E_1948_Zeitung_Nr.034

Nr. 34 - Mirnconr, t. AÜGITST ms
AUTOMOBIL-REVUE
17
RITEX-
Ventilschleif-Apparat
mit
Der erstklassige Apparat
seinen gewichtigen Vorteilen
CHAMPERY-Planachaux
1055—1100 m 5. M.
Malerisches Dorf in einer reizenden Umgebuno. Ausfhrg*- «nd Sportzentrum:
Strandbad mit Plage, 10 Tennis-Courts, Fischerei, Gebirgfrtouren.
Bekannte Hotels und Pensio»««, Restaurant,
Tea-Room. Jugendheime. Schöne Autostrasse. Eisenbahn Aigte—Monthey—Champery.
Unverbindliche Auskunft dvreb Offiz. Avskvnfts»
bureas, Tel. 4 41 41.
cf&asfsfdffen
BEROMUNSTER
TCS
Gasthof zur Sonne
(Landessender)
Aus Küche and Keller,
ins Glas und in Teller,
erhalten die Gäste
in der «Sonne» das Beste 1
Saal für Vereine «nd Gesellschaften. Garage.
Telephon 5 40 05 Math. Riedweg, Bes.
BIRRWIL (Haüwilersee) Kote! -Bahnhof
Gutgeführtes Landhotel. Grosser Saal für Vereinsanlässe
und Hochzeiten. Offene Terrasse
mit prächtigem Ausblick auf den See. Spezialitäten:
Fischküche, Grill, Glace. Parkplatz.
Tel. (064) 6 41 16 Bes. H. Reinmann, K'chef
SEMPACH Gasthaus Krone
Bekannt für bestgepflegte Küche, la Weine.
Spezialität: Fische aus dem Sempochersee.
Schöne Zimmer von Fr. 3.— an. Garage.
Telephon 7 40 03 Kob. Schürmann, Bes.
Preis Fr. 170.- plus WUST
NEUER ANHANGER DRAIZE
Typ „Universal" C N. 4, Nutzlast 4 Tonnen
mit den nachfolgenden Verbesserungen
1. Anhängevorrichtung in der Höhe verstellbar bis zu
300 mm
2. Vordere Stütze umlegbar bis zur Horizontallage
3. Bremsausgleich durch Druckluft vermittels je eines
der Zylinder, die an den Bremstrommeln angebracht
sind (keine mechanische Bremsausgleich waage mehr)
BEROMÜNSTER Hotel Hirschen
TCS ACS
(tandessender)
Bekannt gutgeführter Landgasthof (erbaut 1536).
Historische Gast- u. Bürgerstube. Selbstgeführte
Küche, la Weine. Grosser Parkplatz.
Telephon 5 40 01
F. Wüest, Bes.
SISSACH Gasthof z. Eidgenossen
Eigene Metzgerei. Ruhige Lage an der Rheinfelderstrasse.
Heimeliges Restaurant, Gesellschaftssaal.
Schöne Fremdenzimmer mit fliessendem
Wasser. Parkplatz.
Telephon 7 40 23 A. Heinimann, Bes.
Importeur und Generalvertreter
für die ganze Schweiz:
H. Schiele, Maschinen u. Apparate,
Waldstätt (App.), Tel. (071) 52229
WAS EIN GAST SICH .
WÜNSCHEN KANN.HIER
TRIFFT ER ES SICHER AN!'
U.S.A. Army
Hand- und Frottiertücher
ATELIERS DE MECANIQUE DRAIZE S. A.
Neuchätel - Telephone 5 22 32
khakifarbig, unverwüstlich, aus direkter Kompensation,
speziell für Garagen und mech.
Werkstätten, liefert an Wiederverkäufer und
Direktbezüger
Baumberger, Tägerig (Aargau). Telephon
(056) 3 3206.
Der Service-Boy aus Holz
für Garagen,
Service- und
Tankstellen
AESCH8
Pension Friedegg
ob dem Thunersee
ACS TCS Wunderschöne freie Lage, grosser Park, fliess.
Wasser in allen Zimmern. Pensionspreis ab
Fr. 11.—. Pauschalarrangement ab Fr. 85.— pro
Woche. Garage.
Telephon (033) 5 68 12
J. Ghisla-Gast
EGLISAU
Hotel Bahnhof
Das Haus für Weinkenner und Freunde guter
Küche. Garage. Telephon 96 31 01.
Hans Steiner, Bes.
GÜNSTIG ZU VERKAUFEN
hydr. Weaver-Scherenlift
mit 4 fabrikneuen
Zylindern.
ACAR AG., Seehofstrasse 15, Zürich.
England-Aufenthalt gegen Schweiz. Autobenützung
2 Wochen freies Logis Nähe London offeriert England-Schweizer
(ehem. TCS), gegen 2wöchige Gratis-
Autobenüteung. 69094(34
Offerten: Telephon Bern 2 14 64.
Kr Autoverdecke, Kühleriieussen, Wagenpolstar,
Innenausklefdung Ist
Daisy-Plastic
das schönste und geeignetste Material: Abwaschbar,
lichtecht, wasserdicht, unempfindlich gegen Kälte
und Wärme
Besser als jedes andere Material. In prächtigen Farben,
90-123 cm breit, prompt ab Lager lieferbar
Alleinverkauf:
J.J. DRITTENBASS, Splügenstr. 13, ST. BALLEN
Telephon (071) 2 68 13
„Kodak"-Filme schaffen alles und bezwingen jedes
Motiv. Darum, wenn Sie Wert auf einwandfreie Photos
legen, dann verwenden Sie stets die bewährten
„Kodak"-Filme
Mit „Kodak"-Filmen erzielen Sie Photos, auf die Sie
stolz sein können.
Bezug durch jede gute Photohandlung.'
170 cm hoch. Wetterbeständig!
Bester
Blickfänger und
Bereif schaftsmelder.
Beidseitige Wirkung!
Typem
Weiss-blau und
weiss-rot
Verfangen Si«
Offerte voa
Versand, Schlieren Zürich
Tel. (051) 91 74 84
CORDS-Spezial-Kolbenring!
Längste Lebensdauer, maximale Oeleinsparung
und gute Kompression. Hüten Sie sich
vor Nachahmungen, verlangen Sie Prospekte.
Alleinvertretung für die Schwein
Fa. O. KNITTEL, LENZBURG
Französische Schweiz!
JEAN t OTH, »ue da Velodroaie, GENF
ZU VERKÄUFER
Opel Olympia
Gabriolei Jahrgang 36,
6 PS, 4 PL (34,35
Wolseley
Limousine, Jahrgang 35,
8,5 PS, 4-5 PL, mit Lederpolster.
Chrysler
Cabriolet, Jahrgang 34,
24 PS, 4-5 PL
Aue Wagen sind in gutem,
fahrbereitem Znstand.
Preis günstig. Mi
Wunsch Vorführung.
Offerten unter Chiffre
68982 an die Automobil-
Revue, Bern.
ZD VERKAUFE!
Hnrlimann-
Diesel
(Halbindusirie)
5-Gang-Getriebe, Differentialsperre,
1947 durchrevidiert,
Brennstoffverbrauch
2—3 Liter pro Stünde. —
Preis Fr. 10 500.—.
Telephon
(058) 4 4189,
TCS
TCS
Gutgefuhrtes Haus. Schöne Gastzimmer. Neurenovierte
Lokalitäten. Gesellschaftsarrangements.
Garage, Parkplatz, Benzin.
Telephon (056) 5 10 05
W. Monti
An der Route Balslhal—Moutier. Gutgepflegte
Küche und Keller. Spezialität Bachforellen und
bauerngemäss geräucherte Schinken. Zimmer
von Fr. 3.— an. Grosser Saal nebst Vereinssäli.
Kegelbahn. Parkplatz. Tankstelle.
Telephon 6 50 01
Erh. Stalder, Bes.
An der direkten Route Bern—Zürich. Restaurant
mit bestbekannter Küche und Keller. Grosser
Saal. Vereinslokalitäten. Schattiger Garten.
Tel. 22 81
H. Graber, Küchenchef
Neu renoviertes Restaurant. Schöne Femdenzimmer.
Prima Küche. Reelle Land- u. Flaschenweine.
Saal für Gesellschaften. Garage.
Telephon 510 10
ACS TCS Rendez-vous-Platz der Automobilisten. Zimmer
mit fliessendem Wasser. Schattiger Parkplatz.
Garage.
Telephon 7 32 22 C. Bohrer-Hürlimann
TCS ACS
TCS
Hotel Bahnhof
Gänsbrunnen Hotel zum St. Joseph
KIRCHBERG
(Bern) Rest. Kreuz
KLINGNAU Hotel-Metzgerei Vogel
LAUFENBURG Hotsl Bahnhof
LEISSIGEN Hotel Kreuz
Prächtige Terrasse mit Blick auf den See. Gute
Zvieri. Uebernachten pro Bett ä Fr. 4.—. Ruhiger
Ferienort.
Mit freundlicher Empfehlung
Farn. v. Allmen-Michel
Sctiauenblirg b. Liesta! Solbad D. Ausflugsort
Autostrasse von Liestal 4'/ 2 km. — Ruhiges,
komfortables Haus in landschaftlich reizvoller
Gegend. Soignierte Küche. Fliessendes Wasser.
Garage.
Telephon 7 22 02
Farn. Ftury
SOLOTHURN Hotel Roter Turm
im Zentrum der Stadt.
Alle Zimmer mit fliessendem Wasser. Gotgeführte
Küche. Garage im Haus. Parkplatz.
Telephon 2 21 14
O. Nicolei
Direkt an der Durchgangsstrasse
Bern—Zürich. Zimmer
mit fliessendem Kalt- und
Warmwasser. Unsere Spezialitäten-Küche
ist dem Automobilisten
bekannt. Garage.
Tel. 6 60 24 Familie Egger
ZWEISIMMEN Hotel Bergmann
an der Aufosfrasse.
TCS Gut bürgerliches Haus. Bekannt für gute
Küche und Keller. Gedeckte Veranda. Garage,
Parkplatz.
Tel. 911 27
R. Schneider, Bes.
Gepflegte Küche
Gebackene Fische
Rheinterrasse
Telephon (051) 96 31 03
GAMS/St. G. Gasthaus z. Schafft
AM der Strasse Buchs—Toggenburg ond Ariberg.
Altbekannter Landgasthof. Gutbürgerliche
Küche. Prima Weine. Garage, Parkplatz.
Tel. (085) 8 91 38 Farn. Scherref-Schob, Bes
KLOSTERS
Das behagliche Ha« mit der vorzüglichen
Küche. Parkplatz.
Tel. (083) 3 84 50 H. Anderhub-Caprez. K'chef
Ein lohnendes Ausflugsziel
RAPPERSW1L am Zürichsee
Spezialitätenküche. Eigene Konditorei. Garten-
Restaurant. Weekend-Arrangement. Zimmer
mit Messendem V/asser. Parkplatz vis-ä-vis
Bahnhof.
Telephon 217 20
Farn. E. Hämmerle
Ideale Auto-Haltestelle. Reelle Weine.
Patisserie.
Telephon »433t
Feine
Hotel, Restaurant, eigenes Strandbad, Garagen.
Schöne und runige Lage. Bekannt für
seine vorzügliche Küche und la Weine. Pensionspreis
von Fr. 10.50 bis Fr. 12.—.
Tel. 522 05 TCS Neuer Besitzer* F. Wyss
E. MAAQ
TEL. 94S3 33
Kilometerzähler, alle Systeme
Tourenzähler
Antriebssaiten
Fernthermometer Oelmanometer Auto-
Uhrea Benzinpumpen
Hotel Bundnerhof
Rotel Speer
SPEICHER Tea Room-Conditorei
S
w
A
LDS
T
A
T
frm3ma6$t&-Ga>k}
Hotel Bad Säntisblick
O. Kürsfeiner
Speedometer- Service
Wir reparieren:
ZÜRICH 8
OUFOURSTR. 94