Heiliges Quran

die (ihr Vieh) zurückhielten. Er sprach: «Was ist mit euch?» Sie
antworteten: «Wir können (unser Vieh) nicht eher tränken, als bis die
Hirten (ihre Herden) fortgetrieben haben, und unser Vater ist ein
Greis, hochbetagt.»
24. Da tränkte er (ihre Herden) für sie. Dann zog er sich in den
Schatten zurück und sprach: «Mein Herr, ich bedarf des Guten, was immer
es sei, das Du auf mich herabsenden magst.»
25. Und eine der beiden kam schamhaft zu ihm gegangen. Sie sprach:
«Mein Vater ruft dich, damit er dir Lohn geben kann dafür, daß du
(unser Vieh) für uns getränkt hast.» Als er nun zu ihm kam und ihm
seine Geschichte erzählte, sprach er: «Fürchte dich nicht; du bist dem
ruchlosen Volk entronnen.»
26. Da sprach eine der beiden: «O mein Vater, dinge ihn; denn der beste
Mann, den du dingen kannst, ist einer, der stark ist, ehrlich.»
27. Er sprach: «Ich will dir eine von diesen meinen zwei Töchtern zur
Frau geben unter der Bedingung, daß du dich mir auf acht Jahre zum
Dienst verpflichtest. Willst du dann zehn (Jahre) vollmachen, so steht
es bei dir. Ich möchte aber nicht hart sein zu dir; du wirst mich, so
Allah will, als einen der Rechtschaffenen erfinden.»
28. Er sprach: «Das sei zwischen mir und dir. Welche der beiden Fristen
ich auch erfülle, es soll mich kein Vorwurf treffen; und Allah ist
Zeuge dessen, was wir sagen.»
29. Als Moses nun die Frist erfüllt hatte und mit seinen Angehörigen
reiste, gewahrte er in der Richtung des Berges ein Feuer. Er sprach zu
den Seinen: «Bleibt zurück, ich gewahre ein Feuer; vielleicht kann ich
euch eine Kunde davon bringen oder einen Feuerbrand, so daß ihr euch
wärmen könnt.»
30. Und als er zu ihm kam, da ward er angerufen von der rechten Seite
des Tales, aus dem Baume, am gesegneten Ort: «O Moses, wahrlich Ich,
Ich bin Allah, der Herr der Welten.
31. Wirf deinen Stab hin.» Als er ihn sich regen sah, als wäre er eine
Schlange, da wandte er sich zur Flucht und schaute nicht zurück. «O
Moses, tritt vor und fürchte dich nicht;: denn du gehörst zu jenen, die
sicher sind.
32. Stecke deine Hand in deinen Busen; sie wird weiß hervorkommen ohne
Übel, und ziehe deinen Arm ohne Furcht an dich. Das sollen nun zwei
Beweise von deinem Herrn für Pharao und seine Häupter sein, denn sie
sind ein frevelndes Volk.»
33. Er sprach: «Mein Herr, ich habe einen von ihnen erschlagen und ich
fürchte, sie werden mich töten.
34. Und mein Bruder Aaron, er ist beredter als ich mit der Zunge; sende
ihn darum mit mir als einen Helfer, daß er mich beglaubige, denn ich
fürchte, sie werden mich der Falschheit zeihen.»
35. Er sprach: «Wir wollen deinen Arm stärken mit deinem Bruder, und
Wir wollen euch beiden Macht geben, so daß sie euch nicht erreichen
werden. (Gehet nun) mit Unseren Zeichen. Ihr beide und die, welche euch
folgen, werden die Sieger sein.»
36. Als Moses zu ihnen kam mit Unseren deutlichen Zeichen, da sprachen
sie: «Das ist nichts als ein Zaubertrug, und wir haben unter unseren
Vorvätern nie dergleichen gehört.»
211