E_1931_Zeitung_Nr.095

24
ÄUTOMOBIL-REVUE 1931 —
WE1SKONIO
irasifrei
iiiiifiioßn
llüaialftllf II
hilft mit, das Anlaufen und die vermehrte Beanspruchung
des Motors auszugleichen, bzw. zu
erleichtern.
der Motor nämlich. — Dies
MOTOR «OIL SOLOL ist aber
auch ein Oei danach. Herr«
lieh läuft der Wagen bei die«
ser Schmierung. Sie sollten es
auch einmal versuchen,dieses
hochwertige und sparsame
Qualitätsöl, — es heiht Solol.
CHE MlSCHE PRODUKTE
SYLVESTER SCHAFFHAUSER
GOSSAUtST G A t L E NJ
n
wärmt
- Heizöl - Dieselöl
Ihr Wohnzimmer auf bequeme und
billige Art; mein Dieselöl erleichtert
Ihren
Winterbetrieb für Dieselmotoren aller Art
SYLVESTER SCHAFFHAUSER, GOSSA1? (St. Gallen)
C H E M I S C H E P R O D U K T E
Bestbewährte
Konstruktion
Prospekte, Offerten und Vorführung
durch die offiziellen Vertreter:
Wenn TRAKTOR, dann
mit
- Ritzelcantrieb
-Steuerung
"Bremsen
Unübertroffen auf der Strasse, Im
Gelände, und bei
Schneeräumungsarbeiten
Traktor KTL mit 5 Tonnen • Kippanhänger
Beste schweizerische Referenzen Traktor KTt. ml» 8chne*pflac
Gebr. Ereil, Üüeinfelden - Tel. 99
DiPEND DES
P1ECES
DE RECHANGE
utilisees pour la
reparation de votre
€!!
Exigez toujours des pleces
Wollen Sie die Freude
erleben
dass Ihr Wagen auch in der kalten
Jahreszeit die Rasse bewahrt dann
setzen Sie dem Brennstoff das Qualitäts-Oberschmleröl
AUTOMATISCHE KÜHLERJALOUSIEN
PINE AUTOMATICS
GARANT9ES
MONDIÄ
U N D-
KE RZE
bei. Es verbürgt Ihnen leichtes Anspringen
des Motors und damit Schonung
Ihrer Batterie nnd erzielt
Ihnen nebenbei Brennstoffersparnis
und geringere Abnützung.
SUPER-OIL ist nicht teurer als ein
gutes Motorenöl, aber bis 4mal billiger
als Konkurrenz-Oberschmieröle,
denen es in Qualität garantiert nicht
nachsteht. 51868
2-Liter-Kanne Fr. 7.—
6-Liter-Kanne Fr 15.—
(inbegriffen Porto und Kanne),
gegen Nachnahme oder Voreinsendung
des Betrages auf Postscheckkonto
Nr. 20034. Tel. 60.860.
Alleinvertrieb für die Schweiz:
B. MOIIer, dipL Ing., Nordetr. 292, Zürich 6.
mit vertikalen Jalousien zu alten Flachkühlern
erhältlich.
Apparate mit horizontalen Jalousien werden, solange
Vorrat, zu reduzierten Preisen abgegeben.
Durch Händler und Garagen beziehbar.
H.DIETIKER, Höschgasse 49, Telephon 22.522, ZÜRICH
Bei einer Entrnssung meines Saurer-Wagens
nach Ihren Angaben war der Zusatz Ihres
Produkt«* durch bedeutend besseres Ziehen
des Wagens sofort bemerkbar. Der ruhigere
Gang, ein überaus leichtes Anspringen des
kalten Motors haben diesen Vorteil noch verstärkt,
so dm« ioh mit dem Erfolg überaus
zufrieden bin. F. R. in U.
Deber die mit Ihrem „Terpena-Kampfer" angestellten
Versuche kann ich Ihnen berichten,
dass ein Verrussen des Motors bis jetzt nicht
konstatiert werden konnte. loh liess vor Gebrauoh
des Kampfers den Motor entrussen und
legte unter vorachrif tagen) ässer Verwendung von
„Terpena-Kampfer" 6000 km zurück, ohne dass
eioh dabei eine nach soloher Anzahl km übliche
Bnsssohicht bildete. Das bisschen Buss, das
unvermeidlich ist, ist flockig und hat absolut
keine Nachteile. • Ich möchte Terpena-Kampfer
Bewährter Brennstoff-Zusatz zur
Verhinderung der Russbildung
100 Tabletten Fr. 12.-
Herstellerin: TERPENA A.-G.. CHEMISCHE FABRIK -
Niederglatt (Zürich)
FAL KENSTRASSE 14 BÜfO ZÜflCli TELEPHON 45.288
nicht mehr missen und werde dieses Präparat
auch jedermann nur empfehlen können. C.P. in Z»
Anmit bestelle ich Ihnen 2 Schachteln Terpena-Kampfer.
Ich bin nun sohon über 5000 km
mit Terpena-Kampfer gefahren und bin sehr
zufrieden mit seiner Wirkung. Der Motor zieht
bedeutend besser als früher und bleibt in der
Leistung gleiohmässig. Dr. J. in Z.
Ich bestätige Ihnen hiermit, dass ioh Ihren
Terpena-Kampfer in meinem Ford-Auto ausprobiert
habe und mit dem Erfolg sehr zufrieden
bin. Der Motor war bereits so verrusst, dass er
in seiner Leistungsfähigkeit bedeutend nachgelassen
hatte. Nach einigen Entrussungs-Pro-
Ben nach Ihren Angaben zieht er wieder besser
als je und bleibt bei regelmässigero Zusatz Ihres
Produktes in seiner Leistung durchaus kopr
Btant. loh kann Terpena-Kampfer daher jedfr '
mann bestens empfehlen. T. S. in IC
Verlag, Administration, Druci und Clichene; HALLWAG A.-G Haüersche Buchdruckerei und Wagnerscne Veriacsanstalt, Bern.