E_1931_Zeitung_Nr.056
E_1931_Zeitung_Nr.056
E_1931_Zeitung_Nr.056
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
A. D. A. C.-Bergrekord <strong>1931</strong>. Das Rennen<br />
um den A. D. A. C.-Bergrekord <strong>1931</strong> auf der<br />
12 km langen Bergstrecke zum Schauinsland<br />
bei Freiburg i. Br. findet dieses Jahr am<br />
26. Juli statt. Zur Veranstaltung sind Sportund<br />
Rennwagen zugelassen. Die Resultate<br />
werden indessen nicht wie letztes Jahr für<br />
die europäische Bergmeisterschaft gelten* da<br />
bereits der Kesselberg für diese internationale<br />
Ausschreibung in Deutschland zum Austrag<br />
gelangte. Es sind eine schöne Anzahl<br />
von Preisen für die Sieger ausgeschrieben;<br />
je der beste Fahrer der Sportwagen- und der<br />
Rennwagen-Kategorie erhält 2000 Reichsmark,<br />
der je zweitbeste Fahrer 1500 Reichsmark<br />
etc. Für jede Verbesserung der bestehenden<br />
Bestzeit einer Wertungsgruppe<br />
wurde ausserdem ein Geldpreis von 500<br />
Reichsmark ausgesetzt und für die beste Zeit<br />
aller Automobile ein Preis von 1000 Reichsmark.<br />
Die Gesamtdotierung des Rennens<br />
beläuft sich auf 12 000 Reichsmark. Neben<br />
den Barpreisen kommen A. D. A. C.-Preisbecher<br />
und Medaillen zur Verteilung. Definitiver<br />
Meldungsschluss für den A. D. A. C.-<br />
Bergrekord <strong>1931</strong> ist der 16. Juli, mittags<br />
12 Uhr. Das Nenngeld von 20 Reichsmark<br />
zusammen mit der Nennung ist an die Sportabteilung<br />
des A.D.A.C., München 2, N.-O.,<br />
Königinstrasse lla, zu richten.<br />
Die äusserst kurvenreiche Rennstrecke, die<br />
eine Höhendifferenz von 800 m überwindet,<br />
stellt an die Fahrer hohe Anforderungen. Jedes<br />
Jahr erfreut sich das Rennen eines ständig<br />
sich vermehrenden Rufes; letztes Jahr<br />
beispielsweise massen sich die Fahrer von<br />
acht Nationen auf dieser Strecke im Wettbewerb.<br />
Rekordhalter bei den Sportwagen ist Caracciola<br />
auf Mercedes-Benz mit 9 Min. 38,1<br />
Sek. (74,71 Stundenkilometer), bei den Rennwagen<br />
besitzt von Morgen auf Bugatti mit<br />
9 Min. 23,2 Sek. den Kategorien- und zugleich<br />
den absoluten Rekord (76,6 km Stundengeschwindigkeit),<br />
mb.<br />
Bergrennen Aosta—Qrosser St. Bernhard.<br />
Am 9. August findet wiederum das traditionelle<br />
italienische Bergrennen Aosta-Grosser<br />
St. Bernhard statt, das durch die Sektion<br />
Aosta des königlichen italienischen Automobilcflubs<br />
organisiert wird. Da die Strecke von<br />
Aosta bis zum Hospiz 34 km misst, zählt das<br />
Rennen neben dem italienischen Bergrennen<br />
Caneo-CoUe della Maddalena zu den längsten<br />
Bergrennen von Europa. Interessant ist<br />
die Tatsache, dass ungefähr ein Kilometer<br />
des Rennens über schweizerisches Gebiet<br />
führt. Das Ziel befindet sich einige hundert<br />
Meter vom Hospiz entfernt in der Schweiz.<br />
Diese Tatsache lockt jedes Jahr sportlich<br />
interessierte schweizerische Automobilisten<br />
nach dem Grossen St. Bernhard. Es werden<br />
an Preisen 12,000 Lire zur Verteilung gelangen,<br />
auch besondere Ehrenpreise, werden den<br />
Fahrern verabreicht. Die Strecke überwindet<br />
einen Höhenunterschied von 2000 m<br />
und zählt 418 Kurven. X<br />
Tourist-Trophy. Für die automobilistische<br />
Tourist-Trophy, die am 22. August als eine<br />
der wichtigsten Sportsanlässe wiederum in<br />
Belfast in Irland ausgetragen wird, wurden<br />
bis zum ersten Meldeschluss 45 Wagen eingeschrieben,<br />
unter denen sich folgende Marken<br />
befinden:<br />
Alfa Romeo, Harold-Aster! Austin, Bugatti,<br />
Frazer-Nash, Invicta, Lea-Franeis, Maserati,<br />
Mercedes, Midget und Riley. x.<br />
Baile» Notizen<br />
Verkehrsschwierigkeiten<br />
in Basel.<br />
Ein neuer Bebauungsplan.<br />
Der Grosse Rat von Basel-Stadf befasst<br />
sich gegenwärtig mit dem Antrag des Regierungsrates<br />
über die Festsetzung eines generellen<br />
Bebauungsplanes. Die Motive, die<br />
den Regierungsrat veranlassten, in dieser<br />
Sache einen Schritt nach vorwärts zu machen,<br />
sind mannigfach, liegen aber zur<br />
Hauptsache in den sich stetig mehrenden<br />
Verkehrsschwierigkeiten. Zur Behebung derselben<br />
wird in erster Linie eine genügend<br />
breite Talstrasse gewünscht, auf der reichlicher<br />
Platz für den Tramverkehr verfügbar<br />
sein muss.<br />
Als überwiegende Ursache der Verkehrsstockungen<br />
wird der Tramverkehr betrachtet,<br />
dem allerdings vorgehalten wird, es könne<br />
durch rationellere Betriebsmassnahmen,<br />
durch Ueberprüfung der Fahrzeiten und<br />
durch Anschaffung zweckmässigern Wagenmaterials<br />
(Vierachser statt Zweiachser)<br />
mehr zur Behebung der Verkehrsmisere getan<br />
werden.<br />
Der Kommissionsreferent sprach das Begehren<br />
aus, das Stadtplanbureau sollte bald<br />
eröffnet und dessen Vorsteher demnächst ernannt<br />
werden. Derselbe hätte zugleich die<br />
Aufgabe, den Vorsitz einer Arbeitsgemeinschaft<br />
von Fachleuten zu übernehmen und<br />
einen Kreis weiterer Leute zur Mitarbeit heranzuziehen,<br />
die über den Bau und die Verkehrsverhältnisse<br />
der Stadt Basel gut orientiert<br />
sind.<br />
AUTOMOBIL-REVUE <strong>1931</strong> — N° 56<br />
Im Kommissionsantrag wird dem Regie- seinen dritten «Continental run» herausgerungsrat<br />
die Forderung gestellt, einen neuen geben, ein 53 Seiten starkes Büchlein, das<br />
generellen Bebauungsplan auszuarbeiten, In mit allen erdenklichen Einzelheiten über die<br />
welchem die Bebauung der innern Stadt im Route von Boulogne bis St. Moritz aufwarengen<br />
Zusammenhang mit den Ausfallstras- tet, ein Itineraire, wie es vollständiger kaum<br />
sen und den Hauptverkehrsadern gebracht gedacht werden kann, und das gleichzeitig<br />
wird. Der Regierungsrat hat ferner für so- die Bedeutung dokumentiert, die man in den<br />
fortige Errichtung des Stadtplanbureaus zu Kreisen des Clubs der Fahrt London—St. Mosorgen<br />
und im Bebauungsplan noch folgende<br />
Ergänzungen vorzunehmen :<br />
ritz beimisst. Wie gründlich die Sache übrigens<br />
vorbereitet wurde und wie weite Kreise<br />
Eventuelle Verwertung der Vorschläge im Plan sj. c h damit beschäftigten, davon mag der Um-<br />
Andres punkto Verkehrsleitung und Verbindung zum t d ^ Begriff vermitteln, daSS neben<br />
Westplateau. Verbreiterung der Entlastungsstrasse *r-c- JJ I- U D IA*~<br />
und deren Einführung in den Barfüsserplatz. Even- dem A.C.S. und dem englischen Royal AutOtuelle<br />
Kassierung der Spiegelgasse und Verbreite- mobile Club auch die schweizerische und<br />
rung der Marktgasse. Verbreiterung der Hutgasse französische Gesandtschaft in London und<br />
nach der Südseite von ß auf 12 Meter, eventuell die A.J.A.C.R. an der Organisation mitge-<br />
^^^^U&^^B2^X<br />
wirkt haben. Ein Verdienst um das Zustan-<br />
Steinentorstrasse und des Petersgrabens bis zur dekommen des Plans hat sich auch Herr<br />
Einmündung beim Totentanz. Neue Rheinbrücke im Oberst Hans Bon vom Suvretta House in St.<br />
Zuge des Petersgrabens. Ueberdeckung des Birsigs ]yi or }t z erworben.<br />
zwischen der Heuwage und Steinenbrücke als Par- ' ,<br />
kingplatz. Sparsame Anwendung von Arkaden-An- Die Fahrt steht unter dem Kommando des<br />
lagen.<br />
Sekretärs der C.S.M.A., V. T. Brennan, und<br />
Der Regierungsrat wird eingeladen, baldmög- wj r d j n zwe j Q rU ppen durchgeführt, deren<br />
liehst «inen Ausführungsbeschluss für die Korrek- t 4 T ,= • RnnWnp etartpt IJpher<br />
tion des Blumenrains, oberhalb der Petersgasse, erste am 4. JUli in XrSoulOgne Startet. UeDer<br />
vorzulegen.<br />
Reims-Vittel wird am 7. Juli Basel erreicht.<br />
In der Diskussion wurde auf die Bedeu- wo die dortige Sektion des A.C.S. die Gäste<br />
tung des Tramverkehrs und der Tramanlage in Empfang nimmt. Als nächste Etappen führ!<br />
für die Verkehrsgestaltung im Innern der das Programm auf : Zürich (8. Juli), Chur (9.<br />
Stadt und für die Verkehrsentwicklung auf Juli) und St. Moritz (10. Juli). Ueberall hiei<br />
den Ausfallsfrassen hingewiesen und gleich- ist eine Begrüssung der Teilnehmer durch<br />
zeitig der Vorteile gedacht, die durch die die A.CS.Sektionen und Ortsgruppen vorge-<br />
Erstellung eines Birsigtunnels für den Tram- sehen. Einen Tag später trifft auf derselben<br />
verkehr erzielt werden können. In Basier Route die zweite Gruppe am Ziel in St. Mo-<br />
Verkehrskreiseti wird ferner die Estelhing ritz ein. In den 17 Wagen der ersten Partie<br />
eines Steinengraben-Viaduktes als notwendig treten 39 Teilnehmer die Reise an, währenderachtet,<br />
um den Verkehrskalamitäten Ab- dem die zweite Gruppe 37 Personen mit 13<br />
bruch zu tun..<br />
Autos und 7 Motorrädern umfasst. Um in ge-<br />
In seiner Replik erklärte der Vertreter der schlossener Kolonne in St. Moritz-Bad einzu-<br />
Regierung, der Steinengraben-Viadukt werde fahren, sammeln sich die Wagen und Motorwohl<br />
zur Durchführung kommen, aber erst räder auf der Julierhöhe,<br />
nach dem Dorenbach-Viadukt.<br />
Im Grand Hotel Victoria, St. Moritz-Bad,<br />
In der Besprechung dieser Fragen, die wird für vier Tage Standquartier bezogen,<br />
übrigens in der Sitzung vom 2. Juli nicht zu Der 11. Juli führt die erste Gruppe nach Ma-<br />
Ende beraten werden konnten, herrschten loja und auf die Aussichtswarte der Corvistark<br />
divergierende Auffassungen, die noch glia. Einem gemeinsamen Ausflug beider<br />
mühsame Beratunigen ahnen lassen. go. Gruppen nach dem Morteratschgletscher ist<br />
Tn|)r»•«»»•BZ ^er 12- •*"'' vorbehalten; und der 13. Juli gilt<br />
emer<br />
mmiinmm«i«i^M<br />
s ememscnaftlicnen Tour ülber 0 * en -<br />
"'""• ' "IIIMIIII-I ..JHIIÜ1I pass umj Umbrail nach dem Stilifserjoch. Die-<br />
EngHsche Automobilisten in der Schweiz, weil für die erste Partie die Tour am 14. Juli<br />
Es war in unserm Blatte bereits einmal die endet, unternimmt die zweite ihren noch fäl-<br />
Rede von der Clubtour, welche die Civil ligen Abstecher nach Maloja und nach der<br />
Service Motoring Association im Juli nach Corviglia. Dass sich die Ortsgruppe Oberder<br />
Schweiz und St. Moritz unternimmt. Der engadin der Sektion Graubünden A.C.S. der<br />
Verband, der sich ausschliesslich aus Beam- Gäste während ihres Aufenthaltes in St. Moten<br />
der englischen Regierung zusammen- ritz annehmen wird, darin erblickt sie ihre<br />
setzt, hat soeben das-Programm für diesen selbstverständliche Pflicht. 0r)<br />
ROYAL CO., S.A<br />
Hauptsitz:<br />
ÖLTEN