RAPORT Z FUNDUSZU MIKROPROJEKTÓW VON ... - Viadrina

38
Stadt Frankfurt (Oder)
Adres/Adresse
Marktplatz 1
15230 Frankfurt (Oder)
Tel. +49 (0)3 35/55 20
pressestelle@frankfurt-oder.de
www.frankfurt-oder.de
Frankfurt (Oder)
Pielgrzymkowanie lączy. Drogi Jakubowe po wschodniej
i zachodniej stronie Odry
Pilgern verbindet. Jakobswege östlich und westlich der Oder
Beneficjent: Europejski Uniwersytet Viadrina
Antragsteller: Europa-Universität Viadrina
Projekt „Drogi Jakubowe po wschodniej
i zachodniej stronie Odry“ oraz przebieg
samego szlaku w okresie średniowiecza na
terenie obecnej Brandenburgii i zachodniej
Polski jest od 2005 r. przedmiotem badań
Katedry Historii Europy Środkowej Europejskiego
Uniwersytetu Viadrina we Frankfurcie nad
Odrą. Na podstawie dokumentacji historycznej
starano się zrekonstruować Szlak Jakubowy
w celu stworzenia nowoczesnego szlaku pielgrzymkowo-krajoznawczego
prowadzącego
przez całą Europę aż do grobu św. Jakuba
w hiszpańskiej miejscowości Santiago de
Compostella. Symbolem pielgrzymów jest biała
muszla Jakubowa. W ramach projektu udało się
połączyć owoce prac naukowych z badaniami
kulturowo-socjalnymi, jak i gospodarczymi
celami regionu.
W celu lepszego poznania życia pielgrzymów
przygotowano wędrowną wystawę, którą
można było oglądać we frankfurckim
ratuszu i Kościele Pokoju. Wystawa miała na celu
popularyzację szlaku Jakubowego w danym
regionie, ukazanie piękna malowniczych
budowli szachulcowych, późnogotyckich
kościołów zbudowanych z kamienia polnego
i średniowiecznych murów miejskich. Była
również dobrą okazją do nawiązania kontaktu
z innymi pielgrzymami.
www.euroregion-viadrina.eu
Das Projekt “Jakobswege östlich und west-
lich der Oder” ist am Lehrstuhl für Mittelalter-
liche Geschichte Mitteleuropas der Europa
-Universität Viadrina in Frankfurt (Oder)
eingegliedert und beschäftigt sich seit dem
Jahr 2005 mit der Erforschung der mittelalterlichen
Routen der Jakobspilger in Brandenburg
und Westpolen anhand historischer Quellen.
Diese Recherche bildete die Grundlage für die
Reinstallation des Jakobsweges als moderner
Pilger- und Erlebnisweg, der durch ganz Europa
zum Grab des Heiligen Jakobus im spanischen
Santiago de Compostela führt. Symbol der
Pilger ist die weiße Jakobsmuschel. Es gelang
dabei eine Synthese aus der wissenschaftlichen
Arbeit einerseits und den kulturellen,
sozialen, aber auch den wirtschaftlichen Zielen
der Region andererseits zu schaffen.
Um sich vor dem eigentlichen Pilgern orientieren
zu können, gab es die Möglichkeit, sich
die Wanderausstellung anzuschauen, die im
Frankfurter Rathaus und in der Friedenskirche
gezeigt wurde. Die Schau soll die Jakobsweg-
Routen in der Region bekannt machen, die
Leute auf den Weg vorbei an malerischen Fachwerkhäusern,
spätgotischen Feldsteinkirchen
und mittelalterlichen Stadtmauern bringen
und dabei einladen, mit anderen Pilgern ins
Gespräch zu kommen.