BIBER 03_18 Ansicht

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

DIE MAMA KANN ES NICHT IMMER RICHTEN Ab Herbst soll es eigene „Deutsch-Klassen“ für Kinder mit Sprachdefiziten geben. Der Plan der Regierung ist noch zu kurz gedacht, sagt einer, der es wissen muss: biber-Redakteur Amar Rajković landete mit 12 Jahren selbst in einer Brennpunktschule. Von Amar Rajković 32 / POLITIKA /
MIT SCHARF / 1 P.b.b., Verlagspostamt 1070, Vetragsnummer 09Z<strong>03</strong>8106 M www.dasbiber.at APRIL 2016 Auf Deutsch konnte ich eigentlich nur „Danke“ sagen. Damals, mit zwölf Jahren, bei meiner Einschulung in der Hauptschule Alsegger Straße in Wien Währing. Ehrlich gesagt war das aber auch egal. In meiner Klasse, der 3a, sprach ohnehin fast jeder „Jugo“ – ein umgangssprachlicher Sammelbegriff für die sehr ähnlichen Sprachen Bosnisch, Kroatisch, Serbisch. NIX VERSTEHEN, NIX LERNEN Ich hatte eine herrliche Zeit in der Hauptschule. Während des Unterrichts plauderte ich die meiste Zeit mit den anderen Jungs vom Balkan. Wenn die Lehrerin dazwischenrief, ignorierte ich sie einfach – notgedrungen, ich sprach ja kein Deutsch. In den Fächern, in denen ich Deutsch nicht brauchte, war ich dafür der King. Mathematik oder Englisch – nur her damit. Der Grund: Was man von mir in der dritten Hauptschulklasse in Österreich verlangte, war der Stoff eines bosnischen Volksschülers. Nach zwei verlorenen Jahren an der Hauptschule verfrachtete mich meine Mutter in eine HAK. Gegen meinen Willen. Denn die ersten Wochen in der Vienna Business School Schönborngasse waren hart. Ich war der einzige Ausländer in der Klasse. Ich sprach als einziger kein Deutsch. Aber so lernte ich es eben umso schneller. Daher an dieser Stelle: Danke Mama! Ohne dich wäre ich heute beim AMS! So war es vor über 20 Jahren. Egal wie intelligent, klug oder wissbegierig ein Schüler war - ohne ausreichende Deutschkenntnisse kamen die meisten Die Rolle der Hauptschule damals und der NMS heute ist leider oft die des vorprogrammierten Abstellgleises – auch wenn die LehrerInnen dort wirklich ihr Bestes geben. + HÄUPL TEILT AUS + GRISS IN ZAHLEN + TRANSFRAU AUS SYRIEN nicht weiter als in die Hauptschule. Und so ist es auch heute, 20 Jahre später. Entschuldigung, heute heißt das ja Neue Mittelschule (NMS). Die Rolle der Hauptschule damals und der NMS heute ist leider oft die des vorprogrammierten Abstellgleises – auch wenn die LehrerInnen dort wirklich ihr Bestes geben. Vor 22 Jahren saß ich in der Hauptschule, heute sitzt dort Habiba. Die 15-Jährige geht in eine NMS im 12. Bezirk. Ihr einziger Makel: Sie kommt aus Syrien und kann nicht Deutsch. Anders als ich hat sie nur keine Mama, die sie an die Hand nimmt und in die AHS bringt. Obwohl, selbst das stimmt nicht: Habibas Mutter ging mit ihrer Tochter zum Direktor einer AHS. Das Ergebnis: Ernüchterung. „Wenn Habiba besser in Deutsch wird, könne sie ja wieder vorbeischauen“, so der Direktor. CHANCE FÜR HABIBA Viele Gymnasien in Wien wehren sich mit Händen und Füßen gegen Schüler mit Deutsch-Defiziten. Damit ist die Situation heute genauso, wenn nicht sogar schlimmer als damals. Habiba wird es nicht an eine AHS schaffen. Sie wird in ihrem „Ausländer“-Umfeld bleiben, mit ihren Klassenkolleginnen auf Arabisch plaudern und weiter nur von einem Medizin-Studium träumen. Für Mädchen wie Habiba wird die Regierung ab Herbst die sogenannten „Deutsch-Klassen“ einführen, offiziell „Deutschförderklassen“ genannt. Habiba wird also nicht mehr in ihre Regelklasse gehen, sondern in einer eigenen Klasse 20 Stunden pro Woche Deutsch lernen. Anders als viele in meinem Umfeld lehne ich diese Deutschklassen nicht kategorisch ab. Ich schätze auch Bildungsminister Heinz Faßmann, den ich noch aus seiner Zeit als Integrationsexperten kenne. Ich verstehe nur zwei wesentliche Dinge nicht: / POLITIKA / 33
Seite 1 und 2: Österreichische Post AG; PZ 18Z041
Seite 3 und 4: 3 minuten mit Suzana Todić Cover-S
Seite 5 und 6: KARRIERE 48 IMMER NOCH KEINEN PLAN
Seite 7 und 8: Biber-Newcomer - made by SchülerIn
Seite 9 und 10: MEIN LEBEN. MEIN TARIF. Finden auch
Seite 11 und 12: BEWEGT Wo bleiben die Wickeltische
Seite 13 und 14: Formel 1 fährt ab diesem Jahr ohne
Seite 15 und 16: Jetzt noch besser: FinanzOnline BMF
Seite 17 und 18: POLITIKA Sparen für den Schlepper.
Seite 19 und 20: Der elfjährige Raul mit seiner Mam
Seite 21 und 22: … ab 2019 kostet die Kürzung der
Seite 23 und 24: WILLST DU MEHR SCHARFE STORYS? Will
Seite 25 und 26: FÜNF STERNE FÜR SCHLEPPER ABO SAI
Seite 27 und 28: Werner Dieterich / Westend61 / pict
Seite 29 und 30: Bessere Aussichten! besser. schnell
Seite 31: Wie viele österreichische Spitzenp
Seite 35 und 36: Antwort des Bildungsministers Faßm
Seite 37 und 38: RAMBAZAMBA Allein ist‘s manchmal
Seite 39 und 40: Er gibt ihnen Kosenamen wie „Sch
Seite 41 und 42: en könnte. „Am gleichen Tag hat
Seite 43 und 44: WAS STEHT WIRKLICH IN EMMA? JENSEIT
Seite 45 und 46: Selbstliebe ist nicht nur ein Inter
Seite 47 und 48: MAGDALENA BERGER (22) „ Ich will
Seite 49 und 50: Bist Du unser nächster „top sell
Seite 51 und 52: Weltreise als Karrieresprung BIBER:
Seite 53 und 54: diplomierte Pflegeperson - in Spit
Seite 55 und 56: ompass Neuer Gesundheits- Bachelor-
Seite 57 und 58: WIE ALLES BEGANN Eigentlich ist die
Seite 59 und 60: BEZAHLTE ANZEIGE GLÜCKLICH MIT GEO
Seite 61 und 62: MANN & BODY Du bist, was du isst Vo
Seite 63 und 64: Nike hat einen Sport-Hijab herausge
Seite 65 und 66: Beim weißen Hijab blitzen die Ohre
Seite 67 und 68: WILLST DU MEHR SCHARFE STORYS? Will
Seite 69 und 70: Sinah: „ALS FRAU BIST DU SCHNELL
Seite 71 und 72: WAHRE ÖSTERREICHISCHE KRIMINALFÄL

BIBER 03_18 Ansicht

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?