hast du dies?» Sie antwortete: «Es ist von Allah.» Allah gibt, wem Er will, ohne zu rechnen. 38. Daselbst betete Zacharias zu seinem Herrn und sprach: «Mein Herr, gewähre mir Du einen reinen Sprößling; wahrlich, Du bist der Erhörer des Gebets.» 39. Da riefen ihm die Engel zu, während er betend in der Kammer stand: «Allah gibt dir frohe Kunde von Yahya (Johannes dem Täufer), der bestätigen soll ein Wort von Allah - edel und rein und ein Prophet, der Rechtschaffenen einer.» 40. Er sprach: «Mein Herr, wie soll mir ein Sohn werden, wo das Alter mich überkommen hat und mein Weib unfruchtbar ist?» Er antwortete: «So ist Allahs (Weg), Er tut, wie es Ihm gefällt.» 41. Er sprach: «Mein Herr, bestimme mir ein Gebot.» Er antwortete: «Dein Gebot soll sein, daß du drei Tage lang nicht zu Menschen sprechen wirst, außer durch Gebärden. Gedenke fleißig deines Herrn und preise (Ihn) am Abend und am frühen Morgen.» 42. Und (denke daran) wie die Engel sprachen: «O Maria, Allah hat dich erwählt und dich gereinigt und dich erkoren aus den Weibern der Völker. 43. O Maria, sei gehorsam deinem Herrn und wirf dich nieder und bete an mit den Anbetenden.» 44. Dies ist eine der Verkündigungen des Ungesehenen, die Wir dir offenbaren. Du warst nicht unter ihnen, als sie [losend] ihre Pfeile warfen, wer von ihnen Marias Pfleger sein solle, noch warst du unter ihnen, als sie miteinander stritten. 45. Wie die Engel sprachen: «O Maria, Allah gibt dir frohe Kunde durch ein Wort von Ihm: sein Name soll sein der Messias, Jesus, Sohn Marias, geehrt in dieser und in jener Welt, einer der Gottnahen. 46. Und er wird zu den Menschen in der Wiege reden und im Mannesalter und der Rechtschaffenen einer sein.» 47. Sie sprach: «Mein Herr, wie soll mir ein Sohn werden, wo mich kein Mann berührt hat?» Er sprach: «So ist Allahs (Weg), Er schafft, was Ihm gefällt. Wenn Er ein Ding beschließt, so spricht Er zu ihm: "Sei!"', und es ist. 48. Und Er wird ihn das Buch lehren und die Weisheit und die Thora und das Evangelium; 49. Und (wird ihn entsenden) als einen Gesandten zu den Kindern Israels (daß er spreche): "Ich komme zu euch mit einem Zeichen von eurem Herrn: Daß ich für euch aus Ton bilden werde, wie ein Vogel bildet; dann werde ich ihm (Geist) einhauchen, und es wird ein beschwingtes Wesen werden nach Allahs Gebot; und ich werde die Blinden und die Aussätzigen heilen und die Toten lebendig machen nach Allahs Gebot; und ich werde euch verkünden, was ihr essen und was ihr aufspeichern möget in euren Häusern Wahrlich, darin ist ein Zeichen für euch, wenn ihr gläubig seid. 50. Und (ich komme) das zu erfüllen, was vor mir war, nämlich die Thora, und euch einiges zu erlauben von dem, was euch verboten war; und ich komme zu euch mit einem Zeichen von eurem Herrn; so fürchtet Allah und gehorchet mir. 27
51. Wahrlich, Allah ist mein Herr und euer Herr; so betet Ihn an: dies ist der gerade Weg."» 52. Als Jesus dann ihren Unglauben wahrnahm, sprach er: «Wer will mein Helfer sein in Allahs Sache?»Die Jünger antworteten: «Wir sind Allahs Helfer. Wir glauben an Allah. Und bezeuge du, daß wir gehorsam sind. 53. Unser Herr, wir glauben an das, was Du herabgesandt hast, und wir folgen diesem Gesandten. So schreibe uns ein unter die Bezeugenden.» 54. Und sie planten, auch Allah plante; und Allah ist der beste. 55. Wie Allah sprach: «O Jesus, Ich will dich [eines natürlichen Todes] sterben lassen und dich zu Mir erheben, und dich reinigen (von den Anwürfen) derer, die ungläubig sind, und will die, die dir folgen, über jene setzen, die ungläubig sind, bis zum Tage der Auferstehung: dann ist zu Mir eure Wiederkehr, und Ich will richten zwischen euch über das, worin ihr uneins seid. 56. Was nun die Ungläubigen anlangt, so will Ich ihnen strenge Strafe auferlegen in dieser und in jener Welt, und sie sollen keine Helfer finden. 57. Was aber jene anlangt, die glauben und gute Werke tun, so wird Er ihnen ihren vollen Lohn auszahlen. Und Allah liebt nicht die Frevler.» 58. Das ist es, was Wir dir vortragen von den Zeichen und der weisen Ermahnung. 59. Wahrlich, Jesus ist vor Allah wie Adam. Er erschuf ihn aus Erde, dann sprach Er zu ihm: «Sei!», und er war. 60. Die Wahrheit ist es von deinem Herrn, so sei nicht der Zweifler einer. 61. Die nun mit dir darüber streiten nach dem, was dir an Wissen ward, (zu denen) sprich: «Kommt, laßt uns rufen unsere Söhne und eure Söhne, unsere Frauen und eure Frauen, unsere Leute und eure Leute; dann laßt uns inbrünstig beten und den Fluch Allahs herabbeschwören auf die Lügner.» 62. Wahrlich, dies allein ist der wahre Bericht. Keiner ist der Anbetung würdig als Allah; und fürwahr, Allah allein ist der Allmächtige, der Allweise. 63. Doch wenn sie sich abkehren, dann (bedenke), Allah kennt die Unheilstifter wohl. 64. Sprich: «O Volk der Schrift (Bibel), kommt herbei zu einem Wort, das gleich ist zwischen uns und euch: daß wir keinen anbeten denn Allah und daß wir Ihm keinen Nebenbuhler zur Seite stellen und daß nicht die einen unter uns die anderen zu Herren nehmen statt Allah.» Doch wenn sie sich abkehren, dann sprecht: «Bezeugt, daß wir uns (Gott) ergeben haben.» 65. O Volk der Schrift, warum streitet ihr über Abraham, wo die Thora und das Evangelium erst nach ihm herabgesandt wurden? Wollt ihr denn nicht begreifen? 66. Seht doch! Ihr seid es ja, die über das stritten, wovon ihr Kenntnis hattet. Warum streitet ihr denn über das, wovon ihr durchaus keine Kenntnis habt? Allah weiß, ihr aber wisset nicht. 28
45. Die abhalten von Allahs Weg und
74. Und gedenket (der Zeit), da Er
105. Es ziemt sich, daß ich von Al
143. Und als Moses zu Unserem Stell
165. Und als sie das vergaßen, wom
193. Und wenn ihr sie zum rechten P
19. Suchtet ihr Entscheidung, dann
Heerscharen einander ansichtig wurd
2. So zieht denn vier Monate lang i
die nicht dem wahren Bekenntnis fol
55. Wundere dich weder über ihr Gu
81. Jene, die zurückgelassen worde
107. Und jene, die eine Moschee erb
gibt keinen Fürsprecher, es sei de
ihr und eure Götzen!» Dann scheid
60. Was denken wohl jene, die Lüge
92. So wollen Wir dich heute errett
sagen: «Warum ist nicht ein Schatz
Allahs Befehl, es sei denn (für) j
72. Sie sprach: «Ach, weh mir! Sol
103. Darin ist doch gewiß ein Zeic
12. Schicke ihn morgen mit uns, da
daß ihr Ihn allein verehret. Das i
70. Als er sie mit ihrem Bedarf ver
102. Dies ist Kunde von dem Verborg
17. Er sendet Wasser herab vom Himm
SURA 14. Abraham (Ibráhím) Offenb
27. Allah stärkt die Gläubigen mi
8. Wir senden keine Engel hernieder
56. Er sprach: «Und wer könnte ve
7. Sie (die Tiere) tragen eure Last
40. Unser Wort zu einem Ding, wenn
72. Allah gab euch Gattinnen aus eu
102. Sprich: «Der Geist der Heilig
4. Und Wir hatten den Kindern Israe
38. Das Üble alles dessen ist hass
diese werden ihr Buch verlesen und
105. Und mit der Wahrheit haben Wir
über sie, es sei denn durch zwinge
Teilhaber.» Dann werden sie sie ru
86. Bis er den Ort des Sonnenunterg
12. «O Johannes, halte das Buch kr
53. Und Wir bescherten ihm aus Unse
94. Wahrlich, Er kennt sie gründli
45. Sie antworteten: «Unser Herr,
85. (Gott) sprach: «Siehe, Wir hab
wird, wer Meiner Führung folgt, ni
und eine Ehre für die, die vor mir
64. Da wandten sie sich zueinander
104. An dem Tage, da Wir die Himmel
Sie sollen darin geschmückt sein m
Ihm unterwürfig werden mögen. Und
11. Die das Paradies ererben werden
53. Aber sie wurden uneinig unterei
99. Wenn der Tod an einen von ihnen
17. Allah ermahnt euch, nie wieder
ausgebreiteten Schwingen? Jedes ken
werden, da wird Er ihnen ankündige
35. Wir gaben Moses die Schrift, un
75. Sie alle werden belohnt werden
45. Dann warf Moses seinen Stab hin
105. Das Volk Noahs verwarf die Ges
163. So fürchtet Allah und gehorch
223. Sie sind ganz Ohr, und die mei
33. Sie antworteten: «Wir besitzen
neben Allah? Sprich: «Bringt euren
8. Und die Angehörigen Pharaos las
37. Moses sprach: «Mein Herr weiß
69. Dein Herr weiß, was ihre Herze
Hilfe von deinem Herrn, dann sprech
42. Wahrlich, Allah kennt all das,
6. Die Verheißung Allahs - Allah b
40. Allah ist es, Der euch erschaff
14. Und Wir haben dem Menschen für
8. Dann bildete Er seine Nachkommen
11. Da wurden die Gläubigen geprü
was Allah ans Licht bringen wollte,
64. Allah hat die Ungläubigen von
machten Wir sie zu Geschichten und
50. Sprich: «Wenn ich irre, so irr
25. Und wenn sie dich der Lüge zei
10. Und ihnen ist es gleich, ob du
52. Sie werden sprechen: «O wehe u
11. Frage sie darum, ob sie schwere
70. Und sie folgten eilends in ihre
136. Dann vertilgten Wir die andere
10. Oder ist ihrer das Königreich
50. Gärten immerwährender Wonne,
6. Er schuf euch aus einem einzigen
36. Genügt Allah nicht für Seinen
69. Und die Erde wird leuchten im L
22. Das war, weil ihre Gesandten zu
55. Habe denn Geduld. Wahrlich, die
1. Há Mím. 2. Eine Offenbarung vo
36. Und wenn dich ein Anreiz von Sa
vermehrt Er euch. Nichts gibt es Se
41. Jedoch trifft kein Tadel jene,
23. Und ebenso sandten Wir keinen W
63. Wenn Jesus mit klaren Beweisen
18. (Der sprach:) «Übergebt mir d
8. Der Allahs Zeichen hört, wie si
3. Wir haben die Himmel und die Erd
31. O unser Volk, höret auf Allahs
27. Wie aber, wenn die Engel ihre S
durch die Ströme fließen; doch we
Schlimm ist das Wort: Ungehorsam na
32. «Das ist's, was euch verheiße
38. Und (ein weiteres Zeichen) in M
26. Sie werden sprechen: «Wahrlich
27. Solche, die nicht ans Jenseits
19. Wir sandten wider sie einen wü
18. Welche der Wohltaten eures Herr
SURA 56. Das unvermeidliche Ereigni
62. Und ihr kennet doch gewiß die
orgen», da wird (zu ihnen) gesproc
7. Siehst du denn nicht, daß Allah
Gesandte gibt, nehmt es: und was er
7. Vielleicht wird Allah Liebe setz
und sie die Schrift und die Weishei
7. Die da ungläubig sind, wähnen,
Im Namen Allahs, des Gnädigen, des
18. Und schon leugneten jene, die v
39. Oder habt ihr Gelöbnisse von U
38. Nein, Ich schwöre bei dem, was
SURA 71. Noah (Nüh) Offenbart vor
12. Und wir wissen, daß wir auf ke
SURA 74. Der Verhüllte (Al-Muddass
4. Fürwahr, Wir sind imstande, (so
19. Und es werden ihnen dort Jüngl
49. Wehe an jenem Tag den Leugnern!
17. «Geh hin zu Pharao, denn er is
33. Doch wenn der betäubende Ruf k
Im Namen Allahs, des Gnädigen, des
24. Drum verkünde ihnen schmerzlic
16. Ihr aber bevorzugt das Leben in
30. Und tritt ein in Meinen Garten!
SURA 93. Der glorreiche Morgen (Ad-
3. Die Nacht Al-Qadr ist besser als
3. Nein! ihr werdet es bald erfahre
3. Noch verehrt ihr das, was ich ve