E_1948_Zeitung_Nr.053

Nr. 53 - MTTT1FOCH, 18. DEZEMBER 194«
AUTOMOBIL REVUE
Aus der Montage Suisse
der General Motors Biel.
• p Mi « MJjm|V . oBofftl U il J int^f 'J^MBP"^MCV.
j^jyy^Q^ ^j^^^^^^j^mj
Ein sportlicher
Gebrauchswagen
Di« IHey-Wajen sind vor altem für jene Automobilisten
bestimmt, die auch für ihr« Alltagsfahrten auf
di« sportlich« Note Anspruch «rh«b«n.
Der Motor mit d«m kugelförmigen Verbrennungsraum,
den schrägstehenden Ventilen und den zwei Nockenwellen,
das strassensichere Chassis mit dem Synchronisierten
Vierganggetriebe und der unabhängigen vorderen
Torsionsfederung und die nach bester kontinentaler
Tradition gewählte bequeme Karosserie geben
dem Wagen eine Leistung, eine Strassensicherheit und
einen Komfort, die schlechthin vorbildlich sind.
Die Riley-Wagen sind nun mit I^-Liter-Motor von
55 Brems-PS und mit 2H-Liter-Motor von 100 Brems-
PS sofort ab Lager lieferbar.
Hier die neuesten Aufnahmen aus der Montage-Fabrik
der General Motors Suisse S.A.
in Biel. Möchten Sie nicht einmal persönlich
diesen interessanten Betrieb besichtigen?
Kommen Sie bitte!
Die Bilder und Köpfe charakterisieren die
Gewissenhaftigkeit, die Präzision, ja sogar
die Liebe mit der jeder Handgriff von schweizerischen
Arbeitern ausgeführt wird.
Wir laden Sie freundlich ein, persönlich ein*
mal in unseren Montagehallen dem laufen*
den Band zu folgen, das täglich 10-12
Automobile erstehen lüsst
Sie werden dann begreifen, warum die Zuverlässigkeit
und die Qualitätsarbelt der
General Motors-Automobile überall so gerühmt
werden und warum die Schweizer
Automobilisten diese aus den Bieler Werken
stammenden Marken bevorzugen.
mwmmm
Generalvertretung für die Schweiz
J. & E. Waeny, Grand Garage, Wabem-Bern
Telephon 5 26 22
Aorooo und unterer Teil Solothurm Paul Kaufmann, Schönenwerd. Amriswil:
A. Roth & Söhne. Basel: Henri Hurter Schanzenstr. 13. Biel: E. Rieder,
Ob. Quai 32. La Chaux-de-Fonds: Paul Ruckstuhl 21a, rue Leopold-Robert.
Flawil: Garage Steinemann. Geneve: Mantchoisy 5. A., 68^70, rue Montchoisy.
Schaff hausen: W. Fischer, Spitalsträsse 5. St. Gallen: Franz Klaiber, Stern.
ackarstr. I. Solorhurn. Fritz Weber, Bahnhofplatz. Tessin: P Mazzucfielli,
tueänb. Thom W. de Berti, KaSernenstrasse 1. Waädt o«d Wollis: Majestie
S.A., ,4$, ovenue de Morges. Yverdon: Gribi & Leuba. Züriehi J. H. Keller
AG., Bonnhofstr. 1.
Für Dodge-Wagen nur MoPftR-Teile
Es lohnt sich!
MOPAH-teile werden unter der Kontrolle der
Chrysler.Corporaf.on hergestellt. Sie sind au
vollkommene
Qualität und Genauigkeit hin geprüft und
darum das Vorteilhafteste für Ihren Dodge-Wagen
Wir hoben «in grosses
Ersatzteillag«!-,
können praktisch jeden Teil auf den
«rsten Anruf hin sofort ausliefern und
ersparen dadurch dem Besitzer wie
den Garagisten Zeit und Mühe
MONTAGE SUISSE
RFNFRAI WinTfiRS SIIISSF S A RIFNMF
CADILLAC BUICK
PONTIAC OLDSMOBILE CHEVROLET
VAUXHALL OPEL BEDFORD OPEL-BLITZ
Unser Personal und
unsere Organisation
sind derart, dass unser Kundendienst
allgemein als erstklassig
anerkannt wird
t)od|e-G«noralvertr»tung für die Schweiz:
FRATELLI AMBROSOLI, ZÜRICH 1
St.-Peter-Strasse 17/T«l»eker
Telephon (051)
- Pestfach
23 67 «2
Hauptpost