E_1931_Zeitung_Nr.054

AUTOMOBIL-REVUE
Bunte Chronik aas aller Welt
Wiederkehr der Bartmode in Frankreich ?
Die Frage nach der Wiederkehr der Bartttiode
in Frankreich bekam eine plötzliche
Aktualität im Zusammenhang mit der Wahl
des neuen Präsidenten Paul Doumer, der im
Gegensatz zu seinem bartlosen Vorgänger
einen weissen Bart trägt. Diese Frage wird
nicht nur in den Modesalons von Paris debattiert,
auch die englischen Snobs, die von
jeher bei französischen Friseuren sich rasieren
und das Haar schneiden lassen, sind jetzt
um die Zukunft ihrer bartlosen Gesichter besorgt.
Eine führende englische Modezeitschrift
veranstaltete sogar eine Rundfrage in
bezug auf den zu erwartenden Triumph des
Bartes. Die Pariser Korrespondenten der
englischen Modeblätter machen darauf aufmerksam,
dass das neue französische Staatsoberhaupt
auch in seinem Gefolge Männer
bevorzugt, die wie er mit Barten ausgestattet
sind. (?) So trägt z. B. General Braconier,
der neue Chef des Militärkabinetts des Präsidenten,
einen wallenden Bart. Es wird allgemein
vermutet, dass dieser Geschmack des
neuen Präsidenten den Einflnss auf die Männerwelt
Frankreichs nicht verfehlen wird. Die
Anhänger der glattrasierten Männergesichter,
die nur im äussersten Fall von einem ä la
Chaplin gestutzten Schnurrbart geschmückt
werden, befürchten, dass ihre Zeit vorbei ist.
Eine in London sehr verbreitete illustrierte
Zeitung bringt die Mitteilung ihres Sonderberichterstatters,
dass die Kampagne für die
Wiedereinführung des Bartes in Paris bereits
begonnen hat. An ihrer Spitze sollen die
Studenten stehen. Viele Studenten lassen sich
Barte wachsen, wobei als letzter Schrei der
Mode der Bart ä la Krüger gilt, d. h. die
Bartmode, die die Stelle zwischen der Nase
und der Unterlippe offen lässt. Im Quartier
latin sowie auch in den französischen Städten
der Provinz kann man bereits vielen Studenten
mit «Krügerbärten» begegnen.
Singende Schnecken und Fische.
Auf den Sandwich-Inseln existiert eine
Schneckenart, der die Fähigkeit zu eigen ist,
musikalische Töne von sich geben. Diese
Schneckenlaute sollen ähnlich klingen wie
die Töne einer Aeolsharfe. Aber nicht nur
Schnecken, sondern auch Fische geben Laute
von sich; die Redensart von den «stummen
Fischen» hat also keine Existenzberechtigung.
So bringen die amerikanischen
Schmelzschuppen Töne hervor,, die an Qlokkengeläut
erinnern, eine Makrelenart stösst
Laute aus, die an das Grunzen eines Schweines
erinnern, und der Schleimfisch wieder,
der im Golf von Mexiko zu finden ist, lässt
einen brummenden Laut hören.
Die Mode wandert nach Afrika.
Eine bedeutende Weiberei in Manchester
hat einen grossangelegten Werbefeldziug unter
den Schönen von Afrika organisiert. Eine
Autokarawane mit Kleidermodellen aus den
modernsten Geweben wird Afrika von Kairo
bis Kapstadt durchqueren, unterwegs unter
den Eingeborenen « Mannequins » anstellen
und den Eingeborenenfrauen die neuesten
Moden vorführen. Die Weberei verspricht
sich von dieser afrikanischen Modeparade
eine Belebung ihres Geschäftes.
Frauen als « schwere Jungens ».
Die Londoner Polizei hat in der letzten
Zeit eine grosse Anzahl von Einbrüchen im
Westen festgestellt, die zweifellos von Frauen
ausgeführt wurden. Schon die Auswahl
der mitgenommenen Gegenstände lässt auf
einen weiblichen Geschmack schliessen. Dass
das zarte Geschlecht sich nun auch in der
Rolle der «schweren Jungens > erfolgreich
betätigt, ist immerhin eine Neuheit. «Die
moderne Frau, die sich dem Verbrechen widmet,
tut das mit offenen Augen », sagte dar-
len überreichen, einem Brauch, dem der
Fischer bereits seit 2 Jahrzehnten nachkommt.
In den ersten Jahren nahm der
englische König diese Aufmerksamkeit
stets immer nur mit Worten des wärmsten
« Sie hat Ver-Dankes entgegen. Später aber, als er von
über ein Kriminalfachmann.
stand und weiss ihn zu benutzen. Sie könnte
auch auf ehrliche Weise ihr Brot verdienen,
aber sie bevorzugt den Weg des Verbrechens,
weil er ihr mehr Sensationen verschafft.
Die neueste Epidemie in Einbrüchen
kommt sicherlich zu einem beträchtlichen
St.
Engelgasse 9
1. Stock
Teil auf Rechnung der Weiblichkeit. Viele
Frauen arbeiten mit Männern zusammen,
aber wir haben Grund zu der Annahme, dass
auch sehr häufig eine Frau oder zwei gemeinsam
die Einbrüche verübt haben. Unter
diesen weiblichen « schweren Jungens » darf
man sich nicht etwa verwahrloste Vagabundinnen
vorstellen, wie sie so oft bei der Polizei
eingeliefert werden, sondern es sind elegante
und gebildete junge Damen, denen man
keine verbrecherischen Neigungen zutrauen
würde, wenn man ihnen begegnet. Deshalb
ist es auch so schwer, ihnen auf die Spur zu
kommen.» Von anderer Seite wird für dieses
Verbrechertum der Frauenwelt das Erziehungssystem
verantwortlich gemacht, das
heute vielen Mädchen eine höhere Bildung
ermöglicht, so dass sie sich für zu gut halten,
um niedrigere Arbeiten auszuführen. Auch
die Arbeitslosigkeit trägt dazu bei, in den
Mädchen in den laugen Mussestunden den
Gedanken an Verbrechen zu erwecken, ebenso
die Kinos und die Lektüre von Kriminalund
Abenteuergeschichten.
« Unter Die leichte den Dächern Operette von Paris hat also > » auf 30 der » ganzen
Linie gesjegt ! Diese Zusammenstellung
beweist jedenfalls wieder die noch völlig falsche
Einstellung weiter Kreise zum Film, die
vom Kino nur seichte Kost, aber keine künstlerische
Haltung erwarten.
Kaffee mit Würstchen.
", '
Der Schöpfer des Futurismus, der Italiener
Marinetti, hat bekanntlich vor kurzer
Zeit seine künstlerischen Reformbestrebungen
auch auf die Küche ausgedehnt
und zur Pflege dieser futuristischen Kochkunst
in Mailand ein Restaurant ins Leben
gerufen, das den stolzen Namen
«Santo Palato», das heisst «der heilige
Gaumen» führt. Er rühmt sich in einer
neuen Kundgebung der erstaunlichen
Fortschritte seines kulinarischen Programms
und betont besonders, dass er mit
den veralteten Vorurteilen, nach denen
manche Gerichte nicht zueinander passen,
aufgeräumt habe. Unter den neuen genialen
Zusammenstellungen hebt er ein Gericht
«Kaffee mit Würstchen» hervor, verrät
uns aber leider nicht, ob man bei diesem
Gang zur Erhöhung des Wohlgeschmacks
die Würstchen in den Kaffee
eintauchen soll...
Eine lohnende kleine Aufmerksamkeit.
Ein unbemittelter Fischer aus Irland
lässt dem König von England alljährlich
3—5 prächtige, handgefangene Bachforel-
Fi80hstube zum
WEISSEN KREUZ
Toggenburger Stil
Butterküche
Spezialität:
Lebende Bachforellen,Hechte
Fischfilet und Blaufelchen.
Thomas Mey«r-Funk.
St. Gallen
Rest.-Pension „Nest"
Wer einkehrt, kommt wieder!
Herrliche Aussicht auf Säntis. 773 Met. üb.
Meer. Tel. 10. Neuer Bes. JOS. DOLDER.
im
Leichte Ware im Film beliebt.
Eines der grössten deutschen Fachblätter
der Filmbranche hat, wie in jedem Jahre,
wieder einmal eine Umfrage gehalten, welche
Filme beim Publikum am beliebtesten
waren, und zwar wurden diesmal die Tonfilmkinos
befragt. In Deutschland gibt es 5500
Lichtspieltheater, von denen etwa 3000 Tonfilme
spielen können. 1070 Kinos beteiligten
sich an der Umfrage. Das Ergebnis ist wiederum
ein schlagender Beweis dafür, dass
die Besucher der Lichtspieltheater gar kein
Interesse an schwerer Kunst haben, sondern
dass sie leichte, nett gemachte Unterhaltungsware
lieber geniessen. Die hoffnungslose
Bilanz sieht folgendermassen aus :
«Die Drei von der Tankstelle » mit 530 Stimmen
c Drei Tage Mittelarrest» » 346 »
« Flötenkonzert von Sanssouci > » 288 >
t Das Land des Lächelns» » 237 »
« Affäre Dreyfus » » 199 »
c Westfront 1918» » 134 »
«Der Greifer» » 86 >
der Armut des Fischers erfahren, Hess er
diesem jeweils einen Betrag von 10 Pfund
auszahlen. Und so ist es heute noch. Dem
Fischer bringt also diese Aufmerksamkeit
erheblich mehr ein, als er sonst durch
seinen Beruf verdienen könnte. Gr.
^7Vil
(St. Gallen^
Hotel Schwanen
Bekannt vorzugliche Küche - Keller.
FAMILIE AMSTUTZ-BOLT.
Telephon 15.
Garage.
St. Gallen
HOTEL HECHT
Eröffnet Mai 1930. Erstes Haus am Platze.
Gediegenes Cafe"-Restaurant. OHene Terrasse.
Garage. Tel. 12.02. H. Bossl, Dir.
Die Zufahrtsstrassen aus der ganzen Schweiz sind ersichtlich in O. R. Wagners
CH Touring. Führer für Automobilfahrer, offizielle Ausgabe des T. C. S.
Wohlige Ruhe und
frischherbe Bergluft
HOTEL
T.OiS.
NATSONAi.
Absteigequartier des Automobilisten.
Gut empfohlene
Küche. — Massige Preise.
Garage. Telephon Nr. 14.
G. GKUBER-THOENEN,
Besitzer.
IDEALBS KuLMA iür schwächliche,
nervöse und erholungsbedürftige
Kinder. Prospekt durch die
Leiterin: Frau Delly CHRISTEN,
dipl. Kindergärtnerin.
Prachtvoller Ferienaufenthalt. Zimmer mit fliessendem Wasser. Nähe Teilspiele
und Strandbad. Grosser schattiger Park. Sammelgarage und Boxen. Reparaturwerkstätte.
Alles für Ihr Auto. Telephon 3.47. Ximmer von Fr. 4.— an.
Weekendpreis von Fr. 14.— bis 15.—. Familie Felber u. Garage Eug. Tissot.
gegenüber Bahnhof. Behagliche Räume für Gesellschaften, Hochzeiten
eto. Sorgfältige, gepflegte franz. Küche, ff. Gurtenbiere,
auserlesene offene und Flaschenweine. Massige Preise. Parkplatz.
W. Badertscher. Restaurateur.
Am Kreuzpunkt der Strassen Adelboden-ßlausee-Kandersteg.
Selbstgeführte
Küche. Spezialität: Lebende
Forellen. Bauernschinken.
Pensionspreis von Fr. 7.— an.
Tel. Nr. 4. F. BETTSCHEN. Bes.
MHO
Rm Fusse des Brünig und der Strasse
nach Meiringen-Grimsel. Gute Küche
und Keller bei bescheidenen Preisen.
Gartenrestaurant. Garage. OeL
Benzin. Telephon Nr. 303.
Fam. H. URFEaJ Bes.
A.C.S. Hotels Bellevue u. Park T.C.S,
Rendez-Vous der Automobilisten. Gediegene
Restaurationsterrasse. — Exquisite Küche.
Weekend - Arrangements — Orchester —
Autoboxen. Direktion: W. BRÄNDLIN.
GI£ SS BACH-FALLE (Bricnzersee)
Granci Hotel ULH^dl SSLxxr rliaus
1 !
Schönste Lage am Brienzersee mit prächtiger Aussicht. Grosse Kestaurations-Terrassen gegenüber
den berühmten Wasserfällen. Neues Strandbad. Neue Automobilstrasse von Brienz bis zu den
Hotels. Garage mit Boxen (1928 erbaut). Sämtliche Zimmer fliessendes Wasser. Pensiongnrelse
von *'r. 12.— bis Fr. 16.— Zimmer ab Fr. t.5tt Prospekte durch die Diresüon W. Milllet.
Berner Oberland
Ruhige, staubfreie Lage. T Min. vom
Trümmelbach. Grossartiges Qeblrgspanorama.
flutogarage. Massige
Preise. Prospekte durch den Besitzer
1OH. GERTSCH.
Grimmia
J.6FEUER-RINDU5BACHER A.-G.
Großer Autopark Telephon 12
Bad Heustrich
Cohnendes Ausflugsziel, Orchester, Dancing.
Schwefelquelle zu empfehlen bei
Halskrankheiten und Rheumatismen.
Pension ü. Fr. 10.—. Soignierte Küche, Forellen. Autoboxen. Tel. 48.
Gleiches Haus Rest. z. Sonne, Mülenen. Röfl. empfiehlt sich E.TSCHOPP.
100 Betten. Komfort. Berühmte Küche. Lebende
Forellen. (Jrosser schattig. Garten. Casino. Orchester.
(SAUVAGE) Garage. Mäss. Preise. Tel. Nr. 1. Neue Direkt: J. Laval, Bes.
Am Eingang des Dorfes, direkt a. d. Strasse. Altbekanntes
Haus. Zimmer von Fr. 3.50—4.50. Frühstück von 6 Uhr an.
Gedeckte Terrasse. — Restauration in schattigem Garten.
Autopark. Tankstelle. Garage. Telephon Nr. 58.
H. FRUTIQER-BRENNENSTUHL.
Zimmer mit ihessendem Wasser und
Zentralheizung. — Gepilegte Küche.
Garage. — Telephon Nr. 2.
FHMILIE IMMER, Besitzer.
II•UBBSHI Kestbekanntes Bestbekanntes Haus. Schöner Garten, Garten.
IIII1K19
Ausgezeichnete Verpflegung. Pensjons-
g]|"*" nrpk preis von vnn Fr. 7.— an. — Stets frische
Forellen — Bauernschinken — Garage — Reparalur-
W> mWM^0lmm
werkstätte — Oel — Benzin. Tel. 1. L. Rieder-Hirschi, Bes.
(Bern. Oberland). Idealer Sommer-
Gewinnen Sie dieselben
durch den
Lohnendes Week-End- und Auto-
Garage. Pension Fr. 12.— bis 13.—
Autler- Feierabend
aanenmöser Sport *ÄK urto
1200 m ü.M.
Aufenthalt.
Ausflugsziel.
Blausee
Grfndetwald
Kurhaus Wilderswil bei Interlaken T.C.S.
TSiun, Restaurant Maulbeerbaum Brienzwiler
FRUTIGEN, Hotel Adler
fflgirinp
un!
(am Thunersee)
Palace - Hotel Thunerhoff u.
MEIRINGEN, Park-Hotel Oberland T.C.S. MEIR1NGEN, Hotel Baer
Grand Hotel Automobilisten
sind gute Kunden.
Grimselroute am Bahnhof
Gstaad
a\
^WI^I^BB • ^1^ • • • • •^•^••P^B^» Ksl,nnn« Jiirnh coina mito Viixlistt eu. Keller Italic-
. _. . . , . n i Spezialität: Forellen. — Autogarage.
Kulminationspunkt an der Strasse lnterlaken-Gemersee Telephon 500. R. WEHREN, Besitzer,
Saanen
A.C.S.
T.C.S. Hotel Kranich-Hof, Gross-Landhaus
Bestbekannt. — Diners zu jeder Tageszeit. — Lebende
Forellen. — Autogarage, Oel u. Benzin. — Tel. Nr. 205.
Neuer Pächter: F. A. von SIEBENTHAL.
niMifDM
Las. HOTEL SUENTHHL T.CS
Hotel Bernerhof
Das richtige Haus für flutler. — Es
empfiehlt sich Fam. u. Siebenthal.