RAPORT Z FUNDUSZU MIKROPROJEKTÓW VON ... - Viadrina

Landkreis Märkisch-Oderland
Transgraniczne ćwiczenia przeciwpożarowe na obszarach leśnych
Grenzüberschreitende Waldbrandübung
Beneficjent: Powiat Märkisch-Oderland
Antragsteller: Landkreis Märkisch-Oderland
Blumenthal – Dolina Kwiatów – jest obszarem
leśnym należącym do leśnictwa w Prötzel, na
północ od miasta Strausberg. Należy do
ulubionych terenów wycieczkowych mieszkańców
Berlina i powiatu Märkisch-Oderland. W związku
z długotrwałą suszą w roku 2006 doszło na tych
terenach do pożaru lasu. Susza i niesprzyjające
wiatry pomimo usilnych starań strażaków spo-
wodowały rozprzestrzenienie się ognia na
dalsze tereny leśne.
Niepowodzenie w walce z ogniem i wynikające
z niego zagrożenie spowodowało, że starosta
powiatu Märkisch-Oderland zarządził wzmożone
wprowadzenie samochodów cystern do
walki z pożarem lasów.
Gotowość do ochotniczego udziału w pracy
straży pożarnej i innych organizacjach
niosących pomoc w sytuacjach kryzysowych
wpłynęła też na intensywną współpracę
pomiędzy polskimi i niemieckimi ochotniczymi
strażami pożarnymi. Miejska straż pożarna
z Dębna była partnerem w transgranicznych
ćwiczeniach przeciwpożarowych na obszarach
leśnych. Strażacy wspólnie i odpowiedzialnie
wykonywali powierzone im zadania. Ćwiczenia
pokazały, na jakie problemy można napotkać
przy takich transgranicznych działaniach
w sytuacji, gdy mamy do czynienia z dużą
liczbą pojazdów i osób. Nie uwidoczniła się
jednak granica, która rozdzieliłaby strażaków
ze względu na ich kraj pochodzenia. Projekt
ten pokazał, że taka współpraca jest możliwa
i że może być ona przydatna dla obu stron
w przypadku pożaru czy innej katastrofy
w regionie przygranicznym.
www.euroregion-viadrina.eu
Der Blumenthal, ein Waldgebiet im Prötzeler
Forst, nördlich von Strausberg wird von den
Berliner Bürgern und Bürgern des Landkreises
Märkisch-Oderland als beliebtes Ausflugziel
genutzt. Aufgrund der lang anhaltenden
Trockenheit im Jahr 2006 kam es im dortigen
Waldgebiet zu einem Brand. Neben der Trockenheit
führten ungünstige Windverhältnisse
dazu, dass sich der Brand trotz des massiven
Einsatzes von Feuerwehrkräften über weitere
Waldgebiete ausbreiten konnte. Aus diesem
Grund entschloss sich der Landrat des Landkreises
Märkisch-Oderland einen massiven
Einsatz mit Tanklöschfahrzeugen zur Bekämpfung
des Waldbrandes durchzuführen.
Die Bereitschaft, sich ehrenamtlich in den
Feuerwehren und Hilfsorganisationen des
Katastrophenschutzes zu engagieren, hat
auch zu einer intensiven Zusammenarbeit der
deutschen und polnischen Freiwilligen Feuerwehren
geführt. Der polnische Projektpartner
bei dieser Waldbrandübung war die Staatliche
Feuerwehr Debno.
Die Feuerwehren haben gemeinsam verantwortungsvolle
Aufgaben erfüllt. Die Übung zeigte,
welche Probleme es beim Zusammenführen einer
großen Anzahl von Kräften und Fahrzeugen
im internationalen Maßstab gibt. Doch Grenzen
zwischen den Einsatzkräften gab es nicht.
Durch das Projekt konnte verdeutlicht werden,
dass die deutsch-polnische Zusammenarbeit
im Bereich des Brand- und Katastrophenschutzes
zum Wohl der Allgemeinheit im grenznahen
Raum stattfindet und im Ernstfall eine gemeinsame
Brandbekämpfung möglich ist.
Landkreis Märkisch-Oderland
Adres/Adresse
Puschkinplatz 12
15301 Seelow
Tel. +49 (0)33 46/850-336
Buero_landrat@landkreis-mol.de
www.maerkisch-oderland.de
49