RAPORT Z FUNDUSZU MIKROPROJEKTÓW VON ... - Viadrina
RAPORT Z FUNDUSZU MIKROPROJEKTÓW VON ... - Viadrina
RAPORT Z FUNDUSZU MIKROPROJEKTÓW VON ... - Viadrina
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Wriezen<br />
Kickoff<br />
Kickoff<br />
Beneficjent: Gmina Kościoła Ewangelickiego Wriezen<br />
Antragsteller: Evangelische Kirchengemeinde Wriezen<br />
Na zakończenie Mistrzostw Świata w Piłce<br />
Nożnej w roku 2006 Gmina Kościoła Ewangelickiego<br />
we Wriezen zorganizowała w dniach<br />
14-15 czerwca Święto Spotkania. Celem tego<br />
święta było zaproszenie przedstawicieli<br />
różnych kultur w celu lepszego poznania się.<br />
Do „Miejsca pojednania między narodami“<br />
zaproszono polskich gości z miasta partnerskiego<br />
Mieszkowice.<br />
Program na scenie ustawionej na rynku przygotowany<br />
został przez artystów pochodzących<br />
z różnych kultur, m.in. z Boliwii. W programie<br />
artystyczym brała aktywny udział grupa wokalno-taneczna<br />
z Polski. Poza interesującymi<br />
występami rynek oferował miejsce spotkań<br />
na rozmowy dotyczące porozumienia między<br />
narodami. Wspólnie dyskutowano na temat<br />
rożnych problemów i poddawano je dalszemu<br />
rozważeniu. Punktem kulminacyjnym pierwszego<br />
wieczoru była transmisja meczu Polska-<br />
Niemcy, którą oglądano w otwartym kościele.<br />
www.euroregion-viadrina.eu<br />
Im Anschluss an die Fußballweltmeisterschaften<br />
im Jahr 2006 organisierte die Evangelische<br />
Kirchengemeinde Wriezen am 14.<br />
und 15. Juni ein Fest der Begegnung. mit dem<br />
sie dazu beitragen wollte, dass Menschen<br />
verschiedener Kulturen sich besser verstehen<br />
lernen. Zum “Ort der Versöhnung zwischen<br />
den Völkern” wurden polnische Gäste aus der<br />
Partnerstadt Mieszkowice eingeladen.<br />
Das Bühnenprogramm auf dem Markt wurde<br />
von verschiedenen Künstlern gestaltet, unter<br />
anderem aus Bolivien. Am Programm wirkte<br />
auch eine Gesang- und Tanzgruppe aus Polen<br />
aktiv mit. Neben dem sehenswerten kulturellen<br />
Teil der Veranstaltung auf dem Markt<br />
wurde auch das Thema Völkerverständigung<br />
aufgenommen. Die Probleme, die Zuhörer zum<br />
Nachdenken bringen wollten, wurden gemeinsam<br />
diskutiert und als Gedankenanstöße<br />
gegeben. Der Höhepunkt des ersten Abends<br />
war die Übertragung des Spiels zwischen Polen<br />
und Deutschland, die in der offenen Kirche<br />
stattgefunden hat.<br />
Wriezen<br />
Adres/Adresse<br />
Freienwalder Straße 50<br />
16269 Wriezen<br />
Tel. +49 (0)3 34 56/49 113<br />
stadtverwaltung@wriezen.de<br />
www.wriezen.de<br />
83
Change language