E_1949_Zeitung_Nr.011
E_1949_Zeitung_Nr.011
E_1949_Zeitung_Nr.011
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Nr. 11 — III. BLATT AUTOMOBIL<br />
REVUE BERN,<br />
16. März <strong>1949</strong><br />
CHRYSLER NEW YORKER ; '<br />
Dar grosse Achtzylinder mit sechssitziger Cabriolet-Karosserie. Die Gesamtbreite des Wagens ist um etwa 6 cm geringer<br />
als letztes Jahr, obwohl der Innenraum vergrössert wurde.<br />
DAS ACHTZYLINDER-FAHRGESTELL<br />
Der stark abgekröpfte Rahmen und die hinteren im Trapez montierten Teleskop-Stossdämpfer sowie der Unterdruck-Kessel<br />
'.' , der Bremshilfe sind u.a. sichtbar.<br />
Die neuen Modelle des Chrysler-Konzerns zum erstenmal am Genfer Salon ausgestellt — Neue Karosserieformen mit mehr Raum, aber kleineren Aussendimensioncn<br />
Neue kürzere Typen bei Plymouth, Dodge und De Soto — Der' grössere ; Dodge äiif Wbnsch mit dem halbautomatischen Getriebe ausgerüstet<br />
Die Tatsache, dass der Chrysler-Konzern<br />
seine neuen Modelle am Genfer Salon zum erstenmal<br />
öffentlich zeigt, gibt unserer diesjährigen<br />
Automobilausstellung ein besonderes Gepräge,<br />
denn es kommt tatsächlich nicht oft vor,<br />
däss einer der « Drei Grossen » unter den amerikanischen<br />
Automobilkonzernen den schweizerischen<br />
Autosalon zum Debütieren neuer Modelle<br />
wählt Während in den USA in den letzten drei<br />
Wochen die diesjährigen Modelle von Dodge, De<br />
Soto und Chrysler angekündigt, wenn auch noch<br />
nicht gezeigt worden sind, so hört die Weltöffentlichkeit,<br />
mit Ausnahme der Schweiz, erst<br />
übermorgen von den neuen Plymouth.<br />
Obwohl zwischen den einzelnen Marken und<br />
Modellen der Chrysler-Gruppe wie bisher gewisse<br />
Unterschiede vor allem bezüglich der Abmessungen<br />
und der Motorstärke vorhanden sind,<br />
so gleichen sie sich in den Grundelementen<br />
mehr öder weniger. Neben zahlreichen Detailverbesserungen<br />
an Motor, Uebertragung, Fahrgestell<br />
und Karosserie sind die wichtigsten Neuerungen<br />
folgende:<br />
— Neue Karosserieforinen mit grösserem Innenraum,<br />
aber kleineren Aussenabmessungen.<br />
Viertürige Sedans nunmehr vier- statt sechsfenstrig.<br />
Halb - Pontonform in gemässigter<br />
Ausführung. Längere Radstände, kürzere<br />
Ueberhänge vorn und hinten.<br />
— Neue, kürzere Fahrgestelltypen bei Plymouth,<br />
Dodge und De Soto mit neuen, einfachen Gebrauchskarosserien.<br />
— Einführung des halbautomatischen Getriebes<br />
beim grösseren Dodge.<br />
Die Typen und Hauptmerkmale der einzelnen<br />
Marken sind nachstehend behandelt und in den<br />
Datentafeln zusammenfasst.<br />
Symptomatisch an den neuen Karosserien ist<br />
besonders die Tatsache, dass Chrysler die Breite,<br />
die Länge und den Ueberhang über den Vorderund<br />
Hinterrädern verringert hat. Da gleichzeitig<br />
durch die Anwendung einer gemässigten Ponton-Form<br />
der Innenraum wesentlich vergrössert<br />
würde, ist deutlich gezeigt, dass eine geräumige<br />
Karosserie nicht unbedingt auch übermässig voluminös<br />
in ihren Aussendimensionen sein muss.<br />
Diese durchgeführte Reduktion, die in den Mitteilungen<br />
des Werkes ausdrücklich betont wird,<br />
zeigt, dass man sich auch in den USA darüber<br />
Rechenschaft gibt, dass die Formel « Breiter und<br />
länger als im Vorjahr » nicht ad infinitum wc.<br />
tergeführt werden kann.<br />
' Chrysler<br />
Wie bisher, so baut Chrysler auch in diesem<br />
Jahr zwei Grundmodelle, nämlich den Windsor<br />
und Royal, mit einem Vierliter-Sechszylindermotor<br />
von•'e'tw'as gesteigerter Leistung {118 statt<br />
116 PS) und auf 7,0:1 erhöhtem Verdichtungsverhältnis<br />
sowie den praktisch -nur in Details<br />
veränderten New-Yorker-Achtzylinder (als Siebensitzer<br />
Crown Imperial) von 5,3 Liter und 137<br />
Brems-PS. Beide Modellreihen sind mit den<br />
neuen Karosserien ausgerüstet, die nunmehr ein<br />
abgestuftes Heck besitzen. Als neues Karosseriemodell<br />
ist das t Special Club Coupe » zu erwähnen,<br />
das eigentlich auch « Faux Cabriolet» heissen<br />
könnte da es trotz seines Aussehens kein<br />
abklappbares Verdeck besitzt. Die Radstände der<br />
beiden Modelle sind um etwa 10 cm länger, die<br />
CHRYSLER, PLYMOUTH, DODGE UND DE SOTO <strong>1949</strong><br />
Gesamtbreite jedoch um ca. 4 cm reduziert. Die<br />
Aussenbreite des diesjährigen Wjndsor ist 10 cm,<br />
diejenige des New Yorkers 6 cm kleiner als diejenige<br />
der letztjährigen Modelle. Alle Türen<br />
sind nunmehr, der neuen Karosserieform entsprechend,<br />
an den Mittelpfosten befestigt. Die<br />
Windschutzscheibe ist rund ein Siebentel, die<br />
Gesamtfensterfläche um ein Zwölftel grösser.<br />
CHRYSLER WINDSOR ><<br />
Die typische Chrysler-Linie für <strong>1949</strong>. Vierfenstrige, viertürige<br />
Limousine mit abgestuftem Kofferraum.<br />
Auch das Rückfenster ist wesentlich vergrössert<br />
worden. Unter den Details ist zu erwähnen die<br />
Verwendung von Kunststoff für die Hecklichtverglasung<br />
und die seitlich etwas um die Karosserie<br />
herum geführten Stoßstangen.<br />
An der Innenausstattung fällt vor allem das<br />
neuartige Instrumentenbrett auf, das in schwachem<br />
Bogen angelegt ist. Die Instrumente und<br />
Bedienungsknöpfe (die letzteren werden übrigens<br />
njcht mehr gezogen oder gestossen, sondern nur<br />
gedreht) sind unmittelbar vor dem Fahrer zusammengefasst.<br />
Damit die Beleuchtung der Zifferblätter<br />
keinen Reflex auf der Windschutzscheibe<br />
verursacht, sind die letzteren mit einem<br />
oberen Schutzbild versehen. Rechts von dieser<br />
Instrumentengruppe wird das Armaturenbrett<br />
an seiner oberen Kante durch ein mit Leder<br />
überzogenes Schwammgummipolster abgeschlossen,<br />
das bei einem allfälligen Zusammenstoss den<br />
Mitfahrer weich auffängt und dadurch Unfälle<br />
vermeiden helfen kann. Ein hübsches Detail ist<br />
das mit der Anlasserbetätigung verbundene<br />
Zündschloss, das durch eine weitere Vierteldrehung<br />
des Schlüssels den Anlasser betätigt.<br />
Wie die übrigen Motoren, so werden auch<br />
diejenigen der Chrysler-Modelle vor der Ablieferung<br />
nach dem Lubrite-Verfahren bearbeitet,;<br />
das in einer Behandlung der Zylinderwände<br />
mit einem Schmiermittel besteht, das<br />
eine allzugrosse Schonung während der Einfahrzeit<br />
überflüssig macht, dabei aber für gutes und<br />
einwandfreies Einfahren des Motors sorgt.<br />
GESICHT DES NEW YORKER<br />
Brette; schwere 'Chromstreifen an Kühler und Kotflügel sowie<br />
seitlich etwas verlängerte Stoßslangen.<br />
CHRYSLER NEW YORKEK<br />
CHRYSLER ARMATURENBRETT<br />
Innenraum des Cabriolets mit den breiten, abklappbaren Vor-. Konzentrische Anordnung der Nebeninstrumente um den Gedersitzlehnen<br />
sowie dem Schwammgummipolster über dem schw4f>d[gk,eitsmesSer und Kilometerzähler. Ein kleines Schutz-<br />
Armaturenbrett als unfallverhütendes Detail.<br />
schild verhütet Lichtreflexe von der Instrumentenbeleuchtung<br />
auf der Windschutzscheibe.<br />
S?:<br />
Nur in Details, nicht aber in ihrem Aufbau<br />
oder ihrer Betätigung wurde die Kraftübertragung<br />
geändert, die nunmehr den Namen<br />
« Prestomatic Fluid Drive » erhält. Bekanntlich<br />
handelt es sich dabei um eine Kombination einer<br />
normalen Einplatten-Trockenkupplung (die ausschliesslich<br />
beim Schalten zwischen der oberen<br />
und unteren Stufe öder in den Rückwärtsgang,<br />
nicht jedoch zum Anfahren oder Anhalten betätigt<br />
werden muss), einer hydraulischen Kupplung'<br />
sowie eines Vierganggetriebes mit vier geräuscharmen<br />
und synchronisierten Gängen, bei<br />
dem der Schaltvorgang zwischen 1. und 2. sowie<br />
3. und 4. Gang und umgekehrt automatisch erfolgt;<br />
zum Hinaufschalten wird das Gaspedal<br />
losgelassen, zum Hinunterschalten dagegen<br />
durchgedrückt. Die beiden ungeraden Gänge besitzen<br />
Freilauf. Manuell wird nur geschaltet,<br />
wenn man ausnahmweise an Stelle des meist genügenden<br />
oberen Gangpaars (« High ») die beiden<br />
unteren Gänge (« Low ») oder den Rückwärtsgang<br />
benötigt<br />
Neuerdings verwendet auch Chrysler die geklebten<br />
an Stelle der genieteten Bremsbeläge.<br />
Modelle <strong>1949</strong><br />
der Chrysler Corporation<br />
Wichtigste Daten und Merkmale<br />
CHRYSLER<br />
C h r y s l e r W i n d s o r C - 4 5 - 2<br />
MOTOR: 20,91 Steuer-PS, 6 Zyl. in Linie, 8;,3xlU,3<br />
mm, Hubvolumen 4106 cm 1 , Höchstleistung 118 PS<br />
(116 HP) bei 3600 T/min, mox. Drehmoment 28,8 m/kg<br />
bei 1600 T/min, Verdichtung 7,0:1.<br />
KRAFTÜBERTRAGUNG: Flüssigkeitskupplung und Einschei'ben-Jrockenkuppiung,<br />
halbautomatisches Vierganggetriebe<br />
« Prestomatic Fluid Drive >.<br />
ABMESSUNGEN: Radstand 319 cm (siebenplätzige<br />
Limousine, 354 cm), Länge 524 cm, Breite 184 cm, Höhe<br />
166 cm, Reifengrösse 7.60—15 (7-pl. 20—15).<br />
KAROSSERIEN: Sedan (4-tür), Club Coupe, Cabriolet,<br />
Special Club Coupe, Sedan (7-pl.J, Limousine mit<br />
Sep. (7-pl.). Station Wagon Royal C-45-1 auf gleichem<br />
Fahrgestell.<br />
Chrysler New Yorker C-46-2 »nd<br />
Crown Imperial C-47<br />
BEMERKUNGEN: Wie Windsor, mit Ausnahme der<br />
nachstehenden Angaben.<br />
MOTOR: 27,00 Steuer-PS, 8 Zyl. in Linie, 82,55x<br />
123,8 mm, Hubvolumen 5300 cm', Höchstleistung 137 PS<br />
(135 HP) bei 3600 T/min, max. Drehmoment 37,4 m/kg<br />
bei 1600 T]min, Verdichtung 6,7:1<br />
ABMESSUNGEN: Radstand 334 cm (Crown Imperial<br />
370 cm), Länge 540 cm. Breite 190 cm, Höhe 168 cm,<br />
Reifengrösse 8.20—15.<br />
KAROSSERIEN: Sedan (4-tür.), Club Coupe, Cabriolet,<br />
Town & Country Club Coupe, Town & Country<br />
Cabriolet, Special Club Coupe. Crown Imperial: Sedan<br />
(7-pl.). Limousine mit Sep. (7-pl.).<br />
PLYMOUTH<br />
Plymouth De Luxe P-17<br />
MOTOR: 18,17 Steuer-PS, 6 Zyl. in Linie, 82.55X<br />
111,1 mm, Hubvolumen 3580 cm', Höchstleistung 98 PS<br />
(97 HP) bei 3600 T/min, max. Drehmoment 24,2 m/kg bei<br />
1200 T/min, Verdichtung 7,0:1.<br />
KRAFTÜBERTRAGUNG: Einplatten-Trockenkupplung,<br />
Dreiganggetriebe mit 2 synchronisierten Gongen.<br />
ABMESSUNGEN: Radstand 282 cm, Länge 471 cm.<br />
Breite 180 cm, Höhe 164 cm, Reifengrösse 6.40—15.<br />
KAROSSERIEN: Sedan (2-lür.), Coupe (3-pl.), Utility<br />
(Ganzstahl Station Wagon .<br />
Plymouth Special De Lgxe P-18<br />
DATEN: Wie Modell P-17, mit Ausnahme der nochstehenden<br />
Angaben.<br />
ABMESSUNGEN: Radstand 301 cm, Länge 486 cm.<br />
Breite 182 cm, Höhe 166 cm, Reifengrösse 6.70—15.<br />
KAROSSERIEN: Sedan (4-tür.), Club Coupe, Cabriolet,<br />
Station Wagon.<br />
Diese neue Methode verlängert die Lebensdauer<br />
der Bremsbeläge und verhütet das Rillen der<br />
Bremstrommeln durch hervorstehende Nietenköpfe.<br />
Eine Unterdruck-Servobremshilfe wird<br />
beim Crown Imperial serienmässig, beim New<br />
Yorker sowie beim siebensitzigen Windsor als<br />
Sonderausrüstung geliefert. Die beiden Primärbacken<br />
der Vorderbremsen wurden beibehalten.<br />
Nunmehr sind die hinteren Teleskopstossdämpfer<br />
trapezförmig eingebaut, was auch die seitliche<br />
Stabilität günstig beeinflusst. Die Exportmodelle<br />
werden wie früher teilweise mit grösseren Kühlerelementen<br />
und härterer Federung ausgerüstet.<br />
Plymouth<br />
Zu der bekannten Serie Special De Luxe<br />
P-18 von Plymouth, die der letztjährigen entspricht,<br />
aber die Merkmale der neuen Typen<br />
trägt (u. a. auf 7,0 :1 erhöhte Verdichtung, Ab-<br />
L i n k 5 :<br />
PLYMOUTH SPECIAL DE LUXE<br />
Die Formgebung der kleineren<br />
Typen der Chrysler-Produkte<br />
teigt dieser Plymouth P-18 Sedan.<br />
Die Türen sind seitlich<br />
ganz herausgebaut, so dass<br />
der innenraum trotz geringerer<br />
Breite (182 statt 186 cm) vergrössert<br />
werden konnte.<br />
Rechts:<br />
PLYMOUTH P-17 COUPE<br />
Auf dem neuen kürzeren Chassis<br />
von 282 cm Radstand wird<br />
u. o. dieses dreisitzige Coupe<br />
gebaut. Die Breiie dieses Fahrzeugs<br />
behält l?0 cm.