Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
MIT AUSSICHT AUF DIE GLETSCHERWELT<br />
WITH A VIEW OF THE GLACIERS<br />
Auf 1'800 Meter über Meer, eingebettet in eine traumhafte Bergund<br />
Gletscherkulisse, geniessen Sie auf der Sonnenterrasse<br />
unsere vielfältige Küche oder den berühmten Heidelbeer-Coupe.<br />
At 1,800 metres above sea level, embedded in a heavenly backdrop<br />
of mountains and glaciers, enjoy our varied menu or our famous<br />
blueberry sundae.<br />
Berggasthaus Dammagletscher, Luigi und Irene Bertei<br />
Göscheneralpstrasse 60, 6487 Göschenen UR<br />
Tel. +41 (0)41 886 88 68, www.dammagletscher.ch<br />
GENIESSEN AUF DIE TRADITIONELLE ART<br />
ENJOY FOOD THE TRADITIONAL WAY<br />
Zita Nager begrüsst ihre Gäste persönlich und verwöhnt sie mit<br />
beliebten Klassikern aus der Schweizer Küche. In der heimeligen<br />
Urschner Stube lässt sich der Genuss herrlich zelebrieren.<br />
Zita Nager welcomes her guests personally and pampers them<br />
with favourite classics from Swiss cuisine. The cosy local eatery is<br />
a marvellous place to celebrate indulgence.<br />
Hotel zur Sonne<br />
Gotthardstrasse 76, 6490 Andermatt UR<br />
Tel. +41 (0)41 887 12 26, www.hotelsonneandermatt.ch<br />
NICE TO GO<br />
VIELSEITIGE KÜCHE IST SEIN CREDO<br />
VARIETY IS THE SPICE OF LIFE<br />
Gaetano ist Koch aus Leidenschaft und zaubert gerne neue<br />
Versuchungen auf den Teller. Im heimeligen à-la-carte-<br />
Restaurant erleben auch Sie einen genussreichen Abend.<br />
Gaetano is passionate about food and loves creating magical<br />
new temptations on the plate. An enjoyable evening is always on<br />
the menu in the cosy à-la-carte restaurant.<br />
Gasthaus Skiklub Andermatt<br />
Gotthardstrasse 94, 6490 Andermatt UR<br />
Tel. +41 (0)41 887 03 30, www.gasthaus-skiklub.ch<br />
EIN FEST FÜR ALLE SINNE<br />
A FESTIVAL OF THE SENSES<br />
Das Restaurant toutoune verführt mit gepflegter mediterranorientalischer<br />
Küche. Oder steht Ihnen der Sinn nach einem<br />
spritzigen Aperitif? Bei uns sind Sie jederzeit willkommen.<br />
The «restaurant toutoune» delights guests with its Mediterranean-<br />
Oriental cuisine. Would you prefer a refreshing apéritif? You are<br />
always welcome here.<br />
Café Restaurant toutoune<br />
Gotthardstrasse 91, 6490 Andermatt UR<br />
Tel. +41 (0)41 887 01 76, www.restaurant-toutoune.com<br />
56
Change language