E_1929_Zeitung_Nr.080
E_1929_Zeitung_Nr.080
E_1929_Zeitung_Nr.080
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
N° 80 - <strong>1929</strong> AUTOMOBIL-REVUE 11<br />
Sm^SS^SJSK^<br />
•sssssmsssssssfc<br />
Das Polizeiamt Speicher schreibt uns: Die m<br />
Nr. 73 dieses Blacttes mit < A » unterzeichnete Einsendung<br />
erfordert zuhanden der geschätzten Leser<br />
eine Erwiderung bezw. eine Richtigstellung.<br />
Das unterzeichnete Amt bestätigt die Richtigkeit<br />
Üer dem erwähnten auferlegten Russe und bezeugt<br />
zugleich, dass diese auf voller Berechtigung seitens<br />
es Gemeindepolizisten beruht. Dagegen beruht der<br />
übrige Inhalt der betreffenden Einsendung total auf<br />
Unrichtigkeit, weshalb dem Einsender 6ehr zu empfehlen<br />
ist, künftig mit der Wahrheit umzugehen,<br />
will er sich nicht weitere Strafen auch in dieser<br />
Beziehung auferlegen lassen. Es steht diesem Herrn,<br />
der sich selbst als Anhänger einer straffen Verkehrsordnung<br />
schildert, wirklich schlecht an, Polizeiorgane,<br />
die in pflichtgetreuer Weise ihres Amtes<br />
walten, mit unwahren Anrempelungen anzuschwärzen<br />
und damit in öffentlichem Blatte anständige,<br />
sich der Ordnung bewusste Autofahrer irrezuführen.<br />
Meidet den Kanton Schwyz. Man schreibt uns:<br />
Mit diesem Ausspruch ist unbedingt nicht jeder<br />
Autofahrer einverstanden. So wie in andern Kantonen,<br />
soll man auch im Kanton Schwyz nicht adle<br />
Gemeinden unter die gleiche Decke stecken, um so<br />
mehr aber dann diejenigen Gemeinden meiden, die<br />
das Autobussen als etwas Selbstverständliches und<br />
sozusagen Professionelles betreiben, und zu diesen<br />
Gemeinden gehört bekanntlich Unter-Iberg.<br />
Der Gemeindepräsident Franz Holdener, Wirtschaft<br />
zum «Feleenegg, erklärte gegenüber dem Schreiber<br />
dieser Zeilen, der für 34 km Geschwindigkeit mit<br />
Fr. 21.80 gebüsst wurde, persönlich: Reklamationen<br />
werden überhaupt keine angenommen, wer an<br />
Auto vermag zu- halten, der vermag auch eine<br />
Busse zu bezahlen I Wie der betreffende Polizist<br />
die Fahrgeschwindigkeit feststellte, soll nicht untersucht<br />
werden, aber wichtig ist, ob eine sog. Stoppuhr<br />
fachmännisch, unparteiisch gehandhabt werden<br />
kann oder wird, vielleicht ist es hier der Fall, vielleicht<br />
auch nicht. Nachdem sich die Bevölkerung<br />
alle Mühe gibt, mit den Fremden, den Kurgästen<br />
und den Besuchern des Ibergs in gutem Einvernehmen<br />
zu stehen, indem diese letztern doch gewisa<br />
Verdienst in die Gegend bringen, muss man von<br />
behördlicher Seite erfahren, dass diese einen gegenteiligen<br />
Standpunkt vertritt und die Autofahrer<br />
so weit bringen, dass sie in solchen Gemeinden einfach<br />
durchfahren und anderswo Einkehr halten.<br />
A. F.<br />
* * *<br />
u. Industi<br />
Natur und Technik sind in dem neuen Katalog<br />
der Packard-Modelle in sinnenfälliger Form veranschaulicht.<br />
In eigenen prächtigen Aufnahmen<br />
des Schweiz. Generalvertreters, Herrn Werner Risch<br />
in Zürich, sind — in bestem Tiefdruck — Abbildungen<br />
von Grimsel-, Furka-, Klausen- und Bernina-Pass<br />
wiedergegeben, Höhepunkte, die der<br />
Packard-Fahrer im Fluge erklimmt. Die Technik<br />
ist durch hochinteressante Darstellungen von Einzelteilen<br />
und Gesamtbildern der neuen Packard-<br />
Modelle demonstriert; wir erkennen an den ausgewählten<br />
technischen Einzelheiten jene 'Vollendung,<br />
die dem Packardwagen seinen Weltruf einbrachte,-<br />
Alles in allem eine Reklame, die dem geschulten<br />
Auge und dem Wunsche nach zweckmässiger Information<br />
gleichermassen Rechnung trägt.<br />
EIN IDEALER WAGEN FÜR DIE<br />
FAMILIE<br />
ACCUMULATEURS<br />
. Cherchcz '<br />
et panonetau.<br />
Gomv<br />
Accumulateurs infallibles<br />
Pour eviter les fächeuses pannes d eclai«<br />
rage et de demarrage, equipez votre voiture<br />
avec des accumulateurs Exide. Vous<br />
aurez la certitude d'avoir l'accumulateur le<br />
plus puissant et le plus economique, le<br />
plus capable de rendre de parfaita Services<br />
pendant la plus longue duree qui soit.<br />
Exide est, dans le monde entier, plus en<br />
usage que toutes autres marques. Preuves<br />
indeniables de sa superiorite, universelle«<br />
ment reconnue.<br />
ELECTRICAL STORAGE<br />
COMPANY LIMITED<br />
N« 5 CLIFTON. JDNCTION NEAR MANCHESTER<br />
' II existe un Exide pour chaque usage, quel qu ('<br />
tolt : eclairage domeitique, T.S.F., poste fixt,<br />
marine, chemins de fer, etc.<br />
S.A. de Fournilures pour l'Induslrie el rAutomobllg<br />
SAFIA, 8, arenne Pictet de Rochemont, GENEVE ;<br />
32 Talstrasse, ZÜRICH; 33 Schanplatzgaste, BERNE<br />
ER 65<br />
SEDAN, ZWEITÜRIG<br />
Vergnüg<br />
Spielplan vom 15.—22. September <strong>1929</strong><br />
Dienstag, 17. Sept., 8 Uhr:<br />
3. Volksvorstellung „Boccaccio"<br />
Operette von F. v. Suppe<br />
Mittwoch, 18. Sept., 8 Uhr:<br />
(2. Abonn.) „Der fliegende Holländer",<br />
Oper v. B. Wagner<br />
Donnerstag, 19. Sept., 7 Uhr:<br />
Geschl. Vorstellung für Mittelschulen:<br />
„Die Zauberllö'te", Oper<br />
von W. A. Mozart<br />
.. Freitag, 20. Sept., 8 Uhr:<br />
(2. Abonn.) „Ein Maskenball",<br />
Oper v. Giuseppe Verdi<br />
Samstag, 21. Sept., 8 Uhr:<br />
„Der fidele Bauer", Operette v.<br />
Leo Fall<br />
Sonntag, 22. Sept., 3 Uhr:<br />
„Der fliegende Holländer", Oper<br />
v. R. Wagner<br />
Sonntag, 22. Sept., 8 Uhr:<br />
Zum 1. Mal: „Die Dreigroschenoper",<br />
ein Stück mit Musik v.<br />
B. Brecht u. K. Weil!<br />
Dienstag, 8 Uhr: „Die heilige Johanna",<br />
von Bernard Shaw<br />
Mittwoch, 18 1 /« Uhr: Premiere „Olympia",<br />
Donnerstag,) Spiel v.Franz Molnar u.l.Wiederh.<br />
Freitag, 8 Uhr: „Die heilige Johanna",<br />
von Bernard Shaw<br />
Samstag, 8V 4 Uhr: „Olympia", Spiel von<br />
Sonntag,<br />
BERN<br />
Stadttheater<br />
Dienstag bis Sonntag:<br />
„Der blaue Vogel"<br />
Casino<br />
Alle Tage: Nachmittags- u. Abend-Konzeit<br />
Kursaal Schänzli<br />
Alle Tage: Nachmittags- u. Abend-Konzert<br />
Stadttheater<br />
Schauspielhaus<br />
J:<br />
Franz Molnar<br />
3 l / 2 Uhr: „Arm wie eine Kirchenmaus*',<br />
Lustspiel von L. Fodor<br />
Sonntag, 8 Uhr: „Die heilige Johanna",<br />
von Bernard Shaw<br />
Corso<br />
ZÜRICH<br />
Dienstag, 1 „Die Bajadere", Operette von<br />
Mittwoch,<br />
Emmerich Kalmann<br />
Ab Donnerstag: srstag: „Wlene „Wienerer Bl Ulm-, ut", , Operette v.<br />
Johann<br />
Strauss<br />
Cabaret Mascotte<br />
„Hailoh, hier Himmel", die lustige Zürcher-<br />
Revue von Rolf Ronay und Ed. Trapp<br />
Cinema<br />
HM<br />
An<br />
Capitol: Tonfilm „The Singing Fool" AI Jolson<br />
singt den Weltschlager „Sonny Boy"<br />
Forum: Ab Mittwoch „Der weisse Scheik"<br />
Falace: 1. Georges Washington Cohen in<br />
„Der Mann, der nicht lügt"<br />
2. „Probische Leidenschaft"<br />
Günstige<br />
OCCASION!<br />
FIAT<br />
Lastwagen<br />
2 Tonnen<br />
Mod. 26, 12 St.-PS, Luft'<br />
bereifung, elektr. Anlasser<br />
und Licht, geschl. Führersitz,<br />
mit Brücke mit Seitenladen.<br />
«UGA», Auto-Garage<br />
Automobil-A.-G.,<br />
Zürich,<br />
Seefeldquai 1. 8359<br />
Chauffeur-<br />
Mechaniker<br />
sucht Stelle in Garage od<br />
auch Hotel. Suchender ist<br />
mit allen vorkommenden<br />
Reparaturen vertraut und<br />
besitzt, wenn nötig, ziemlich<br />
eigenes Werkzeug. Bevorzugt<br />
wird hauptsächlich<br />
franz. Schweiz. Gute Zeugnisse<br />
zu Diensten. Offerten<br />
unt. Chiffre 42009 an die<br />
Automobil-Revue. Bern.<br />
Tüchtiger, verheirateter<br />
Chauffeur<br />
sucht Stelle auf Herrschafts-<br />
oder Lieferungswagen,<br />
ev. als Magaziner,<br />
Zuverlässigkeit versichert.<br />
Zeugn. zu Diensten. Off.<br />
unt. Chiffre 42008 an die<br />
Automobil-Revue. Bern.<br />
Junger<br />
Maschinenschlosser<br />
sucht Stelle in Autogarage,<br />
wo er Gelegenheit hätte,<br />
das Fahren zu erlernen.<br />
Zürich bevorzugt. Offerten<br />
sind zu richten unter Chiffre<br />
L. 409 U., Stamm heim<br />
(Zürich). 42007<br />
Chauffeur<br />
jüngerer, routinierter Fahrer,<br />
auf Repar. vertraut,<br />
sucht Stelle auf Luxuswagen.<br />
Referenzen. Zeugn.<br />
Offerten gefl. unter Chiffre<br />
42001 an die<br />
Automobil-Revue. Bern.<br />
Chauffeur<br />
29jähr., solider, tüchtig.<br />
sucht Stelle per sofort auf<br />
Privatwagen od. Camion.<br />
Zeugnisse zu Diensten.<br />
Offerten unter Chiffre<br />
42025 an die<br />
Automobil-Revue, Bern.<br />
Ideal für die Familie — nicht in der dt hergebrachten Auflassung als<br />
schwerfällige, gemütliche Kutsche — sondern im modernen Sinne als<br />
schneller, geräumiger, zuverlässiger Wagenv^.„,_ ; .j.,<br />
Durch breite Toren (95 cm) gelangt man in den Fond, ohne die Vordersitze<br />
umlegen zu' müssen. Die Türgriffe jedoch befinden sieb außerhalb<br />
der Reichweite der Kinder. Breite, tiefe Einzelsitze vorne. Bequemet<br />
Raum für 3 Personen hinten. (Über ein Meter Abstand zwischen den<br />
Rücklehneo der Sitze.) Fahrkomfort in jeder Hinsicht.<br />
Chrysler Vollendung I Schnelligkeit über 100 km in der Stunde — überraschende<br />
blitzartige Beschleunigung. Federn, deren Enden in Gummi<br />
gebettet sind, and hydraulische Stoßdämpfer erhöhen den Komfort —<br />
sechs Zylinder und die siebenfach gelagerte Kurbelwelle mit Gegengewichten<br />
verleihen der Fahrt Geschmeidigkeit Überwältigende Kraft<br />
des Silberdom Hochleistungsmotors mit Wirbelstromführung — augenblickliche<br />
Wirkung der schleuderfreien, hydraulischen Bremsen.<br />
Fahren Sie noch heute einen Der zweitürige 65 Sedan — der im Preise niedrigste geschlossene<br />
Chrysler 65, um seine Vorzüge Chrysler Wagen) Leuchtende Erscheinung, unverwüstliche Schönheit<br />
kennen zu lernen.<br />
und Konstruktion. Sofortige Lieferung.<br />
AMAG, AUTOMOBIL- & MOTOREN A. G., BAHNHOFSTRASSE 10, ZÜRICH • GRAND GARAGB<br />
MONBIJOU A. G., MONBIJOUSTR., BERN • DIETRICH FORCART, AUTOMOBILES, BRUNNGASSE 9,<br />
BASEL • RITZI & WAGNER, AUTOMOBILES, AMRISWIL UND ST. GALLEN • W. BLANC & L. PAICHE,<br />
PLACE DES ALPES. 6-8. RUE THALBERG. GENEVE . FERRARI & SOLDATI, AUTOMOBILES, LUGANO<br />
Gesucht<br />
tüchtigen Autoverkäufer<br />
nach Zürich<br />
für erstklassige europäische Marken.<br />
Offerten mit Angaben über bisherige Verkaufstätigkeit<br />
und Ansprüche unter Chiffre<br />
Z. 1478 an die Automobil-Revue, Bur. Zürich.<br />
Chauffeur-Mechaniker<br />
in einen grösseren Automobilbetrieb m. Gesellschaftswagen<br />
einen mit kaufmännischen und womöglich<br />
auch mit automobil-technischen Kenntnissen gut ausgestatteter<br />
41990<br />
als rechte Hand des Besitzers, welcher aber auch m<br />
dessen Abwesenheit befähigt ist, einen derartigen<br />
Betrieb selbständig erfolgreich und umsichtig zu<br />
führen.<br />
Umfassende Kenntnis kaufmännischer und rationeller<br />
Betriebsführung für derartiges Unternehmen<br />
nebst soliden Sprachkenntnissen und guten Umgangsformen<br />
erforderlich.<br />
Nur tüchtige Bewerber wollen sich melden mit<br />
handschriftlicher Offerte, Angaben über bisherige Tätigkeit,<br />
Zeugniskopien und womöglich mit Bild unter<br />
Chiffre L. 7407 Y. an Publicitas A.-G., Bern.<br />
Auto-<br />
Mechaniker<br />
der seine Lehre beendigt<br />
(3^ J.), sucht Stelle in<br />
gute Autogarage, wo er<br />
sich in seinem Beruf noch<br />
weiter ausbilden könnte.<br />
Eintritt 1. Okt. Offerten an<br />
Jos. Strüby, b. A. Theiler,<br />
Grand-Garage, Brunnen<br />
(Schwyz). 42040<br />
ür Lastauto von erösserer Fabrik in der Nähe Zürich CHAUFFEUR«'»C<br />
Schweizer, 30 J. alt, aus<br />
per sofort gesucht<br />
Amerika zurück, der in<br />
Offerten mit Angabe des Lebenslaufes, Alters, Zürich die Chauffeurprüfung<br />
gut bestanden, sucht<br />
Lohnanspruches und von Referenzen unter Chiffre<br />
2033 an die Automobil-Revue, Bern.<br />
Stelle zu Privat od. Gesellschaft,<br />
auf Personen- od.<br />
Zum baldigen Eintritt gesucht<br />
FACHMANN<br />
Junger, intellig., arbeits.<br />
Lastauto. Langj. Praxis,<br />
mit Motorkenntnis. Zeugnis<br />
zu Diensten. Spreche<br />
Deutsch u. Engl. Off. sind<br />
zu richten an Alb. Kehrli,<br />
Rifferswil, Bez. Affoltern<br />
(Zürich).<br />
Gesucht junger, zuverlässiger,<br />
arbeitsfreudiger<br />
Chauffeur<br />
41969<br />
mit längerer Fahrpraxis,<br />
auf Personenautomobile in<br />
Dauerstellung. Bewerbung<br />
m. lückenlosen guten Zeugnissen,<br />
Gehaltsansprüchen<br />
und Angabe des Eintrittstermins<br />
unt. Chiff. Z. 1477<br />
an die Automobil-Revue,<br />
Bureau Zürich. 42044<br />
Stelle sucht durchaus solider, mehrjähriger<br />
CHAUFFEUR<br />
der keine Arbeit scheut, verheiratet, reflektiert auf<br />
Jahresstelle. Gute Erfahrung auf Saurer u. Berna.<br />
Besorge vorkommende Reparaturen selber. la. Zeugnisse<br />
u. Referenzen. Ansprüche bescheiden. 41963<br />
Anton Stockli, Chauffeur, Schötz (Luzern).<br />
ON DEMANDE<br />
une voiture LANCIA-LAMBDA, torpedo ou Cabriolet,<br />
chdssis long, sept ou huitieme sörie. Occasion contra<br />
paiement au comptant. Des offres detaillees avec indications<br />
du prix, de Pequipement, de l'etat de la<br />
voiture etc. sont demandees sous chiffre 42029 ä la<br />
Revue Automobile. Berne.<br />
Mechaniker-Chauffeur<br />
routinierter Fahrer in Stadt und Gebirge, allen Reparaturen<br />
gewachsen, sucht womöglich Dauerstella<br />
auf Luxus- oder Lastwagen zu Herrschaft oder entsprechendes<br />
Etablissement. Eintritt könnte auf<br />
1. Oktober event. sofort erfolgen.<br />
Rigi, Vitznau, erbeten.<br />
Offerten an Garage<br />
42024<br />
Jeune homme, 22 ans, cherche ä se placer en<br />
Suisse romande, dans un commerce de velos, motos<br />
et automobiles, comme MECANICIEN. Celui-ci a<br />
termine son apprentissage de 4 ans, dans une fabrique<br />
de motoeyclettes bien connue. De tres bonnes<br />
references ä disposition. P. Salvisberg, Matos, Berne,<br />
Falkenplatz, 5. Tel. Bw. 2076. 42043<br />
CHAUFFEUR<br />
gelernter AUTOMECHANIKER, per 25. Sept a. &<br />
gesucht. Verheirateter bevorzugt Ohne prima<br />
Referenzen und Zeugnisse Anmeldung unnütz. Offerten<br />
an Baugeschäft G. Hirt-Suter, Biel. 41883<br />
Größten Erfolg<br />
kiba IM uimti u der<br />
Htom