grünvoll.de Sommer 2018

Sommer 2018
w w w . g r ü n v
o l l . d e

2
Vorwort
Herzlich willkommen zur 21. Auflage des Magazins grünvoll.de.
Ab der Frühjahrs-Ausgabe 2015 erscheint das Magazin als
e-Magazin (Online-Ausgabe). In dieser Ausgabe finden Sie
wieder interessante Artikel aus den unterschiedlichsten
Themenbereichen:
Seite 03: Gemeinsam für einen nachhaltigen Cashew-Handel
Seite 06: Experimentelles Imkern im Zeichen der Liebe
Seite 09: Mit peruanischer Bio-Baumwolle gegen Kokain
kämpfen
Seite 11: Buchvorstellung: Raubbau an der Seele –
Psychogramm einer überforderten Gesellschaft
Seite 12: Erfrischende Deocreme ohne Konservierungsstoffe
und Aluminiumsalze
Seite 14: Zwei die auszogen, um die Heilkraft der Natur zu
entdecken, dritter Teil: Ein Besuch bei den Sami im
höchsten Norden von Europa
Seite 18: Der Fairsicherungstipp: Mit dem Elektrofahrrad
unterwegs
Seite 20: In 80 Gärten um die Welt – Exklusiver Einblick in
Privatgärten
Seite 21: Die stille Königin aus Baden – die „Bühler
Frühzwetschge” ist der 69. Passagier in der Arche
des Geschmacks
Seite 22: Hilfreiche Tipps für Haus, Garten und Terrasse
Seite 25: Können Anleger Einfluss nehmen?
Seite 26: Hörbert: Regional, nachhaltig, klangvoll
Besuchen Sie auch das neue Internetportal www.grünvoll.de.
Die Seite ist von dem CMS Joomla auf Wordpress umgezogen
und mit vielen nützlichen Funktionen erweitert. Die Benutzerfreundlichkeit
und das Layout der Seite sind wesentlich verbessert.
Eine umfangreiche Adressdatenbank,
eine Link-Sammlung mit
empfehlenswerten Blogs und
Veranstaltungen sowie viele interessante
Berichte laden zu
einem informativen und kurzweiligen
Besuch ein.
Ich wünsche Ihnen
eine angenehme
und informative
Lektüre.
Herzliche Grüße,
Ihr Reinhard Biesel
Impressum
Herausgeber und
verantwortlicher Redakteur:
Reinhard Biesel
grünvoll.de - ökologie & natur
Hüttigweilerstr. 152
66578 Schiffweiler
Tel.: 0 68 24 - 30 28 30
Reinhardbiesel@gruenvoll.de
Titelbild: Birgit Mark
Auflage: online
Das Magazin grünvoll.de erscheint viermal im
Jahr als e-Magazin (Online-Magazin) und wird
per Mail an einen festen Abonnentenkreis von
ca. 10.000 Lesern versendet. Das Magazin erreicht
zusätzlich über den Online-Kiosk 15.000
Leser im Monat.
Das Internetportal grünvoll.de zählt aktuell
15.000 Besucher pro Monat. Veröffentlichung in
folgenden sozialen Netzwerken: facebook.com,
pinterest.com, twitter.com, googleplus.com,
xing.com.
Alle redaktionellen Beiträge und Anzeigen im
Magazin sind urheberrechtlich geschützt. Die
aufgeführten externen Links führen zu Inhalten
fremder Anbieter. Für diese Inhalte ist allein der
jeweilige Anbieter verantwortlich. Bei bekannt
werden von Rechtsverletzungen werden diese
Links umgehend entfernt.

Gemeinsam für einen nachhaltigen Cashew-Handel
Da werden Cashewnüsse in Westafrika angebaut,
für die Verarbeitung nach Asien transportiert und
anschließend in Europa zum Verkauf angeboten
(siehe Text unten). Was für ein Irrsinn!
Chance ergriffen
Das erkannte auch der Schweizer Detailhändler
Coop und ihr Produktionsbetrieb Sunray und
setzte sich vor rund zwei Jahren zum Ziel, mehr
Cashews aus einer nachhaltigen Wertschöpfungskette
zu beziehen. Konkret sollten die angebotenen
Cashewnüsse nicht nur in Westafrika
angebaut, sondern eben auch verarbeitet und
dann direkt nach Europa transportiert werden.
Also so, wie wir, die Schweizer Fair Trade Pionierin
gebana, es schon seit jeher macht. Während
in Westafrika immer mehr Cashew-Verarbeitungsanlagen
stillstehen, weil die Verarbeitung in
Asien ein paar Cent günstiger ist, hatten wir gerade
in den Aufbau einer Lieferkette aus Benin
investiert. Ein erster Container mit verarbeiteten
Nüssen war bereits erfolgreich exportiert worden,
nun waren wir auf der Suche nach einer langfristigen
Partnerschaft. Denn das Geschäft vor Ort
sollte weiter ausgebaut werden, ganz allein konnten
wir das Risiko einer neuen Firma in Westafrika
aber nicht tragen. Außerdem war uns ein
echtes Engagement von Seiten der Großhandelspartner
wichtig.
Wir kamen mit Coop ins Gespräch. Unsere Anliegen
deckten sich, die Zielsetzung war die gleiche
und dank der bereits viele Jahre bestehenden Zusammenarbeit
war man sich bald einig: Gemeinsam
gründen wir ein Joint Venture für nachhaltige
Cashewnüsse aus Benin.
Der Deal
gebana machte dafür nicht nur eine Eigenkapitalinvestition,
sondern übernahm auch die Arbeit
vor Ort - vom Einkauf über die Logistik bis hin
zum Export. Außerdem stellten wir das lokale Management,
übernahmen das Durchführen von
Zertifizierungen sowie die Qualitätssicherung.
Cashewnüsse
Coop wiederrum brachte sein Know-how im Bereich
der Qualitätssicherung ein und sicherte eine
Abnahme von 50%-75% der Cashewnüsse über
viele Jahre zu - und zwar zu einem Preis, der
dem Markt entspricht, aber eventuell höher ist als
der der in Asien geknackten Nüsse. Durch die
Vorfinanzierung der Hälfte der vereinbarten Bestellmengen
leistete Coop zudem eine große finanzielle
Unterstützung.
Die Investitionen
Neben dem Joint Venture mit dem Ziel, Cashewnüsse
direkt von Benin nach Europa zu bringen,
sagten beide Firmen außerdem zu, ein Entwicklungsprojekt
vor Ort durchzuführen. Denn nur mit
einer stabilen Struktur vor Ort steht das Projekt
langfristig auf eigenen Füssen.
Der Fokus lag dabei auf der Verbesserung der lokalen
Strukturen. Dank ihnen sollte der direkte
Kontakt zu den Kleinbauern sowie die Durchführung
von Trainings und Zertifizierungen sichergestellt
werden. Die Aktivitäten dazu reichten von
der Einführung einer Mobiltelefon-App für die
zentrale Speicherung von Produzenten-Informationen
bis hin zu einfachen Maßnahmen wie der
Beschaffung von Motorrollern, die es unseren
landwirtschaftlichen Beratern erlauben, schneller
zu den Bauern zu gelangen.
Coop finanzierte das Projekt knapp zur Hälfte mit
Geldern aus dem Coop Nachhaltigkeitsfonds.
3

Gemeinsam für einen nachhaltigen Cashew-Handel
Suisse Richtlinien zertifizieren lassen. Coop bewies
Geduld und Ausdauer und hielt trotz aller
Schwierigkeiten an seinem Vorhaben, wirklich
nachhaltige Cashewnüsse zu beziehen, fest.
Diese Entwicklung zeigt, dass man mit echten
Partnerschaften, in denen man Risiko sowie Ertrag
teilt und eine gemeinsame Vision verfolgt,
tatsächlich etwas bewirken kann.
Die Cashewverarbeitung in Benin erfolgt größtenteils in aufwändiger
Handarbeit
4
Neben der gebana unterstützte außerdem auch
die IDH, eine niederländische Organisation für
nachhaltige Entwicklung, das Projekt finanziell
sowie mit Know-how und Arbeitskraft. Zwei
Jahre nach dem Start wird das Projekt im Mai
2018 planmäßig abgeschlossen werden.
Aller Anfang ist schwer
Anders als bei der Cashewproduktion in Burkina
Faso setzten wir bei der Verarbeitung der Nüsse
in Benin nicht auf eigene Fabriken, sondern griffen
auf eine bereits bestehende zurück. Das ermöglichte
uns, schneller zu starten, brachte aber
auch Schwierigkeiten mit sich. Denn unser Verarbeitungspartner
konnte die Nüsse nicht in der
Menge und Qualität knacken, wie wir sie brauchten.
Auch in anderen Bereichen kam es zu
Schwierigkeiten: Die Preise für Cashew-Rohnüsse
stiegen unverhältnismäßig an, was unsere
Berechnungen durcheinanderbrachte. Zudem
waren sowohl die Kosten als auch der Aufwand
für die angestrebte Bio-Suisse-Zertifizierung
enorm hoch und der Erhalt des Zertifikats dauerte
länger als geplant.
Doch schließlich fanden wir einen neuen, zuverlässigeren
Verarbeitungspartner und konnten
Ende 2017 doch noch erste Bauern gemäß Bio-
Mit dem Motorrad kommt man besser durch das oft unwegsame
Gelände
Der Irrsinn des globalen Cashew-
Handels
Über 90% der Cashewnüsse aus Westafrika werden
für die Verarbeitung nach Asien transportiert,
anstatt sie noch vor Ort zu knacken und direkt zu
den Kunden zu schicken. Das mag wirtschaftlich
sinnvoll sein, aus vielerlei anderer Hinsicht ist es
jedoch höchst problematisch!
• Die Nüsse werden samt Schale nach Asien
transportiert – mit dem fünffachen Gewicht des
essfertigen Kerns – ehe sie geschält zu den Kunden
nach Europa oder in die USA geliefert werden.
Die Kerne sind so verantwortlich für
Emissionen als ob sie 108.000 km zurückgelegt
hätten, anstelle der 8.000 km von Westafrika
nach Europa.
• Wertschöpfung, Arbeitsplätze und Know-how –
all das verlässt zusammen mit den Rohnüssen
das Ursprungsland. Obwohl diese genau dort so
wichtig wären.

• Dutzende Projekte der Entwicklungshilfe zur
Förderung der Cashew-Verarbeitung in Westafrika
sind Pleite gegangen, zehntausende Arbeitsplätze
wurden dadurch zerstört oder gar
nicht erst geschaffen.
Doch warum wird dieser Irrsinn
überhaupt betrieben?
Es ist eine Kombination aus Effizienz, Zollschutz
und Industrieförderung, die die Verarbeitung in
Asien preislich attraktiv macht. Der Lebensmittelhandel
ist äußerst preissensitiv. Wenn sich
durch die Verarbeitung in Asien also trotz des langen
Transportweges der Rohnüsse auch nur wenige
Cent pro Kilogramm einsparen lassen,
In den Baumschulen werden Cashewbäume gezogen, die dann von
den Kleinbauernfamilien angepflanzt werden
Bei der Anlieferung werden die Rohnüsse gewogen, denn bezahlt
wird nach Gewicht.
machen die Einkäufer mit - ohne Rücksicht auf
soziale und ökologische Konsequenzen in den Ursprungsländern.
Man könnte annehmen, dass es bei Bio- und Fair
Trade zertifizierten Nüssen anders läuft. Wie ein
Hohn scheint es da, dass der größte Lieferant für
Bio- und Fair Trade zertifizierte Nüsse - der singapurische
Lebensmittelgroßhändler Olam -
gleichzeitig auch der größte Exporteur von Rohnüssen
aus Westafrika ist. Der Konzern macht
einen Jahresumsatz von 20 Milliarden USD und
besetzt dabei gleichzeitig die «Nische» Bio und
Fair Trade.
Labels sagen eben nichts darüber aus, welchen
Weg die Waren zurückgelegt haben, ehe sie zu
uns gelangen. Sie lassen auch offen, ob ein Unternehmen
für seine Gewinne die Vernichtung von
Arbeitsplätzen in Westafrika in Kauf nimmt. Oder
ob Einkäufer für tiefere Preise ihre Lieferanten
strategisch wechseln, damit die Handelskette destabilisieren
und all ihre Akteure in einen ruinösen
Preiskampf treiben. Labels sind ein wichtiger
Mindeststandard, der jedoch allzu oft als Maximum
ausgelegt wird.
Zum Glück gibt es immer mehr Unternehmen, die
einsehen, dass direkte, langfristige und transparente
Handelsketten wichtig sind. Wichtig und vor
allem nachhaltiger, als Labels es sein können.
Deswegen setzen wir uns als gebana auch weiterhin
für Lieferketten vom Bauern direkt zum
Konsumenten ein. Ganz nach dem Motto von gebana
Gründerin Ursula Brunner: «Dann machen
wir es eben selbst».
Text und Fotos: gebana AG - Weltweit ab Hof -
www.gebana.de/shop - Die gebana ist Pionierin
des Fairen Handels in der Schweiz. Wir verkaufen
biologisch angebaute Produkte von Kleinbauernfamilien
weltweit direkt an Konsumenten in der
Schweiz, Deutschland und Österreich - weltweit
ab Hof. Langfristige und partnerschaftliche Handelsbeziehungen
sowie faire Bezahlung sind die
Grundlage unserer Arbeit.
5

Experimentelles Imkern im Zeichen der Liebe
Der Wind fegt orkanartig über das karge Land des kleinen
Dorfs Cervera del Maestre, das im Osten Spaniens
liegt. Der Wind wirbelt Sand vom ausgetrockneten
Boden auf und biegt die Äste der Pinien Richtung
Boden. Doch das hindert den Künstler Juan Petry nicht.
Der Fünfzigjährige sucht nach einem geeigneten
Standort für seine Bienenkästen. Die sonnengegerbte
Haut des Künstlers verrät, dass der Deutsche schon
seit einigen Jahrzehnten in Spanien lebt. Seit März diesen
Jahres ist er in der Region Castellón unterwegs.
Ein "sozialer Raum für das persönliche Glück von Bienen" entsteht.
Sein Ziel: Interessierte finden, um auf deren Grundstücke
leere Bienenkästen aufzustellen. Frei schwärmende
Bienen sollen darin einen „sozialen Raum für
persönliches Glück“ finden. Heute ist er dafür bei
Oskar. Der kauzige Schwabe hat auf dem trockenen
Boden Spaniens eine Finca gebaut. Sein weitläufiges
Grundstück bietet reichlich Platz für summende Untermieter.
Petry lernte das Imkern vor vier Jahren. In diesem Frühjahr
startete er ein Projekt, das ihm besonders am Herzen
liegt: die Abejas de amor. Schwärmende
Bienenvölker, die durch Zufall auf seine Kästen treffen,
finden hier einen besonderen Rückzugsort. Die Überlegung
von Petry war: „Wie kann ich den Bienen eine
Ressource bereitstellen, damit sie meine Obstbäume
bestäuben?“. Seine Antwort ist für einen Imker unüblich:
„Bei mir können die Bienen den Honig behalten.
Ich stelle ihnen ein Haus zur Verfügung, lasse sie aber
in Ruhe. Dafür bestäuben sie mir meine Obstbäume.“
Etwas abseits vom Haus von Oskar werden die beiden
Bienenkästen auf ihre neuen Bewohner warten. Oskar,
der aus Deutschland den festen Händedruck und den
schwäbischen Akzent mitgebracht hat, ebnet den
Boden für das zukünftige Bienendomizil ein. Sein
Grundstück ist terrassiert. Johannesbrotbäume, Pinien
und ein paar Mandelbäume wachsen hier. An einer Terrassenstufe,
etwas abseits vom Weg werden die Kästen
auf zwei Betonsteinen aufgebockt. Die Einflugfenster
schauen nach Osten. „Die Ausrichtung der Kästen ist
optimal“, lobt Petry den Standort: „Morgens weckt die
Sonne die Bienen und mittags sorgen die Pinien für
ausreichend Schatten. Auch die Bienen können so eine
angenehme Siesta verbringen.“ In der Sommerhitze
Spaniens ist das die richtige Mischung, um den Tag zu
verbringen. „Und sie haben Meerblick“, freut sich
Oskar, der keinerlei Erfahrungen im Imkern mitbringt.
Das Projekt möchte er trotzdem unterstützen. Er ist gespannt,
ob überhaupt ein Volk in „seine“ Kästen einziehen
wird. Kurz lacht der Schwabe auf: „Nur stechen
sollen sie mich nicht“.
6

Bienen landen werden“, fragt sich Oskar. Petry lacht
kurz auf und schlägt die Einrichtung eines Wettbüros
vor. Sechs Kästen stehen jetzt in einem Umkreis von
drei Quadratkilometer. „Doch genug ist das nicht, denn
die Bienen fliegen nur wenige Kilometer weit.“ Der
Künstler braucht für sein Projekt also auch eine Portion
Glück. Es wäre schon Zufall, wenn die Bienen in ihrem
Petry widmet jeden Kasten einer bestimmten Person und sagt
Danke: "Dafür, dass alles so ist, wie es heute ist."
Die unterschiedlichen Muster und Farben auf der Vorderseite sollen
den Bienen helfen, in ihren Kasten zurückzukehren.
„Ich finde, auch Bienen haben ein Recht auf persönliches
Glück“, erklärt Petry sein Projekt. „Ich stelle den
Raum zur Verfügung, in dem sich die Bienen von der
industriellen Ausbeutung erholen können“. Die Insekten
behalten den Honig und kommen so gestärkt durch den
Winter. „Im Frühjahr teilt sich das Volk, wenn es groß
genug ist.“ Petry weiß, dass das Teilen eines Volkes
normalerweise unterbunden wird von Imkern. „Wenn
ein Teil des Volkes ausschwärmt, verliert der Imker dadurch
auch einen Teil seiner Existenzgrundlage.
Schließlich ist er ökonomisch von ihren Völkern abhängig.“
Petry möchte seinen Bienen genau das ermöglichen:
„Durch das Ausschwärmen der Völker und der
Suche nach einem neuen Stock, wird die Brut unterbrochen.
Eine Pause im Brutverhalten und der Flug zu
einem neuen Kasten sorgt für gesunde und starke Völker“,
so Petry. Das Schwärmen ist für ihn der natürliche
Schutz gegen die Varroamilbe, die den traditionellen
Imkern so viele Probleme macht. „Im Flug werden die
Milben abgestreift und durch eine Unterbrechung der
Brut verlieren die Milben ihre Nahrungsgrundlage“. Die
Völker kommen gesund im neuen Kasten an.
Die beiden Männer knien im staubigen Boden. Mit einer
Wasserwaage tarieren sie die Kästen aus und beschweren
sie mit großen Steinen. Bienen lieben Präzisionsarbeit.
Für ihre perfekt ausgearbeiteten,
sechseckigen Waben bevorzugen sie einen ebenen
Standort. „Mal sehen, in welchem Kasten die ersten
kurzen Flugradius auf einen seiner Kästen träfen. „Bei
mir im Garten hat es aber geklappt“, gibt sich der
Künstler optimistisch. „Seit vier Jahren brummt es –
mal mehr, mal weniger.“ „Wenn in der ersten Saison
Flugverkehr am Kasten herrscht, lässt man sie den
Winter in Ruhe. Mit genug Honigvorrat können sie gut
überwintern. Im nächsten Jahr fliegen sie dann aus.“
Der Gesamtbestand der Bienen in der Region wird so
qualitativ aufgewertet – ein Vorteil auch für die Imker,
für die er sich nicht als Konkurrenz sieht.
Petry finanziert das Projekt bisher aus eigener Tasche.
200 Bienenkästen möchte er in der Region aufstellen.
„Die Leute lernen, sich als Teil der Natur zu begreifen.
Bleiben die Bienen weg, fangen die Leute an, nachzudenken“,
so seine Hoffnung. „Mit einem leeren Kasten
fragen sich die Leute: Woran liegt das?“, der sonst so
ruhig wirkende Mann wird plötzlich lebhaft. Für ihn ist
das Ausbleiben der Bienen ein Fingerzeig auf die industrielle
Landwirtschaft, auf die Überdüngung der
Landschaft und die Artenarmut auf Feld und Flur. „Und
7

Experimentelles Imkern im Zeichen der Liebe
Die Abejas de Amor beleben den nachbarschaftlichen Austausch.
Ein Netzwerk entsteht.
vielleicht wird ihnen dann klar: sie selbst stecken mittendrin!“
Petry möchte die Menschen auf den Umgang
mit der Natur sensibilisieren. „Die Kästen sind eine
künstlerische Plastik im sozialen Raum. Sie sollen auf
die Probleme hinweisen. Und zwar auf die, die wir Menschen
den Bienen bereiten. Aber nicht lehrerhaft und
anmaßend, sondern als informelle Lernerfahrung durch
den Leerstand im eigenen Garten“.
Im Lauf des Nachmittags haben sich die stürmischen
Winde ein wenig gelegt. Oskar verabschiedet sich von
Petry und beschreibt ihm den Weg zu seinem direkten
Nachbarn, der trotzdem ein paar Autominuten entfernt
zwischen den terrassierten Hängen des Umlandes
wohnt. Petry verlässt das Grundstück und fährt über
die holprige Schotterpiste zum nächsten Grundstück.
Rechts und links der Straße säumen blau blühende
Rosmarinbüsche und gelber Ginster die schlecht aus-
gebauten Straßen des Hinterlandes. „Durch die gemeinsame
Aktivität vernetzen sich die Menschen“, erzählt
er. „Beim ersten Aufstellen der Kästen kamen 15
Leute zusammen. Kaum hat man was gemeinsam,
lernt man sich besser kennen.“ Beim Kaffeetrinken danach
bildete sich eine neue Interessensgruppe. Der
Künstler biegt links ab und streift den herabhängenden
Ast eines Johannesbrotbaums mit der Windschutzscheibe.
Dann hat er das nächste Grundstück erreicht.
Zwei weitere Kästen wird er heute noch aufstellen. Interessenten
hätte er genug, doch alle auf einmal aufstellen
ist finanziell nicht möglich. Doch der Künstler
hofft darauf, dass er Gleichgesinnte findet, die in Zukunft
Patenschaften für die Kästen übernehmen. So
könnten noch mehr Menschen über den sozialen Raum
des persönlichen Glücks der Bienen miteinander vernetzt
werden.
Seine Vision: „In zwei Jahren 200 Bienenkästen. Alle
voll mit Bienen. Fröhliches Summen. Und ein bis zweimal
im Jahr ein großes Fest zum Tag der Biene mit feiernden,
fröhlichen Menschen!“
Infos zum Projekt: www.familiafeliz.eu/news
Die Autorin Veronika Eicher war mit Juan Petry auf den
staubigen Stolperpisten im „Campo“ unterwegs. Ihre
Aufzeichnungen waren dementsprechend schwer zu
entziffern. Abseits des spanischen Hinterlands schreibt
sie über Themen von Natur und Umwelt und engagiert
sich mit grünen Texten für Nachhaltigkeit und Naturschutz.
Kontakt: www.quercustexte.de oder
veronika@quercustexte.de
8

Mit peruanischer Bio-Baumwolle gegen Kokain kämpfen
Seit Jahrhunderten ist der Anbau von Coca, aus dem
Kokain gewonnen wird, in Peru eine der Haupteinnahmequellen.
Wichtig ist es, verstärkt die Bauern zu
unterstützen, die statt Coca Bio-Baumwolle anbauen.
Denn für die hochwertige und seidenweiche Bio-
Baumwolle, die in Peru wächst, werden sehr hohe
Preise bezahlt. Daher verwendet Mama Ocllo für die
Babykleidung nur Pima-Baumwolle, die auf bio-zertifizierten
Flächen in Peru angebaut wird.
Peru zählt weltweit zu den größten Produzenten von Kokain.
Viele Bauern ernähren ihre Familien über den Anbau
von Coca. Seit Jahrhunderten dienen die Blätter des immergrünen
Strauches, der in den Anden wächst, als Genuss-
und Nahrungsergänzungsmittel oder als
Naturmedizin. Sie vertreiben Hunger, Müdigkeit und
Kälte. Touristen werden mit Coca-Blättern versorgt, um
der Höhenkrankheit vorzubeugen und frisch aufgegossener
Coca-Tee verbessert die Sauerstoffaufnahme im
Hochgebirge. Das Kauen von Coca-Blättern und der Teekonsum
sind in Peru legal und werden sogar von der Industrie
gefördert. Es gibt abgepackte Teebeutel,
Coca-Kekse und Bonbons. Doch was in den Andenstaaten
Teil der Kultur ist, unterliegt in Deutschland dem Betäubungsmittelgesetz.
Schon die Einfuhr der Coca-Blätter
oder daraus resultierender Produkte ist strengstens verboten
und wird beim Zoll zur Anzeige führen. Das
Rauschmittel Kokain wird aus den getrockneten Coca-
Blättern gewonnen. Denn die getrockneten Blätter enthalten
0,5-20,5% Alkaloide, deren Hauptbestandteil
Baumwollernte © Danny Chumioque
Baumwollernte © Danny Chumioque
Kokain ist. Nur ein Bruchteil dieser Ernte dient dem lokalen
Konsum. Den Großteil davon verkaufen die Bauern
an die Drogenmafia für einen attraktiven Gewinn.
Obwohl die Ausfuhr von Coca illegal ist, hält es Drogenhändler
nicht davon ab, jährlich rund 100.000 t über Bolivien
nach Brasilien, in die USA oder nach Europa zu
schmuggeln. Dreh- und Angelpunkt sind die Regionen
um Huallaga in Zentralperu sowie VRAE unweit der einstigen
Inka-Stadt Cusco. Das Flusstal VRAE, das in etwa
einem Gebiet in der Größenordnung von Puerto Rico entspricht,
macht 44% des Coca-Anbaus aus und ist Sitz
der Untergrundorganisation Sendero Luminoso, einer terroristischen
Vereinigung, die stark mit der Drogenmafia
verbandelt ist. Ein Eindringen in diese Region des Regenwaldes
ist schwer und gefürchtet, weshalb bisher keine
effektive Maßnahme zur Bekämpfung dieses Brennpunktes
gefunden werden konnte. Bereits im 20. Jahrhundert
wurde Kokain zu einer weit verbreiteten Droge. Gleichzeitig
wurde der Coca-Anbau zum internationalen Politikum.
Die USA machten auf viele lateinamerikanische
Länder Druck, den Anbau zu verbieten und die Plantagen
zu vernichten. In vielen Ländern führte dies zu einer Existenzbedrohung
für die Coca-Bauern. Denn Peru´s Landbevölkerung
ist arm und lebt in erster Linie von der
eigenen Landwirtschaft. Neben den Erträgen, die ein kleiner
Landbesitz (Chacra) abwirft, sorgt der Verkauf von
Strickwaren, Keramik und Hausmannskost für den Lebensunterhalt
der meist mehrköpfigen Familie. Daher
sind Bio Baumwolle, Kaffee und Kakao attraktive Alternativen
für die Landbevölkerung. Bereits seit einigen Jah-
9

Mit peruanischer Bio-Baumwolle gegen Kokain kämpfen
10
Baumwollernte © Danny Chumioque
Manufaktur von veganen Konfekten, Gluten freien Produkten
Rohkost Spezialitäten, Moringa, Chia uvm.
Gratis Katalog anfordern:
Govinda Natur GmbH• Dieselstraße 13A • 67141 Neuhofen
Tel. 06236-50984-0
www.GovindaNatur.de
ren sind nationale und internationale Institutionen (u.a.
die UNO) darum bemüht, den Cocabauern („cocaleros“)
Alternativen zum Coca-Anbau zu bieten. Dieser Entwicklung
kommt die stetig ansteigende Nachfrage nach ökologischen
Erzeugnissen zugute.
Für Bio Baumwolle, Kaffee und Kakao werden wesentlich
höhere Preise bezahlt als für konventionelle Produkte.
Peru´s Rohstoffe überzeugen durch erstklassige Qualität
und werden weltweit geschätzt. Erst vor kurzem wurde
Peru´s Schokolade zur weltweit besten Schokolade auf
dem Markt gekürt. Exklusive Cafés bieten ihren Gästen
peruanischen Kaffee und renommierte Modehäuser setzen
auf die extra langen Fasern seidenweicher Pima
Baumwolle. Hinzu kommt, dass insbesondere diese
Baumwolle nur in begrenzten Mengen vorhanden ist, was
den Bauern Spielraum nach oben bei den Verhandlungen
lässt.
Seit den 80er Jahren des 20. Jahrhunderts existieren
Drug-free Cotton Programmes, die die indigene Bevölkerung
im Hochlandregenwald im Anbau natürlich farbig
gewachsener Baumwolle schult, einem weiteren Rohstoff,
der die Herzen der Textilindustrie erobert hat und
sich positiv auf die sozioökonomische Entwicklung im
Andenstaat Peru auswirkt.
Auch das deutsche Unternehmen Mama Ocllo ist auf diesem
Gebiet aktiv. Gegründet wurde das Label von Martina
Sturainer und ihrem peruanischen Mann Gustavo.
Und die Babymode-Produkte von Mama Ocllo sind ausschließlich
aus Pima-Baumwolle, die nur auf bio-zertifizierten
Flächen (GOTS) in Peru angebaut wird. Dies trägt
nicht nur zum Schutz der Umwelt bei und schafft einen
Mehrwert im Ursprungsland, sondern bewahrt auch die
besonders gute Atmungsaktivität der Baumwollfasern.
Durch den vollständigen Verzicht auf Umweltgifte (Pestizide,
Insektizide, Entlaubungsmittel) kommt es zu keinem
Verschluss der Fasern, so dass die empfindliche Babyhaut
atmen kann und Schwitzen erst gar nicht auftritt.
Mama Ocllo hat sich zum Ziel gesetzt, gesunde, luxuriöse
und schicke Kleidungsstücke für Babys herzustellen, die
neben ihrer erstklassigen Qualität auch durch farbenfrohes
Design (Farben sind OEKO-TEX® Standard 100 zertifiziert)
und ausgesuchte Naturmaterialien, wie Knöpfe
aus Tagua „pflanzliches Elfenbein“, überzeugen. Produziert
wird Mama Ocllo Babymode von einem familiengeführten
Betrieb in Perus Hauptstadt Lima.
www.mama-ocllo.com

Buchvorstellung: Raubbau an der Seele –
Wolfgang Schmidbauer
Psychogramm einer überforderten
Gesellschaft
Doppelter Raubbau an Psyche und
Planet
Der Psychoanalytiker Wolfgang Schmidbauer zeichnet in
seinem Buch das Psychogramm einer überforderten Gesellschaft:
Wir betreiben doppelten Raubbau und beuten
die physischen Ressourcen des Planeten genauso aus
wie die psychischen Ressourcen der Menschen.
Körperliche Erschöpfung, Stress, Burnout und Depressionen
bis hin zur Arbeitsunfähigkeit sind die sichtbaren Folgen.
Die Ressourcen sind erschöpft: Burnout
und Depression
Wie wirkt sich das höher-schneller-weiter der modernen
Konsumgesellschaft auf die menschliche Psyche aus?
Wie hängen Umweltverschmutzung, Klimawandel und
die wachsende Zahl psychisch Depressiver und Burn-
Out-Erkrankter zusammen? Und wie passt die ebenso
steigende Zahl von Mobbingfällen und Gewalt- und Zerstörungstaten
dazu?
Wie wir unsere psychische
WIderstandskraft stärken können
Nur mit Tipps, wie wir Stress abbauen können, kommen
wir nicht mehr weiter. Medikamente gegen Depression
sind für den Psychoanalytiker Wolfgang Schmidbauer
auch keine Lösung. Die seelischen Erkrankungen sind
eine Folge der Ansprüche einer Gesellschaft, die ständiges
Wachstum und immer weitere Leistungssteigerungen
einfordert. Um das Ausmaß der Depressionen zu
erkennen, müssen wir uns dieser Zusammenhänge bewusst
werden.
Schmidbauer zeigt Lösungswege auf, wie wir ohne Medikamente
wie Psychopharmaka gegen den wachsenden
psychischen Druck der heutigen Gesellschaft ankommen,
mit Stress umgehen oder uns ihm sogar entziehen
können.
Sein Buch "Raubbau an der Seele. Psychogramm einer
überforderten Gesellschaft" liefert uns die dafür nötige
Analyse und zeigt, wie wir das Erschöpfen von physischen
und psychischen Ressourcen verhindern können.
256 Seiten, oekom verlag München, 2017 / ISBN-13:
978-3-96006-009-3 / Preis: 22.00 €
Erhältlich auch als e-Book /https://www.oekom.de/
nc/buecher/gesamtprogramm/buch/raubbau-ander-seele.html
11

Erfrischende Deocreme ohne Konservierungsstoffe und
Seifenkunst Creme Deos unterscheiden sich von
Schweißmitteln insofern, dass sie die Bakterien, die für
den Geruch verantwortlich sind, bekämpfen, aber das
Schwitzen bzw. das Ausstoßen von Giftstoffen nicht
verhindern.
Zur Erklärung: Aluminiumchlorid verschließt die Poren
in den Achselhöhlen. Dadurch kann Schweiß nur noch
in minimalen Mengen austreten. Für die meisten Verbraucher
ist gerade dieser Effekt erwünscht. Man ist
sich jedoch oft nicht bewusst, dass man damit schwerwiegend
in die natürliche Entgiftungsfunktion seines
Körpers eingreift. Schadstoffe können so schlechter
aus dem Körper ausgeleitet werden. Zudem kann es zu
diesen negativen Auswirkungen kommen: Auftreten
von allergischen Reaktionen oder Hautausschlägen;
vermutlich erhöhtes Risiko, an Brustkrebs zu erkranken;
vielleicht Begünstigung der Entwicklung von Alzheimer.
• Die vegane Deocreme ist äußerst effektiv, wirkt
100% natürlich, chemikalienfrei, tierversuchsfrei
und ist der tausendfach erprobte Duftgarant über den
ganzen Tag.
• Ginger Lime ist frisch und spritzig vom Duft. Clear
Sign herb & spritzig. Nevonia blumig, frisch und weich
oder Natur völlig duftfrei und für Allergiker sehr zu
empfehlen.
• Alle Seifenkunst Deo Cremes sind ohne Aluminiumsalze,
Alkohol und Konservierungsstoffe.
• Sie bestehen aus rein pflanzliche, tierversuchsfreien
Inhaltsstoffen in Bio-Qualität, die die empfindliche
Achselhaut schützen und pflegen
• Sie hinterlassen keine weißen Spuren auf der Kleidung
und begeistern mit ihrer unglaublich cremigen
Textur.
• Ein 50 ml-Tiegel Deocreme reicht bei entsprechender
Anwendung 5-6 Monate
12

Aluminiumsalze
Kokosöl (Cocos Nucifera Oil): Natives Kokosöl ist ein
zart und charakteristisch kokosartig duftendes, bei
Hautkontakt schmelzendes Öl, das sehr gut spreitet. Im
Fettsäurespektrum dominieren die gesättigten Fettsäuren
Laurinsäure und Myristinsäure. Der hohe Anteil an
gesättigten Fettsäuren bewirkt einen Schmelzpunkt von
23-26 °C. Kokosöl ist bei Zimmertemperatur tendenziell
fest – daher spricht man auch von Kokosfett, seltener
von Kokosbutter. Interessant ist, dass Kokosöl
durch seinen hohen Laurinsäuregehalt eine desodorierende
Wirkung zeigt. Die Fettsäuren neutralisieren geruchsbildende
Bakterien, ohne die Haut zu reizen.
Charakteristisch für Kokosöl ist eine leicht kühlende
Wirkung auf der Haut, da beim Schmelzen sehr viel
Wärme aufgenommen wird. Dieser Schmelzeffekt, der
eintritt, sobald Kokosöl auf die Haut aufgetragen wird,
sorgt für ungemein weiche und glatte Haut.
Natron (Sodium Bicarbonate): Natron, auch Natriumhydrogencarbonat,
ist ein weißes, mild alkalisches Pulver,
das in vielen alltäglichen Produkten wie
Backpulver, Brausetabletten und Putzmitteln enthalten
ist. Im Handel ist es unter den Bezeichnungen Speisenatron,
Haushaltsnatron oder Kaiser Natron erhältlich.
Auch in der Naturkosmetik wird Natron wegen seiner
säureregulierenden und reinigenden Wirkung eingesetzt.
Insbesondere in natürlichen Deodorants ohne
Aluminium spielt Natron eine wichtige Rolle. Es gleicht
den pH-Wert der Haut, der durchs Schwitzen aus der
Balance gerät, wieder aus und neutralisiert überschüssige
Säuren, bevor Bakterien und Gerüche entstehen
können. Mit Natron kannst du Kosmetik auch ganz einfach
zu Hause selber machen. Ob zum Zähne putzen,
Haare oder Gesicht waschen - Natron bietet zahlreiche
Anwendungsmöglichkeiten für den Alltag.
Sheabutter (Butysperum Parkii Butter): Sheabutter,
auch Karitébutter oder Beurre de Karité, wird aus den
Kernen der Sheafrüchte gewonnen. Die Nussmasse, die
sich unter einer rauen, strukturierten Schale befindet,
enthält etwa 50% Fett. Diese rein pflanzlichen Fettsäuren
weisen wiederum einen hohen Anteil an wertvollen
Inhaltsstoffen auf, darunter Phytosterole, Tocopherole
und Antioxidantien. Gemeinsam regulieren sie den
Feuchtigkeitsgehalt der Haut, wirken rückfettend und
beruhigend. Sie versorgen die Haut mit wichtigen Nährstoffen
und glätten spröde, rissige Haut. Besonders trockene
und empfindliche Haut profitiert von den
besonders gut verträglichen Inhaltsstoffen der Sheabutter.
In der Naturkosmetik sorgt native Sheabutter für
geschmeidige und reichhaltige Texturen. Das macht sie
für die Herstellung von Körpercreme, Körperbutter,
Handcreme oder Deocreme unverzichtbar. Die Herstellung
von Sheabutter ist sehr zeitaufwendig und wird
traditionell per Hand durchgeführt.
Zinkoxid: Zinkoxid ist ein weißes, schwach alkalisch
wirkendes, geruchloses Pulver mit hoher Deckkraft,
das in unterschiedlichen Partikelgrößen aus gereinigtem
Zinkerz hergestellt wird. Zinkoxid reflektiert sichtbares
Licht, ist photostabil und absorbiert UVB- und
UVA-Strahlung, wodurch es in der Naturkosmetik häufig
in Verbindung mit Titandioxid als natürlicher Sonnenschutz
eingesetzt wird. Daneben kommt Zinkoxid
durch seine entzündungshemmende, reizlindernde, absorbierende
und porenverfeinernde Wirkung in natürlichen
Deos sowie Salben und Pasten zur Regeneration
gereizter Haut zum Einsatz.
So vielfältig wie die Natur, ist die Vielfalt an natürlichen
Körperpflegeprodukten. Aus natürlichen nachwachsenden
Rohstoffen gewonnen, mit wertvollen
Ölen und zarten Düften veredelt für ein unwiderstehliches
Körpergefühl.
Diese Vielfalt und weitere Informationen finden sie im
nachhaltigen Onlineshop von Sylvia Söhnge, Seifenkunst
Söhnge, www.seifenkunst-soehnge-shop.de
13

Ein Besuch bei den Sami im höchsten Norden von Europa
14
Es ist nun rund viereinhalb Jahre her, seit wir unser früheres
Zuhause hinter uns gelassen, unsere Sachen gepackt
und unser sesshaftes Leben gegen das von
Wandernomaden eingetauscht haben. Seitdem ziehen
wir nun zu Fuß und ohne Geld durch Europa, um zu forschen,
zu entdecken, zu lernen, zu heilen und über unseren
Charity-Walk etwas Positives zur Veränderung der
Welt beizutragen. In den letzten beiden Ausgaben des
Magazins grünvoll.de haben wir euch bereits von der
Vorbereitung und vom Beginn unserer Reise und über
die ersten Etappen bis hin nach Santiago de Compostela
erzählt. Nun möchten wir euch aus gegebenem Anlass
von unserem aktuellen Reiseabschnitt berichten.
Eine Reise in den hohen Norden
Die vergangenen viereinhalb Jahre haben uns in einige
der größten Metropolen sowie in die entlegensten Winkel
Europas geführt. Doch mit Beginn diesen Jahres
haben wir uns zum ersten Mal an einen Weg gewagt,
der uns immer weiter gen Norden führte, bis in einer
Region, in der selbst jetzt, mitten im Juni noch immer
Schnee liegt und in der es selbst um Mitternacht noch
so hell ist wie am Tag.

Die Region heißt Lappland und umfasst den nördlichsten
Teil von Schweden, sowie einige Bereiche von Norwegen,
Finnland und Russland. Was bei uns kaum noch jemand
weiß ist, dass hier noch immer eines der letzten
Urvölker Europas zu finden ist. Früher wurden sie Lappen
genannt und waren damit auch die Namensgeber
für diese Region. Doch wie so oft in der Geschichte,
wenn es zu einem Kontakt zwischen Naturvölkern und
der Zivilisation kommt, gab es auch hier eine Menge tragischer
Auseinandersetzungen, die unter anderem dazu
führten, dass die Bezeichnung „Lapp“ ähnlich wie
„Neger“ oder „Eskimo“ zu einem Schimpfwort wurde.
Heute nennt sich das Volk daher selbst Sami und auch
wenn sie ihre Lebensweise an die der schwedischen Zuwanderer
inzwischen weitgehend angepasst haben, ist
doch noch einiges von ihren alten Traditionen und Bräuchen,
sowie von ihrem Wissen erhalten geblieben.
Wir selbst durften einiges darüber erfahren, als wir nach
einer ungewöhnlich langen Wanderung bei einer Sami-
Familie zu Gast waren. Hier oben beträgt die Bevölkerungsdichte
kaum mehr als einen halben Menschen pro
Quadratkilometer und so konnten wir es nicht vermeiden,
dass unsere Tagesetappen teilweise mehr als 60
km betrugen.
Am Anfang war das Rentier
Jedes Naturvolk wie auch jede Religion beginnt seine
Geschichte mit der Schöpfung der Welt. In den meisten
Fällen steht zu Beginn so etwas wie „Am Anfang war
das Wort“, „Am Anfang war der Traum!“ oder „Am Anfang
war das Lied“. Bei den Sami ist es etwas anders,
denn bei ihnen steht das Rentier im Mittelpunkt. Dies
hängt damit zusammen, dass sie ursprünglich ihr ganzes
Leben nach dem Leben der Rentiere ausgerichtet
haben. Rentiere sind nomadische Tiere, die jedes Jahr
die gleiche Strecke zurücklegen und dabei wie in einem
großen Kreis durch die Lande ziehen. Es gibt einen festen
Platz in den Bergen, an dem sie ihre Jungen zur Welt
bringen und von dort aus geht es dann hinunter an die
Küste, wo sie den Winter verbringen, bis sie sich im
Frühjahr auf einem anderen Weg wieder zurück in die
Berge begeben. Die Sami lebten vor allen Dingen von
der Rentierjagd, weshalb sie stets mit den Herden mit-
15

Ein Besuch bei den Sami im höchsten Norden von Europa
zogen. Dabei jagten und jagen sie jedoch nur im Herbst
und konservieren das Fleisch über den Rest des Jahres
hinweg. Die Rentiere stellten somit seit jeher den Mittelpunkt
ihres Lebens dar und dies auf eine ganz einzigartige
Weise. Denn das Wort Rentierjäger ist an dieser
Stelle eigentlich genauso falsch wie Rentierhirte, da sie
die Tiere weder jagten noch züchteten, sondern angepasst
an deren Lebensweise, dann einige Tiere schlachteten,
wenn es gerade an der Zeit war. Heute lebt jedoch
nur noch ein geringer Teil der Sami-Bevölkerung als
Rentierbegleiter, während der überwiegende Teil sesshaft
geworden ist. Dennoch gibt es in Schweden bis
heute im Grunde keine „freien“ Rentiere, da jedes Rentier
einem Sami zugeordnet ist. Noch immer begleiten
sie ihre Tiere auf ihrer jährlichen Reise, wenngleich sich
die Methoden etwas verändert und weitgehend der modernen
Zivilisation angepasst haben. So wurden Skidoos
und Jeeps zu den beliebtesten Reisemethoden,
während kaum noch jemand mit dem Schlitten unterwegs
ist. Diese Veränderung hat jedoch den Nachteil,
dass benzinbetriebene Fahrzeuge permanent Geld kosten,
während die Rentierschlachtung nur einmal im Jahr
Geld einbringt. Die meisten Rentierbegleiter üben dieses
Geschäftsfeld daher nur noch nebenberuflich aus und
haben ein oder mehrere andere Jobs, mit denen sie sich
über Wasser halten. Die meisten Rentier-Begleiter finden
sich dabei im Norden von Lappland, also in direkter
Nähe zum Nordkap. Ähnlich wie es eine Baumgrenze
ab einer bestimmten Höhe in den Bergen gibt, gibt es
auch eine solche Grenze ab einer bestimmten Entfernung
vom Äquator. Das Land, das Sami und Rentiere
hier durchwandern besteht also größtenteils aus kargen
Felsen mit niedrigem Buschwerk. Es ist also durchaus
ein Leben, das man mögen muss und selbst für die
Süd-Sami, deren Gäste wir waren, war es etwas zu hart
und entbehrungsreich. Hier im Süden (wenn man das
auf Höhe des nördlichen Polarkreises so nennen kann)
leben die meisten Sami von der Elchjagd, dem Fischfang,
dem Sammeln von Beeren und Kräutern und dem
Anbau von eigenen Nahrungspflanzen in ihren Gärten.
Dabei ist es geradezu erstaunlich, was sie bei diesen
Bedingungen alles züchten und gedeihen lassen können.
Der Sommer ist hier in den meisten Fällen kaum
zwei Monate lang und trotzdem wachsen in ihren Gär-
16

ten sämtliche Gemüse- und Obstpflanzen, von der Erdbeere
über Kartoffeln, Möhren und Kohl bis hin zu Tomaten
und Paprika.
Der Zusammenstoß mit der Zivilisation
Die ersten Umbrüche im Leben der Sami fanden vor
rund drei- bis vierhundert Jahren statt. Damals wurde
Schweden zu einem Königreich und der König begann
sein Volk dazu zu motivieren, sich immer weiter in Richtung
Norden auszubreiten, um so neues Farmland zu
erschließen. Die offizielle Meinung lautete, dass das
nördliche Land ohnehin vollkommen unbewohnt sei und
man es sich deshalb einfach aneignen könne. Die Siedler
staunten nicht schlecht, als sie schließlich feststellten,
dass sie bei weitem nicht die einzigen waren, die
hier lebten. Zunächst gab es jedoch keine Probleme,
denn das Land war riesig und die Einwohner noch
immer verschwindend gering, so dass man locker nebeneinander
leben konnte, ohne sich in die Quere zu
kommen. Tatsächlich hatten die meisten Farmer sogar
sehr gute Beziehungen zu den Sami, da beide Seiten
Dinge hatten, die einem das Leben hier oben leichter
machen konnten, wenn man sich gegenseitig austauschte.
Wie die meisten Urvölker hatten auch die Sami einen
Naturglauben, in dem es viele verschiedene Götter gab,
die jeweils für einen Lebensbereich oder ein Naturphänomen
verantwortlich waren. Der Respekt vor der Natur
gehörte dabei zu ihren höchsten Idealen. Man ging nicht
einfach in den Wald um Pflanzen abzureißen oder die
Rinde von einem Baum zu schälen. Man schoss auch
nicht einfach auf ein Tier oder grub in der Erde herum.
Man fragte die Natur zuvor um Erlaubnis und achtete
dabei genau auf die Zeichen, die einem zeigten, ob man
sich gerade richtig verhielt und im Einklang mit seiner
Umgebung handelte oder ob man zu einem Störenfried
wurde. Auch der Respekt vor den Ältesten war ein wichtiges
Grundelement in ihrer Kultur, das noch bis heute
besteht. Die Großeltern haben stets das letzte Wort und
werden auch nach ihrem Tod noch mit in wichtige Entscheidungen
einbezogen.
Aufarbeitung der Geschichte und
Wiederbelebung der alten Kultur
In den letzten Jahrzehnten begann dann langsam wieder
eine Änderung in der Einstellung gegenüber den
Sami. Die Kultur- und Sprachverbote wurden abgeschafft
und man versuchte die Wogen und Verletzungen
so gut wie möglich zu glätten und zu schließen. Wirklich
bereit, die Verantwortung für die vielen Gewalttaten
gegenüber den Sami zu übernehmen, ist die schwedische
Regierung jedoch bis heute nicht. So lernen die
Kinder in der Schule wie überall auch hier jedes Detail
über die Gräueltaten der Nazis gegenüber den Juden
und anderen Minderheiten während des dritten Reiches.
Was zur gleichen Zeit hier vor Ort durch die
Schweden an den Sami verbrochen wurde, wird hingegen
höchstens einmal in einem Nebensatz erwähnt.
Dennoch versucht heute vor allem auch die Kirche auf
vielfältige Weise einen Teil ihrer Verbrechen wieder gut
zu machen und unterstützt unter anderem die Wiederbelebung
der alten Traditionen.
Der Segen der Sami-Geister
Als wir uns am nächsten Morgen wieder auf den Weg
machten, wurden wir noch mit einem ganz besonderen
Segen verabschiedet. Es war ein traditioneller Gesang,
der zum Teil aus Obertönen bestand und gleich beim
ersten Ton tief unter die Haut ging und einen berührte.
Ich weiß nicht woran es lag, aber es war ein Kraftgeber,
der uns den Rest des Tages begleitete und der das viele
Auf und Ab in den Bergen ein bisschen leichter und beschwingter
erscheinen ließ.
Zu welchen Zielen und Begegnungen unsere weiteren
Reisen führen, erfahren Sie in den nächsten Ausgaben
des Online-Magazins grünvoll.de sowie auf den Internetseiten
der beiden unter www.lebensabenteurer.de
und www.heiko-gaertner.de 17

Der Fairsicherungstipp: Mit dem Elektrofahrrad unterwegs
18
Alle sprechen vom E-Bike, dabei ist es das Pedelec,
das am häufigsten auf unseren Straßen anzutreffen ist.
Auf dem Pedal Electric Cycle wird die Tretkraft von
einem Elektromotor mit bis maximal 250 Watt unterstützt
bis das Rad eine Geschwindigkeit von 25 km/h
erreicht. Wer schneller sein will, muss kräftig ins Pedal
treten. 100 Watt bringt ein durchschnittlich trainierter
Mensch nochmals mit.
Straßenverkehrsgesetz §1.3: [...] die durch Muskelkraft
fortbewegt werden und mit einem elektromotorischen
Hilfsantrieb mit einer Nenndauerleistung von höchstens
0,25 kW ausgestattet sind, dessen Unterstützung sich
mit zunehmender Fahrzeuggeschwindigkeit progressiv
verringert und
1. beim Erreichen einer Geschwindigkeit von 25 km/h
oder früher,
2.wenn der Fahrer im Treten einhält, unterbrochen
wird.
Dies bedeutet im Klartext, dass es dem Fahrrad gleich
gestellt ist, somit kein Versicherungskennzeichen benötigt
und kein Führerschein erforderlich sind. Es besteht
keine Helmpflicht und die Private Haftpflichtversicherung,
die auch freiwillig ist, würde ausreichen.
Wer schneller unterwegs sein will, kann auf ein S-Pedelec
umsteigen. Die Unterstützung des Motors wird
erst bei 45 km/h abgeschaltet. Die Motoren leisten bis
zu 4000 Watt und rechtlich gesehen müssen ein paar
Bedingungen erfüllt sein:
• FahrerInnen min. 16 Jahre alt
• Führerscheinklasse AM
• Betriebserlaubnis vom Kraftfahrtbundesamt für das
S-Pedelec
• Versicherungskennzeichen etwa 30-50 Euro für die
Haftpflicht-Versicherung pro Jahr für Menschen, die
älter als 23 Jahre sind. Jüngere zahlen erheblich
mehr.
• Helmpflicht mit einem geeigneten Schutzhelm, der
nicht näher definiert ist
• Keine Nutzung von Radwegen
Das E-Bike ist mit einem Elektro-Mofa vergleichbar.
Eigene Muskelkraft auf die Pedale ist nicht erforderlich.
Maximal bis zu 1.000 Watt bewegen das Kleinkraftrad
bis zu 25 km/h. Es kann durch Pedalkraft unterstützt
werden. Ein Mofa-Führerschein, ein Versicherungskennzeichen
und ab einem Tempo von 20 km/h ist ein
Motorradhelm Pflicht.
Diebstahl-Schutz
ADFC, Bundeskriminalamt, die Versicherer und der
Zweirad-Industrie-Verband haben sich 2006 zusammengesetzt
und ein gemeinsames Papier entwickelt –
um es auf den Punkt zu bringen:
- Ein gutes Schloß besteht aus durchgehärtetem Spezialstahl
ab 70 €
- 2/3 sind Gelegenheitsdiebe, die relativ spontan handeln
- daher Fahrrad, Pedelec in der Öffentlichkeit an- & abschließen
- Fahrrad codieren lassen
- Zu Hause in verschlossenen Räumen sichern
Versicherungsschutz
Ist über Hausrat- oder eigenständige Fahrrad-Versicherungen
möglich.
Daktari Travel GmbH • 50735 Köln • Tel.: 0221- 9712079
info@daktaritravel.de • www.daktaritravel.de •
www.daktariexpeditions.com
Individuelle Privatreisen und Kleingruppen ins südliche u.
östliche Afrika, Indien & Myanmar, mit Schwerpunkt auf
Tier- und Naturerlebnis sowie kulturellem Austausch.
Tourcert zertifiziert.

In der Hausrat-Versicherung wird die Klausel Diebstahl
versichert, die dann für alle Fahrräder im Haushalt gilt.
Der Wert des teuersten Fahrrades kann versichert und
die Fahrräder dürfen nicht zusammen abgeschlossen
werden.
Wenn ein einzelnes Pedelec, Fahrrad etc. versichert
werden soll, dann würde ich den Versicherungsschutz
auch gleich erweitern: mit dem Fahrrad-Vollkasko-
Schutz sind auch Unfälle mitversichert und ein Schutzbrief
kann für Viel-FahrerInnen hilfreich sein.
Im Normalfall reicht der Schutz über eine Hausrat-Versicherung
aus.
Wie schon erwähnt, reicht in den meisten Fällen eine
Private-Haftpflicht-Versicherung (PHV), es sei denn,
dass der Gesetzgeber eine Versicherungspflicht vorschreibt
(z.B. Motor über 250 Watt). Bei der PHV auf
das Kleingedruckte achten, da die Bedingungen immer
unterschiedlich sind und jeder Versicherer mindestens
2 Tarife auf dem Markt hat.
Fahrradcodierung oder zumindest einen Fahrradpass
Die Codierung schreckt ab, weil sie sichtbar angebracht
werden sollte. Hier besteht die Möglichkeit, bei einer
Kontrolle im Straßenverkehr festzustellen, ob der rechtmäßige
Eigentümer auf dem Sattel sitzt. Bieten Polizeidienststellen,
der ADFC und manche Fahrradhändler
an.
Ich fahre seit 1995 ein hochwertiges Fahrrad, schließe
es möglichst öffentlich mit einem durchgehärteten
Spezialstahl-Schloß an einem Gegenstand an & ab. Toi,
toi, toi und drei Mal auf Holz geklopft – bislang blieb es
meins. Auch wenn ich nur 5 Minuten mal eben irgendwo
rein husche oder es bei mir zu Hause steht,
wird mein Bike abgeschlossen.
Leidvolle Erfahrungen haben mich da schlauer gemacht
– jetzt fehlt nur noch die Codierung.
Pe Sturm© Fairsicherungsbüro Bochum –
http://fairsicherungsbüro-bochum.de
Ornithologische & naturkundliche Costa Rica Reisen
in Kleingruppen von 4-6 Pers. abseits der Touristenströme!
Persönliche Beratung & Betreuung vom Spezialisten !
napur tours GmbH • Kroatenstraße 83a • 47623 Kevelaer
Tel.: +49 (0) 28 32 – 979 84 30
www.napurtours.de • info@napurtours.de
19

In 80 Gärten um die Welt
Exklusiver Einblick in Privatgärten. Persönliche Betreuung in
Kleingruppen. Praktisches Wissen für Zuhause.
20
Cornwall Lanhydrock House Garden © Oliva Reisen
Oliva Reisen veranstaltet seit 2012 sehr erfolgreich Gartenreisen
in Europa und zu ausgewählten weltweiten
Zielen wie Japan, Persien oder Marokko. Für Hobbygärtner
und alle, die sich an schöner Natur erfreuen. Beim
Spezialisten für Gartenreisen dreht sich alles um unvergessliche
Naturerlebnisse, fairen Umgang mit der Umwelt
und Verzauberung der Gäste.
Exklusiver Einblick
Das Besondere an unseren Gartenreisen: wir besuchen
international bekannte Prachtgärten, aber auch geheime
private Gärten, wo wir freundschaftliche Kontakte
zu den Besitzern pflegen. Unsere Gäste erhalten einen
exklusiven Einblick in die individuelle Gartenkultur eines
Landes. Wir kommen ins Gespräch mit den Besitzern
der kleinen und Headgardener der großen Gärten.
Praktisches Wissen für Zuhause
Unsere Reisebegleiter sind selbst alle Gärtnerinnen bzw.
Gärtner. Sie sind nicht nur um das allgemeine Wohl unserer
Gäste bemüht, sondern geben während der Reise
und den Gartenbesuchen interessante Tipps für Zuhause.
Fachliches Wissen vermitteln sie mit Charme.
Oliva Reisen entspringt einem Gartenbaubetrieb und
wird von ORF-Gartenexpertin Angelika Ertl-Marko und
Gerald Gschanes geleitet. Wir freuen uns auf Ihren Besuch
auf www.olivareisen.at. Gerne schicken wir Ihnen
unseren Reisekatalog kostenlos zu!
David Austin's Lion Garden © David Austin Garden

Die stille Königin aus Baden
Die „Bühler Frühzwetschge“ ist der 69. Passagier in der „Arche
des Geschmacks“
Ob roh, eingelegt oder verarbeitet in Kuchen,
Marmelade, Knödel und Edelbränden: Zwetschgen
sind allseits beliebt. Die „Bühler Frühzwetschge“
ist eine besondere unter ihnen. Sie
galt einst als Markenbegriff für die badische
Zwetschge und hat eine lange Tradition. Inzwischen
ist es stiller um sie geworden, doch ist sie
noch immer die Referenzsorte für den Reifezeitpunkt
von Zwetschgen und Pflaumen in Deutschland:
Alle, die vor ihr reifen, zählen zu den
Frühsorten, alle, die ihr folgen, zu den Spätsorten.
Slow Food engagiert sich dafür, dass die Bühler
Frühzwetschge in ihrer geschmacklichen und
kulturellen Einzigartigkeit wieder stärker wahrgenommen
und nachgefragt wird.
Die Bühler Frühzwetschge, auch „Frühe aus dem
Bühler Tal“ oder „Kappler Zwetschge“ genannt,
wurde 1840 im Stadtteil Kappelwindeck gefunden.
Wurden 1957 in Mittelbaden 19.800 Tonnen dieser
Frucht für den Frischverzehr gewonnen, waren es
2016 gerade noch 720 Tonnen. Heute wird der
Baumbestand im Neben- und Zuerwerb sowie von
(Hobby-)Obstanbauern bewirtschaftet. Zu kaufen gibt
es die Frucht auf dem Obstgroßmarkt in Oberkirch,
auf Wochenmärkten und Hofläden in der Region. Die
Ernte beginnt Ende Juli und geht bis Anfang September.
Lioba Kopf aus Sasbachried in Baden-Württemberg
gehört zu den wenigen Erzeugerinnen. „Unsere
Zwetschge ist außergewöhnlich aromatisch und saftig.
Sie löst sich hervorragend vom Stein und ist pur
sowie weiterverarbeitet ein Genuss. Für Zwetschgenschnaps
etwa ist sie die beliebteste Sorte. Sie ist widerstandsfähig
und schont damit unsere Umwelt. So
braucht sie beispielsweise weniger Fungizide, weil
sie nicht so anfällig gegenüber Pilzkrankheiten ist“,
schwärmt Kopf. Die Bäume, welche bis zu 70 Jahre
alt und viereinhalb Meter hoch werden können, tragen
auf Streuobstwiesen zum natürlichen Landschaftsbild
bei, so Kopf. Viele der neueren Zwetschgensorten
müssen hingegen bereits nach zehn Jahren
nachgepflanzt werden.
Beschränkte sich das Verbreitungsgebiet der Bühler
Frühzwetschge zunächst auf Mittelbaden, expandierte
sie ab 1890 in viele Regionen Europas. Sie
wurde zum Inbegriff der badischen Zwetschge und
machte Bühl zur Obstbauregion. Der rasante und
weiterhin anhaltende Rückgang in Anbau, Vertrieb
und Genuss der Bühler Frühzwetschge begann ab
den 1970er Jahren. „Industrielle Rationalisierungsprozesse
verschonten auch diese Traditionsfrucht
nicht. Niedrig wachsende Obstbäume setzten sich
aufgrund ihrer leichteren Ernte durch. Der Handel
verlangte nach immer größeren und festeren Früchten
für längere Transportwege und Verbraucher eiferten
nach süßeren Konkurrenzfrüchten wie
Aprikosen und Pfirsichen“, erläutert Tina Schey, die
21

22
Die stille Königin ...
den Aufnahmeantrag für die Zwetschge in die Arche
vornahm und die Regionalgruppe Slow Food Baden-
Schwarzwald leitet. Gemeinsam mit Produzenten arbeitet
sie an der Gründung einer Erzeugergemeinschaft,
um die Zwetschge und ihre Verwertung
vor Ort selbst zu vermarkten. „Mit der Bühler
Frühzwetschge haben wir eine Obstsorte in die Arche
aufgenommen, die noch nicht so ganz selten ist,
deren Ende im Erwerbsobstbau aber absehbar ist,
wenn sich die Entwicklung der letzten Jahre fortsetzt
und wir hier nicht gegensteuern“, sagt Ursula Hudson,
Vorsitzende von Slow Food Deutschland. Die
Stadt Bühl ist ihrer fruchtigen Namensvetterin treu:
Das Erntedankfest heißt hier „Bühler Zwetschgenfest“
und bis heute wird jedes Jahr eine Zwetschgenkönigin
zur Repräsentation der Frucht und der
Stadt Bühl gewählt.
Mehr Informationen zur Bühler Frühzwetschge
finden Sie unter:
https://slowfood.de/biokulturelle_vielfalt/die_
arche_passagiere/buehler_fruehzwetschge/
Slow Food ist eine weltweite Bewegung, die sich für
ein zukunftsfähiges Lebensmittelsystem einsetzt. Der
Erhalt der bäuerlichen Landwirtschaft, des traditionellen
Lebensmittelhandwerks und der regionalen
Arten- und Sortenvielfalt sind für Slow Food ebenso
wichtig wie eine faire Entlohnung für zukunftsfähig
arbeitende Erzeuger sowie die Wertschätzung und
der Genuss von Lebensmitteln. Slow Food Deutschland
e. V. wurde 1992 gegründet und zählt über 85
lokale Gruppen. Insgesamt ist Slow Food in über 170
Ländern mit diversen Projekten, Kampagnen und
Veranstaltungen aktiv. Als Slow-Food-Mitglied ist
man Teil einer großen, bunten, internationalen Gemeinschaft,
die das Recht jedes Menschen auf gute,
saubere und faire Lebensmittel vertritt.
www.slowfood.de
V.i.S.d.P.: Dr. Ursula Hudson
In Deutschland schützt die „Arche des Geschmacks“
von Slow Food insgesamt 69 vom Aussterben
bedrohte Lebensmittel, Nutztiere,
Kulturpflanzen und Obstsorten.
Hilfreiche Tipps für Haus, Garte
Blumenkästen – dauerhaft bepflanzt
Statt jedes Jahr die Blumenkästen komplett neu zu
bepflanzen, bietet sich eine dauerhafte Lösung mit
entsprechend geeigneten Stauden, Gräsern und Blumenzwiebeln
an.
Dabei wird die Pflege erleichtert und die Pflanzen
wachsen besser, je größer die Kästen/Kübel sind.
Gute Erreichbarkeit ist wichtig fürs Gießen und die
Pflege. Falls ein Weg unterhalb der Kästen entlangläuft,
sollte Absicherung gegen Herunterfallen erfolgen.
Immer wieder gibt es Probleme beim Gießen von
Kästen/Kübeln, da bei trockener Erde Gießwasser am
Rand nach unten wegläuft und der Wasserbedarf
speziell im Sommer relativ groß ist. Lösbar sind diese
Punkte:
• billig und einfach:
Enghalsflaschen (z.B. 0,5 l Saft) mit Wasser füllen
und kopfüber in Kasten/Kübelerde drücken
• bei Neuanschaffung:
mit Anstausystem arbeiten (doppelter Boden,
Ablauflöcher in einigen cm Höhe o.a.)
• automatische Bewässerung:
ist möglich über Tonkegel (einfaches System),
Tröpfchenbewässerung (aufwändig) oder automatisches
Anstausystem (aufwändig)
Bei allen Systemen ist das gute Angießen nach dem
Pflanzen wichtig, damit die Wurzeln Kontakt mit dem
Erdreich bekommen.
Die Befüllung der Behälter kann bei normalen Kästen/Kübeln
nach einer Sandschicht auf dem Boden
im Allgemeinen mit einer Mischung von etwa 50 %
gut verrotteter Komposterde (alternativ torffreie Blumenerde),
30 % einfacher Gartenerde und 20 %
Sand erfolgen.
Für jeden Standort gibt es geeignete Stauden, Gräser
und Blumenzwiebeln. Entsprechende Pflanzenlisten
sowie die ausführliche Anleitung und weitere Infos
enthalten meine Faltblätter „Blumenkästen – in der
Sonne – dauerhaft bepflanzt” und „Blumenkästen –

n und Terrasse
im Schatten – dauerhaft bepflanzt”, die Sie bei mir
anfordern können.
Hände weg vom Hochdruckreiniger
Immer wieder werde ich angesprochen, was denn
gegen Veralgung u.a. von Belägen zu tun ist. Auf
Nachfrage wird zumeist erklärt, dass regelmäßige
Reinigung mit Hochdruckreiniger stattfindet - die Intervalle
aber immer kürzer werden.
Dies ist nicht weiter verwunderlich. Hochdruckreiniger
bringen durch den Druck Feuchtigkeit ins Steinmaterial.
Damit werden gute Wachstumsvoraussetzungen
für Algen u.a. geschaffen. Außerdem
findet zumeist eine Aufrauung der Oberfläche
statt, was noch stärkere Feuchteaufnahme ermöglicht
und durch die unebenere Fläche das Wachstum
weiterbefördert. Ein weiteres Problem stellt die Entfernung
des Fugenmaterials durch den harten Wasserstrahl
dar. Dies ermöglicht vermehrten
Schmutzeintrag und damit auch wieder besseres
Wachstum. Auch lösen sich - besonders auf stark beanspruchten
Flächen - mit der Zeit die Beläge.
Also - Hände weg von Hochdruckreinigern. Eine gute
Alternative ist, bei trockenem Wetter mit einem
Flämmgerät über die Algen u.a. zu gehen und am
nächsten Tag mit einem harten Besen das tote Material
abzufegen. Anschließend die Nachverfugung
mit Brechsand/Splitt 0/2 nicht vergessen! Bezugsquellen
für dieses Material kann ich Ihnen gerne nennen.
Dachbegrünung – Intelligenz auf hohem
Niveau
Bei einer neuen Wohnanlage in der Opladener Innenstadt
habe ich im Jahr der Fußball-WM 2 x 350 m2
Dachbegrünung initiiert. Schon in der ersten Hitzeperiode
war die positive klimatische Auswirkung
deutlich zu spüren. Statt dass es wie ansonsten in
jeder Etage wärmer wird, war hier im gesamten Haus
nahezu die gleiche, angenehm kühle Temperatur -
und dies ist eine Beobachtung aus der Zeit, als Fenster
u.a. noch nicht eingebaut waren!
Kombiniert man Dachbegrünung mit Sonnenenergienutzung
durch Photovoltaik, so kann bei einem ent-
23

Hilfreiche Tipps für Haus, Garten und Terrasse
sprechenden Aufbau die Begrünung als Lastauflager
für die Halteelemente dienen. Außerdem erhöht sich
die Stromausbeute durch den Kühleffekt der Wasserverdunstung.
Im Winter ergänzt eine Dachbegrünung dann durch
die Schichtdicke die Wärmedämmung und trägt zur
Energieersparnis bei. Daher gibt es bei Bestandsbauten
auch Fördergelder der KfW.
Bei den schauerartigen Niederschlägen, die durch
den Klimawandel stark zugenommen haben und
weiterhin zunehmen werden, fungiert die Dachbegrünung
als Puffer. Es dauert etwa 15 Minuten, bevor
überhaupt Wasser in den Regenfallrohren landet -
und dann sind es im Jahresmittel durch Verdunstung
u.a. 50 - 70 % weniger als von einem unbegrünten
Dach. Dies ermöglicht in den meisten Städten eine
entsprechend reduzierte Regenwasserabgabe. Die
genaue Angabe finden Sie zumeist in der Gebührenordnung
oder auf Anfrage.
Nicht vergessen werden dürfen die weiteren positiven
ökologischen Auswirkungen der Dachbegrünung.
Da ist zum einen die - besonders in den
Städten wichtige - Bindung von Staub. Beachtenswert
ist ebenfalls die Sauerstoffproduktion.
Insbesondere im Innenstadtbereich von Interesse ist
auch die lärmmindernde Wirkung. Die Rauhigkeit der
Vegetation bewirkt zusammen mit der Masse durch
das Substrat eine Reduktion um mehrere Dezibel -
in den Räumen unter den begrünten Dachflächen
und auch in der Umgebung der Fläche.
Damit könnten Schallprobleme in verdichteten
Wohnlagen deutlich gemindert werden und die
Wohnqualität entsprechend steigen.
Wenn Sie Fragen, u.a. zur Dachbegrünung haben,
können Sie sich gerne an mich wenden.
Text und Fotos: Landschaftsarchitektin Dipl.-Ing.
Yvonne Göckemeyer, www.plan-blatt.de
24

Können Anleger Einfluss nehmen?
Mit der Wahl der Geldanlage entscheidet der Anleger schon heute,
wie die Welt von morgen aussieht.
Unser Kaufverhalten wirkt und beeinflusst unmittelbar
die Wirtschaft. Wenn wir Produkte aus dem Fairen
Handel oder umweltschonend produzierte Waren
kaufen, steuern wir nicht nur den Konsum, sondern
auch die Produktion in Richtung Nachhaltigkeit.
Warum sollte das bei Geldanlagen nicht auch funktionieren?
Anleger legen ihr Geld an, weil sie es mehren oder
wenigstens erhalten wollen. Sie streben nach Rendite
und achten auf ihr Risikoprofil und ihre Liquiditätspläne.
Doch als Kunden von Banken und
Finanzdienstleistern tragen wir alle Verantwortung.
Wenn wir bei der Geldanlage auf soziale, menschenrechtliche
und ökologische Kriterien achten, setzen
wir ein Zeichen für nachhaltiges Wirtschaften. Wir
haben es in der Hand, ob mit unserem Geld weitere
Atomkraftwerke gebaut oder Waffen gehandelt werden
oder ob wir beispielsweise ökologisch einwandfreie
Projekte vorantreiben.
Der Gedanke, sein Geld sinnvoll anzulegen und Einfluss
zu nehmen, ist schon sehr alt. Die Idee des ethischen
Investments geht bereits auf die Methodisten
im 18. Jahrhundert zurück. Sie achteten darauf, dass
ihr Geld weder in Brauereien noch in Glücksspiel
oder Prostitution investiert wurde. Bereits nach dem
zweiten Weltkrieg wurde in den USA immer wieder
versucht, durch Kapitalentzug ein Umdenken und
eine Veränderung in den Unternehmen zu erzwingen.
Neu bei der ökologischen Geldanlage ist heute, dass
man negativ-handelnde Unternehmen nicht mehr
durch Kapitalentzug abstraft, sondern explizit positiv-handelnde
Unternehmen sucht, um verstärkt zu
investieren.
Warum sind nachhaltige Geldanlagen
heute so wichtig?
„Vielleicht sollten wir zuerst den Begriff Nachhaltigkeit
definieren. Ich würde einen Prozess dann als
nachhaltig bezeichnen, wenn er heutige Bedürfnisse
befriedigt, ohne den Generationen der Zukunft die
Möglichkeit zu nehmen, ihre Bedürfnisse ebenso zu
befriedigen“, erklärt Stefan Keller, der Geschäftsführer
des unabhängigen Finanzdienstleisters UDI aus
Nürnberg. „Nachhaltige Geldanlagen entfalten meiner
Meinung nach längst ihre Wirkung. Wir befinden
uns gerade in einer Zeit des Umbruchs was auch die
Energie betrifft. Die fossilen Energien werden nach
und nach durch die Nutzung von erneuerbaren Energien
und die Steigerung der Energieeffizienz ersetzt
und Anleger investieren mit grünen Geldanlagen in
diesen Zukunftsmarkt. Das spricht nicht nur für gute
Renditen, es kommen ethisch-ökologische Aspekte
hinzu. Das umfasst den Klimaschutz, die Reduktion
von Luftverschmutzung und den Einsatz nachhaltiger
Rohstoffe zum Erhalt einer lebenswerten Erde. Kein
Wunder, dass sich immer mehr Konsumenten dafür
interessieren. Wir sehen deutlich, dass die Wahl der
Geldanlage tatsächlich entscheiden kann, wie die
Welt von morgen aussieht.“
Je mehr Gelder in den Bau von Ökokraftwerken fließen,
desto weniger Kohle- und Atomkraftwerke werden
gebraucht, und umso höher ist der Anteil von
sauberem Strom bei Erzeugung und Verbrauch.
Die UDI zählt zu den Pionieren im Bereich grünes
Geld. Durch ihre Geldanlagen konnten bisher 383
Windkraftanlagen, 46 Biogasanlagen, 90 Solarprojekte
und ein Green Building realisiert werden. „Mit
diesen Energiekraftwerken erzeugen wir 1.607 Mil-
25

26
Können Anleger ...
lionen Kilowattstunden Strom pro Jahr, die rechnerisch
1,8 Millionen Menschen mit sauberer Energie
versorgen und der Umwelt 1.680.815 Tonnen CO2
ersparen. Umgerechnet heißt das: Ein Anleger kann
der Umwelt heute mit 10.000 Euro bereits 35 Tonnen
Co2 pro Jahr einsparen“, ergänzt Stefan Keller.
Weitere Informationen zur UDI finden Sie unter:
www.udi.de
Kurzportrait der UDI-Gruppe
1998 gegründet, gehört UDI schon seit vielen Jahren
zu Deutschlands Marktführern im Bereich ökologischer
Kapitalanlagen. Geschäftsführer Georg Hetz ist
ausgebildeter Banker und blickt auf langjährige Erfahrungen
in Consulting, Marketing und Vertrieb zurück.
Dem Wissen der 62 Mitarbeiter des UDI-Teams und
der Qualität der Beteiligungsangebote vertrauen bereits
rund 17.200 Anleger. UDI unterhält keinen teuren
Außendienst, sondern betreut die Kunden
bundesweit im Direktvertrieb schnell und effektiv.
Das bis dato vermittelte Eigenkapital von knapp 520
Mio. Euro ermöglichte zusammen mit dem Fremdkapital
den Bau von 383 Windkraftanlagen, 46 Biogasanlagen
sowie 90 Solarprojekten und einer
grünen Immobilie. Mit dem jährlich erzeugten Ökostrom
können schon über 1,8 Millionen Menschen
mit umweltfreundlicher Energie versorgt werden. Der
Umwelt werden dadurch rechnerisch jedes Jahr rund
1,6 Millionen Tonnen Kohlendioxid erspart.
Seit der Gründung der UDI-Gruppe hat sie sich vom
Vertrieb für die Einwerbung von Eigenkapital für
Windparks zu einer renommierten Anbieterin für
Windkraft-, Solar- und Biogaskraftwerke entwickelt.
Von der Projektentwicklung und Konzeption über die
Vermittlung von ökologischen Geldanlagen an Privatinvestoren,
verfügt die UDI über langjährige Erfahrung
und Kompetenz. Auch auf dem Gebiet der
Festzinsanlagen ist die Gruppe seit mehreren Jahren
erfolgreich tätig. Die ab 2007 bis heute emittierten
verzinslichen Vermögensanlagen waren bei den Kunden
stets begehrt.
Hörbert: Regional, nachhaltig,
Die schwäbische Manufaktur Winzki
weiß Kinder nachhaltig zu begeistern
Rainer Brang hatte genug vom Wegwerf-Spielzeug
seiner Söhne. Also gründete er in Nürtingen die
Firma Winzki und produziert seitdem hochwertige
Mp3-Player für Kinder – sogenannte Hörberts.
14 Monate tüftelte der Familienvater, bevor der erste
Hörbert „vom Band“ ging. „Das war vor knapp neun
Jahren“, erinnert er sich. Im vergangenen Jahr haben
der Schwabe und sein inzwischen 20-köpfiges Team
knapp 10.000 Exemplare des Retro-Holzplayers verkauft.
Dieses Jahr sollen schon 12.000 Stück vom
Werktisch gehen. Optisch ist der Musikspieler eine Mischung
aus Kofferradio und Kinderspielzeug. Design
und Ausstattung sind minimalistisch gehalten. Neun
bunte Tasten auf der Vorderseite steuern jeweils eine
Playlist.
Qualität durch schwäbische Handarbeit
Der Unternehmenssitz in Frickenhausen bei Nürtingen
ist bewusst gewählt: „Im Süden sitzen Lieferanten,
Händler und Kunden, die uns mit Herzblut unterstützen“,
sagt Inhaber Brang. Drei Viertel der Bauteile
kommen aus Deutschland, viele aus Baden-Württemberg
und Bayern. So liefert ein Unternehmen aus der
Nachbarschaft weichmacherfreie Kabel. Das Holzgehäuse
zimmert ein Betrieb aus dem Neckartal. Die
Platine kommt aus dem bayerischen Wald und die
Edelstahl-Gitter fertigt ein Metallbauer in Mecklenburg-Vorpommern.
„Gibt’s Probleme, sparen wir uns
langwieriges Hin- und Herschicken“, erklärt der 42-

klangvoll
Jährige. Stattdessen sucht Brang den persönlichen
Kontakt. Tüftelt beispielsweise einen halben Tag mit
dem Lieferanten an der richtigen Form des Drehknopfs,
der die Lautstärke regelt. Die bunten Tasten
findet er bei einem Automobilzulieferer in Dänemark.
Nur den Lautsprecher fertigt Visaton in Asien.
Langlebigkeit schlägt Wegwerf-Konsum
Der Player im Kofferradio-Design steht für einen gesellschaftlichen
Wertewandel. „Statt schnellem Konsum
für kleines Geld, sind Hörbert-Käufer und
-Verschenker an langer Lebensdauer und Umweltschutz
interessiert“, weiß Diana Marks, Inhaberin des
Kinderbedarfshops Motchis in Stuttgart. Dafür bezahlen
sie einen zehnfach höheren Preis. Denn billige Geräte
aus Plastik sind im Internet bereits für 20 Euro zu
haben. „Unsere Kunden wollen aber auch die zehnfach
längere Nutzbarkeit“, begründet die Händlerin.
Seit drei Jahren gehört das im schlichten Bauhaus-
Design gehaltene Spielmöbel zu ihrem ausgewählten
Sortiment an Baby- und Kinderartikeln. Aufgrund der
hohen Herstellungskosten bleibt Händlern eine Marge
von gut 20 Prozent. Zu wenig für die Spielwarenbranche.
Üblich ist dort ein Aufschlag von 200 bis 300 Prozent.
Trotzdem steht Hörbert bei 25 auf Nachhaltigkeit
spezialisierten deutschen Einzelhändlern im Verkaufsraum.
Brang setzt vor allem auf Direktvertrieb. 75 Prozent
der Kunden bestellen Hörbert über den
firmeneigenen Onlineshop.
Ein Geschenk für Generationen
Den Hauptkundenstamm bilden junge Väter und Mütter,
die Wert auf Natürlichkeit legen. Dazu gehört auch
Familie Schmid aus Stuttgart. Vater Markus hat die
Musikkiste für seine Töchter bestellt. „Der Player ist
robust“, begründet er seine Kaufentscheidung. Stürze
und Stöße steckt das Klangwunder mühelos weg.
Sollte doch einmal etwas kaputt gehen, gestaltet sich
die Reparatur dank simpler Technik als Kinderspiel.
Alle Komponenten können nachbestellt oder vom Hersteller
einzeln getauscht werden.
Technik für Eltern
Im Inneren des Geräts befinden sich Sleeptimer und
Lautstärkebegrenzung, mit denen Eltern die Kontrolle
behalten. „Das schont unsere Nerven“, schmunzelt
Schmid. Vor fünf Jahren zog Hörbert ins Kinderzimmer
seiner damals Dreijährigen ein. Noch heute ist die Familie
begeistert. „Und sogar die grauen Zellen werden
geschult: „Unsere Kleine weiß genau, welche Lieder
oder Geschichten hinter welchem Knopf warten“, freut
sich Schmid.
Die Schatztruhe als Musikbox
„Wer will kann sich selbst einen Hörbert bauen“, erzählt
Brang. Denn seine Elektronik ist als Bausatz erhältlich.
Diese kommen beispielsweise in Werkstätten
der Sonderpädagogik zum Einsatz oder Zuhause in
Opas Werkstatt. Wenn Kinder Hörbert-Technik, sprich
Platine, Kabel, Knöpfe und Lautsprecher, statt in eine
Buchenholzkiste in eine alte Schmuckkiste schrauben,
erlebt das Brang‘sche Wertemodell seine Sinnhaftigkeit.
Text und Fotos: Winzki GmbH & Co. KG •
https://www.winzki.de • https://de-de.hoerbert.com/
27

Reinhard Biesel
grünvoll.de - ökologie & natur
Hüttigweilerstr. 152 • 66578 Schiffweiler
Tel.: 0 68 24 - 30 28 30
www.gruenvoll.de