Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
uchreport.<strong>spezial</strong> <strong>2018</strong><br />
<strong>Hörbuch</strong><br />
19<br />
Fotos: Heiko Woltersdorf; ChristianHartmann; Trikk 17<br />
tung in Deutschland, Österreich und der<br />
Schweiz. „Wir wollen die Serien weiter entwickeln<br />
und verstärkt in das digitale Zeitalter<br />
überführen“, erklärt Arndt Seelig, Director<br />
Family & Home Entertainment bei<br />
Sony Music, die zukünftige Ausrichtung.<br />
Das Marktsegment sei gerade wegen der digitalen<br />
Entwicklung weiter gewachsen, und<br />
so werden Download- und Streaming-Angebote<br />
für Europa eine wichtige Rolle spielen.<br />
Kultserien auf der Bestsellerliste<br />
Der Blick auf das aktuelle Ranking im physischen<br />
Segment macht deutlich, dass Hörspiele<br />
nach wie vor das gefragteste Format<br />
im Kinder-<strong>Hörbuch</strong>markt sind. Unter den<br />
Top 20 stehen 16 Hörspieltitel, darunter<br />
mehrfach die populären Marken „Die drei<br />
???“ (Europa), „Lego Ninjago“ und „Paw<br />
Control“ (Universum). Auf den vorderen<br />
Plätzen stehen zudem die Filmhörspiele<br />
„Liliane Susewind“ (Argon/Sauerländer Audio)<br />
und „Die kleine Hexe“ (Der Audio Verlag,<br />
DAV). Demnach sind sowohl aktuelle<br />
Kinothemen als auch klassische, altbewährte<br />
Serien im Fokus der Käufer, wobei gerade<br />
die Kernreihe „Die drei ???“ eine große und<br />
nachwachsende Fangemeinde hat: Drei Titel<br />
finden sich unter den Top 20.<br />
Nostalgie zieht im Hörspielmarkt – und<br />
nicht nur die Kultserie „Die drei ???“, für die<br />
Oliver Rohrbeck, Jens Wawrczeck und Andreas<br />
Fröhlich seit Jahrzehnten als Sprecher<br />
fungieren, spricht die Zielgruppe der treuen<br />
Hörspielfans an. Auch DAV hat die Traditionskäufer<br />
stärker in den Fokus gerückt und<br />
stellt zum Herbst vier Märchentitel in seiner<br />
Edition „Die Original-Hörspiele“ vor,<br />
die den Schallplatten-Charme der 1950erund<br />
60er-Jahre versprühen.<br />
„Die Hörspiele wurden seinerzeit mit<br />
Orchestermusik sehr aufwendig produziert“,<br />
erklärt Kristin Avemark, Programmleiterin<br />
Kinder- und Jugendhörbuch bei<br />
DAV. Sie ist sich sicher, dass der Stil der<br />
Produktionen auch für die heutige Kinder-<br />
Generation funktioniert, wobei die Stimmen<br />
von Hans Paetsch, Inge Meysel und<br />
Volker Lechtenbrink bei vielen älteren Hörern<br />
vermutlich Kindheitserinnerungen wecken.<br />
Die einheitlich gestaltete Reihe soll<br />
neben nostalgischen Gefühlen auch den<br />
Sammlergeist der Zielgruppe wecken. Geplant<br />
ist, dass die Edition zum Frühjahr<br />
2019 komplett vorliegt.<br />
Auf den Nostalgie-Reiz setzt DAV weiterhin<br />
mit den Abenteuer-Hörspielen von Sándor<br />
Ferenczy. Der Verlag hat rund 80 Original-<br />
Hörspiele aus den 1950er- und 60er-Jahren<br />
übernommen und bringt die Produktionen<br />
mit Covern im altmodischen Stil heraus.<br />
Auch für diese Serie gibt es noch eine größere<br />
Fangemeinde, hat Avemark beobachtet.<br />
Sie will den Bereich nostalgische Hörspiele<br />
daher weiter ausbauen: „Es ist uns wichtig,<br />
alte Produktionen wiederzuentdecken und<br />
dem Markt zugänglich zu machen.“<br />
Im Zuge des wachsenden Wettbewerbs<br />
geht die Zahl der von den <strong>Hörbuch</strong>verlagen<br />
komplett eigenständig produzierten Kinder-<br />
Hörspiele tendenziell zurück. Und man<br />
konzentriert sich vorrangig auf etablierte<br />
Buchreihen und -character. Grund dafür<br />
seien die hohen Produktionskosten, heißt<br />
es. Der Rückgriff auf bestehende Tonspurmaterialien<br />
und Kooperationen ist wirtschaftlich<br />
weit weniger riskant. Filmhörspiele<br />
oder Produktionen von Radiosendern<br />
sind daher in den Verlagsprogrammen häufiger<br />
zu finden.<br />
Zu den Herbstnovitäten aus diesem<br />
Bereich zählen etwa die Filmhörspiele:<br />
■„Der kleine Drache Kokosnuss. Auf in<br />
den Dschungel“ (Ingo Siegner; cbj audio)<br />
■„Chika, die Hündin im Ghetto“ (Batsheva<br />
Dagan; Oetinger Audio)<br />
■„Pettersson und Findus. Findus zieht um“<br />
(Sven Nordqvist; Oetinger Audio)<br />
und die Rundfunkproduktionen:<br />
■„Thabo. Detektiv und Gentleman. Der<br />
Nashorn-Fall“ (Kirsten Boie; NDR/Jumbo)<br />
■„Der Schatz des Nibelungen“ (Karlheinz<br />
Koinegg; WDR/Igel Records) ▹<br />
Vertraute Stimme:<br />
Seit Jahrzehnten spricht<br />
Oliver Rohrbeck den Detektiv<br />
Justus Jonas aus der<br />
Buchreihe „Die drei ???“.<br />
Von Film zum Hörspiel:<br />
„Chika, die Hündin aus<br />
dem Ghetto“ (Oetinger<br />
Audio, Okt. <strong>2018</strong>) führt<br />
Kinder im Grundschulalter<br />
behutsam an das Thema<br />
Judenverfolgung heran.<br />
Der Film (Trikk 17), der im<br />
November bei KIKA laufen<br />
soll, basiert auf dem Buch<br />
der Holocaust-Überlebenden<br />
Batsheva Dagan.
Change language