E_1948_Zeitung_Nr.034
E_1948_Zeitung_Nr.034
E_1948_Zeitung_Nr.034
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
AUTOMOBIL-REVUE<br />
«rrrvocB, *. warnt am - lfe.34<br />
enea&* Aggregate wi« Achsen, Lenkung, Bremsen<br />
and Getriebe mitverwendet werden können. Sofern<br />
von Firmen hergestellte Motoren — mit und<br />
ohne Kompressor — zum Antrieb benutzt werden,<br />
mti66 da« Motorenfabrikat in der Fahrzeugbezeichnung<br />
mitgenannt sein. Das Gewicht dieser Kleinstrennwagen,<br />
die durch eine Abnahmekommission vor<br />
ilirem ersten Start auf Festigkeit und Sicherheit<br />
bezüglich Achsen, Radaufhängung, Lenkung und<br />
Bremsen, sowie bei Dreiradfahrzeugen auch bezüglich<br />
Kurvenlage nnd Kippgefahr geprüft und für<br />
jeweils ein Rennjahr mit einem c Typenschein»<br />
versehen werden, kann <strong>1948</strong> nodh bis zu 350 kg<br />
betragen, ihr Motorvolumen maximal 750 ccm.<br />
Aflerdmjfi tet beabsichtigt, diese Klefaictrennwagenklasse<br />
womöglich schon ab 1949 den international<br />
schon vorhandenen < 500er-Bewegungen», brw.<br />
der internationalen Wertunigsklasse « J, nicht über<br />
500 ccm» anzugleichen, also ihr Hubvolumen auf<br />
500 ccm und ihr Leergewicht auf 250 kg zu begrenzen,<br />
falls genügend Motoren dieser Klasse zur Verfügung<br />
stehen.<br />
ALs bis fetzt gelungenste unter den zahlreichen<br />
Konstruktionen ist wohl der «Scampolo* des<br />
von Walter Komossa in Redklingtiausen ins Leben<br />
gerufenen und geleiteten «Kraftfahrtechnisohen<br />
Versuchsbaus > anzusprechen. Im Heck des aus<br />
Doppelrohrrahmen gefertigten, niedrig gehaltenen<br />
SpezialifahrgesteHs sitzt ein mit einem Vierganggetriebe<br />
verblockter, wassergekühlter 600-ccm-<br />
Zweizylinder-ZweitaktmotoT vom Typ «DKW-<br />
Reidheklasse ». Er ist mit Doppelkolben und einer<br />
Ladepumpe eigener Bauart ausgestattet und bei<br />
«iner Normaldrehzafel von 5200 Touren/min letctungsstark<br />
rand «standfest» Die mit Zentralbefestigung<br />
versehenen Dr«%tspeiciienräder sind<br />
vorn «n Doppelfederpaketen Aufgehängt, -wahrend<br />
hinten eine Peodelstarrachse mit Doppelgelenkantrieb<br />
Verwendung findet Der mit Zweikreisoldrackbremsen<br />
ausgerüctete Scampolo ict mit<br />
einer recht ansprechenden Aluminiumhaut «ls Mo-<br />
FIAT — IN DEUTSCHER VERSION. Der BEFIATA von Bolz-München, mit Toponnomotor, SIATA-Kopf «md Kompressor iowto<br />
»iner gelungenen Stromlinien-Karosserie mit Flossen hinter den Hinlerrädern. Sehr schmale Karosserie und normale Topolino-Aufhängung<br />
der Vorderräder.<br />
nopoeto karossiert. Er hat bei einem Radstand vcm<br />
1900 mm, einer Spurweite von 1050 mm und einer<br />
Gesamtläng© von 2,65 m eine gute Strassen- und<br />
Kurvenlage und •wiegt, vorn, 3,5X19", hinten 4,5<br />
X16" bereift, mit Treibstoff und Kühlwasser genau<br />
248 kg. Seine Spitzengeschwindigkeit liegt bei<br />
140 km/h. Nach diesem Prototyp hat der Hersteller<br />
inzwischen unter Leitung von H. Siegfried Keil und<br />
FOR SCHLANKE RENNFAHRE». In Reekllnghousen ifellt der nach Plänen von Arnolds eine Serie von 10<br />
« Kraitfahrtechnische Versuchsbau > den Scampolo-Rennwagen<br />
her, mit dem Komossa in Hockenheim einen Sieg errang. « Scampolo »- Kleinstrennwagen, Typ c M 500 »,<br />
Der Typ M 600 hat einen wassergekühlten Zweitakt-Zweizylindermotor<br />
(siehe unteres Bild) mit Doppelkolben und Lade-<br />
alao mit 500-ccm-Motor«n, aufgelegt.<br />
pumpe, der aus dem DKW-Reichsklasse entwickelt wurde. Der ak Renabootbauer bekanntgeworden« Düsseldorfer<br />
Kurt Dettosee sebtn für die Kleinstrennwagenklasse<br />
den «DVD », Dieser benutzt als Antriebsquelle<br />
einen hinter der Vorderachse liegenden,<br />
luftgekühlten 600-ccm-Zündapp-Zweizylindermotor<br />
vom Typ « KS 600 » mit angeblocktem Vierganggetriebe.<br />
Ein Kettentrieb mit Ritzeln, die sich<br />
für Flach- oder Bergrennen leicht auswechseln lassen,<br />
verbindet Getriebe und Differential, Als Chassis<br />
wird Delfoßse eine in Flugzeugbauweise hergestellte,<br />
kauritverleimte leichte Holrkonstruktion<br />
verwenden. Die verechweissten Stahlrohre, die da«<br />
Karosoeriegerippe bilden, sind mit Duralblechen<br />
beplankt, und die gesamte Stronrformkarosserie<br />
kann nach Lösen von vier Sdmellverechlüssen in<br />
einer Minute vom Fahrgestell abgehoben werden.<br />
i Sehr eigenartig ist der Waigen des Hamburgers<br />
Hans Luck. Den Antrieb dieses torpedoförmig<br />
karossierten Einsitzers mit Stahlrohrchassis, das<br />
vorn und hinten Volkswagenachsen (benutzt, besorgt<br />
ein kopfgeeteuerter, luftgekühlter 750-ccm-<br />
BMW-Motorradmotor, Typ R17, der bei 4500<br />
T/min normal 32 PS «fejjfbt. Er tet Unter der Hinterachse<br />
»ehr tief, AL ia deren Höhe, frei im<br />
Fahrwind aufgehängt ttnd gibt seine Kräh über daa<br />
aageblockt« Vierganggetriebe auf die Hinterräder<br />
ab.<br />
IAJS aerociytt&niißcti £ot tesun der von dem<br />
Münchner Roman Bell konstruierte Monopoato<br />
mit Namen « Befiata 600 > bezeichnet werden,<br />
bei dem ein Fiat-Topolino-iMotor mit Kompressor<br />
und Siata-Kopf die Hinterräder über ein<br />
Vierganggetriebe antreibt.<br />
Einen interessanten « Prototyp » emes Drelrad-<br />
Kleinstrennwagens hat Albrecht-Wolf Mantiel,<br />
Bad Vilbel, in Arbeit. Dieser als Vollstrom-Limousine<br />
karo«sierte Einsitzer soll ibei 1 m Radstand,<br />
1,10 m Spurweite nnd 0,95 m Gesamfhöhe nach<br />
Mantzels Berechnungen mit nur 100 kg Eigengewicht<br />
und einer Stirnfläche von 0,7 m» unter Berücksichtigung<br />
der üblichen Triebwerkverluste und<br />
des Schlupfs imstande »ein, mit einem nur 6,5 PS<br />
starken Motor 120 km/h, und mit einem 9,5-PS-<br />
Motor sogar 140 km/h zu erreichen.<br />
VERWANDTSCHAFT MIT DEM RENNBOOTBAU. Diese kann<br />
der DVD von Delfosse-Düsseldorf, einem Bootbauer, nicht verleugnen.<br />
Merkmalei Zündapp-Heckmotor 600 cm', Kettenantrieb,<br />
über der «Wasserlinien Karosserie wie bei einem<br />
Rennboot.<br />
FOR DIE KlEINSTRENNWAGEN-FORMEl. Die Bestandteile<br />
des Selbstbauwagens von Lück-Hannover sind ein BMW-<br />
Motorradmotor im Heck mit Luftkühlung, deshalb der verschaitä<br />
Bug. Vorder, und Hinterachse des Volkswagens und<br />
schmale Stromlinien-Ein.ilzerlcarosserie.<br />
LUMITE<br />
das Spitzenprodukt aus Kunstharz<br />
Sie bieten viele Vorzüge:<br />
Rasche Montage, sofort benutzbar, feuersicher. Gefällige Bauart, keine Reparaturen<br />
und Unterhaltskosten. Standortwechsel ohne Beschädigung, daher auf<br />
Mietterrain aufstellbar. Widerstandsfähig gegen Witterungseinflüsse; Isolierfähigkeit<br />
wie starke Mauer. Preise, Prospekte und Referenzen durch<br />
Baubedarf & Zementwarenfabrik Gustav Runziker AG., Ins<br />
Telephon (032) 83522<br />
Für Arbeiter-Kurse<br />
Fr. 50.—.<br />
88117<br />
Offerten unter Chiffre OFA 5172 S aa Oreü Füssli-<br />
ArmonnAn R/>!nthTi rn<br />
liefern wir neue Spezial-Cars<br />
komplett betriebsbereit — keine Konzession nötig<br />
Carrosseric-Werke Aarburg AG.<br />
Aarburg bei Ölten - Telephon (062) 5 38 51<br />
Führende Industriefirmen als Referenzen<br />
Mein Wagen glänzt wie neu mit Parko-Politur<br />
Original-Ersatzteile<br />
Seehofstrasse<br />
ZU VERKAUFEN<br />
II<br />
Lausanne.<br />
Personen- und Lastwagen<br />
Best assortiertes Lager<br />
Auch Unfallteile<br />
Offiz. Ersatzteil-Verkaufsstelle General Motors<br />
15,<br />
5,<br />
Telephon (051) 32<br />
avenue Ruchonnet,<br />
wegen Einrichtung von Oelheizung<br />
OFEN<br />
mit Lufterhitzer, für Grosswerkstätte oder Gafür<br />
rage, Allesbrenner, mit Motor und Ventilator,<br />
Ranmgröss« ea. 500 m*. Fr. 950.—; ebenso<br />
1 alter Werkstattofen<br />
ACAR AG., Zürich<br />
68 28/29 u. 32 78 49<br />
Tel. (021) 3 25 67<br />
raten Rtfff<br />
Garant«<br />
Hasler, Zürich 4<br />
I*d«nerstrn$se r.\<br />
ie werden erstaunt sein, wie leicht es ist, Ihrem Wager<br />
rieder sein neues Aussehen zu geben. Kein hartes Reiber<br />
ötifl... leichtes Auftragen genügt, lasse es trocknen, dann<br />
abreiben<br />
Sichern Sie sich heute eine Büchse!<br />
Parko Gloss Polish & Cleaner<br />
ACAR AG., ZÜRICH<br />
Seehofstr. 15 - Tel. (051) 32 68 28<br />
LAUSANNE, 5, av. Ruchonnet - Tel. (021) 32567<br />
FACHGESCHÄFT FÜR-<br />
Neue Pneus und Schläuche<br />
Pneu-Neugummierungeit<br />
Sämtliche Reparaturen<br />
elegant •- praktisch<br />
für Polsterüberzüge Ihres Wagens in den herrlichsten<br />
Farben nnd Dessins, reichhaltige Auswahl — ab Lager<br />
lieferbar<br />
LUMITE bietet Ihnen folgende Vorzuge:<br />
schützend<br />
e Leicht zn verarbeiten. Behält, einmal angepasst, immer<br />
seinen straffen Sitz bei nnd nimmt auch nach langem Gebrauch<br />
keine unschönen Formen an<br />
fi Ohne weiteres abwaschbar; selbst Fette, Öle nnd Sauren etc.<br />
lassen sich rrttihelos entfernen, ohne das Gewebe anzugreifen<br />
O Witterungsbeständig, wasserabstossend, im Sommer angenehm,<br />
im Winter nicht kalt<br />
• Brennt nicht!<br />
# Erfreut durch seine immer frisch bleibende natürliche<br />
Farbenpracht<br />
e Lichtecht, verblasst nicht!<br />
O Repräsentiert Luxus!<br />
Polyteclina AG., Zürich<br />
Postfach Zürich 23, Tel. (051) 270047, Beethovenstr. 1