MEDIAkompakt 23: Exit

28
GESELLSCHAFT
mediakompakt
Kein Kaffee-Klatsch
Bild: Sarah Fuchs
Wer als Flüchtling in
Stuttgart ankommt, hat es
oft nicht leicht. Das Café
Nachbarschafft im
Generationenhaus Heslach
ist ein idealer Treffpunkt,
an dem Ehrenamtliche
den Flüchtlingen helfen.
VON SARAH FUCHS
Draußen ist es dämmrig, als sich die Tür
zum Café Nachbarschafft öffnet. Der
Raum ist hell erleuchtet, es herrscht
angenehmes Gemurmel. Doch die
Stimmung ist nicht ausgelassen wie in
einem normalen Café, sondern konzentriert. Hier
wird gearbeitet, nicht Kaffeeklatsch gehalten. An
vielen Tischen sitzen zwei bis drei Personen und
unterhalten sich, auf manchen sind Unterlagen
ausgebreitet. Ein Mann mit dunkler Haut beugt
sich über ein Buch und fährt mit dem Finger über
die Zeilen, die er vorliest. Eine ältere Frau
verbessert ihn: „Neujahr. Das ist der erste Januar,
und das ist ein Feiertag.“ Auf der anderen Seite des
Raumes steht eine Theke, dahinter sitzt ein junger
Mann und unterhält sich mit einer zierlichen Frau
mit Kopftuch. Die Frau trägt ein Namensschild an
der Brust, „Renate, Gastgeberin“ steht darauf.
Renate Vischer ist für die Organisation des
Cafés zuständig und seit März im Freundeskreis
Flüchtlinge Süd aktiv. Mittlerweile gibt es zu jeder
Flüchtlingsunterkunft in Stuttgart einen
Freundeskreis, in dem ehrenamtlich engagierte
Bürgern aktiv sind. An jedem geöffneten Tag des
Café Nachbarschafft übernimmt der Freundeskreis
Süd von 17 bis 20 Uhr den Thekendienst.
In dieser Zeit sind insbesondere Flüchtlinge
willkommen. Ehrenamtliche des Freundeskreises
oder auch andere Freiwillige kümmern sich dann
um Flüchtlinge. Tagsüber ist jeder Besucher
herzlich willkommen. „Der Thekendienst ist in
Teams eingeteilt. Insgesamt sind das 30 bis 35
Ehrenamtliche. Dazu kommen noch sechs
Personen für Sprachunterricht“, erklärt Renate
Vischer. Wenn die Flüchtlinge in Deutschland
ankommen, müssen sie eine Sprachschule
besuchen. Oftmals vermittelt der Unterricht aber
nur Basiswissen, es bleibt wenig Zeit für Übungen.
Um die Lücke zu schließen, kommen die
Flüchtlinge ins Café. Sie bringen die Unterlagen
aus dem Kurs mit. Die Ehrenamtlichen gehen mit
ihnen die Aufgaben durch.
An einem Tisch in der Mitte des Raumes sitzt
eine fröhliche junge Frau mit blonden Locken
und einem strahlenden Lächeln, umringt von
zwei jungen Männern. Sarah ist eigentlich
Lehrerin für Geschichte und Englisch an einem
Gymnasium und engagiert sich seit zwei Jahren
im Café. „Die Sprachhilfe hier mit Flüchtlingen ist
etwas ganz anderes als Schulunterricht“, sagt sie.
„Ich finde es regelrecht entspannend, das ist ein
guter Ausgleich.“ Heute hilft sie Ryad und
Tekeleab bei einigen Aufgaben. Ryad ist ein sehr
kontaktfreudiger Syrer und schreibt prompt
seinen vollen Namen in schönen Druckbuchstaben
auf ein Blatt Papier. Die Worte
sprudeln nur so aus ihm heraus: „Ich lebe seit über
zwei Jahren in Deutschland. Ich will viel Deutsch
lernen und brauche Übung. Und ich brauche
noch Frau. Sind Sie frei?“ Er lacht herzlich und
notiert sofort seine Handynummer auf dem Blatt.
In seiner Heimat war Ryad Krankenpfleger
und er möchte seinen Beruf auch in Deutschland
ausüben. Wenn er den B2-Kurs besteht, darf er ein
Praktikum beginnen. „Es ist nicht einfach mit den
Deutschkursen. Ich musste über ein Jahr warten,
bevor ich einen Kurs machen durfte. Da habe ich
mir im Internet etwas Deutsch beigebracht“,
erzählt Ryad. Mit Sarah geht Ryad ein Heft mit
Fragen für einen Einbürgerungstest durch. Das
Heft trägt den Titel „Leben in Deutschland“ und
umfasst 300 Fragen. Dann steht Sarah auf und sagt
zu Ryad und Tekeleab: „Wir spielen jetzt ein
Spiel.“ Sie geht an die Theke und kommt mit einer
Kiste Papierkarten zurück. Es ist ein
Memory-Spiel. Sarah verteilt die Karten auf dem
ganzen Tisch. Es gibt Karten mit Bildern und
Karten mit Wörtern. Tekeleab ist ziemlich fix bei
dem Spiel und findet schnell den passenden
Begriff zum jeweiligen Bild.
Inzwischen ist der Geräuschpegel im Café
deutlich angestiegen. „Jeder ist willkommen“,
sagt Renate Vischer. „Aber besonders im Winter
haben wir etwas Probleme mit den Obdachlosen.
Da muss man mit Nachdruck die Leute zum
Gehen bitten.“ Nicht nur bei Sprachübungen
helfen die Ehrenamtlichen gerne. Auch wenn es
um Behördengänge oder Wohnungssuche geht.
„Für diese Angelegenheiten gibt es Mitarbeiter,
die sich damit besser auskennen.“
Einige im Café haben mit dem Lernen
aufgehört und unterhalten sich. Sarah versucht
mit unermüdlicher Fröhlichkeit Tekeleab das
Wort „verkaufen“ zu erklären: „Du hast das Wort
kaufen. Vor dem Wort gibt es nur einen einzigen
Parkplatz. Wenn du ver davor stellst, ist der
Parkplatz voll. Du kannst nicht ge-ver-kaufen
machen.“ Alle am Tisch lachen herzlich und Ryad
sagt begeistert: „Ah, so ist das.“
Bild: Sarah Fuchs