Aufrufe
vor 2 Wochen

Herbstausgabe ist da! Edición de otoño 2018 ya esta aquí...

Con esta nueva edición de otoño cerramos el año y nos preparamos para el 2019 con muchas cosas nuevas para todos nuestros lectores. ¡Si no nos conocías, pues bienvenido! Esperamos que te agrade lo que hemos trabajado en esta ocasión. En esta edición verás a México como el país invitado de honor y creemos que la mejor forma de presentarlo es por medio de su Folklor. El grupo “Las Adelitas Tapatías” colorean nuestra portada con su trayectoria, celebrando 30 años de promocionar la cultura mexicana por medio de sus bailes aquí en Alemania.

40 Centros

40 Centros de distribución / Verteilzentren Verteilzentren Centros de distribución MÜNCHEN Instituto Cervantes Alfons-Goppel-Str. 7, 80539 Tel: 089/2907180 Arroyo y Asociados - Abogados Römerstr. 16 a, 80801 Tel: 089/34023372 Beach 38º Friedenstrasse 22 C, 81671 Tel:089/63899510 BildungsBruckenBauen Schwanthalerstrasse 40, 6 Stock DESIGNERDOCK Isartalstraße 44, 80469 Tel: 089/552797950 Dialectos Spanischschule Waltherstr. 33, 80377 Tel: 1627672743 Dillingua Sonnenstraße 23, 80331 Tel: 089/20209516 Eñe Sprachschule Hohenzollernstraße 7, 80801 Tel: 01728766586 Münchner Arbeit gemeinnützige GmbH Projekt AMIGA Edmund-Rumpler-Straße 13 80939 Inlingua Sendlinger-Tor-Platz 6, 80336 Tel: 089/23115322 Mercado Latino - Viktualienmarkt Abteilung III, Stand 22 und 23, 80331 Tel: 089/263014 Mr. Lodge GmbH Barer Str. 32, 80333 Tel: 089/3408230 Münchener Volkshochschule (Projekt mona lea) Schwanthalerstrasse 40, 1 Stock, 80336 Tel: 089/54847620 Olinda Kosmetikstudio Karl Theodor Str. 18a, 80803 Tel: 089/54804717 Arztpraxis Dr. Pérez Otkerstraße 2, 81547 Radious Tours and Bike Rentals Arnulfstrasse 3 ( Hbf.Gleis 32), 80335 Tel: 089/5434877720 SDI München Hochschule für Angewandte Sprachen Baierbrunner Str. 28, 81379 Tel: 089/2881020 Schule Aktiv Heßstraße el 90, 80797 Tel: 089/20062435 Teatro Subversum (Theater Heppel & Ettlich) Feilitzschstr.12 , 80802 München Tel: 089/181163 VenBa e.V WaffenschmiedStr. 8C, 81927 Tel: 0172/8618204 Wax & Kosmetik Institut Renata Cardoso Herzogstr. 99, 80796 Tel: 089/32491488 Yolanda Friseur Gleißmüllerstr. 11B, 80992 Tel: 089/144212 Lupper Viktualinemarkt 18-2, 80331 Tel: 089/ 2607524 Philipp Agyei Gestor contable, fiscal & zlaboral Lohn- und Gehaltsbuchhaltung Nussbaum Str 8, 80336 T.089 3888 72 67 Mirtha Vogel Heilpraktikerin Pariser Str.25 81667 München RESTAURANTES & BARS: EisCafé II Buon Gelato Furstenriederstr. 65, 80686 La Embajada Cine Español Marktstr.2,80802 Tel: 089/21557239 El Gaucho Frauenstr. 7-9, 80469 Tel: 089/24224 104 ZAPATA Wilderich-Lange-Str.4, 80634 Tel: 089/ 1665822 Pequeño Gewürzmühlstr.3, 80538 Tel: 089/24243490 El Perro Belfortstr.14, 81667 Tel: 089/482553 Cevichería - PEZ Occamstr.26, 80802 Tel:089/82969652 El Gordito Loco Pfarrstr 4 80538 Múnich Tel: 01525 9624623 Bapas Leopoldstr. 56a 80802 Tel:089/18935727 Amistad - Tapas y vinos Georgenstraße 37, 80799 Tel: 089/85633600 Bodega Dalí Tengstraße 6, 80798 Tel: 089/27779696 Bodega Enlatado Sommerstr. 41,81543 Tel: 176/85693456 Burrito Company Augustenstr.74,80333 Tel: 089/5231773718 Cordobar Ickstattstraße 1A, 80469 Tel: 089/603202 Cohibabar - City Herzog-Rudolf-Str. 2,80539 Tel: 089 22880289 El Español Pariser Str. 46, 81667 Tel: 089/488496 El Gordo Loco Mariannenstraße 3,80538 Tel: 089/21268355 Itxaso Tapas Pestalozzistr. 7,80469 Tel: 089/23708048 La Biznaga Gollierstraße 39, 80339 Tel: 089/59976381 La Taquería - Isartor Zweibrückenstraße 9, 80331 Tel: 089/55276787 La Tasca Nueva - Bar de Tapas Mettinghstraße 2, 80634 Tel: 089 /37419075 Marbella Restaurant Horemansstraße 30, 80636 Tel: 089/12779753 Miura Restaurant Bar Tapas Oberanger 32, 80331 Tel: 089/23076775 Nasca Enhuberstrasse.1, 80333 Tel: 089/52310594 OLÉ Madrid Häberlstraße 15, 80337 Tel: 089/537716 Palau Grill Bar Thalkirchner Str. 16, 80337 Tel: 152/59589137 Pure Burrito - 1 Lindwurmstr. 57, 80337 Tel: 089/59043711 Pure Burrito - 2 Schellingstr.104, 80798 Tel: 089/5177780 Pure Burrito - 3 Schellingstr. 16, 80799 Tel: 089/27275855 Pure Burrito - 4 Atelierstr. 12,81671 Tel: 089/63899384 Taco Libre Bahnhofplatz 5, 80335 Tel: 089/55059393 Tacos y Tequila Herzogstraße 93, 80796 Tel: 089/30657700 Teatro Bar Tapas Balanstraße 23, 81669 Tel: 089/48004284 Volkart- Bar de Tapas Volkartstraße 15, 80634 Tel: 089/21969883 Vapiano Munchen 5 Höfe Theatinerstr. 15, 80333 Tel: 089/ 206065860 El Mirador Clemensstr. 83,80796 Tel: 089/68008639 Don Luca Leopoldstr.44; 80802 Tel.- 089/ 33019330 FREISING Bürgerbüro Freising (Rathaus) Burger Marienplatz, 85354 Tel: 08161/5443321 Dr. F. Alcala - Toca, Psychologe Untere Hauptstraße 1/ll, 85354 Tel: 08161/94459 Interkulturelle Stelle/ Amt für soziale Angelegenheiten Amtsgerichtsgasse 6, Zi. A 1.28, 85354 Tel: 08161/5443200 Stadtbibliothek Weizengasse 3, 85354 Tel: 08161/5444205 Private Sprachschule Freising Wippenhauserstr. 65, 85354 Tel: 08161/5192542 Restaurante El Corazón Klebelstraße 2, 85356 Tel: 08161/9352330 VHS Freising e.V Kammergasse 12, 85354 Tel: 08161/49070 Zentrum der Familie Freising Kammergasse 16, 85354 Tel: 08161/489310 Café Bar am Schlüter Münchner Str.36, 85354 Tel: 08161/886602 Cabaco Café Munchenerstr. 32, 85354 Sprachschule Aktiv Freising Untere Hauptstr. 33, 85354 Tel:08161/5373001 Dr. med. vet. Antonio Yanayaco & Renate Heitmann Prinz-Ludwig-Straße 51, 85354 Freising Tel: 08161/62645 ParkCafé Am Wörth.23,85354 Tel: 08161/5585 MOJO Indoor-Spielplatz Obere Haupstr.60,85354 Tel: 0170/1825754 NÜRNBERG

Bildungszentrum Pillenreuther Str. 147, 90459 Tel: 0911/231143 00 Casa Mendoza Schonhoverstr. 18, 90409 Tel: 0911/24920081 Centro Gallego Gostenhofer Hauptstr. 51, 90443 Tel: 0911/267850 El Torero Restaurante Hintermayrstraße 2, 94049 Tel: 0911/516020 La Bodega De Ramón Vordere Bleiweißstraße 19, 90461 Tel: 0911/9415837 La Lucha Taquería & Cantina Adamstr. 39, 90489 Tel: 0176/65704648 Taberna Fantástica Pfeifergasse 13, 90402 Tel: 0911/98205064 Tapas Bar Linares Kohlenhofstraße 68, 90443 Tel: 0911/2530224 The Lunch Box Cafetería Schnieglingerstr. 108, 90425 Tel: 0911/56908125 El Encanto Burgstr.25, 90403 INGOLSTADT Latizón TV Ziegelbräustraße 9, 85049 Tel. +49 84188537676 HAIMHAUSEN Bavarian International School e.V. Hauptstraße 1, D-85778 Tel: +49(0) 8133/917-0 REGENSBURG Restaurante Pachamamá Bischof-Konrad-Str.4, 93055 Guacamole Obermünsterstraße. 11,93047 Tel: 0941/208700 EMBAJADAS / BOTSCHAFTEN Embajada de Chile Mohrenstrasse 42 10117 Berlín Embajada de Costa Rica Reinhardtstr. 47 A, 10117 Berlin Embajada de Ecuador Joachimstalerstr. 12 10719 Berlín Embajada de Nicaragua Joachim-Karnatz-Allee 45, 2ª planta. D-10557 Berlín Embajada de España Lichtensteinallee 1, 10787 Berlín Embajada de la República del Perú Mohrenstr. 42, 10117 Berlín BERLIN / BOTSCHAFTEN Embajada de Argentiniena Kleiststraße 23-26, 10787 Embajada de Bolivien Wichmannstraße 6, 10787 Embajada de El Salvador Joachim- Karnatz – Allee 47, 10557 Embajada de Cuba Stavangerstrasse 20, 10439 Embajada de Guatemala Joachim-Karnatz-Allee 47, 10557 Embajada de Honduras Cuxhavener Strasse 14, 10555 Embajada de México Klingelhöferstraße 3, 10785 Embajada de Panamá Wichmannstr. 6, 10787 B Embajada de Paraguay Hardenbergstr. 12, 10623 Embajada de Peru Taubenstr. 20, 3. Etage, 10117 Embajada de la República Dominicana Cicerostrasse 21, 10709 Embajada de Uruguay Budapester Straße 39, III OG, 10787 Embajada de Venezuela Schillstr. 10, 10785 Embajada de Guinea Ecuatorial Rohlfsstraße 14195, Berlin CONSULADOS / KONSULATE Argentina Eschersheimer Landstr. 19-21 60322, Frankfurt am Main Tel: 069 / 9720030 Bolivia Effnerstr. 46, 81925, München Tel: 089 / 99739227 España Oberföhringer Str. 45 81925, München Tel: 089 / 9984790 México Taunusanlage 21 60325, Frankfurt am Main Tel: 069 / 2998750 Nicaragua Osterwaldstrasse 95 80805, München Tel: 089 / 25542530 Perú Herzog-Heinrich-Str. 23 80336, München Tel: 089 / 13928880 Venezuela Eschersheimer Landstr. 19 -21 60322, Frankfurt am Main Tel: 069 / 91501100 Uruguay Sendlinger-Tor- Platz 8/VI 80336, München Tel: 089 / 591361 Conuslado Gral de Chile Innere Wiener Str. 11a / III, 81667 München Consualdo Gral de Ecuador Schopenstehl.20, 20095 Hamburgo Consulado Honor. de El Salvador Promenadeplatz.11, 80333 München Consulado Honor. de Panama Robert-Bosch-Strasse.14, 82054 München-Sauerlach Conusaldo Honor. de Paraguay Bomhardstrasse.12, 82031 München-Grünwald Consulado Gral de Colombia Fürstenbergerstrasse 223, 60323 Frankfurt am Main Consulado Honor. de Guatemala Grafinger Strasse 2, 81671, München Consullado Gral. de la Republica Dominicana Stiftstr.2, 60313 Frankfurt am Main Generalkonsulat der Dominikanischen Republik Osterwaldstrasse. 95, 80805 München LERNZENTREN (VHS) MVH, Stadtbereich Ost Werinherstr. 33, 81541 Tel: 089/480066750 MVH, Stadtbereich Nord Keilberthstr. 6, 2. Stock, 80939 Tel: 089/4800669 MVHS in der Seidlvilla Nikolaiplatz 1b, 80802 Tel: 089/480066915 VHS Holzkirchen Otterfing e.V. Max-Heimbucher- Straße 1, 83607 Tel: 080/248024 Volkshochschule Ebersberg- Grafing- Kirchseeon- Markt Schwaben Griesstraße 27, 85567 Tel: 080/9281950 Volkshochschule Ebersberg-Grafing Schloßpl. 2, 85570 Tel: 081/21437474 Volkshochschule Mammendorf Augsburger Str. 8, 82291 Tel: 081/45809378 Volkshochschule Altomünster Marktpl. 8, 85250 Tel: 082/542462 Volkshochschule Dachau Münchner Str. 23, 85221 Tel: 081/313378640 Hasenbergl-Nordhaide im Kulturzentrum 241 Blodigstr. 4, 2. Stock, 80933 Tel: 089/480066610 Stadtteilzentrum Fürstenried-Ost Forstenrieder Allee 61, 81476 Tel: 089/ 7593550 Stadtbereichszentrum West Bäckerstraße 14, 81241 München Tel: 089/835353 Volkshochschule Starnberger See e.V. Bahnhofpl. 14, 82319 Tel: 081/516950 Volkshochschule Wolfratshausen e.V Hammerschmiedweg 3, 82515 Tel: 081/7129866 VHS Geretsried Adalbert-Stifter-Straße 13, 82538 Tel: 081/71529144 Münchner Volkshochschule, Stadtbereich Süd Albert-Roßhaupter-Straße 8, 81369 Tel: 089/74748520 Volkshochschule Herrsching e.V. Kienbachstraße 3, 82211 Tel: 081/524250 Volkshochschule Wolfratshausen e.V. Hammerschmiedweg 3, 82515 Tel: 081/7129866 Haus Buchenried d. Münchner Volkshochschule Assenbucher Str. 45, 82335 Tel: 081/5196200 Volkshochschule Oberhaching e.V. Raiffeisenallee 6, 82041 Tel: 089/159238370 Vhs SüdOst im Landkreis München GmbH Haidgraben 1C, 85521 Tel: 089/4423890 Volkshochschule im Landkreis Erding Lethnerstraße 13, 85435 Tel: 081/2297870 Volkshochschule Kaufering Albert-Schweitzer- Straße 4a, 86916 Tel: 081/91664220 Sttutgart El Mero Mexicano CannstatterStr.117,70734 Fellbach Tel: 0711/5773015 Feinkost Latino Ventura Königstr.43a,70173 Tel: 0711/ 47986458 Hola Spanischschule Helfergasse 1,70372 Stuttgart Tel: 0711/13498398 41 Centros de distribución Verteilzentren