E_1949_Zeitung_Nr.010

20 AUTOMOBIL REVUE MITTWOCH, 9. MÄRZ 19*9 - Nr. 10
FACHSCHULE HARD WINTERTHUR
Weiterbildungskurse für Automechaniker
1. Vorbereifungskurs auf die Meisterprüfung.
Vom 4. April—14. Mai 1949.
A M V 2. Allgemeine mech. Arbeiten:
je 2 Wochen:
Schraubstoekarbeüen, Drehen, Schmieden / Autogen- und
Elektrisch-Schweissen.
Anmeldefrist: bis 26 Märe 1949.
2. Weilerbildungskurs.
Vom 19. April—28. Mai 1949.
A M 4. Allgemeine mech. Arbeiten:
je 2 Wochen:
Schraubstockarbeiten, Drehen,
Elektrisch-Schweissen.
An m e 1 d e f r i s t: bis 9. April 1949.
Schmieden / Autogen- imd
N. B Für Lehrlinge werden keine besonderen Kurse ausgeschrieben.
Sie können jedoch, sofern die Platzverhältnisse es
erlauben, an den Weiterbildunjrskursen teilnehmen.
3. Einführungskurs in der Garage für Mechaniker efc
Vom 19. April—9. Juli 1949.
Arbeiten an Fahrzeugen, Motoren und elektrischen Anlagen.
Anmeldefrist: bis 2. April 1949.
Kursgeld: Fr. 49.— pro Woche.
Verpflegung und Unterkunft: Fr. 6.50 bis Fr. 7.— pro Tag, je nach
Zimmer. Nur Mittagessen Fr. 2.20.
Stipendien: lieber die Ausrichtung von Stipendien an die Kursteilnehmer
erteilt die Fachschule Hard Auskunft.
Anmeldungen: Anmeldeformulare und Kursprogramme können Ton
der Fachschule Hard, Winterthur. bezogen werden.
Telephon (052) 2 73 41.
Sehweb«- und Drahtseilbahnen haben
ttark», gutbemsssens
Bremsen und
Kupplungen. Nur erstklassig«* Bremsund
Kupplungematerlal wird verwendet.
Wir liefern solches als Spezlalflrma.
DBi%ndingep6mbH
zonien SMUFFACHERQUAI n/a
«eai etiPsmsiEti mepmuinoiMB
«HAZ»
Der beste und schönste
Qualitäts-Fernthermometer
mit Innenbeleuchtung, 6, 12, 24 Volt
Neuer Preis: Fiv45.—
Kabellänge 1,5 m
In neuer Ausführung, speziell für stark vibrierende Motoren
und Lastwagen - 6 Monate Garantie
Erhältlich in jeder guten Garage«
«HAZ» Motorfahrzeuginstromente, Dietlikon/Zch., Tel. (051) 932242
HANSA-
sind entfeien anderslautenden Behauptungen gack wie vor laufend liefert*
Grosse Sendungen für alle Modelle wiederum einjetroffen
A.P.GLATTLI
KofwiesenstrasselO
BORGWARD.
ERSATZTEILE
Renratnren durch Spezialfaehirate
Die Motorbremse fiir
AUTOMOBILE
Zürich 6, Tel (051)261711/12
Nervöses Herz, schwache Nerven, infolgedessen
unruhig, erregt und oft schlaflos? Dem allem
kann abgeholfen werden mit Oriffinal-Helvesan-5-
Kräutertabletten ä Fr. 3.50, und nach der KUR
fühlen Sie die erbauende Ruhe und das neue
Wohlbefinden.
Ueber Nacht Verstopfung beseitigen? Mit
Kräutertabletten Helvesan-1 ist es auf unschädliche
Art möglich, weil die Dosis ohne Nachteil
für alte Fälle so verstärkt werden kann, bis sie
prompt hilft.
Bei Korpulenz prompte Entfettung und Gewichtsabnahme
durch die grünen Original-Kräutertabletten
Helvesan-3.
Gegen Leber- und Gallenleiden wirken Kräutertabletten
Helvesan-11 gut, weil sie die Lebertätigkeit
anregen, die Gallenproduktion fördern,
den Gallenfluss regulieren und den Gesundheitszustand
heben. Man kombiniere die KUR mit über
Nacht wirkenden Helvesan-1 gegen Verstopfung.
Kropf, als erbliche Veranlagung in der Familie?
— Vorbeugen ist besser als heilen. Helvesan-12-Kräutertabletten
einnehmen.
In Apotheken, in vielen Kantonen, auch in
Drogerien, wo nicht, Versand durch Kräuterhauptdepot:
Lindenhof-Apotheke, Kennweg 46,
Zürich 1.
ZU VERKAUFEN
zu guten Bedingungen
Ranpentraktor
Cletrac
mit Winde wnd Zstufigem
Getriebekasten. Das Fahrzeug
ist neu revidiert u.
befindet sich in fahrbereitem
Zustand. 73224
Off. an David Rayroud,
Transporte,Ghäteau-d'Oex.
Tel. (029) 462 80. (10,11
Gebraucht«
MOTORRAD-
TEILE
aller Marken
R. Marti, Kehrsatx
Tal. (031) S 91 38
und MOTOREN, vollständig revidiert, komplett mit
Kupplung.
SARES S.A., Lausanne - Gase Yille 1393
SOZIUS-
SITZE
von einfacher
bis feinster
Luxusausführunf
JEEP NEU
AUSPUFFTÖPFE
Telephone (021) 29700
I
I
D KW-WAG E N
hat das Problem bei Talfahrten gelöst, gleich«
Bremswirkung wie beim 4-Tait-Motor. Patent anjtmeldet.
Einfache Konstruktion.
Bedienung durch Hebel beim Steuerrad
Kein Leistungsabfall
Keine Gase im Wagen
Motor geschonter
Geräuschlos
Preis der Bremse eingebaut Fr. 150.— + Wnat
E. LEEMANN, DKW-Garage. ZÜRIQH 5, Gasometerstr. 7 73151(10
nach Angabe. Lieferung M Fachgeschäft* zu
niedrigsten Preisen
J.Goldinger, Recker (St.G.)
Telephon (071) 5 52 95
ZUVERKAUFEN
Autobns FORD V 8
15-Plätzer, 18 PS, mit Lederpolster, Schiebedach,
Heizung, neuer Bereifung, Motor neu revidiert, vor
ca. 10000 tan. Der Wagen ist komplett ausgerüstet
und fahrbereit. Wird wegen Anschaffung eines grösseren
Wagens bei sofortiger Wegnahme günstig abgegeben.
(Eignet sich besonders für ArbeiteTtransporte.)
— Offerten unter Chiffre Z 10568 an die Automobil
Revue, Zürich 23.
Sensationelle Neuheit
das sichert Ihnen «in Abonnement
Füllen Sie untenstehenden Bestellschein aus und senden Sie ihn an
bis 30.Juni 1949 und bitte
Sie, den Betrag von Fr. 4.20 per Nachnahme zu erheben — wird auf
Postcheck-Konto III414 einbezahlt.*)
1«
Stossdämpf er G.M.S.
SICHER
KOMFORTABEL
DAUERHAFT
V.MEYLÄN & FILS, RENENS-LAUSANHE
4, nie de la Savonnerie, Tel. (021)496 47
Automobil-Salon Genf,
FORD-ERSATZTEILE IMMER NOCH VON
Tip-Top-Garage AG., Zürich
Telephon 277716, Gotthardstrasse 4/Claridenhof
Prompte Bedienung und Beratung. Grosses, gutassortiertes,. Lag«*.
Alle Kolbengrössen sofort lieferbar.