Aufrufe
vor 2 Monaten

Herbstausgabe ist da! Edición de otoño 2018 ya esta aquí...

Con esta nueva edición de otoño cerramos el año y nos preparamos para el 2019 con muchas cosas nuevas para todos nuestros lectores. ¡Si no nos conocías, pues bienvenido! Esperamos que te agrade lo que hemos trabajado en esta ocasión. En esta edición verás a México como el país invitado de honor y creemos que la mejor forma de presentarlo es por medio de su Folklor. El grupo “Las Adelitas Tapatías” colorean nuestra portada con su trayectoria, celebrando 30 años de promocionar la cultura mexicana por medio de sus bailes aquí en Alemania.

28 Blogs & vblogs

28 Blogs & vblogs Asociaciones y Blogs Mi Guía Hispania recomienda: Blogs Redescubriendo la patria Wiederentdecken der Heimat ¡Hola chic@s! Por: | Von: Kim Hennschen www.allesklarquillo.blogspot.com Hallo ihr Lieben! Hace un par de semanas tenía que presentarme brevemente. Bastante sorprendida, me di cuenta de que no era tan fácil. Datos generales como: tengo 27 años, nací y crecí en el estado de Schleswig-Holstein, se me ocurrieron fácilmente, pero luego fue todo un poco más complicado. Por mi familia, viajes, estudios universitarios y amigos soy gastronómicamente andaluza, mis amigos son latinoamericanos y vascos y estoy muy enamorada de la lengua española desde hace mucho tiempo, da igual de qué parte. Así que utilicé el tiempo libre entre estudios y mi primer trabajo en mayo de 2016 para pensar sobre las características comunes y las diferencias entre España y Alemania en un blog. Entre septiembre de 2016 y abril de 2018 viví en el norte de España y escribí en alemán sobre mis impresiones, experiencias y los lugares que vi. En abril de este año volví al norte de Alemania, mi patria. Como no he vivido aquí desde que tengo 19 años, estoy descubriendo actualmente mi tierra otra vez y quiero compartirlo con el mundo hispanohablante. ¡Espero que os guste! Nos vemos en el blog ;) Vor ein paar Wochen sollte ich mich selbst in kurzen Sätzen vorstellen. Für mich völlig überraschend war, dass mir das Ganze schwerer fiel als gedacht. Grobe Daten wie: Ich bin 27 Jahre alt, bin in Schleswig-Holstein geboren und aufgewachsen, fallen leicht, dann wird es allerdings schon komplizierter. Denn durch Familie, Reisen, Studium und Freunde bin ich gastronomisch Andalusierin, mein Freundeskreis ist lateinamerikanisch und baskisch und verliebt bin ich schon lange in die spanische Sprache ganz allgemein, egal woher sie kommt. Somit nutzte ich die freie Zeit zwischen Studium und der ersten Arbeitsstelle im Mai 2016, um über die Gemeinsamkeiten und Unterschiede Spaniens und Deutschlands in einem Blog nachzudenken. September 2016 bis April 2018 verbrachte ich dann in Nordspanien und berichtete in meinem Blog auf Deutsch über meine Eindrücke, Erlebnisse und die Orte, die ich sah. Dieses Jahr im April bin ich wieder zurück nach Norddeutschland in meine alte Heimat gekommen. Da ich seit meinem 19. Lebensjahr nicht mehr dort gewohnt habe, entdecke ich aktuell mein Zuhause wieder und möchte dies mit der spanischsprachigen Welt teilen. Ich hoffe es gefällt euch! Schaut doch mal rein ;) ¿Tienes o conoces un blog o vblog que te gustaría compartir? Envíanoslo a: redaktion@miguiahispania.com ¡Suscríbete! Mi Guía Hispania

Alemania desconocida Por / Von: Omar Padrón Estrada Traducción / Übersetzung: Carolin Pöppel Alemania desconocida es un sitio web para conocer y viajar por Alemania por medio de blogs, vídeos y otros contenidos sobre este país. Actualmente incluye la página web y sus redes sociales (Facebook, Twitter, Instagram), donde se ofrecen temas de viajes y otros temas de interés sobre Alemania. Nos dirigimos a personas interesadas en descubrir la historia, la naturaleza, el arte, las culturas y sus tradiciones, así como los rincones más sorprendentes de Alemania. ¡Compartamos juntos la pasión de vivir una Alemania desconocida! Alemania desconocida bietet durch seine interessanten Blogs und Videos Informationen über Land und Leute und über das Reisen in Deutschland. Aktuell besteht Alemania desconocida aus einer Homepage und seinen Sozialen Netzwerken, Facebook, Twitter und Instagram und stellt darüber Themen mit dem Schwerpunkt „Reisen“, aber auch andere Themen von großem Interesse über Deutschland bereit. Wir erreichen damit Personen, die an Geschichte, der Natur, Kunst und anderen Kulturen und deren Traditionen interessiert sind und spannende Orte Deutschlands kennenlernen möchten. Lasst uns die Leidenschaft, ein unbekanntes Deutschland zu erkunden, teilen! 29 Blogs & vblogs Asociaciones y Blogs Vlog von Herrn Padrón Mi vlog en YouTube está dirigido a todos los hispanohablantes que estén interesados en la cultura y el estilo de vida en Alemania. En mi vlog muestro mi vida como inmigrante mexicano en Alemania, dando inspiración para viajar y realizar caminatas en este país. Mein Vlog auf YouTube richtet sich an alle Spanischsprechenden, die an der deutschen Kultur und Lebensweise interessiert sind. Ich zeige in meinem Vlog mein Leben als mexikanischer Einwanderer in Deutschland und bringe damit Ideen für Reiseziele und Wanderungen in Deutschland ein.