Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
AUS DER GESCHÄFTSWELT<br />
5000 qm großes Indoor-Biotop geschaffen<br />
Gartenteich-Center Braun versorgt Kunden deutschlandweit<br />
ANZEIGE<br />
Susanne, Rainer und Sabrina Braun (v.l.) leiten den Familienbetrieb<br />
an der Prinz-Regent-Straße.<br />
Foto: 3satz/Kienel<br />
Einer der ältesten Koi-Karpfen<br />
in Deutschland schwimmt erhaben<br />
mit seinen Artgenossen<br />
durch das Wasserbecken. Er<br />
ist über 40 Jahre alt und sozusagen<br />
der Familienschatz<br />
im Gartenteich-Center der Familie<br />
Braun – und deshalb ist<br />
dieser Koi auch unverkäuflich.<br />
Das gilt selbstredend nicht<br />
für die vielen Angebote, die<br />
Kunden auf der 5000 Quadratmeter<br />
großen Verkaufsund<br />
Präsentationsfläche an<br />
der Prinz-Regent-Straße 68D<br />
finden. Dort haben Rainer,<br />
Susanne und Sabrina Braun<br />
ihren Fachhandel für Gartenund<br />
Zierfischteiche, die dazu<br />
gehörende Technik sowie die<br />
entsprechenden Teichfische<br />
angesiedelt. „In unseren Becken<br />
finden sie mehr Fische<br />
als Bochum Einwohner hat“,<br />
sagt Susanne Braun nicht<br />
ohne Stolz.<br />
Das Gartenteich-Center ist<br />
aufgebaut wie ein Indoor-Biotop<br />
– mit Verweilzonen für<br />
die Kunden, die sich in aller<br />
Ruhe umschauen und selbstverständlich<br />
die Beratung der<br />
Experten in Anspruch nehmen<br />
dürfen. „Kunden sollten<br />
unbedingt Zeit mitbringen“,<br />
sagt Rainer Braun, „wir hören<br />
uns ihre Wünsche an, beraten<br />
sie und sprechen dann unsere<br />
Empfehlungen aus.“ Das<br />
ist wesentlich persönlicher als<br />
der Online-Handel, den die<br />
Brauns aber auch anbieten.<br />
Deutschlandweit werden die<br />
Kunden versorgt. Vom Butterfly-Koi<br />
über die UVC-Teichbeleuchtung<br />
bis zu den Raubfischen<br />
wie Hecht und Zander<br />
findet der Gartenfreund alles,<br />
was er für sein privates Biotop<br />
wünscht. Übrigens: der<br />
teuerste Koi kostet rund 1000<br />
Euro, die meisten sind aber<br />
schon zu Preisen zwischen<br />
29 und 99 Euro erhältlich.<br />
BAUEN, WOHNEN, RENOVIEREN<br />
Sonderveröffentlichung<br />
Fenster und Türen vom Profi<br />
Seit über 50 Jahren zuverlässiger Partner<br />
Das familiengeführte Kunststoff-Fenster<br />
Unternehmen<br />
DIETER LUEG GmbH garantiert<br />
durch seine 50-jährige<br />
Erfahrung und mit hochqualifizierten<br />
28 Mitarbeitern besten<br />
Service, wenn es darum geht,<br />
Fenster und Türen aus Kunststoff,<br />
Aluminium oder Holz in<br />
Neu- und Altbauten zu liefern<br />
und einzubauen. Die eigene<br />
Kunststoff-Elemente-Produktion<br />
ist ebenso Garant für<br />
schnelle Lieferung und passgenauen<br />
Einbau durch eigene<br />
Monteure.<br />
Lassen Sie sich in unseren<br />
Räumen fachlich beraten und<br />
vereinbaren Sie mit uns einen<br />
Beratungstermin. Ihr Team<br />
der DIETER LUEG Kunststoff-Fenster<br />
GmbH Bochum.<br />
30 | Stiepeler <strong>Bote</strong> | <strong>Juni</strong> <strong>2018</strong>
Change language