E_1933_Zeitung_Nr.050

N° 50 — 1933 AUTOMOBIL-REVUE 11
'est presente aucun concurrent pour baüre
les records
Fordson
Pieges de rechange
Stock compl.
(Pieces occasion)
TOURING MOTOR A.C
Zu verkaufen
ein schönes, modernes
3-Sitzer-Sportcabriolet
Amilcar
Vierzyl., 6 PS, kompl.
ausgerüstet, in tadellosem
Zustande. Preis
gegen bar Fr. 1600.—.
Automobilwerke Franz
A.-G., Zürich. Telephon
Nr. 52.607. 10500
Cest toujours la 8 CV Citroen de 1452 cmc. de cylindree .
qui detient le record mondial de duree et de distance
Acheteurs concluez
un essai vous convaincra de la superiorite de la
construction Citroen.
GEN£VE
192,101 km. 620
sans arret, ä la moyenne de 93 km./heure.
graisse avec leshuiles YACCO.
Societe pour la vente en Suisse des
Andre Citroen
3, rue du Mont Blanc
Automobiles
GENEVE
SOLOT H U Rf
Zukaufen,
yesvuht
. offener B-Plätzer
Fiat 521
Offerten an 8611
Moser & Cie., Garage,
Langnau i. E. Tel 210.
Zu verkaufen
Citroen
P12
«»»•
7 St.-PS, Limousine, den
neuen Vorschriften entsprechend,
in fahrbereit.
Zustande. Preis Fr. 600.
Hans Meier, Garage,
Hnnnn.7iirirh Tfil.fV7.2fi2.
III
Pour vos
REBOBINAGE5
de Magnötos - Dynamos
adressez-vous au spöcialiste
MAISON JOZ-ROLAND
16, Rue'Voltalre, tel. 23.571 .QENfeVE
VOITURE DE COURSE
DERBY, categorie sport, gros turbo-compresseur;
remporte nombreuses victoirea courses nationales:
cedee ä conditions avantageuses p. cause de depart.
Pour renseignements ecrire a. chiffre G 1633 i 1".
69133 Revue Automobile, Geneve.
OCCASION!
OMNIBUS SAURER
24 places, aveo moteur Diesel BOD, ä vendrt ä pra
tres avantageux par suite de circonstancea partioulieres.
— Demandes sous chiffre Z 2595 a la
10416a
Revue Automobile, bureau Zürich.
Dynamo- u. Anlasser-Reparat.
Neu-Wicklung
Ia. Arbeit. Massige Preise.
Spezial-Werkstätte, Wehntalerstrasse
23, Zürich 6.
Tel. 62.632. — Umgehend.
Postversand nach d. ganzen
Schweiz. 69216
Mercedes
Nürburg
8 Zylinder, Modell 1930,
Limousine, tadelloser Zustand,
6 bereifte' Räder,
Gepäckträger etc.
Fr. 3500.^
Postfach Zürich - Fraumünsier
1066. 10593
III11IIIIITTTTTi
Oh,ckeccke
uacketec
carrosserie
d'auto-car
24—26 places, moderne,
avec toit decouvrable et
glaces montantes.
Faire offres sous chiffre
13359 ä la 9835
Revue Automobile, Berne.
A HALLWAG
Jolle
OCCASION !
OPEL
1932
9 PS, 6 Zyl., cond. int., ä
vendre, avec assur. 1933
payee, pour fr. 3400.—.
Offres sous chiffre
59212 ä la
Revue Automobile. Berne.
1- und mehrfarbig, irm
der neuen Vorschrift entsprech.,
od. eine komplette
Achse mit Luftbereifung.
Off. m. Preis sind zu rieht,
unt. OF 1217 Z. an Orell
Füssll-Annoncen, Zürich,
Zürcherhof. 59205
Pieces
detachees
SALMS0N
tout modeles, livrables le
plus rapidement possible
par le stock de l'Agence
Salmson ä Chateau d'Oex.
ooeh hMtt knrasr Mdl
am prahwOntlgifoa to J. Good, Trübbach (Et.
St Gallen). 59137
•udi-*dw OfftehinKk,
wenn »ia von «intr gut*
•ingarichtettnBudidrufc»
ksral abgeführt w«f
den. Verlangen Sl« M»
fort vnsera Ko»tenvoran>
tdiläg« o. lasten Sie fldi
von unterer leitrungtföhigkail
überzeugen
BERN
Diverses- Divers
Fabrikneu
Liquidationspreis.
Wir geben oben abgebildetes,
fabrikneues
Transport-Dreirad
mit Blechkasten,Tragkraft
350 kg, wegen
Nlchtjebrauch bedeutend
unter Katalogpreis
ab. Dasselbe
eignet sich vortrefflich
für alle möglichen
Geschäftszwecke.
Offerten u. Chiffre
13335 an die
Automobil-B«vae, Ben.
Zukaufen
ein 3-Tonnen-Zweirad-
Anhänger
Einbau
von
Vorderradbremsen
und
Oeldruckbremsen
Buchen-, Eschen-, Ulmen-,
Akazien-, Ahorn-,
Platanen-, Linden-,
Nusshaum-Bretter
offeriert in grosser Auswahl:
Hans Emch, Belp,
Sägewerk. 59158
ERSATZTEILE
ESSE*
HUDSON
HORCH WANDERER
MAYBACH HANOMAO
Neue Drehschemel
aus Eichenholz und Flacheisen armiert, mit Pivotzapfen,
zwei Rungen, samt Ketten, werden umständehalber
zu ermässigtem Preise abgegeben. "*"
Anfragen erbeten unter Chiffre 13358 an die
Automobil-Revue, Bern.
16.—20. Juli
Organisierte Gesellschaftsfahrt
für Privatauto-Besitzer ins
RHEINLAND
Hotels • Benzin - Oel - Garage etc.
gratis für den Fahrer
Wieso, erfahren Sie aus Programm
und Auskunft, die Ihnen auf Wunsch
kostenlos, unverbindlich zugestellt
werden vom Reisebureau
ER
Neuengasse 40 ST. GALLEH Tel. 2434
Referenzen letztjähriger Touren z. Verfügung
DREISEITEN- und RÜCKWÄRTS-
OCCASIONS-WIRZKIPPVORRICHT.
in gutem Zustande, werden preiswürdig abgegeben.
Anfragen erbeten unter Chiffre 13357 an die 10426
Automobil-Revue, Bern.
II
••••••••»••••••
AUSSENBORD-
MOTOR
Fabrikat Johnson
Modell 1932, 3 HP, wird
zu günstigem Preise abgegeben.
Anfragen gefl. unt. Chiffre
13338 an die
Automobil-Revue, Bern.
TTTVTVTTTVTTTTT^
In 3 Packungen
für 1 Liter Fr. -.65
für 5 Liter Fr. 1.85
für 23 Liter Fr. 6.90
verpackt, franko gegen
Nachnahme. 10261
Vertrieb f. die Schweiz:
0. SCHMIDT, «Automobilia»,
Zürich 20. Telephon
53.243.
r^^^-WW^-WWW-WW-WWWW.'W^^
ACHTUNG!
Neue konstruierte
Hydr. - pneumat.
Autoheber
von 3—10 Tonnen, Modell
T, liefert zu billigem
Preis. Verlangen Sie deshalb
heute noch Spezial-
Offerte von den Fabrikanten.
9215
Gebr. Stierli, Konstruktionswerkstätte,
Baden
(Aargau). Telephon 1011.
Günstige
OCCASION!
Verkaufe
meinen geschlossenen
4/5-Pl.-Wagen
frisch revidiert, und in jeder
Beziehung in gutem
Zustand, zu sehr günstigem
Preis. Ev. wird kl.
ebraucht. 2-Plätzer, nicht
über 8 HP, in Tausch genommen.
Offerten erbeten
unt. Chiffre 13352 an die
Automobil-Revue, Bern.
Courses de chevaux, Yverdon
Dimanche 18 juin 1933
des 8 heures et 14 heures
Courses civiles et militaires
Goncours hippiques
Nouvelle tribune centrale, 560 places
Dolomiten - Venedig - Gardasee
vom 27. Juni bis 3. Juli
mit erstklassigem SAURER-CAR-ALPIN:
Tirol - Dolomitenpässe - Gortina d'Ampezzo •
Venedig - Riva • Mailand - Simplon
Prima Referenzen von Auslandfahrten.
Fahrpreis Fr. 130.—.
Ausführliches Programm bei 9615
ERNST MARTI, KALLNACH.
Reiseunternehmung. — Telephon 5.
ÄUT0-
FiNANZIERUNG
MIT50°/ 0
werden neue und gebrauchte,
. guterhaltene Autos belehnt u.
sofort ausbezahlt.
Uebernehme auch Autos zum
kommissionsweisen
Verkauf.
Sämtliche Reparaturen werden
prompt und billig ausgeführt.
HAUSER, KREUZGARAGE
Zollikerstr. 9, b. Kreuzplatz — Tel. 26.826
ZÜRICH
^^^•-^
i"*"^
«Wir bestätigen, dass
wir vor kurzem einen
«Victory-Six» durch
ein Inserat in Ihrem
Blatte schon am Tage
nach dem Erscheinen
verkaufen konnten.
Dies ist nach unserer
Meinung ein glänzen- \^>* >
des Resultat.» v***"^