E_1931_Zeitung_Nr.058

• •
Gegen Hinterlage von
Obligationen, Aktien
und Schuldbriefen eröffnen wir
KONTO - KORREKT- KREDITE
und gewähren VORSCHÜSSE
gegen Obligo und auf unbestimmte Zeit
zu massigen Zinsansätzen.
Staatsgarantie
Grundkapital und Reserven
Fr. 103,175,000
Die Zufahrtsstrassen aus der ganzen Schweiz elnd ersichtlloh In O. R. Wagners
CH Touring, Führer für Automobllfahrer, offizielle Ausgabe des T. C. S.
Rappersin
Hotel-Restaurant Rapperswil Post
Eendez-vons der Automobilisten. — Garage.
Tel. 43. A. KAELIN, Mitglied des T. C. S.
Neu St. Johann
Gasthof u. Metzgerei Ochsen
Wer einkehrt — kommt wieder. Tel. 34.
Garage. EMIL STUDER. Hlfgüld itt TU.
FLUMS-BERG, Hotel Alpina
1400 m. ü. M. Das beliebte Ausflugsziel. — Terrasse
mit herrlichem Alpenpanorama. — Zivile Preise.
Telephon 32.
GESCHW. GÜLLEB.
Erlenbach JL
HOTELKREUZ TT
Selbstgef. Küche. Dipl. Weine.
Grosser Parkplatz. — Garage.
Bestens empf. sich H. LUISCnfl.
Kurhaus Tannenbeim
1300 Meter. In herrlicher Lage der Flumserberge.
— Schönster Ausflugspunkt für
Automobilisten. Mässipe Pensionspreise.
omans
Telephon
orn
28. Bes. Mich. Wi'dhaber. T.C S.
am JBodensee
Trellpunkt der Automobilisten. Parkplatz und Tankanlags
direkt beim Hotel. darage. Telephon 44.
H. LHGLER. MUel'ed des H.C. S. und T.C.S
Out bürgerliches Haus. Tel. 9. Tank. Garage
(für 6 Wagen Platz). Bes. Jb. Hengartner.
Bekannt vorzügl. Küche u,
Keller. Garage. Tel- 143.
I. KRÄUTLI.
Eines der schönsten Ausflugsziele der Ostschweiz.
Bestbek. Küche (Bachforell.).*Grosse Sonnenterrasse.
Autogarage. Beste Empfehl.: A. KüRATH, T.CS.
Ihr
Ausflugsziel
am nächsten Sonntag.
Prächtige Badanstalten.
Seit Jahren ist das tannengrüne
mit seinen guten Strassen ein
begehrtes Reiseziel, mit Beinen
heimeligen Ferienorten
ein beliebter Erholungsaufenthalt.
Gute Verpflegung bei
massigen Preisen an unsern
gutbürgerlichen Gaststätten.
Prospekte beim
Prächtiger Ausflugsort und Kuraufenthalt Küche und Keller bekannt sorgfältig
gepflegt Grösste Garagen am Untersee. Reparaturwerkstätte. Tankanlagen.
Elektr. Pneupumpe. Herrliche Strandbäder und Gärten. Tel. 13.
Bes.: Frau E. Heer, Mitgl. des A.C.S. und T.CS.
Ausgangspunkt zur Klausenstrasse.
Beliebtes Weekend und Tourenziel.
Hotel Adler, Tel. 15
Hotel Bahnhof, Tel. 22
Hotel Eidgenossen, Tel. 17
Hotel Raben, Telephon 5
Hotel Tödl (Thierfehd), Tel. 6
Ausflugsort, Gartenwirtschaft mit schöner Aussieht
auf See und Gebirge. Es empfiehlt sich
Wwe. GAISBACHGRABNER.
früher: Rest. Mohren, Zürich 3
Grand-Hotel
Hotel Alpenblick
DIE DIREKTION.
die Osischweiz
Hotel du Lac am See
Neu St. Johann
GASTHAUS Z. SCHÄFLE
Wattwil
Bad-Gasftioi Linde
FLUMS-BERG, Hotel Gamperdon
IC 1 ..»*. Arf3*«*M««'M
fcrmatingen
LIHTMAL
(kf. (Slams)
KANTONALBANK
Toggenburg
Toggen!). Verkehrsbur. liriitensteig.
ThalwiL Auto, Half!
Automobilisten
sind gute Kunden.
KURHAUS HOTEL
am Untersee AJDTL*tttt
nest. Bellevue
Gewinnen Sie dieselben
durch den
Autler- Feierabend
Hotel Niederschlacht
Hotel Alpina
Moderne Garagen bei der Talstation der Braunwald-Bahn
AUTOMOBIL-REVUE 1931 - N°58
den, wenn ein Mädchen zum Manne, den es
liebt, von seiner Liebe spricht? Jedem einzelnen
bleibt es ja dabei überlassen, die
weiblichen Zartheiten spielen zu lassen und
nicht mit der Tür ins Haus zu fallen. Aber
bitte eines, wenn wir uns in unserer Annahme
getäuscht haben, sich nicht durch eine
Absage gekränkt fühlen, wir haben früher
auch nicht gefragt, ob wir einen Mann kränken
oder nicht, wenn wir seine Neigung nicht
erwiderten.
Warum soll es widernatürlich sein, sich
einem Manne, dessen Charakter und Wesen
man so hoch einschätzt, dass man ihn zum
Vater seiner zukünftigen Kinder wünscht,
zu erkennen zu geben? In der Natur der
Geschlechter liegt es allerdings, dass der
Mann der aktivere Teil ist.»
Ejne andere Dame schreibt: «Auf jeden
Fall soll es der Frau gestattet sein, um die
Liebe des Mannes zu werben! »
Wieder eine andere: «Jawohl, die Frau
soll -werben dürfen! Ist denn das Sich-
Schmücken und das Liebtun des jungen
Mädchens etwas anderes, als eine Werbung
um die Gunst des Mannes? Liegt es denn
nicht in der Entwicklung des Menschengeschlechtes,
dass man der Frau dieses Recht
zugesteht? Um die Liebe geworben, ist noch
lange nicht geheiratet. Meiner Ansicht nach
sollte jedes Liebesverhältnis nur auf Probe
geschlossen werden. Es kann ein Mensch im
übrigen ausserordentlich lieb sein, sich aber
dabei doch nicht für die Ehegemeinschaft
eignen. Die Frau soll werben dürfen, ich bin
durchaus für diese Idee! »
Ich bin der festen Ueberzeugung, dass
diese neu geforderte Freiheit der Frau, um
die Liebe des Mannes werben zu dürfen, in
keiner Weise gegen die Natur verstösst. Das
Mädchen soll nicht einen Mann zum Lebensgefährten
nehmen, nur weil er ihr gefällt,
sondern den, dem ihre ganze Sehnsucht gilt.
Das ist, demokratisch und vom rassenhygienischen
Standpunkt aus betrachtet, eine
Notwendigkeit. Bei der so wichtigen Angelegenheit,
wie die Wahl des Gatten ist, soll
auch die Frau etwas zu sagen und das Recht
haben, ihrer inneren Stimme, als Ausdruck
ihres Wesens Folge zu leisten, also die Freiheit
haben, um die Liebe des Mannes werben
zu dürfen.
Lilly Wiesner.
Die verkaufte Seele
Man kann bei Lebzeiten seine eigene künftige
Leiche der Anatomie verkaufen. Derartige
Fälle sind nicht allzuselten. Solche Verkäufe
verpflichten zu keinerlei lebendigen
Leistung, man hat nur seine Pflicht, gelegentlich
zu sterben, und, da dies schliesslich
jedem von uns einmal passiert, ist dem Lebensgenuss
vor der Vertragserfüllung keine
Schranke gesetzt.
Es soll sich aber ereignet haben, dass einer
seine irdische Hülle verschiedenen Anatomien
gleichzeitig verkauft hat. Das ist
offenkundig wieder Treu und Glauben und
kaum jenem Mann in den besten Jahren zuzutrauen,
der jüngst in einem Inserat sich
selbst und alle seine Fähigkeiten zum Kaufe
ausbot, als Lebendiger und bei Lebzeiten, so
dass er selbst von vornherein sich vollveTantwortlich
für die Korrektheit des Geschäftes
verbürgte.
Er erklärte sich bereit, sich für die Dauer
von sechs Jahren vom Meistbietenden ankaufen
zu lassen und dadurch alle persönlichen,
geistigen und körperlichen Rechte auf die
Der Sturm auf Schmelings
Taschen
Wie alle Menschen, über die viel gesprochen
wird und deren Namen oft in den Zeitungen
stehen, erhält der Liebling der Götter
Max Schmeling täglich eine umfangreiche
Post; da über ihn aber dank der Grosse seiner
Bedeutung sehr viel gesprochen wird
und in den Zeitungen von ihm sehr viel zu
lesen ist, so erhält er täglich auch eine ungewöhnlich
umfangreiche Post, die selbst
die kühnsten Begriffe noch übersteigt.
Wenn der Briefträger des Conneaut Lake
Park in dem Cottage gewesen war, in dem
Schmeling lange Zeit weilte, hatte er seine
Tagesarboit vollbracht; da konnte er erleichtert
(im wahrsten Sinne des Wortes) aufatmen,
denn seine ganze Last konnte er bei
Schmeling lassen.
M
Zu Tausenden kommen die Briefe zu
Schmeling, der damit eine ausgedehnte Morgenbeschäftigung
erhält; er liest nämlich
jeden selbst und macht kurze Bemerkungen
darauf, wie sein Sekretär zu antworten hat.
Wenn die Post ankommt, dann werden
zunächst einmal die deutschen Briefe herausgesucht
und hier wiederum die seiner
Mutter; unter diesem deutschen Teil sind
nicht nur Lebenszeichen seiner Freunde,
sondern ganze Stösse, die von Unbekannten
stammen und in denen entweder Glückwünsche
zum Ausdruck gebracht oder irgendwelche
persönliche Bitten vorgebracht werden.
Was da alles an originellen und spassigen
Sachen zusammenkommt, davon kann
man sich kaum ein richtiges Bild machen.
Da kommen nicht nur Hunderte von Mustern
aus allen möglichen Branchen, wie
Strümpfe, Krawatten, Sportsachen usw.,
zur Begutachtung, sondern auch alle erdenklichen
Talisman-Variationen. Wollte er
das Zeug, wie die Sender alle wünschen,
' tragen, dann würde er wie ein Negerhäuptling
erscheinen. Dass natürlich Bitten um
Autogramme massenhaft einlaufen, braucht
kaum noch besonders betont zu werden.
Begreiflicherweise recht zahlreich sind
natürlich die Briefe, die irgendeine finanzielle
Seite berühren. Wenn Schmeling all
diesen Bitten stattgeben würde, dann wäre
er rasch der ärmste Mann der Welt. Da
wird er zum Beispiel um Darlehen zur
Gründung einer Existenz gebeten; unlängst
schrieb ihm eine Dame, dass in ihrer Stadt
ein gutes Theater geschlossen worden sei
und bat ihn, doch ein paar Hunderttausend
zur Verfügung zu stellen. Ein anderer verlangt
ohne jegliche Sicherheit 250000 Dollar
auf 20 Jahre bei 5 % Verzinsung. Teilhaberoder
Patentangebote sind gleichfalls häufig
bei der Post. Täglich kommen Briefe von
Personen, die angeblich verwandt sind und
natürlich dringend Geld brauchen; einer
von diesen «Verwandten» wollte zur Eröffnung
eines Ladens 5000 Dollar, die zurückbezahlt
werden sollten, wenn das Geschäft
floriert; sollte aber eine Rückzahlung nicht
möglich werden, dann bliebe das Geld ja in
der Familie!
Einen hohen Prozentsatz in der Post stellen
natürlich die Liebeserklärungen dar.
Eine Französin schrieb da wörtlich: «Heiraten
Sie mich, und es wird Ihr Glück!»
Ein Phantast in Mexiko will von Schmeling
ein paar tausend Dollar und dessen
Käufer zu übertragen. Er führte an, dass er
in jeder Art von künstlerischer, technischer, Namen und verpflichtet sich dann, die Arbeitslosigkeit
damit in Deutschland zu be-
literarischer, landwirtschaftlicher, kommerzieller
usw. Arbeit bewandert sei, und kei-hebennerlei Einwendungen gegen einen so oder so — als Vermittler in Ehezwistigkeiten ange-
oft wird Maxie» — echt amerikanisch
gearteten Auftrag erheben würde. Grenzt rufen; eine alte Dame möchte gerne den
das nicht an Verrücktheit? Die Sklaverei ist Hund, den Schmeling aus Deutschland mitgebracht
hat, auf einige Tage geliehen er-
abgeschafft, doch man suche doch heute
einen Menschen, der tun und lassen kann, halten. Den besten Gedanken aber hatte
was er will. Die meisten schuften unter ein junges Mädchen aus Detroit, die den
irgendeiner Triebkraft, und sei es: der Hunger,
wobei sie, oft sogar mit hervorragenden zwei Cents aufzuschlagen; mit diesem Geld
Vorschlag machte, auf jede Eintrittskarte
Talenten ausgestattet, nicht einmal satt werden
können. Im erwähnten Inserat ist doch machen.
wollte sie dann eine Reise nach Europa
eine konsequente Haltung festzustellen, denn Dies alles zu lesen und — zum Teil wenigstens
— zu beantworten, ist also ein we-
der Inserent glaubt, im Leben schuften zu
müssen, und da er doch dazu verdammt ist, sentlicher Teil der täglichen Arbeit des
will er seiner Sorgen los sein. Ob er sie tatsächlich
los wird ?
anregende
Weltmeisters — bestimmt eine geistig sehr
Beschäftigung!
St. Gallen
Rest.-Pension „Nest"
Wer einkehrt, kommt wieder!
Herrliche Aussicht auf Säntis. 773 Met. üb.
Meer. Tel. 10. Neuer Bes. JOS. DOLDER.
St. Gallen
HOTEL HECHT
Eröffnet Mai 1930. Erstes Haus am Platz«.
Gediegenes Ca!£- Restaurant Offene Terrasse.
Garage. Tel. 12.02. H. Bossi, Dir.
Konzerthaus Uhler
St. Gallen
Moflernit eingerichtete« (Jeiellsehaftihans am Platz,
ff. Küche und Keller. Zürcher Löwenbriu. Günstiger
Aufgtellunggplatz. Täglich Künstler-Konzerte.
Mit höflicher Empfehlung:
Telephon 31.36. A. Bommer-Ledergerber.
Engelgasse 9
i. stock
Flsohttube zum
WEISSEN KREUZ
im
Toggenburger Stil
ButterkUohe
8pezlallt&t:
Lebende Bachforellen, Hechte
Fischfilet und Blaufelchen.
Thomas Meyer-Funk.