E_1931_Zeitung_Nr.058
E_1931_Zeitung_Nr.058
E_1931_Zeitung_Nr.058
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
26 AUTOMOBIL-REVUE <strong>1931</strong> — No 58<br />
noch A1 r o 1 o auf der Südseite des Passes, dort hat es aus eigenen Mitteln über Fr. 40 000.— auf- Kurgegend. Neben den bekannten grossen Kurwo<br />
das Val Canaria sich mit dem Bedrettotal ver- gewendet, ohne hieraus Propaganda zum Nachteil orten darf auch speziell für die Ferienfreunde auf<br />
einigt. Wie gerne möchte man hier länger bleiben ! der luzernischen Nachbarkurorte zu schlagen. Die die kleineren Kurorte hingewiesen werden, die sich<br />
Doch "wenden wir uns zurück nach Luzern. Acht Strassenstrecke von der schwyzerischen Kantons- gut für Erholungs- und Ruhebedürftige eignen.<br />
Kilometer südlich der Stadt sonnt sich am See grenze bei Vitznau bis in den Kurort Gersau ist Jetzt sieht man, hauptsächlich Sonntags, Tausende<br />
Hergiswil, ein beliebtes und prächtiges Ziel eben auch Gemeindestrasse. Gersau wendet für von Bergwanderern die Alpen ersteigen. Die Frefür<br />
Sommeifahrten. Unweit liegt der Hauptort ihren ordentlichen Unterhalt jährlich über Fr. 4000 quenz wächst zusehends, und auch stärker ist der<br />
Staus, der sich behaglich am Fusse des Stanser- auf und gibt sich stets Mühe und macht seit Jah- Andrang ausländischer Massenbesucher aus<br />
horns hingekuschelt hat. Stans ist übrigens nicht ren alle Anstrengungen, dass diese Strassenstrecke, Deutschland, ja selbst aus. nordischen Ländern.<br />
nur landschaftlich sehr hübsch gelegen, es hat auch die landschaftlich schönste am See, vom Kanton<br />
7. Tag: Bozen, Ponte all Isarrco. Fortezza,<br />
Vipiteno, Brennerpass, Matrei, Innsbruck (kurze<br />
Besichtigung), Telfs, Imst, Land eck. 201 km.<br />
8. Tag- Landeck, St, Anton, Arlberg. Binden«,<br />
FeM'kirch, AVäl&haus, Wattwü. Ricken. Rapperswil,<br />
Zürich, 197 km. (Die Rickengtrasse ist momentan<br />
an mehreren Stellen im Umbau. Achtung<br />
auf Umleitungen).<br />
Die berühmte Dolomitenstrecke Cortina-Bozen<br />
lässt «ich bei der kurzen Zeit, die Ihnen zur Ver-<br />
Bauten, die sich sehen lassen dürfen. An der Schwyz übernommen und mit ihrer Fortsetzung Unterwasser. Die Sommersaison rückt ihrem fügung steht, nicht ins Programm einbeziehen,<br />
Flanke des Bürgenstocks, über dem Se*u liegt F ü - nach Brunnen für den Automobilverkehr modern Höhepunkt entgegen. Von Mitte Juli bis 20. Aurigen.<br />
Seine Lage, der prächtige, weite Ausblick ausgebaut wird. Wenn diese Bestrebungen bis jetzt gust haben Hotels, Pensionen und Ferienwohnun-<br />
lohnend. K. B. in B.<br />
doch ist die Route über den Rollepass ebenfalls sehr<br />
zeichnen es besonders aus. oDroben bei Sarnen liegt leider noch nicht den ersehnten, im- allgemeinen gen Vollbesetzung in sicherer Aussicht. —Das Kurdas<br />
im Sommer viel besuchte und beliebte Wil er- Interesse des Automobilverkehrs liegenden Erfolg Orchester feiert täglich neue Erfolge; besonders T. A. 711. Bad Ischl-Wien-Dolomlten. Sie be-<br />
am besten die nachfolgende Route (die km<br />
bad. Und nun noch etwas, das wir bis zuletzt hatten, liegt die Schuld nicht am Kurort Gersau, sympathischer Aufnahme erfreuen sich die täg-nützeaufgespart<br />
haben: Von Stans führt eine Strasse der hierfür gerne wieder grosse finanzielle Opfer liehen Strandbad-Konzerte,<br />
zwischen den von Ihnen erwähnten Orten sind von<br />
hinauf nach Engelberg. Der am Fusse des Titlis bringen würde, sondern an den Finanzverhältnishrngebettete<br />
Ort sei als letztes, aber nichtsdesto- gen des Kantons Schwyz und seiner Stiefmütter- Trt11VOti-^nr0t*hcnnl<br />
Zürich, Wattwil, Feldkirch, Arlberg, Landeck,,<br />
Abschnitt zu Abschnitt angegeben):<br />
weniger «schmackhaftes» Sonntaersziel erwähnt. ]j c hen Behandlung, als Mutter Helvetia den Ben- * «-'«*'«?« Uf/ICUIdUUI Innsbruck, 285 km. Siehe a-uch letzte Etappe<br />
Und von diesen Zielen mögen wir wählen, wel- «nzoll verteilte. Durch Gewährung günstiger Kon- 7» „ „ >l * . „*<br />
der T. A. 710.<br />
ches -wir auch -wollen, wir werden abends zufrieden Zessionsbedingungen hat Gersau geholfen, das mo- l OUTen-AntWOrteit<br />
und mit neuen, frohen Eindrucken beladen zurück- dernste Hilfsmittel des Automobils am Vierwald- T. A, 710. Zürich-St. Moritz-Venedig-Zürich.<br />
en- ßr - stätterse, die Autofähre Gersau-Beckenried, zu Folgende Route und Einteilung ist zu empfehlen:.<br />
Nnrhmalc n,„ wi ,u ,»,, Ci A t schaffen - ^ie Benützung dieser Fähre gibt dem 1. Tag: Zürich, Pfäffikon, Näfels. Walten-<br />
«P wSlVm »SWff*. u Automobilisten gerade Gelegenheit, sich einmal un- stadt, Landquart, Chur, Tiefencastel. Savognin, Bithe<br />
M tteilun* im A.-F A.-R. Nr 54) betr. Ausbau sern wohlgepf!egten Kurort mit den gut ausgebau- , io , Julierpa«, St. Moritz, 206 km.<br />
r^/vnlW nfn gglS -'<br />
Vltznau /<br />
au Bin<br />
r tempe - ten Strafen und den gut eingerichteten Gaststätten 2.. Tag: St. Moritz, Pontresina. Berninapass,<br />
S ^ ^ Ä J S • T UnSt6n TOn GerSaU ZU> etwas näher anzusehen. Wir sind sicher, dass die Poschiavo Tirano, Tresenda, Colle d'Aprica, Edolo,<br />
dam wir folgendes entnehmen:<br />
gegenseitige Sympathie zwischen Automobilist und ßreno. Pisogne, Iseo, Bresoia. 206 km.<br />
Wir müssen uns wehren, dass diese Einsendung Bevölkerung sich durch solche Aufenthalte stets 3. Tag: Brescia, Desenzano.Peschiera, Verona,<br />
systematisch verschweigt, dass an der einzig schö- mehren wird. M. G. Montebello Vicenza,' Padua, Mestre CWa'gen einnen<br />
Seestrasse Küssnacht-Brunnen-Gotthard, nebst<br />
stellen) per Bahn nach Venedig 203 km.<br />
den genannten zwei luzernischen Kurorten, noch Toggenburg. fb. Der Juli bildet den Beginn der 4. u n d 5. T a g • Aufenthalt in Venedig.<br />
ein anderer grosser Kurort, Gersau, hegt. Hochsaison im Toggenburg. Hauptsächlich die Mo- 6. Tag- Venedig, Mestre, Treviso. Biadene,<br />
Seine See- und die Dorfstrassen hat es mit Hilfe nate Juli und August weisen seit Jahren beste Fre- Cornuda, Feltre, Pian di Borche. Imer. Fiera di<br />
des Kantons durch die Ortschaft und in ihre nächste quenzen auf. Die Natur zeigt sich im prachtvoll- Primiero, S. MaTtino di Castrozza. Rollepass, Ca>-<br />
Umgebung schon seit vier Jahren asphaltiert und sten Sommerschmucke. Der sehr befriedigende An- valesp. Vigo di Fassa, Karerpass (10 Lire Strasfür<br />
den Autoverkehr staubfrei gemacht. Hierfür drang in die Kurorte zeugt von der Beliebtheit der sengebühr). Karersee, Bozen. 221 km.<br />
Leichte<br />
vollhaltige<br />
Nahrung<br />
erhält den Autofahrer<br />
frisch<br />
Münsterhof, ZÜRICH<br />
Verlangen Sie Preisliste A<br />
Zßrloh u. Ascona<br />
Verlangen Sie Angebot.<br />
„SILBA"<br />
der vorteilhafteste,<br />
bewährte<br />
Kühlschrank<br />
kein Motor<br />
Kompressor<br />
daher dauernd geräuschlos<br />
Schweizerfabrikat<br />
in 3 Grossen für<br />
Haushaltung und<br />
Kleingewerbe<br />
hergestellt von<br />
SILBA A.Q.,<br />
Fabrik automat.<br />
Kühlapparate,<br />
BASEL.<br />
DIE BESTE KAMERA<br />
nutzt Ihnen nichts,wenn<br />
Sie sie nicht zu handhaben<br />
wissen.<br />
Kaufen Sie bei<br />
FOTO-HAAB<br />
und Sie erhalten die<br />
nötigen Anweisungen.<br />
Llntheschergasse 3<br />
(hinter Brann)<br />
nT<br />
KomansnDrnscHwiiziRHAui<br />
Herrliche Lage direkt am See; grosse Terrassen mit<br />
Blick auf See und Gebirge, in unmittelbarer Nähe<br />
von Bahnhof und Schiff. Vorzügliche Küche und<br />
Keller bei bescheidenen Preisen. Zimmer mit fliessendem<br />
Wasser. Grosse Garage. Telephon 6. Das<br />
ganze Jahr offen;<br />
H. Oberlaender<br />
HEILIGENBERG<br />
780m<br />
vom Bodensee schönste Autostrasse, 16 km.<br />
Sehenswertes Schloss, wundervolle Parkanlagen<br />
HOTEL. POST<br />
Beste Verpflegung bei billigen Preisen!<br />
ÜBERLINGEN am Bodensee<br />
BRAUEREI zum RABEN<br />
wer einkehrt, kommt wieder. Herrlicher,<br />
schattiger Garten. Bekannt vorzügl. Küche<br />
u. Keller. Saal (800 Personen). Zivile Preise.<br />
Tel. 412. Hugo HALDER, z. Raben.<br />
ÜBERLINGEN am Bodensee<br />
HOTEL KRONE (gegenüber dem Monster)<br />
Modern eingerichtetes Haus. 40 Betten, rl.<br />
Wasser. Zentralheizung. Vorzügliche Küche<br />
und Keller. Zivile Preise. Garage. Tel. 413.<br />
Bes. PH. EISELE.<br />
STRANDBAD KÜSSNACHT am Rigi<br />
3 Minuten von der Landstrasse Küssnacht-Greppea<br />
(Weggisl. In senr schöner.; ruhierer Lage. .Feinsandiger<br />
Grund. Für Nichtschwinjiner sehr geeignet;<br />
Strandbadschiffe, Kleider- und Liegestünle zur Verfügung.<br />
Restauration. Autozufaürt. Telephon Hr. 77.<br />
ENGELBERT FLÜBLER; -Wirt zur Seebure. '<br />
ConterS i.O. Hotel Postu. VillaBellavista<br />
Julier-Route, 1200 m ü.M. Vorteilhafte Uebergangsstation<br />
nach dem Engadin. Vorzügliche<br />
Küche und Keller Massige Preise. Neue<br />
Garage. Benzin. Oele. Telephon 8.<br />
Besitzer: P Ä. SCÄRPÄTETTI.<br />
an der Klausen-Route. Grosser und kleiner<br />
Saal. Garagen. Grosser Autoparkplatz.<br />
Terrasse. Prima selbstgeführte Küche.<br />
Telephon 11. Frau Wwe. HASLER.<br />
900 m ü. M. Stat. Schüpfheim (Linie Bern-Luzern).<br />
Sehr schönes Ausflugsziel u. Ferienort. Stets Bergbachforellen.<br />
Massige Pensions- und Passantenpreise.<br />
Garage. Freundliche Empfehlung:<br />
% Familie ENZMANN. Tel. 2.<br />
Die Zutahrtsstrassen aus der ganzen Schweiz sind ersichtlich in O. R. Wagners<br />
CH Touring, Führer für Automobilfahrer, offizielle Ausgabe des T. C. S.<br />
100 Met. ü. Bodensee KURORT 810 Met. ü. Meer. Ca. 1000 Fremdenbetten<br />
- Clektr. Zahnradbahn Rorsohach-Helden • Sonntags- und Rundahrt-BUrett*.<br />
Ermlssirte S*d>M-Bil!«ttc — Herrliches Panorama. Grosse,<br />
schattige Anlagen Tennis. Wald und Karpark. Kasino. Täglich 3 Konzerte.<br />
Soirees dansantes. Prospekte durch das Verkehrsbureau, sowie durch die Hotels: Krone, Schweizerhot,<br />
Linde, Löwen, Gletscherhügel, Freihol (Christi. Erholungshaas), Frohburg, Badhof, Schäfle, Adler. Pensionen:<br />
Mock-Welss, Rechsteiner, Nord (Christi. Haus), Lindenmann, Niggli — Oberegg: Bären.<br />
Grub: Fünlländerblick. Beliebte Ausflugsziele: Fünfländerblick, Betlevue, Mineralbad Unterrech<br />
stein. Kaien-Gupi, Bären-Grub, Bären-Oberegg, St. Anton. BERQLUFT UND SONNENSCHEIN.<br />
Krone-<br />
Schweizerhof<br />
Herisau, üotei stonhen<br />
Bekannt für reelle, gute Bedienung .aus<br />
Küche n. Keller. — Schöne Gesellschaftsräume.<br />
Garaee. Tel. 65. E. SEEMANN.<br />
Cafe-Conclitorei Kürsteiiier.<br />
Schöner, schattiger Garten. Starkton-Grammopbon.<br />
His Masters Voice.<br />
Hotel-Pension<br />
Frohe Aussicht<br />
Altbekannt gutbürgerliches Haus. Herrliche<br />
Aussiebt auf Bodensee. Neue Ter-<br />
Saal für 200 Personen.<br />
Telephon Nr. 31. J. Kanzler.<br />
Näfels (G!.), Gasthof Schützenhof<br />
FLUHU, Kurhaus Flühli<br />
JSkpapaenzelld'iancI<br />
HEIPEH<br />
Bekannt für vorzügliche Köche und Qualitätsweine.<br />
Hotel »r<br />
HEIDEN<br />
HOTEL-PENSION FREIHOF<br />
Hospiz. Gutbürgerlich. Haus.<br />
Telephon 15. Garage.<br />
Bes. G, SCHWÄRZ.<br />
Out bürgerliches Haus- Selbstgeführte Küche,<br />
Qualitätsweine. - Bachforellen. Automobilisten<br />
bestens empfohlen. Qrosse Autogaraere. - Mit<br />
li^fit/thof pmnf«lilitHn riAr TUe & CITTCD<br />
Bahnhof-<br />
Büffet<br />
Selbstgeführte Küche. Ia. Qualitätsweine<br />
Bachforellen. O. BÄCHINQER-FISGHER.<br />
Erstes Hirns am<br />
Platze. Rendez-vous<br />
Hotel Hedit der Automobilisten.<br />
Neu renoviert Feine französische Bntterküche. Grillspezialituten.<br />
Gleiches Haus: Restaurant Roter Ochsen<br />
u. Ochsenstfibli, am Weinplatz, Zürich 1 (Autopark).<br />
Mitgl. A.C.S. u. T.C.S. Prop. Hs. BBUDER-HVWYtEB.<br />
Appenzell<br />
reine nppenzeller Lebkuchen,<br />
gefüllte Biber. Erfrischungsraum<br />
am Eingang der Welssbadsfr.<br />
Weissbad bei<br />
820 ü. M. Telephon 21. 120 Betten<br />
Hotel Kurhaus Bekanntes Familienhotel. Ausflugsziel.<br />
Appenzellerland. Alpines Schwimm- und Strandbad,<br />
5000 m". Parkanlagen. Tennis. Rendez-vous der Herren Automobilisten. Gr. Gartenterrasse.<br />
Pension von Fr. 10.— an. Spez. Bachforellen. Zimmer mit fl. Kalt- u. Warmwasser.<br />
Zentralheizung. Tank u. Garage im Hotel. Jahresbetrieb. Dir. H. GRUNEWALD-SIMON.<br />
Wälzenhausen<br />
Appenzell-A.-Rh. Q30 m u. M.<br />
Krone<br />
Herisou<br />
Automobilisten<br />
sind gute Kunden.<br />
B.M.D<br />
Gewinnen Sie dieselben<br />
durch den<br />
Autler- Feierabend<br />
IDEALES AUSFLUGSZIEL. Kantons - Hauptort.<br />
Viele Sehenswürdigkeiten Passanten- u. Kurhäuser<br />
Ausgezeichnet m Küche und Keller. Brünig-Sarnen<br />
Stans-Luzern oder Luzern-Stans- Beckenried -Auto<br />
fahre- Gersau. Landschaftlich reizvolle, abwechsunssreiche<br />
Rundfahrten<br />
Stans, Hotel Adler g<br />
STANS, Hotel Engel<br />
Grflsste SSIe, eigene Garage.<br />
STAUS, Hotel Krone<br />
ehe.<br />
Garage.<br />
i ANS, Hotel Stanserhofff,<br />
Selbstgefühle<br />
Butterküche<br />
O. GABRIEL<br />
für feine Kü<br />
Frau Dr BUCHER. Bes<br />
R.HEUSSER<br />
TAPETENGESCHÄFT ST.GALLEN<br />
WEBERGASSE»<br />
A HEGELBACH<br />
A.C.S T.C.S<br />
Garten. Garage.<br />
TELEPHON IM<br />
Der Verein für Verbreitung<br />
guter Schriften<br />
sucht Oberall, wo er noch keine<br />
Ablage hat, Wiederverkäufer<br />
unter Zusicherung von üblichem<br />
Rabatt, Zurücknahme<br />
der verbleibenden Ware und<br />
Vergütung bezüglicher Rücksendungskosten.<br />
Man wende<br />
sich an den Inhaber der Hauptablage,<br />
Fritz iVlühlheim, Lehrer.<br />
In Bern, Distelweg 15.