Heiliges Quran

85. (Gott) sprach: «Siehe, Wir haben dein Volk in deiner Abwesenheit
geprüft und der Sámirí hat sie irregeführt.»
86. Da kehrte Moses zu seinem Volke zurück, zornig und bekümmert. Er
sprach: «O mein Volk, hat euer Herr euch nicht eine schöne Verheißung
gegeben? Erschien euch etwa die anberaumte Zeit zu lang, oder wolltet
ihr, daß Zorn von eurem Herrn auf euch niederfahre, daß ihr das
Versprechen gegen mich brachet?»
87. Sie sprachen: «Nicht aus freien Stücken haben wir das Versprechen
gegen dich gebrochen; allein wir waren beladen mit der Last der
Schmucksachen des Volks; wir warfen sie fort, und so tat auch der
Sámirí.»
88. Dann brachte er für sie ein blökendes Kalb hervor - ein Bildwerk.
Und sie sprachen: «Das ist euer Gott, und der Gott Moses', er hat (ihn)
vergessen.»
89. Konnten sie denn nicht sehen, daß es ihnen keine Antwort gab und
nicht die Macht hatte, ihnen zu schaden oder zu nützen?
90. Und doch hatte Aaron zuvor zu ihnen gesprochen: «O mein Volk, durch
dies seid ihr nur geprüft worden. Wahrlich, euer Herr ist einzig der
Gnadenreiche; darum folget mir und gehorchet meinem Befehl.»
91. Sie antworteten: «Wir werden keineswegs aufhören, es anzubeten, bis
Moses zu uns zurückkehrt.»
92. (Moses) sprach: «O Aaron, was hinderte dich, als du sie irregehen
sahst,
93. Mir zu folgen? Bist du denn meinem Befehl ungehorsam gewesen?»
94. Er antwortete: «O Sohn meiner Mutter, greife nicht an meinen Bart,
noch an mein Haupt[haar]. Ich fürchtete, du möchtest sprechen: "Du hast
Spaltung unter den Kindern Israels hervorgerufen und mein Wort nicht
beachtet."»
95. (Moses) sprach: «Und was hast du zu sagen, o Sámirí?»
96. Er sprach: «Ich gewahrte, was sie nicht gewahren konnten. Ich nahm
nur weniges von der Lehre des Gesandten (Moses) an, aber ich gab auch
das auf. Das ist's, was mir mein Sinn vortäuschte.»
97. (Moses) sprach: «Geh denn hin! Du sollst (dein) ganzes Leben lang
sprechen müssen: "Berührt (mich) nicht"; und dann ist da eine Androhung
(von Strafe) für dich, der du nicht entgehen wirst. So schaue nun auf
deinen "Gott", dessen ergebener Anbeter du geworden bist. Wir werden
ihn ganz gewiß verbrennen und ihn darauf ins Meer streuen.»
98. Euer Gott ist einzig Allah, außer Dem es keinen Gott gibt. Er
umfaßt alle Dinge mit Wissen.
99. Also erzählen Wir dir so manche Geschichte von dem, was zuvor
geschah. Und Wir haben dir von Uns eine Ermahnung gegeben.
100. Wer sich von ihr abkehrt, der wird fürwahr am Tage der
Auferstehung eine Last tragen,
101. Darin verweilend; und schwer wird ihnen die Bürde sein am Tage der
Auferstehung -
102. Dem Tage, da in die Trompete geblasen wird. An jenem Tage werden
Wir die Schuldigen versammeln, die blauäugigen.
168