RAPORT Z FUNDUSZU MIKROPROJEKTÓW VON ... - Viadrina

Groß Lindow
Wyścigi smoczych łodzi
Drachenbootrennen
Beneficjent: Stowarzyszenie Ludowe Lindow 2003 e.V
Antragsteller: Heimatverein Groß Lindow 2003 e.V.
W dniach 13-14.07.2007 odbyło się już po raz
dziewiąty Święto Kanału, na które do Groß Lindow
zaprosiło lokalne stowarzyszenie ludowe
Heimatverein Groß Lindow 2003 e.V. Święto
to, corocznie organizowane na kanale im.
Fryderyka Wilhelma, cieszy się coraz większą
popularnością. Od 2004 r. poza licznymi zawodami
sportowymi odbywa się na kanale także
wyścig smoczych łodzi. W tym roku w zawodach
wzięły udział aż dwie polskie drużyny
ze Zbąszynia, gminy partnerskiej Groß Lindow.
Polscy goście z dużym zapałem uczestniczyli
także w innych licznie przygotowanych zawodach
i konkursach. Już od dwóch lat polska
gmina partnerska z dużym zaangażowaniem
udziela się we wspólnych imprezach.
Tak było też tego roku, kiedy to ze Zbąszynia
przybyło na zawody ponad 50 polskich
sportowców. Zaangażowanie to ma charakter
obustronny. Także niemieckie drużyny chętnie
uczestniczą w zawodach organizowanych przez
polską gminę partnerską.
W roku 2004 Groß Lindow otrzymało tytuł najbardziej
sportowej gminy w Landzie Brandenburgii.
Tego rodzaju wydarzenia o charakterze
sportowym, jakimi są zawody smoczych łodzi,
nie tylko zbliżają do siebie przedstawicieli
wielu generacji i sąsiadujących krajów, ale też
sprawiają, że region ten staje się atrakcyjny dla
turystów.
www.euroregion-viadrina.eu
Zum nunmehr 9. Kanalfest hatte der Heimatverein
Groß Lindow 2003 e.V. am 13. und
14.07.2007 nach Groß Lindow eingeladen.
Das Kanalfest am Friedrich-Wilhelm-Kanal
erfreut sich immer stärkerer Beliebtheit im
Ort und der Umgebung. Seit dem Jahr 2004
wird in Ergänzung zu zahlreichen sportlichen
Aktivitäten ein Drachenbootrennen veranstaltet.
In diesem Jahr wurden zwei Bootsmannschaften
durch Telnehmer aus Polen
besetzt. Die Mannschaften kamen aus der
Partnergemeinde von Groß Lindow aus
Zbaszyn. Auch an den weiteren Wettkämpfen
des Tages nahmen die polnischen Gäste
mit großer Freude teil. Wie in den vergangenen
zwei Jahren wurde das Fest durch die
polnische Beteiligung stark belebt und das
partnerschaftliche Miteinander gestärkt.
Insgesamt nahmen an den Veranstaltungen
mehr als 50 polnische Sportler teil. Die
aktive Teilnahme beschränkt sich nicht nur
auf die polnischen Mannschaften, sondern
auch deutsche Mannschaften werden zu den
Sportfesten in die polnische Nachbargmein-
de eingeladen.
Groß Lindow wurde 2004 als sportlichste Gemeinde
im Land Brandenburg ausgezeichnet.
Höhepunkte wie das Kanalfest sorgen für
das sportbetonte Zusammentreffen der Generationen,
stärken den Zusammenhalt und
machen die Region für Touristen attraktiv.
Amt Brieskow-Finkenheerd
Adres/Adresse
August-Bebel-Straße 18a
15295 Brieskow-Finkenheerd
Tel. +49 (0)3 36 09/88-0
amt.b-f@t-online.de
www.amt-b-f.de
43