architektur Fachmagazin Ausgabe 3 2019

FACHMAGAZIN 

WISSEN, BILDUNG, INFORMATION FÜR DIE BAUWIRTSCHAFT 

Erscheinungsort Perchtoldsdorf, Verlagspostamt 2380 Perchtoldsdorf. P.b.b. 02Z033056; ISSN: 1606-4550 

03 

www.architektur-online.com 

Wie wohnen wir? 

architektur FACHMAGAZIN 

03 2019 

April/Mai 2019 

Wie 

wohnen 

wir?

Stand 

by you. 

NEU 

Showroom Wien Gumpendorfer Straße 15 / 9 1060 Wien 

se:fit 

Sportlicher Stehsitz 

für flexibles Arbeiten. 

sedus.com


Editorial 

Weiter wie gewohnt? 

Es ist schon interessant, dass es immer mehr 

neue Ideen und kreative Produkte gibt, wenn es 

ums Bauen und Wohnen geht. Allerdings scheinen 

sich diese zu einem gewissen Teil in die Welt des 

Digitalen, der Welt ohne Menschen, des Renderings 

und damit eben der ungebauten oder noch nicht 

realisierten Ideen zu verlagern. 

Computer übernehmen das Bauen (3D gedruckte 

Häuser), VR-Brillen übernehmen die dreidimensionale 

Präsentation von Projekten, überzeugend echte Visualisierungen 

präsentieren „noch nicht Gebautes“ – einerseits 

ist das gut, weil so eine anregende Diskussion 

entstehen könnte. Andererseits verlieren wir aber damit 

schrittweise den Bezug zu unserer Welt und auch zur 

Architektur mit all den Problemen, die wir in Bezug auf 

Klimawandel, Armut, Politik und sozialen Schwierigkeiten 

haben. Ein bisschen wie in den SciFi-Stories vom 

Raumschiff Enterprise, wenn es heißt: „Simulation abspielen!“ 

Irgendwann werden uns diese ausgeblendeten 

Fakten aber wieder einholen. 

Ganz am Boden der Realität befinden sich die in dieser 

Ausgabe beschriebenen Projekte. Sie zeigen, wie vielfältig 

die Zugänge der Architektur zu den Problemstellungen 

des Wohnbaus sind und sein können. Sei es nun 

die Farbe als dominierendes Element oder ein Klimahof 

für einen Wohnbau, Gemeinschaft oder Vereinzelung, 

die Einbindung in die Natur, Wohnen für finanzielle 

Grenzbereiche oder die geplante Stadt für morgen – alles 

sind Versuche, aus einem ewigen Kreislauf zu lernen 

und Lösungen für die aktuellen und akuten Herausforderungen 

zu finden. Jeder neue Entwurf, jede Realisierung 

birgt das Potential besser zu sein, als wie gewohnt 

weiterzubauen. 

Auch im Magazinteil finden Sie internationale Beispiele 

zu teils realisierten, teils noch nicht realisierten Projekten. 

Sie reichen von Großprojekten über Einfamilienhäuser 

bis zur „kleinen“ Wohnung, die mit viel Geschick 

renoviert wurde. Auch zum Thema „Wohnen für Obdachslose“ 

finden Sie in dieser Ausgabe einen Beitrag. 

Die Produkt News, die gewohnten Kolumnen und Fachberichte 

ergänzen diese Ausgabe, zu der ich Ihnen viel 

Vergnügen beim Lesen und Studieren wünsche. 

Peter Reischer 

Coverbild: 

House 3000 / Luís Rebelo de Andrade 

© João Guimarães


Editorial 03 

Start 06 

BACK TO BACK is back! 

Magazin 10 

Bau & Recht 44 

Architekturszene 46 

Der ländliche Raum 

als globale Herausforderung 

Sozialer Wohnraum in Städten 48 

Die Gruft 

Wohnen in der Seestadt 50 

Ensemble im Seeparkquartier / Wien / 

Freimüller-Söllinger Architektur ZT-GmbH 

Ein Innenhof 58 

als Klimamaschine 

Social Housing at Can Batlló / 

Barcelona / Espinet/Ubach 

Nice, small and beautiful 62 

Oak Park Housing / Sacramento / 

Johnsen Schmaling Architects 

Drei Betonzimmer 66 

Ridge House / Kalifornien / 

Mork-Ulnes Architects 

Reines Rot 72 

House 3000 / Alcácer do Sal / 

Luís Rebelo de Andrade 

Cool im heißen Süden 76 

Gafarim House / Ponte de Lima / 

Tiago do Vale 

Unter Palmen 80 

Villa in the Palms / Sangolda / 

Abraham John Architects 

Licht 84 

Produkt News 86 

edv 120 

BIM-Server 

50 58 

66 

72 

76 

80 

MEDIENINHABER UND HERAUSGEBER Laser Verlag GmbH; Hochstraße 103, A-2380 Perchtoldsdorf, Österreich 

CHEFREDAKTION Ing. Walter Laser (walter.laser@laserverlag.at) n REDAKTIONSLEITUNG mag. arch. Peter Reischer (rp) 

MITARBEITER Dolores Stuttner, Mag. Heidrun Schwinger, DI Marian Behaneck, Linda Pezzei, Mag. Matthias Nödl, Julia Mörzinger, Alexander Magyar 

GESCHÄFTSLEITUNG Silvia Laser (silvia.laser@laserverlag.at) n LTG. PRODUKTREDAKTION Nicolas Paga (nicolas.paga@laserverlag.at) Tel.: +43-1-869 5829-14 

MEDIASERVICE RETAILARCHITEKTUR Marion Allinger (marion.allinger@laserverlag.at) 

GRAFISCHE GESTALTUNG Andreas Laser n WEB Michaela Strutzenberger n LEKTORAT Helena Prinz n DRUCK Bauer Medien & Handels GmbH 

ABONNEMENTS Abonnement (jeweils 8 Ausgaben/Jahr): € 86,- / Ausland: € 106,-, bei Vorauszahlung direkt ab Verlag n Studentenabonnement (geg. Vorlage einer gültigen Inskriptionsbestätigung): 

€ 56,- / Ausland: € 83,- (Das Abonnement verlängert sich automatisch, sofern nicht mind. 6 Wochen vor Erscheinen der letzten Ausgabe eine schriftliche Kündigung bei uns einlangt.) 

EINZELHEFTPREIS € 12,- / Ausland € 13,50 

BANKVERBINDUNG BAWAG Mödling, Konto Nr. 22610710917, BLZ 14000, IBAN AT 87 1400022610710917, BIC BAWAATWW n Bank Austria, Konto Nr. 51524477801, BLZ 12000 

IBAN AT 231200051524477801, BIC BKAUTWW; UID-Nr. ATU52668304; DVR 0947 270; FN 199813 v; n ISSN: 1606-4550 

Mit ++ gekennzeichnete Beiträge und Fotos sind entgeltliche Einschaltungen. Die Redaktion haftet nicht für unaufgefordert eingesandte Manuskripte und Fotos. Berichte, die nicht von einem Mitglied 

der Redaktion gekennzeichnet sind, geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Das Magazin und alle in ihm enthaltenen Beiträge sind urheberrechtlich geschützt. 

www.architektur-online.com


6 

Start 

BACK TO BACK 

is back! 

England hat eine breite und auch lange Geschichte des Wohnbaus. Als die Bevölkerungszahl 

der britischen Industriestädte im 19. Jahrhundert explodierte, 

benötigten Arbeitgeber und Gemeinden eine Wohnform, die in möglichst kurzer 

Zeit möglichst viele Menschen auf möglichst wenig Raum unterbringen konnte, 

ohne dass die städtische Infrastruktur völlig aus den Fugen geriet. 

Text: Peter Reischer Fotos: Morley von Sternberg 

Die Lösung entstand aus einem Gitternetz 

aus langen, schnurgeraden Straßen, die parallel 

zueinander in kurzen Abständen verliefen. 

Zwischen ihnen verlief nämlich nur eine 

einzige Häuserreihe – jedoch mit Wohnungen 

auf beiden Straßen, sie stießen an der 

gemeinsamen Rückwand zusammen: Das 

„Back-to-Back-House“ war geboren. 

Diese Bauform, viele einzelne Häuser direkt 

nebeneinander zu bauen, ermöglichte 

es außerdem, geraden Parallelstraßen über 

die Hänge und Kämme des oft hügeligen 

Baugrundes zu ziehen. Daher stammt auch 

der englische Begriff für Reihenhaus: terraced 

house, also Terrassen- oder „stufen- 

förmiges Haus“. Vor allem in den nördlichen 

Teilen Englands und sogenannten Midlands 

war diese Typologie des Wohnbaus damals 

sehr beliebt. Hunderttausende solcher Wohnungen 

wurden in Städten wie Manchester, 

Liverpool, Nottingham, Birmingham oder 

Leeds errichtet, in London war besagter Typus 

eher selten anzutreffen. 

Durch den „Housing Act“ von 1909 wurde 

ihre Konstruktion für illegal erklärt, trotzdem 

baute man bis in die späten 1930er 

Jahre diesen Stil in einigen Orten weiter. Die 

Häuser waren einfach und billig zu errichten, 

infolgedessen waren sie billig zu (ver) 

mieten. Prinzipiell trennte bei diesem Typus 

eine, parallel zum First laufende Mauer 

das Haus in zwei gleiche Hälften. Aufgrund 

seiner oft spartanischen Ausführung (der 

einfachste Typ bestand lediglich aus zwei 

Räumen – einem auf jeder Etage), ihrer mangelhaften 

Belüftung und Belichtung (drei 

von vier Wänden grenzten an Neben- oder 

Hintergebäude und hatten daher weder Tür 

noch Fenster) und ihrer ursprünglich mangelhaften 

sanitären Ausstattung ist „Backto-Back“ 

aber auch ein Synonym für „unmodern“, 

oder schlicht für Elendsquartier. u

7 

LED-Pendelleuchten-Tiefstrahler – der Spezialist für eine Vielzahl von 

lichttechnischen Anforderungen in großen Räumen. Zusätzlich zum freistrahlend 

weichen Lichtanteil können nach unten ein Downlight und 

nach oben ein Uplight separat angesteuert werden. Die Leuchten sind 

DALI steuerbar und wahlweise auch in einer RGBW-Version erhältlich. 

BEGA Leuchten GmbH – Competence Center Innsbruck · Grabenweg 3 

6020 Innsbruck · Telefon 0512 34 31 50 · Fax 0512 34 31 50 89 

info-austria@bega.com · www.bega.com 


Start 

Das gute Licht. 

Für Räume mit wahrer Größe.


8 

Start 

Die grundlegenden Probleme der Belichtung 

und Belüftung (keine Querlüftung war möglich) 

wurden hier nie gelöst, so verkamen die 

maroden Quartiere immer mehr zu Elendsvierteln, 

da dort jene Menschen hausten, die 

sonst nirgendwo anders hin konnten. Schon 

um 1850 übten Zeitgenossen wie Friedrich 

Engels („Die Lage der arbeitenden Klasse in 

England“, 1845) beißende Kritik an den Zuständen 

in englischen Industriestädten und 

monierten ausdrücklich die oft schlampige 

Bauweise der hastig hochgezogenen Massenquartiere. 

Seit allerdings auch die moderne Bauweise 

(Wohnblocks u. a.) viel von ihrem Glanz 

verloren hat, da sie die alten gesellschaftlichen 

Probleme Großbritanniens nicht 

lösen konnte, ist die Reputation der noch 

verbliebenen Reihenhaussiedlungen wieder 

spürbar gestiegen. Hierbei spielt nicht nur 

eine gewisse Nostalgie eine Rolle, sondern 

auch die Abkehr von Wohnmaschinen und 

Betonbauweise, wie sie überall in Europa 

stattgefunden hat. Es existieren aber heute 

nur noch wenige jener Bauten. Ein wichtiges 

Fragment dieser Baukultur gibt es in den 

Gebieten von Kirstall und Burley in der Stadt 

Leeds und der Denkmalschutz hat sechs, 

der ehemals 60.000 Stück dieser Häuser 

in Birmingham gerettet. Sie sind heute ein 

Back-to-Back Museum. 

Das Projekt der Peter Barber Architects 

um einen zentralen Hof in Stratford, London, 

ist nun eine Aufarbeitung der alten 

Typologie für einen zeitgemäßen Wohnbedarf. 

Der Auftraggeber war der Londoner 

Bezirk Newham. Peter Barber findet nicht 

nur Schlechtes in diesen Architekturen und 

meint, dass sie „damals wunderbar funktioniert“ 

haben. Sein Projekt bezieht nun das 

Beste, das diese Häuser zu bieten hatten, in 

die neue Zeit mit ein. Er konzentrierte sich 

auf die oft zitierten und seiner Meinung 

nach auch überstrapazierten Defizite der 

Bauten: Jedes seiner Häuser hat ein eigenes 

Badezimmer (im 19. Jahrhundert teilte man 

sich die Bäder). Das Wohnzimmer im Obergeschoss 

hat eine eigene, private Dachterrasse 

und die ist derart gedreht, dass jedes 

Haus zwei Aussichtsrichtungen besitzt (im 

Original gab es das nicht). Jedes Haus hat 

eine tief zurückspringende Arkade vorgelagert 

– hier ist ein Bereich, in dem man auch 

vor dem Haus auf der Straße sitzen kann. 

Statt der ursprünglichen zwei, gibt es heute 

vier Geschosse und Balkone erweitern den 

nutzbaren Raum zusätzlich. Alle Reihenhäuser 

sind um einen mit Bäumen bepflanzten 

Hof gruppiert, entlang zweier Straßen, die 

sich an einer „runden Ecke“ treffen. Der Hof 

wird von jeder Straße durch einen zwei Geschosse 

hohen, bogenförmigen Durchgang 

erschlossen. Insgesamt gibt es 26 Eigenheime, 

davon stehen 16 in zweigeteiltem Besitz, 

also back to back.

GEBERIT ONE 

DAS BESTE 

AUS ZWEI WELTEN 

WIRD EINS 

Geberit entwickelt sich stetig und mit Erfolg weiter. Nun machen wir den 

nächsten Schritt und vereinen Know-how hinter der Wand mit 

Designkompetenz vor der Wand. So schaffen wir mit Geberit ONE voll 

integrierte, technisch wie ästhetisch clevere Lösungen. 

Für ein besseres Bad. 

www.geberit.at


10 

Magazin 

Die Lust am Text und 

an der Architektur 

Nachruf auf einen Menschen, der uns fehlen wird 

Es war die klassische Doppelbegabung: 

Friedrich Achleitner, der Dialektdichter und 

der Avantgardist der konkreten Poesie auf 

der einen und der Bauwissenschaftler, Architekturkritiker, 

Universitätsprofessor für 

Architekturtheorie auf der anderen Seite. 

Ich traf ihn manchmal bei den Veranstaltungen 

"Sprechen über Architektur" in Wien, in 

den letzten Jahren immer seltener. Vor ca. 

7 Jahren hatte ich die seltene Gelegenheit, 

ein ausführliches Interview, eher ein Gespräch 

mit ihm in seiner Wohnung, in seinem 

Arbeitsraum zu führen. Beeindruckend 

ist mir noch die Bücherwand mit allen möglichen 

Büchern, Grafiken und auch Erinnerungsstücken 

vollgestopft, im Hintergrund 

des Zimmers in Erinnerung. „Wohnen ist das 

ständige Aufräumen der Wohnung, ohne 

mit dem Wohnen aufzuräumen“, meinte er. 

Der Dichter Achleitner – als Mitglied der 

„Wiener Gruppe“ (Gerhard Rühm, H.C. Artmann, 

Konrad Bayer und Oswald Wiener) 

– war immer provokant, sensibel und aufmerksam: 

ein Sprachkünstler eben. 

Aber es gab auch den Architekten Achleitner. 

Nach der Gewerbeschule in Salzburg 

(in seiner Klasse waren Holzbauer, Kurrent, 

Gsteu, Puchhammer) wollte er von Salzburg 

weg und ging nach Wien. Da konnte man 

mit dieser Vorbildung eben nur Architektur 

studieren. Nach einigen Realisationen (u.a. 

mit Gsteu) – erzählte er mir – habe er sich 

1958 aus der Architektur zurückgezogen, 

weil er eigentlich immer schreiben wollte. 

Achleitner hängte also die Architektur an 

den Nagel, verlegte sich ab 1962, da mit der 

Dichtung gar nichts zu verdienen war, auf 

die regelmäßige, Brot bringende Architekturkritik, 

ging ein Jahr nach Berlin, war aber 

schon so erfolgreich in Architekturkritik, 

-forschung und -lehre und in das Vorhaben 

des österreichischen Architekturführers 

verfangen, dass er nach Wien zurückkam 

und die nächsten 25 Jahre daran arbeitete. 

Nach insgesamt 15 Jahren Arbeit (nicht wie 

projektiert drei Jahre) war der erste Band 

Vorarlberg, Tirol, Salzburg, Oberösterreich, 

endlich fertig. Dann kam der zweite Band 

Ostösterreich mit Kärnten, Steiermark, Burgenland 

und ein dreibändiges Werk über 

Wien. „Niederösterreich habe ich nicht 

mehr geschafft!“ 

Achleitner trennte Architektur und Literatur 

immer strikt: „Die Architektur ist ein Medium, 

das unheimlich viele Sinne anspricht 

und das man auch nicht beschreiben kann, 

obwohl ich es ein Leben lang gemacht 

habe. Sprache dagegen, erfindet ihre eigene 

Wirklichkeit!“ 

Friedrich Achleitner starb 

am 27. März 2019 in Wien. 

(rp) 

© Lukas Beck


11 

Magazin 

IXMO_solo 

DIE SENSATION 

IN DER DUSCHE 

Ein Thermostat für die Dusche, das in nur einem Element alle Funktionen vereint: Einstellung von Wassertemperatur 

und –menge mit integriertem Schlauchanschluss. Die Bedienung ist einfach, die Armatur einzigartig. www.ixmo.de


12 

Magazin 

Aus der Erde 

gedruckt 

Gaia oder Ge ist in der griechischen Mythologie die personifizierte Erde und eine 

der ersten Gottheiten. Der Name bedeutet: die Gebärende. Dementsprechend 

bedeutungsvoll ist auch die Bezeichnung des ersten aus Erde mittels 3D Drucker 

erzeugten Hauses. 

Fotos: WASP 

„Gaia“ ist der Prototyp einer öko-nachhaltigen 

Architektur mit dem speziellen Augenmerk 

auf die Verwendung von ökologischen 

Abfallprodukten aus der Reisproduktion. 

Und natürlich mit einer bioklimatischen, 

gesunden Ausrichtung und null Kilometer 

Transportwegen – also mit nahezu keinem 

ökologischen Footprint. Es ist eine Cooperation 

von den Firmen WASP und RiceHouse. 

Hergestellt wird das Gebäude mit einem 

3D Drucker mit der Bezeichnung „Crane 

WASP“. Drei Gittersäulen im Abstand von 

12 Metern bilden die Konstruktion, mittels 

welcher der Druckkopf über der Baustelle 

kreisen und das Material aufbringen kann. 

Der Prototyp wurde anlässlich der „A call 

to save the world“-Konferenz in Massa 

Lombarda/Italien hergestellt. Als Baustoff 

diente eine Mischung aus 25% Erde aus der 

Baustelle (bestehend aus 30% Lehm, 40% 

Schlamm und 30% Sand), 40% Reisstroh, 

25% Reishülsen und 10% eines hydraulischen 

Bindemittels. Die Zutaten wurden 

mit einer Mischmaschine homogen verarbeitet. 

Die Innenseiten der Wand sind mit 

einem Lehmputz geglättet und mit Leinöl 

eingelassen. Das Dach besteht aus Holz mit 

einer Isolierung aus Spreu. Der Innenraum 

benötigt dank der guten thermischen Isolierung 

keinerlei Heizung oder Klimatisierung, 

eine gleichmäßige, angenehme Temperatur 

bleibt konstant bestehen, Sommer 

und Winter. Ein großes Fenster nach Süden 

gerichtet sorgt für die Belichtung, zwei 

weitere sind nach Ost und West gerichtet. 

In nur 100 Stunden war das Haus mit einer 

Wandstärke von 40 Zentimetern und einer 

Grundfläche von 30 Quadratmetern fertig. 

Kostenpunkt: 900 Euro.


13 

Magazin 

wasserwellfit 

Das Wellfit-Duschsystem: HANSAEMOTION mit drei 

wohltuenden Regenerationsfunktionen auf Knopfdruck. 

Erholen, entspannen, Kraft tanken – jeden Tag aufs Neue. 

Mehr unter hansaemotion.hansa.com/de


14 

Magazin 

Wohnen 

im Palast? 

Wer in letzter Zeit in London war, der weiß, wie teuer Hotels oder vergleichbare 

Unterkünfte in dieser Stadt sind: Die Preise übersteigen bei weitem 

das Niveau, das wir von Europa gewöhnt sind. Nicht viel besser verhält es 

sich mit dem privaten Wohnungsmarkt. Kaum ein Londoner kann sich heute 

noch eine vernünftige Wohnung leisten – die Mieten sind zu hoch. Deshalb 

nehmen prekäre Wohnsituationen wie die „Property Guardianship“ zu und 

werden fast zur neuen Norm. Und auch die Zahl der Arbeitslosen hat sich in 

den letzten Jahren in London fast verdreifacht. 

Renderings: OPPOSITE OFFICE


15 

Parkett im 

trendigen 

Vintage-Look 

Magazin 

Architekt Benedikt Hartl vom OPPOSITE OFFICE 

macht den (nicht ganz ernst gemeinten) witzigen 

und sicher auch politisch unkorrekten Vorschlag, den 

Buckingham Palace zu einem „affordable housing 

project“ zu gestalten. Mit seinen 775 Zimmern und 79 

Bädern ist er in Bezug auf die Bevölkerungsdichte von 

London nicht gerade repräsentativ und eine Umnutzung 

zu Sozialwohnungen würde ihm und den Londonern 

sicher gut tun. Die Zimmer sind mit funkelnden 

Kronleuchtern, kostbaren Teppichen, Marmorsäulen, 

Skulpturen und teuren Kunstwerken geschmückt – 

aber leer, unbewohnt (bis auf Ausnahmen)! 

Erschwinglicher Wohnraum würde durch ein sehr 

effizientes System von Raumfolgen geschaffen und 

die funktionale Dichte durch eine Radikalisierung des 

Privaten erreicht. Nur acht Treppenhäuser verbinden 

die Wohnungen und bieten viel Platz zum Wohnen. 

Es gibt keine Korridore und kaum Erschließungsflächen, 

nur eine einfache, nichthierarchische Abfolge 

von Räumen, eine Enfilade, die von den zukünftigen 

Bewohnern in Beschlag genommen werden kann. 

Schätzungen des Architekten sprechen von bis zu 

45.000 Menschen, die in diesem „affordable palace“ 

ihre Bleibe finden könnten. In diesem offenen und 

großzügigen System entsteht viel Gemeinschaft, 

aber es gibt auch private, introvertierte Zonen wie 

Schlafnischen an den Seiten, die durch Schiebe- und 

Faltwände geschlossen werden können. 

Eine Frage bleibt nur offen: „Will the Queen be amused?“ 

www.sonnhaus.at 

Mit der ausdrucksstarken Holzoberfläche 

von Robin Wood Altholz erfährt die beliebte 

Robin Wood Serie eine Erweiterung um den 

edlen Vintage-Look. Eine spezielle 

Sägestruktur und ein besonderes 

Trocknungsverfahren sorgen für einzigartige 

Parkett-Oberflächen, die in ihrer Haptik und 

Optik an antikes Holz erinnern. 

Robin Wood Altholz verfügt über eine 

wohnfertige Oberfläche und ist oxidativ 

natur geölt. Im Format 15 x 189 x 1860 mm 

und mit einer Nutzschicht von ca. 4 mm ist 

die neue Kollektion ab Juni 2019 erhältlich. 

SONNHAUS GmbH 

Ginzkeystraße 38 ∙ 4600 Wels ∙ www.sonnhaus.at 

Tel: +43 7242 634-100 ∙ office@sonnhaus.at


16 

Magazin 

Wohnen in der 

Endlosschleife 

Im Jahre 1858 beschrieb der Mathematiker August Ferdinand Möbius erstmals 

eine nicht orientierbare Fläche, die nur eine Kante und eine Seite aufweist. 

Dieses „Möbiusband”, das innen und außen nicht zu trennen vermag, inspirierte 

damals wie heute neben Denkern auch Literaten und Kreative zu immer neuen 

Interpretationen. So auch Antony Gibbon. Seiner neuesten Studie MOBIUST liegt 

Gibbons ganz persönliche Entdeckung eben jener Endlosschleife als raumbildendes 

Element zugrunde. 

Text: Linda Pezzei Rendering: @antonygibbondesigns


17 

Magazin 

Der britische Architekt, Innenarchitekt 

und Designer Antony Gibbon repräsentiert 

jene Riege junger Kreativer, die gleichzeitig 

experimentell und spielerisch gestalten 

und dabei dennoch Objekte oder Räume 

konzipieren möchten, die menschlich und 

funktional sind. Die Natur dient Gibbon dabei 

ebenso als Inspirationsquelle wie klare 

geometrische Formen und Strukturen: „Bei 

meinem Studium organischer Muster in 

der Geometrie bin ich auf diese besondere 

Form gestoßen, die auch zu den kreisförmigen 

Elementen passt, die mich besonders 

interessieren. Das Möbiusband schien mir 

auf natürliche Weise einen perfekten Innenraum 

zu schaffen, sobald es seine Form angenommen 

hatte.” 

Von außen – im Sinne der möbiusschen Definition 

sollte man vielleicht eher von einem 

vogelperspektivischen Blickwinkel sprechen 

– wirkt die Visualisierung des MOBI- 

UST, als wäre ein Band aus Beton mitten in 

die Natur gegossen, anschließend ein Ende 

um 180 Grad gedreht und dann mit dem 

anderen Ende unsichtbar verbunden und 

zurechtgezurrt worden. Die so erzwungene 

Anordnung von Innen- und Außenbereichen 

erscheint dennoch leicht und natürlich. 

Filigrane Glaselemente definieren den 

tatsächlich geschützten Wohnraum, der 

sich – aufgrund seiner Öffenbarkeit – allerdings 

bis ins Unendliche zu ziehen vermag. 

Die Trennung von Innen- und Außenraum 

wird nahezu entmaterialisiert. Der ellipsenförmige 

Außenpool, der sich als Eklipse um 

die skulpturale Form der Möbiusschleife 

legt, verstärkt dieses Gefühl noch. Insbesondere 

die über eine Wendeltreppe begehbare 

Dachfläche eröffnet einen interessanten 

zusätzlichen Wohnraum im Freien. Das 

kreisförmige Loch in der Mitte der Dachebene 

spiegelt die nach oben projizierte 

Küche wider, und schafft eine direkte Verbindung 

zwischen dem Herzstück der offenen 

Wohnfläche im Inneren und dem weiten 

Himmelszelt darüber, das sich wiederum in 

der Wasserfläche des Pools bis in die Unendlichkeit 

spiegelt. Es mag kein Zufall sein, 

dass Möbius nicht nur Mathematiker, sondern 

auch Astronom war. 

Die Mehrzahl der Entwürfe aus dem Antony 

Gibbon Design Studio beschäftigen 

sich mit der Verschmelzung von Innen- und 

Außenraum, der Interaktion von gebautem 

Volumen mit der umgebenden Natur. Das 

MOBIUST mag das dahin gehend vielleicht 

konsequenteste Gedankenspiel Gibbons 

bislang darstellen. Die skulpturale Form 

fungiert gleichermaßen als Wand, Decke 

und Boden und trägt sich sozusagen selbst. 

Ob das von Gibbon fiktiv erdachte Bauherrenpaar 

tatsächlich bis zur Umsetzung des 

Projektes vorstoßen würde, bleibt allerdings 

fraglich. „Wie alle meine Entwürfe ist 

das MOBIUST-Haus so konzipiert, dass es 

gebaut werden kann, auch wenn die Form 

sicherlich den Preis nach oben treibt,” räumt 

Gibbon selbst ein. Andererseits generiere 

der spezielle Innenraum ein ganz besonderes 

Wohnerlebnis: „Die Hülle nimmt sehr 

stark Einfluss auf das Leben der Bewohner. 

Schlaf- und Badezimmer heben sich durch 

ihre organische Form ebenso von konventionellen 

Wohnräumen ab wie die kreisförmige 

Küche mit dem großen Himmelslicht.” 

So ermögliche sich laut Gibbon eine völlig 

neue räumliche Wahrnehmung, wobei Raum 

eben viel weiter gefasst werden kann, als 

die bekannten vier Wände. 

Das MOBIUST ist wohl kein Haus für Jedermann 

oder Allerorten, mit Sicherheit aber 

inspirierendes Sehnsuchtsobjekt für Mathematiker, 

Philosophen und romantische 

Freigeister.


18 

Magazin


19 

Magazin 

Der Wohnbaum 

Diese architektonische Verrücktheit des 21. Jahrhunderts ist der geistige Output 

einer Zusammenarbeit Japans mit den Mittelmeerländern. Ein multidisziplinäres 

Team aus den Sou Fujimoto Architects, Nicolas Laisné Associés, Manal Rachdi Oxo 

Architects hatte einen Wettbewerb für diesen Bau in Montpellier gewonnen und 

errichtet nun den 10.000 m 2 großen Komplex mit einer Mischnutzung aus Wohnen, 

Restaurant, Bar, Galerie und Büros. Dieses Kulturen übergreifende Unternehmen soll 

das moderne Montpellier der Zukunft verkörpern. Auch ist es der Ausdruck einer 

Zusammenarbeit zweier Architektengenerationen – der arrivierten aus Japan und 

der neuen jungen aus Frankreich. 

Renderings: L‘Arbre Blanc - SFA+NLA+OXO+RSI 

Der Entwurf des Turmes mit der Bezeichnung „Arbre 

Blanc“ war vom ersten Augenblick an von der Tradition 

des Lebens im Außenraum in Südfrankreich beeinflusst 

und inspiriert, Panoramaausblicke und Gemeinschaftsbereiche 

sind inkludiert. Die Architektur 

ist strategisch zwischen dem Stadtzentrum und den 

neu entwickelten Gegenden von Port Marianne und 

Odysseum, mitten zwischen dem alten und neuen 

Montpellier situiert. Sie imitiert ziemlich perfekt einen 

Baum, der seine Äste in den Umraum ausstreckt. 

Die Äste sind auskragende Plattformen und Balkone, 

die den Nutzern spektakuläre Ausblicke gewähren. 

Das Bauwerk bietet seine Äste allen Besuchern und 

Nutzern an, vom Erdgeschoss mit dem Restaurant 

und der Kunstgalerie bis zum Dach mit seiner Penthouse-Bar 

als Treffpunkt und Aussichtspunkt. 

Das 17 Stock hohe Gebäude dominiert jetzt schon 

die Silhouette der Stadt und wird einmalige Aus- und 

Ansichten bieten. Eine Gemengelage aus japanischer 

Tradition und Kultur mit dem Flair des Mittelmeeres 

mit ständig verschwimmenden Grenzen zwischen innen 

und außen. Jeder Bewohner hat die Möglichkeit 

aus verschiedenen, nach den Himmelsrichtungen 

orientierten Ausrichtungen für seine Wohnung zu 

wählen. Es gibt eine Menge variabler Grundrisse und 

Layouts. Die Architekten trachteten, eine möglichst 

freie Architektur zu gestalten, als eine Bestätigung 

der Wohntrends der Zukunft. Natürlich wird der Turm 

– wie auch ein Baum – die natürlich gegebenen Ressourcen 

nutzen und den Energieverbrauch drastisch 

reduzieren. Zum Kühlen der Wohnungen will man den 

unkonventionellen, aber auch dialektischen Prozess 

des Kühlens mittels solarer Feuerstellen benutzen. 

(Was auch immer das bedeuten mag!)


20 

Magazin 

Die Welle 

Wasser und Wellen gehören wohl zusammen, das dachte sich auch Architekt 

Henning Larsen, als er das Appartementgebäude „The Wave“ entwarf. Nach einer 

elf Jahre andauernden Bauzeit, unterbrochen von der globalen Finanzkrise, nähert 

sich der ikonenhafte Bau in Vejle nun der Vollendung. „The Wave“ steht mit einem 

visuellen Alleinstellungsmerkmal an der Uferzone von Vejle, Dänemark, und ist 

eine architektonische Verkörperung der umgebenden Landschaft. 

Fotos: Jacob Due, Jesper Ray 

Die Konstruktion des 14.000 m 2 großen Komplexes 

– er besteht aus 100 Appartements – begann 2006. 

Die architektonische Vision sollte fünf aufeinanderfolgende 

Wellenformen am Ufer des Vejle Fjordes 

darstellen. Im Jahr 2008 mit der weltweiten Finanzkrise 

standen erst zwei vervollständigte Wellen alleine 

an der Wasserfront – das erste Kapitel einer unvollendeten 

Geschichte. Obwohl damals noch nicht 

komplettiert, erregte der erste Bauabschnitt bereits 

internationales Aufsehen. Die zwei ersten Türme 

wurden vom dänischen Magazin Byggeri 2009 zum 

„Residential Building of the Year“ gekürt, es folgte 

der ABB LEAF Award für innovative Architektur im 

Jahre 2012 und dann 2013 der berühmte Civic Trust 

Award. Es war das erste Mal seit 51 Jahren, dass ein 

dänischer Architekt diesen Preis gewonnen hatte. 

Nachdem 2015 die Bauaufgaben wieder aufgenommen 

wurden, um die restlichen drei Türme zu realisieren, 

ist jetzt – nachdem im November 2018 der 

fünfte Turm vollendet war – Henning Larsens Vision 

vollständig. 

„The Wave“ enthält einen weiten, öffentlichen, promenadenähnlichen 

Pier, dieser prägt das Ensemble 

und sorgt auch für die Belebung der Uferlinie von 

Vejle. Die fünf ikonischen Wellen stellen eine Referenz 

an die lokale Tradition und die Landschaft der 

Umgebung mit ihren „rollenden“ Hügeln dar.


21 

Magazin 

„Die Zukunft hat 

jedenfalls schon begonnen. 

Genau jetzt.“ 

sagt unser Gründer und Weichensteller Dr. Werner Siblik 

Siblik SmartHome 

Jedes Zuhause ist anders. Jedes Büro und jeder 

Zweckbau auch. Denn Architektur, Ausstattung und 

Funktion folgen bestimmten Vorlieben und Maßgaben. 

Verwirklichen Sie Ihre eigene Idee von Komfort, Effizienz 

und Nachhaltigkeit. 

smarthome.siblik.com


22 

Magazin 

Lebenswerter 

Brutalismus 

Die nüchterne, bisweilen sogar einschüchternde Gestaltung des Züricher Wohnblocks 

täuscht. Denn bei diesem Projekt von Gus Wüstemann trifft Lebensqualität 

auf leistbares Wohnen. Mit seinem Bauwerk, das als Ode an den Brutalismus erscheint, 

setzt der Architekt eine Landmark im suburbanen Bezirksteil Albisrieden. 

Fotos: Wüstemann 

Im Grüngürtel Zürichs, inmitten von Bauten 

der 1950er Jahre, fällt der Betonbau sofort 

auf. Insgesamt neun Wohneinheiten mit 60 

und 90 Quadratmetern beinhaltet das aus 

massiven Monolithen zusammengesetzte 

Bauwerk. Die Wohnungen selbst wurden 

organisch in das Gebäude eingeplant und 

trotz vergleichsweise geringer Wohnkosten, 

die vor allem der wirtschaftlichen Gestaltung 

zu verdanken sind, mangelt es ihnen 

an nichts. 

Kennzeichnend für sie sind kompromisslose, 

geometrische Formen und weitläufige 

Bereiche. Das Design bietet viele Möglichkeiten 

zur Individualisierung und ist daher 

auf unterschiedliche Personengruppen 

zugeschnitten. Jede Wohneinheit verfügt 

über einen begehbaren Außenbereich, der 

einen Ausblick auf die begrünte Umgebung 

gewährt. Auch stellte die Planung durch 

die Ost-West-Ausrichtung sicher, dass die 

Bereiche sowohl von der Morgen- als auch 

von der Abendsonne erhellt werden. Die 

Zimmer sind von großzügigen Öffnungen, 

die den Eindruck erwecken, als seien sie in 

den Beton geschnitzt worden, geprägt. 

Topografische Strukturen erzielten die Architekten 

mit abwechslungsreichen Texturen 

und einem Zusammenspiel aus Holz 

und Beton. Die Holzoptik setzten sie bewusst 

ein und so kommt dieses Element vor 

allem in Räumen, die Intimität ausstrahlen 

sollen – wie Schlafzimmer und Bad – zur 

Anwendung. Auch Details wie Fensterbänke, 

Türen und einzelne Bereiche in der Küche 

bestehen aus dem warmen Material. Ein 

bemerkenswertes Designelement integrierte 

der Architekt in Form hölzerner Badezimmertüren 

in die Dreizimmerwohnungen. Die 

Schiebetüren gewähren Sichtschutz, ohne 

den Raum vollständig zu verschließen. Zwischen 

den Wohneinheiten wurden Treppen 

und Lifte platziert, sodass ein barrierefreier 

Zugang möglich ist und großzügig angelegte 

Balkone in Betonoptik sorgen dafür, dass 

die Bewohner ihre Behausung nicht verlassen 

müssen, um in den Genuss direkter 

Sonne zu kommen.


23 

Magazin 

NEXSYS 

DIE BESSERE LÖSUNG 

PERFEKT KOMBINIERT: DIE VORTEILE EINER EMAILLIERTEN 

DUSCHFLÄCHE MIT DEM DESIGN EINER RINNENDUSCHE. 

kaldewei.com


24 

Magazin 

Energieautarkie 

für drei Generationen 

Ein Wohnhaus für eine Familie aus mehreren Generationen zu entwerfen, war das 

Ziel der Planer von BETA. Das Ergebnis davon ist das 3-Generationen-Haus, das es 

Familienmitgliedern unterschiedlicher Altersklassen ermöglichen soll, ihr Leben in 

einem Haus zu bestreiten. 

Fotos: Ossip van Duivenbode 

Inmitten von Amsterdam liegt das kleine Gebäude mit 

seiner schwarzen Fassade, das auf Adaption und damit 

auf eine Vielzahl von Bedürfnissen ausgelegt ist. 

Das oberste Geschoss wird von der ältesten Generation 

bewohnt und ist mit Liften zu den unteren Stockwerken 

ausgestattet. Das Apartment im Erdgeschoss 

verfügt über einen direkten Zugang zum Garten und 

enthält ein Arbeitszimmer – diese Ausstattung macht 

den ebenerdigen Wohnbereich zu einem idealen Lebensraum 

für eine Jungfamilie mit Kindern. Eine Besonderheit 

der Wohnung ist deren Fähigkeit zur Adaptierung. 

Die großzügig angelegten Flächen erweisen 

sich als wandelbar und lassen den Bewohnern in Bezug 

auf die Ausgestaltung des Innenraums viel Freiheit 

– so ist eine stete Anpassung der Wohnung an die 

sich ändernden räumlichen Bedürfnisse möglich.


25 

Magazin 

Auch in Bezug auf Energieeffizienz entspricht das 

Dreigenerationenhaus dem Anspruch der Zeit. Die 

nördlich ausgerichtete Fassade ist fast zur Gänze 

verschlossen, um Temperaturverluste zu reduzieren. 

Dahingegen ist das Gebäude gegen Süden hin 

fast vollständig mit einer Glasfront versehen und 

maximiert den Sonneneintrag. Für den Erhalt der 

Raumtemperatur sorgt zusätzlich die hochgradige 

Wärmedämmung. Die Innenraumgestaltung passt 

sich dem Aussehen der Fassaden an. Der Wohnraum 

an der Nordseite ist in strikt abgegrenzte Bereiche 

unterteilt und öffnet sich in Richtung Süden. Für 

die Vollendung des Baus sorgt eine balkonähnliche 

Struktur. Mit ihr ermöglichte man es, eine solide Verbindung 

zum Außenbereich zu konstruieren. 

Als minimalistisch und trotzdem stilvoll, erweist sich 

das Zusammenspiel der unterschiedlichen Oberflächenstrukturen. 

Zu verdanken ist dies einer Mischung 

aus naturbelassenen und edlen Materialen. 

Eine zentrale Rolle nehmen dabei die Konstruktionen 

aus rohem Beton ein. Sowohl bis zu acht Meter lange 

Wandabschnitte als auch offen liegende Stufen bestehen 

aus dem optisch kühl wirkenden Material. Für 

eine Auflockerung sorgen Trennwände und fix eingebaute 

Möblierungen aus warmem Holz. Einen bemerkenswerten 

Kontrast ermöglichen außerdem die hellgelben, 

Skulptur-ähnlichen Elemente, die vor allem 

die unteren Geschosse des Wohnhauses definieren. 

Deren Präsenz nimmt mit steigendem Stockwerk ab, 

sodass die Bewohner vermehrt in den Genuss freier 

Flächen kommen. Mit dieser Mischung war es möglich, 

einen guten Ausgleich zwischen Intimität und 

Freiraum zu schaffen.


26 

Magazin 

Historische Stütze 

moderner Wohnqualität 

Grundlage des Wohnbaus der Architekten Peter Ebner and Friends war ein 

historisches Gebäude aus dem 16. Jahrhundert. Die Gestüthalle im Salzburger 

Nonntal wirkt auf den ersten Blick unscheinbar – trotzdem verbirgt sich in ihr 

ein historisches Juwel. 

Fotos: Paul Ott 

Durch eine Revitalisierung des ehemaligen Besitzes 

der Fürstbischöfe wurde das Gebäude der Vergessenheit 

entrissen. Ein wichtiger Bestandteil des 

Renovierungsprozesses war die Konstruktion eines 

Wohnkomplexes. Diese Aufgabe stellte die zuständigen 

Architekten vor eine große Herausforderung 

– immerhin mussten sie nicht nur alte und neue Elemente 

harmonisch verbinden, sondern gleichzeitig sicherstellen, 

dass die historische Bausubstanz keinen 

Schaden nimmt. Das Ergebnis kann sich sehen lassen.


27 

Gute Ideen 

für Dämmung 

Magazin 

Zwei neue Stockwerke wurden auf dem historischen 

und gleichzeitig Kontur gebenden Gebäude errichtet. 

Das Aussehen des Wohnbaus gleicht einer modernen, 

metallenen Festung. Trotzdem wirkt das Bauwerk 

durch die Implementierung großer Fenster, weitläufiger 

Balkone und Wandbegrünungen nicht zu massiv. 

Die abwechslungsreiche Anordnung von offenen Plätzen, 

Quadraten, Gassen und privaten Räumen macht 

die neue Gestüthalle zu einem vielschichtigen Wohnbau. 

Durch die Metallfassade war es den Architekten 

möglich, interessante visuelle Effekte zu erzielen – das 

glatte Material reflektiert neben dem Sonnenlicht 

nämlich auch die angrenzenden Grünflächen, wodurch 

es sein Aussehen an Witterungsbedingungen 

und Jahreszeiten anpasst. Doch auch die Fassade des 

historischen, nunmehr renovierten Teils des Bauwerks 

gibt ein harmonisches Bild ab. Im Zusammenspiel mit 

der neuen Bausubstanz liefert sie mit ihrem nüchternen 

Weiß einen bereichernden Kontrast. 

Bekannt ist das Projekt auch als „versteckter Schatz. 

Der Name bezieht sich sowohl auf die Gestaltung als 

auch auf die Lage des Objekts. Denn dieses befindet 

sich nahe dem historischen Stadtzentrum und 

verfügt trotzdem über einen eigenen kleinen Garten 

samt einer Allee, die in den Bereich hineinführt. Umliegende 

Gebäude schirmen den Wohnbau und seine 

Außenanlage ab, sodass die gesamte Struktur von 

der Straße aus nicht zu sehen ist – der „versteckte 

Schatz“ lässt sich also nur dann finden, wenn man 

den Weg zum Gebäude kennt. Und trotzdem bleibt 

das vielseitige Bauwerk der Allgemeinheit nicht verwehrt 

– sowohl die Gestüthalle als auch der umliegende 

Park sind nach wie vor öffentlich zugänglich. 

Mit diesem Projekt schufen Peter Ebner and Friends 

nicht nur eine harmonische Kombination aus alt und 

neu, sondern auch ein ausgewogenes Zusammenspiel 

privater und öffentlicher Flächen. 

Information 

jetzt anfordern 

Liapor ® Ground 

Die Dämmung unter der 

Fundamentplatte und seitliche 

Arbeitsgraben Verfüllung 

Liapor Ground eignet sich aufgrund seiner einzigartigen 

physikalischen Eigenschaften hervorragend 

zur hochbelastbaren Fundamentplattendämmung 

und zur seitlichen Arbeitsgrabenverfüllung. 

Die luftporen-durchsetzten, keramischen Tonkugeln 

vermindern den Erddruck dank seiner geringen 

Trockenschüttdichte deutlich. Die Schüttung 

ist formstabil und nahezu selbstverdichtend. Der 

Eintrag kann auch in schmalste Spalten erfolgen, 

zusätzliche Rüttler oder Verdichter sind nicht erforderlich. 

Liapor Ground ist nicht brennbar (A1), reduziert 

Wärmeverluste, kann gleichzeitig Wärme 

speichern und wirkt schalldämmend 

Liapor 

Naturrein und circa 11,5 

Millionen Jahre alt – 

Illit-Ton bildet den hochwertigen 

Grundstoff für 

Liapor. Im Liapor-Werk wird 

das natürliche Rohmaterial 

gemischt und bei circa 

1.200 °C gebrannt. 

Dabei verbrennen die organischen 

Anteile und der Ton 

bläht sich auf. Gewicht, 

Größe und Festigkeit des 

luftporendurchsetzten 

Materials lassen sich im 

technisch ausgereiften Produktionsverfahren 

exakt 

steuern. 

So entsteht ein natürlicher 

Hochleistungsbaustoff mit 

besten Eigenschaften bei 

sehr geringem Gewicht. 

Lias Österreich GesmbH. - 8350 Fehring - Fabrikstraße 11 

Tel. +43 (0)3155 - 2368 - Email: info@liapor.at


28 

Magazin 

Eine Fabrik 

als Wohnraum 

Geometrische Formen, gerade Linien und eine simple Fassade – nach diesem Rezept 

wandelten die Architekten von Fala Atelier eine ehemalige Fabrik in Portugal 

in einen sozialen Wohnbau um. Und das bei einem sehr niedrigen Budget. 

Fotos: Ricardo Loureiro 

Doch keinesfalls wirkt das Projekt Housing 

Abragao in Penafiel kühl und fantasielos 

oder gar billig. Das Gebäude wurde gekonnt 

in seine Umgebung eingebettet und 

punktet mit seinen großen Fenstern. Das 

Tageslicht erhellt so die großzügig angelegten 

Räume, wodurch tagsüber Energie 

gespart werden kann. Gleichzeitig genießt 

jede Wohnung eine schöne Aussicht auf die 

umliegenden grünen Felder – in den Erdgeschossen 

fungieren die Fassadenfenster als 

Terrassentüre, die den Bewohnern den direkten 

Zugang ins Freie ermöglichen. 

Die Architekten schafften es, den Wohnbau 

so zu gestalten, dass auf den ersten Blick 

gar nicht zu erkennen ist, dass es sich um 

eine ehemalige Fabrik handelt. Sie transformierten 

den stillgelegten Industriebau samt 

seinen kompakten, aber dennoch wandelbaren 

Wohnungen und dem hellen Treppenhaus 

so, dass er die Bedürfnisse seiner 

Bewohner erfüllt. Zu verdanken ist diese 

Tatsache aber auch der vergleichsweise 

geringen Größe des Bauwerks. Bewusst 

wählten sie die ehemalige Fabrik wegen ihrer 

Kompaktheit aus. 

Geometrische Formen und Kontraste bilden 

die gestalterische Stütze des Projekts. Die 

nüchterne Sprache der Architektur unterstreicht 

auch die Farbwahl. Tiefblaue Türen 

bilden einen gelungenen Kontrast zu den 

weißen Wänden, während die tiefroten Vorhänge 

dafür sorgen, dass sich die Fenster 

auch bei indirektem Licht von der Fassade 

abheben. Auch das Treppenhaus wurde 

bewusst minimalistisch gehalten. Eine Mischung 

aus weißen Böden, einem gitterartigen 

Geländer und rohem Beton erinnert an 

die Vergangenheit des Bauwerks und bietet 

trotzdem Wohnkomfort. Die Beleuchtung 

im Stiegenhaus wurde gezielt eingesetzt, 

um Höhenunterschiede und Kontraste zu 

betonen. 

Das Projekt beweist, dass es nicht immer 

der Errichtung eines neuen Gebäudes bedarf, 

um Wohnraum in guter Qualität schaffen 

zu können. Durch die Umnutzung leer 

stehender Bauwerke lassen sich mit geringen 

finanziellen Mitteln leistbare Wohnverhältnisse 

schaffen.


29 

Magazin 

Ein würdiges Event! 

Rund 150 Architekten, Planer und 

Bauträger nutzten am 20. März die Gelegenheit, 

sich im Rahmen des ARDEX 

Technik & Design Forums von Top-Referenten, 

sowie von einem umfangreichen 

Rahmenprogramm inspirieren zu lassen. 

In den speziell für diesen Anlass adaptierten 

Werkshallen in Loosdorf wurden auf 

1.200 m 2 Produkthighlights aus dem Haus 

präsentiert. Stargast des Abends war Bernhard 

Marte von Marte Marte Architekten 

in Vorarlberg. Der vielfach ausgezeichnete 

Visionär verwies in seinen Ausführungen 

vor allem auf die technischen und materiellen 

Vorstellungen ihrer architektonischen 

Meisterwerke, wie aktuell der NÖ Kunsthalle 

in Krems. 

Neue Impulse und Licht-Blicke brachte 

auch Ing. Andreas Danler vom Lichtbüro 

Bartenbach in seinem Vortrag. Seine Ausführungen 

zur visuellen menschlichen 

Wahrnehmung sowie zu modernen Lichtkonzepten 

eines jeden Bauwerkes begeisterten 

die Gäste. Abgerundet wurde der 

Tag durch den Vortrag der Software für 

Baudokumentation von Domagoj Dolinsek 

(Planradar) „digitales Mängelmanagement 

von der Errichtung bis zum Betrieb“. 

Das mittlerweile branchenbekannte Event 

fand in den späten Abendstunden mit kulinarischen 

Gustostückerln und einer Whiskey 

Verkostung aus dem Waldviertel einen 

würdigen Ausklang. So schafft man beste 

Verbindungen! 

ARDEX Baustoff GmbH 

T +43 (0)2754 7021-0 

marketing@ardex.at 

www.ardex.at 

Führend in Lüftungs- und Brandschutzsystemen 

Eine Symbiose von höchster Lebensqualität bei lebendiger Architektur 

THE ICON Vienna beim Wiener Hauptbahnhof 

gute Raumluftqualität mit den 

X-CUBE Lüftungsgeräten 

www.trox.at


30 

Magazin 

Edler Minimalismus 

Kontemporär und minimalistisch ist das Projekt von Balzar Arquitectos und 

Julia Alcocer. Eine Anpassung an das Terrain und eine großzügige (Frei)Raumgestaltung 

zeichnen das Konstrukt mit seinen hellen Mauern aus. 

Fotos: Balzar Arquitectos 

Im Zentrum des Wohnkomplexes steht ein großer 

Garten samt Pool, der von glatten, klar strukturierten 

Mauern umschlossen wird. Zugänglich ist dieser 

Bereich lediglich den Bewohnern – er dient als Treffpunkt 

und ermöglicht trotzdem Privatsphäre. Bemerkenswert 

ist außerdem die Anpassung des Objekts 

an die Topografie. Auf den ersten Blick steht das 

minimalistische Objekt in Kontrast zur umliegenden 

Landschaft. Dem Betrachter sticht die durchgehend 

weiße Farbe des dreieckig angelegten Bauwerks 

sofort ins Auge. Dabei wirkt der Wohnbau aber keinesfalls 

eintönig. Zu verdanken ist dies einer intelligenten 

Linienführung, die es versteht, sich trotz 

mehrerer, sich überlagernder Ebenen an die Höhenunterschiede 

der umliegenden Landschaft anzupassen. 

Bei genauerem Hinsehen wird so das spannende 

Wechselspiel der Bauelemente erkennbar.


31 

Magazin 

Auch das Innenraumdesign überzeugt durch eine 

klare Linienführung und großzügige Flächen. Eine 

minimalistische Gestaltung lässt viele Möglichkeiten 

zur Individualisierung des Wohnraumes zu. Natürliche 

und dezente Farben lassen die Zimmer ruhig 

wirken und verleihen diesen ein entspanntes Innenleben. 

Wert legte man auch auf eine großzügige Aussicht 

auf die umliegende Landschaft. Daher säumen 

den Bau weitläufige Balkone, die mit ihrem massiven 

Geländer trotzdem für Privatsphäre sorgen. 

Mit seinem minimalistischen, modernen Design und 

der bewussten Imitation des Terrains beweist das 

Projekt inmitten der Landschaft Spaniens ein großes 

Potenzial zur Anpassungsfähigkeit. Sowohl die Wohnungen 

selbst, als auch der Außenbereich lassen 

vielseitige Gestaltungs- und Nutzungsmöglichkeiten 

zu. Die Architekten realisierten trotz herausfordernder 

Niveauunterschiede einen architektonisch wie 

zweckmäßig vielschichtigen Wohnbau.


32 

Magazin 

Unterschlupf 

für Eulen 

Wie ein Haufen rostiger Eisenteile wirkt das „Owl Creek“ genannte Haus in der 

bergigen Gegend von Colorado. Aber nur auf den oberflächlichen ersten Blick. Der 

„Rost“ ist die Farbe von verwittertem Stahl, mit dem ein Großteil der Dächer dieses 

Luxusheimes verkleidet ist und der auch die Grundstruktur der Architektur bildet. 

Fotos: Jeremy Bittermann 

Der Entwurf der „Owl Creek Residence“ entsprang 

der Idee, dass ein physischer Ort des Zusammenkommens 

Beziehungen und Verbindungen unter 

Freunden und Familienmitgliedern mit der Natur verstärken 

kann. So entstand aus dem Entwurf des aus 

Portland stammenden Büros Skylab Architecture ein 

fast dreieckiger Grundriss, der sich in die Hügel des 

Wintersportortes bei den Snowmass Mountains hineinduckt. 

Die Architekten haben die natürlichen Gegebenheiten 

und Neigungen des Terrains dazu benutzt, 

um die Körper in der Landschaft zu verankern.


33 

Magazin 

Das einsam stehende, von zwei Familien gemeinsam 

genutzte Haus bietet jegliche Annehmlichkeit, 

vom Pool über Sauna bis zur Panoramaterrasse. Die 

Gemeinschaftsflächen sind so angeordnet, dass sie 

sowohl Privatheit wie auch Offenheit vermitteln. Zusätzlich 

haben die Planer alle Anstrengungen unternommen, 

um die Verbindung zwischen den 390 

Quadratmeter messenden Innenräumen und der 

Außenwelt aufrecht zu erhalten. Vom Eingangshof 

gelangt man durch ein Foyer zu einer Lounge, einem 

Bereich mit Sitzstufen, die dem Geländeverlauf angepasst 

sind. Im unteren Bereich der Architektur finden 

sich fünf Schlafräume, verbunden mit einem langen 

Gang, der entlang der V-Form des Grundrisses verläuft. 

Auf dieser Ebene liegen auch das Dampfbad 

und ein Heißwasserpool. Um die schon erwähnten 

Verbindungen zum Umraum zu gewähren, gibt 

es auf einer erhöhten Terrasse einen dreieckigen 

Outdoorpool und eine riesige Terrasse gleich neben 

der Küche. Ein kurzer Stiegenlauf verbindet 

alles mit den Gemeinschaftsräumen, die von einer 

zweigeschossigen Glaswand abgeschlossen sind. 

Sie formt die Spitze des dreieckigen Grundrisses. 

Die Gemeinschaftsräume sind von einer offenen 

Grundrissstruktur bestimmt. 

Die komplexe und verschlungene Stahlstruktur der 

Architektur hat man unverkleidet gelassen und die 

Materialpalette noch mit Holz, Stein und verwittertem 

Stahl ergänzt. Alles dient dazu, die Szenerie der 

Landschaft mit ihren Farben und Eigenheiten zu betonen 

und das Innere auszudehnen. Ein moderner 

Rückzugsort in diesem felsigen Erholungsgebiet.


34 

Magazin 

Im Pinienhain 

Man sollte eigentlich keine Einfamilienhäuser mehr bauen, das sollte weltweit „verboten“ 

sein. Die Gründe dafür sind bekannt und müssen nicht mehr erläutert werden. 

Trotzdem gibt es immer wieder Architekturen, auch Einfamilienhäuser, die es wert 

sind, betrachtet zu werden. 

Fotos: Rory Gardiner 

Eines ist das Projekt der Taller Héctor Barroso Architekten 

in einem weitläufigen Waldgebiet in Mexiko, 

in Valle de Bravo. Die Architekten haben hier fünf 

Baukörper verwirklicht, die sich in die Topografie der 

Gegend einfügen. Von Pinien umrahmt, die sich im 

Wind wiegen. Das Projekt mit der Bezeichnung „Entre 

Pinos“ hat 2018 den AZ Award in der Kategorie 

Best Residential Architecture, Single Family erhalten. 

Jedes der Häuser – völlig ident in seiner Typologie 

– besteht aus sechs Körpern, die dermaßen positioniert 

sind, dass sie einen Leerraum generieren, einen 

zentralen Hof sozusagen. Dieser Hof garantiert Ausblicke, 

aber auch Ruhe und Intimität. Gegen Norden 

sind die Volumina geschlossen, gegen Süden öffnen 

sie sichhin zum Garten und zum Wald und von hier 

werden die Innenräume auch mit Tageslicht versorgt.


35 

Magazin 

TECTUS® Glas 

Ganzheitliches 

Beschlagsystem für 

Ganzglastüren 

Auf der Erdgeschossebene dehnen sich der Wohnraum, 

Küche, Essbereich und eines der Schlafzimmer 

in den Außenraum aus, um sich mit den Terrassen, 

Höfen und dem Garten zu verbinden. Im Obergeschoss 

rahmen die Fenster der drei weiteren Schlafräume 

die Ausblicke auf die herrlichen Bäume. Die 

Baumaterialien, wie Ziegel, Holz und Erde sind alle 

aus der Gegend. In den Innenräumen verschmelzen 

Möbel mit dem Holz der Deckenbalken und den 

lehmverputzten Wandflächen zu einer Einheit und 

bilden eine Sinfonie in Brauntönen. Der Lehm aus den 

Baugruben ist als das Hauptmaterial zum Verkleiden 

der Wände verwendet worden. So gesehen wächst 

die Architektur im wahrsten Sinn des Wortes aus der 

Erde. Viele weitere kleine Details, wie zum Beispiel 

die offenen Untersichten der Stiegenläufe verleihen 

ihr einen eigenen Reiz. 

Erfahren Sie mehr: 

www.tectus-glas.de


36 

Magazin 

Mut zum 

Wohnen 

Mut zur Gestaltung außergewöhnlicher Wohnräume findet man in Tschechien 

genug, siehe das Beispiel einer Wohnung für einen Musiker in Usti nad Labem. Mit 

einem minimalen Budget von 27.000 Euro hat sich der Künstler vom tschechischen 

Architekten Štěpán Havlík seine insgesamt 103 m 2 große Wohnung gestalten lassen. 

Das 33 m 2 große Tonstudie des Musikers war nicht Teil des Projektes. 

Fotos. Jakub Skokan, Martin Tůma 

Es handelte sich um ein Appartement im zweiten 

Stock eines Neubaus, einige Elemente, wie Böden und 

Fenster blieben unangetastet. Die Inspiration für das 

Design brachte der Besitzer ein: Es waren die Einrichtungen 

der vielen alten Häuser in den umliegenden 

Hügeln. Eine andere war seine Liebe zu den Bauernhöfen 

der Provence. Aus diesen eher unterschiedlich 

scheinenden Vorstellungen des Kunden schuf Architekt 

Havlik ein konkretes Resultat, ohne Phrasen der 

architektonischen Vergangenheit zu wiederholen. 

Der Entwurf entstand aus der Atmosphäre dieser 

Referenzen. Die Inneneinrichtung bezieht ihre Anregung 

aus den Holzmöbeln der Landhäuser und ihr 

Licht aus der Provence. Die Materialwahl ist von der 

umliegenden Natur beeinflusst. Die drei Grundwerkstoffe 

für den Innenbereich waren: ein dunkler Zementanstrich, 

Eichenholz und helles Birkensperrholz. 

Im Wohn-Essbereich und in der Küche entschied man 

sich zu einer abgehängten Decke. Unter dieser sind 

die unansehnlichen Installationen und Absaugungen 

verborgen. Ebenso enthält diese Decke jede Menge 

Spots um eine ausreichende Beleuchtung zu ermöglichen, 

auch verschiedenste Aufhängevorrichtungen 

sind in ihr integriert, da der Besitzer ein Kletterer ist 

und zu Hause oft trainiert. Die Decke ist überhaupt 

ein Blickfang: Sie ist in zarten, harmonischen Farben 

gestaltet und vermittelt durch ihre Facettierung eine 

natürliche Lebhaftigkeit. Verwendet wurden dafür 

nicht Gipskarton-, sondern vom Tischler gefertigte 

und montierte Sperrholzplatten, die wiederum an 

Kletterfelsen erinnern.


37 

Magazin 

Den ursprünglich unnötig großen Eingangsbereich 

teilt nun eine Wand in ein separates WC und ein Foyer. 

So entsteht auch – im Augenblick des Eintretens 

– eine starke (Blick)Verbindung zu dem Fenster über 

dem Esstisch in der Küche. Die Wand ist von großen 

"Laden", die aus den Wänden kommen, bestimmt. Kleine 

Details, wie die Bänke und der Esstisch oder die 

Griffe an den Kleiderschränken zeugen von einer intensiven 

Hingabe des Architekten zur Gestaltung und 

viel Aufmerksamkeit für die Wünsche seines Kunden. 

mandl & bauer gmbh 

windorf 21, 4113 st. martin 

tel. +43 (0)7232 38 130 

office@mandl-bauer.at - www.mandl-bauer.at


38 

Magazin 

Schöne Aussichten – 

harmonische Symmetrie 

Mit dem Fenster- und Schiebetürsystem ONE hat der oberösterreichische Qualitätshersteller 

Josko Anfang des Jahres eine Weltneuheit auf den Markt gebracht. 

Minimalistisch schlank, kompromisslos symmetrisch, individuell abgestimmt – das 

Produkt überzeugt Architekten und designbewusste Bauherren gleichermaßen. 

Plus: Es lässt sich optimal mit bestehenden Josko Produktgruppen kombinieren. 

Fotos: Josko 

Somit hat man die Eleganz der Fenster zurückgebracht: 

mit modernen Dämmwerten – aber mit der 

minimalen Rahmenansicht früherer Architekturepochen. 

Das schlanke und symmetrische Design ist 

einheitlich über die ganze Familie erhältlich. Fenster, 

Schiebetüren, Terrassentüren und Fixteile haben immer 

eine Rahmenansicht von nur fünf Zentimetern. 

ONE bedeutet damit eine neue Ära und wird zur 

Speerspitze im Fensterbau. Zusätzlich komplettiert 

es den Josko Smart Mix und kann an einem Gebäude 

harmonisch mit bestehenden Produktgruppen wie 

dem Ganzglas-System FixFrame und der Fenster-Serie 

Platin verbaut werden.


39 

Magazin 

+ 

Eine besonders schöne Kombination der avantgardistischen 

Familie mit Josko FixFrame Elementen 

und dem Holz/Alu System Platin Classic gelang an 

einem Einfamilienhaus im oberösterreichischen Innviertel. 

Das Gestaltungsziel für den Umbau des Familiendomizils 

war klar definiert: Im Innenraum sollte 

eine Atmosphäre von Großzügigkeit und Helligkeit 

entstehen, gleichzeitig aber die Gemütlichkeit erhalten 

bleiben. Große Glasflächen sollten es sein, die 

nicht nur eine optimale Belichtung innen, sondern 

auch eine Symbiose von innen nach außen schaffen. 

Seither sorgen die Elemente mit integriertem Sonnen- 

und Insektenschutz für schöne Aussichten 

und für ein harmonisches Raumgefühl. Zusammen 

mit dem rahmenlosen Ganzglas-System fügen 

sich die großflächigen Fenster und Schiebetüren 

optimal in die Architektur ein. Die gewünschte 

Gemütlichkeit entsteht durch ONE App – Holzapplikationen 

in Eiche pearl grey schaffen moderne 

Behaglichkeit und Natürlichkeit. Im Küchenbereich 

runden Platin Classic Sprossenfenster den offenen, 

avantgardistischen Loft-Charakter ab. 

Josko Fenster & 

Türen GmbH 

T +43 (0)7763 2241-0 

office@josko.at 

www.josko.at


40 

Magazin 

Wenn jede 

Minute zählt 

Im Einsatzfall zählt für die Mannschaft der Freiwilligen Feuerwehr Kleinneusiedl 

jede Minute und ein reibungsloser Ablauf muss sichergestellt werden. Doch auch 

abseits des Einsatzgeschehens gibt es in einem Feuerwehrhaus sehr individuelle 

Anforderungen und eine durchdachte Schließanlage erleichtert die Zusammenarbeit. 

Um für alle Eventualitäten gerüstet zu sein, hat sich Feuerwehrkommandant 

OBI Ernst Samuel nach umfassender Beratung durch die Firma ABUS für 

das System wAppLoxx entschieden. 

Fotos: ABUS 

Beim Gedanken an die Tätigkeiten der Feuerwehr 

denkt man in erster Linie an gefährliche Brandsituationen 

und fordernde Menschenrettungen. Und 

obwohl diese Szenarien natürlich immer wieder vorkommen, 

gibt es viele weitere Beschäftigungsfelder 

und tägliche Herausforderungen für die Feuerwehrkameraden. 

Es gibt unzählige unterschiedliche Funktionen, 

die innerhalb der Feuerwehr bekleidet werden 

und damit einhergehend auch diverse Rechte und 

Pflichten. Doch nicht nur die Feuerwehrleute sind 

für einen reibungslosen Ablauf verantwortlich. Auch 

die technische Ausstattung des Feuerwehrgebäudes 

ist ein ausschlaggebender Faktor. Dies fängt schon 

beim schnellen und reibungslosen Zugang zum Gebäude 

an. Hierfür bietet ABUS mit dem modernen 

Zutrittskontrollsystem wAppLoxx eine leistungsund 

anpassungsfähige Systemlösung. 

+


41 

Magazin 

Ob für die Außentüren ins Feuerwehrgebäude oder 

die Innentüren zu Verwaltungs- oder Gruppenräumen 

– wAppLoxx ist die passgenaue Sicherheitslösung 

für jeden Anspruch. Vorbei ist damit die Zeit der 

mechanischen Schließanlage, die zwar zuverlässig 

aber unflexibel ist, wenn sich Schließberechtigungen 

im Lauf der Zeit ändern. Für OBI Ernst Samuel haben 

sich im Lauf der Zeit mehrere Probleme mit dem 

bestehenden mechanischen Schließsystem ergeben: 

Durch die vielen Mitglieder ist es schwierig, die Übersicht 

über die ausgegebenen Schlüssel zu behalten, 

und beim Verlust nur eines Schlüssels müssten alle 

Türzylinder ausgetauscht werden. Außerdem muss 

der Schlüssel zum Feuerwehrhaus immer mitgetragen 

werden, um im Einsatzfall das Gebäude betreten 

zu können. Zusätzlich gibt es sich verändernde Berechtigungen, 

und wenn ein Mitglied die Feuerwehr 

dauerhaft verlässt, kann nie ganz sichergestellt werden, 

dass alle Schlüssel retourniert werden. Mit der 

elektronischen Schließanlage wAppLoxx von ABUS 

konnten all diese Herausforderungen auf einen 

Schlag aus der Welt geschafft werden. 

Die Bedienung der elektronischen Zylinder kann sowohl 

per Chip als auch per App vom Handy aus bedient 

und damit geöffnet werden, bei Verlust eines 

Chips kann dieser schnell und einfach gesperrt werden 

und die Schließberechtigungen der einzelnen 

Türen können geändert werden. Außerdem sind die 

Chips viel kostengünstiger als klassische Schlüssel 

und eine Öffnung ist auch aus der Ferne möglich, 

wenn beispielsweise dem Reinigungspersonal Zutritt 

zum Gebäude gewährt werden soll, aber kein Feuerwehrmitglied 

anwesend ist. 

Um allen Anforderungen gerecht zu werden, wurde 

die Steuereinheit WLX Control und um die großen 

Distanzen zu überwinden ein WLX Repeater verbaut 

sowie alle Türen mit einem Access Zylinder ausgestattet. 

Die Umstellung auf die moderne Zutrittskontrolle 

bedeutet für die Mitglieder der Feuerwehr 

Kleinneusiedl eine große Erleichterung ihres Arbeitsalltages. 

ABUS Austria GmbH 

T +43 (0)2236 660630 

info@abus.at 

www.abus.at


42 

Magazin 

Der Raucherpavillon 

Was macht eine Architektin, wenn sie an ein wunderschönes, gutbürgerliches Gasthaus 

in Graz einen Raucherbereich angliedern muss? Claire Braun entwarf diesen 

als Nurgklaskonstruktion, in der die notorischen Raucher ihrem gesundheitsschädigenden 

Laster wenigstens im offenen Raum weiter frönen können. Der sogenannte 

Raucherunterstand für den Wienerwirt durfte – laut Bauordnung – nur eine „nicht 

dichtrelevante” Konstruktion sein. Das heißt auf deutsch, dass mindestens 50% der 

Fassadenfläche offen bleiben mussten. 

Fotos: Martin Steinkellner 

Der Entwurf wird allen diesen Anforderungen gerecht 

und steigert gleichzeitig die Attraktivität des 

Gasthauses mit seinem schönen (2016 schönster 

Gastgarten in Graz) Außenbereich. Der Pavillon ist 

nun ein geschützter, transparenter Teil des Gartens, 

der in der Dämmerung und Dunkelheit die Lichter reflektiert 

und durch die Spiegelungen in den Gläsern 

die Faszination des Ortes steigert. Die Grenzen zwischen 

Innen- und Außenraum werden aufgelöst. Zu 

diesem Fluss tragen auch der von innen nach außen 

durchgehende Boden aus Teakholz und die Möblierung 

bei. Auch die Beleuchtung ist im Innen- und 

Außenraum gleich. Die Beleuchtungskörper sind aus 

Glas, und zwar handgeformte Objekte als Gegensatz 

zu den starren Scheiben.


43 

Magazin 

Alle Teile des Objektes mit Ausnahme der Knotenverbindungen 

und der (nicht sichtbaren) Einspannung 

sind aus Glas. Wände, Stützen, Unterzüge und auch 

das Dach werden aus mehrschichtigem Verbundsicherheitsglas 

gebildet. Die Wandscheiben sind in 

Stahlwinkel, die auf einer Stahlbetonplatte befestigt 

sind, eingespannt. Die Einspannung ist aber nicht 

sichtbar, da auf der Bodenplatte eine aufgeständerte 

Holzkonstruktion in Höhe der Stahlwinkel als Fußbodenbelag 

liegt. Die Glasscheiben für das Dach liegen 

auf Unterzügen (auch aus Glas), die wiederum auf 

senkrechten Glasfinnen gelagert sind. Diese Finnen 

bestehen aus 3 Scheiben mit einer Gesamtstärke von 

4,8 cm. Die Entwässerung des Glasdaches erfolgt 

durch eine Neigung von 3%. Anstelle einer Dachrinne 

ist ein Glasstab mit 5 cm Höhe leicht schräg 

(um auch hier Gefälle zu erzeugen) auf dem Dach 

angebracht. Der gläserne Stab wird über das Dach 

als gläserne Rinne zu einer Schotterschichte geführt. 

Die Elektroleitungen sind übrigens in den Glasfugen 

verlegt und somit sind keine Installationen sichtbar. 

Zur Temperierung des Pavillons wurde in die Bodenplatte 

eine Fußbodenheizung eingebaut. 

INSPIRATION: VIEWTURE.MEDIA 

DIE NEUE SIGN DIVA IP44 

ENTDECKEN UND KONFIGURIEREN AUF WWW.PROLICHT.AT/SIGN


44 

Bau & Recht 

Novelle der 

Wiener Bauordnung 

Wien wächst. Seit 1991 ist die Gesamtbevölkerung der Stadt von 1.564.051 auf 

1.888.776 gewachsen und soll um das Jahr 2025 sogar die zwei Millionen Marke 

erreichen. Wien wurde zudem in der Mercer-Studie zum zehnten Mal in Folge zur 

Stadt mit der höchsten Lebensqualität ernannt, weshalb es nicht überrascht, dass 

die Bevölkerungszahl stetig steigt. 

Text: Mag. Matthias Nödl, Julia Mörzinger 

Das Bevölkerungswachstum führt naturgemäß 

zu einer steigenden Nachfrage auf 

dem Wiener Wohnungsmarkt – der bereits 

seit Jahren begrenzt ist – und in diesem 

Zusammenhang auch zu einem Anstieg 

der Immobilienpreise und der monatlichen 

Mietkosten. Die ansteigenden Immobilienpreise 

resultieren auch daraus, dass der 

Grundstücks- und Immobilienmarkt seit der 

Finanzkrise für privates Investment attraktiver 

geworden ist. 

Um diesem Trend entgegenzuwirken, wurde 

mit der am 21.03.2019 in Kraft getretenen 

Novellierung der Wiener Bauordnung die 

neue Widmungskategorie „Gebiete für geförderten 

Wohnbau“ eingeführt. Diese neue 

Kategorie ersetzt die bisherige Kategorie 

„Gebiete für förderbaren Wohnbau“, die nur 

Aspekte der Energieeffizienz und der damit 

verbundenen Technologie beim Bau von 

Gebäuden umfasste und in der Praxis kaum 

effizient war. 

Das erklärte Ziel der neuen Kategorie ist 

die Förderung des leistbaren Wohnens. Gemäß 

den Gesetzesmaterialien soll die neue 

Widmungskategorie nicht nur zu niedrigeren 

Herstellungskosten und günstigeren 

Mieten führen, sondern auch eine generell 

preisdämpfende Wirkung am Wohnungsmarkt 

entfalten. 

Die neue Kategorie bringt einige Einschränkungen 

und Verpflichtungen für die Eigentümer 

der betroffenen Liegenschaften, und 

damit Eingriffe in das Eigentumsrecht mit 

sich. Diese Eingriffe in das Eigentumsrecht 

werden vom Landesgesetzgeber für gerechtfertigt 

erachtet; dies zumal der Verfassungsgerichtshof 

in der jüngeren Ver- 

gangenheit sinngemäß bestätigt hat, dass 

Eingriffe in das Eigentumsrecht zum Zwecke 

der Schaffung leistbaren Wohnraums 

im „Ermessensspielraum“ des Gesetzgebers 

liegen. 

Gemäß § 6 Abs 6a Wiener Bauordnung ist 

nunmehr bei der Errichtung von Gebäuden 

im Gebiet des geförderten Wohnbaus ein 

überwiegender Teil des Gebäudes für geförderte 

Wohnungen bereitzustellen. Nach 

allgemeinem Verständnis würde man unter 

einem überwiegenden Teil grundsätzlich einen 

Anteil von über 50 % verstehen. In der 

Planungsgrundlage der Stadt Wien wurde 

jedoch festgelegt, dass der Mindestanteil 

der geförderten Wohnnutzfläche zwei 

Drittel betragen soll. Gemäß der Planungsgrundlage 

wurde der höhere Anteil der geförderten 

Wohnnutzfläche zur gesamten 

Wohnnutzfläche festgelegt, um ein signifikantes 

Volumen an neuen leistbaren Wohnungen 

zu ermöglichen. 

Die neue Widmungskategorie, die als Unterfall 

der Baulandwidmung „Wohngebiet“ und 

„Gemischtes Baugebiet“ zur Anwendung 

kommt, wird erst (i) bei der Neuausweisung 

von Wohngebieten oder gemischten Baugebieten, 

(ii) bei Widmungsänderungen im 

Bauland, (iii) bei der Erhöhung der für Wohnungen 

nutzbaren zulässigen baulichen 

Dichte („Verdichtungen“) und (iv) bei der 

Ausweisung von Hochhäusern angewendet. 

Aufrechte Baulandwidmungen bleiben von 

der neuen Widmungskategorie unberührt. 

Obwohl in anderen Bundesländern bereits 

ähnliche Widmungskategorien vorgesehen 

sind, stellt die in Wien eingeführte Kombination 

der zulässigen Widmung einerseits 

mit Miet- und Verkaufspreisgrenzen andererseits 

einen gänzlich neuen Ansatz dar. 

Denn um in Zukunft eine Baugenehmigung 

in der Kategorie „Gebiete für geförderten 

Wohnbau“ zu erhalten, muss dem Bauansuchen 

ein Nachweis über die Angemessenheit 

der Grundkosten angeschlossen 

sein. Die Angemessenheit der Grundkosten 

ergibt sich aus dem Wiener Wohnbauförderungs- 

und Wohnhaussanierungsgesetzes 

(WWFSG) und kann z. B. durch Vorlage des 

Kaufvertrages oder eine entsprechende 

Bescheinigung der Gemeinde nachgewiesen 

werden. Die Grundkosten (Kaufpreis) 

gelten dann als „angemessen“, wenn bei 

Übertragung des Eigentums an einer Fläche 

zur Errichtung und Bereitstellung von 

Wohnungen die Höhe von EUR 188,00 pro 

Quadratmeter der oberirdischen Bruttogrundfläche 

bei raumbildenden Bauteilen 

nicht überschritten wird. 

Zusätzlich darf der Hauptmietzins für geförderte 

Wohnungen für die Förderungsdauer 

(40 Jahre) höchstens mit einem Betrag von 

insgesamt EUR 4,97 je Quadratmeter Nutzfläche 

und Monat begehrt werden. Dieser 

Betrag ist inflationsbereinigt und an den 

von der Statistik Austria veröffentlichten 

Verbraucherpreisindex 2015 gekoppelt. 

Während der Förderungsdauer von 40 Jahren 

können somit geförderte Wohnungen 

nur zu einem Mietzins vermietet werden, 

der diese Obergrenze nicht überschreitet. 

Des Weiteren ist zur Sicherung der Inanspruchnahme 

der Förderung im Grundbuch 

auf der entsprechenden Liegenschaft ein 

Veräußerungsverbot zugunsten des Landes 

Wien einzuverleiben, dessen Nachweis 

spätestens mit der Baubeginnanzeige zu


| BA12-10G | 

Bau & Recht 

Der Grundstein 

für die Architektur 

der Zukunft. 

Building Automation von Beckhoff. 

erbringen ist. Die Veräußerung der Liegenschaft 

während der Förderungsdauer bedarf daher der 

Zustimmung der Stadt Wien. Dadurch soll der spekulative 

Verkauf von geförderten Grundstücken für 

die Förderungsdauer verhindert und damit die ordnungsgemäße 

Verwendung der Förderung sichergestellt 

werden. 

Künftig ist bei Bauvorhaben auf Grundstücken, die 

als „Gebiete für geförderten Wohnbau“ gewidmet 

sind, mit der Fertigstellungsanzeige auch die Förderungszusage 

der Landesregierung nachzuweisen, 

damit die Anwendung der günstigeren Mietzinsvorschriften 

sichergestellt ist. Die Verwaltung der Förderung 

erfolgt im Rahmen der Privatwirtschaftsverwaltung 

der Stadt Wien, weshalb kein Rechtsanspruch 

des Antragstellers auf eine Förderung besteht. Für 

den Bauherrn kann daher das Risiko bestehen, dass 

die Förderungszusicherung nicht erteilt wird und die 

Fertigstellungsanzeige nicht erstattet werden kann, 

obwohl das Bauvorhaben faktisch fertiggestellt ist. 

Die Fertigstellungsanzeige ist jedoch zwingend erforderlich 

für die zulässige Benützung des Gebäudes. 

Nicht unerwähnt bleiben kann, dass es aufgrund 

der mit der neuen Widmungskategorie verbundenen 

Beschränkungen nicht nur rechtliche, sondern 

auch wirtschaftliche Bedenken gibt. Insbesondere 

wird in der Praxis befürchtet, dass es aufgrund dessen 

zu einer weiteren Verknappung von Bauland für 

Wohnzwecke, einem verstärkten Wettbewerb zwischen 

gewerblichen Bauträgern und einer möglichen 

Querfinanzierung geförderter Wohnungen durch die 

Mieter von nicht gefördertem Wohnraum kommen 

wird; dies mit der Folge, dass Wohnraum nicht günstiger, 

sondern teurer wird. Es bleibt daher abzuwarten, 

welche Auswirkungen die neuen Regelungen auf 

den Wiener Wohnungsmarkt haben werden. 

Skalierbare 

Steuerungstechnik 

Das modulare Steuerungssystem 

von Beckhoff bietet Lösungen 

vom leistungsstarken Industrie-PC 

oder Embedded-PC als Gebäudeleitrechner 

bis zum dezentralen 

Ethernet-Controller. 

www.beckhoff.at/building 

Der Automatisierungsbaukasten 

Das Beckhoff-Busklemmensystem 

für die Anbindung 

der Datenpunkte unter stützt 

mit 400 verschiedenen 

I/O-Klemmen alle gängigen 

Sensoren und Aktoren. 

Mit PC- und Ethernet-basierter Steuerungstechnik von Beckhoff 

lassen sich alle Gebäudefunktionen softwarebasiert realisieren. 

Das durchgängige Automatisierungskonzept mit Hard- und Softwarebausteinen 

für alle Gewerke bietet maximale Flexibilität 

bei geringen Engineeringkosten. Die Automatisierungssoftware 

TwinCAT beinhaltet alle wesentlichen Gebäudefunktionen sowie 

eine standardisierte Systemintegration über Ethernet, BACnet/IP, 

OPC UA oder Modbus TCP. Der Beckhoff Baukasten erfüllt eine 

Gebäudeautomation nach Energieeffi zienzklasse A.


46 

architekturszene 

Der ländliche Raum 

als globale Herausforderung 

Landflucht ist ein Problem, das nicht nur Österreich betrifft. Auf der ganzen Welt sorgen 

stark voranschreitende Urbanisierungsprozesse dafür, dass immer mehr Menschen 

von der Region in die Großstädte ziehen. Die Ausstellung „Rural Moves – The Songyang 

Story“ im Architekturzentrum Wien zeigte, mit welchen Strategien sich die Pekinger 

Architektin Xu Tiantian dieser Herausforderung stellt. 

Text: Dolores Stuttner Fotos: Wang Ziling 

Sie reichen von kleinmaßstäblichen architektonischen 

Interventionen bis hin zu 

Bürgerbeteiligungsmaßnahmen samt der 

Einbindung regionaler Handwerker. Mit gezielter 

Stärkung der regionalen Identität war 

es der Planerin möglich, positive Zukunftsperspektiven 

für die ökonomische, kulturelle 

und soziale Entwicklung der Region zu 

schaffen. Die Geschichte der Architektur 

von Songyang wurde in Form von Fotos, Filmen 

und Modellen erzählt. 

Maßnahmen, die Früchte tragen 

Die Ausstellung selbst präsentierte nicht 

nur ausgewählte Projekte von Xu Tiantian, 

sondern gewährte auch Einblick in die 

Geschichte der Region und deren Bevölkerung. 

Die Vergangenheit des Landkreises 

inspirierte schließlich auch die Planerin. 

Bei jedem ihrer Projekte berücksichtigte 

sie die Brauchtümer und die Tradition von 

Songyang. Nur auf diese Weise war es der 

Architektin möglich, sowohl identitätsstiftende 

Bauten als auch neue Produktionsund 

Arbeitsstätten zu errichten. So war Xu 

Tiantian unter anderem für die Realisierung 

einer Fabrik zur Zuckeraufbereitung, einem 

Gemeinschafts- und einem Bambuspavillon, 

einem Teehaus und einer Brücke über den 

Songyin-Fluss verantwortlich. 

Derzeit deutet alles darauf hin, dass die Geschichte 

von Songyang eine positive Wendung 

nimmt. In einigen Dörfern siedelten 

sich bereits Vintageläden an. Auch stellen 

Kleinunternehmer die ersten Ferienhäuser 

für Touristen zur Verfügung. Die neue Autobahn 

in die Region wurde ebenfalls schon 

fertiggestellt, wobei in den nächsten Jahren 

auch ein Regionalflughafen – letztgenannte 

Großprojekte kommen in erster Linie dem 

Tourismus zugute – mehr Besucher in die 

Gegend bringen soll. 

Akupunkturen in der Landschaft 

Der Landkreis Songyang ist im Südosten 

der Provinz Zehjiang gelegen und setzt sich 

aus 400 Dörfern zusammen. Geprägt wird er 

von Bergen sowie dem Fluss Songyin. Aufgrund 

ihrer malerischen Landschaft und der 

langjährigen Tradition ist die Region auch 

heute noch für Touristen attraktiv. Doch nur 

die wenigsten Menschen bleiben auf Dauer 

in Songyang – wie viele rurale Gegenden 

Chinas ist die Region von Landflucht betroffen. 

Die drohende Abwanderung erweist 

sich nicht nur für die Dörfer, sondern auch 

für die denkmalgeschützte Landschaft als 

Risiko. Diese ist nämlich seit Jahrhunderten 

von der menschlichen Präsenz und Arbeit 

geprägt – ein dauerhafter Verlust wichtiger 

Traditionen hätte als Konsequenz eine weitere 

unaufhaltbare Landflucht. Der Versuch 

der Regierung Chinas, die Region durch 

Großprojekte zu beleben, scheiterte. Die Erschließung 

des Landkreises durch Schnellzüge 

und Straßenerneuerungen konnte der 

Abwanderung keinen Einhalt gebieten. 

Die Lösung für das Abwanderungsproblem 

kam in Gestalt der Planerin Xu Tiantian. Die 

erste chinesische Architektin mit einem eigenen 

Büro machte es sich gemeinsam mit 

der kommunalen Regierung zur Aufgabe, 

die Region unter Einbeziehung der ortsansässigen 

Handwerker und Dorfgemeinschaften 

zu beleben. Dabei setzte sie mit 

ihren Projekten sogenannte „Akupunkturen“ 

in die Landschaft. Es handelt sich hier 

um kleinmaßstäbliche Baumaßnahmen, mit 

denen es letzten Endes möglich war, der


47 

architekturszene 

ländlichen Gegend zu einem organischen 

und trotzdem dynamischen Wachstum zu 

verhelfen. Auch wurde durch diese Maßnahmen 

mittlerweile eine neue Generation 

moderner Landbewohner angelockt. Zu verdanken 

ist diese Entwicklung der sensiblen 

Herangehensweise der Architektin. Denn 

das Ziel von Xu Tiantian war es, das Bestehende 

nicht zu planieren, sondern in der Region 

bereichernde Verbindungspunkte zu 

schaffen. Hiermit war es möglich, Altes mit 

Zeitgemäßem zu verbinden und der Region 

zu einer neuen Identität zu verhelfen, ohne 

die Tradition zu zerstören. 

Diese durchaus positive Entwicklung in 

Songyang zeigt auf, dass es nicht immer 

Projekte großen Ausmaßes sein müssen, die 

einen Wandel in der Region herbeiführen. 

Schon kleine Maßnahmen, die es schaffen, 

die Eigenschaften der Gegend einzufangen, 

und diese in einen modernen Kontext setzen, 

können das Problem der Landflucht 

lösen. Voraussetzung ist eine Auseinandersetzung 

mit der Region und ihren Bewohnern 

– auch Beteiligungsprozesse haben 

dabei einen hohen Stellenwert. Wichtig ist, 

beim Bauen die Bedürfnisse der Menschen 

zu berücksichtigen. 

Von Songyang lernen 

Viel zu lange wurde das Land als Ressource 

für die Stadt angesehen. Dabei wurde darauf 

vergessen, dass die Stadt ohne einen regionalen 

Bezug nicht diskutierbar ist – dies gilt 

vor allem in Hinblick auf die Architektur. Nur 

dann, wenn das Zusammenspiel von Stadt 

und Land berücksichtigt wird, ist es möglich, 

durchdachte planerische Übergänge 

zu schaffen. Experten sind sich daher einig, 

dass Landflucht eine Herausforderung ist, 

der sich vor allem die Architektur und Raumplanung 

stellen müssen. Immerhin handelt 

es sich hier um ein komplexes Phänomen, 

das nicht nur Einzelpersonen, sondern auch 

Familien und ganze Dörfer und damit den 

bebauten Raum betrifft. Dies gilt ebenso für 

Österreich, das mit dem Problem der Landflucht 

seit den 1970er Jahren zu kämpfen 

hat. Mittlerweile sind hierzulande ganze Regionen 

vom Problem der Abwanderung betroffen. 

Insbesondere für die ortsansässige, 

oft ältere Bevölkerung ist diese Tendenz mit 

erheblichen Nachteilen verbunden. Nicht 

nur ist ein steigender Mangel an Nahversorgern 

zu verzeichnen – jede vierte Gemeinde 

in Österreich muss ohne Lebensmittelgeschäft 

auskommen – auch hinken ländliche 

Gegenden den Städten in Bezug auf Barrierefreiheit 

hinterher. Des Weiteren sind die 

Einfamilienhäuser in vielen Regionen für die 

heutigen Wohn- und Lebensverhältnisse zu 

groß und weisen daneben schlechte Energiewerte 

auf – aus Spargründen können 

dann lediglich ein oder zwei Räume beheizt 

werden. 

Strukturelle Veränderungen dieser Größenordnung 

sehen in verschiedenen Ländern 

anders aus. Trotzdem gibt es in Bezug auf 

die Landflucht einige Gemeinsamkeiten, sodass 

sich auch für Staaten auf anderen Kontinenten 

die Möglichkeit ergibt, voneinander 

zu lernen. Eine Region, die es hierzulande 

geschafft hat, der ländlichen Abwanderung 

entgegenzuwirken, ist das Rheintal in 

Vorarl berg. In diesem Landkreis verschwimmen 

die Grenzen zwischen städtisch und 

ländlich zusehends. Die Verbindung mehrerer 

Gemeinden zu einer Region erwies sich 

als guter Lösungsansatz. Im Rheintal konnte 

durch gemeindeübergreifende Kooperation 

ein Landstrich mit Arbeitsplätzen, guter 

Verkehrsinfrastruktur und leistbaren Wohnungen 

geschaffen werden. Dies führte zu 

einer Belebung der Region, die im Vergleich 

zu den 1970er Jahren nun einen deutlichen 

Anstieg an Wohnbauten aufweist. Des Weiteren 

war es auf diese Weise möglich, eine 

regionale Marke und Identität zu schaffen. 

Auch zeigt die Geschichte von Songyang, 

dass es nicht ausreicht, Dörfer durch neue 

Eisenbahnstrecken und Autobahnen zu erschließen. 

Damit eine Region floriert, gilt es, 

unter Mitarbeit der Bevölkerung bestehende 

Ressourcen in den Gemeinden wiederherzustellen 

und diese zu integrieren. Nur 

so gelingt es, resiliente und (energie)autarke 

Dörfer aufzubauen, die sich unabhängig 

zu den umliegenden Großstädten eine Identität 

aufbauen.


48 

Sozialer Wohnraum 

Sozialer Wohnraum 

in Städten 

365 Tage im Jahr, rund um die Uhr bietet die Gruft der Caritas Wien obdachlosen 

Menschen einen Zufluchtsort. Sie erhalten nicht nur einen Platz zum Schlafen, sondern 

auch sauberes Essen und menschliche Wärme. Das Team unterstützt die Menschen 

außerdem dabei, wieder in der Gesellschaft Fuß zu fassen. In den letzten zehn Jahren 

ihres über 30-jährigen Bestehens hat die Einrichtung einen architektonischen Wandel 

erfahren. Durch die Gestaltung der Trimmel Wall Architekten ZT GmbH wurde das 

Umfeld den Bedürfnissen von Mitarbeitern und Bewohnern angepasst. Die Gruft ist 

ein gelungenes Beispiel für eine soziale Betreuung bedürftiger Menschen mitten in der 

Stadt, die sogar in unmittelbarer Nähe zum Stadtzentrum stattfinden kann. 

Text & Fotos: Dolores Stuttner 

Ein zentraler Standort – 

eine zentrale Rolle 

Was als Experiment der Pfarre Mariahilf und 

einiger Schüler ins Leben gerufen wurde, hat 

sich im Laufe der Zeit zu einem Fixpunkt der 

sozialen Betreuung ausgeweitet. Bereits seit 

1986 stellt die Gruft einen fixen Bestandteil 

unter den sozialen Einrichtungen Wiens dar 

– sie gilt hierzulande sogar als die bekannteste 

Caritas Einrichtung für bedürftige 

Menschen. Direkt unter der Mariahilfer Kirche 

befindet sich die Gruft. Ironischerweise 

handelt es sich hierbei um einen Platz, der 

ursprünglich nicht für die Lebenden gedacht 

war – daher rührt auch der Name der Einrichtung. 

Heute herrscht an diesem Ort aber 

reges Leben. Für viele bedürftige Menschen 

stellt die Gruft sogar den einzigen Fixpunkt 

in ihrem Alltag dar – damit nimmt die Einrichtung 

einen wichtigen Platz als Wohnund 

Lebensraum für Obdachlose ein. 

Gegründet wurde das Konzept von Pater 

Albert Gabriel, dem Pfarrer der Kirche. Mit 

Schülern des Amerling-Gymnasiums richtete 

er eine Wärmestube ein. In der Anfangszeit 

hatte man nur zwei Stunden am Tag 

geöffnet. Das Konzept erfreute sich jedoch 

so großer Beliebtheit, dass schon bald Öffnungszeiten 

und Angebot ausgeweitet 

wurden. In der Anfangszeit bot die Einrichtung 

noch keine Schlafstellen an. Allerdings 

stellte sich den Verantwortlichen bald die 

Frage, wie obdachlosen Personen auch in 

der Nacht geholfen werden könne. So ist die 

Gruft seit 1994 24 Stunden lang geöffnet – 

zu verdanken ist dies vor allem den zahlreichen 

Spenden. 

Heute ist die Gruft die wichtigste Betreuungseinrichtung 

für wohnungslose Männer 

und Frauen in Wien. Sie kümmert sich um 

die Grundbedürfnisse ihrer Bewohner und 

deckt somit ein breites Spektrum an Hilfestellungen 

ab. Noch vor zehn Jahren waren 

die Mitarbeiter dazu gezwungen, unter 

schwierigen Bedingungen zu arbeiten. In 

den Räumen unter der Mariahilfer Kirche 

gab es weder Tageslicht noch eine ausreichende 

Zahl an Aufenthalts- und Entspannungszonen. 

Auch in puncto Barrierefreiheit 

wies die „alte“ Gruft erhebliche Mängel auf 

– dies sollte sich ab dem Jahr 2009 ändern. 

Die Gruft baut aus 

Die Betreiber der Gruft sind der Meinung, 

dass warmes Essen, frische Kleidung und 

ein Schlafplatz ein Grundbedürfnis aller 

Menschen ist. Um diese zu erfüllen, erwiesen 

sich die Standards der alten Räumlichkeiten 

als unzureichend. Als ersten Schritt 

kam es daher zur Gründung der „Zweiten 

Gruft“. In dieser Einrichtung finden Obdachlose 

aus den neuen EU-Ländern Zuflucht.


49 

Die Gruft 

Der Standort der Zweigstelle befindet sich 

– diesmal abseits des Wiener Stadtzentrums 

– im 18. Wiener Gemeindebezirk. Ein Altbau 

dient bedürftigen Personen hier als Notunterkunft. 

Eine Besonderheit der „Zweiten 

Gruft“ ist die Notschlafstelle für Frauen. Mit 

dem Ausbau der Einrichtung will man eine 

zielgruppen- und geschlechtsspezifische 

Betreuung ermöglichen. Hiermit will die Caritas 

sicherstellen, dass jeder Mensch individuelle 

Unterstützung erhält. 

Doch die Gruft machte in den letzten Jahren 

nicht nur durch ihren neuen Standort von 

sich reden. Auch die bestehende Einrichtung 

im 6. Wiener Gemeindebezirk wurde gemäß 

den Plänen der Trimmel Wall Architekten ZT 

GmbH modernisiert und ausgebaut. So übersiedelte 

die Gruft – einem Zubau sei Dank – 

aus den Räumlichkeiten unter der Mariahilfer 

Kirche in den Pfarrgarten. Im sogenannten 

Tageszentrum der Einrichtung kommen Bewohner 

und Mitarbeiter nun in den Genuss 

von lang ersehntem Tageslicht. Raumhohe 

Fenster ermöglichen vom Erdgeschoss aus 

außerdem einen Blick in den Pfarrgarten. 

Doch auch die ursprüngliche Gruft ist immer 

noch in Betrieb. Die Räumlichkeiten unter 

der Kirche dienen nach wie vor als Schlafplatz. 

Die Notschlafstelle selbst wurde im 

Mai 2016 sogar auf 68 Plätze erweitert. 

Da die neue Einrichtung rund um die Uhr 

geöffnet hat und sich in unmittelbarer Nähe 

von Wohnungen befindet, war es den Planern 

wichtig, störende Lärmentwicklungen 

zu vermeiden. Der barrierefreie Zugang 

zur Einrichtung wurde daher als gedeckter 

Laubengang konzipiert. Die Gestaltungselemente 

des Laubengangs kamen auch beim 

Neubau zum Einsatz. Dieses vermittelt mit 

seiner Beplankung aus Lärchenholz ein warmes, 

natürliches Aussehen. 

Architektonische Mindeststandards 

für Bewohner und Mitarbeiter 

Mit dem Umbau der Einrichtung erfuhren 

auch die Mitarbeiter eine Verbesserung ihrer 

Arbeitsbedingungen. Büros, Teeküche, 

Besprechungsraum und die psychologische 

Betreuung wurden im Obergeschoss angesiedelt. 

Auch obdachlosen Klienten ist – vorausgesetzt 

sie nehmen eine Beratung in 

Anspruch – der Zugang zum ersten Stock 

gestattet. Ein nunmehr begrüntes Dach 

samt Bäumen auf dem Neubau schafft außerdem 

einen Ausgleich zur verkleinerten 

Rasenfläche im Pfarrhof. Auf der Atriumterrasse 

hat das Personal die Möglichkeit, sich 

zu entspannen und durch einen Blick auf 

Baumkronen und den begrünten Dachgarten 

Abstand vom Alltag zu gewinnen. 

Tageslicht und Terrasse erscheinen in der 

Betreuungseinrichtung nach mehr als 30 

Jahren Existenz im Keller der Mariahilfer Kirche 

wie ein Luxusgut. Das soll und darf die 

Erweiterung von Trimmel Wall Architekten 

aber nicht sein – vielmehr müssen Fenster 

und Entspannungszonen für soziale Einrichtungen 

zum Mindeststandard gehören. Nur 

auf diese Weise ist die Aufenthaltsqualität 

für Bewohner und Mitarbeiter – und damit 

eine umfassende Betreuung – gesichert. 

Rigips Habito 

DIE Innovation im Trockenbau 

So individuell wie Ihre Wünsche 

Ganz egal, wie Sie Ihre Räume einrichten wollen – mit 

RIGIPS Habito geht das ab sofort ganz einfach. Und ganz 

ohne Dübel. Denn mit der massiven Gipsplatte können 

selbst schwerste Lasten ganz problemlos überall angebracht 

werden – einfach, sicher und sauber. 

Ob individuelles Wohnkonzept, platzsparende Wandnutzung 

in Büros oder originelle Shops – Rigips Habito bietet überall 

größtmögliche Gestaltungsfreiheit und Flexibilität. 

• Einfachste Befestigung nur mit Schraubendreher und 

Schrauben 

• Schnelles, sicheres Anbringen von Regalen, Flachbildschirmen 

(ohne Schwenkarm) und Schränken 

• Keine Nachteile der herkömmlichen Bauweise – kein 

Bohren, kein Dübeln, weder Lärm noch Dreck 

Hält viel und hält viel aus 

Belastungsprüfungen bestätigen, dass die RIGIPS Habito 

Systeme mit doppelt so hohen Konsollasten beansprucht 

werden können als konventionelle Trockenbausysteme. 

• An einfach beplankten Wänden können nun bis zu 80 kg 

pro Laufmeter montiert werden 

• An doppelten beplankten Wänden können 140 kg pro 

Laufmeter montiert werden 

Die Befestigung kann an jeder beliebigen Stelle der Wand 

durchgeführt werden, auf Befestigungsplatten aus Holz oder 

Metall kann dabei explizit verzichtet werden. 

www.rigips.com


50 


Wohnen in 

der Seestadt 

Ensemble im Seeparkquartier / Wien / 


Fotos: A. Ehrenreich 

Prolog 

Es ist ein langer Weg in die Seestadt, ca. 55 Minuten 

benötigt man zum Beispiel von Meidling in die neue 

Stadt am anderen Ende von Wien. Während der Reise 

mit den Öffis durch mehrere Bezirke Wiens fährt man 

auch im 22.sten an der von Roland Rainer erbauten 

Siedlung in der Tamariskengasse vorbei. Von der 

U-Bahn blickt man direkt hinunter auf dieses Wohnparadies. 

In jenem Konzept eines verdichteten Flachbaus 

gibt es 232 Wohnungen mit über 20.000 m 2 

Wohnfläche auf 3,8 ha Baugrund. Die Siedlung ist 

weiß verputzt mit weißen Holzfenstern und Holztüren. 

Jede Wohneinheit hat ihren eigenen Wohnhof 

bzw. Garten mit Ausmaßen von 25 bis 60 m 2 , der 

durch unverputzte Betonmauern von den öffentlichen 

Bereichen abgegrenzt ist, was den nötigen Intimbereich 

für die einzelnen Mieter schafft. Man fährt 

weiter und dann kommt die Seestadt: 

Die Seestadt Aspern ist ein in Bau befindlicher Stadtteil 

im 22. Wiener Gemeindebezirk, Donaustadt und 

eines der größten Stadtentwicklungsprojekte Europas 

der 2010er Jahre. Über einen Zeitraum von rund 

20 Jahren soll ein neuer Stadtteil entstehen, 10.500 

Wohnungen sollen Platz für über 20.000 Menschen 

bieten. Beworben wird die Seestadt allerorts mit großen 

Plakaten und ebenso großen Worten: 150 Unternehmen, 

große wie kleine Betriebe, Start-ups und 

Traditionsunternehmen, Einzelhändler, EPUs und 

Industriekonzerne sollen sich dort ansiedeln oder es 

bereits getan haben. 

Beim Verlassen der Endstation der U2 fährt einem zuerst 

der eisige Wind in die Glieder, trotz der 20 Grad 

in der Sonne unter blauem Himmel ist es ausgesprochen 

ungemütlich. Ich treffe im Schatten des HoHo, 

des 85 Meter hohen Holzhochhauses (der gar nicht 

aus Holz ist, sondern einen riesigen Stahlbetonkern 

hat) Architektin Regina Freimüller-Söllinger. Auf einer 

der vielen Plakatwände erklärt sie mir die Struktur der 

Stadt und das Konzept für den weiteren Ausbau: Dieses 

ist beängstigend in seiner Geplantheit. 

Vom beworbenen „lebendigen, urbanen Ort“ ist noch 

wenig zu spüren. Die einmal städtisch sein sollenden 

Räume, Straßen, Plätze etc. sind derart überdimensioniert, 

dass die paar Menschlein verloren wirken. 10 

Meter breite Gehsteige schaffen keine Möglichkeit für 

Begegnung, für Kommunikation. Wohnen findet in den 

eher gesichtslosen und anonym wirkenden Wohnbauten, 

von denen es genügend gibt, statt. Die Architektur 

ist „bemüht“, das merkt man ihr an, aber sie kann 

den Mangel an städtischen Qualitäten (Kleinteiligkeit, 

Vielfalt, Rückzugsorte, Schutz) nicht ausgleichen. Es 

wirkt ein bisschen wie in einem Endzeitfilm, in dem die 

Menschen bereits Mangelware sind. In dieser „geplanten“ 

Stadt spürt man, wie die wichtigsten Kriterien für 

Stadt nicht vorhanden sind, bzw. vernachlässigt werden. 

Aufgrund der Überdimensionierung des öffentlichen 

Raumes geht das Gefühl für den hodologischen 

Raum verloren, der Mensch wird zum Objekt, fast zur 

Stadtmöblierung. Er erscheint genauso geplant wie 

die einzelnen Quartiere. 

u


51 


Das Ensemble zeichnet sich in der Entwicklung der 

Hüllen und Kubaturen durch eine differenzierte 

Höhenstaffelung und vor- und rückspringende 

Baukörper, um eine Ablesbarkeit der Gliederung 

zu erzielen, aus.


52 

Wie wohnen wir?


53 


Das Baufeld J12 liegt im zentral gelegenen Areal südlich 

des Sees, dem „Seeparkquartier“, in dem sich die 

Funktionen des Lebens und Arbeitens konzentrieren 

(sollen). Das Baufeld gliedert sich in drei Bauteile, die 

sich um einen, begrünten Innenhof gruppieren. Sie 

bestehen aus einem Wohngebäude, einem Wohnheim 

und einem oberirdischen Parkdeck. Städtebauliches 

Ziel der Architektin war es, den Spielraum für 

einen lebendigen Mix aus Büros, Dienstleistungseinrichtungen, 

Bildung und Forschung sowie Wohnen 

offen zu halten. Neben der Belebung der Sockelzone 

durch unterschiedliche Nutzungen ist die strukturelle 

Vorsorge von großer Relevanz, sie soll zukünftige 

Nutzungsänderungen in den neu geschaffenen Räumen 

ermöglichen. Diese Flexibilität verlängert dann 

auch den Lebenszyklus der Gebäude und damit auch 

deren ökonomische und ökologische Bilanz. 

Die Kubaturen 

Das maximal erlaubte, baubare Volumen wurde zugunsten 

einer differenzierten Höhenstaffelung, 

Ablesbarkeit der einzelnen Gebäude und einer 

großzügigen grünen unversiegelten Mitte mit Freiraumbezug 

zur intimen städtischen Straße im Osten 

nicht zur Gänze ausgeschöpft. Architektin Freimüller 

stellte sich damit klar gegen den Gedanken der Profitmaximierung. 

Die Akzentuierung der Hochpunkte und die Raumecken 

charakterisieren die öffentlichen Räume. Einerseits 

bildet das Gebäudevolumen die Raumkanten 

des Baufeldes ab, damit die Straßenzüge und 

Freiräume die notwendigen Abschlüsse und Ausweitungen 

erhalten. Andererseits wird es in einzeln ablesbare, 

klar getrennte Baukörper gegliedert (vertikal 

vor-, und rückspringende Gebäudekanten), um eine 

städtische Kleinteiligkeit und Differenziertheit zu 

schaffen. Jede Einzelfläche des Gesamtbaukörpers 

erfüllt eine bestimmte Aufgabe im übergeordneten 

städtebaulichen Setting. Die Öffnung der Bebauung 

ist so gesetzt, dass in der östlichen Stichstraße die 

grüne Hofoase in Erscheinung treten kann. 

Grün im Inneren 

Die Hofoase liegt im Innenhof des Bauplatzes und 

ist als unversiegelter, mit vielen Bäumen natürlich 

gestalteter Bereich mit hohem Grünanteil konzipiert. 

Als Kontrast zur unmittelbar angrenzenden urbanen 

Umgebung wurde der Bauplatz auch landschaftlich 

gestaltet. So entstehen ein angenehmes Mikroklima 

und ein gemeinschaftlicher Freiraum im Inneren der 

Anlage – er kann von allen BewohnerInnen genutzt 

werden. Die, durch Geschosszahl, Fassade und Höhenstaffelung 

unterschiedlich ausformulierten, Volumina 

erzeugen Abwechslung, Spannung und auch 

Zonierungen im Freiraum. Die Öffnung zur Gasse im 

Osten verbindet den Hof mit dem öffentlichen Raum. 

Entlang der Fassade schafft ein Ring aus hohen Gräsern 

und Stauden, einen Puffer zur Fassade. Angrenzend 

liegt die Zone „Rasenfläche mit hochstämmigen 

Gehölzen“. Die Rasenfläche kann als Bewegungsund 

Aufenthaltsraum unter den Bäumen genutzt 

werden. Einzelne Holzliegen runden das Angebot ab. 

Als Inseln in der Belagsfläche aus der wassergebundenen 

Wegdecke sind der Kinder- und Jugendspielplatz 

situiert. 

u 

Die grüne Hofoase als 

gemeinschaftlicher 

Freiraum stellt einen 

„urbanen Salon“ dar. Er 

ist frei von ober- und 

unterirdischen Einbauten 

und kann damit der Versickerung 

des Oberflächenwassers 

dienen.


54 


Der Wohnbau 

Da man den Gebrauch von Fahrrädern unterstützen 

wollte, verfügen sowohl das Wohnhaus/Stadthäuser 

als auch das Wohnheim über entsprechend großzügige 

Sammelräume für Fahrräder – sie sind bequem 

über Rampen erreichbar. Der Platz und die Allee sollen 

durch viele Eingänge zu öffentlichkeitswirksamen, 

nutzungsoffenen Räumen (Lobby, Waschsalon, 

Studios, Ateliers, Dienstleistung, Geschäfte, Gastro 

etc.) belebt werden. Interessant sind die Durchblicke, 

die sich bei jedem Stiegenhaus vom Außenraum und 

der Straße in den grünen Innenhof ergeben. 

Im Äußeren sind die Baukörper aufeinander abgestimmt, 

in Grau gehalten und mit der Schmuckfarbe 

weiß. Die Fassaden gehen – im Gegensatz zu den 

meisten anderen Wohnbauten – bis zur Erdoberfläche 

und sind nicht in Glasfronten aufgelöst. Das 

Ensemble als ein großes Ganzes ist in seinen Innenräumen 

ganz unterschiedlich ausformuliert, um eigenständige 

Identitäten zu erzeugen. 

Durch ein leichtes Verschieben der einzelnen Baukörper 

zueinander und eine Höhenstaffelung entstehen 

sechs aneinandergereihte Einzelhäuser. Insgesamt 

sind es 71 Einheiten unterschiedlicher Größen von 40 m² 

bis 80 m² mit optimiertem Flächenverbrauch. Ihr Inneres 

besticht durch die Kleinteiligkeit in den einzelnen 

Stiegenhausgemeinschaften. Es bietet sich Identität 

und Zugehörigkeit, sowie eine hohe Wohnqualität für 

die NutzerInnen. Jede Wohnung hat einen privaten 

Freiraum, zur Fußgängerzone hin sind Loggien, zum 

grünen Hof hin Balkone, zu den Dächern Terrassen 

angeordnet. Eine ökologische und nachhaltige Bauweise 

stand im Vordergrund. Deshalb hat der Stahlbetonskelettbau 

im gesamten Baukomplex (außer der 

Garage) eine Erdgeschosshöhe von 4 Metern und im 

ersten Obergeschoss eine Raumhöhe von 2,80 Metern 

für die Möglichkeit der Nutzungsänderung in 

Büroräume. Die 4 Meter im Erdgeschoss bieten eine 

Vielfalt an Nutzungen wie Wohnen, Dienstleistungen, 

Büros, Geschäfte und Studios. Bei der Fassade wird 

durch Öffnungen – verglast oder offen für die Loggien 

– eine Lebendigkeit mittels unterschiedlich großer 

Verglasungselemente erreicht. 

Das Wohnheim für Studierende umfasst 290 Heimplätze 

und nimmt die prominente Ecklage am Bauplatz 

ein. Wohnungen sind hier in Duplex- und 

Einzeleinheiten mit Größen von 38 m² und 25 m² aufgeteilt. 

Als Fassade gibt es hier eine Lochfassade mit 

raumhohen Fenstertürelementen samt Außenläden.


55 


Eine Garage oder mehr? 

Die Marktgarage, ein Parkhaus für 321 Stellplätze, 

wird über eine Seitenstraße der Sonnenallee erschlossen 

und liegt an der Ecke Sonnenallee und westliche 

Straße, an der auch die Einfahrt angeordnet ist. Die 

zweigeschossigen Bögen mit einer Tiefe von 6 m entlang 

den Straßen mit ihren eigenen Zugängen stellen 

tolle Räumlichkeiten für multifunktionale Nutzungen 

dar, welche auch zu Galeriegeschossen ausgebaut 

werden können. Im Sinne der Nachhaltigkeit und Veränderbarkeit 

der Anforderungen soll die derzeitige 

Garage leicht in ein hybrides Gebäude umgewandelt 

werden können und folgenden Nutzungsmix erlauben: 

Büros, Markt, Studios, Geschäfte, Parken, Kraftwerk, 

Mobilitätshub. 

An den Straßenfronten im Erdgeschoss ist eine 

Raumhöhe von 6 m gegeben, um eben Galeriegeschosse 

in den Bögen zu ermöglichen. Die Obergeschosse 

haben eine Raumhöhe von 2,8 m, um eine 

Umnutzung in Büros zu gewährleisten. (rp) 

Die Marktgarage besitzt einen 

kommunizierenden Rand und mit 

einer Raumhöhe von sechs Meter 

nist sie für den Selbstausbau einer 

zweiten Ebene vorgesehen.


56 


Epilog 

Nach der Besichtigung des Baufeldes J12 

mit seinen wirklich überzeugenden Lösungen 

– vor allem der Hof drückt in seiner 

Maßstäblichkeit eine positive Atmosphäre 

aus und die Durchblicke durch die Stiegenhäuser 

fördern sicherlich die Kommunikation 

und die Gemeinschaft – fanden wir ein geöffnetes 

Lokal, flüchteten in die Wärme und 

führten (auszugsweise) folgendes Gespräch: 

Frau Architektin Freimüller-Söllinger, denken 

Frauen als Architekten anders als Männer, 

speziell beim Wohnen? 

Nein, das glaube ich nicht. Es hat jeder Architekt 

eine eigene Agenda, wie er Wohnraum 

anlegt. Ich habe bei diesem Projekt zum Beispiel 

gelernt, bei neuen Projekten nur mehr 

Loggienbalkone zu machen, keine reinen 

Balkone mehr. Ich will den Gegensatz von Privatheit 

zur Öffentlichkeit stärker ausformulieren. 

Hier ging es auch um den Footprint, da 

hätten die Loggien das Volumen vergrößert. 

Aber die Frau sollte doch eigentlich eher 

für das Wohnen, für die Gemütlichkeit und 

das Herdfeuer (Hestia, griech. Mythologie) 

zuständig sein? 

Da bin ich viel zu viel Städtebauer! 

Wie stehen Sie zum Begriff der 

„Smartwohnung“? 

Nicht positiv! Der Begriff Smartwohnung 

wird meist auf die Verkleinerung der Wohnungsgrößen 

bei gleichbleibender Zimmeranzahl 

reduziert. Abstellräume werden zu 

Abstellnischen. Diese Wohnungen erlauben 

es, die Miete geringer zu halten, weil die 

Nutzfläche kleiner ist. Sie bietet eine kleinere 

Wohnqualität und sorgt auch für Überbelegungen. 

Das wiederum schafft Aggressionspotenzial. 

Es ist auch die teuerste Wohnform, 

denn das Geld kosten die Küche, WC und das 

Bad und das braucht auch die kleinste Wohnung. 

Das Vorzimmer wird dann – wegen des 

Normenwahnsinns und der Barrierefreiheit – 

fast größer als die Zimmer. 

Also sehen Sie einen Reformbedarf bei den Gesetzen 

und Verordnungen für den Wohnbau? 

Ja natürlich, und zwar dringend. Auch dieser 

Sondermüllwahnsinn an den Fassaden, 

der gehört als Erstes reduziert. 

Die erhöhten Raumhöhen für das Erdgeschoss 

(4 Meter) und die Geschosshöhen 

(2,8 Meter) sollten zum Standard werden 

,um Nutzungsvielfalt zu erlauben. Hier 

müsste man die Bauordnung anpassen. 

Wie haben Sie es geschafft, bei ihrem Projekt 

die nicht maximale Ausnützung des 

Bauvolumens zu realisieren? 

Zähe Verhandlungen und geschickte 

Grundrisslösungen, um weniger Kubatur zu 

benötigen. 

Was bedeutet Work/Life Maisonette*? 

Arbeiten und Wohnen gemeinsam. Das 

Home office ist bereits Realität und diese 

Lösung schafft Möglichkeiten. Es kann nicht 

nur ein Zimmer zum Arbeiten in der Wohnung 

sein, man sollte auch das Gefühl haben, 

arbeiten zu gehen, obwohl man in der Wohnung 

ist. Deshalb die zweite Ebene im Maisonettestil 

mit einem zusätzlichen Eingang. 

Haben Sie auch „shared spaces“ verwendet? 

Das ist beim frei finanzierten Wohnbau, bei 

diesem Bauherrn nicht möglich gewesen. 

Das Wohn-/Studentenheim hat natürlich 

auf allen Ebenen gemeinsam nutzbare Freiräume 

verteilt. 

Wie sieht die Energieeffizienz 

der Architektur aus? 

Die aspern 3420 hat ganz strenge Vorgaben 

für die Bauökologie (Kennwerte, Materialien 

etc...), das wird aber nur, weil sie 

das beim Verkauf der Grundstücke vorgeschrieben 

haben, realisiert, denke ich. Freiwillig 

machen das die Bauherrn nicht. Eine 

bessere Bauökologie ist teuer und wird aufgrund 

des Kostendruckes oft nicht freiwillig 

ausgeführt. 

© Reischer 

Wie sehen Sie die Zukunft des 

Wohnbaus in Wien? 

Wir lernen bei jedem Projekt dazu. Ich will 

eigentlich nur noch den Skelettbau für 

Wohnbauten haben, weil er eine Flexibilität 

im Ausbau ermöglicht. Wünschenswert ist 

auch wieder mehr Spielraum bei den Wohnungsgrößen 

und Raumhöhen, um Nutzungsvielfalt 

zu ermöglichen. 

Lieben Sie als Architektin die Seestadt? 

Das Seeparkquartier hat mehr Potenzial als 

das schon gebaute Quartier, weil hier der 

Städtebau lebendiger ist und mehr Spielraum 

zulässt. Die Aufenthaltsqualität wird 

hier höher sein, städtischer, auch weil das 

Quartier mehr Nutzungsvielfalt haben wird. 

Diese Räume hier suggerieren Stadt zu sein, 

sind es aber nicht. Für die Entwicklung der 

nördlichen Seestadt haben wir einen Vorschlag 

unterbreitet, diese Freihaltezone an 

den Straßen gefühlt kleiner zu machen und 

zu Aneignungsflächen für die Bewohner zu 

widmen. Dann wird eine Lebendigkeit entstehen. 

... und als Mensch? 

Ich komme nur zu den Baubesprechungen, 

also nur für die Arbeit hierher!


57 


EG 

OG 

Ensemble im Seeparkquartier 

Wien, Österreich 

Bauherr: 

Planung: 

Mitarbeiter: 

Statik: 

Projektentw., GP, ÖBA: 

Freiraum: 

Wohnbauvereinigung GFW Gemeinnützige GmbH, 

Erste ÖSW Wohnbauträger GmbH, 

Aspern J12 Entwicklungs- und Verwertungs GmbH 

Freimüller-Söllinger Architektur ZT GmbH 

Mag. Arch. Umbrasaite, DI G. Fassl, DI A. Ehrenreich, DI M. Eder 

KS Ingenieure ZT GmbH 

WGA ZT GmbH 

Carla Lo Landschaftsarchitektur 

Grundstücksfläche: 6.988 m 2 

Nutzfläche: 20.400 m 2 

Planungsbeginn: 06/2015 

Bauzeit: 

2 Jahre 

Fertigstellung: 04/2018 

Baukosten: 

25,56 Mio. Euro netto


58 


Eine Architektur für Sozialwohnungen ist 

in Barcelona vom Studio Espinet/Ubach 

errichtet worden. Um einen zentralen 

Hof als Epizentrum der Anlage gruppieren 

sich 26 Wohneinheiten. Der Hof dient 

als Klimamaschine und sorgt wie ein 

Kamin für den ständigen Austausch der 

Luft und gute, bioklimatische Verhältnisse 

im Gebäude.


59 

Espinet/Ubach 

Ein Innenhof als 

Klimamaschine 

Social Housing at Can Batlló / Barcelona / Espinet/Ubach 

Fotos: Pedro Pegenaute 

Der zentrale Innenhof, der von Studio Espinet/Ubach 

entworfenen Wohnanlage in der Nähe der alten Textilfabrik 

Can Batlló in Barcelona, ist nicht nur der 

Kommunikationspunkt und das lebende Epizentrum 

für die Bewohner. Er reguliert auch – als zentrales 

Element – die Temperatur der aus 26 Sozialwohnungen 

bestehenden Architektur. 

Das Bauwerk ist das Ergebnis eines Wettbewerbes, 

der von den Architekten des Studios gewonnen wurde. 

Auf einer Restfläche neben der ehemaligen Textilfabrik 

gelegen, richten sich drei seiner Seiten in die 

urbane Landschaft. Ein schmaler Weg führt am Gebäude 

vorbei in einen nahen Park. Die Bedingungen 

des Wettbewerbes mit dem Titel „Opening Roads“ 

erlaubten eine unterschiedliche Höhenstaffelung in 

Abstimmung mit den örtlichen Bauvorschriften und 

Gesetzen. Und so konzentrierten sich die Architekten 

auf die möglichen Qualitäten eines inneren Hofes, 

und zwar nicht nur als Belichtungs- und Belüftungsinstrument, 

sondern auch als ein verbindendes Element 

der verschiedenen Baukörper. Der Hof arbeitet 

wie eine Klimamaschine und hat positive Wirkungen 

auf die bioklimatischen Bedingungen. 

Das Funktionsprogramm der Architektur interpretiert 

das interne Layout des Gebäudes neu. Ein Kranz 

von Servicebereichen erstreckt sich um den Hof herum, 

wie eine innere Krone und die flexiblen Wohnbereiche 

liegen an der äußeren Seite des Baus, an der 

Fassade. Die Haut der Architektur passt sich auf jeder 

Seite an die Fassade an. Das Ergebnis sind subtile 

Brüche in den Ansichten, eine Nichtorthogonalität, 

der Anordnung der inneren Wandteilungen folgend. 

Der Hof ist mehr als ein Verbindungsweg zu den einzelnen 

Wohneinheiten, mehr als eine Passage. Er wird 

zu einem Auge, das sich gegen den Himmel öffnet, 

Tag und Nacht, Winter und Sommer das Licht „ansaugt“. 

Er ist mehr als die Verbindung, der Kanal zum 

Umraum, er scheidet unerwünschte atmosphärische 

Bedingungen aufgrund des ständig von ihm generierten 

Luftzuges aus. Er wirkt wie ein Kamin. Die 

durch Sonneneintrag erzeugte Hitze wird in einem 

ständigen Austausch mit der kühleren Umgebungsluft 

ohne zusätzliche Energiezufuhr ausgetauscht. 

Er ist aber auch ein Ort für soziale Aktivitäten und 

optische Stimulation. Seine Begrenzungen, die als 

Licht- und Schattenfilter wirken, sind aus galvanisierten 

Metallplatten, die senkrecht zu der Linie der Geländer 

angebracht sind. Sie wirken wie ein Vorgang, 

anregend, schützend, begrenzend und immer durchlässig. 

Im ersten Stock ruht der Hofboden auf dem 

Erdreich und erlaubt in einer kreisrunden Öffnung 

eine Bepflanzung, die auch zum Bioklima im Inneren 

beiträgt und das Regenwasser auffängt. 

Das Gebäude hat eine deutliche Präsenz auf der 

Straßenebene. Ein Windfang schützt den Eingang 

zur Garage und vergrößert auch den Bereich für den 

Zugang der Besucher zum Can Batlló Park. Auch die 

Fassadengestaltungen verdeutlichen diese Absicht: 

Auf einem Sockel aus geriffelten, dunklen Stahlteilen 

scheint der helle, weiße Körper mit seinen vertikalen 

Teilungen und Linien fast zu schweben. Die schmalen, 

bis auf wenige Zentimeter raumhohen Öffnungen 

in den Wohneinheiten sind außen mit schmalen Sonnen- 

und Sichtschutzblenden aus Aluminium versehen, 

jeweils ein, zwei oder drei Module pro Fenster. In 

ihrer Form und Richtung bilden sie ein starkes vertikales 

Element. 

Der chromatische Kontrast der Außenseiten ist auch 

im Inneren bemerkbar: Kräftige Farben und große 

weiße Zahlen markieren die Eingangstüren zu den 

Wohnungen. In den Wohnungen findet man die für 

Spanien so typischen Zementfliesen mit ihrer geometrischen 

Formgebung an den Böden. 

u


60 


Den Zutritt über den Windfang bestimmt eine Eingangshalle, 

in der die Verbindungswege, die Räume 

für das Service, Aufzüge und das geschützte 

Stiegenhaus situiert sind. Man gelangt direkt in 

den Hof, über den die Verteilung zu den einzelnen 

Wohnungen erfolgt. Die Architekten haben sechs 

Wohnungen pro Geschoss untergebracht, alle Zimmer 

außer der Waschküche haben eine natürliche 

Belichtung und Belüftung. Die Grundrisse der Wohnungen 

sind praktisch ident – jeweils zwei oder drei 

Schlafzimmer, eine Kochnische im Wohnbereich und 

Nebenräume. Im fünften Obergeschoss konnten sie 

aufgrund der Fassadengestaltung zwei 4-Zimmereinheiten 

statt der 3-Zimmereinheiten realisieren. 

Die Feuermauer zum Nachbarn ist als Platz für den 

Aufzug samt Motor und dem Stiegenhaus gewählt. 

Somit konnte man allfällige Geräuschbelästigungen 

für die Bewohner minimieren. 

(rp)


61 

Espinet/Ubach 

Social Housing Can Batlló 

Barcelona, Spanien 

Bauherr: 

Planung: 

Statik: 

Patronat Municipal del l‘Habitatge Barcelona 

Espinet/Ubach 

Josep M. Delmuns, Josep Zalvídar 

Bebaute Fläche: 3.949 m 2 

Planungsbeginn: 2013 

Bauzeit: 2015 - 2016 

Fertigstellung: 2018 

Baukosten: 2,68 Mio. Euro


62 


Nice, small 

and beautiful 

Oak Park Housing / Sacramento / Johnsen Schmaling Architects 

Fotos: John J. Macaulay 

Ganz einfache Häuser haben die Johnsen 

Schmaling Architects auf einem leerstehenden 

Grundstück in Sacramento, Kalifornien entworfen. 

Sie sind preislich am unteren Ende der Skala für 

Wohnbauten angesiedelt, aber trotzdem ganz 

ansehnlich und die wenigen, farbigen Elemente 

verleihen ihnen eine einzigartige Identität.


63 


Interessantes auf dem Sektor des Wohnbaus gibt es 

auch aus Amerika zu berichten. Das Land der Superlative 

kann auch auf „Klein“. Das Projekt Oak Park 

Housing ist ein Lückenfüller auf einem lange Zeit leer 

gestandenen Grundstück im Bezirk Sacramento Oak 

Park. Diese demografisch sehr schwierige Gegend in 

Kalifornien hatte lange mit ökonomischen Problemen 

zu kämpfen und litt unter einem Mangel an Investitionen. 

In den letzten Jahren wurde das Areal zunehmend 

von Künstlern, Studenten und jungen Paaren 

entdeckt und so entwickelte sich hier, in der Nähe 

des Stadtzentrums von Sacramento, eine Szene von 

Galerien, Kaffeehäusern, Bars und kleinen Geschäften. 

Sie alle benutzen die verwaisten Lokalitäten und 

teilweise leerstehenden Baukörper. 

Dieses Projekt ist nun eine der ersten, grundlegenden 

Neuinvestitionen seit den berühmten Unruhen aus 

dem Jahr 1969, die bleibende Narben in der Stadt hinterlassen 

hatten. Es ist fast ein Vorbote einer sozialen 

Reurbanisierung und Revitalisierung und die Johnsen 

Schmaling Architects haben damit auch sehr sensibel 

auf die bereits vorhandene energetische Stimmung 

der Bewohner und deren Renaissancebemühungen in 

dem Areal reagiert. Das Grundstück war von Indie Capital, 

einer kleinen Immobilienentwicklungsfirma, die 

sich auf Baulücken spezialisiert hat, gekauft worden. 

Es war knapp über 1.000 m 2 groß und das Ziel des 

Investors war es, darauf sechs kleine Einfamilienhäuser 

zu errichten. Hauptsächlich für junge Familien, die 

in der Stadt wohnen wollten, sich aber nicht die oft 

überhöhten Mieten der Wohngebiete leisten konnten. 

Also entwarfen die Architekten einen Typus, der zwar 

am unteren Ende der Preisskala angesiedelt war, aber 

trotzdem ein komplettes Wohnprogramm mit allen 

Annehmlichkeiten ermöglichen sollte. Alle Funktionen 

hatten aufgrund des begrenzten Grundangebotes 

in einem sehr kompakten Volumen Platz zu finden. 

u


64 


Jedes der Häuser hat nun eine Wohnfläche von ca. 

140 Quadratmetern und besteht aus zwei einfachen, 

miteinander verschränkten Körpern: Eine Basis, die 

mit weißen, aus Poly-Ash-Paneelen (Tafeln aus Flugasche 

und Polymer-Bindemittel hergestellt) verkleidet 

ist und ein dunkelgraues, verputztes Volumen, 

welches die Basis überragt und über der südlich gelegenen 

Eingangstüre einen Vorsprung bildet. Im Inneren 

sind Küche, Wohnraum und Essplatz in einem 

einzigen, offenen Raum auf der Haupt(Grund)ebene 

zusammengefasst. Ein Stiegenlauf führt zum Obergeschoss 

mit seinen drei Schlafzimmern, die sich 

zwei Bäder teilen. 

Die sechs Häuser sind sorgfältig proportioniert und 

passen auch gut auf das Grundstück, zweigeschossige 

Volumina mit etwas Grünraum rundherum und 

einem, jeweils ausreichend bemessenen Vorplatz. 

Drei der Einheiten gruppieren sich entlang der 2nd 

Avenue und ergänzen dort das fragmentierte Straßenbild. 

Die anderen drei werden von einem Zugangsweg 

an der Rückseite des Grundstückes erschlossen, 

einer der für Sacramento typischen Wohnstraßen, die 

als Zugangsfläche für Nachbarschaften genutzt wird. 

Eine einfache und reduzierte Materialpalette spiegelt 

sich in den Fassaden wider: Flächen mit Zementputz 

und den schon erwähnten Poly-Ash-Paneelen, 

die mit Bedacht von raumhohen Öffnungen durchbrochen 

werden. Im Obergeschoss verwandelt sich 

die südliche Fassade (Schmalseite) in ein Feld aus 

lackierten, vertikal angeordneten Metallfinnen. Sie 

dienen dem Sonnenschutz und auch als Designelement. 

Die exakten Abstände zwischen den einzelnen 

Blenden bestimmen eine genaue, dynamische Kadenz 

und ihre prismatische Farbgebung verwandelt 

das, ansonsten eher einfärbige Heim in etwas doch 

Besonderes. Bei der Farbgebung für die Metallblenden 

nahmen sich die Architekten Anleihen aus den 

Wohnbauten/Einfamilienhäusern und Lagerhäusern 

der Nachbarschaft mit deren traditionellem Kolorit. 

Zwei Seiten prägen diese Architektur: 

vorne bunt und hinten grau und unauffällig. 

Die Häuser sind natürlich entsprechend den Bedingungen 

des „California Green Standards Building 

Code“ entworfen, inklusive Energieeffizienz, Wasserverbrauch, 

bzw. -vermeidung und- rückgewinnung, 

Abfallminimierung bei der Produktion und Konstruktion. 

Die Ökobilanz der Gebäude wurde fortlaufend 

von CalCERTs – einem unabhängigen Messinstitut 

– getestet und zertifiziert. 

(rp)


65 

alley units 


bedroom 

bedroom 

garage 

closet 

closet 

laundry 

mech. 

trash/recycling 

powder 

closet 

entry 

bathroom 

bathroom 

dining/living 

kitchen 

bedroom 

w.i.c. 

0 1' 5' 10' 20' 

main level 

upper level 

alley units 

street units 

covered patio 


bedroom 

bedroom 

bedroom 

bedroom 

garage 

closet 

closet 

dining / living 

closet 

closet 

mech. 

laundry 

laundry 

closet 

powder 


closet 

entry 

bathroom 

kitchen 

bathroom 

dining/living 

bathroom 

garage 

closet 

powder 

bathroom 

mech. 

kitchen 

bedroom 

w.i.c. 

entry 

w.i.c. 

bedroom 

closet 

main level 

upper level 

main level 

upper level 

street units 

Oak Park Housing 

covered patio 


Sacramento, Kalifornien 

Bauherr: 

Planung: 

Statik: 

dining / living 

bedroom 

bedroom 

Indie Capital 


closet 

closet 

Core 4 Engineering, Inc. 

laundry 

closet 

Grundstücksfläche: 

kitchen 

1.092 m 2 

Bebaute Fläche: 

bathroom 

1.050 m 2 

Nutzfläche: 1.765 m 2 

Planungsbeginn: closet 01/2107 

Bauzeit: 

9 Monate 

Fertigstellung: garage 

powder 

02/2018 

Baukosten: 

ca. 1,5 Mio. Euro 

entry 

closet 

w.i.c. 

bathroom 

mech. 

bedroom


66 


Drei Betonzimmer 

Ridge House / Kalifornien / Mork-Ulnes Architects 

Fotos: Bruce Damonte 

(Fast) Ganz aus Beton 

sind die drei Gästesuiten, 

die Architekt Mork-Ulnes 

für einen privaten Auftraggeber 

in Kalifornien 

errichtet hat. Was aus 

der Entfernung sehr solid 

wirkt, wird jedoch aus der 

Nähe zu lichten, freundlichen 

Räumen mit einer 

grandiosen Aussicht in 

die umliegende Natur.


67 


Im Norden Kaliforniens, in einem Weinbaugebiet, 

liegt, umgeben von den dort typischen Hügeln und 

vielen Weinfeldern, eine charmante kleine Stadt. 

Fährt man dort eine der kleinen, kurvigen Straßen die 

Hügel hinauf, hat man einen tollen Ausblick über die 

Landschaft. Auf einem dieser Hügel liegt das Refugium 

einer jungen Familie aus der Bay Area. Ein schon 

bestehendes Gästehaus mit einem Schwimmbecken 

liegt eingebettet zwischen Hainen aus Heidekraut 

und Pinienwäldern auf einem kleinen Plateau. Ein abgeschiedener 

Rückzugsort aus dem Alltag. Der über 

70.000 Quadratmeter große Besitz bietet allerdings 

– abgesehen von der grandiosen Aussicht – wenig 

ebene Fläche als Bauland. 

Die Mork-Ulnes Architects waren vom Besitzer gefordert, 

ein neues, zusätzliches Gästehaus zu errichten. 

Da die Familie ständig größer wurde, benötigte man 

Raum für die Besucher, wie auch für die größeren 

Kinder. Die Architektur sollte ebenfalls in der Nähe 

des Pools angesiedelt sein und deshalb entschlossen 

sich die Architekten, den Neubau auf Stelzen aus 

dem geringen ebenen Grund in den Hang des Hügels 

hinausragen zu lassen. So wurde auch der vorhandene 

ebene Bereich nicht verbaut und andererseits der 

Ausblick in die Landschaft gewahrt. 

Ein weiteres Kriterium war es, feuersicher zu bauen, da 

dieser Teil Kaliforniens fast alljährlich von Buschbränden 

heimgesucht wird. Deshalb benutzte man fast 

ausschließlich Beton für den Bau, und als im Jahr 2017 

große Wald- und Buschbrände die Gegend verwüsteten, 

überlebte das Betongebäude diese Katastrophe. 

u


68 


Die Besitzer wollten drei separate Gästezimmer mit 

eigenen Eingängen, angeschlossenen Badezimmern 

und je einer Außenterrasse. Ebenso sollte es ein 

Projekt mit geringen Wartungskosten sein. Sie präferierten 

holzverschalten Beton aufgrund seiner organischen, 

taktilen Qualität und der Fähigkeit, sich 

optisch den umgebenden Felsformationen anzupassen. 

Die Holzschalungen mit ihren deutlich sichtbaren 

Strukturen im Beton wecken auch Erinnerungen 

an die Tradition des Holzbaus, der in dieser Gegend 

beheimatet ist. 

Durch den Entschluss, die drei benötigten Räume 

getrennt und nicht in einem Volumen zu realisieren, 

wirkt das Gesamtvolumen kleinteilig und passt sich 

besser der Landschaft an. Es ist, als ob drei Schutzhütten 

in einer Wildnis errichtet wurden. Die Topografie 

fließt in den Entwurf mit ein und das Grundstück 

bestimmt die Form und Lage. Die drei Körper 

steigen treppenartig den Hügel hinab, einer immer 

etwas tiefer als der vorige. Ein durchgehendes, vielfach 

gegabeltes Dach vereint die drei Räume und die 

Dachform referiert gleichzeitig die Bergketten und 

Täler der natürlichen Umgebung. 

Aus der Perspektive des Pools und der Gartenebene, 

sind die drei Körper solide Betonprismen. Durchschreitet 

man die Umhüllung aus Beton, dehnt sich 

der Raum aus und bietet den Blick in die unendliche 

Weite der Landschaft. Gläserne Grenzen definieren 

die Raumgrößen und sind auch der einzige materialmäßige 

Kontrast zum Beton, als dem Hauptmerkmal 

und -element der Architektur. 

Die Bodenplatten ragen aus dem Zimmer hinaus und 

gewähren so jedem Raum seine eigene, privilegierte, 

Aussicht und Terrasse. Die Orientierung der Zimmer 

weg von den sozialen Zonen des Gartens und des 

Pools bieten Intimität und sichern auch die thermische 

Performance des Gästehauses. Die soliden Betonwände 

und die Decke schirmen das Innere der 

Räume während der stärksten Hitzeperiode im Sommer 

ab. Die doch beträchtliche Speichermasse hält 

die Räume kühl und wärmt sie an kühleren Tagen. 

Der weite Vorsprung des Daches schützt die Terrassen 

und betont dabei auch den Fluss des Innenraumes 

der Gästesuiten in den Außenbereich. u


69 


Privat, abgeschieden und 

mit traumhafter Aussicht 

sind drei Gästesuiten 

zu einem Feriendomizil 

hinzugefügt worden.


70 


Die südlichen und westlichen Wände sind komplett 

aus grauem Beton gestaltet. Nur eine kleine, quadratische 

Öffnung wie ein Punkt dient zur Belichtung 

der dahinter liegenden Badezimmer – sie unterbricht 

die plane Fläche. Die Nord- und die Ostseite sind verglast, 

mit Schiebetüren und auch fixen, aber rahmenlosen 

Verglasungen. 

Um einen gedämpften Eindruck im Inneren zu erzielen, 

sind die Oberflächen aller Betonwände hier 

glatt gespachtelt worden. Vom Architekten eigens 

entworfene helle, warme Pinientüren lösen stellenweise 

die harten Beton- und Glasflächen ab. Sie sind 

aus massivem Pinienholz, mit Lauge behandelt und 

gekrönt von extra angefertigten, gekurvten Holzgriffen. 

Auch das wiederum als Gegensatz zum Beton in 

Sichtqualität mit seinen harten Kanten. 

Auch die Badezimmer zelebrieren die Dominanz 

des Hauptmaterials – sie unterstreichen den monochromen 

Charakter dieser Architektur. Architekt 

Mork-Ulnes hat auch hier die Details, wie Ablageflächen 

und Becken, entworfen. Die glänzenden Armaturen 

bilden dann einen interessanten Kontrast zu 

den matten Betonteilen. 

(rp)


71 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ridge House 

Kalifornien, USA 

Bauherr: 

Planung: 

Statik: 

privat 


ZFA Structural Engineers, 

Kevin Zucco and Drew Fagent 


Nutzfläche neu: 78 m 2 

Planungsbeginn: 10/2014 

Bauzeit: 01/2016 - 06/2018 

Fertigstellung: 06/2018


72 


Reines Rot 

House 3000 / Alcácer do Sal / Luís Rebelo de Andrade 

Fotos: João Guimarães, Carlos Cezanne 

Man kann kilometerlang fahren, ohne links und 

rechts etwas anderes als Bäume zu sehen. Korkeichen 

und Pinien mit ihren schirmähnlichen Kronen 

prägen das Erscheinungsbild dieser Landschaft im 

südlichen Drittel Portugals. Die „Herdade da Considerada“ 

ist ein Stück Land in einer sehr trockenen 

Gegend mit einer Ausdehnung von 500 Hektar, 

ungefähr sieben Kilometer von Alcácer do Sal entfernt. 

Die Landschaft ist derart gleichmäßig in jeder 

Richtung, dass Architekt Luís Rebelo de Andrade bei 

seinem ersten Besuch meinte, hier könne man sein 

Auto leichter verlieren als auf dem Parkplatz eines 

großen Supermarktes. Diese Erfahrung einer eintönigen 

Gleichmäßigkeit, das Fehlen jeglicher Merkmale 

in der Landschaft – welche die Natur in der Herdade 

da Considerada einfach nicht anbietet – führte ihn 

dann zur Entwurfsidee. 

Eine Architektur, die ihren Platz in der Landschaft als 

Referenzpunkt bezieht, als ein Zeichen, wie es seit jeher 

die Menschen geführt hat und die Umgebung mit 

einem unübersehbar, sichtbaren Bau versieht: einfach 

rot! Und zwar so rot, dass die Form oder das Design 

in den Hintergrund tritt und in der visuellen Wahrnehmung 

nur noch die Farbe zählt. Das Wohngebäude 

und das angrenzende landwirtschaftliche Gebäude 

sind im Hinblick auf minimale Bauzeiten und Kosten 

entworfen. Und natürlich nachhaltig und energieeffizient. 

Die Solarpaneele und die thermischen Kollektoren 

produzieren mehr Energie, als das Gebäude 

verbrauchen kann, denn diese Architektur ist einfach 

nicht geeignet, Energie zu verschwenden. Es ist auch 

im internationalen Kontext bemerkenswert, dass immer 

mehr Bauten im Hinblick auf Nachhaltigkeit, ja 

sogar auf Autarkie von der öffentlichen Infrastruktur 

errichtet werden. 

u


73 


Diese Architektur zeigt, dass auch die Farbe, in 

diesem Fall Rot, ein wesentliches Merkmal für die 

Schaffung einer Landmark sein kann. Architekt 

Luís Rebelo de Andrade hat im Süden Portugals 

ein Gebäude in einer eher eintönigen Landschaft 

entworfen, das Orientierung bietet und zu dem 

man immer wieder zurückfinden kann.


74 


Mit seinem Satteldach, den Türen und Fenstern, scheint 

es das Ergebnis einer Kinderzeichnung aus dem Vorschulalter 

zu sein: archetypisch, klar und einfach. Diese 

einfache Bescheidenheit basiert wahrscheinlich auf 

einer kollektiven, romantischen Vorstellung, die viele 

Menschen teilen: ein Haus in der Prärie, das Leben als 

Pionier oder Siedler, wie es einmal im amerikanischen 

Westen üblich war (allerdings nicht unbedingt in rot). 

Dieses Bild wurde dermaßen oft in den Wildwestfilmen 

zelebriert, dass es fast einer grundlegenden Erinnerung 

gleichkommt, obwohl wir eigentlich ein anderes 

Bewusstsein von dieser Zeit haben. 

Im Gegensatz zu seinem grellen Äußeren ist das Haus 

in seinen Innenräumen von sanften, gedämpften und 

warmen Farbtönen geprägt. Holz und minimales Interieur, 

unterbrochen von wenigen Farbspritzern (natürlich 

wieder in rot) bieten einen starken Kontrast 

zum äußeren Erscheinungsbild. Und nach einem Spaziergang 

in der Umgebung findet jeder sicher leicht 

wieder zurück. 

(rp)


75 


0 

2 

10 

House 3000 

Alcácer do Sal , Portugal 

Bauherr: 

Planung: 

Statik: 

privat 


Tisem 

Grundstücksfläche: 500 ha 

Nutzfläche: 400m 2 

Planung: 2015-2017 

Bauzeit: 

9 Monate 

Fertigstellung: 2018


76 


Cool im 

heißen Süden 

Gafarim House / Ponte de Lima / Tiago do Vale 

Fotos: João Morgado 

Es ist eine Architektur der gespannten (um nicht zu 

sagen verkrampften) Dualität zwischen den Prinzipien 

einer traditionellen, volkstümlichen Architektur 

und einem unkontrollierten Wachsen von Formen und 

Körpern in der Landschaft. Die Architektur der Tiago 

do Vale Architects im Norden von Portugal erinnert 

ein wenig an die typischen Bauten der in Europa unter 

dem Namen „Five Architects“ bekannten Amerikaner 

aus den 80er Jahren: große weiß Flächen, auf 

effektheischende Wirkung gezielte Volumenanordnung 

– jede, noch so ungewöhnliche Position ist gut 

für ein „tolles“ Architekturfoto. 

In einem natürlich fragmentierten und aufgelösten 

Kontext bietet das Gafarim House eine gewisse Monumentalität. 

Opake Volumina erstrecken sich zur 

Straße hin, betonen die kompakten – in Anlehnung 

an die traditionelle portugiesische Volksarchitektur 

im Norden des Landes leicht parallel verschobenen 

– Baumassen und stellen gleichzeitig eine Proportionalität, 

einen Maßstab mit dem Umraum her. So 

wie seine Nachbargebäude steht es autonom in der 

Landschaft, als ein unabhängiges Objekt unter ebenfalls 

unabhängigen Objekten. Allerdings distanzieren 

seine Form, Detaillierung und Gestalt es von dem 

post(modernen)-ländlichen Dekorationsdrang der 

üblichen portugiesischen, ländlichen Neubauten der 

Gegenwart. Seine äußerliche Sparsamkeit und Zurückhaltung 

steht im Kontrast zu seiner generösen 

Innenraumgestaltung samt den hohen Decken, die 

eine Referenz an die Weite der umgebenden Landschaft 

darstellen. 

u 

Eine sehr eigenwillige 

Neuinterpretation der 

Volksarchitektur im Norden 

Portugals entwarfen 

die Tiago do Vale Architects 

in Ponte de Lima. 

Weiße, geschlossene 

Körper im Gegensatz zu 

einer, die totale Transparenz 

vermittelnden 

Glaswand, bestimmen 

dieses Einfamilienhaus. 

Sehr cool und modern!


77 

Tiago do Vale


78 


Der Eingang ist ein langer Durchgangsraum und ein 

Bereich für sich selbst. Der wichtige und eigentliche 

Eindruck dieser Architektur entwickelt sich in der 

Bewegung, in der Transition, wenn man vom Eingang 

zum Innenraum gelangt, aus dem Schatten ins Licht, 

vom undurchsichtig opaken in die totale Transparenz 

und Offenheit. Dieser Kontrast im „Fortschreiten“ ist 

die eigentliche Präsenz des Doppelspiels und der 

Kontraste, die das architektonische Thema des Projektes 

bilden. Aus dieser gedrückten und geleiteten 

Bewegung heraus entwickelt sich der Innenraum mit 

seiner doppelgeschossigen Höhe als Zentrum des 

Hauses. Er vereint unter demselben Dach die Küche, 

die sozialen Bereiche für Wohnen Essen und Kommunikation, 

er bestimmt die häusliche Organisation 

wie auch bei den in dieser Gegend üblichen, traditionellen 

Wohnhäusern. Es ist ein Raum von großer 

Transparenz mit einer Glaswand, die den fließenden 

Kontakt zum Grundstück und in die Weite der Gegend 

herstellt. 

Im Gegensatz zu dieser Offenheit erlauben die Öffnungen, 

die gegen Nordost gerichtet sind, einen 

kontrollierten Tageslichteintritt. Das Morgenlicht reflektiert 

sich hier in der Wasserfläche des Pools und 

von hinten leuchtet die Nachmittagssonne über die 

Mezzaninebene in den Gemeinschaftsbereich herein. 

So animiert die wechselnde Beleuchtung über den 

Tag gesehen, ständig die Architektur. Ohne eine ausdrückliche 

Trennung entwickeln sich die Privatbereiche 

wie selbstverständlich aus dem Raum heraus und 

alle Schlafzimmer sind gegen Südosten gerichtet. Ein 

kleiner, innerer Hof ist dem Elternschlafzimmer und 

den Bädern zugeordnet, er ist – obwohl formal innerhalb 

des Hauses – doch ein Außenraum. 

Zwischen traditioneller Volksarchitektur und zeitgenössischen 

Referenzen, zwischen geschlossenen 

Körpern und offenen Flächen ist dieses Haus ein Beispiel 

der Widersprüchlichkeit und der Provokation, 

verdichtet in einer einfachen, pragmatischen Struktur. 

(rp) 

Blendend weiß und mit 

großen „Showflächen“ 

versehen, ist dieser 

Bau eine provozierende 

Neuinterpretation traditinoneller 

Architektur.

3 

2 

4 

C1 

1 

6 

9 

6 

8 

7 

5 

5 

5 

1 ENTRANCE HALL 

C2 

0 2m 

4m 

2 KITCHEN 

3 LIVING ROOM 

4 DINING ROOM 

5 BEDROOM 

6 BATHROOM 

7 OUTDOOR KITCHEN 

8 MECHANICAL ROOM 

9 PATIO 

10 MEZZANINE 

0 2m 

4m 

N 

10 

0 2m 

4m 

1 ENTRANCE HALL 

2 KITCHEN 

3 LIVING ROOM 

4 DINING ROOM 

5 BEDROOM 

6 BATHROOM 

7 OUTDOOR KITCHEN 

8 MECHANICAL ROOM 

9 PATIO 

10 MEZZANINE 

0 2m 

4m 

N 


79 

Tiago do Vale 

SECTION C1 

SECTION C2 

SOUTHWEST ELEVATION 

SECTIONS 

NORTHEAST ELEVATION 

ELEVATIONS 

GROUND FLOOR PLAN 

MEZZANINE PLAN 

Gafarim House 

Ponte de Lima, Portugal 

Bauherr: 

Planung: 

Statik: 

privat 

Tiago do Vale Architects 

Daengstudio 

Grundstücksfläche: 274 m 2 

Bebaute Fläche: 182 m 2 

Nutzfläche: 252 m 2 


Bauzeit: 

24 Monate 

Fertigstellung: 2018


80 


Unter Palmen 

Villa in the Palms / Sangolda / Abraham John Architects 

Fotos: Edmund Sumner, Atul Pratap Chanaki, Alan Abraham


81 


Ihren Namen bezieht diese Architektur – eine dorfähnliche 

Villenanlage für einen privaten Kunden – 

von den 19 Kokospalmen, jede ca. 80 Jahre alt, um 

die sich die Baukörper herumwinden. Kein einziger 

Baum wurde gefällt, als man den Entwurf der Abraham 

John Architects im indischen Bundesstaat Goa 

umsetzte. So erreichte man auch einen kleinstmöglichen 

ökologischen Footprint. 

Eingebettet in die Landschaft erscheint dieses Anwesen 

mit vier Schlafzimmern, Wohn- und Essbereich, 

Pool und allen erdenklichen Nebenräumen fast 

wie ein kleines Dorf, durchzogen von Wasserflächen, 

Terrassen, Wegen und Palmen. Von der Straße aus ist 

es fast unsichtbar und die Tatsache, dass die Bäume 

schon seit Jahrzehnten an dieser Stelle existieren, 

gibt der Architektur auch eine entsprechende Verortung. 

Das Design ist auf eine (Wieder)Verbindung mit 

der Natur gerichtet. 

Hätte man einen annähernd rechteckigen Komplex 

realisiert, wären – um das gesamte Funktionsprogramm 

unterzubringen – einige Bäume dem Projekt 

zum Opfer gefallen. Um das zu vermeiden, schlängeln 

sich die einzelnen Volumina sorgfältig durch die 

Landschaft, immer darauf bedacht keine Unterbrechungen 

in der Ökologie zu erzeugen. Somit ist die 

ganze Struktur eher fragmentiert als monolithisch 

– eine Reminiszenz an die traditionellen Bauweisen 

der Siedlungen auf Goa, gleichzeitig aber ausgesprochen 

modern. Im Erdgeschoss, zum Beispiel, fühlt 

sich jedes Schlafzimmer wie ein eigenes Zuhause an, 

ausgestattet mit Bad, Gartenbereich vor und hinter 

dem Zimmer und einem internen Hofbereich hinter 

einer Lateritmauer. Diese unabhängigen Körper sind 

durch Terrassen, Wege und Brücken verbunden, alles 

fließt an den Palmen vorbei und zwischen den Pools 

im Garten hindurch. 

Die Materialität der Gebäude bezieht sich auf die 

regionalen und örtlichen Gegebenheiten des Küstengebietes 

von Goa: unverputzte Wände aus Lateritsteinen, 

Pultdächer und Wände aus hundert Jahre 

altem, recycelten Teakholz. Die Landschaftsgestaltung 

beinhaltet ebenfalls nur lokale Pflanzenarten, 

meist Palmen und ist das ganze Jahr über grün. Die 

Dächer mit ihren verschiedenen Neigungen nehmen 

Rücksicht auf den Monsunregen, sammeln das Regenwasser 

und akzentuieren auch die architektonische 

Fragmentierung der Anlage. Die Grenzen zwischen 

Innen- und Außenräumen sind hier verwischt 

und große, offene Bereiche verbinden alle Einzelkörper 

mit dem großen Wohnraum. 

Obwohl alles sehr offen und von Licht erfüllt ist, haben 

die Häuser doch ihre eigene Privatheit. Die Lateritwände 

schirmen thermisch und optisch die einzelnen 

Räume gegeneinander ab, bieten Intimität und 

gleichzeitig sorgen sie für den bestmöglichen Ausblick 

auf die Natur. An den Nordfassaden sind große, 

leicht zurückgesetzte, verglaste Öffnungen mit 

Ausblick auf die Felder. Die Fensteröffnungen bieten 

eine Verschattung und wirken so gegen den solaren 

Hitzeeintrag. Durch die thermische Masse der Lateritwände, 

die nördlichen Öffnungen und die internen 

Höfe ist das Anwesen so nachhaltig, wie ein privater 

Wohnbau in dieser Gegend nur sein kann. Er respektiert 

seine Umgebung und die geografische Lage. u 

Man kann auch in Indien mit einem 

gewissen Aufwand (und dem 

nötigen Kleingeld) nachhaltige und 

luxuriöse Eigenheime bauen. Das 

zeigt das Beispiel der Villa unter Palmen 

der Abraham John Architects 

im Bundesstaat Goa.


82 


Beim Betreten des Hauses erlebt man vom Eingang 

ausgehend eine sich steigernde Inszenierung: Der 

Blick weitet sich mit jedem Schritt, zuerst einige rohe 

Lateritsteine, dann ein Blick auf den Pool, dann der 

Garten und schließlich die Weite der dahinterliegenden 

Felder. Auf der einen Seite ein von Oberlichten 

erhellter Wohnraum mit einem internen Garten und 

unverputztem Mauerwerk. Auf der anderen Seite 

eine offene Küche und ein Essbereich, gerichtet auf 

eine kleine Bar am Pool. Dieser besteht aus drei Einheiten, 

getrennt und verbunden durch Teakholzbrücken. 

Diese Schwimmlandschaft ist komplett integriert 

in die Villa und trennt trotzdem die halbprivaten 

von den gänzlich privaten Teilen des Hauses. 

Die Wände der Schlafräume grenzen an den Pool und 

haben ein schlitzförmiges Fenster entlang des Bodens 

– so können sich die Reflexionen auf der Wasserfläche 

bis an die Decke des Zimmers spiegeln. Die 

Badezimmer besitzen im Boden versenkte Badewannen, 

von denen aus man die – an die Höfe angrenzende 

– umliegende Landschaft bewundern kann. 

Auf der oberen Ebene sind der Familienbereich, ein 

Dachgarten und eine exquisite Mastersuite. Sie besteht 

aus dem Schlafzimmer, einer offenen Bibliothek 

und einer glasbedeckten „sky bridge“, die den Schlafbereich 

vom Bad und der Bibliothek trennt. Der Ausblick 

von dieser Ebene richtet sich nicht nur auf die 

Felder unterhalb des Grundstückes, sondern auch 

südlich in den Dschungel von Goa und auf die roten 

Ziegeldächer der angrenzenden Siedlung. (rp) 

Zwischen Palmen, Brücken, 

Holzpfaden und Pools 

windet sich die Architektur 

durch den Raum.


83 


Villa in the palms 

Sangolda, Indien 

Bauherr: 

Planung: 

Statik: 

privat 


B. L. Manjunath 


Bebaute Fläche: 610 m 2 


Bauzeit: 

2 Jahre, 6 Monate 

Fertigstellung: 10/2018


84 

Licht 

Human Centric 

Lighting 

Licht wirkt immer visuell, emotional und biologisch. Licht wirkt sich somit auf das 

Wohlbefinden und die Leistungsfähigkeit eines Menschen aus. Der Mensch hat sich 

über Millionen Jahre hinweg in Einklang mit seiner natürlichen Umgebung entwickelt. 

Gutes Licht ist nicht nur die Voraussetzung für gutes Sehen, sondern steuert 

auch die innere Uhr. Die ganze Kraft des Tageslichts lässt sich jedoch nicht auf die 

künstliche Beleuchtung umlegen. Viele wissenschaftliche Untersuchungen belegen 

inzwischen aber, dass eine an der Natur orientierte Beleuchtung Wohlbefinden und 

Motivation steigern kann. 

Text und Fotos: Alexander Magyar 

Blaues Licht weckt auf 

Der Hormonhaushalt funktioniert nur dann 

reibungslos, wenn er durch äußere Reize 

unterstützt wird. Dafür ist das richtige Licht 

notwendig. Licht mit hohen Blauanteilen 

am Morgen sorgt dafür, dass die Produktion 

von Melatonin unterdrückt wird und 

Cortisol seine Wirkung entfalten kann. Der 

Mensch ist munter und motiviert. 

Warmes Licht am Tagesende 

Zum Ende des Tages sollte die Beleuchtung 

nur noch eine möglichst geringe Wirkung 

auf das biologische System haben. Die 

Beleuchtung sollte zwei Stunden vor dem 

Zubettgehen auf eine möglichst geringe 

Beleuchtungsstärke am Auge wechseln. 

Nur noch die Sehaufgabe und das Umfeld 

müssen beleuchtet werden, und zwar so 

hell, wie es für „gutes Sehen“ entsprechend 

gültiger Normen erforderlich ist.


85 

Licht 

In diesem Zusammenhang spricht man 

auch von der zirkadianen Beleuchtung. 

Dieser Begriff ist korrekt, wenn die Beleuchtung 

darauf ausgerichtet ist, den Tag- 

Nacht-Rhythmus des Menschen zu stabilisieren. 

Moderne Beleuchtungskonzepte 

berücksichtigen heute neben den visuellen 

auch die biologischen Lichtwirkungen und 

fördern Wohlbefinden, Stimmung und Gesundheit 

des Menschen. Ein Trend, der sich 

seit einiger Zeit deutlich abzeichnet, ist das 

Human Centric Lighting (HCL). Das bedeutet, 

dass der Mensch im Mittelpunkt der 

Lichtplanung steht. 

Die drei wichtigsten Hormone, die den zirkadianen 

Rhythmus steuern sind: 

• Melatonin: Macht müde, verlangsamt die 

Körperfunktionen und senkt die Aktivität, 

bringt den Körper zur Ruhe. 

• Cortisol: Stresshormon, wird ab 3 Uhr morgens 

produziert, regt den Stoffwechsel an, 

programmiert den Körper für den Tag. 

• Serotonin: Während der Cortisolspiegel im 

Blut über den Tag abfällt und dabei gegenläufig 

zum Melatoninspiegel wird, hilft das 

Serotonin als Motivator dabei, den Energiepegel 

zu erhöhen. 

Der Mensch steht im 

Vordergrund der Planung 

Bei dem G & G Friseur & Day Spa in Baden 

versuchten die Lichtplaner nun, dieses 

Thema im Lichtsektor aufzugreifen, um 

den Kunden und dem Personal einen emotional 

ausgeglichenen Tag zu verschaffen. 

Dem biologischen Tagesverlauf angepasst, 

verändert das Licht die Stimmung im Frisiersalon. 

Durch Veränderung der Lichtfarbe 

und der Beleuchtungsstärke führt die 

HCL-Lichtlösung durch den Tag, und hilft, 

die Arbeit leichter zu verrichten oder sich 

zu entspannen, wo und wenn es notwendig 

ist: Man bietet somit „personalisiertes 

Licht“. Mit diesem Beleuchtungskonzept 

wurde es möglich, die Lichtqualität in den 

Innenräumen deutlich zu verbessern. 

Die in dem Projekt eingeplanten Leuchtkörper 

erzeugen durch eine indirekte Lichtabstrahlung 

eine Tageslichtatmosphäre im Salon 

und vermeiden dabei auch jegliche Blendung 

für Kunden und Angestellte. Sie decken viele 

Faktoren der Lichtplanung ab: emotional, biologisch, 

Beleuchtungsstärke, Lichtrichtung, 

die Farbe des Lichts (warm oder kalt), besonders 

stimmungsvoll, sachliche Ausleuchtung 

bis hin zur Wohlfühlbeleuchtung. 

HCL versucht eine Art Tageslichtverlauf 

nachzubilden, um dem Menschen, der unter 

chronischem Tageslichtmangel leidet, 

einen Ausgleich zu bieten. Oft geht es hier 

in erster Linie um die Aktivierung des Menschen, 

um die Unterdrückung des Schlafhormons 

Melatonin. Je höher der Blauanteil 

im Licht, desto weniger Melatonin wird von 

der Zirbeldrüse ausgeschüttet. Umgesetzt 

wird dies mit Leuchten, die mit Lichtquellen 

unterschiedlicher Farbtemperaturen 

bestückt und separat voneinander regelbar 

sind. Für den User sind HCL-Lösungen kostenintensiver. 

Denn es müssen warme und 

kalte Lichtquellen vorhanden sein, um die 

Lichtfarbe den jeweiligen Bedürfnissen der 

Menschen anzupassen. 

Beim Tageslicht herrscht eine permanente 

Dynamik in Bezug auf die Beleuchtungsstärke 

und die Farbtemperatur. Der Lichtwechsel 

in den Innenräumen soll sich langsam 

und unmerklich vollziehen, genau wie 

auch in der Natur. Die HCL – Lichtplanung 

ist kein Ersatz für das wirkliche Tageslicht. 

Biologisch und emotional wirksames Licht 

(HCL) steigert aber nur dann Wohlbefinden 

und Leistungsfähigkeit, wenn nicht nur das 

Beleuchtungskonzept, sondern auch dessen 

Steuerung durchdacht ist. Dabei stehen 

die Bedürfnisse der verschiedenen User und 

der Anwendungszweck im Vordergrund.


86 

Produkt News 

Brillante Lichtatmosphäre 

Die neuen BEGA Pendelleuchten-Tiefstrahler sind Spezialisten im Innenraum für 

die unterschiedlichsten Anforderungen – besonders in großen, hohen Räumen 

oder Sälen. Sie bieten faszinierendes Licht für eine Vielzahl von Anwendungsmöglichkeiten. 

Die repräsentativen und leistungsstarken Pendelleuchten dienen 

der Inszenierung der Architektur großer Räume, der Komfort für die Besucher 

steht dabei wirkungsvoll und doch dezent im Vordergrund. 

Die Pendelleuchten erfüllen gleich drei Erfordernisse 

der Beleuchtungsplanung. LED-Module, wählbar 

in unterschiedlichen Leistungen, erzeugen in einem 

Opalglaszylinder einen frei strahlenden Lichtanteil – 

er sorgt mit weichem Licht für die vertikale Beleuchtungsstärke 

im Raum. Das Erfordernis einer hohen 

Beleuchtungsstärke auf der zu beleuchtenden Fläche 

erfüllt ein zusätzlicher, breit streuender Tiefstrahler 

für effizientes, tief strahlendes Licht. Sollen darüber 

hinaus auch Decken oder Baukonstruktionen beleuchtet 

werden, um sie in Szene zu setzen, kann ein 

zusätzlicher oberer Lichtaustritt gewählt werden. 

Die einzelnen Lichtfunktionen sind dabei DALI steuerbar 

und können die jeweils gewünschte Lichtatmosphäre 

erzeugen. Zudem sind die Pendelleuchten in 

RGBW-Versionen erhältlich, die dem Beleuchtungserlebnis 

auf Wunsch farbliche Akzente verleihen. 

BEGA Leuchten GmbH 

Competence Center Innsbruck 

T +43 (0)512 343150 

info-austria@bega.com 

www.bega.com 

In großen Räumen erzeugen alle drei Beleuchtungsmöglichkeiten 

jeweils für sich allein aktiviert oder im 

Zusammenspiel eine Lichtwirkung, die der jeweiligen 

Nutzung gerecht wird. Sind alle Lichtquellen der Pendelleuchten 

mit voller Leistung eingeschaltet, wird 

der Raum homogen ausgeleuchtet, inklusive der Decken. 

Bei ausschließlicher Nutzung der Tiefstrahler 

bietet das nach unten gerichtete Licht einen hohen 

Sehkomfort. Die Zuschaltung der frei strahlenden 

Komponenten der Leuchten sorgt für eine noch einmal 

hellere Beleuchtung mit weichem Licht.


87 

Produkt News 

Pure Eleganz für 

charmante Lichtstimmung 

Die grazile und mit mehreren Designpreisen ausgezeichnete Pendelleuchte 

AFTER 8 des oberösterreichischen Leuchtenherstellers Molto Luce hat von 

Beginn an mit ihrer klaren Formensprache und einem extra schlanken Design 

beeindruckt. Die Leuchte fügt sich mit ihrem nur 5 mm starken Leuchtenkörper 

dezent in die umgebende Architektur ein. Zurückhaltend, aber mit hervorragender 

Wirkung, setzt sie selbstbewusst einen klaren Akzent, der direkt und indirekt 

strahlend sanft mit Licht umgibt. 

Die anhaltende Erfolgsgeschichte der Leuchte verlangte 

schließlich förmlich nach einem weiteren 

Schritt. Es lag auf der Hand, dass eine längere und 

eine runde Version das Spektrum perfekt abrunden 

bzw. vervollkommnen würden. AFTER 8 LONG war 

geboren und bietet nun mit einer Leuchtenlänge von 

1520 mm (+300 mm) eine alternative Lösung, für all 

jene Situationen, in denen eine längere Lichtzone gefragt 

ist. Die runde Variante AFTER 8 ROUND ist eine 

ebenso konsequente, jedoch aufgrund der Formänderung 

etwas komplexere Weiterentwicklung der ursprünglichen 

Leuchte. 

Prädestinierte Einsatzbereiche der gesamten AFTER 8 

Leuchtenfamilie sind sowohl der private Wohnraum 

als auch die gehobene Hotellerie & Gastronomie, 

besonders finden sich auch im exklusiven Retail-Bereich 

vielfältige Möglichkeiten. Hier wie dort sorgt 

die edle Serie für elegante Lichtakzente. Das Design 

stammt von InHouse. 

Molto Luce GmbH 

T +43 (0)7242 698-0 

office@moltoluce.com 

www.moltoluce.com 

Allen Varianten gemein ist die Leuchtkörperbreite von 

nur 5 mm und die direkte/indirekte Lichtverteilung 

im Verhältnis 60:40. Zusätzliche Schlichtheit kommt 

bei allen drei Ausführungen durch die Aufnahme der 

Stromführung in den Abhängeseilen ins Spiel. Ein 

störendes Kabel konnte dadurch ersatzlos entfallen. 

Gefertigt sind alle Mitglieder der Serie aus Aluminium, 

Oberflächen sind in Schwarz, Graphit Grey und Bronze 

gebürstet eloxiert erhältlich. Die Leuchte wird in 

Analog- als auch Dali-dimmbarer Version angeboten. 

Auch die Steuerung per Funk über ZigBee ist möglich.


88 

Produkt News 

Neue Farben in Mailand 

Unter dem Motto „Pleasure & Treasure“ stellte sich heuer wieder die österreichische 

Möbel- und Designindustrie im Rahmen des Fuorisalone in Mailand vor. 

Unter den ausgewählten Marken präsentiert sich auch der Tiroler Leuchtenhersteller 

PROLICHT, der für innovative und maßgeschneiderte Lichtlösungen steht. 

Individualisierung wird bei ihm großgeschrieben. Weil 

kein Raum, kein Objekt und kein Moment dem anderen 

gleicht, und weil jede Aufgabe und jeder Kundenwunsch 

einzigartig sind, machen maßgeschneiderte 

Leuchten einen bedeutenden Unterschied in der 

Innenraumgestaltung. So wird jede Leuchte erst auf 

Bestellung und ganz nach den Wünschen des Kunden 

produziert. Dafür steht vorab eine große Auswahl 

an Konfigurationsmöglichkeiten für jede Leuchte 

zur Verfügung. 

Zu diesen Konfigurationsmöglichkeiten zählte neben 

Form, Anbauart und Lichttechnik bis dato auch die 

Auswahl zwischen 25 einzigartigen Farben, mit denen 

die Leuchten veredelt werden konnten. Diese Farben 

wurden nun im Frühling 2019 um eine Metall Edition 

erweitert: „26 Champagne Cream“, „27 Copper Mine“, 

„28 Ancient Bronze“ und „29 Jazz Gold“ vervollständigen 

ab sofort die Farbpalette des Produzenten. 

Farbe schafft die Grundlage für Kreativität – mit Farben 

gibt man einem Raum ein optisches sowie emotionales 

Gesicht und die richtige Farbauswahl stellt 

einen essenziellen Punkt in jeder Konzeptionierung 

dar. Kleine Farbakzente können Großes bewirken – 

das weiß man und bietet nun mit der Auswahl zwischen 

25+5 verschiedenen Farben (inkl. einer naturbelassenen 

Aluminiumoptik) die Möglichkeit, jedes 

Leuchtendesign an das jeweilige Gesamtkonzept 

anzupassen oder gezielte Akzente zu setzen. 

Bei der Austrian Design Exhibition werden die neuen 

Farben erstmals der Öffentlichkeit vorgestellt. Die 

innovative SNOOKER Leuchte – die seit Herbst 2018 

auch als Einzelleuchte mit Einbau- und Anbaubaldachin 

und variabler Seillänge erhältlich ist – wird im 

Sala Reale am Mailänder Hauptbahnhof in der neuen 

Metall Edition präsentiert. 

Den Rahmen für die Ausstellung schafft übrigens das 

Architekturstudio Vasku & Klug, welches die Leuchten 

und alle weiteren „Made in Austria“-Produkte mit 

einem einzigartigen und besonders ungewöhnlichen 

Designkonzept ausstellen wird. 

PROLICHT GmbH 

T +43 (0)5234 33499 

info@prolicht.at 

www.prolicht.at


Tanz der 

Flammen 

Das Wohnzimmer soll gemütlich, aber nicht zu 

altmodisch wirken und ein ganz besonderer 

Rückzugsort sein. Die neuen Sitzmöbel sind 

bestellt, die ersten Schränke angeliefert, aber 

irgendetwas fehlt noch, um das Gesamtbild abzurunden. 

Jetzt ist der Zeitpunkt gekommen, 

um sich den langjährigen Traum vom romantischen 

Kamin endlich zu erfüllen. Eine einzigartige 

Formsprache macht ihn zum Eyecatcher 

des Raumes und lässt ihn alle Blicke in seinen 

Bann ziehen. 

Mit einem Ofen von Mandl & Bauer perfektioniert 

man das Erscheinungsbild des Wohnzimmers. Das 

kann sowohl ein Holz- als auch ein Gasofen sein. 

Bei letzterem kommen Keramik- statt Holzscheite 

zum Einsatz, aus deren Poren das Gas austritt. Das 

Feuer ist dennoch kaum von einem Holzfeuer zu 

unterscheiden – es lässt sich sogar Funkenflug erzeugen 

und die Gasflammen wirken, als würden sie 

über dem Kiesbett tanzen. Dies ist nicht nur ästhetisch, 

sondern dank modernster Technik auch sehr 

komfortabel: Direkt vom Sofa aus kann der Ofen ganz 

bequem über eine Fernbedienung oder WiFi gesteuert 

werden. Gleichzeitig sorgt er für eine angenehme 

Wärme das ganze Jahr hindurch. So einzigartig wie 

sein Feuer sind auch seine verschiedenen Ausführungen. 

Hier werden besonders authentische Materialien 

verwendet, wie zum Beispiel Naturstein, Stahl 

– geschmiedet oder brüniert – Keramik, Beton und 

als Verkleidung auch Leder. Durch diese Vielfalt und 

aufgrund seiner kreativen Formgebung lässt er sich 

an verschiedenste Arten der Raumgestaltung anpassen. 

Beton beispielsweise wirkt als Ofenbaumaterial 

edel und minimalistisch im Wohnbereich und gibt 

ihm einen ganz eigenen Charakter. Mit seiner Hitzebeständigkeit 

von bis zu 1.200 Grad Celsius ermöglicht 

er eine Nutzung vom Außenbereich bis in den 

Feuerraum. So können bestmögliche Qualität und 

Sicherheit gewährleistet werden. 

Jährlich werden um die 250 Kaminöfen von Mandl & 

Bauer in ganz Europa gestaltet, produziert und installiert. 

Hierbei wird der Spezialist von anspruchsvollen, 

prominenten Kunden und Immobilienunternehmen, 

aber auch von jungen, architekturbegeisterten 

Interessenten im urbanen, aber ebenfalls ländlichen 

und alpinen Bereich beauftragt, die auf der Suche 

nach etwas ganz Besonderem sind. 

Mandl & Bauer GmbH 

Keramik- und Kachelofenbau 

T +43 (0)7232 38130 

office@mandl-bauer.at 

www.mandl-bauer.at 

89 

Produkt News


90 

Produkt News 

Bewegung 

im Büro 

Bewegung ist nicht nur gut für 

den Körper, Bewegung beflügelt 

auch den Geist. Sedus se:fit 

ermöglicht vitales, aktives Sitzen 

und Lehnen – am Stehpult, am 

Schreibtisch und überall dort, wo 

eine Stehsitzgelegenheit gerade 

willkommen ist. 

Das Möbel ist Hocker und Stehsitz 

zugleich. Es lässt sich in der Höhe 

verstellen und mit einem Griff einfach 

mitnehmen. So wird es zu einer 

spontanen, stimulierenden Sitzgelegenheit, 

die den gesunden Bewegungs- 

und Haltungswechsel fördert. 

Auf die Frage: „Besser im Sitzen oder 

im Stehen arbeiten?” gibt es nur eine 

richtige Antwort: „Die beste Haltung 

ist immer die nächste.” Mit dem Hybrid 

aus Hocker und Stehhilfe wird aktives 

Arbeiten zum Kinderspiel. Der 

konkav geformte Sitz und die abfallende 

Sitzvorderkante sorgen für 

lang anhaltenden Sitzkomfort und 

ein sicheres Sitzgefühl. Ergonomisch 

angebrachte Bedienelemente ermöglichen 

die intuitive und schnelle 

Einstellung für jede Situation. 

Besonders sorgfältig wurde das 

Spektrum der stufenlosen Höhenverstellung 

per Gasfeder gewählt. Mit 

seinem großzügigen Verstellbereich 

von 52 bis 82 cm deckt diese Sitz-/ 

Stehgelegenheit viele Einsatzbereiche 

ab. Ob spontane Abstimmung 

am Arbeitsplatz, Stand-Up-Meeting 

im Projektraum oder am Empfang: 

se:fit ist der perfekte Begleiter! 

Sedus Stoll GmbH 

Showroom Wien 

Gumpendorfer Straße 15/9 

1060 Wien 

T +43 (0)1 982 94 17 

sedus.at@sedus.com 

www.sedus.com


91 

Produkt News 

Menschen, Möbel und Dynamik 

Die Gestaltung einer dynamischen, ästhetischen Arbeitsumgebung ist in Zeiten 

von Employer Branding und Image-Pflege eine Kernaufgabe bei der Objektausstattung 

von Unternehmen und Office-Flächen. Lösungen für bewegtes Arbeiten 

rücken nicht nur im Büro, sondern auch in Konferenz- und Kreativräumen in den 

Fokus von Architekten und Objektplanern. Denn mehr Dynamik in Arbeitssituationen 

sorgt für bessere Ergebnisse, höhere Arbeitszufriedenheit und Produktivität, 

weniger Krankenstandstage und fittere MitarbeiterInnen sowie mehr Kreativität 

und Wohlbefinden am Arbeitsplatz. 

Kunden erwarten von perfekten Objektmöbeln ein in 

Funktion und Komfort verpacktes, gelungenes Design. 

Genau diesem Anspruch werden die höhenverstellbaren 

Tische lift vom Designduo jehs+laub 

gerecht. Das ist ein Novum in der Kategorie höhenverstellbarer 

Arbeitstische. Durch die vielen Formen, 

Größen und Ausführungen ist er ebenso ideal für 

die Ausstattung von Konferenz- und Kreativräumen, 

wie auch von informellen Besprechungszonen. Hier 

können Teams Innovations- und Ideenmanagement 

in einer dynamischen Arbeitsumgebung betreiben. 

Ergänzt wird der Tisch mit den Barhockern der Linie 

hoc oder der Selmer-Lösung für aktives Sitzen, der 

Stehhilfe „dress“. 

Selmer GmbH 

T +43 (0)6216 20210 

info@selmer.at 

www.selmer.at 

Der höhenverstellbare Tisch unterscheidet sich 

zu anderen Systemen durch das optische Verbergen 

der hohen Funktionalität. Keine Kabel oder Kurbeln 

trüben das Design. Die elektronische Höhenverstellung 

erfolgt kaum hörbar und die gesamte 

Elektronik des Tisches wird im filigranen Tischgestell 

versteckt. Auch eine manuelle Höhenverstellung ist 

möglich. Durch unsichtbare Griffe wird die Tischhöhe 

sanft mittels Gasfeder eingestellt. Es ist ein Produkt 

für bewegtes Arbeiten, das durch Design und Funktion 

Menschen begeistert und Räume bereichert.


92 

Produkt News 

Badmöbel mit dem Duft 

von Tiroler Bergwiesen 

CONform, die österreichische Industrie-Manufaktur für Badmöbel, präsentiert mit 

den einzigartigen Hayland-Oberflächen eine absolute Welt-Neuheit am Badmöbelmarkt. 

Heu und Heublumen von Tiroler Bergwiesen werden dafür in einem 

innovativen Verfahren auf Trägerplatten appliziert. 

„Love me, because i´m pure“ - die neuen 

Oberflächenmaterialien der Haylander 

begeistern mit hundertprozentiger Natürlichkeit 

und erstklassigen ökologischen 

Werten bis ins kleinste Detail. Mittels einer 

in langjähriger Forschungs- und Entwicklungsarbeit 

erarbeiteten organoiden 

Plattentechnologie werden frisches Heu 

und getrocknete Heublumen mit zu 100% 

abbaubaren biologischen Bindestoffen auf 

ein spezielles Trägermaterial aufgetragen, 

und als einzigartiges Naturdekor händisch 

auf die Oberflächen appliziert. Ganz ohne 

Zugabe von Aromen oder Duftstoffen verzaubern 

sie mit einem lang anhaltenden, olfaktorischen 

Erlebnis von blühenden Bergwiesen 

in der Sommersonne. 

Die neuen Oberflächen werden direkt in der 

Region unter strengsten ökologischen Kriterien 

hergestellt und sind ein wunderbar 

filigranes Naturprodukt. Dabei sind die Oberflächen 

robust und für die Herausforderungen 

des Badalltags geeignet. In der industriellen 

Manufaktur fertigt man in bekannter 

Qualität hochwertige Badmöbel und stylishe 

Spiegel in Maßarbeit und funktionaler Perfektion. 

Für Menschen, denen Regionalität, 

Natürlichkeit, wahre Nachhaltigkeit – das 

pure Leben eben – ein echtes Anliegen sind. 

Die Kollektion war beispielsweise in Kombination 

mit den ebenfalls neuen Korpusmaterialien 

Schlosseiche und Ferrusta viel 

bestauntes Highlight auf den SHK-Trendmessen 

in Basel, Wels und Nürnberg. 

Ob der schlüssigen Produktphilosophie 

sind die Oberflächen zudem echtes Trendthema 

für Waschplatzgestaltungen in allen 

Hotels mit alpinem Bezug. Das flexibel 

planbare Maßprogramm RIVA mit seinen 

vielfältigen, zeitgemäßen und funktionellen 

Möbelelementen in authentischer, purer 

Formensprache avanciert somit zum 

Must-have für zukunftsorientierte Architekten 

und Hoteliers. 

CONform Badmöbel GmbH 

T +43 (0)5412 63493 

office@conformbad.at 

www.conformbad.at 

www.conform-partnersystem.com


93 

Produkt News 

Seit 50 Jahren 

zeitlos schön 

Seit 1969 wurde die VOLA Armatur 111 mit zahlreichen Designpreisen ausgezeichnet. 

Der erste internationale Designpreis war der dänische ID-Prisen. 

Danach folgten weitere Auszeichnungen, die alle das Design und die 

neue revolutionäre Technik hervorhoben. In diesem Jahr wurde die Unterputzarmatur 

111 in der Kategorie Design Classics and Re-editions mit dem 

Gold-Winner Award des German Design Award 2019 ausgezeichnet. 

Eine internationale Experten-Jury würdigte 

mit dieser Auszeichnung die besondere Bedeutung 

der Sanitärarmatur, die 1968 nicht 

nur mit einer völlig neuen Technik – der 

Unterputztechnik - den Grundstein für eine 

designorientierte Planung der Sanitärräume 

legte, sondern seit dieser Zeit auch für 

herausragende Designqualität und Handwerkskunst 

steht. 

In den 60er Jahren lud der Firmengründer 

Verner Overgaard Arne Jacobsen zur Zusammenarbeit 

ein. Der Plan war, für die Dänische 

Nationalbank eine Armatur zu entwerfen, 

die mit ihrer Technik und mit ihrem 

Design etwas völlig Neues darstellen sollte. 

Das Ergebnis war die Geburt der Form dieser 

Armatur, die zu einer Ikone wurde. Sie 

war das erste Produkt der Firma. Die Herausforderung, 

die Werte dänischen Designs 

auf etwas vermeintlich Schlichtes wie eine 

Armatur zu übertragen, reüssierte in einem 

Objekt von zeitloser Schönheit. Das neue 

Konzept der Unterputzarmatur errang sofort 

internationale Anerkennung. Durch 

die Kombination von schlichten runden 

und linearen Formen mit einer revolutionären 

Installation, die in der Wand verborgen 

blieb, lag der Fokus auf beidem: auf dem 

modernen Design und auf der innovativen 

Funktion. Lediglich der Auslauf und der Betätigungshebel 

waren sichtbar. Mit diesem 

ersten vollständig integrierten Eingriffmischer 

brachte man Design ins Badezimmer. 

VOLA hat mit der Armatur etwas geschafft, 

was niemand zuvor erreichte: Es ist gelungen, 

die Komplexität der Installationen in 

eine scheinbar mühelose und spielerisch 

leichte Form zu integrieren. Zudem ist sie 

ein Maßstab für minimalistisches, zeitgemäßes 

Design und wird angetrieben durch 

konsequent hohe Standards bei Handwerk 

und Fertigung sowie innovativen neuen 

Produkten und Verfahren. Im Laufe der Jahre 

haben Plagiatoren versucht, die handgefertigte 

Qualität von Jacobsens Oberflächen 

und Geometrie nachzubilden – doch 

niemand kam dem Original nahe. 

VOLA Vertriebs GmbH 

T +43 (0)1 526 39 71-0 

info@vola.at 

www.vola.at


94 

Produkt News 

Sanitärsysteme für eine 

nachhaltige Zukunft 

Die Art und Weise, wie wir menschliche Fäkalien und Urin entsorgen, kann eines 

der dringlichsten Umweltprobleme der Erde verringern. Übermäßige Stickstoffwerte, 

verursacht durch Abwässer und die landwirtschaftliche Verwendung 

von Düngemitteln, werden mittlerweile als gefährlicher eingestuft als zu hohe 

CO 2 -Werte und der Klimawandel. Seit Mitte der 90er Jahre untersucht deshalb 

eines der weltweit führenden Wasserforschungsinstitute, die Schweizer Eawag, 

mögliche alternative Wege zur Verringerung der Verschmutzung durch Abwässer. 

Eine besonders interessante Lösung ist 

die Stoffstromtrennung, bei der das häusliche 

Abwasser sofort in Urin, Fäkalien und 

Grauwasser getrennt wird. Darauf basiert 

ein Verfahren zum Nährstoffrecycling, das 

Nährstoffe aus dem Urin mit kompakten, 

hocheffizienten dezentralen Bio-Reaktoren 

extrahiert, Medikamentenrückstände und 

Hormone neutralisiert und bis zu 80 Prozent 

des im Abwasser enthaltenen Stickstoffs aus 

dem Abwasserstrom entfernt. 

Trennung an der Quelle 

Das österreichische Designstudio EOOS, Eawag 

und LAUFEN haben ein wegweisendes 

Urin-Trenn-WC entwickelt, das ein neues 

Kapitel im nachhaltigen Abwassermanagement 

aufschlägt. save! baut auf Erkenntnissen 

der Blue Diversion Toilet auf, die mit Mitteln 

der „Re-invent the Toilet Challenge“ der 

Bill & Melinda Gates Foundation von EOOS 

und Eawag entwickelt wurde. Es ist die erste 

Urin-Trenn-Toilette, die den neuesten Industriestandards 

entspricht. Sie trennt Urin 

passiv von Fäkalien und Spülwasser, sodass 

er anschließend mit Backend-Systemen wie 

dem von Vuna entwickelten schnellen, einfachen 

und biologischen Aufbereitungsprozess 

behandelt werden kann. 

Die Schlüsselinnovation des Produkts ist 

eine von EOOS Design entwickelte „Urin 

Trap“, die Urin unter Ausnutzung der Oberflächenspannung 

in einen getrennten Ablauf 

ableitet. Laufen hat das Prinzip auf das 

Wand-WC angewandt und mit innovativer 

Wasser- und Urinführung neu gestaltet, um 

die Leistung zu optimieren. Durch die perfekte 

Integration der neuen Technologie ist 

das WC optisch von anderen High-End-Toiletten 

nicht unterscheidbar. 

Laufen hat sich verpflichtet, mit der Entwicklung 

innovativer Anwendungstechnologien 

zur Lösung des Umweltproblems 

beizutragen. Leistbar, auch für die Ärmsten 

der Welt, wird das Unternehmen eine Urin 

trennende Hocktoilette entwickeln. Das Design 

wird zur Verfügung gestellt, sodass es 

in Entwicklungsländern produziert und vertrieben 

werden kann. Diese neue Lösung 

wird dazu beitragen, Leben zu retten und 

die sanitären Bedingungen in den Entwicklungsländern 

zu verbessern. 

Vortrag & Lunch 

mit Dr. Harald Gründl (EOOS Design) 

im Laufen Innovation Hub 

An der Marienstiege 1010 Wien 

Fr. 24. Mai 12-14 Uhr 

Anmeldungen bis 20. Mai an 

marketing@at.laufen.com 

LAUFEN Austria AG 

T +43 (0)2746 6060-0 

office.wi@at.laufen.com 

www.laufen.co.at


95 

Produkt News 

Kreis trifft auf Quadrat 

Rund und eckig in einem opulenten 

Formenspiel mit starkem Materialbewusstsein 

verbindet die KEUCO 

Badeinrichtung EDITION 90. Die klare 

Designsprache im 90-Grad-Winkel 

zieht sich konsequent durch die komplette 

Badausstattung – von Armaturen 

und Accessoires über Waschtisch 

und Möbel bis hin zum Lichtspiegel. 

Mit dieser Kollektion, entworfen vom 

Designbüro Tesseraux + Partner, Potsdam, 

entstehen einzigartige, luxuriöse 

Badwelten. 

Waschtisch und Möbel spielen eine Solistenrolle, 

die ganz nach persönlichem Geschmack 

eine harmonische Komposition 

bilden. Sie stehen in keiner Abhängigkeit 

zueinander und können völlig frei im Maß 

gewählt und beliebig positioniert werden. 

Damit bietet sich ein großer, kreativer Gestaltungsfreiraum 

mit flexiblen, individuellen 

Anordnungsmöglichkeiten der Solitäre. 

Der freihängende Keramikwaschtisch in 

Weiß oder Schiefergrau hat als edle Designlösung 

einen im Waschtisch integrierten 

Siphon, der von vorne völlig unsichtbar ist 

und eine optisch kaum sichtbare, schmale 

Ablaufrinne. Dazu passt ein großes Sor- 

timent unterschiedlicher Solitärmöbel – 

freihängend, mit Sockel oder mit moderner 

Fußvariante. Echtholzfurniere sowie Strukturlacke, 

matt oder glänzend, schaffen 

elegante Wohnlichkeit. Als edles „Upgrade“ 

sind für die Sideboards Abdeckplatten 

aus Glas oder Keramik in Marmor- oder 

Schiefer optik erhältlich. 

Auch die Kopfbrause vereint runde und 

eckige Formen harmonisch. Die große, 

runde Kopfbrause mit gleichmäßigem Regenbild 

garantiert ein sinnliches Duschvergnügen. 

Der Brausearm kann dank eines 

flexiblen Gelenks in der Wandbefestigung 

komfortabel nachjustiert und schnell in 

die exakt waagerechte Position gebracht 

werden und sorgt so auch bei Installationsoder 

Wandungenauigkeiten für eine kompromisslos 

schöne Optik in der Dusche. 

Das durchgängig markante Designelement 

der verchromten Armaturen und Accessoires 

ist das Quadrat auf runden Wandelementen. 

Es steht für stilvolle Accessoires 

und wahre Alltagshelden in einem designstarken 

Wohn- und Lebensraum. 

KEUCO GmbH 

T +43 (0)662 45 40 56-0 

office@keuco.at 

www.keuco.com


96 

Produkt News 

Kreisbögen fürs Bad 

Bei Happy D.2 Plus realisiert Duravit gemeinsam mit sieger design die aktuellen 

Trends in Bezug auf Farben, Formgebung und Oberflächen. Der archetypische Kreisbogen 

des Designklassikers Happy D. prägt alle Elemente des neuen Programms. 

In hellen Farbtönen setzt das Produkt neue Impulse, 

wie zum Beispiel der Doppelwaschplatz mit 

zwei Spiegeln, zwei Aufsatzbecken, Konsole in Mediterrane 

Eiche, Konsolenwaschtischunterbau und 

Hochschrank in Nordic Weiß Seidenmatt. Die Design 

prägenden geometrischen Elemente Kreis und Kreisbogen 

werden unterstützt durch die Zweifarbigkeit 

des Aufsatzbeckens in Anthrazit Matt / Weiß und 

der Badewanne mit Außenverkleidung in Graphit 

Supermatt. Besondere Eigenständigkeit erhalten die 

Aufsatzbecken durch neue Farbvarianten in edlem 

Anthrazit Matt oder zweifarbig-kontrastierend, innen 

Weiß glänzend und außen Anthrazit Matt. Die Aufsatzbecken 

mit schmalem, charakteristisch abgeflachtem 

Rand sind in drei Breiten erhältlich, davon 

zwei mit eingearbeiteter Hahnlochbank. Markante 

Eigenständigkeit erhalten sie durch die neue Farbvariante 

in Anthrazit Matt. 

Ein Stil-Statement setzen auch die Vorwandwannen 

aus glänzendem Acryl mit nahtloser Verkleidung in 

Graphit Supermatt. Die frei stehende Version gibt es 

wahlweise in Graphit Supermatt und ganz in Weiß. 

Die neuen Rimless® Wand-WCs sind außen Anthrazit 

Matt und innen glänzend – aus hygienischen Gründen. 

Das Bidet ist sowohl außen als auch innen Anthrazit 

Matt. Alle Wand- und Stand-WCs und Bidets 

sind auch in Weiß erhältlich. 

Duravit Austria GmbH 

T +43 (0)2236 677 033 0 

info@at.duravit.com 

www.duravit.at


97 

Produkt News 

Neues Design 

Die WC-Betätigungsplatte Sigma50 von Geberit ist seit Jahren ein Bestseller 

– sowohl für das Privatbad als auch für den Objektbereich. Mit zahlreichen 

unterschiedlichen Oberflächen und Materialien passt sich die Betätigungsplatte 

den individuellen Gestaltungswünschen von Bauherren an. Jetzt erhielt sie ein 

Design-Update, mit einer schlankeren Formensprache als bisher. 

Die Auslösetasten für das Zwei-Mengen-Spülsystem 

sind schmaler geworden und wölben sich dem 

Nutzer entgegen. Der Diamantschliff an den Kanten 

verleiht ihnen zusätzliche Eleganz. Die rahmenlose 

Gestaltung der rechteckigen Platte behielten die Produktentwickler 

bei, mit dem Ergebnis, dass die neue 

Sigma50 mit eleganter Leichtigkeit besticht. Sie ist 

besonders wandlungsfähig und passt sich dem Stil 

und den Farbwelten des jeweiligen Badezimmers an. 

Mit dieser Betätigungsplatte installiert der Sanitärprofi 

beim Kunden ein Produkt, dessen Grundkörper 

aus Zinkdruckguss für Stabilität und Langlebigkeit 

steht. Die Front ist wahlweise aus Kunststoff, Glas, 

Naturstein oder Metall. Die Materialien mit ihren 

matten oder glänzenden Oberflächen und ihren unterschiedlichen 

Farben verleihen der Spülauslösung 

jeweils einen ganz eigenen Charakter. 

Sie ist mit dem DuoFresh Modul für Geruchsabsaugung 

sowie einem Einschub für Spülkastensticks 

kombinierbar. Das Modul kann in allen Geberit 

Sigma Unterputz-Spühlkasten eingebaut werden 

und bietet Nutzern so mehr Komfort im Bad. Es saugt 

unangenehme Gerüche direkt in der WC-Keramik an, 

reinigt diese durch einen Keramikwabenfilter und 

führt die frische Luft zurück in den Raum. Spülkastensticks, 

die über den Einwurfschacht des Moduls 

in den Spülkasten eingebracht werden, sorgen mit 

jedem Spülvorgang für zusätzliche Frische im WC. 

Geberit Vertriebs GmbH & Co KG 

T +43 (0)2742 401 0 

sales.at@geberit.com 

www.geberit.at


98 

Produkt News 

Optimiert für Raum und Qualitätszeit 

Eine neue Badewannen-Kollektion aus glasiertem Titan-Stahl, die sich intelligent 

an die Raumarchitektur kleiner und mittelgroßer Bäder anpasst, ist BetteSpace. 

Mithilfe trapezförmiger Geometrien nutzt sie den vorhandenen Raum optimal aus 

und bietet dabei höchsten Badekomfort. Je nach Vorhaben und Platzangebot kann 

zwischen drei Varianten gewählt werden: der Raumsparwanne BetteSpace S, der 

Bade-Dusch-Kombination BetteSpace M und der Zwei-Sitzer-Wanne BetteSpace L. 

Das Design der puristischen Badewannen 

stammt vom Potsdamer Designbüro Tesseraux 

+ Partner, das die optimierte Form 

entwickelt hat: Die Grundfläche entspricht 

einem rechtwinkligen Trapez und spart dadurch 

wertvollen Raum im Bad. Jede der 

Wannen besitzt zudem eine breite Rückenpartie, 

deren Schräge für bequemen Sitzkomfort 

austariert wurde und eine großzügige 

Liegefläche von 170 Zentimetern 

Länge. Das verführt zum ausgedehnten 

Wannenbad und ermöglicht auch großen 

Personen aus dem Alltag abzutauchen. 

Die BetteSpace S ist die raumsparendste 

Variante der Kollektion. Wie ihre Schwestern 

ist sie badefreundliche 170 Zentimeter lang. 

Mit einer Breite von 75 Zentimetern auf der 

Liegeseite und 60 Zentimetern am Fußende 

nutzt sie jedoch den vorhandenen Raum in 

kleinen und mittelgroßen Badezimmern optimal 

aus. Dabei bietet sie einer Person genug 

Platz für ausgiebigen Badespaß und sorgt 

mit 42 cm für angemessenen Tiefgang. 

Wenn im Badezimmer nur Platz entweder 

für eine Badewanne oder eine Dusche ist, 

jedoch weder auf das eine noch das andere 

verzichten werden soll, bietet sich die BetteSpace 

M als idealer Kompromiss an. Mit 

einer Breite von 90 Zentimetern am Fußende 

und 75 Zentimetern am Kopfende bietet 

die ebenfalls 42 Zentimeter tiefe Badewanne 

genug sichere Standfläche zum Duschen 

und mehr als genug Platz zum Planschen. 

Die BetteSpace L bietet sogar zwei Personen 

genug Platz für ein gemeinsames Wannenbad 

– da die Liegeseite 130 Zentimeter 

breit ist, auch nebeneinander. Dank ihres 75 

Zentimeter breiten Fußendes spart sie jedoch 

fast einen halben Quadratmeter Raum 

im Badezimmer ein. Sie sorgt so für mehr 

Bewegungsfreiheit in kleinen und mittelgroßen 

Bädern, ohne dass auf Komfort und 

Wellness verzichtet werden muss. 

Typisch für alle drei Badewannen ist die 

hohe Verarbeitungsqualität, mit welcher der 

glasierte Titan-Stahl hier in Form gebracht 

wurde. Sanfte Schrägen und Eckradien 

dort, wo sich der Körper beim Baden an die 

Wanne anschmiegt, und definierte Kanten 

und Ecken, wo es auf eine gelungene Integration 

in die Raumästhetik ankommt. 

Bette GmbH & Co. KG 

T +49 (0)5250 511-0 

architektur@bette.de 

www.bette.de


99 

Produkt News 

Infrarot für die Dusche 

Die Dusche wird dank der kompakten Infrarotpaneele 

Palma und Bilbao von Repabad zur Infrarotkabine. 

Diese sind speziell für den Nassbereich konzipiert 

und lassen sich zum Nachrüsten direkt vor die Wand 

auf die Fliese (Palma) oder mit Wandinstallationseinheit 

in die Wand (Bilbao) montieren. Sie bestehen 

aus einem Rahmen in Aluoptik und einem farblich 

anpassbaren Glasaufsatz mit integrierter Infrarotwärmequelle. 

Die weichen Rückenlehnen mit höhenverstellbarer 

Kopfstütze laden zur entspannten 

Infrarotanwendung ein. Auf Wunsch sind die Infrarotpaneele 

mit eingebautem Bluetooth-Receiver und 

Lautsprechern lieferbar. 

Die Infrarot-Therapie arbeitet mit Tiefenwärme. Dabei 

transportiert das Blut die freigesetzte Wärme im 

gesamten Körper bis in die Extremitäten. Durch den 

Anstieg der Körpertemperatur weitet sich das Kapillarsystem 

und der Stoffwechsel wird aktiviert. Dies 

wirkt sich positiv auf den Bewegungsapparat, das 

vegetative Nervensystem, das Immunsystem und die 

Psyche aus. 

Anlässlich der ISH erhielt das Infrarotpaneel Bilbao 

mit neuer weicher Rückenlehne inklusive höhenverstellbarer 

Kopfstütze die renommierte DESIGN PLUS 

Auszeichnung. 

repaBAD GmbH 

T +43 (0)800 29 35 18 

info@repabad.com 

www.repabad.com 

FÜR 

JEDES BADE ZIMMER, 

JEDEN GESCHMACK UND 

JEDES BUDGET 

Franke GmbH 

ws-info.at@franke.com | www.franke.at 

KWC AVA 

KWC ELLA 

KWC MONTA


100 

Produkt News 

Modernes Architekturkonzept 

der Extraklasse 

Im Südwesten Wiens am Hang des namengebenden Rosenhügels erstreckt sich ein 

einzigartiges Wohnprojekt. Eingebettet in eine grüne Parklandschaft inmitten einer 

lebendigen Infrastruktur zieht das moderne Architekturkonzept Menschen an, die 

ihren persönlichen Freiraum ebenso schätzen wie ein facettenreiches Leben. Um 

den hohen Ansprüchen der Eigentümer und Mieter auch in der Badausstattung 

bestmöglich zu entsprechen, setzen die Bauherren auf hochwertige Design-Armaturen 

– für Dusche, Wanne und Waschtisch. 

Moderne, architekturorientierte Badplanungen 

schließen hier den Raum als Ganzes mit ein. Der 

Gesamteindruck entsteht durch die Aufteilung der 

Flächen, die Harmonie durch deren ausgewogene 

Proportionierung und konsequente Gliederung. In allen 

Badwelten der Rosenhügel Appartements tragen 

Armaturenbilder aus dem HANSA|HOME sowie dem 

HANSA|LIVING Segment in Kombination mit dem 

HANSAMATRIX System dazu bei. 

Auf einer klaren Rasterbasis von 25 Zentimetern 

lassen sich mit diesem System Wandflächen fein abgestimmt 

strukturieren und optimal ausnutzen. Die 

klare Logik bietet Planern größtmögliche Gestaltungsfreiheit. 

So etwa in den großzügigen und frei 

begehbaren Duschen. Elegant reduziert und optisch 

aufgeräumt wirken hier die Duscharmaturen als Unterputzlösung. 

Die großflächige Kopfbrause HANSA- 

VIVA bringt den besonderen Komfort in die Dusche 

und lädt zum Entspannen ein. 

bei jedoch sehr gefällig ist, ergibt sich so ein stimmiges 

Gesamtbild, das sich klar auf den Nutzerkomfort 

fokussiert und die hohen Qualitätsansprüche unterstreicht. 

Schlankes Design, moderne Funktionalität: 

Dank ihrem erhöhten Auslauf mit einer Ausladung 

von 123 Millimetern bietet sie noch mehr Bewegungsspielraum 

am Waschtisch und ist ein Update für moderne 

Bäder. 

HANSA AUSTRIA GmbH 

T +43 (0)662 433 100-0 

office@hansa.at 

www.hansa.at 

Auch die Umsetzung von Wannen- oder Waschtischlösungen 

ist mit dem Unterputzsystem möglich. 

Der große Vorteil: Mithilfe des HANSAMATRIX Einbaukörpers 

lassen sich vielseitige Armaturenkonzepte 

auch auf andere Bereiche des Bades übertragen. 

So können die Planer individuell auf die verschiedenen 

Badeinrichtungswünsche reagieren. 

Im Zusammenspiel mit der Formensprache der HAN- 

SATWEN XL Waschtischarmatur, die modern und da-


101 

Produkt News 

INFRAROT 

FÜR DUSCHE & DAMPFBAD 

Update eines 

zeitlosen Klassikers 

Der Armaturenspezialist Kludi präsentiert mit Zenta SL die zeitgemäße 

Erweiterung seiner national wie international erfolgreichsten Serie, die – 

2007 eingeführt – heute bereits als Designklassiker gilt. Auch das neue 

Armaturen-Komplettprogramm, das auf der ISH 2019 seine Premiere feierte, 

zeigt klare Haltung in einem frischen Design. Seine schlanke und 

reduzierte Formensprache ist inspiriert vom filigranen „Slim“-Design, das 

derzeit bei der Badgestaltung voll im Trend liegt, wie das wachsende Angebot 

an dünnwandiger Keramik und schmalen Waschschüsseln zeigt. 

Die konsequent geometrische, klare Form der Armaturen zieht sich von 

unterschiedlichen Lösungen für den Waschtisch über die Wanne bis in 

die Dusche. Ihr elegant zurückhaltender Purismus fügt sich ideal in jedes 

zeitlos urbane Wohnambiente ein. Dabei lassen sich mit der umfassenden 

Serie – die zurzeit insgesamt 18 Einzelprodukte umfasst – je nach Wunsch 

und Anforderungen vielfältige Gestaltungslösungen im modernen Bad 

mit gehobenem Anspruch realisieren: vom Gäste-WC auf engem Raum 

bis hin zum großzügigen Familien- und Mehrgenerationenbad. 

KLUDI Armaturen Austria GesmbH 

T +43 (0)2689 2414-0 

info@kludi.at 

www.kludi.at 

Heilsame Tiefenwärme fürs Bad zu 

Hause. Die Infrarotpaneele machen 

aus jeder Dusche eine wohltuende 

Wellness-Zone. Infrarot sorgt in Dusche 

oder Dampfbad für eine angenehme, 

gesundheitsfördernde Wir kung, auch 

im kleinen Bad. Der geringe Platzbedarf 

bietet eine Vielzahl an Gestaltungsmöglichkeiten. 

Platz nehmen 

und bewusst entspannen! 

www.repabad.com


102 

Produkt News 

Neue Maßvielfalt 

für individuelle Wünsche 

Mit wenigen Worten lassen sich die neue Vielfalt und die außergewöhnliche Ästhetik 

der Kaldewei Duschfläche Nexsys beschreiben. Eine Dusche in 17 Farben, 

20 Abmessungen, drei Oberflächen und mit fünf edlen Designblenden bietet rund 

5.000 Möglichkeiten für eine individuelle Badplanung. So vereint sich das Beste 

aus zwei Welten – alle Vorteile einer emaillierten Duschfläche und das moderne 

Design einer Rinnendusche. 

Ein charakteristisches Designmerkmal ist die schlanke, 

puristische Ablaufrinne, die sich fast bündig in 

die emaillierte Duschfläche einfügt. Mit vier neuen 

Oberflächenfarben für die edle Designblende unterstreicht 

man die Eleganz und Wertigkeit der exklusiven 

Rinnendusche aus Stahl-Email. Neben Edelstahl 

gebürstet wird die Blende nun auch in Edelstahl glänzend, 

Gold glänzend, Rotgold gebürstet und Alpinweiß 

zur Auswahl stehen. 

Flexibilität und Individualität sind für Architekten 

und Planer wichtige Kriterien bei der Produktauswahl. 

Die Badplanung verlangt heute nach Lösungen, 

bei denen sich persönliche Wünsche auch mit 

schwierigen Raumsituationen vereinbaren lassen. 

Dafür hat Kaldewei das Angebot der revolutionären 

Badlösung Nexsys um zwölf neue Abmessungen von 

80 bis 170 Zentimetern auf nun 20 Abmessungen erweitert. 

Kleine Formate eignen sich optimal für Bäder 

mit geringem Platzangebot oder schwierigen Grundrissen. 

Große Dimensionen lassen sich perfekt in das 

Fliesenraster hochwertiger Bodenfliesen in den angesagten 

XXL-Formaten integrieren. 

Auch bei der Farbenvielfalt überzeugt das Angebot 

mit 16 neuen Tönen: Vier beliebte Sanitärfarben und 

zwölf exklusive Mattfarben aus der Coordinated Colours 

Collection ergänzen ab sofort das Angebot. 

Damit lässt sich die emaillierte Duschfläche harmonisch 

in die übrige Badgestaltung integrieren oder 

kontrastreich als echtes Highlight inszenieren. Für 

weiteren Komfort durch eine besonders reinigungsfreundliche 

Oberfläche sorgt auf Wunsch der pflegeleichte 

Perl-Effekt. Alle zwölf Mattfarben können mit 

der nahezu unsichtbaren Rutschhemmung Secure 

Plus ausgestattet werden – für hohe Trittsicherheit 

in der Dusche. 

Das werksseitig vormontierte 4-in-1-System aus 

Ablaufrinne, Gefälleträger, Abdichtband und Duschfläche 

sorgt für eine besonders einfache und 

schnelle Montage durch den Fachhandwerker. Optimale 

Schalldämmung ist durch das beiliegende 

Schallschutzband gewährleistet. Dank der besonders 

niedrigen Aufbauhöhe ist der bodenebene Einbau 

auch bei geringer Bautiefe möglich. 

Franz Kaldewei 

GmbH & Co. KG 

T +49 (0)2382 785-0 

info@kaldewei.de 

www.kaldewei.de


103 

Produkt News 

Perfekte Balance 

Die neue KWC-Armaturenlinie fürs Bad gefällt mit zeitloser 

Modernität und eigenständiger Präsenz. Sie überzeugt 

mit ausbalanciertem Design, erstklassiger Funktionalität, 

perfekter Ergonomie und hochwertiger Verarbeitung. Eine 

umfassende Produktlinie, die in ihrem Preissegment Bestleistungen 

bietet. Mit klarer Geometrie, exakten Radien und 

ausgewogenen Proportionen hebt sich MONTA selbstbewusst 

von üblichen Standards ab und definiert sich über 

die ihr eigene, rassige Dynamik. Der kubusförmige Grundkörper 

verleiht der Armatur Solidität und Aussagekraft 

– aus jedem Blickwinkel und in allen Ausführungsgrößen 

von S bis XL. Die umfassende Produktlinie präsentiert sich 

ästhetisch und formal in sich abgeschlossen und erlaubt 

vom Waschtisch bis zum Bidet und Unterputzlösungen eine 

konsequente Badausstattung und -gestaltung. Der unmittelbar 

spürbare Komfort und die Ergonomie in Bedienung 

und Handhabung runden das Bild ab. 

Franke GmbH 

T +43 (0)5574 67350 

ws-info.at@franke.com 

www.franke.at 

Maßarbeit 

in Serie. 

In 9 Tagen 

geliefert. 

XANADU 

by Conform 

Make room for your life. www.conformbad.at 

Richten Sie Ihr Bad fürs Leben ein. Neun verschiedene, hochwertig gefertigte Badmöbel- 

Programme aus Tirol. Für Menschen, die Herkunft und Qualität schätzen. Funktional bis ins 

kleinste Detail durchdacht. Maßvariabel für individuelle Grundrisse, flexibel in den Ausstattungskomponenten, 

High-Tech und Handarbeit ... 

Erhältlich bei Ihrem Sanitär-Fachhändler. Und schon in 9 Werktagen geliefert! 

TIROLER INDUSTRIE MANUFAKTUR FÜR BADMÖBEL.


Raumtemperaturregelung 

mit Smart-Home-Anbindung 

104 

Produkt News 

Auf der Energiesparmesse 2019 in Wels präsentierte 

Uponor mit Smatrix Pulse eine Erweiterung seiner 

Smatrix Regelungstechnik, die der wachsenden 

Bedeutung von vernetzter Haustechnik Rechnung 

trägt. Die neue Einzelraumregelung ist nicht nur mit 

einer innovativen Autoabgleich-Technologie und 

intelligenten Analyse- sowie Komfortfunktionen 

ausgestattet, sondern punktet vor allem durch ihre 

Kompatibilität mit verschiedenen Smart-Home-Anwendungen 

wie Alexa Voice Control und Google 

Voice Assistant. Der in einer zugehörigen App integrierte 

Installationsassistent führt den Fachhandwerker 

dabei intuitiv durch die Installation. An das 

Regelmodul können bis zu sechs Raumthermostate 

und acht Thermoantriebe angeschlossen werden. 

Über ein Ergänzungsmodul kann es mit je sechs zusätzlichen 

Thermostaten und Thermoantrieben erweitert 

werden. Bis zu vier Regelmodule können über 

ein Kommunikationsmodul verwaltet werden. Die 

Designthermostate Smatrix Style messen präzise die 

Temperatur in jedem Raum und interagieren mit der 

Regelung, wenn Temperaturanpassungen notwendig 

oder gewünscht sind. Das Produkt ist für Neubauten 

wie auch für die Renovierung gleichermaßen geeignet 

und spart bis zu 20 % Energie ein. 

Uponor Vertriebs GmbH 

T +43 (0)2236 23003-0 

info.at@uponor.com 

www.uponor.at 

Modernes Heizen 

Als führende Marke Österreichs präsentiert sich 

VOGEL&NOOT als Komplettanbieter mit einem optimal 

auf die Anforderungen der Kunden abgestimmten 

Sortiment: „Alles für echte Profis, alles für das Zuhause“. 

Das breite Portfolio umfasst von der Wasserverteilung 

bis zur Wärmeabgabe alles aus einer Hand und ist 

perfekt aufeinander abgestimmt, um größte Effizienz 

zu gewährleisten. 

Die neue Produktlinie eLINE ist die Antwort des Herstellers 

auf die Entwicklungen und Trends der modernen 

Wärmeverteilung. Sie ist die perfekte Ergänzung 

zu hydraulischen Heizungssystemen und bietet 

zusätzliche Wärme auf Knopfdruck, dank „plug and 

heat“ – schnell, einfach, praktisch. Als Paradebeispiel 

bietet sich der NEWA-E an, dieser überzeugt nicht nur 

mit klarem Design, sondern auch mit der integrierten, 

selbstregelnden PTC-Heizfolie, die besonders schnelle 

und gleichmäßige Erwärmung ermöglicht. Eine hohe 

Infrarotstrahlung bei gleichbleibender Oberflächentemperatur 

sorgt für angenehme Wärme ohne Verbrennungsgefahr. 

Rettig Austria GmbH 

T +43 (0)3858 601-0 

info@vogelundnoot.com 

www.vogelundnoot.at


105 

Produkt News 

Neue Städte – neues Leben 

Mehr als 50 Prozent aller Menschen weltweit leben heute in Städten. Und es werden 

immer mehr. Um mit der zunehmenden Verstädterung und anderen globalen 

Megatrends wie dem steigenden Energiebedarf, dem demografischen Wandel, 

dem Klimawandel oder der individuellen Mobilität umzugehen und auf lange Sicht 

zukunftsfähig zu bleiben, brauchen Städte kreative Ideen, innovative Systeme und 

agile Planungsprozesse, mit denen sie sich nachhaltig zur Smart City entwickeln. 

Das zukünftige Zuhause im städtischen Umfeld muss offen für Veränderungen 

sein. Bei KONE hat man bereits begonnen, sich darauf vorzubereiten. 

Städte haben eine große Anziehungskraft. Aber wenn 

zu viele Menschen auf zu engem Raum leben, werden 

sie zu dicht. 1900 hatten die höchsten Mehrfamilienhäuser 

etwa 30 Stockwerke, heute sind es etwa 

100. Verbesserungen in der Bautechnik – und insbesondere 

bei Aufzügen – ermöglichen es, dass mehr 

Menschen in höheren Gebäuden wohnen können. 

Vertikales Bauen hat noch weitere Vorteile: Es entstehen 

Freiräume für die Natur. Die Bewohner müssen 

teilweise nicht einmal bis vor die Haustüre gehen, um 

das Grün zu genießen. Mit Öffnungen und Spalten in 

Gebäuden werden geschützte Bereiche schaffen, in 

denen Bäume wachsen können, sogar 100 Stockwerke 

weit oben, so die Vision mancher Architekten. 

Zukünftige Gebäude müssen auch die Mobilitätsbedürfnisse 

älterer Menschen berücksichtigen. Architektonische 

Merkmale wie Geländer und breitere 

Türen können ebenso helfen wie die Technik. Ein 

Aufzug weiß, dass er seine Türen für langsamere, ältere 

Bewohner etwas länger offen halten muss, und 

wird sogar automatisch Stolperfallen abdecken, die 

sonst einen Rollator oder Stock erfassen könnten. 

Ein weiterer demografischer Trend in einigen Gebieten 

sind kleinere Familieneinheiten und Alleinstehende, 

einschließlich älterer Witwen und Witwer. Dies 

führt zu einer steigenden Nachfrage nach kleineren, 

bezahlbaren Wohnungen. Soziale und ökologische 

Bedürfnisse der Bewohner müssen berücksichtigt 

werden. Doch unsere urbane Zukunft wird nicht nur 

von höheren Gebäuden und kleineren Wohnungen 

bestimmt. Marktforschungsstudien weisen auf einen 

stabilen Markt für die Modernisierung von Bestandsgebäuden 

hin. Die von der Europäischen Kommission 

unterstützte Studie zur Energieeffizienz von Aufzügen 

und Fahrtreppen ergab beispielsweise, dass in Europa 

Energieeinsparungen von bis zu 63% (11,6 TWh) durch 

die Modernisierung von Aufzügen erreicht werden 

können, die 1985 oder früher installiert wurden. 

KONE AG 

T +43 (0)1 863 67-0 

office.at@kone.com 

www.kone.at


106 

Produkt News 

Das Auf und Zu des Raums 

Türen mit Funktionen wie Schall- und Brandschutz sind hoch spezialisiert und 

gelten damit durchaus als „smart“: Der hohe Entwicklungs-, Prüf- und Fertigungsaufwand 

wird überwiegend als Standard wahrgenommen, im Vordergrund steht 

hingegen die weitreichende Freiheit des Designs. 

Sturm hat sich längst von einzelnen Türmodellen 

verabschiedet und setzt stattdessen auf Design 

und Lösungen. Bereits vor Jahren hat der Produzent 

auf Konstruktionen für Einsatzbereiche wie Hotels, 

Schulen, Kindergärten und Krankenhäuser umgestellt. 

Das vereinfacht dem Planer die Auswahl. 

In besonders anspruchsvollen Objekten wie dem 

neuen BORA Headquarter ließ sich Innenraumplaner 

Simon Gafriller, Büro Werkhaus von den neuen 

Möglichkeiten inspirieren und griff dabei zwei aktuelle 

Entwicklungen auf: Zum einen werden die 

Design-Ideen immer mutiger, zum anderen gibt es 

zunehmend durchmischte und verschränkte Raumnutzungen. 

Türen ermöglichen hier ein Entdecken 

und Überraschen, das Auf und Zu des Raums sorgt 

für kontrastreiche Erlebnisse. Und nie darf der Anspruch 

vergessen werden: Wo eine Tür ist, da gibt es 

auch die erforderlichen Funktionen. 

So stellte der Hersteller im Oktober auf der architect@ 

work in Wien erstmals eine Schiebetür vor, die hoch- 

rangigen Schallschutz bietet (bis zu 39 dB). Zusammen 

mit Maßfertigung, optionaler Verglasung und freier 

Wahl der Oberfläche lassen sich so interessante Effekte 

erzielen und zudem Platz gewinnen. Gleichzeitig ist 

das Türsystem schwellenlos und damit auch beim barrierefreien 

Bauen ein vollwertiger Drehtür-Ersatz. 

Starkregen- und Überflutungsereignisse nehmen 

selbst außerhalb der roten Zonen stark zu. Die Lösung 

für diese neue Herausforderung ist ein Türsystem, 

das stehendes und drückendes Wasser bis zu 

einer Höhe von knapp einem Meter abhält. Es ist für 

Neubau und Renovierung ausgelegt, verhindert die 

nachhaltige Schädigung der Gebäudesubstanz und 

schützt die Sachwerte im Gebäude. 

Dichte Gebäudehüllen sind für den effizienten Betrieb 

unverzichtbar, durch die minimierte Belüftung 

rückt aber die Raumluftqualität in den Fokus. Sturm 

kann hier über das gesamte Sortiment nachweisen, 

dass seine Systeme die zulässigen VOC-Grenzwerte 

um 90 % unterschreiten. 

STURM GmbH 

T +43 (0)6589 4215 

office@funktionstueren.eu 

www.funktionstueren.eu


Komfortabel, 

verschleißfrei, 

funktionssicher 

Die magnetische Schließung Keep Close hat 

SIMONSWERK hinsichtlich der Anforderungen für 

den Einsatz an Holzinnentüren weiterentwickelt. Sie 

ermöglicht ein puristisches Türdesign ohne erkennbare 

Schließelemente. Neben den gestalterischen 

Vorzügen ist die neue Magnetschließung vor allem 

stromlos, verschleißfrei sowie geräusch- und kontaktlos 

und bietet einen bisher unerreichten Bedienkomfort 

und ein funktionssicheres Öffnen und 

Schließen von hochwertigen Holztüren. 

Durch den Einsatz von Keep Close ist es möglich, 

Wohnraumtüren aus Holz geräuschlos zu öffnen bzw. 

zu schließen. Das System ist funktional sowie technisch 

und ästhetisch eine attraktive Alternative zu 

klassischen Türschlössern. Das Halten der geschlossenen 

Tür erfolgt ohne direkten Kontakt durch einen 

patentierten Schließmagneten, dessen Haltekraft individuell 

einstellbar ist und die Tür sicher in der Endposition 

hält. Das System besteht aus dem Schließmagneten 

KC 50 und der Magnetplatte KC 50/H und 

ist für den Einsatz an gefälzten und stumpfen Holztüren 

mit Block- und Futterzargen aus Holz geeignet. 

Bei Bedarf können mehrere Magnete eingesetzt werden, 

z. B. bei Türen mit Überhöhe, oder auch an der 

Türoberkante bzw. am Zargenquerstück angebracht 

werden. Abgerundet wird die Schließlösung durch 

den Griff KC 170, der optimal auf Schießmagnet und 

Magnetplatte abgestimmt ist. 

107 

SIMONSWERK GmbH 

T +49 (0)5242 413-0 

info@simonswerk.de 

www.simonswerk.com 

Produkt News 

markilux MX-3 

MX-3 

Das neue Licht 

am Markisenhimmel 

Designmarkisen. 

Made in Germany. 

Die Beste unter der Sonne. Für den 

schönsten Schatten der Welt. markilux 

Designmarkisen sind die Symbiose 

von innovativer Technik und höchster 

Qualität, mehrfach ausgezeichnet und 

prämiert. 

Alle Informationen bei Ihrem 

markilux Fachpartner vor Ort und auf 

markilux.com


108 

Produkt News 

Das bedruckte 

Fenster! 

Der Fensteranbieter Gaulhofer lässt mit der Innovation 

INSTYLE aufhorchen: ein Holz-Fenster, 

das mit verschiedenen Oberflächen bedruckbar 

ist. So werden gediegene Eichen-Optik, rarer 

Alt holz-Stil oder exklusiver Beton- Look möglich. 

Die österreichische Top-5-Fenstermarke investierte 

einen 6-stelligen Betrag in einen hochmodernen 

Fenster-Drucker und setzt damit einen 

starken Akzent zum 100-jährigen Jubiläum. 

Nachdem die Kundenwünsche immer individueller 

werden, ist man diesen neuen Weg gegangen. Einerseits 

um die steigende Nachfrage nach Individualität 

besser abdecken zu können und andererseits, um 

im Bereich der exklusiven Architektur neue Kundengruppen 

anzusprechen. Und immer mehr Kunden 

wollen Holzarten von Boden, Möbeln und auch Fensterelemente 

aufeinander abstimmen oder besondere 

Akzente im Interiordesign setzen, etwa durch Beton-Look. 

In der Hotellerie bereits ein Dauerbrenner, 

legt der Trend zur Altholz-Optik auch im Privatbereich 

weiter zu. 

Bisher waren normabweichende Holzarten – sofern 

überhaupt verfügbar – immer mit erheblichen Mehrkosten 

verbunden, bzw. musste man Nachteile wie 

geringere Stabilität, Farbveränderungen oder mangelnde 

Witterungsbeständigkeit in Kauf nehmen. 

Durch die Anschaffung des hochmodernen Fensterdruckers 

können bei Gaulhofer nun diese exklusiven 

Oberflächen auf ein Holzfenster täuschend echt und 

dauerhaft angebracht werden. Mit der Innovation IN- 

STYLE-Fenster werden so nun die ästhetischen Anforderungen 

erfüllt, ohne dabei die angesprochenen 

Nachteile zu riskieren. 

Ab April 2019 sind acht verschiedene Varianten bestellbar, 

wobei in Zukunft auch individuelle Motive 

angeboten werden sollen. Ein Fenster in Blumenoder 

sogar in Einhorn-Optik ist dann kein Wunschtraum 

mehr. 

Gaulhofer Industrie-Holding GmbH 

T +43 (0)3125 2822-0 

welcome@gaulhofer.com 

www.gaulhofer.com


109 

Produkt News 

Panorama Design für 

maximale Transparenz 

Filigrane Ansichten und integrierte Funktionalität garantieren eine hochwertige 

Designqualität. Das überzeugte die 67-köpfige, unabhängige, internationale Expertenjury 

und sie zeichnete gleich drei Schüco Produkte aus dem Hause AluKönig- 

Stahl mit dem iF Design Award 2019 aus: die Schiebesystemplattform ASE 60/80 

TipTronic, das Schiebesystem ASE 67 PD sowie das Fenstersystem AWS 75 PD.SI. 

Die Schiebesystem-Plattform (Aluminium Sliding 

Element) in der Bautiefe 60 und 80 mm mit dem 

TipTronic Beschlag setzt neue Standards für mechatronische 

Schiebesysteme. Großformatige Flügelelemente 

bis zu 3,5 x 3,2 Meter und 3,2 x 3,5 Meter in 

Kombination mit schmalen Profilansichten ermöglichen 

maximale Transparenz im puristischen Design. 

Das komplett geprüfte System bestehend aus Antrieb, 

verdeckt liegendem Beschlag und Profilsystem, 

eröffnet eine Vielzahl an Öffnungs- und Komfortoptionen 

für unterschiedliche Anforderungen an Ästhetik 

und Design. 

Das Schiebesystem Schüco ASE 67 im Panorama 

Design bietet die Möglichkeit, den Blendrahmen in 

die Wände des Gebäudes zu integrieren, um einen 

maximalen Ausblick zu erreichen. Zudem sorgt eine 

bodengleiche Schwelle für zusätzlichen Komfort. Flügelgrößen 

lassen sich bis zu 3,2 x 3 Meter und einem 

Gewicht bis 400 kg realisieren. 

Das Aluminium Fenstersystem Schüco AWS 75 PD.SI 

(Bautiefe 75 mm, Panorama Design, Super Insulated) 

zeichnet sich durch großformatige Fensterflügel und 

filigrane Profilansichten für einen maximalen Lichteinfall 

aus. Mit einer Flügelinnenansicht von 45 mm 

können Flügelhöhen bis zu 2,5 m erreicht werden. 

Akzente in puncto Design setzen eine flächenbündige 

Rahmenkonstruktion mit einer inneren, umlaufenden 

Schattenfuge sowie einem rosettenlosen 

Griff. Das Panorama Design Fenstersystem lässt sich 

als Lochfenster, Fensterband und Einsatzelement in 

Pfosten-Riegel-Fassaden integrieren. 

ALUKÖNIGSTAHL GmbH 

T +43 (0)1 98130-0 

office@alukoenigstahl.com 

www.alukoenigstahl.com


110 

Produkt News 

Die Evolution der Elementfassade 

Die Hydro Building Systems Germany GmbH präsentierte zur BAU 2019 mit der 

neuen WICTEC EL evo eine patentierte technische Innovation: die neue System-Dehnstoßdichtung 

zur Aufnahme relativer Deckenverformungen und ein 

neues Entwässerungssystem zur kontrollierten Wasserabführung. 

Das Thema relative Deckenverformungen hat durch 

den Einsatz schwächerer Bewehrung und weicher 

Struktursysteme bei gleichzeitig wachsenden Gebäudehöhen 

zuletzt immer mehr an Bedeutung 

gewonnen. Planungsseitig bleiben bei der Fassade 

schlanke Ansichtsbreiten im Fokus vieler Auftraggeber 

und Architekten. Die Verformungen insbesondere 

an Deckenkonstruktionen mit den damit 

verbundenen Lasten müssen aber aufgefangen und 

neutralisiert werden. Legt man hierfür das bekannte 

„Nut-Feder-Prinzip“ in der Profilkonstruktion 

zugrunde, wären schlanke Ansichtsbreiten ab bestimmten 

Gebäudehöhen und Deckenverformungen 

nicht mehr möglich. WICONA präsentiert zur Lösung 

dieses Spannungsfelds eine neu entwickelte System-Dehnstoßdichtung. 

Sie ermöglicht die Aufnahme 

relativer Deckenverformungen von +15 mm bis 

-12 mm in einem flexiblen Dichtungsquerschnitt. Diese 

Technologie lässt dem Architekten und Planer für 

die Profilgestaltung freie Hand. Die patentierte Dichtung 

kompensiert nach dem Ziehharmonika-Prinzip 

die zu erwartenden Deckenverformungen. Eine individuell 

auf das jeweilige Bauvorhaben abgestellte 

Einzelfertigung von Dehnstoßdichtungen entfällt. So 

entstehen keine zusätzlichen Wartezeiten und Kosten 

für neue Werkzeuge und der Baufortschritt wird 

beschleunigt. Entsprechend vorteilhaft wirkt sich 

diese Flexibilität beim Dichtungseinsatz auch auf die 

Kosten aus. 

Ebenfalls weiterentwickelt wurde das bewährte Entwässerungssystem 

für Elementfassaden nach dem 

Kaskadenprinzip. Wenn während der Montage Niederschläge 

auftreten, ist Wassereintritt in die Fassadenelemente 

nahezu unvermeidlich. Bei Gebäuden 

mit höherer Stockwerkszahl kommt eine entsprechend 

große Menge zustande – zu groß, um sie risikolos 

erst am Fuß der Fassade abzuleiten. Damit 

der Fassadenbauunternehmer hier auf der sicheren 

Seite ist, hat man ein patentiertes Leitteil zur kontrollierten 

Aufnahme und Ableitung von Feuchtigkeit 

(Wasser) während der Montage entwickelt. Das Leitteil 

wird bei der Fertigung der Fassadenelemente in 

der Werkstatt mit eingebaut. Dabei sitzt der Entwässerungspunkt 

versetzt zum Element-Stoß, wodurch 

risikoreiche Entwässerungsöffnungen im Kreuzungsstoß 

entfallen können. Hierdurch entsteht eine theoretische 

Wasserbarriere von 200 mm Höhe – ein in 

der Praxis nicht zu erwartender Wert, aber als Kapa- 

zitätsreserve eine zusätzliche Sicherheit für den Metallbauer. 

Je nach Gesamtzahl der Stockwerke des 

Gebäudes genügt die Ausstattung der horizontal 

verbauten Elemente mit dem Leitteil alle zwei oder 

drei Geschosse. 

Hydro Building Systems GmbH 

WICONA 

T +43 (0)6212 20000 

info@wicona.at 

www.wicona.at


Hebe-Schiebe-Tür 

mit Nullbarriere-Schwelle 

Mit der neuen Variante HST 115 „Sky Axxent“ erweitert 

Kneer-Südfenster sein anspruchsvolles Designprogramm 

bei Hebe-Schiebe-Türen aus Aluminium-Holz 

mit einer rahmenlosen Verglasung bis in die 

Schwelle. Neben schlanken Profilen und reduzierter 

Beschlagoptik bietet die Hebe-Schiebe-Tür nun absolute 

Barrierefreiheit dank der Nullbarriere-Schwelle. 

Der bodengleiche Übergang ohne Schrägen öffnet 

den Wohnraum und erweitert ihn nach draußen. 

Dabei geht die Glasfläche nahtlos in den Boden über 

– der Übergang von innen nach außen wird fließend. 

Die Nullbarriere-Schwelle vermeidet Hindernisse 

oder Stolperfallen, indem die Laufschiene 5 mm in 

den Boden abgesenkt wird. Ein Aluminium-Abdeckgitter 

in eleganter Optik sorgt für den ebenerdigen 

Übergang. Die Konstruktion der Nullschwelle mit 

neuer Beschlagtechnologie, einem neuen Dichtungssystem 

sowie den erhöhten Sicherheitsanforderungen 

garantiert eine hohe Dichtigkeit und Wärmedämmung 

und schützt zuverlässig vor Schlagregen. 

Außen lässt sich eine Entwässerungsrinne oder Terrassenentwässerung 

direkt anbinden. 

Die Hebe-Schiebe-Tür bietet hohe Einbruchhemmung 

bis zur Widerstandsklasse RC2. Optional lässt 

sich auch eine schmale Lichtleiste in die Bodenschwelle 

integrieren – die Beleuchtung wird zum zusätzlichen 

attraktiven Blickfang im Raum. Sie kann 

auch mit einem motorischen Antrieb vorbereitet werden 

– und ist damit Smart-Home-ready zur Einbindung 

in moderne Haustechnik und Steuerung über 

das Smartphone. 

111 

SÜD-FENSTERWERK GmbH & Co. Betriebs-KG 

T +49 (0)7950-81-0 

info@suedfenster.de 

www.kneer-suedfenster.de 

Produkt News 

Designorientiert & brandsicher: 

Dielen aus Twinson für Dachterrassen 

Terrace Massive und Terrace Massive Pro aus dem Holz-Kunststoff verbundwerkstoff 

Twinson sind B roof 

( t1) zer ti fiziert und damit für harte Bedachung 

zu gelassen: Brandschutz bei gleich zeitig höchstem Design anspruch also! 

+ Zertifiziert gemäß EN13501-5:2016 (Widerstand gegen Flugfeuer und 

strahlende Wärme) als B roof ( t1) 

+ „Harte Bedachung“ gemäß Anforderungen der Muster bau ordnung MBO § 32 

+ Es werden keine Kies- bzw. Splittschichten oder Beton platten mehr benötigt 

+ Gesamtsystem mit Alu-Trägerprofil, Montageklips und Drehfüße 

+ Gebürstete Oberflächen / Dielen mit Ummantelung aus Kunststoff 

+ Bis zu 6 natürliche Farben 

+ Patentierter Biowerkstoff, zu 100 % recycelbar 

Inoutic / Deceuninck GmbH 

Bayerwaldstraße 18 / 94327 Bogen 

P +49 (0)9422 821-108 

www.inoutic.at/terrassen 

SPIELZEUGTAUGLICH


112 

Produkt News 

Bildhafte Fassade 

Der einzigartige Live-Work-Play-Campus „Gravity“ in der Hauptstadt des US-Bundesstaates 

Ohio beeindruckt durch vielseitige Design-Konzepte und hintergründige 

Visionen. Die Architektur des Gebäudekomplexes ist stark vom Kontext der 

Nachbarschaft beeinflusst und spiegelt die künstlerische, vielseitige und manchmal 

kantige Atmosphäre des Stadtteiles Franklinton in Columbus wider. 

Für die gestalterische Umsetzung holte man sich mit 

den weltweit agierenden Planern und Architekten 

des Büros NBBJ ein visionäres Architekturbüro ins 

Boot, das sich beim Entwurf vor allem vom bestehenden 

Stadtteil Franklinton inspirieren ließ. Wandmalereien, 

Graffitikunst, skulpturale Installationen am 

Gebäude sowie die Verwendung von Industriematerialien 

sollen dasdas neu entstandene Gebäude mit 

der bestehenden Nachbarschaft verbinden und den 

Stadtteil weiter beleben. 

Die Fassade aus den verschiedenfarbigen, schmalen 

öko skin Betonelementen von Rieder bewirkt ein natürliches 

Farbspiel, das eine spannende Verbindung 

zwischen dem Gebäude, den Kunstwerken und der 

Nachbarschaft herstellt. Die Kombination aus drei 

Oberflächenausführungen intensiviert diesen Effekt, 

der einen wichtigen Bestandteil des Designkonzeptes 

der Architekten darstellt. 

Sowohl die Initiatoren des Projektes als auch die Architekten 

betonen, wie ausschlaggebend die Zusammenarbeit 

mit Gleichgesinnten für den Erfolg ihrer 

Projekte sei – auf diese Philosophie setzten sie bei 

der Umsetzung. Es ist also kein Zufall, dass sich die 

Betonpaneele von Rieder gekonnt in die Szenerie 

dieser Zukunftsvision integrieren ließen. Die Mission 

„Gemeinsam für eine bessere Welt“ ist bekannterweise 

eine der Hauptantreiber des experimentierfreudigen 

und verantwortungsbewussten Betonexperten. 

Alleine das 5-Stockwerke hohe Selbstporträt des brasilianischen 

Wandmalers Eduardo Kobra hinterlässt 

bleibenden Eindruck. Der Künstler, dessen Wandbilder 

weltweit zu bestaunen sind, ist auf Porträts historischer 

Persönlichkeiten spezialisiert. Er verewigte 

unter anderem Nelson Mandela in Rom, Alfred Nobel 

in Schweden und Anne Frank in Amsterdam. 

Für das Gravity Projekt sollten Teile der Fassade an 

das Erscheinungsbild von Schiffscontainern erinnern. 

Mit der Kombination aus zwei unterschiedlich 

farbigen öko skin Latten (off-white und anthracite) 

konnte dieses Ziel auf raffinierte Art und Weise erreicht 

werden. Auch als „Leinwand“ für das Selbstporträt 

des Künstlers Eduardo Kobra eigneten sich 

die robusten Betonlatten in den Oberflächenausführungen 

ferro, ferro light und matt bestens. 

Rieder Sales GmbH 

T +43 (0)6542 690-844 

office@rieder.cc 

www.rieder.cc


113 

Produkt News 

Eine Fassade wie ein Bach 

Innovative Planung, durchdachte Architektur und modernste Bauweise: Das alles 

wollte der Bauträger in diesem Projekt in Wien 23, inmitten einer parkähnlichen 

Gartenanlage zwischen Hetzendorf und Alterlaa, verwirklichen. 

Den späteren Eigentümern und Mietern sollte ein 

Höchstmaß an Wohnqualität und Komfort geboten 

werden. Diesem Ziel folgend wurden die Wohnhäuser 

ökologisch nachhaltig in Niedrigenergiebauweise 

errichtet. Für die Gestaltung der Fassade ließen sich 

die Planer etwas ganz Besonderes einfallen: eine Flut 

von kleinen Wellen, die an der Oberfläche der Häuser 

entlanglaufen. 

Für das spezielle Design musste jedoch erst ein Produkt 

gefunden werden, mit dem die optische Wirkung 

der Wellen erzeugt werden konnte und das außerdem 

problemlos zu montieren und auch dauerhaft 

einsetzbar war. Als perfekte Wahl für diese Anforderungen 

erwiesen sich die modernen Fassadenprofile 

von Austrotherm®. Mit der tatkräftigen Unterstützung 

durch den Hersteller fand man so den richtigen 

Weg, um die gewünschte Optik zu erreichen. 

Zwischendurch gab es noch eine heikle Situation zu 

bewältigen: Auch die Außenmauern der Balkone und 

Terrassen waren mit den Wellen-Elementen verkleidet 

– doch wie sollte man hier die Beleuchtung installieren? 

Die Berater des Produzenten erarbeiteten auch 

dafür eine praktikable Lösung. Ein Gegenstück wurde 

gebaut – natürlich ebenfalls aus Fassadenprofilen – 

und ein Unterbauelement ermöglichte es, direkt auf 

der Welle eine Lampe zu montieren. Die Lösung eignete 

sich genauso perfekt für den Wasseranschluss – 

so erhielten schließlich alle Balkone Lampen, Schalter 

und fließendes Wasser. Die Fassadendämmung der 

Niedrigenergieanlage erfolgte mit dem grauen Austrotherm 

EPS® F-PLUS. Als Trittschalldämmung fungiert 

die Austrotherm EPS® T 650. 

Die gut ausgestatteten Balkone, die Terrassen oder 

Gärten werden die zukünftigen Eigentümer und Mieter 

sicher genießen: In der Mitte zwischen den Ortskernen 

von Hetzendorf, Atzgersdorf, Altmannsdorf 

und Alterlaa ist Ruhelage angesagt. Die drei Niedrigenergiehäuser 

mit 154 Wohnungen – 68 davon sind 

frei finanzierte Eigentumswohnungen – wurden auf 

rund 12.000 m 2 Nutzfläche errichtet. Durchdachte 

Wohnungsgrößen, flexible Grundrisse und moderne 

Ausstattung bieten den Bewohnern, ob Singles oder 

Familien, die beste Wohnqualität. Und vielleicht gibt 

die schöne Wellenfassade öfter einmal den Anstoß zu 

einem Spaziergang an den Ufern des Liesingbaches. 

Austrotherm GmbH 

T +43 (0)2633 401-0 

fassadenprofile@austrotherm.at 

www.austrotherm.at


114 

Produkt News 

Farbwahl à la Carte 

Individualisierte Produkte haben seit Jahren Hochkonjunktur. Ein wirksames Instrument 

hierfür sind Farben. So kann man beim Kauf einer markilux Markise auch 

die Markisentücher des deutschen Herstellers in fast jeder Tuchfarbe bekommen. 

Der Service nennt sich „Colour on demand“. Dieses 

exklusive Service, Markisen ab Losgröße 1 in individuellen 

Tuchfarben anzubieten, ist bisher einzigartig 

in diesem Geschäftsfeld. Man hat dies zuvor zwar für 

größere Abnahmemengen angeboten, jedoch nicht 

für geringe Stückmengen. Das Färben mit insgesamt 

1.625 genormten Designfarben macht den Austausch 

mit Fach- und Endkunden einfacher. Zudem passt 

der Service „Colour on demand“ gut zur Exklusivkollektion 

„visutex“, einer Auswahl von speziell für die 

eigenen Produkte gewebten Dessins. Auf einer separaten 

Website, dem Farbfinder, kann man mit diver- 

sen Online-Tools eine Farbe aus dem „RAL DESIGN 

SYSTEM“ wählen. Die Farbe lässt sich auf ein virtuelles 

Markisentuch projizieren oder auf voreingestellte 

Hausansichten, um zu prüfen, ob die Wahl gefällt. So 

kann man den Kunden genau das Farbresultat liefern, 

das sie sich für ihre Markise wünschen, individuell 

und passend für jeden Geschmack. 

markilux Vertriebs- und Servicezentrum 

T +43 (0)662 852 206 

austria@markilux.com 

www.markilux.com


Produkt News 

kneer-suedfenster.de 

Sonnenschutz per App 

In Zeiten der totalen Vernetzung gewinnen Lösungen zur 

unkomplizierten Kommunikation der Geräte untereinander 

zunehmend an Bedeutung. Dabei bietet ein Smart Home 

nicht nur mehr Komfort durch die automatisierte Steuerung, 

sondern erhöht auch die Sicherheit durch Überwachung 

des Hauses von unterwegs. Mit der neuen Kooperation von 

Sonnenschutz unternehmen Warema und Plattformanbieter 

everHome lassen sich sämtliche Smart Home Funktionen 

wie Steuerung von Licht, Heizung und Sonnenschutz mit nur 

einer einzigen App bequem von überall auf der Welt dank 

Cloud-Technologie bedienen. Für die Nutzung stehen mehr 

als 800 Geräte und Dienste von über 70 Unternehmen zur 

Verfügung. 

Hebe-Schiebe-Türen 

Sky Axxent 

•Absolute Barrierefreiheit 

•Hoher Komfort 

•Großflächige Elemente 

•Hohe Einbruchhemmung bis RC 2 

•Optimale Wärmedämmung im Schwellenbereich 

•Vollautomatischer Hebe-Schiebe-Antrieb 

•Einfache Bedienung 

•Elegante Optik 

Statt mit unterschiedlichen Fernbedienungen, Apps oder Gateways 

können Nutzer mit der All-in-One Lösung ganz unterschiedliche 

Produkte, Anwendungen und Dienste bequem 

über das herstellerübergreifende System steuern. Voraussetzung 

dafür sind das Premium Paket von everHome sowie eine 

Internetverbindung, da die benötigte Automatik und Intelligenz 

in der Cloud hinterlegt ist. Damit ergibt sich auch die 

Bedienmöglichkeit aus der Ferne per Smartphone oder Tablet. 

WAREMA Austria GmbH 

T +43 (0)662 853015-0 

info@warema.at 

www.warema.at 

SÜD-FENSTERWERK GmbH & Co. Betriebs-KG · Rothenburger Str. 39 · D-91625 Schnelldorf 

Tel. +49 (0)79 50/81-0 · info@suedfenster.de


116 

Produkt News 

Das Wissen ist nur einen 

Fingertouch entfernt 

In der beliebten Rigips-App findet man neue Funktionen wie ein mobiles Bestell-Tool, 

mit dem man einfach die Bestellliste fotografieren, die Kontaktdaten eingeben 

und an den Kundenservice schicken kann. Oder eine Pulver-Produktsuche, 

die den Kunden in ein paar Klicks zum geeigneten Pulverprodukt führt. Natürlich ist 

auch der beliebte Rechner für Brandschutzbekleidungen wieder in der App zu finden. 

Damit kann man kinderleicht die nötige Brandschutzplatten-Bekleidungsstärke 

für Stützen bzw. Träger berechnen. Nach dem Motto „Sharing is caring“ können 

alle Broschüren aus der App heraus geteilt werden. Auch eine Favoritenliste für die 

wichtigsten Broschüren kann man sich einrichten. Damit man jederzeit weiß, wo 

man Rigips Produkte kaufen kann oder wo ein Rigips Systemhändler zu finden ist, 

enthält die App auch eine Händlersuche. Eine Übersicht zu allen aktuellen Seminaren 

des Herstellers rundet das Angebot ab. 

Die App ist kostenlos im iTunes Store und im Google Play Store erhältlich und egal, 

ob man Trockenbauer, Baustoffhändler oder Architekt ist: Ein Rigips-Berater ist direkt 

über die App telefonisch oder via E-Mail kontaktierbar. 

Saint-Gobain RIGIPS Austria GesmbH 

T +43 (0)3622 505-0 

rigips.austria@saint-gobain.com 

www.rigips.com 

Intelligente Montage 

in Gipskartonplatten 

Der Befestigungsspezialist fischer erweitert seine erfolgreiche 

DUO-Line um einen weiteren intelligenten 

Dübel mit innovativer Material-Kombination: den selbstbohrenden 

Gipskartonplatten-Dübel DUOBLADE. Er 

ermöglicht in Verbindung mit Schrauben, Haken und 

Ösen eine einfache und schnelle Montage. Ob Vorhangstangen, 

Spiegel, Jalousien, Bilder, Rauchmelder 

oder leichte Leuchten an beplankten Wänden beziehungsweise 

Decken – mit dem Dübel gelingen Befestigungen 

in Gipskarton-, Gipsfaser- und leichten Zementbauplatten 

besonders mühelos und schnell. Sein 

Kennzeichen ist die selbstbohrende scharfe Metallspitze 

mit drei effektiven Schneidzähnen. Sie ermöglicht 

einen sauberen und effektiven Bohrvorgang, bei dem 

das Plattengefüge intakt bleibt. Der mittlere Zahn dient 

als Zentrierspitze und erlaubt punktgenaues Ansetzen 

des Dübels für mehr Sicherheit. 

Der Dübel wird in Vorsteckmontage gesetzt. Der 

graue Grundkörper aus Nylon spreizt in der jeweils 

richtigen Ebene bei einfachen und doppelten Beplankungen. 

Dabei sorgt der zusätzliche Verspreizeffekt 

des Dübels beim Einbringen der Schraube für optimale 

Anbringung und erhöht den Belastungswert sowie 

die Haltekraft. Zudem garantiert die besondere Länge 

bei der Montage in doppelt beplankten Gipskartonplatten 

einen deutlich geringeren Baustoffausbruch 

und verhindert somit die Schwächung des Baustoffs. 

Fischer Austria GmbH 

T +43 (0)2252 53730-0 

office@fischer.at 

www.fischer.at


117 

METALLIC 

SILBER, 

METALLIC 

BRONZE. 

Produkt News 

Gegen die Naturgewalten 

1000 Kilometer südlich von Südamerika entsteht die 82 Millionen Euro 

teure Commandante-Ferraz-Antarktisstation (EACF), entworfen vom 

brasilianischen Architekturbüro Estudio 41. Die 3200 Quadratmeter 

große futuristische Anlage umfasst eine sichere Arbeitsumgebung für 

technologische Forschung sowie einen komfortablen Wohnbereich. 

Die Außengestaltung des Gebäudes berücksichtigt drei primäre 

Faktoren: Temperatur, Schneetreiben und Windgeschwindigkeit. Die 

Fassade ist mit verdeckt montierten, feuerverzinkten und beschichteten 

Stahlblechpaneelen mit Polyurethan-Hartschaumdämmung 

verkleidet. Die Geschosse werden von einer Stahlkonstruktion getragen, 

die aus Trägern besteht, die entlang einem Raster gesetzt und 

mit 600 x 1200 Zentimeter großen Platten verkleidet wurden. Ein 

System aus Stahlstützen leitet das Gewicht des Gebäudes ins Eis ab. 

Um die Auswirkungen der wohl extremsten Wärmebrücken weltweit 

in den Griff zu bekommen, werden tragende Wärmedämmelemente 

zwischen den inneren Stahlrahmen und den äußeren Stahlstützen 

und -treppen eingesetzt. Es kommen Isokorb Elemente des Typs 

KST zum Einsatz, die aus einem 80 Millimeter dicken Dämmblock 

aus Polystyrol-Schaum bestehen. Zur Übertragung der Lasten werden 

Edelstahlbolzen und Rechteck-Hohlprofile verwendet. Sie verbinden 

die Stahlkonstruktion und widerstehen Querkräften, Zugkräften 

sowie Druckkräften und verringern gleichzeitig drastisch 

Wärmeverluste. 

Schöck Bauteile Ges.m.b.H. 

T +43 (0)1 786 5760 

office@schoeck.at 

www.schoeck.at 

LF 

HOCH BELASTBAR 

SELBSTVERLAUFEND 

GLÄNZEND 

Designfüller 

Metallic und 

Bronze 

Die Designbeschichtung lässt den 

Boden im Metallic-Design erscheinen! 

Sie wird mit Epoxy Bindemittel EP 220 

plus Designfüller errichtet und glänzt 

mit ihrer einfachen Herstellung und 

geschlossenen Oberfläche in den 

Farbtönen Metallic silber und 

Metallic bronze. 

Murexin. Das hält.


118 

Produkt News 

Parametrisches Entwerfen 

von komplexen Freiformen 

Bereits in der Entwurfsphase eines Gebäudes beschreiben eine Fülle von Parametern 

seine Konstruktion, Funktionalitäten und räumliche wie strukturelle Abhängigkeiten. 

Dieses Geflecht von Zusammenhängen möglichst einfach abzubilden 

und ein „optimales“ Gebäude zu konzipieren, ist Ziel des parametrischen Entwerfens. 

Vor allem bei der zügigen Erstellung von Entwurfsvarianten erleichtert ein 

parametrisches Modell die Entscheidung des Architekten. 

Beim parametrischen Entwerfen werden verschiedene 

geometrische Objekte assoziativ so miteinander verknüpft, 

dass die Abhängigkeiten durch Algorithmen 

(Programmcodes) darstellbar sind. Doch nur sehr selten 

ist der Architekt auch ein Programmierer und in 

der Lage, solche Programmcodes zu lesen oder gar zu 

schreiben. An dieser Stelle setzen die Softwarelösungen 

Rhinoceros 3D (kurz: Rhino 3D) und Grasshopper 

an. Beide sind gängiger Industriestandard mit hoher 

Verbreitung und Akzeptanz und in Archicad über eine 

Direktanbindung (Live Connection) eingebunden. 

Rhino 3D ist ein NURBS-basiertes (Kurven und Flächen) 

Modellierungswerkzeug, mit dem sich Freiformen 

entwerfen lassen. Genutzt wird es unter 

anderem im Industriedesign oder für das parametrische 

Entwerfen von Architektur. In Verbindung mit 

Grasshopper, das eng an Rhino 3D gekoppelt ist, lassen 

sich über sogenannte „Nodes“ (Knoten) Beziehungen 

zwischen einzelnen Parametern und dem zu 

entwerfenden Bauteil definieren. Jeder Node steht 

für einen Algorithmus mit einer bestimmten Funktionalität. 

Mehrere Nodes können nacheinander geschaltet 

werden, um verschiedene Parameter im gleichen 

Bauteil zu verändern. Programmierkenntnisse 

sind hierbei nicht erforderlich, ein Grundverständnis 

für die Arbeitsweise von Grasshopper und Rhino 3D 

jedoch schon. 

Mit der Version 22 bietet Archicad eine bidirektionale 

Verbindung zwischen Archicad, Rhino 3D und 

Grasshopper. Ein zuvor in Rhino 3D erstelltes Modell 

lässt sich mit ihr direkt in Archicad öffnen. Laufen parallel 

Rhino 3D und Grasshopper auf dem Rechner, können 

dank der Life Connection sämtliche Änderungen 

in Echtzeit in allen drei Anwendungen nachgeführt 

werden. Mithilfe der Life Connection sind in Rhino 3D 

modellierte 3D-Objekte wie gewohnt als Archicad-Objekte 

verwendbar. Der Nutzen der bidirektionalen Arbeitsweise 

liegt vor allem in der schnellen Erstellung 

komplexer Geometrien oder auch Geometrievarianten. 

Durch die Live Connection an Rhino 3D und Grasshopper 

kann ein 3D-Bauteil (z. B. eine Fassade) bei der 

Anpassung von Parametern in Archicad eingebunden 

bleiben und behält alle seine Bauteilinformationen – 

unabhängig von der Änderung einzelner Parameter. 

GRAPHISOFT 

Vertrieb Österreich 

mail@graphisoft.at 

www.archicad.at


119 

Produkt News 

Controlling und 

Büromanagement 

– auch aus der Cloud 

Die Controlling Management Software der Architekten 

und Ingenieure, untermStrich, ist - auf Kundenwunsch 

- auch in der Cloud verfügbar. Diese Möglichkeit besteht 

schon seit 2012, als die erste browserbasierte 

Version untermStrich X auf den Markt kam. Man hat 

damals das Thema Cloud ganz bewusst noch nicht 

thematisiert, weil die Vorbehalte, sensible Bürodaten 

„irgendwo im Netz“ zu halten, deutlich zu spüren waren. 

Inzwischen läuft untermStrich X2 und nicht nur 

die Versions-Zählung ist seither fortgeschritten. Auch 

der Zugang zum Thema Cloud hat sich verändert – 

das lässt sich aus Direktanfragen von Kunden und 

Interessenten und zuletzt auch aus Gesprächen auf 

der BAU 2019 erkennen. Für den Betrieb der Software 

und für die Anwender sei es letztlich gleich, ob das 

Programm auf einem Server im Büro laufe oder auf 

einem virtuellen Cloudserver. Es sind zurzeit vor allem 

kleinere und junge Büros, für die der mobile Einsatz 

der Software selbstverständlich ist, die das Thema 

Cloud sehr offen angehen. Die browserbasierte Version 

läuft im stationären wie im mobilen Einsatz auf den 

verschiedensten Betriebssystem- und Geräteplattformen, 

auch als optimierte Smartphone-Version. Mit der 

professionellen Lösung aus der Praxis – für die Praxis 

steuern in Österreich, Deutschland und der Schweiz 

mittlerweile rund 50.000 Planer ihre Büros. 

untermStrich software GmbH 

T +43 (0)3862 58106-0 

office@untermstrich.com 

www.untermstrich.com


120 

edv 

BIM-Server: 

Einfach zusammenarbeiten 

Bei großen, internationalen oder öffentlichen Projekten sind BIM-Server Standard. 

Aber auch Büros mit mehreren Standorten können davon profitieren. Was können 

sie und wer bietet was? 

Text: Marian Behaneck 

Im Zentrum der BIM-Planungsmethode 

steht eine regelbasierte, kooperative Zusammenarbeit 

an einem Projekt. Das lässt 

sich bürointern über das Intranet und entsprechenden 

Absprachen halbwegs praktikabel 

realisieren. Sobald aber ein oder 

mehrere Projektpartner mit unterschiedlichen 

Software-Werkzeugen beteiligt sind, 

wird es anspruchsvoll. Zum einen müssen 

alle relevanten Informationen der verschiedenen 

Fachbereiche zentral zusammengeführt 

und der aktuelle Planungsstand allen 

Beteiligten zur Verfügung gestellt werden. 

Zum anderen müssen mehrere Projektpartner 

von verschiedenen Standorten aus mit 

mehreren Software-Werkzeugen diverser 

Hersteller zusammenarbeiten. Für diese 

und weitere Aufgaben wurden BIM-Server 

geschaffen. 

BIM-Server vereinfachen Abstimmungsprozesse und stellen die 

Kommunikationsinfrastruktur für openBIM-Projekte bereit. 

© Trimble 

BIM-Projekte rationell realisieren 

BIM-Server sind entweder speziell für die 

BIM-Planungsmethode konzipierte Projekträume 

oder um diverse BIM-Funktionen 

erweiterte Projektkommunikations- und 

Management-Systeme (PKMS), auch Internetbasierende 

Projektmanagement-Systeme 

(IBPM) genannt (siehe architektur 4/13: 

In der Cloud planen). BIM-Server stellen die 

Infrastruktur für eine kooperative, plattformübergreifende 

Zusammenarbeit mehrerer 

Projektpartner an openBIM-Projekten zur 

Verfügung. Sie dienen der zentralen Ablage 

und dem Austausch von BIM-Projekten, respektive 

Fachmodellen innerhalb geschlossener 

Benutzergruppen. openBIM-Server 

ermöglichen entweder über native Datenformate 

über die BIM-Datenaustausch-Formate 

IFC, BCF, gbXML oder COBie eine 

gemeinsame Bearbeitung von Fach- und 

Koordinationsmodellen mit verschiedenen 

Softwareprodukten unterschiedlicher Hersteller. 

Neben BIM-Modellen werden auch 

Dokumente wie Baupläne, Berechnungen, 

Bauzeitenpläne, Raumbücher, Ausschreibungen, 

Mängelberichte oder Protokolle 

für zugriffsberechtigte Projektbeteiligte 

zeit-, ort- und plattformunabhängig online 

bereitgestellt. Alle Projektdaten sind auf 

einem oder mehreren Datenbank-Servern 

des Anbieters abgelegt. Projektänderungen 

werden automatisch protokolliert und alle 

Nutzer informiert. Dazu verwalten BIM-Server 

neben den Dokumentinhalten auch 

Informationen zu Dokumentversionen, Benutzern 

und deren Zugriffsrechten sowie zu 

Prozessabläufen – etwa zur Korrektur und 

Freigabe. Projekträume ermöglichen einen 

kontinuierlichen, strukturierten und nachvollziehbaren 

Informations- und Datenaustausch 

über den gesamten Projektverlauf. 

Insgesamt verspricht die Bereitstellung von 

Bauwerksmodelldaten über einen gemeinsam 

genutzten BIM-Server mehr Planungs-, 

Termin- und Kostensicherheit. Bauvorhaben 

lassen sich schneller, kostengünstiger 

und qualitativ hochwertiger realisieren: 

Schneller dank des gleichzeitigen, ortsunabhängigen 

Zugriffs aller Projektbeteiligten 

auf aktuelle Planungsstände und Aufgaben. 

Kostengünstiger und qualitativ hochwertiger, 

da Planungsunstimmigkeiten noch 

vor Baubeginn erkannt und rechtzeitig 

beseitigt werden. Darüber hinaus können 

die während der Planungs-, Bau- und Montagephase 

eingepflegten Informationen 

wie Bauteildaten, Wartungshinweise oder 

Brandschutzdokumentationen auch für die 

spätere Bewirtschaftung genutzt werden. 

Was können BIM-Server? 

Das BIM-spezifische Funktionsspektrum 

ist sehr unterschiedlich. Standard sind BIM 

Viewer- und Modellchecker-Funktionen. 

Damit können zugriffsberechtigte Teilnehmer 

BIM-Modelle interaktiv und über Apps 

auch mobil aus beliebigen Perspektiven betrachten, 

Grundrisse, Ansichten, Schnitte 

oder Bauteileigenschaften anzeigen lassen.


121 

edv 

Mit BIM-Checkern lassen sich Fachmodelle 

zusammenführen, um sie zu analysieren, zu 

prüfen, zu kommentieren und samt korrespondierendem 

Screenshot an Projektbeteiligte 

als BCF-Nachricht weiterzuleiten. 

Entsprechende Aufgaben und Arbeitsanweisungen 

lassen sich inklusive Modellverknüpfung, 

Zuständigkeiten, Prioritäten 

und Fälligkeiten unter allen betreffenden 

Planungspartnern dokumentiert verteilen. 

Daraus ergeben sich klare, verbindliche 

Verantwortlichkeiten, die Planungsabläufe 

transparenter und sicherer machen. Einige 

BIM-Server ermöglichen auch die parallele 

Bearbeitung an einer Projektdatei in Echtzeit. 

Ein Reservierungssystem zeigt dabei 

an, welche Elemente von Kollegen zur Bearbeitung 

reserviert sind und welche Bereiche 

zur Verfügung stehen. Das ermöglicht auch 

alternative Kooperations- und Arbeitsmodelle 

wie etwa die Zusammenarbeit mit freiberuflichen 

Mitarbeitern oder die gemeinsame 

Planung mehrerer Büro-Zweigstellen 

an einem Projekt. 

Da unterschiedliche Versionsstände von 

BIM-Modellen oder Dokumenten zu den 

Hauptfaktoren für Missverständnisse und 

Fehler gehören, kommen spezielle Revisions-Manager 

zum Einsatz: Wird eine veränderte 

Version hochgeladen, erscheint eine 

Datums- und Zeitangabe, inklusive einer 

Liste aller Revisionsstände, die bei Bedarf 

geöffnet und verglichen werden können. 

Damit sind auch komplette Projekthistorien 

dokumentier- und nachvollziehbar. Apps 

machen die kooperative BIM-Planung mobil. 

Tauchen auf der Baustelle Fragen auf, kann 

man sie zeit-, ort- und plattformunabhängig 

am BIM-Modell klären. Baumängel können 

digital aufgenommen und mit einer IFC-Datei 

gekoppelt oder direkt vor Ort auf der 

Baustelle im BIM-Viewer erfasst und dem 

hinterlegten 3D-Modell zugeordnet werden. 

Da über den Projektraum alle ausführenden 

Gewerke darauf zugreifen und den Bearbeitungsstatus 

rückmelden, können sich 

alle Projektpartner schnell eine Übersicht 

über den aktuellen Bearbeitungsstand verschaffen. 

Einige Anbieter ermöglichen über 

offene Application Programming Interfaces 

(API) oder Software Development Kits 

(SDK) eine Anpassung der BIM-Serverfunktionen 

an eigene Bedürfnisse, beispielsweise 

eine individuelle Programmierung von 

Auswertungsberichten und Reports oder 

die Einbindung eigener Software. 

Beispiele für BIM-Server 

Mittlerweile gibt es zahlreiche Lösungen. 

Zu den seit vielen Jahren bestehenden 

allgemeinen oder bauspezifischen Projekträumen, 

die allmählich um BIM-Funktionen 

Für alle Projektteilnehmer und Fachdisziplinen bieten BIM-Server viele Vorteile. 

© Trimble 

erweitert werden, gesellen sich zunehmend 

von BIM-Softwareherstellern angebotene 

BIM-Plattformen, die sukzessive um Verwaltungs- 

und Management-Funktionen 

erweitert werden. Letztere werden im Folgenden 

beispielhaft vorgestellt (Auswahl, 

siehe auch Infokasten): 

BIM 360 von Autodesk ist eine Cloud-Plattform, 

auf der alle Projektdaten in einem zentralen 

Arbeitsbereich liegen und im Browser 

oder auf mobilen Endgeräten abgerufen 

werden können. Damit lassen sich 2D- und 

3D-Konstruktions- und Projektdateien an 

jedem Arbeitsort anzeigen, austauschen 

und auffinden. Durch die Vernetzung von 

Mitarbeitern im Büro und auf der Baustelle 

lassen sich Abläufe beschleunigen, Kosten 

und potenzielle Fehlerquellen reduzieren. 

Die BIM 360-Plattform umfasst mehrere 

Produkte: Mit BIM 360 Docs werden 

Modelle oder Dokumente veröffentlicht, 

verwaltet, überprüft und genehmigt. BIM 

360 Design ermöglicht Projektteams die 

Zusammenarbeit an gemeinsam genutzten 

Revit-Modellen. BIM 360 Glue vernetzt 

Projektteams, optimiert Arbeitsabläufe 

zur Projektprüfung und -koordination. 360 

Build optimiert die Qualitätskontrolle und 

das Projektmanagement auf der Baustelle 

(www.autodesk.com/bim-360). 

Die BIMcloud von Graphisoft ist eine 

cloud basierte BIM-Umgebung für die Zusammenarbeit 

an Projekten jeder Größe. 

Projektdateien lassen sich in Echtzeit von 

mehreren Nutzern bearbeiten, wobei ein 

Reservierungssystem dafür sorgt, dass 

jeder nur individuell reservierte Bereiche 

bearbeiten kann. Dank patentierter Delta-Server-Technologie, 

mit der lediglich 

Veränderungen und nicht die gesamte Projektdatei 

übermittelt werden, ist die BIMcloud 

auch für umfangreiche Projekte und 

komplexe Arbeitsprozesse einsetzbar. Zur 

Leistungssteigerung lassen sich beliebig 

viele BIM-Server zu einer Cloud vernetzen. 

Das ermöglicht einen Simultan-Zugriff auf 

gemeinschaftlich genutzte BIM-Projekte 

rund um die Uhr für eine beliebige Anzahl 

von Arbeitsplätzen mit Standard-Internetverbindung. 

Durch die Integration mobiler 

Geräte können alle Projektbeteiligte auch 

von unterwegs oder von der Baustelle aus 

zusammenarbeiten (www.graphisoft.at/ 

teamwork/bimcloud). 

Bimplus von Allplan unterstützt die Steuerung 

und Überwachung des gesamten 

Lebenszyklus von Bauwerken. In der Planungsphase 

lassen sich beispielsweise 

offene Aufgaben nachverfolgen und kontrollieren. 

Vorhandene Softwarelösungen 

können eingebunden oder eigene Applikationen 

programmiert werden. Alle BIM-Inhalte 

einer in Allplan Bimplus eingebundenen 

Software werden in einem zentralen 

Koordinationsmodell zusammengeführt 

und visuell dargestellt. Unstimmigkeiten 

sind sofort für alle sichtbar und können 

bereinigt werden. Über Task Boards lassen 

sich Aufgaben mit allen Planungsbeteiligten 

koordiniert lösen, indem sie am Modell 

verankert, Zuständigkeiten, Prioritäten und 

Fälligkeiten festgelegt und in Echtzeit kommuniziert 

werden. Der Projektzugriff über


122 

edv 

BIM-Server ermöglichen eine zentrale Ablage und den Austausch von 

BIM-Fach- und Koordinationsmodellen innerhalb geschlossener Benutzergruppen. 

© Allplan 

Integrierte Kontroll- und Kollaborationsfunktionen vereinfachen das 

Aufspüren und gemeinschaftliche Beseitigen von Fehlern. 

© Allplan 

mobile Geräte ermöglicht ein ortsunabhängiges 

Arbeiten, die Gestensteuerung eine 

intuitive Bedienung (www.allplan.com/at/ 

produkte/allplan-bimplus). 

Worauf sollte man achten? 

Bereits zu Projektbeginn sollte die Frage 

geklärt werden, was nach Projektabschluss 

mit den Projektdaten passiert, wer sie erhält 

und sich weiterhin darum kümmert und 

wie man die Daten auch über die Planungsund 

Bauphase hinaus für den Bauherren 

nutzbar machen kann. Da große Projekte 

und zahlreiche Nutzer die Antwortzeiten 

von BIM-Servern insbesondere bei geringer 

Internet-Bandbreite schnell in die Knie 

zwingen können, sollte man auch folgende 

Fragen stellen: Wie verhalten sich Antwortzeiten 

bei sehr großen Objekten und zahlreichen 

Nutzern? Ist ein Projektdatenzugriff 

auch bei geringer Internet-Bandbreite möglich? 

Sind auch Projektzugriffe auf mehreren 

Servern möglich? Wichtig sind Workflow-Funktionen, 

die einen automatisierten 

Ablauf zuvor definierter Vorgänge, die Zuweisung 

von Aufgaben und die Kontrolle 

von Terminen ermöglichen: Wer bekommt 

wann was? Wer muss was bis wann prüfen 

und wem weiterleiten und so weiter? Über 

eine zentrale Benutzer-, Rollen- und Rechteverwaltung 

sollte man neue Benutzer und 

Benutzergruppen bequem anlegen, Zugriffsrechte 

für Einzelne oder Gruppen vergeben 

und übersichtlich anzeigen können. 

auch laufende Kosten für den Internet-Zugang 

hinzu. Ein kostenloses und unverbindliches 

„Hineinschnuppern“ ist bei vielen 

Anbietern über einen begrenzten Zeitraum 

(z. B. 30 Tage), eine maximale Datenmenge 

(z. B. 25 MByte), eine bestimmte Funktionsauswahl 

oder eine maximale Teilnehmerzahl 

(z. B. 2 Teilnehmer) möglich. Weiterer Speicherplatz 

sollte sich jederzeit bei Bedarf anmieten 

lassen. Der Nutzungsvertrag sollte 

ferner möglichst kurzfristig kündbar sein. 

Virtuelle Projekträume? 

Aber sicher! 

Ohne BIM-Server kein openBIM. Sie machen 

ein komfortables gemeinsames Arbeiten an 

openBIM-Projekten erst möglich. Die Bereitstellung 

von Projektdaten, Software- und 

Serviceleistungen per stationärem oder 

mobilem Internet bietet für Projektbeteiligte 

erhebliche Rationalisierungs- und Kostenvorteile, 

reduziert Abstimmungsfehler und 

verbessert den Planungs-Workflow. Bei der 

Auswahl der Plattform sollte man neben den 

BIM- und Management-Funktionen aber 

auch auf Aspekte des Datenschutzes, der 

Datensicherheit, der Verfügbarkeit und Ausfallsicherheit 

achten. BIM-Serversysteme 

sind redundant ausgelegt, sodass bei Ausfall 

eines Systems dessen Aufgabe sofort 

von einem Stand-by-System übernommen 

wird. Die Daten-Verfügbarkeit wird von den 

Anbietern deshalb teilweise mit 99,9 Prozent 

angegeben. Dennoch können Zugriffsprobleme 

auftreten – etwa durch eine Störung 

beim eigenen Internet-Provider. Notfallpläne 

wie etwa andere Kommunikationswege, 

alternative Anbieter und Internet-Zugänge 

etc. sind deshalb sinnvoll. Die automatische, 

mehrmals tägliche Sicherung durch den Anbieter 

entbindet die Nutzer nicht von der 

individuellen Datensicherungs-Pflicht. Es 

ist immer derjenige Projektbeteiligte für die 

Datensicherung eines Dokuments verantwortlich, 

der dieses neu oder verändert in 

den gemeinsamen Datenpool ablegt. Deshalb 

sind auch Nutzer von BIM-Servern zur 

individuellen Datensicherung verpflichtet. 

Zwar versichern inzwischen einige Anbieter, 

dass Projektdaten nur auf deutschen Servern 

mit strengeren Sicherheitsstandards 

gespeichert und über sichere Datenverbindungen 

verschlüsselt transferiert werden. 

Eine absolute Sicherheit vor unbefugtem 

Zugriff kann allerdings kein Anbieter garantieren 

(der Dokument-Versand per E-Mail allerdings 

auch nicht). Beachtet werden sollte 

auch, dass virtuelle Projekträume – ebenso 

wie die BIM-Planungsmethode – Disziplin 

voraussetzen. Eine Zusammenarbeit funktioniert 

nur, wenn alle Vorgaben und Absprachen 

einhalten und den BIM-Server konsequent 

nutzen. Für so manchen Teilnehmer 

kann sich auch die neue Transparenz als gewöhnungsbedürftig 

erweisen: Da alle Aktivitäten 

im Hintergrund protokolliert werden, 

lässt sich schnell nachvollziehen, wer was 

wann erledigt – oder eben nicht erledigt hat. 

Eine Mehrsprachenfähigkeit ist Voraussetzung 

für den Einsatz im Rahmen internationaler 

Projekte. Abgerechnet werden die 

Leistungen von Projekträumen unterschiedlich: 

monatlich oder jährlich, nach dem belegten 

Speicherplatz und/oder der Teilnehmeranzahl, 

pauschal oder bauvolumen- oder 

bausummenabhängig. Außer den einmaligen 

Einrichtungs- und monatlichen Nutzungsgebühren 

kommen für die Teilnehmer natürlich 

Produkte und Anbieter* 

Aconex Connected BIM (www.conject.com), Allplan Bimplus (www.allplan.com), 

Asite (www.asite.com), Autodesk BIM 360 (www.autodesk.at), Awaro (www. awaro.com), 

Bentley ProjectWise (www.bentley.de), BIMserver.org (bimserver.org), 

BRZ-Project-Connect (www.brz.eu), PMG Projektraum (www.pmgnet.at), 

ProjectWise (www.bentley.com), think project! BIM Collaboration (www.thinkproject.com), 

Trimble Connect (connect.trimble.com) 

* Ohne Anspruch auf Vollständigkeit

Wenn der Koch plant... 

... und die Planer kochen, 

dann handelt es sich vermutlich um das legendäre Architektenkochen. 

Architektinnen und Architekten aus unterschiedlichen Büros realisieren gemeinsam 

die von Profikoch Roman Rosmanith entworfenen Menüs unter seiner 

fachkundigen Anleitung. Der nächste Gang des kulinarischen Zusammentreffens 

findet am 21. Mai 2019 ab 18 Uhr wieder in der Miele Galerie in Wien 23 statt. 

Die Teilnahme ist kostenfrei. Aufgrund der begrenzten 

Teilnehmerzahl ersuchen wir aber um rechtzeitige Anmeldung. 

silvia.laser@laserverlag.at 

T +43 (0)1 869 58 20 16

Andreas Jäger 

Klimaexperte 

Für ein gutes Klima, 

drinnen wie draußen: 

Dämmstoffe 

aus Österreich 

Klima-Experten wissen: Ein gutes 

Raumklima erhöht die Lebensqualität. 

Deshalb sorgen wir von Austrotherm 

mit unseren innovativen Dämmstoffen 

dafür, dass sich Ihre Kunden zuhause 

besonders wohl fühlen – und schützen 

dank der hohen CO 2 

-Einsparung 

zugleich das Weltklima. 

austrotherm.com 

Gutes Klima. Gutes Leben.

architektur Fachmagazin Ausgabe 3 2019

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Template löschen?

Als Template speichern ?