Berliner Kurier 27.04.2019
28.04.2019 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Berliner Kurier 27.04.2019

ePAPER LESEN
BerlinerVerlagGmbH

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

Fotos: HeikoAnders, El Pais PostvertriebsstückA11916/Entgelt bezahlt<br />

Sonnabend, 27.April 2019 •Berlin/Brandenburg1,10 ¤•D/Auswärts 1,20 ¤<br />

www.berliner-kurier.de •NR. 113/2019 –A11916<br />

ZEITUNG FÜR BERLIN-BRANDENBURG<br />

Der Fotograf der Wölfe<br />

Bitte recht grimmig!<br />

Die beeindruckenden Bilder vonHeikoAnders<br />

SEITEN 6-7<br />

Teneriffa-Drama<br />

Hierführen<br />

sieden<br />

Horror-Vaterab<br />

Gewalt-Exzessinder Höhle: Entkommener Sohn berichtet,wie Auswanderer Thomas H. seine<br />

Ehefrau und ein Kind erschlug. Großeltern aus Halle kümmern sich jetzt um traumatisierten Enkel<br />

SEITE 42<br />

FAHREN MIT DEM<br />

AUTOFÜHRERSCHEIN<br />

500€<br />

FÜR DEINEN<br />

ALTEN ROLLER<br />

JAHRE GARANTIE &<br />

2 MOBILITÄTSGARANTIE<br />

OHNE ANZAHLUNG<br />

VESPA PRIMAVERA 50<br />

29,- €<br />

Monatliche Leasingrate<br />

Laufzeit 60 Mon. /5.000 km /Jahr ·Ein Angebot der<br />

König Leasing GmbH (Kolonnenstr. 31, 10829 Berlin)<br />

VESPA KÖNIG CITY STORE -Berlin-Wilmersdorf,<br />

Kurfürstendamm 161 030-88475300 ∙Berlin-<br />

Spandau, Am Juliusturm 23 030-330963880<br />

∙Berlin-Reinickendorf, Jacobsenweg 33 030-<br />

414719800 ∙Berlin-Steglitz, Goerzallee 117 030-<br />

88669770 ∙ Frankfurt/Oder, <strong>Berliner</strong> Chaussee<br />

100 0335-60677800 ∙ Fürstenwalde, Autofocus<br />

1 03361-376410 ∙ Hoppegarten, Carenaallee<br />

3 03342-426860 ∙ Teltow, Warthestr.<br />

17 03328-3378300 ∙Gosen, Am Müggelpark 6<br />

03362-883910 ∙ Königs Wusterhausen, Weg<br />

am Krankenhaus 2 03375-526590 ∙Autohaus<br />

Gotthard König GmbH (Sitz: 10829 Berlin-Schöneberg,<br />

Kolonnenstr. 31030-7895670) ∙insgesamt<br />

48x in Deutschland ∙www.vespa-koenig.de

*<br />

POLITIK<br />

MEINE<br />

MEINUNG<br />

Von<br />

Christian<br />

Burmeister<br />

Pipelinewird zum<br />

GroKo-Spaltpilz<br />

Die Europawahl hatein<br />

Thema –und die GroKo<br />

ein Problem:EVP-Spitzenkandidat<br />

Manfred Weber (CSU)<br />

hat erneut erklärt, beiseiner<br />

Wahl zum EU-Kommissionspräsidenten<br />

diedeutsch-russischeGaspipeline<br />

Nord Stream<br />

2„mit allen Mitteln“ ausbremsen<br />

zu wollen.Die Leitung<br />

durch die Ostsee ist zwar fast<br />

fertig, aber durch hohe EU-<br />

Auflagenkönnte sie schnell<br />

unwirtschaftlichwerden.<br />

In Europa gibt es viele, die<br />

Nord Stream 2gernscheitern<br />

sehen würden. Osteuropa<br />

fürchtet, ihm könnten Transitgebühren<br />

in Milliardenhöhe<br />

wegbrechen. DieUSA und<br />

Kritiker in Deutschland warnen<br />

vor einer höheren Energie-Abhängigkeit<br />

und damit<br />

einer höheren„Erpressbarkeit“<br />

durch Wladimir Putin.<br />

Weber hatsich nunsoweit<br />

aus dem Fenster gelehnt, dass<br />

er wird liefernmüssen, will er<br />

nicht alsunglaubwürdiggelten.Für<br />

die Pipeline-Unterstützerin<br />

Angela Merkelwäre<br />

das ein Problem: Sie stünde<br />

dannzwischen der EU und<br />

den Kräften in derGroKo, die<br />

das Projekt unterstützen.<br />

Überflüssig zu erwähnen,dass<br />

Nord Stream 2zudem am<br />

Image der bekennendenEuropäerin<br />

undTeamplayerin<br />

Merkel kratzt.<br />

MANN DESTAGES<br />

Willem de Klerk<br />

Die Abschaffung des Apartheid-Systems<br />

vor 25 Jahren<br />

hat nach Ansicht von Südafrikas<br />

Ex-Präsident Frederik<br />

Willem de<br />

Klerk einen<br />

„verheerenden<br />

Bürgerkrieg“<br />

verhindert.<br />

Obwohl<br />

Weiße<br />

damals alle<br />

Macht gehabt<br />

hätten,<br />

sei um der<br />

Gerechtigkeit<br />

willen ein vollständiger<br />

Bruch mit der Apartheid nötig<br />

gewesen, so der 83-Jährige<br />

Friedensnobelpreisträger<br />

im ZDF. Südafrika feiert heute<br />

den 25. Jahrestag der ersten<br />

freien Wahl.<br />

Foto: PictureAlliance/dpa<br />

Foto: RossHelen/iStock<br />

Bald gibt es Arzttermine<br />

per „Wartezimmer-App“<br />

Am 1. Mai tritt dasneue Terminservicegesetz von Bundesgesundheitsminister JensSpahninKraft<br />

Termine per App? Die Politik denkt über Strategien nach, um künftig volle Wartezimmer zu vermeiden.<br />

Berlin – Der Frust vieler Patienten<br />

soll bald der Vergangenheit<br />

angehören. Am 1.<br />

Mai tritt das neue Terminservicegesetz<br />

von Gesundheitsminister<br />

Jens Spahn<br />

(CDU) in Kraft. So sollen<br />

Kranke leichter an Termine<br />

vor allem bei Fachärzten<br />

kommen. Aber kann das<br />

wirklich gelingen? Der Chef<br />

der Kassenärzte hat erhebliche<br />

Zweifel – und kündigt<br />

eine Neuerung an.<br />

Andreas Gassen, Chef der Kassenärztlichen<br />

Vereinigung,<br />

hält die langen Wartezeiten<br />

eher für ein „gefühltes Problem“.<br />

„Die Terminservicestellen<br />

haben im vergangenen Jahr<br />

rund 222 000 Termine vermittelt.<br />

Gemessen an der Zahl von<br />

einer Milliarde Arzt-Patienten-Kontakten<br />

jährlich ist der<br />

Anteil der Patienten, die tatsächlich<br />

keinen Termin finden<br />

und sich daher an die Servicestellen<br />

wenden, verschwindend<br />

gering. Im Großen und<br />

Ganzen klappt die Terminvergabe<br />

also gut“, sagte er im Gespräch<br />

mit dem Redaktions-<br />

Netzwerk Deutschland (RND).<br />

Es werde immer Unzufriedene<br />

geben, bei denen es eine<br />

eklatante Differenz zwischen<br />

dem subjektiven Gefühl,<br />

schnell einen Arzt zu brauchen,<br />

und dem objektiven Behandlungsbedarf<br />

gibt, so Gassen.<br />

Er sei sich nicht sicher, ob<br />

es mit dem Gesetz für diese<br />

Problematik überhaupt Verbesserungen<br />

geben werde.<br />

Gassen: „Es wird ja nicht plötzlich<br />

mehr Ärzte geben, die<br />

mehr Termine vergeben können.<br />

Es wird lediglich zu einer<br />

Umverteilung kommen. Die<br />

Ärzte werden gezwungen sein,<br />

einen Teil ihrer Termine an die<br />

Servicestellen zu melden.“<br />

Die GroKo hatte lange um<br />

das neue Gesetz gerungen. Es<br />

sieht unter anderem eine Erhöhung<br />

der Mindestsprechstundenzahl<br />

für Ärzte auf 25 Stunden<br />

vor. Gaussen glaubt nicht<br />

an positive Effekte: „Die Ärzte<br />

arbeiten heute im Schnitt<br />

schon rund 52 Stunden pro<br />

Woche. Vielleicht wird die etwas<br />

höhere Vergütung von<br />

Mehrarbeit den einen oder anderen<br />

Kollegen dazu bringen,<br />

seine Arbeitszeit zu verlängern.<br />

Aber das wird sich in<br />

Grenzen halten.“<br />

Gassen glaubt sogar, dass das<br />

neue Gesetz für manche Patienten<br />

zu einer Verschlechterung<br />

führen werde: „Es besteht<br />

die Gefahr, dass Chroniker und<br />

Ältere –und das sind in der Regel<br />

diejenigen, die häufiger<br />

zum Arzt müssen –länger werden<br />

warten müssen.“<br />

Denn für Ärzte sei es künftig<br />

finanziell attraktiver, neue Patienten<br />

anzunehmen statt die<br />

Stammpatienten zu behandeln.<br />

Auf dieses Problem habe die<br />

Vereinigung im Gesetzge-<br />

bungsprozess mehrfach hingewiesen.<br />

Umso wichtiger sei es deshalb,<br />

Patienten, die nicht zu<br />

Terminen erscheinen, stärker<br />

in die Pflicht zu nahmen. Über<br />

die Datenbanken der Terminservicestellenließe<br />

sich gut erkennen,<br />

wer Termine immer<br />

wieder sausen lasse.<br />

Gaussen: „Das können wir<br />

nicht einfach hinnehmen,<br />

schließlich fehlt die reservierte<br />

Behandlungszeit anderen Patienten.<br />

Wer mehrfach Arzttermine<br />

nicht einhält, sollte für<br />

ein oder zwei Jahre von der<br />

Vermittlung ausgeschlossen<br />

werden.“<br />

Die Kassenärztliche Vereinigung<br />

will eine App anbieten,<br />

die es möglich machen soll,<br />

freie Arzttermine bald auch via<br />

Smartphone zu buchen. Gassen:<br />

„Wir sind sehr weit mit der<br />

Entwicklung. Anfang 2020<br />

wird das App-Angebot flächendeckend<br />

verfügbar sein.“

*<br />

SEITE3<br />

BERLINER KURIER, Sonnabend, 27.April 2019<br />

Mit Fackeln zogen<br />

Hunderte vom<br />

kleinen Ort<br />

Stavtrup aus nach<br />

Constantinsborg,<br />

dem Wohnsitz der<br />

FamiliePovlsen.<br />

Foto: Imago Images<br />

NACHRICHTEN<br />

Rechter Gipfel<br />

Prag –Vertreter rechtspopulistischer<br />

und rechtsextremer<br />

Parteien sind einen Monat<br />

vor der Europawahl in<br />

Prag zusammengekommen,<br />

um scharfe Kritik an Brüssel<br />

zu üben. Dabei: der Niederländer<br />

Geert Wilders, die<br />

Französin Marine Le Pen<br />

und der tschechische Parlamentsvize<br />

Tomio Okamura.<br />

FDP-Bundesparteitag<br />

Berlin –Unter dem Motto<br />

„Ein Land wächst mit seinen<br />

Menschen“ hat in Berlin der<br />

dreitägige FDP-Parteitag begonnen.<br />

Wichtigster Programmpunkt:<br />

Die Wiederwahl<br />

von Parteichef Christian<br />

Lindner sowie die weiteren<br />

Wahlen zu Präsidium<br />

und Bundesvorstand.<br />

Maaßen hilft der CDU<br />

Dänemark trauertumMilliardärskinder<br />

Kopenhagen – 250 Menschenstarben<br />

nach neuesten<br />

Erkenntnissen bei den islamistischen<br />

Terroranschlägen<br />

am Ostersonntag auf Kirchen<br />

und Hotels in Sri Lanka,<br />

150 wurden verletzt. Unter<br />

den Opfern waren drei der<br />

insgesamt vier Kinder der<br />

Familie des dänischen Modeunternehmers<br />

Anders<br />

GroKo-Zoff um Nord Stream 2<br />

Weber(CSU) will umstrittenesGasprojekt mitRusslandin der EU stoppen,Schwesig (SPD) istdafür<br />

Holch Povlsen: Alma, Agnes<br />

und Alfred, zwischen fünf<br />

und 15 Jahre jung, wie die<br />

„Bild“-Zeitung berichtete.<br />

Jetzt nahmen Anwohner,<br />

Nachbarn und Landsleute<br />

aus verschiedenen Teilen<br />

Dänemarks Anteil am<br />

Schicksal der Familie. Mit<br />

Fackeln und Kerzen zogen<br />

Hunderte vom kleinen Ort<br />

Berlin – Der konservative<br />

Spitzenkandidat für die Europawahl,<br />

Manfred Weber<br />

(CSU), hat seine Ablehnung<br />

des Pipelineprojekts Nord<br />

Stream 2bekräftigt. Im „ZDF-<br />

Morgenmagazin“ sagte er, er<br />

vertrete bereits „seit Jahren“<br />

die Position, „dassesinSachen<br />

Abhängigkeitgegenüber Russland<br />

nachdenkenswert ist, ob<br />

es wirklich neuer Röhren bedarf,<br />

ob wir nicht inder Welt<br />

schauen sollten, andere Ressourcen<br />

zu finden, mit denen<br />

wir unseren Gasbedarf stillen<br />

können“. Erverstehe, dass die<br />

Abwägung zwischen Versorgungssicherheit<br />

und der Vermeidung<br />

einer zu starken Abhängigkeit<br />

von Russland<br />

„schwierig“ sei, so Weber.<br />

„Das Entscheidende ist, dass<br />

wir europäisch entscheiden.“<br />

Das wiederum kritisierte Manuela<br />

Schwesig (SPD), Ministerpräsidentin<br />

in Mecklenburg-Vorpommern.<br />

Webers<br />

Foto: Weiser Martin/CTK/dpa<br />

Verteilerstation vonNord Stream 2<br />

in Lubmin (Mecklenburg-<br />

Vorpommern).<br />

Stavtrup bei Aarhus hinaus<br />

nach Constantinsborg, dem<br />

Wohnsitz der Familie.<br />

Indes wurde bekannt, dass<br />

sich der mutmaßliche Drahtzieher<br />

der Anschläge, der Islamistenanführer<br />

Zahran<br />

Hashim, bei einer der Attacken<br />

selbst in die Luft gesprengt<br />

hat. Sri Lankas<br />

Staatschef Maithripala Sirisena<br />

sagte, die Geheimdienste<br />

hätten ihm mitgeteilt, dass<br />

Hashim bei einem der Anschläge<br />

in einem Hotel in Colombo<br />

gestorben sei.<br />

Hashim galt als der Anführer<br />

der Islamistengruppe National<br />

Thowheeth Jama’ath<br />

(NTJ), die für die Anschläge<br />

verantwortlich gemacht<br />

wird.<br />

Foto: Ritzau Scanpix/Imago images<br />

Vorgehen gegen Nord Stream<br />

2sei „weder energiepolitisch<br />

verantwortlich und auch<br />

nicht wirtschaftspolitisch“.<br />

Die Töne, die Weber jetzt im<br />

Wahlkampfanstoße, seien weniger<br />

hilfreich. Unterstützung<br />

für Weber kam indes vom<br />

scheidenden CDU-Europaabgeordneten<br />

Elmar Brok. „Das<br />

Projekt muss und kann gestoppt<br />

werden. EU-Recht<br />

muss nur angewendet werden“,<br />

so Brok in „Bild“.<br />

Foto: Bernd vonJutrczenka/dpa<br />

Berlin –Der frühere Verfassungsschutzpräsident<br />

Hans-<br />

Georg Maaßen will sich in<br />

den bevorstehenden Landtagswahlkämpfen<br />

für konservative<br />

Kräfte in der CDU engagieren.<br />

So will Maaßen bei<br />

einer Veranstaltungsreihe<br />

mit Schwerpunkt in Sachsen<br />

und Brandenburg auftreten.<br />

SPD geht auf Distanz<br />

Berlin –Die SPD rückt von<br />

dem wegen Untreue angeklagten<br />

hannoverschen Oberbürgermeister<br />

Stefan Schostok<br />

ab und hat sich für Neuwahlen<br />

ausgesprochen. Wegen<br />

unzulässiger Gehaltszuschläge<br />

für zwei Spitzenbeamte<br />

hatte die Staatsanwaltschaft<br />

Anklage erhoben.<br />

Seidenstraße-Gipfel<br />

Peking –Chinawill der Kritik<br />

an seinemProjekt Neue<br />

Seidenstraße mit mehr Offenheit<br />

und Verbesserungen<br />

der Initiative begegnen. Auf<br />

dem Gipfel zu den großen<br />

Infrastrukturplänen sagte<br />

Präsident Xi Jinping mehr<br />

Kooperation,Umweltschutz<br />

und Kampf gegen Korruption<br />

zu.

HINTERGRUND<br />

Jahrelang gab<br />

es Schlachten<br />

Der 1. Maiwirft seine<br />

Schatten voraus. Eigentlich<br />

geht es an diesem<br />

Kampftag der Arbeiterklasse<br />

gegen Kapitalismus<br />

und Ausbeutung. Jahrelang<br />

gabesSchlachten mit<br />

der Polizei, brennende Autos<br />

und immense Schäden.<br />

In diesem Jahr ist der 1.<br />

MaiinBerlin so politisch<br />

wie lange nicht mehr.Die<br />

Stimmung ist aufgeheizt.<br />

Die Polizei ist auf Randale<br />

vorbereitet.<br />

Straßenfeste sollen<br />

wieder für Spaß<br />

sorgen. Mehre<br />

Zehntausend Besucher<br />

werden erwartet.<br />

Der Kampf<br />

um den 1. Mai<br />

Früher flogen Steine auf Polizisten, heute wird für eine sozialerePolitik getrommelt<br />

Von<br />

ANDREAS KOPIETZ<br />

Demonstrieren, Bier,<br />

Bratwurst und natürlich<br />

das Werfen von<br />

Steinen auf Polizisten,<br />

brennende Autos sowie<br />

Container: Das waren die Rituale<br />

vor allem in Kreuzberg in<br />

den vergangenen Jahren zum<br />

Tag der Arbeit. In diesem Jahr<br />

soll es anders werden. Steigende<br />

Mieten und Verdrängung<br />

sind die Themen. Die Stadt soll<br />

nicht den Reichen überlassen<br />

werden.<br />

Zuletzt wurde dieser Tag nur<br />

noch mit Ritualen in Verbindung<br />

gebracht: Mit den wiederkehrenden<br />

Abläufen machte<br />

sich die Auffassung breit, dass<br />

dieser Tag zumindest in Kreuzberg<br />

kaum noch politisch untersetzt<br />

sei. Touristen reisten<br />

an, um zu gucken. Denn der 1.<br />

Mai in Kreuzberg hat seit 1987<br />

einen spektakulär-zweifelhaften<br />

Ruf.<br />

In jenem Jahr explodierte die<br />

Gewalt, nachdem es am Rande<br />

eines Familienfestes Steinwürfe<br />

auf Polizeiautos gab. Mit unverhältnismäßiger<br />

Gewalt<br />

stürmte die Polizei das Fest.<br />

Und rechnete nicht mit der Gegenwehr<br />

etlicher Autonomer,<br />

die Kreuzberg in ein Straßenschlachtfeld<br />

verwandelten. Autonome<br />

aber auch Anwohner<br />

plünderten unter anderem einen<br />

Bolle-Markt an der Skalitzer,<br />

Ecke Wiener Straße. Später<br />

ging er in Flammen auf. Seither<br />

wurden die Maikrawalle unsägliche<br />

Tradition mit mal<br />

mehr und mal weniger starken<br />

Verwüstungen.<br />

In den 90er-Jahren verlagerte<br />

sich die Mai-Randale nach<br />

Prenzlauer Berg. Hinzu kamen<br />

Krawalle am Vorabend, der<br />

Walpurgisnacht – auf dem<br />

Kollwitzplatz, im Mauerpark<br />

und auf dem Boxhagener Platz<br />

in Friedrichshain.<br />

Im Jahr 2000 bekamen die<br />

Auseinandersetzungen neuen<br />

Schub: Als die „Revolutionäre 1.<br />

Mai-Demonstration“ am Oranienplatz<br />

endet, rennt die Demo-<br />

Spitze plötzlich auf die Polizeieinheiten<br />

zu und deckt diese<br />

mit Kleinpflastersteinen ein.<br />

Der damalige Landesschutzpolizeidirektor<br />

sagt am nächsten<br />

Tag: „Der Himmel war schwarz<br />

vor Steinen.“ Die Polizei<br />

schlägt hart zurück, von einem<br />

Deeskalationskonzept keine<br />

Spur. Im Jahr darauf verbietet<br />

der damalige CDU-Innensenator<br />

Eckart Werthebach, die für<br />

18 Uhr angesetzte „Revolutionäre<br />

1.-Mai-Demo“. Auch das<br />

bringt nichts. Hunderte<br />

schwarz gekleidete Autonome<br />

stürmen in die Muskauer Straße<br />

auf eine Phalanx von Plastikschildern<br />

zu und attackieren<br />

die Polizei. Es kommt zu chaotischen<br />

Szenen: Polizisten stürmen<br />

auf dem Platz das Familienfest,<br />

Eltern mit Kinderwagen<br />

stolpern durch Büsche, aus<br />

Furcht vor Knüppel schwingenden<br />

Polizisten. Die Beamten<br />

sind heillos überfordert.<br />

Neugierige freuen sich darüber,<br />

dass mal was los ist. Politik ist<br />

vielen von ihnen egal. Mehr als<br />

600 Menschen werden festgenommen.<br />

Schon damals sprachen Politiker<br />

und immer mehr Kreuzberger<br />

von einem sinnentleerten<br />

Gewaltritual. Vor diesem Hintergrund<br />

wurde im Jahr 2002<br />

der Samen für das spätere My-<br />

Fest gelegt.<br />

Der FU-Professor Peter Grottian<br />

hatte sich in den Kopf gesetzt,<br />

den 1. Mai in Kreuzberg<br />

zu „repolitisieren“. Ein Kiezfest<br />

mit Diskussionsbühnen<br />

sollte Randalierern den Raum<br />

nehmen. Im Gegenzug sollte<br />

sich die Polizei aus Kreuzberg<br />

heraushalten.

SEITE5<br />

BERLINER KURIER, Sonnabend, 27.April 2019<br />

MehrereTausend<br />

Polizisten stehen bereit,<br />

um Randalierer und<br />

Störer zu stoppen.<br />

Fotos: dpa, imago/Müller-Stauffenberg<br />

Die Idee scheiterte. Grottian<br />

wurde von Autonomen angegangen.<br />

Innensenator Erhart<br />

Körting (SPD) wollte die Polizei<br />

nicht aus dem Kiez raushalten,<br />

wenngleich er es mit etwas<br />

Deeskalation und dem Konzept<br />

der „ausgestreckten Hand“ versuchen<br />

ließ. Die Polizei verzichtete<br />

auf allzu sichtbare Präsenz.<br />

Genau deshalb konnten<br />

Randalierer am Oranienplatz<br />

einen Plus-Markt plündern –<br />

was der Startschuss für die traditionellen<br />

„Maifestspiele“ (so<br />

nannte es die linke Szene) war.<br />

Waren im Vorjahr die Krawalle<br />

nur auf den Mariannenplatz<br />

begrenzt, konstatierte der<br />

Einsatzleiter der Polizei dieses<br />

Mal einen „Flächenbrand“. In<br />

ganz SO 36 standen Autos in<br />

Flammen. Die inzwischen oppositionelle<br />

CDU und die Polizeigewerkschaften<br />

kritisierten<br />

die Polizeistrategie, die rot-rote<br />

Koalition sowie FDP und Grüne<br />

verteidigten sie. Immerhin<br />

wurden dieses Mal „nur“ 100<br />

Polizisten verletzt. Dieses Mal<br />

waren auch viele erlebnisorientierte<br />

türkisch- und arabischstämmige<br />

Jugendliche unter<br />

den Randalierern.<br />

2003 griffen Bezirkspolitiker,<br />

Gewerbetreibende und Anwohner<br />

die Idee eines politischen<br />

Kiezfestes auf. Rockkonzerte<br />

sollte es am 1. Mai in<br />

Kreuzberg geben, Straßentheater<br />

und Kleinkunst. Dieses Mal<br />

wollen die Initiatoren den Eindruck<br />

vermitteln, dass die Aktivitäten<br />

von unten wuchsen.<br />

Der Plan ging von Jahr zu Jahr<br />

mehr auf. Nicht nur Krawalltouristen<br />

sondern vor allem<br />

friedliche Menschen bevölkerten<br />

den Kiez. Die Polizei war im<br />

Hintergrund – und deshalb<br />

2003 nicht zur Stelle, als ein<br />

Autohaus schwer demoliert<br />

wurde.<br />

Dennoch verfeinerten die<br />

Ordnungshüter ihre Strategie<br />

der „ausgestreckten Hand“, mit<br />

der sie sich zurückhalten, bei<br />

Straftaten aber konsequent vorgehen.<br />

Auch ihre Taktik entwickelten<br />

sie weiter: Sie verstecken<br />

sich nicht mehr hinter einer<br />

Phalanx aus Plexiglasschildern.<br />

Wer randaliert, wird<br />

gefilmt, damit die spätere Festnahme<br />

beweissicher ist. Erst<br />

am Ende einer Demo werden<br />

Randalierer gefasst, um den Demoverlauf<br />

nicht eskalieren zu<br />

lassen.<br />

Ab 2003 ließ der damalige Polizeipräsident<br />

Dieter Glietsch<br />

mittels weiträumiger Halteverbote<br />

die Autos aus dem Kiez<br />

verbannen, ebenso die Glascontainer.<br />

Zum Ärger der Randale-<br />

Fans durfte Bier nicht mehr in<br />

Flaschen sondern nur noch in<br />

Bechern ausgeschenkt werden.<br />

Und so wurde der 1. Mai in den<br />

vergangenen Jahren für Schaulustige<br />

und unpolitische Randalierer<br />

immer unattraktiver.<br />

Auch die Zahl der Krawalltouristen<br />

sank.<br />

Auch wenn es nach der 18-<br />

Uhr-Demo immer noch vereinzelt<br />

Gewalt gab und anfangs das<br />

Myfest deshalb sogar abgebrochen<br />

werden musste, bildet dieses<br />

Befriedungsfest inzwischen<br />

einen Schutzwall aus Musik<br />

und Köfte. Allerdings drängten<br />

sich dort in den vergangenen<br />

Jahren bis zu 50000 Besucher<br />

gleichzeitig. Für Geschäftemacher<br />

wurde das MyFest zum<br />

größten Fest.<br />

Kritiker charakterisierten das<br />

Befriedungsfest zunehmend als<br />

Ballermann. Die politischen Inhalte<br />

wurden durch wummernde<br />

Bässe und wabernde Grillfeuerschwaden<br />

verdrängt. Das<br />

haben inzwischen auch die Initiatoren<br />

bemerkt, die das Fest<br />

dieses Mal kleiner und wieder<br />

politischer gestalten. Es soll besetzt<br />

werden mit Themen wie<br />

Migration, Homophobie und<br />

Gentrifizierung.

*<br />

BERLIN<br />

DER<br />

ROTE<br />

TEPPICH<br />

Ehre, wemEhregebührt!<br />

Foto: Andreas Klug/ camcop media<br />

Emanuele Femia,<br />

36 Jahrealt,<br />

kämpft für den<br />

Erhalt seiner<br />

Kneipe in<br />

Neukölln.<br />

Der Schillerkiez kämpft<br />

mit Unterschriftenlisten<br />

für ein Café. Der Vermieter<br />

möchte das „La Bettolab“<br />

aus dem Haus in der<br />

Okerstraße 43 schmeißen.<br />

Nach der Abmahnung folgte<br />

die Kündigung. Nun kam<br />

eine Räumungsklage. Wenn<br />

es schlecht für ihn läuft,<br />

sitzt Betreiber Emanuele<br />

Femia (36) im August auf<br />

der Straße. Er sagt: „Ich<br />

fühle mich dadurch traumatisiert.“<br />

Sein Anwalt hat<br />

die Listen und Unterstützerbriefe<br />

abgeheftet. Ob sie<br />

den Rauswurf verhindern,<br />

ist unklar. Dabei war Emanuele<br />

Femia 2010 voller<br />

Hoffnung von Italien nach<br />

Berlin gezogen. Er mietete<br />

die Räume in der Okerstraße<br />

an. 2015 eröffnete er das<br />

„LaBettolab“. Kurz davor<br />

wechselte der Vermieter.<br />

Die Firma Properties S.à.r.l.<br />

mit Sitz in Luxemburg<br />

übernahm. Der plötzliche<br />

Vorwurf: Sein Betrieb sei zu<br />

laut, er betreibe eine Touristenkneipe.<br />

Nach Auskunft<br />

des Wirts geht der Betrieb<br />

von mittwochs bis<br />

samstags nur von 16 Uhr bis<br />

0Uhr. „Der neue Vermieter<br />

will mich einfach nicht. Dabei<br />

zahle ich immer meine<br />

Miete“, sagt Femia wütend.<br />

Am 13. Juni verhandelt das<br />

Landgericht über die Räumungsklage.<br />

Viele Leute im<br />

Kiez drücken dem Wirt die<br />

Daumen.<br />

CHG<br />

Wolf-Fotograf HeikoAnders<br />

Ein neuer Bildband gibt Einblicke<br />

in den faszinierenden Alltag der Tiere<br />

Von<br />

STEFANIE HILDEBRANDT<br />

Berlin/Taura – Vor gerade<br />

einmal 20 Jahren sind die<br />

ersten Wölfe nach Ostdeutschland<br />

zurückgekehrt.<br />

Die Tiere sind nach<br />

100 Jahren Abwesenheit<br />

hier wieder heimisch geworden.<br />

Wie aber leben<br />

sie? Kaum einer kam den<br />

scheuen Wesen bisher so<br />

nah, wie Heiko Anders.<br />

Unzählige Stunden hat der<br />

Fotograf –getarnt, bei Wind<br />

und Wetter –inden Wolfsrevieren<br />

von Brandenburg,<br />

Sachsen-Anhalt und Sachsen<br />

zugebracht. Dort lebten im<br />

vergangenen Jahr 26 Rudel<br />

und 12 Wolfspaare. Und<br />

während sich an diesem Wochenende<br />

in Halberstadt<br />

Jagdexperten aus halb Euro-<br />

pa treffen, um über Abschussquoten<br />

für das geschützte<br />

Tier zu debattieren,<br />

nimmt Anders uns mit in die<br />

Kinderstuben und Wohnzimmer<br />

der Wölfe. In einem<br />

neuen Bildband, der zusammen<br />

mit dem Nabu entstand,<br />

gewährt er Einblicke in einen<br />

faszinierenden Alltag –<br />

mitten in unserer um einen<br />

wilden Bewohner reicher gewordenen<br />

Natur.<br />

An seine erste Begegnung<br />

mit Wölfen kann Heiko Anders<br />

sich noch gut erinnern:<br />

Es war Februar, Reif lag wie<br />

eine glitzernde Decke über<br />

allem, der Morgen dämmerte<br />

über der Lausitz. „Da kamen<br />

mir auf einem Waldweg hinter<br />

einer Biegung zwei Jungwölfe<br />

entgegen.“ Bevor sich<br />

die Tiere wieder ins Dickicht<br />

verzogen, gelangen dem<br />

Tierfotografen einige Aufnahmen.<br />

Er schickte sie an<br />

Korrupte Beamte<br />

Staatsdiener,die<br />

die Hand aufhalten<br />

SEITE 8<br />

Das Revier<br />

ist sein<br />

Atelier<br />

HeikoAnders ist seit 20 Jahren mit der Kamera<br />

der Natur in allen Facetten auf der Spur.<br />

das Monitoring-Büro. Die<br />

Faszination für die Tiere war<br />

geweckt. Wie man in der Natur<br />

fotografiert, weiß der 53-<br />

Jährige, der seit 20 Jahren in<br />

Wald und Flur unterwegs ist.<br />

Meist macht er sich bei seinen<br />

Ausflügen schon nachts<br />

gegen drei Uhr auf den Weg.<br />

„Man will ja nicht mitten ins<br />

Geschehen hineinplatzen“,<br />

sagt Heiko Anders. Wenn es<br />

hell wird, ist er bereits an seinem<br />

Platz. Geduldig hockt er<br />

dann in einem Busch, im<br />

Tarnanzug mit Aktivkohlebeschichtung<br />

gegen den<br />

Menschengeruch und ist<br />

still. „Wölfe haben fantastische<br />

Sinnesorgane. Auf einige<br />

Kilometer entfernt wittern<br />

sie Menschen. Meist sehen<br />

die Wölfe uns, und wir<br />

sie nicht.“ Und so richtig<br />

dicht will Heiko Anders den<br />

Tieren gar nicht auf den Pelz<br />

rücken. Daher schleppt er<br />

stets ein schweres 600 Millimeter-Objektiv<br />

mit sich.<br />

Auch aus der Entfernung<br />

kann er damit gute Fotos machen.<br />

„Ich versuche, Distanz<br />

zu wahren“, sagt Anders.<br />

„Ich will den Wölfen nicht<br />

auf den Keks gehen, wechsele<br />

daher häufig die Reviere.“<br />

Natürlich gibt es im Wolfsgebiet,<br />

auch ungeplante Begegnungen<br />

aus der Nähe.<br />

Doch Angst hatte Heiko Anders<br />

nie, wenn ein Wolf<br />

plötzlich um die Ecke bog.<br />

„Ich habe weit über 500 Begegnungen<br />

erlebt –nicht eine<br />

Situation davon war<br />

brenzlig. Es liegt in der Natur<br />

des Wolfes wegzugehen,<br />

wenn er uns sieht.“<br />

Kein Tier wird so diskutiert<br />

wie der Wolf. Er ist in aller<br />

Munde –zuGesicht bekommen<br />

ihn nur wenige. Heiko<br />

Anders will ihn Fotos sichtbar<br />

für alle machen.<br />

Fragen?<br />

Wünsche?<br />

Tipps?<br />

Redaktion: Tel. 030/63 33 11 456<br />

(Mo.–Fr. 10–18 Uhr)<br />

10969 Berlin, Alte Jakobstraße 105<br />

E-Mail: leser-bk@dumont.de<br />

Abo-Service: Tel. 030/232777<br />

Selbstverständlich ihr<br />

Revier: In Brandenburg<br />

finden Wölfe gute Lebensbedingungen<br />

vor.

*<br />

Kolumne<br />

Chin Meyerverrät uns,<br />

warum Olaf Scholz weint<br />

SEITE 9<br />

Am Montag wird das<br />

Fotobuch beim NABU<br />

Offiziell vorgestellt,es<br />

kostet 29,90 Euro.<br />

Gut getarnt: Ein halbstarker<br />

Jungwolf ist vorder weiten<br />

Grasfläche kaum auszumachen.<br />

Berlin – War es Vorsatz oder<br />

Fahrlässigkeit? War ein Unbefugter<br />

auf Station? Polizei<br />

und Staatsanwaltschaft wissen<br />

noch nicht, wie es zum<br />

Durchtrennen von Schläuchen<br />

für die zusätzliche Sauerstoffversorgung<br />

im Zentrum<br />

für Beatmung und Intensivpflege<br />

(ZBI) in Lichtenberg<br />

im März und April<br />

dieses Jahres gekommen ist.<br />

SEITE7<br />

BERLINER KURIER, Sonnabend, 27.April 2019<br />

Wasgeschahwirklichinder<br />

Koma-undBeatmungsklinik?<br />

Sauerstoffschläuche durchtrennt –Ermittlungen laufen auf Hochtouren<br />

Welpe mit Fliege. Im Juli<br />

2015 gerät HeikoAnders<br />

ein Welpe mit auffälliger<br />

Zeichnung vordie Linse.<br />

Stiefelwölfe. Diese vier Wölfe<br />

sind kurzzuvor durch<br />

schwarzen Morast gewatet.<br />

Foto: Andreas Klug<br />

DasZentrum für Beatmung und Intensivpflege in der Franz-Jacob-Straße.<br />

Einen Vorfall hatte es bereits<br />

zuvor am Standort Hamburg<br />

gegeben.Bislang gibt es keinen<br />

Hinweis darauf, dass die Fälle<br />

in Hamburg und Berlin im Zusammenhang<br />

stehen, sagte<br />

Mona Lorenz, Sprecherin der<br />

<strong>Berliner</strong> Staatsanwaltschaft<br />

am Freitag auf Nachfrage. Die<br />

Ermittlungen laufen auf Hochtouren,<br />

so die Staatsanwältin<br />

am Freitag. Tatverdächtige gebe<br />

es bisher nicht.<br />

Nach Informationen der Polizei<br />

werde gegenwärtig geprüft,<br />

ob die Schläuche möglicherweise<br />

bei der Montage an<br />

die Zusatzversorgung für Sauerstoff<br />

oder beim Anschluss an<br />

die Patienten durchtrennt<br />

worden sind. Es könnte sein,<br />

dass dem Personal Fehler unterlaufen<br />

sind oder die Schläuche<br />

qualitätsgerecht nicht einwandfrei<br />

waren. Vorsatz sei<br />

nicht Gegenstand der Ermittlungen,<br />

so die Staatsanwältin.<br />

Die Fälle betrafen jeweils eine<br />

Frau und einen Mann, die im<br />

Koma lagen und deshalb intensiv<br />

betreut wurden. Schäden<br />

hatten sie nicht erlitten. Die<br />

Fehler waren von Geräten, die<br />

die zusätzliche Sauerstoffversorgung<br />

der Patienten überwachen,<br />

durch lautes Piepen angezeigt<br />

worden. Stephan Patke<br />

von der <strong>Berliner</strong> Geschäftsführung<br />

des Unternehmens sagte,<br />

dass aus Sicherheitsgründen<br />

bereits seit Monaten ein zusätzliches<br />

Überwachungssystem<br />

installiert worden sei, das<br />

bei den kleinsten Veränderungen<br />

bei der Versorgung der Patienten<br />

anschlägt. „Das hat in<br />

beiden Fällen funktioniert“.<br />

Es habe zu keiner Zeit Lebensgefahr<br />

für die Patienten<br />

bestanden. Nach seinen Worten<br />

stehe das Unternehmen<br />

mit der Polizei im Kontakt, um<br />

die Sicherheit in den Patientenräumen<br />

weiter zu verbessern.<br />

Einzelheiten nannte er<br />

nicht. Das ZBI hatte nach Bekanntwerden<br />

der Vorfälle bei<br />

der Polizei Strafanzeige gegen<br />

unbekannt gestellt.<br />

Das Unternehmen war bereits<br />

im März dieses Jahres in<br />

die Schlagzeilen geraten, weil<br />

am Standort Hamburg eine<br />

Frau beim Baden zu Tode gekommen<br />

war. Eine 47 Jahre alte<br />

Patienten im Wachkoma<br />

starb, nachdem sie zu heiß gebadet<br />

worden war. LSC<br />

Fotos: HeikoAnders /NABU<br />

Crash auf dem Gendarmenmarkt: Ein Verletzter<br />

Mitte –Auf dem Gendarmenmarkt<br />

kam es gestern an der<br />

Ecke Charlottenstraße zu einem<br />

Verkehrsunfall. Ein Pkw<br />

und ein Kleinbus prallten aufeinander.<br />

Infolge des Crashs<br />

landete der Kleinbus auf der<br />

Seite. Laut Feuerwehr wurde<br />

eine Person verletzt. Die Charlottenstraße<br />

war für rund 60<br />

Minuten gesperrt.<br />

Foto: Pudwell<br />

Der Aufprall warsoheftig, dassder Kleinbus auf die Seite stürzte.

8 BERLIN BERLINER KURIER, Sonnabend, 27.April 2019 **<br />

NACHRICHTEN<br />

Film über Biermann<br />

Der <strong>Berliner</strong> Polizist<br />

Marek G. wurde wegen<br />

Bestechlichkeit zu einer<br />

Haftstrafe verurteilt.<br />

Foto: dpa<br />

Berlin –Die Autobiografie<br />

„Warte nicht auf bessre Zeiten!“<br />

des Liedermachers<br />

und Schriftstellers Wolf<br />

Biermann (82) soll verfilmt<br />

werden. Der Produzent<br />

Walid Nakschbandi hat sich<br />

die Filmrechte für die AVE<br />

Publishing GmbH &Co. KG<br />

gesichert, so das Unternehmen<br />

in Berlin. Filmpremiere<br />

soll 2021 sein.<br />

Nachlässig gewartet<br />

Berlin –Nachlässigkeiten<br />

bei der Wartung sind laut<br />

„Bild“ Hauptursache für die<br />

Bruchlandung des Regierungsfliegers<br />

jüngst in<br />

Schönefeld. Sowohl die<br />

Techniker der Lufthansa-<br />

Tochtergesellschaft LBAS<br />

als auch die Luftwaffen-Piloten<br />

hätten nicht alle vorgeschriebenen<br />

Checks vorgenommen,<br />

berichtet die<br />

Zeitung unter Berufung auf<br />

Lufthansa-Kreise.<br />

Taxis bald teurer?<br />

Berlin –Taxifahren könnte<br />

teurer werden. Hintergrund<br />

sind Forderungen<br />

des Taxigewerbes. Eine Anhörung<br />

zur Änderung der<br />

Taxitarife wurde den Verbänden<br />

für Mai in Aussicht<br />

gestellt, so die Verkehrsverwaltung.<br />

Mann mitgeschleift<br />

Berlin –Ein 38-Jähriger ist<br />

etwa 50 Meter von einer<br />

losfahrenden S-Bahn mitgeschleift<br />

worden. Er wollte<br />

am S-Bahnhof Südkreuz<br />

die Tür offenhalten, blieb<br />

dabei mit einem Bein stecken.<br />

Er wurde verletzt.<br />

Kampf<br />

gegen<br />

Korruption<br />

ARCHE NOAH<br />

Daisy ... wurde gefunden.<br />

Die liebenswerte Katzen-<br />

Seniorin hat es gern gemütlich<br />

und liebt Kuscheleinheiten.<br />

Ihre Probleme mit<br />

der Schilddrüse werden im<br />

Tierheim lebenslang kostenlos<br />

behandelt.<br />

Vermittlungs-Nr. 19/532<br />

Tierheim Berlin,<br />

Hausvaterweg 39, 13057 Berlin,<br />

Telefon: 030/768880,<br />

www.tierschutz-berlin.de<br />

Die Tiervermittlung ist geöffnet:<br />

Mittwoch–Sonntag 13–16 Uhr<br />

Foto: Tierheim Berlin<br />

Wie hält man Staatsdiener<br />

auf,die ihreHand aufhalten?<br />

Berlin will als erstes Bundesland eine forensische Datenanalyse einführen<br />

Berlin – Er warnte Drogenhändler<br />

vor bevorstehenden<br />

Polizeirazzien, bunkerte zudem<br />

Rauschgift und hielt dafür<br />

die Hand auf. Drei Jahre<br />

Knast wegen Bestechlichkeit<br />

und Vorteilsnahme kassierte<br />

der <strong>Berliner</strong> Oberkommissar<br />

Marek G. letztlich für seine<br />

Taten (KURIER berichtete).<br />

Jetzt hat die Zentralstelle<br />

Korruptionsbekämpfung ein<br />

neues System vorgestellt, mit<br />

der Staatsdiener wie Marek<br />

G. aufgehalten werden sollen.<br />

Laut Gerichtsurteil ist der bestechliche<br />

Oberkommissar kein<br />

Einzelfall. Nach Angaben von<br />

Oberstaatsanwalt Rüdiger<br />

Reiff, dem Leiter der Zentralstelle<br />

Korruptionsbekämpfung,<br />

eröffnete die Staatsanwaltschaft<br />

im vorigen Jahr insgesamt<br />

134 Verfahren mit Korruptionsbezug<br />

gegen insgesamt<br />

Fotos: Davids, Privat<br />

Rüdiger Reiff, leitender<br />

Oberstaatsanwalt und Chef der<br />

Anti-Korruptions-Stelle.<br />

194 Beschuldigte. Doch nur in<br />

15 Fällen konnte die Ermittlungsbehörde<br />

bislang Anklage<br />

erheben, 102 Verfahren wurden<br />

bereits eingestellt. Zudem<br />

sei die Dunkelziffer bei der<br />

Korruption laut Reiff überaus<br />

groß.<br />

Jetzt werde Berlin als erstes<br />

Bundesland einen neuen Weg<br />

einschlagen –und dieses oder<br />

nächstes Jahr in den Verwaltungen<br />

die sogenannte „forensische<br />

Datenanalyse“ einführen,<br />

so der Leitende Oberstaatsanwalt.<br />

Bei der forensischen Datenanalyse<br />

würden digitale Daten<br />

abgeglichen. In den Bezirksämter<br />

und Senatsverwaltungen<br />

könnten so verdächtige Muster<br />

wie Mehrfachzahlungen, ungewöhnliche<br />

Transaktionen,<br />

Zahlungen zu ungewöhnlichen<br />

Zeiten oder auch mehrfach gezahlte<br />

Transferleistungen aufgedeckt<br />

werden. Bisher geschehe<br />

dies in Verwaltungen nur<br />

stichprobenartig in den Akten.<br />

Und dabei gibt es laut Reiff<br />

„quasi kein Entdeckungsrisiko“.<br />

Zudem wolle Berlin Fabian<br />

Tietz als unabhängigen Vertrauensanwalt<br />

für die <strong>Berliner</strong><br />

Verwaltung bekannter machen.<br />

Dazu wurde ein Flyer erarbeitet,<br />

der in den Behörden ausgelegt<br />

werde. Tietz ist seit über einem<br />

Jahr im Amt. Er kann möglichen<br />

Hinweisgebern nach eigener<br />

Aussage „garantieren,<br />

dass sie anonym bleiben“. Das<br />

sei „überaus wichtig“, denn bislang<br />

würden „solche Tippgeber<br />

als Nestbeschmutzer gelten“, so<br />

Tietz. Im Zeitraum vom 1. August<br />

bis 31. Dezember des vorigen<br />

Jahres seien bei ihm 17<br />

Hinweise eingegangen. Zwei<br />

davon habe er nach Prüfung an<br />

die Zentralstelle gegeben.<br />

Zwar würden sich mittlerweile<br />

immer mehr Behörden bei<br />

ihm melden, demnächst stelle<br />

er seine Arbeit beispielsweise<br />

bei der <strong>Berliner</strong> Feuerwehr vor.<br />

Die <strong>Berliner</strong> Polizei jedoch habe<br />

bislang noch kein Interesse<br />

angemeldet. KBI, PDE

BERLINER KURIER, Sonnabend, 27.April 2019<br />

BERLIN 9<br />

146 500 Euro!Das ist doch ein Klecks<br />

Die Markierungen in der Begegnungszone Bergmannstraße waren teuer und sorgen für Spott chen was kosten lässt, wenn<br />

man neue Wege geht, finde ich<br />

völlig in Ordnung“, sagt<br />

Von<br />

Schmidt. Die grünen Punkte<br />

ANNIKA LEISTER<br />

sind Teil eines Modellprojekts<br />

für eine Begegnungszone auf<br />

Berlin – Für die grünen Punkte,<br />

der Bergmannstraße. Die „mulphalt<br />

die seit neuestem den Astikulturelle<br />

Flaniermeile mit<br />

in der Bergmannstraße<br />

zieren, kassiert das Bezirksamt<br />

Gründerzeit-Charme“, wie das<br />

Land Berlin die Straße nennt<br />

Friedrichshain-Kreuz-<br />

muss einiges aushalten, damit<br />

berg jede Menge Spott. Manche<br />

die Attraktivität des Stadtraums<br />

halten sie für eine Lande-<br />

bahn für Außerirdische, andere<br />

für den Beweis, dass in<br />

den Amtsstuben Rauschmittel<br />

in rauen Mengen konsumiert<br />

werden. Jetzt hat das<br />

Bezirksamt bekanntgegeben,<br />

was die Markierungen in der<br />

für Fußgänger erhöht<br />

wird. Hier wurde die erste<br />

Tempo 20-Zone in Berlin eingerichtet<br />

und ebenfalls umstrittene<br />

Parkletts als Sitzgelegenheiten<br />

aufgestellt.<br />

Die Schilder, die auf Tempo<br />

20 hinweisen, würden häufig<br />

Straße insgesamt gekostet<br />

nicht gesehen, so Schmidt. „Die<br />

haben: 146 500 Euro.<br />

grünen Punkte zielen darauf ab,<br />

Autofahrern zu zeigen: Das<br />

„Dekadent“, „völlig bekloppt“<br />

und „nutzlos“ –die Reaktionen<br />

hier ist eine andere Straße, die<br />

gehört nicht nur euch.“<br />

im Netz auf die Neuigkeit fallen<br />

Diese Methode des Geschwindigkeits-Stopps<br />

deftig aus. Doch der zuständige<br />

ist<br />

Bezirksstadtrat Florian<br />

aber ganz neu. Ob Autofahrer<br />

Schmidt (Grüne) lässt sich davon<br />

nicht beeindrucken. Nicht<br />

die Botschaft über-<br />

haupt verstehen? Das sei<br />

allein die grünen Punkte hätten<br />

gar nicht nötig, findet<br />

146500 Euro gekostet, so<br />

DasRunde kommt<br />

Schmidt, die Punkte sorgten<br />

schon für Entschleu-<br />

Schmidt, sondern alle neuen<br />

aus dem Eckigen<br />

Markierungen, wie Piktogramme<br />

und weiße Linien, die in der<br />

Bergmannstraße<br />

ten. „Auch wenn der Au-<br />

und sorgt in der<br />

nigung, weil sie ablenk-<br />

Straße angebracht wurden. Der<br />

für Spott.<br />

tofahrer sie nicht versteht,<br />

erfüllt das<br />

Preis sei normal für Arbeiten<br />

dieser Art.<br />

„Dass man sich das ein bissirritierende<br />

Moment<br />

seinen Zweck.“<br />

Foto: Engelsmann<br />

Warum<br />

Olaf Scholz<br />

weint<br />

Das Scheitern der Fusion<br />

zwischen Commerzund<br />

Deutscher Bank brachte<br />

vielen Menschen die Religion<br />

ein Stück näher. Jedenfalls<br />

dachten viele: „Gott sei<br />

Dank“! Nur im Finanzministerium<br />

gab es lange Gesichter<br />

–anscheinend hatte es sich<br />

bei Olaf Scholz noch nicht<br />

rumgesprochen, dass Minus<br />

plus Minus kein Plus gibt. Zumal<br />

„Deutscher Banken-<br />

Champion“ ganz oben auf seiner<br />

Wunschliste gestanden<br />

haben soll. Gleich hinter<br />

„Kanzleramt von innen renovieren“<br />

und „nie wieder den<br />

großen G20-Promotionspreis<br />

für Chaoten verliehen bekommen“.<br />

Nun ist die Idee sicher<br />

charmant, die beiden<br />

letzten verbleibenden größeren<br />

deutschen Banken miteinander<br />

in die Fusionskiste<br />

steigen zu lassen. Immer<br />

mehr früher unvereinbare<br />

Gegensätze fusionieren heutzutage:<br />

Hippie und Monopolkapitalist<br />

–Mark Zuckerberg,<br />

Mann und Frau –Conchita<br />

Wurst, Staatschef und Idiot –<br />

muss nicht extra genannt<br />

werden ... Aber nicht jede Fu-<br />

Mensch<br />

Meyer<br />

Kabarettist<br />

Chin Meyer<br />

schreibt jeden<br />

Mittwoch und<br />

Sonnabend<br />

im KURIER<br />

sion macht Sinn. Davon können<br />

Daimler und Chrysler ein<br />

Lied singen. Oder Bayer und<br />

„Glyphosat-Monsanto“. Oder<br />

Boris und Lilly Becker.<br />

Schließlich weiß niemand,<br />

was für unangenehme Risiken<br />

bei „Cum-Cum-Commerz“<br />

und „Donald-Trump-Finanzier-Deutsche<br />

Bank“<br />

noch schlummern. Vielleicht<br />

muss der Staat bei seiner<br />

„Commerz-Sparkasse“ in einer<br />

Art „Finanz-Flagellation“<br />

bald Strafzahlungen für Steuerhinterziehung<br />

quasi von<br />

sich selbst nehmen? Vielleicht<br />

fordern die Amis irgendwann<br />

Reparationszahlungen<br />

von der Deutschen<br />

Bank, weil die durch eine Insolvenzverhinderung<br />

von<br />

Donald Trump den US-Bürgern<br />

Milliardenverluste bescherte?<br />

Außerdem gilt weiterhin<br />

die biologische Wahrheit:<br />

Zwei Pleitegeier machen<br />

noch keinen Adler!<br />

ECHT GRATIS FÜRSIE:<br />

NEU: Dieaktuelle „digito“ jedenersten<br />

Sonnabend im Monatim<strong>Berliner</strong><strong>Kurier</strong>!<br />

www.berliner-kurier.de<br />

Am<br />

Sonnabendim<br />

<strong>Berliner</strong><strong>Kurier</strong><br />

Der von hier

10 BERLIN *<br />

BERLINER KURIER, Sonnabend, 27.April 2019<br />

Prost! Dieses Foto<br />

vonIlse Eckert ist<br />

ziemlich aktuell.<br />

Sie stößt gerne an.<br />

Biertrinken,KURIER<br />

lesen–sowirdman100<br />

Ilse Eckertfeiertihr<br />

Jubiläum mit Tochter,<br />

Enkelin und Urenkeln<br />

Von<br />

CHRISTIAN GEHRKE<br />

Lichtenberg – Ihre drei Männer<br />

hat diese Frau aus Fennpfuhl<br />

lange überlebt. Bis vor<br />

Kurzem wohnte sie noch in<br />

ihrer eigenen Wohnung.<br />

Wenn sie mit Urenkeln, Ururenkeln<br />

ins Restaurant<br />

geht, darf es auch mal ein<br />

Bierchen oder ein Schnaps<br />

sein. KURIER-Leserin Ilse<br />

Eckert feiert am 5. Mai ihren<br />

100. Geburtstag. Wer es soweit<br />

geschafft hat, darf sich<br />

zur Geburtstagparty auf eine<br />

Überraschung freuen.<br />

Welche Überraschung das sein<br />

wird –das hält die Verwandtschaft<br />

der Jubilarin noch geheim.<br />

Enkelin Katrin Müller<br />

(57) verrät dafür, was ihre Oma<br />

in ihrem Leben hinter sich hat.<br />

Und wie sie so fit bleiben konnte:<br />

„Sie ist immer aktiv, hat bis<br />

zum 69. Lebensjahr gearbeitet,<br />

die Familie unterstützt.“ Auch<br />

mit über 90 hat Ilse Eckert für<br />

die Ururenkel Angelique und<br />

Josephine (heute 16) und die<br />

anderen gekocht. Neulich soll<br />

sie dem Arzt gesagt haben: „Ich<br />

Foto derersten Hochzeit,1942.<br />

Ehemann<br />

Gerhard starbein Jahr<br />

später an der Front.<br />

Fotos: privat,Katrin Müller<br />

Ilse Eckert mit Tochter HelgaSchubert(links) und Enkelin Katrin Müller(r.).<br />

habe doch keine Angst.“ Muss<br />

sie bei dem bewegten Leben<br />

auch nicht haben.<br />

Ilse Eckert wurde in Schlesien<br />

geboren, begann früh als<br />

Haushälterin zu arbeiten. Ihr<br />

erster Mann Gerhard fiel im<br />

Zweiten Weltkrieg an der<br />

Front. Anfang Januar 1945<br />

musste sie mit ihrer kleinen<br />

Tochter nach Brandenburg fliehen<br />

–bei 21 Grad minus. Später<br />

lernte sie Werner Eckert kennen,<br />

ihren zweiten Mann. Sie<br />

heirateten und zogen nach Halle.<br />

1980 verstarb auch er. Und<br />

Ilse Eckert war wieder allein.<br />

Bis 1988. Da reiste sie aus der<br />

DDR aus. In Tübingen wohnte<br />

ein alter Freund, den sie noch<br />

aus Schlesien kannte. Auch er<br />

inzwischen Witwer. Sie wurden<br />

ein Paar. Doch 2001 starb<br />

auch er. Ilse Eckert zog wieder<br />

um, diesmal nach Berlin-Hohenschönhausen<br />

zur Familie.<br />

Erst seit Kurzem wohnt sie in<br />

der Seniorenwohnanlage in der<br />

Rudolf-Seiffert-Straße in Fennpfuhl.<br />

Dort wird sie am 5. Mai<br />

mit Tochter Helga Schubert<br />

(78), Enkelin Katrin Müller, Urenkel<br />

Daniel Kirsch (37) und<br />

den beiden Ururenkelinnen<br />

(16) feiern. Viele Freunde und<br />

Verwandte aus der Zeit in Tübingen<br />

werden vorbeikommen.<br />

Bezirksbürgermeister Michael<br />

Grunst (Linke) ist an diesem<br />

Tag auf Dienstreise, besucht Ilse<br />

Eckert aber am 6. Mai ,um<br />

nachträglich zu gratulieren.<br />

„Das steht fest in meinem Terminkalender“,<br />

sagte er gestern<br />

dem KURIER. Ihre Lieben bereiten<br />

jetzt die Party für sie vor.<br />

Urenkel Daniel, der inzwischen<br />

in Österreich lebt, reist mit<br />

Frau und Kindern an. Auf die<br />

Frage, was er seiner Uroma verdankt,<br />

antwortet er ohne langes<br />

Nachdenken: „Als ich klein war,<br />

war sie immer da. Wir haben<br />

uns zusammen in Berlin die Züge<br />

von der Brücke aus angeschaut.“<br />

Wenn die Feier dann vorüber<br />

ist, wird sich für Ilse Eckert<br />

nicht so viel ändern. Enkelin<br />

Katrin Müller: „Sie verfolgt die<br />

Nachrichten, liest viel. Oma<br />

weiß manchmal besser Bescheid<br />

als ich.“ Seit sie in der<br />

Seniorenwohnanlage lebt,<br />

schaffe sie den KURIER nicht<br />

immer ganz durchzulesen. Das<br />

Bier werde nun häufiger durch<br />

ein Radler ersetzt. Ansonsten<br />

aber geht das Leben von Ilse<br />

Eckert weiter wie immer.

BERLINER KURIER, Sonnabend, 27.April 2019<br />

BERLIN 11<br />

Für Alkohol ist es nie zu SPÄTI<br />

Kontrollen ja, Verbot nein: Mitte-Bürgermeister Stephan von Dassel rudertzurück<br />

Von<br />

MARTIN KLESMANN<br />

Berlin – Mitte will die Spätis<br />

stärker kontrollieren. Ein Alkoholverbot<br />

an einzelnen<br />

Straßen ist nun vom Tisch.<br />

Mittes Bezirksbürgermeister<br />

Stephan von Dassel (Grüne) hat<br />

mit seiner Kritik an den Spätis<br />

ein große Debatte ausgelöst. Er<br />

selbst sei verwundert über so<br />

manche Reaktion: Es gehöre<br />

für einige anscheinend zur <strong>Berliner</strong><br />

Freiheit, am Sonntagmorgen<br />

ein Bier in direkter Nachbarschaft<br />

kaufen zu können.<br />

Von Dassel (52) hatte sich dafür<br />

ausgesprochen, dass Spätis am<br />

Sonntag ab 0 Uhr schließen<br />

sollten. An dieses Gesetz hält<br />

sich aber niemand: An der Köpenicker<br />

Straße oder den Rosenthaler<br />

eröffne ein Späti nach<br />

dem anderen. „Eine Monokultur“,<br />

schimpfte von Dassel.<br />

Er hat sogar überprüfen lassen,<br />

ob er ein punktuelles Alkoholausschankverbot<br />

in bestimmten<br />

Straßen erlassen<br />

kann. In Baden-Württemberg<br />

können Städte dies an bestimmten<br />

Orten ab 22 Uhr durchsetzen.<br />

In Berlin sei das aber rechtlich<br />

nicht möglich, hätten ihm<br />

seine Juristen mitgeteilt.<br />

Wenn, dann müsse das für die<br />

gesamte Stadt gelten. Unvorstellbar<br />

im sperrstundenfreien<br />

Berlin! Mitte will seinen Ordnungsdienst<br />

auf 70 Personen<br />

aufstocken. Wenn Späti-Betreiber<br />

wiederholt gegen das Recht<br />

verstoßen, könne ihnen die Lizenz<br />

entzogen werden, sagte<br />

von Dassel. Oft sei es dann so,<br />

dass ein Inhaber das Gewerbe<br />

abmelde –und sein Schwager<br />

es wieder anmelde.<br />

Lichtenbergs Bezirksbürgermeister<br />

Michael Grunst (Linke)<br />

machte am Freitag einen Vorschlag:<br />

Zumindest der Inhaber<br />

soll am Sonntag in seinem Späti<br />

verkaufen dürfen.<br />

Foto: Imago/Seeliger<br />

Spätis sind in<br />

Berlin Kult,<br />

aber nicht für<br />

jeden. In Mitte<br />

regt sich<br />

Widerstand.<br />

Veranstaltungen<br />

FLUGHAFEN<br />

TEMPELHOF<br />

BERLIN<br />

Das -Festival.<br />

27.–28. April 2019<br />

veloberlin.com<br />

Online Tickets für 6€statt 9€mit Rabatt-Code lenker auf veloberlin.com<br />

Trödelmarkt auf dem IKEA Parkplatz<br />

in Lichtenberg jeden<br />

Sonntag außer an Feiertagen,<br />

bei schlechtem Wetter in der<br />

Tiefgarage. Anmeldung unter<br />

WhatsApp, SMS 0172 1883157/<br />

bbm_gmbh@hotmail.de<br />

ankauf/Verkauf<br />

Verkauf<br />

Achtung Campingplatzauflösung!<br />

Mehrere Wohnwagen im guten<br />

Zustand preisgünstig abzugeben.<br />

Tel.:0152 33 96 35 13<br />

zaunkoenig-wendenschloss.de<br />

Zäune extrem preisw. ab 49€/m²<br />

Grat-Kat., 8500 Ref. 655 9003<br />

ankauf<br />

Ankauf von Schmuck, Altgold,<br />

Zahngold und Silber<br />

Juwelier Heinen Weitlingstr. 57<br />

10317 Berlin Tel. 030-529 38 55<br />

Kaufe Ölgemälde, Münzen, Antiquität.<br />

Dr. Richter, 01705009959<br />

Kaufe Orden und Abzeichen aus<br />

derDDR. (030) 651 60 54<br />

trauer<br />

Für<strong>Berliner</strong>!<br />

Ihr Anzeigenmarkt<br />

im <strong>Berliner</strong> <strong>Kurier</strong><br />

Anzeigenannahme:<br />

030 2327-50<br />

<strong>Berliner</strong> adressen<br />

AusWannewirdDusche!<br />

Komfort und Sicherheit im Alter!<br />

Bad-Umbau oftschon in 8Stunden<br />

Rundumservice für Zuschüsse und<br />

Genehmigungen<br />

kostenlose Beratung<br />

und Aufmaß<br />

* ab Pflegegrad 1durch<br />

den Zuschuss Ihrer<br />

Pflegekasse<br />

*<br />

Umbau ab<br />

€0,-<br />

Jetzt KOSTENLOS informieren:<br />

030/549090870<br />

www.seniovo.de<br />

Putzfrauen<br />

speziell für Senioren<br />

π<br />

Kostenloser Prospekt<br />

030 /797 88 730<br />

Auf Wunsch auch nur die klassische einmalige Grundreinigung.<br />

Telefonische Anzeigenannahme: 030 2327-50<br />

Der von hier<br />

In Würde alt werden<br />

Ihre Spende hilft<br />

pflegebedürftigen alten Menschen<br />

www.senioren-bethel.de

12 BERLIN BERLINER KURIER, Sonnabend, 27.April 2019*<br />

MaryHartwig wurde vor<br />

fünf Tagen ganz plötzlich<br />

mitten aus dem Leben<br />

gerissen.<br />

So berichtete der KURIER<br />

erst voracht Wochen<br />

über die beeindruckende<br />

Künstlerin.<br />

160kmMauer.<br />

Undderlange Weg,<br />

sie zu stürzen.<br />

SONDERAUSGABE<br />

30 JAHRE<br />

MAUERFALL<br />

DIE ANFÄNGE<br />

AM 07.05.<br />

SO SCHREIBT MANBERLIN.<br />

berliner-zeitung.de

*<br />

BlindeFotografin:<br />

TödlicheSturztragödie<br />

MaryHartwig (69) verunglückte in ihrer eigenen Wohnung –Kollegen wollen ihr ein Denkmal setzen<br />

Von<br />

KERSTIN HENSE<br />

Schöneberg/Müggelheim –<br />

Die blinde Fotografin Marion<br />

Hartwig aus Müggelheim,<br />

die unter dem Künstlernamen<br />

„Mary“ arbeitete, ist<br />

tot. Der KURIER berichtete<br />

vor acht Wochen über ihre<br />

außergewöhnliche Arbeit in<br />

einem Schöneberger Fotostudio<br />

für blinde Fotografen.<br />

„Mary hat eine große Lücke<br />

hinterlassen. Sie hatte als<br />

Künstlerin noch so viel vor und<br />

ist viel zu jung gestorben“, sagt<br />

Karsten Hein (55), der das Fotostudio,<br />

in dem Mary bis kurz<br />

vor ihrem Tod arbeitete, mitgründete<br />

An diesem Ort traf<br />

der KURIER die einst so lebensfrohe<br />

Künstlerin Mitte<br />

März zu einem Interview.<br />

Mary war am Ostermontag<br />

ganz plötzlich verstorben. Sie<br />

war nach Angaben von Hein in<br />

ihrer Wohnung gestürzt. „Ihr<br />

Foto: Tina Besen<br />

DasFoto<br />

entstand bei<br />

Marys<br />

letztem Foto-<br />

Workshop im<br />

März.<br />

Mann Ralf und eine weitere<br />

Kollegin hatten sich dort zum<br />

Fotografieren getroffen. Mary<br />

ging kurz aus dem Raum“, sagt<br />

Hein. Sie hätten ein Poltern gehört,<br />

als sie mit dem Hinterkopf<br />

aufschlug. Ein Rettungswagen<br />

brachte die Künstlerin<br />

ins Unfallkrankenhaus Marzahn,<br />

wo sie wenige Stunden<br />

später verstarb. Die genaue Todesursache,<br />

ob allein der Sturz<br />

Auslöser war, ist noch unklar.<br />

Genaues soll jetzt eine Obduktion<br />

klären. Mary hinterlässt<br />

ihren Ehemann Ralf (69), der<br />

bei der Arbeit assistierte, und<br />

einen erwachsenen Sohn.<br />

Das Sensationelle an Marys<br />

Arbeiten war, dass sie trotz ihrer<br />

Erblindung auf beiden Augen,<br />

fotografieren konnte. Ihre<br />

Bilder entstanden per Lightpainting.<br />

Bei dieser Technik,<br />

die in den USA weit verbreitet<br />

ist, werden mit Langzeitbelichtung<br />

Aufnahmen im Dunkeln<br />

gemacht und mit einer oder<br />

verschiedenen Lichtquellen<br />

gegen die Kamera geleuchtet,<br />

damit Linien entstehen können.<br />

„Wenn Mary die Taschenlampe<br />

in der Hand hatte, war<br />

sie die Chefin im Ring. Sie hat<br />

ihre Profession nicht nur beherrscht,<br />

sondern auch gelebt“,<br />

sagt Hein. Die Leidenschaft<br />

an der Fotografie, die sie<br />

erst als Rentnerin entwickelte,<br />

half ihr dabei, ihr schweres<br />

Schicksal zu verarbeiten. Sie<br />

verlor ihr Augenlicht mit Anfang<br />

40 aufgrund einer Augenerkrankung<br />

(Retinitis Pigmentosa).<br />

Ihre Fotokollegen wollen ihr<br />

ein Denkmal setzen. Die Vernissage<br />

(3. bis 31. Mai) im Forum<br />

ORI, Friedelstraße 8<br />

(Neukölln) wollen sie Mary<br />

widmen. Dort wird ein Teil ihrer<br />

Bilder gezeigt. Fortan müssen<br />

sie den Weg ohne ihre<br />

Freundin beschreiten. „Das tut<br />

sehr weh. Sie wird immer in<br />

unseren Herzen weiter leben,<br />

weil sie tiefe Spuren hinterlassen<br />

hat“, sagt Karsten Hein.<br />

Foto: Patrick vanKatwijk/Getty Images<br />

BERLIN 13<br />

Royaler Besuch<br />

kommt im Mai<br />

in die Mark<br />

Potsdam/Schwerin –Das<br />

niederländische Königspaar<br />

besucht vom 20. bis 22. Mai<br />

Mecklenburg-Vorpommern<br />

und Brandenburg. König Willem-Alexander<br />

und Königin<br />

Máxima haben sich ein straffes<br />

Programm zusammengestellt.<br />

Nachdem sie sich in Meck-<br />

Pomm unter anderem über<br />

den Küstenschutz und die Ostsee-Forschung<br />

informiert<br />

haben, werden sie in Nauen im<br />

Havelland einen Ackerbaubetrieb<br />

besuchen und Brandenburgs<br />

Ministerpräsident Dietmar<br />

Woidke (SPD) treffen. Zudem<br />

werden sie sie dort mit<br />

jungen Agrarunternehmer aus<br />

den Niederlanden, Mecklenburg-Vorpommern<br />

und Brandenburg<br />

über die Zukunft der<br />

Landwirtschaft diskutieren,<br />

wie das Informationsamt der<br />

niederländischen Regierung<br />

mitteilte. Zum Abschluss werden<br />

die Royals dann das<br />

Schloss Sanssouci anschauen.<br />

Bekanntschaften<br />

Witwe, 65+/1,68, mollig, gutaussehend.<br />

Ich lese viel, liebe die<br />

Natur und Musik, z.B. Max Raabe.<br />

Ich su. einen gebildeten,<br />

hilfsbereiten Herrn für eine gemeisame<br />

Zukunft mit allem<br />

Drum und Dran. Sie könnten etwas<br />

jünger oder älter sein, die<br />

Sympathie ist wichtig. Nähe<br />

Strausberg angenehm. Tel.:<br />

0172 792 86 98<br />

Mal angenommen ... Du möchtest<br />

wie ich, 64, verw., blond, hü.,<br />

sportl.–elegant, auch d. Alleins.<br />

beenden u. weißt jetzt nicht genau<br />

wie?? Vielleicht kann ein<br />

Treffen wieder Hoffnung wecken?<br />

Lass den kleinen Schimmer<br />

leuchten ... u. rufe einfach<br />

an! Harmonie t 0151/20126923<br />

Ichhätte gern eine Frau neben mir!<br />

Peter, 69/1,80, Pensionär, mag<br />

seine Blumen im Garten, Urlaub<br />

in der Sonne, Gemütlichkeit. Ob<br />

Du blond o. dunkelh. bist, ein<br />

paar Pfund mehr oder weniger<br />

wiegst, wichtig ist, dass wir uns<br />

gut verstehen! Singlecontact<br />

Berlin: t 2823420<br />

Auf Dauer ist mir das Single-Leben<br />

zu erholsam. Ich sehne<br />

mich nach Gemeinsamkeit. Ingo,<br />

63/1,78, Elektromeister, ein<br />

sympath. Mann, mö. eine Frau<br />

kennen lernen. Agt. Neue Liebe:<br />

t 2815055<br />

Kaufmann vom Kudamm, 65 J.,<br />

1,86, 91, su. reife Sie, 55-75, gern<br />

auch stattlich u. mollig. K.f.I.<br />

Tel.: 030/893 39 65<br />

Sylvia, 76 J., finanz. abgesichert,<br />

jung. gebl. Frau, ohne Anhang, sehnt<br />

sich nach herzl. Mann, gern älter,<br />

welcher e. gemütliches, schönes<br />

Zuhause schätzt, keine Angst vor e.<br />

Ärztin im Ruhestand hat, nicht allein<br />

bleiben möchte. Glücksbote:<br />

t 27596611<br />

Tina, 53, eine kl., niedl. Krankenschw.<br />

Ich habe d. Wunsch<br />

nach "Verzauberung". Aber<br />

Wunder dauern etwas länger…<br />

Es passieren meist Dinge, die<br />

keiner will! Ich mö. mich aber<br />

neu verlieben. Harmonie<br />

t 0151/20126923<br />

Dass alles vergeht, weiß man schon<br />

in der Jugend; aber wie schnell alles<br />

vergeht, erfährt man erst im<br />

Alter. Rainer, 77/1,80, Ing. i. R.,<br />

gepfl., Witwer, mag Kultur, Ausflüge,<br />

gute Gespräche, fährt Pkw,<br />

ist tierlieb, su. nette Partnerin.<br />

Glücksbote: t 27596611<br />

Brigitte, 64, verw., apart, zierl.,<br />

schlank u. verschmust, jünger<br />

wirkend, m. Stil u. viel Gefühl f.<br />

zärtl. Miteinander u. Glück -<br />

wü. mir pass. Partner - gern<br />

auch älter – an meiner Seite.<br />

Harmonie t 0151/20126923<br />

Einsamkeit tutweh! Sylvia, Anf. 70,<br />

verw., e. hübsche Frau, modisch<br />

u. optimistisches Wesen, fährt<br />

ein kl. Auto, fin. unabhängig, su.<br />

Partner für Freizeit u. evtl.<br />

mehr. Singlecontact Berlin:<br />

t 2823420<br />

Liane, 62, e. liebevolle Mischung<br />

aus Natürlichkeit u. Temperament,<br />

blond, su. Mann, der wie<br />

sie Natur u. Gemütlichkeit liebt<br />

u. nicht nur ihr attraktives Äußeres<br />

schätzt. Agt. Neue Liebe:<br />

t 2815055<br />

Witwer, 56/184, Handw.meister,<br />

fragt: Sind Sie auch so oft allein?<br />

Das kenne ich! Darum su. ich<br />

hier nette Frau, die wie ich humorv.,<br />

reise- u. naturbegeist.<br />

ist, um schö. Erlebn. zu teilen.<br />

Pkw vorh. –bitte getr. Wohng.<br />

Harmonie t 0151/20126923<br />

Hannelore, 75/1,62, Hausfrau, mit<br />

schöner Figur, seit längerer Zeit<br />

allein, ohne Altlasten, fleißig,<br />

mit Pkw, guten Kochkünsten<br />

und einem Herz voller Liebe,<br />

sucht Dich bis ca. 85 J. Glücksbote:<br />

t 27596611<br />

Alexander, 56/1,87, großer, kluger<br />

Mann u. zärtl. Optimist, mit schönem<br />

Wohnumfeld, mag Reisen,<br />

Kultur, Romantik, su. kein Abenteuer,<br />

sondern die natürl. Frau<br />

Glücksbote: t 27596611<br />

Veronika,53J., hüb. blonde Mädchenfrau,<br />

unkompliziert, kreativ,<br />

sehnt sich nach e. zärtl.<br />

Mann bis ca. 60 J. für e. 2. schönes<br />

Glück. Glücksbote: t 27596611<br />

80 –naund! Elvira, putzmunter u.<br />

hübsch, su. Ihn für die Freizeit!<br />

Singlecontact: t 2823420<br />

Attraktive Frauen aus Polen suchen<br />

Männer. VHzH, Tel.:<br />

0355/ 791792 o. 0173 3962453<br />

BrandenBurger adressen<br />

Kunsthandwerker-<br />

& KeramikMarkt<br />

Königs Wusterhausen<br />

27. &28. 04. 2019<br />

von 10 bis 18 Uhr<br />

an den Kavalierhäusern am Schloss Königs Wusterhausen<br />

Keramiker und Kunsthandwerker ladenein<br />

Veranstalter: KULTURALLIANZ Region Königs Wusterhausen e.V.<br />

weitere Informationen unter 0172-3669191<br />

Telefonische Anzeigenannahme: 030 2327-50<br />

EchtKultur!<br />

Ihre Kulturseitenim<strong>Berliner</strong> <strong>Kurier</strong><br />

HOFKERAMIKER<br />

Anzeigenannahme:<br />

030 2327-50

NEUE SERIEIMKURIER<br />

Schlankund fit mit50Plus<br />

LesenwieSieauchmitüber50nochinschlankeTopformkommen<br />

Ab<br />

29. April<br />

12 Tage langTipps &Tricksganz<br />

ohne Kalorienzählen<br />

www.berliner-kurier.de

KULTUR<br />

SEITE15<br />

BERLINER KURIER, Sonnabend, 27.April 2019<br />

Abhängen wie ein Kunstwerk:Toni<br />

Dreher und<br />

Jonathan Steini in der<br />

DNA-Galerie in Mitte.<br />

Gallery Weekend<br />

Wenn er nicht die Hosen<br />

runterlässt,dannstreift sich<br />

SchauspielerLars Eidinger auch<br />

schon mal äußerst knappe<br />

Knackpopo-Shortsüber.Nur die<br />

richtigen müssen es sein, wie hier<br />

beim „Prada Invites Cocktail“am<br />

Kurfürstendamm. DieLuxusmarke<br />

hattezum Gallery-Weekend-Cocktail<br />

geladen,umvon Künstlern<br />

gestaltete Mode vorzustellen.<br />

Und wo hängen Sie heute ab?<br />

50 Kunsträume machen<br />

aus Berlin eine riesige<br />

Ausstellungsfläche<br />

Berlin – Zum Gallery Weekend<br />

verwandelt sich Berlin<br />

wieder in eine riesige Ausstellungsfläche.<br />

Fast 50Galerien<br />

geben einen Einblick in<br />

die Szene undzeigen neue Arbeiten<br />

zeitgenössischer<br />

Künstler.Mehr als 30 000 Besucher<br />

werden erwartet.<br />

Ein Highlight im erweiterten<br />

Kontext der bis28. April laufenden<br />

Schau ist zweifellos die<br />

Ausstellung „Mischpoche“ von<br />

Andreas Mühe. Der Sohn des<br />

verstorbenenSchauspielers Ulrich<br />

Mühe ließtote Familienangehörige<br />

als lebensechte Figuren<br />

modellieren. Das Resultat<br />

fotografierte er anschließend,<br />

die Fotos sind bis 11. Augustim<br />

Hamburger Bahnhof zu sehen.<br />

Parallel zum „Weekend“ können<br />

Kunstfreunde auch viele<br />

Galeristen an einem Ort besuchen:<br />

Zur Paper Positions sind<br />

ebenfalls fast 50 Galeristen aus<br />

elf Ländern mit Arbeiten ihrer<br />

Künstler nach Berlin gekommen.<br />

Ein kleiner Rundgang.<br />

Sol Calero –Die 1982 in Venezuela<br />

geborene,inBerlin lebende<br />

und arbeitende Calero hat<br />

Räume der GalerieChertLüdde<br />

in eine fantasiereiche Aufarbeitung<br />

ihrer Kindheit verwandelt.<br />

Neben Darstellungen mit Motiven<br />

von Tieren, Früchten oder<br />

Pflanzen lässt dieKünstlerin ihre<br />

Erinnerungen auch in das<br />

Design von Sitzkissen und Liegestühlen<br />

einfließen.<br />

Julian Charrière –Der französisch-schweizerische<br />

Künstler<br />

Charrière entführt Besucher<br />

FotografAndreas<br />

Mühe (li.) mit dem<br />

Katalogzuseiner<br />

Ausstellung<br />

„Mischpoche“ im<br />

HamburgerBahnhof.<br />

Hübsch:Das Werk<br />

„Puppenruhe“ der<br />

KünstlerinRaphaela<br />

Vogel (Gallerie BQ).<br />

im riesigen Keller der Galerie<br />

Dittrichund Schlechtriem in eine<br />

bizarre Welt von Apnoe-<br />

Tauchern.<br />

Raphaela Vogel –Für die Galerie<br />

BQ hat die 1988 geborene<br />

Vogel alptraumhafte Installationen<br />

realisiert. Thematisch<br />

kreisen die Arbeiten unterdem<br />

Titel „Vogelspinne“ um Spinnen<br />

und andereInsekten.<br />

Christoph Schlingensief –<br />

Der Geist des 2010 Verstorbenen<br />

ist über sein Projekt eines<br />

Operndorfes in Afrika vertreten.<br />

Mit „Donkôkéné zwei“ präsentieren<br />

neun Künstler aus<br />

Berlin und Bamako imBunker<br />

der Galerie Wiensowski und<br />

Harbord Arbeiten, die im<br />

Operndorf entstanden sind.<br />

www.gallery-weekend-berlin.de<br />

Fotos: dpa, Gisela Schober/Getty Images for Prada (1),Eventpress/Rafalzyk (1)

SERIE<br />

Hartmut König damals<br />

und heute: Er wurde als<br />

Liedermacher berühmt,<br />

stieg 1989 kurzzeitig zum<br />

Vize-Kulturminister auf.<br />

ImKellerspielt<br />

dieDDR-Musik<br />

Der Liedermacher und FDJ-Funktionär<br />

Hartmut König sammelt Erinnerungsstücke<br />

aus seinem Leben vor dem Mauerfall<br />

Seine Autobiografie trägt<br />

den Titel „Warten wir die<br />

Zukunft ab“. Doch bei<br />

Hartmut König (71) zu<br />

Hause dreht sich vieles um ein<br />

vergangenes Stück Geschichte<br />

–die DDR. In seinem Keller bewahrt<br />

der Liedermacher („Sag<br />

mir, wo du stehst“) und einstige<br />

FDJ-Funktionär viele spannende<br />

Erinnerungsstücke auf. An<br />

den Wänden ist vor lauter Büchern,<br />

Autogrammen und Fotos<br />

kaum noch Platz. König<br />

1970 in den USA, 1974 in Kuba,<br />

1980 in Nordkorea. Und natürlich<br />

gibt es ein Foto mit Udo<br />

Lindenberg: Denn König war<br />

der Mann, der den West-Rockstar<br />

1983 zum Konzert in den<br />

Palast der Republik holte.<br />

„Nicht, dass Sie denken, ich<br />

wollte mir hier unten ein Museum<br />

meines Lebens einrichten“,<br />

sagt Hartmut König –und lacht.<br />

Anfangs habe er den Keller seines<br />

Hauses am nordöstlichen<br />

<strong>Berliner</strong> Stadtrand nur als Arbeitszimmer<br />

nutzen wollen.<br />

Die Fotos hängte er auf, um sich<br />

beim Schreiben seiner Autobiografie<br />

(erschienen 2017) besser<br />

an vergangene Ereignisse erinnern<br />

zu können. „Aber wenn<br />

Sie sich mal die Kerzenwachs-<br />

Reste auf der Tischplatte anschauen,<br />

können Sie erahnen,<br />

dass dieser Raum auch schon<br />

einige Feten erlebt hat“, sagt<br />

Hartmut König. Hier unten<br />

steht seine Gitarre. Ein berühmter<br />

Keller-Gast war BAP-<br />

Sänger Wolfgang Niedecken.<br />

Musik ist ein großes Lebensthema,<br />

das sich in fast allen Erinnerungsstücken<br />

spiegelt. König<br />

blickt im Gespräch vom<br />

Tisch auf und deutet auf zwei<br />

Fotos, die ihm genau gegenüber<br />

an der Wand hängen. „Für mich<br />

war das ein ganz besonderer<br />

Konzertabend“, sagt er. Beim<br />

Blick auf die Bildmotive versteht<br />

man gleich, was er meint.<br />

Denn ein junger Hartmut König<br />

steht dort auf einer Bühne<br />

im Kreis von drei Legenden:<br />

Folksänger Pete Seeger („We<br />

shall overcome“), Griechenlands<br />

Volksheld Mikis Theodorakis<br />

und Schriftsteller Arthur<br />

Miller („Tod eines Handlungsreisenden“).<br />

Die beiden Fotos<br />

entstanden 1970 –imManhattan<br />

Center in New York.<br />

Wie war das möglich? König<br />

kann es erklären: „Zum 25. Geburtstag<br />

der UNO fand in New<br />

York die Weltjugendversammlung<br />

statt. An ihr durften auch<br />

Delegationen aus Ländern teilnehmen,<br />

die damals noch nicht<br />

Mitglieder der UNO waren –etwa<br />

die DDR und die BRD.“ Als<br />

König dann am Rande des Ju-

SEITE17<br />

BERLINER KURIER, Sonnabend, 27.April 2019<br />

Udo Lindenberg<br />

und Hartmut<br />

König treffen<br />

sich vordem<br />

DDR-Auftritt des<br />

West-Rockers<br />

zum Gespräch.<br />

Hartmut König<br />

(2.v.l.) steht<br />

1970 in New<br />

York mit Pete<br />

Seeger,Mikis<br />

Theodorakis<br />

und Arthur<br />

Miller auf der<br />

Bühne. Er singt<br />

auf Deutsch.<br />

Königs Buch<br />

„Warten wir<br />

die Zukunft ab“<br />

erschien vor<br />

zwei Jahren im<br />

Verlag Neues<br />

Leben.<br />

Fotos: Volkmar Otto, Giolka/Neues Leben<br />

Die rote Mütze<br />

bekam König<br />

im Herbst 1988<br />

als Geschenk<br />

vonNicaragua-<br />

Revolutionär<br />

Daniel Ortega.<br />

König hat die<br />

Singles seiner<br />

legendären<br />

Beat-Band<br />

Team 4aus den<br />

60er-Jahren<br />

aufbewahrt.<br />

VonMIKE WILMS<br />

und FLORIAN THALMANN<br />

gendgipfels das Konzert im<br />

Manhattan Center besuchte,<br />

ließ er einen Zettel mit einer<br />

Nachricht bis zur Bühne durchreichen.<br />

Er bot an, selbst zwei<br />

Berlins<br />

Keller-<br />

Geheimnisse<br />

Unten spielt das Leben<br />

Lieder zu singen. Wenig später<br />

fand er sich auf der Bühne wieder:<br />

Auf der Gitarre von Pete<br />

Seeger spielte er zwei Stücke<br />

von Mikis Theodorakis in deutscher<br />

Übersetzung –„Die Front<br />

der Patrioten ruft“ und „Die<br />

ganze Erde uns“. Das Publikum<br />

stand applaudierend auf den<br />

Stühlen. Eine Radiostation sendete<br />

einen der beiden Songs.<br />

Solche Erlebnisse hatte König<br />

als FDJ-Funktionär viele: Er<br />

war in Nicaragua, Mexiko, Kuba,<br />

Syrien, Südjemen, Mosambik,<br />

China, Japan, Laos –um<br />

nur einige Länder zu nennen.<br />

„Mir war völlig bewusst, dass<br />

das Reisen ein großes Privileg<br />

war“, sagt Hartmut König. „Ich<br />

habe damals mit Egon Krenz<br />

darüber gesprochen und gemeint,<br />

dass Reisemöglichkeiten<br />

für alle Bürger zur Entwicklung<br />

des Sozialismus gehören<br />

sollten.“ König erwähnt zweimal,<br />

dass er seine politische<br />

Einstellung nach der Wende<br />

nicht einfach über Bord geworfen<br />

habe. Ein Hammer und eine<br />

Sichel an der Kellerwand erinnern<br />

auch hier unten daran.<br />

In jüngerer Zeit arbeitete<br />

Hartmut König in seinem unterirdischen<br />

Rückzugsraum an<br />

einem neuen Album –dem ersten<br />

seit 1972. Das ließ ihn noch<br />

einmal tief in seine künstlerische<br />

Vergangenheit mit der<br />

Beat-Band „Team 4“ und dem<br />

legendären „Oktoberklub“ eintauchen.<br />

Michael Letz, in 80er-<br />

Jahren musikalischer Leiter<br />

des „Oktoberklubs“, unterstützte<br />

Hartmut König auch bei<br />

der neuen CD. Deren Beiheft<br />

enthält ein aktuelles Foto der<br />

beiden Männer. Esentstand daheim<br />

bei König –natürlich im<br />

Keller.<br />

Mike Wilms

18 SAMSTAG<br />

Jeden Sonnabend im KURIER:<br />

DasBerlin-Poster von SAM BERLINER KURIER, Sonnabend, 27.April 2019

BERUF<br />

Der Stellenmarkt<br />

in Ihrem KURIER<br />

SEITE19<br />

BERLINER KURIER, Sonnabend, 27.April 2019<br />

Kraftfahrzeugmechatroniker<br />

Schrauber für Übergrößen<br />

Ein beliebter Beruf mit guten Zukunftsaussichten<br />

Ob 500 PS-Zugmaschinen,<br />

Straßenreinigungsfahrzeuge<br />

oder<br />

Busse: Kraftfahrzeugmechatroniker<br />

inder Fachrichtung<br />

Nutzfahrzeugtechnik untersuchen<br />

die Straßengiganten<br />

auf mögliche Mängel und beheben<br />

sie. Dafür benötigen sie ein<br />

gutes Auge und Verantwortungsbewusstsein.<br />

Auch Hersteller bilden Nachwuchskräfte<br />

aus. „Nutzfahrzeugtechnik<br />

bedeutet Abwechslung<br />

und ganz viel Verantwortung,<br />

das machtmir Spaß“,sagt<br />

Daniel Fröhlich. Nach der dreieinhalbjährigen<br />

Ausbildung bei<br />

Volvo Trucks weiß der Mechatroniker<br />

genau, wie die Schwergewichte<br />

der Straße instand gesetzt,<br />

Diagnosen erstellt und<br />

Fehlerberichte digital ausgele-<br />

Daniel Fröhlich untersucht als Kfz-Mechatroniker für Nutzfahrzeuge, ob der Lkw fit für den professionellen Einsatz ist.<br />

Foto: zvg<br />

sen werden. Ohne Elektronik<br />

funktioniert in einem modernen<br />

Laster schließlich nichts mehr.<br />

Etliche Systeme kommunizieren<br />

miteinander und tauschen<br />

Daten aus. Zum Beruf gehört<br />

ebenfalls die Arbeit mit Drehmomentschlüssel<br />

oder Schlagbohrer.<br />

Neben traditionellen<br />

und modernen Werkzeugen<br />

müssen Kraftfahrzeugmechatronikerdie<br />

vielen Bauteile eines<br />

Lastwagens kennen. Sie arbeitendeshalb<br />

während der Ausbildung<br />

im Ersatzteillager mit und<br />

lernen,die Teile nach Anleitung<br />

einzubauen und zu prüfen.<br />

Wer sich für den Job interessiert,<br />

der sollte teamfähig sein,<br />

technisches Verständnis und logisches<br />

Denkvermögen besitzen.<br />

Wichtig ist auch Verantwortungsbewusstsein,<br />

zum Beispiel<br />

bei einer Reparatur der<br />

Bremsen. Denn im Bedarfsfall<br />

müssen bis zu 40 Tonnen Gesamtgewicht<br />

sicher zum Stehen<br />

gebracht werden.<br />

Gute Kraftfahrzeugmechatroniker<br />

wie Daniel Fröhlich sind<br />

gefragt. Die Geschäfte in der<br />

Branche laufen gut. Und die<br />

Aufstiegschancen nach einem<br />

erfolgreichen Abschluss sind<br />

vielfältig -obStudium zum Betriebswirt<br />

im Kfz-Gewerbeoder<br />

Spezialisierung, Arbeit im Service<br />

oder Fortbildung als MeisteroderTechniker.<br />

sok<br />

Weitere Infos online unter<br />

www.volvotrucks.de.<br />

Kaufmännische Berufe<br />

Bürohilfskraft (m/w) in Teilzeit für<br />

Handwerksunternehmen gesucht.<br />

Wir setzen Erfahrungen<br />

in der allgemeinen Bürotätigkeit<br />

(Auftragsbearbeitung,<br />

Schriftverkehr, Buchhaltung)<br />

und in Word/Excel voraus. Sie<br />

haben ein freundliches und<br />

souveränes Auftreten und eine<br />

abgeschlossene Berufsausbildung,<br />

dann bewerben Sie sich<br />

bei uns. Ihre schriftliche Bewerbung<br />

senden Sie bitte an<br />

Kusnik & Knebel GmbH, Gartenstr.<br />

10 in 13088 Berlin.<br />

technische Berufe<br />

Regionales Bauunternehmen<br />

sucht Maurer – speziell für<br />

Putzarbeiten, Führerschein Kl.<br />

Bund gute Deutsch Kenntnisse<br />

erwünscht.<br />

Tel. Büro: 030 94 39 41 95<br />

Handy: 0171 1810631<br />

Su. z.sofort. Einstell. (m/w): Bauleiter<br />

in u. um Berlin, Kalluba<br />

GmbH; 0173/639 9405; E-Mail:<br />

karlheinz.urbaniak@<br />

kallubagmbh.de<br />

Dienstleistung/weitere Berufe<br />

Fliesenleger/Maurer/Allrounder<br />

m/w für Lindau u. Umgebung<br />

m. FS ges., Tel: 0178/8050023,<br />

Email: bw-ar@gmx.net<br />

Anlagenmechaniker u. Kundendienstmonteur<br />

HLS m/w ab sofort<br />

zur Festeinstellung gesucht.<br />

FS Bedingung; S. Stahn<br />

GmbH Bewerbung per e-Mail<br />

an: kontakt@stahn-gmbh.de<br />

oder Tel.: 030 2949927<br />

Erfahrene und zuverlässige Reinigungskraft<br />

(w/m) für die Rei-<br />

Passend zu unserem<br />

Motto<br />

nigung von Büroräumen für unser<br />

Objekt in Mitte gesucht. Auf<br />

"we make moments"<br />

suchen wir, das Mövenpick<br />

HotelBerlin, eine engagier-<br />

geringfügiger Basis 10,0 h/Woche<br />

von Mo-Fr zwischen 16:00 -<br />

te Servicekraft (m/w/d). Sie<br />

18:00 Uhr. Tariflohn. Bei Interesse<br />

bitte von Mo-Fr<br />

sind ein Teamplayer, sind gern<br />

in der Rolle des Gastgebers und<br />

09.00-16.00 Uhr unter<br />

haben das nötige gastronomische<br />

Know-How um unseren<br />

030/55 68 82-0 melden oder<br />

Bewerbung@flex-service.de<br />

Gästen unvergessliche Momente<br />

zu bescheren? Dann freuen Gleichfeld Gebäudereinigung su.<br />

wir uns auf Ihre Bewerbung per erfahrenes Reinigungspersonal<br />

E-Mail an: amanda.zerban@ (m/w/d) für Praxis in Bln.-<br />

movenpick.com<br />

Lichtenberg, Nähe S/U-Bhf.,<br />

Frankfurter Allee; AZ:<br />

Ältere Putzfrauen ges. 2x in d.<br />

Woche vormittags ca. 5 Std.,<br />

450 €monatl. 030/ 797 887 30<br />

(Mo-Fr) tgl. 1h ab 06.00 Uhr<br />

oder ab 20.00 Uhr, Minijob, tel.<br />

Bew.(Mo-Fr) (030) 32 77 80-60<br />

Wir suchen absofort für die Reinigung<br />

in Berlin Mitarbeiter/innen<br />

für Teil- und Vollzeit,<br />

mit und ohne Führerschein.<br />

Sprachkenntnisse in Deutsch<br />

mind. Stufe B1 sind erwünscht.<br />

Bewerbungen telef. erbeten<br />

unter: 0172-638 12 40 bzw. per<br />

Mail :jennifer.decker@sasse.de<br />

2M Gruppe GmbH Gebäudereinigung<br />

sucht ab sofort Mitarbeiter<br />

für die Unterhaltsreinigung<br />

in Marzahn-Hellersdorf<br />

für Schul- u. Kitareinigung. Bewerbung<br />

unter 0331/505 58 08<br />

oder 0172/726 91 92<br />

Suchen Mitarbeiter/-innen für die<br />

Gebäudereinigung<br />

in Vollzeit,<br />

übertarifliche Bezahlung möglich!<br />

Tel. 928 00 91, Mo. –Fr: 11.00 –12.30 Uhr<br />

Gleichfeld Gebäudereinigung su.<br />

erfahrenes Reinigungspersonal<br />

(m/w/d) für Schulreinigung in<br />

Berlin-Buch Nä.S-Bhf., AZ: tgl.<br />

ca. 3Std.(Mo-Fr) ab 16.00 Uhr,<br />

Tel. (Mo-Fr) (030) 32 77 80-60<br />

BerlinMobil sucht ab sofort für<br />

neue Aufträge Fahrer/innen (von<br />

Minijobbasis bis Festanstellung)<br />

für die Schüler- und Behindertenbeförderung<br />

für das gesamte<br />

Stadtgebiet Berlin. Arbeitstage:<br />

Mo bis Fr, Wochenende<br />

generell frei. Bei Interesse bitte<br />

telefonisch unter<br />

030-422199-12 bewerben.<br />

<strong>Kurier</strong>dienst sucht selbständige<br />

<strong>Kurier</strong>e m/w/d mit eigenem<br />

Kombi / Transporter. Auch<br />

stundenweise möglich.<br />

Tel. 030 3499980<br />

Zuverdienste +preiswert Wohnen ,<br />

3Zi, ca.66m², 480,-€ bw, EBK,<br />

gefl. WB, SAT, Laminat, Parkplatz,<br />

Sauna, Waschsalon,<br />

Grillplatz +Festpavillon, WLAN-<br />

Internet !! Ferien-Idyll Erzgebirge:<br />

Auch Rentnerpaar als<br />

Feriengastbetreuung, z.B.<br />

Dez2018 600,- €Tel: 030 406<br />

32 641, www.ski-sonne-rehe.de<br />

• Produktionshelfer<br />

• Lagerhelfer<br />

• Küchenhilfen<br />

Für langfristige<br />

Einsätze bei unseren<br />

Kunden suchen wir<br />

ab sofort d/m/w<br />

• Gabelstaplerfahrer<br />

• Maschinenbediener<br />

• Servicekräfte<br />

Kurfürstendamm 235, Berlin, Tel.: 030 /880 47 47<br />

bewerbung@wp-widmann.de<br />

Suchen Mitarbeiter/-innen für die<br />

Grünpflege<br />

in Vollzeit +Pauschal,<br />

übertarifliche Bezahlung möglich!<br />

Tel. 928 00 91, Mo. –Fr.: 11.00 –12.30 Uhr<br />

Echt motiviert!<br />

Ihr Stellenmarkt<br />

im <strong>Berliner</strong><strong>Kurier</strong><br />

Anzeigenannahme:<br />

030 2327-50<br />

StellengeSuche<br />

Su.Putzstelle, T. 0151/43489148<br />

Der von hier

JOBEXTRA<br />

Transport, Verkehr und Logistik<br />

DenWirtschaftskreislauf im Griff<br />

VomRohstoffüberProduktion bisEntsorgung: AkademischeBerufeinder Logistik<br />

Foto:WavebreakMedia LTD/123rf.com/randstad<br />

Logistik –darunter stellen<br />

sich die meisten Menschen<br />

erst einmal Speditionen<br />

vor. Doch der Begriff bedeutet<br />

sehr viel mehr: Auf der<br />

einen Seite die Bewältigung<br />

der Warenströme von der Produktion<br />

bis zur Auslieferung an<br />

den Kunden, auf der anderen<br />

aber auch die Organisation innerbetrieblicher<br />

Abläufe rund<br />

um die Materialbewegungen.<br />

„Kein Wunder, dass die Logistik<br />

mit mehr als drei Millionen<br />

Beschäftigten der drittgrößte<br />

Wirtschaftsbereich in<br />

Deutschland ist und durch die<br />

fortschreitende Globalisierung<br />

weiterhin wächst“, so Petra<br />

Timm vom Personaldienstleister<br />

Randstad Deutschland.„Die<br />

Logistik bietet eine Vielzahl<br />

verschiedener Ausbildungsberufe,<br />

und die meisten davon<br />

haben besteZukunftschancen.“<br />

Logistikfachkräfte, die Hand<br />

in Hand zusammenarbeiten,<br />

halten den Wirtschaftskreislauf<br />

aufrecht –vom Rohstoff für die<br />

Produktion über die Auslieferung<br />

bis zu Entsorgung und<br />

Recycling. Kaufleute wickeln<br />

das Geschäftliche und Organisatorische<br />

ab, Fachkräfte für<br />

Hafen- und Lagerlogistik, Fachlageristen,<br />

Berufskraftfahrer,<br />

Binnenschiffer, Eisenbahner<br />

oder <strong>Kurier</strong>fahrer übernehmen<br />

die physische Weiterleitung<br />

und Lieferung der Waren.<br />

Doch die Branche bietet auch<br />

allerbeste Aussichten für Akademiker.<br />

Eine Vielzahl vonStudiengängen<br />

wird anstaatlichen<br />

und privaten Universitäten und<br />

Fachhochschulen angeboten.<br />

Wie breit das Betätigungsfeld<br />

ist, wird schon an den Bezeichnungen<br />

der wichtigsten Studiengänge<br />

deutlich: Logistikmanagement,<br />

Informationslogistik,<br />

Verkehrslogistik, Schiffsund<br />

Seeverkehrslogistik, Logistik<br />

und Handel, Logistik und<br />

Einkauf, Logistik und Produk-<br />

Wer Logistik studiert hat, kann<br />

Warenströme effizient organisieren.<br />

tion, Betriebswirtschaftslehre<br />

und Logistik, Wirtschaftsingenieurswesen<br />

Logistik. In allen<br />

Disziplinen gibt es Bachelor-<br />

und Masterstudiengänge,<br />

das Duale Studium, bei dem<br />

parallel ein Bachelor- und ein<br />

Ausbildungsberufsabschluss<br />

im Unternehmen angestrebt<br />

werden, spielt eine große Rolle.<br />

Auch berufsbegleitende Studien<br />

für Praktiker aus der Branche<br />

–sogar ohne Abitur –sind<br />

verbreitet.<br />

Ein breit aufgestellter Studiengang<br />

ist das Logistkmanagement.<br />

Je nach Hochschule ist<br />

der Schwerpunkt eher generalistisch<br />

oder stark betriebswirtschaftlich<br />

gesetzt. Ziel ist<br />

es, als Schnittstelle zwischen<br />

inner- und außerbetrieblichen<br />

Waren- und Informationsflüssen<br />

für deren reibungslosen<br />

Ablauf sorgen zu können. Daher<br />

ist das Logistikmanagement-<br />

Studium sehr interdisziplinär<br />

aufgebaut. Themen sind unternehmensinterne<br />

Logistik, Lager<br />

und Bestandsmanagement,<br />

Wertschöpfungsprozesse oder<br />

Beschaffungs- und Einkaufscontrolling,<br />

aber auch viele betriebswirtschaftliche<br />

Module:<br />

Mikro- und Makro-Ökonomie,<br />

Buchführung, Kosten und Leistungsrechnung,<br />

Investition und<br />

Finanzierung sowie Projektund<br />

Qualitätsmanagement.<br />

Technisches und mathematisches<br />

Knowhow sind ebenfalls<br />

gefragt: Logistiker müssen sich<br />

mit IT, Regelungs- und Messtechnik,<br />

Materialflusstechnik,<br />

Statistik und Wirtschaftsmathematik<br />

auskennen und Leadership-und<br />

Kommunikationsfähigkeitenmitbringen.<br />

Ein anderer Studiengangheißt<br />

Supply Chain Management. Er<br />

macht fit für die Überwachung<br />

und Koordination von Logistik,<br />

Controlling und Informationstechnik.<br />

„Supply Chain<br />

Manager halten bei Produktion<br />

und Auslieferung alle Fäden in<br />

der Hand, koordinieren die Zusammenarbeit<br />

mit anderen Firmen,<br />

wickeln Aufträge ab und<br />

steuern den Geldfluss“, sagt die<br />

Arbeitsmarktexpertin Petra<br />

Timm vom Personaldienstleister<br />

Randstad.<br />

Wirtschaftswissenschaftler,<br />

Wirtschaftsingenieure, Informatiker<br />

oder Mathematiker<br />

haben beste Voraussetzungen<br />

für den anspruchsvollen Beruf.<br />

Supply-Chain-Studiengänge<br />

werden bislang allerdings fast<br />

nur an – kostenpflichtigen –<br />

privaten Fachhochschulen angeboten.<br />

Die Berufsaussichten<br />

sind bestens, weil Unternehmen<br />

durch ein professionelles<br />

Supply Chain Management viel<br />

Zeit und Geld sparen. (gkl)<br />

NEBENJOB<br />

NACH<br />

MASS<br />

Zeitungszusteller gesucht:<br />

Zeitungszusteller gesucht:<br />

030 230 953 17 | www.berlinlastmile.de

Seite 21<br />

BERLINER KURIER, Sonnenabend, 27. April 2019<br />

Organisationstalente gesucht<br />

Einkauf,Verkauf undFrachtverkehr:Diverse kaufmännische Berufe stehen dahinter<br />

Kaufleute im Groß- und<br />

Außenhandel suchen<br />

und bestellen Produkte,<br />

Schifffahrts- oder Luftverkehrskaufleute<br />

organisieren<br />

den Transport, Kaufleute für<br />

Spedition und Logistik-Dienstleistung<br />

sorgen dafür, dass die<br />

Warenper Lkw oderBahn weitergeleitet<br />

werden. Kaufmännische<br />

Logistikberufe sind ideal<br />

für Organisationstalente. Denn<br />

wer die Warentransporte weltweit<br />

plant und steuert, muss<br />

die Übersicht behalten: sei es<br />

in einer Spedition, einer Reederei<br />

oder auf dem Flughafen.<br />

„Gewöhnlich werden Bewerber<br />

mit mittlerem Bildungsabschluss<br />

oder Hochschulreife<br />

bevorzugt“, sagt Petra Timm<br />

von Randstad Deutschland.<br />

Aber auch gute Hauptschüler<br />

haben Chancen. Und weiter:<br />

„In der Logistikbranche gewinnt<br />

die Digitalisierung stark<br />

an Bedeutung. Wer hier fit ist,<br />

hat fast eine Jobgarantie.“ Die<br />

kaufmännischen Ausbildungen<br />

dauern in der Regel drei<br />

Jahre. Die Ausbildungsinhalte<br />

werden im Unternehmen und<br />

in der Berufsschule vermittelt.<br />

Die Ausbildungen werden<br />

nicht nur von reinen Logistikbetrieben<br />

wie Speditionen oder<br />

Reedereien, sondern auch von<br />

Herstellern und Handelsunternehmen<br />

angeboten. (gkl)<br />

Foto:C.Yeulet/123rf.com/randstad<br />

Überblick und Nerven behalten, auch wenn es stressig wird.<br />

chung<br />

a<br />

Wir suchen absofort für unsere<br />

Zentrale in Berlin freundlichen<br />

und loyalen ...<br />

KRAFTFAHRER<br />

m/w/d<br />

als Auslieferungsfahrer (Nahverkehr)<br />

Fleisch u.Wurstwaren,<br />

mit Lade- und Lagertätigkeit,<br />

Stadtkenntnisse erwünscht,<br />

Transporter +LKW (CE (95)).<br />

... sowie flexiblen<br />

und erfahrenen ...<br />

FLEISCHERGESELLEN<br />

m/w/d<br />

zur Unterstützung unserer<br />

Fleischabteilung, inVollzeit,<br />

Montag–Freitag,<br />

in Wechselschicht.<br />

Bewerbungen bitte schriftlich<br />

oder Anruf abMontag 8:00 Uhr:<br />

030 39603-154<br />

personal@recke-fleischwaren.de<br />

RECKE FLEISCHWAREN-SPEZIALITÄTEN<br />

VERTRIEBS GMBH &CO. KG<br />

BEUSSELSTRASSE 44N–Q<br />

10553 BERLIN<br />

DIE BRINGEN‘S EINFACH.<br />

RECKE-FLEISCHWAREN.DE<br />

Fahrdienst sucht Fahrer/in (Altersrentner)<br />

für Einsatz im<br />

Schülerverkehr. Bewerber bitte<br />

aus Lichtenberg, Weißensee u.<br />

Prenzlauer Berg.<br />

Tel.: 030/ 927 41 55<br />

Zusatzverdienst als <strong>Kurier</strong>fahrer/in<br />

auf selbständiger Basis u.<br />

mit eig. Fahrzeug. Gerne auch<br />

Rentner. Wenn Sie gerne Auto<br />

fahren, zeitlich flexibel sind u.<br />

Lust haben bei freier Zeiteinteilung<br />

in einem netten Team mitzuwirken<br />

dann rufen Sie doch<br />

bitte an unter 030 364 155 47<br />

Kraftfahrer/in für Behindertenbeförderung<br />

auf 450-€-Basis gesucht.<br />

Gern Rentner oder EU-<br />

Rentner. Nordöstliches Stadtgebiet<br />

Berlin. t 03338-702905<br />

Kraftfahrer/in mit FSKlasse Cfür<br />

den Einsatz in der Krankenhauslogistik<br />

Berlins in Vollzeit/Teilzeit<br />

zur Festeinstellung<br />

ges., Tel. 030-55 120 406<br />

Suchen Kraftfahrer FS C/CE, Erf.<br />

auf Containerfahrzeugen wünschenswert,<br />

Einarbeitung erfolgt,<br />

Einsatzgeb. Berlin; E.V.A.<br />

GmbH, 030/29 00 7595<br />

Suche Kraftfahrer für LKW 4Achser<br />

für Raum Berlin m. FS C/CE<br />

Tel. 0173/63 99 405, E-Mail:<br />

karlheinz.urbaniak@<br />

kallubagmbh.de<br />

Kraftfahrer/in für Schüler- und<br />

Behindertenbeförderung auf<br />

450€-Basis gesucht. Tel:<br />

65487405 von Mo-Fr v. 9-15 Uhr<br />

Suchen ab sofort erfahrenen Fahrbahnmarkierer<br />

zur Festeinstellung<br />

zu guten Konditionen. Tel.:<br />

0172 /165 66 28<br />

Zukunftschance!<br />

Ihr Stellenmarkt<br />

im <strong>Berliner</strong> <strong>Kurier</strong><br />

Anzeigenannahme:<br />

030 2327-50<br />

Der von hier

*<br />

SPORT<br />

ZWEITE LIGA<br />

1. FC Köln–Darmstadt ••••••••••••••••••••••<br />

1:2<br />

Ingolstadt–Dresden •••••••••••••••••••••••••<br />

1:0<br />

Sandhausen–Kiel •••••••••••••••<br />

heute, 13.00<br />

St.Pauli–Regensburg • ••••••••<br />

heute, 13.00<br />

Magdeburg–Gr.Fürth ••••••••••<br />

heute, 13.00<br />

1. FC Union–Hamburg • ••••••<br />

morgen, 13.30<br />

Erzgeb. Aue–Bochum ••••••••<br />

morgen, 13.30<br />

Paderborn–Heidenheim •••••<br />

morgen, 13.30<br />

Duisburg–Bielefeld •••••••••••••••<br />

Mo., 20.30<br />

1. 1. FC Köln 31 76:41 59<br />

2. Hamburg 30 41:33 53<br />

3. Paderborn 30 68:43 51<br />

4. 1. FC Union 30 46:29 50<br />

5. Heidenheim 30 44:34 49<br />

6. Kiel 30 55:45 46<br />

7. Regensburg 30 44:42 45<br />

8. St.Pauli 30 40:46 45<br />

9. Darmstadt 31 42:49 40<br />

10. Bochum 30 41:43 39<br />

11. Bielefeld 30 44:48 39<br />

12. Gr.Fürth 30 33:48 38<br />

13. Dresden 31 36:43 36<br />

14. Erzgeb. Aue 30 36:42 33<br />

15. Sandhausen 30 37:43 31<br />

16. Ingolstadt 31 35:51 29<br />

17. Magdeburg 30 30:44 27<br />

18. Duisburg 30 32:56 24<br />

HSV-Hannes<br />

warnt vor<br />

Hexenkessel<br />

Hamburg – HSV-Trainer<br />

Hannes Wolf warnt sein<br />

Team vor dem Aufstiegs-<br />

Gipfel beim 1. FC Union<br />

morgen vor dem Hexenkessel<br />

Alte Försterei. Das<br />

ausverkaufte Stadion in<br />

Köpenick sei „ein besonderer<br />

Ort mit einer besonderen<br />

Atmosphäre, der wir<br />

uns entgegenstellen müssen.<br />

Es wird sehr intensiv<br />

und laut. Aber das schreckt<br />

die Jungs nicht ab.“ Union<br />

sei eine extrem gute Mannschaft.<br />

„Es wird ein Duell<br />

auf Augenhöhe, es wird<br />

sehr physisch“, ist sich<br />

Wolf sicher.<br />

TV-TIPPS<br />

EUROSPORT<br />

11.00 -14.00 Snooker: WM, 8. Tag<br />

aus Sheffield (GB) 16.00 -17.15<br />

Formel E: 8. Rennen aus Paris<br />

SPORT1<br />

18.00 -19.30 Volleyball, Bundesliga,<br />

Finale, Spiel 1: Friedrichshafen-BR<br />

Volleys<br />

NDR<br />

14.00 -16.00 Fußball, 3. Liga:<br />

Energie Cottbus-VfLOsnabrück<br />

RTL<br />

14.45 -16.15 Formel 1: GP von<br />

Aserbaidschan, Qualifying<br />

ARD<br />

15.10 -17.50 Fußball: Borussia<br />

Dortmund-FC Schalke 04<br />

Fragen?<br />

Wünsche?<br />

Tipps?<br />

E-Mail: berlin.sport@dumont.de<br />

Bei Union gereift,inHamburggeprägt<br />

Piecke:<br />

Dieses Spiel zerreißt mich<br />

Hansas heutiger Sportvorstand verrät,warumer<br />

morgen mitgroßerSpannung auf Berlin schaut<br />

Inzwischen<br />

bastelt<br />

„Piecke“ als<br />

Sportvorstand<br />

an der Zukunft<br />

von Hansa<br />

Rostock.<br />

Von<br />

MATHIASBUNKUS<br />

Berlin – Morgen, 13.30 Uhr.<br />

Auch in Rostock –knapp 250<br />

km von der Alten Försterei<br />

entfernt – wird der Fernseher<br />

eingeschaltet. Der Zweitligagipfel<br />

1. FC Union gegen<br />

den Hamburger SV, ein Spiel,<br />

das sich Hansas Sportvorstand<br />

Martin Pieckenhagen<br />

nicht entgehen lassen will.<br />

Fußball-Deutschland schaut<br />

auf Köpenick. Der 47-Jährige<br />

ist da keine Ausnahme.<br />

Noch immer hat „Piecke“ (43<br />

Spiele für die Eisernen zwischen<br />

1990 und 1993) einen<br />

Koffer in Berlin. Beim traditionellen<br />

Hallenmasters der Legenden<br />

–alljährlich im Januar<br />

–hütet er oft den Kasten der<br />

Köpenicker. „Union ist ein sehr<br />

emotionaler Verein. Ich bin da<br />

groß geworden und verdanke<br />

dem Klub viel. Ich kam aus der<br />

eigenen Jugend und hätte ohne<br />

die Eisernen nicht so eine Karriere<br />

machen können. Anfang<br />

der 90er bin ich ja sogar mal für<br />

14 Tage aufgestiegen, ehe dann<br />

die gefälschte Bankbürgschaft<br />

dazwischen kam“, erinnert sich<br />

der Blondschopf an die Anfänge<br />

seiner Profikarriere.<br />

Die führte ihn über die Stationen<br />

TeBe, Duisburg, Rostock<br />

dann auch noch zum HSV. Und<br />

genau darin liegt das Dilemma<br />

für Pieckenhagen am Sonntag.<br />

Zwei Seelen wohnen ach in seiner<br />

Brust. Wem soll er die Daumen<br />

drücken? Er würde es Union<br />

gönnen, wenn sie den Aufstieg<br />

schaffen würden. „Aber

*<br />

SEITE23<br />

BERLINER KURIER, Sonnabend, 27.April 2019<br />

Martin Pieckenhagen hütet<br />

beim Traditionsmasters<br />

das Torder eisernen Legenden.<br />

Auch das noch!<br />

Union mussauf<br />

Hübner verzichten<br />

Muskelprobleme –nun soll’s Parensen richten<br />

Martin Pieckenhagen<br />

wehrtals Torwartdes<br />

Hamburger SV einen<br />

Schussvon Bayerns<br />

RoyMakaay(r.)ab.<br />

Fotos: imago images, imago images/team2, imago sportfotodienst<br />

Berlin – Alles bereit für das<br />

große Endspiel! Alles? Ja,<br />

aber leider nicht alle. Denn<br />

wie Unions Trainer Urs Fischer<br />

verriet, müssen die<br />

Eisernen gegen den Hamburger<br />

SV auf ihren wichtigsten<br />

Mann in der Abwehr<br />

verzichten: auf Florian<br />

Hübner.<br />

„Er macht gute Fortschritte,<br />

aber für Sonntag wird es<br />

nicht reichen“, trug Fischer<br />

im ruhigen Ton die Hiobsbotschaft<br />

vor. Schon beim 1:1<br />

in der Vorwoche in Fürth<br />

hatte der eiserne Abwehrchef<br />

mit muskulären Problemen<br />

passen müssen. Unter<br />

der Woche hat er alles versucht,<br />

um fit zu werden. Aber<br />

offensichtlich waren die maladen<br />

Beine nicht spielfähig<br />

zu kriegen.<br />

Als Ersatz muss sich Fischer<br />

zwischen Marc Torrejon<br />

und Michael Parensen<br />

entscheiden. Die Chancen<br />

bezifferte der Trainer auf<br />

60:40 zugunsten von Unions<br />

Zweitligarekordspieler. Parensen<br />

hat in dieser Saison<br />

halt deutlich mehr Spielpraxis<br />

aufzuweisen als der Spanier.<br />

Positiv sieht es dagegen bei<br />

Rafal Gikiewicz aus, der zu<br />

Wochenbeginn das Training<br />

hatte abrechen müssen. Die<br />

ständig auftretenden Kopfschmerzen<br />

des Polen sind abgeklungen.<br />

Das MRT zuvor<br />

hatte eh keine auffälligen Befunde<br />

ergeben. Seinem Einsatz<br />

steht nichts im Wege. Ist<br />

vielleicht auch besser so. Für<br />

Union und Gikiewiczs privaten<br />

Fan-Tross. Aus seiner<br />

Heimat haben sich rund 40<br />

Besucher angesagt, die ihm<br />

die Daumen drücken wollen.<br />

Und noch eine Art Besuch<br />

kündigte das Ordnungsamt<br />

Treptow-Köpenick an. Den<br />

von Knöllchenschreibern.<br />

Man wolle ein besonderes<br />

Auge auf den ruhenden Verkehr<br />

haben, wurde bei Twitter<br />

mit der ironisch klingenden<br />

Einleitung „Servicetweet“<br />

mitgeteilt. Wär eigentlich<br />

mal ’ne Kleine<br />

Anfrage in der BVV wert, wie<br />

viel Zusatzeinnahmen der<br />

Bezirk durch Heimspiele des<br />

1.FC Union in der Saison so<br />

generiert. Mathias Bunkus<br />

ich hatte auch in Hamburg tolle<br />

vier Jahre. Das Umfeld, die<br />

Stadt, die leben ihre Tradition.<br />

Mich hat diese Zeit schon sehr<br />

geprägt“, gibt der gebürtige<br />

Ost-<strong>Berliner</strong> zu.<br />

Dass sich seine beiden Ex-<br />

Vereine sozusagen auf Augenhöhe<br />

gegenübertreten würden,<br />

hätte er nicht zu träumen gewagt.<br />

„Der HSV, das war Bundesliga,<br />

gefühlt immer Europacup,<br />

auch wenn es in den letzten<br />

Jahren peu àpeu abwärts<br />

ging. Ihr Anspruch muss es ja<br />

sein, wieder erste Liga zu sein.<br />

Wenn das nicht klappt, könnten<br />

die kommenden Jahre<br />

schwierig werden“, weiß Pieckenhagen.<br />

Es sei ein bisschen auch ein<br />

Duell der Gegensätze, ohne dass<br />

Piecke 30 Jahre nach der Wiedervereinigung<br />

die Ost-Schiene<br />

aufmachen will. Hier die reiche<br />

Hansestadt, da der wirtschaftlich<br />

eher abgehängte Osten. Die<br />

Eisernen wurden lange Zeit<br />

„stiefmütterlich“ behandelt. Vor<br />

und nach der Wende. „In der<br />

Stadt durch den BFC, später<br />

musste man durch ein Tal der<br />

Tränen. Dann der Stadionbau<br />

mit den Fans, jetzt schon viele<br />

Jahre in der Zweiten Liga. Es ist<br />

beeindruckend, zu sehen, welchen<br />

Weg sie bis jetzt gegangen<br />

sind“, gibtder Ex-Torwart zu.<br />

Nun das große Finale.„Ich bin<br />

gespannt, was da morgen passiert“,,sagt<br />

Pieckenhagen. „Ich<br />

weiß nicht, wem ich die Daumen<br />

drücken soll. Da bin ich ein<br />

bisschen zerrissen. Platz eins ist<br />

ja mehroder weniger weg. Dass<br />

sich dahinter vier Vereine um<br />

den Aufstieg balgen und die alle<br />

noch an diesem Wochenende<br />

gegeneinander spielen, ist ja<br />

auch nicht Alltag.“<br />

Und wenn man von den zwei<br />

Seelen spricht, hat Piecke sogar<br />

eine „Vierfachbelastung“. Mit<br />

Steffen Baumgart spielte er<br />

schon bei Hansa zusammen.<br />

„Der macht einen Superjob mit<br />

Paderborn“, sagt Pieckenhagen.<br />

Was uns zum Vierten aus dem<br />

Quartett führt, dem sonntäglichen<br />

Gegner der Ostwestfalen,<br />

dem 1.FC Heidenheim. „Dort<br />

spielt mit Kevin Müller mein<br />

Neffe im Tor“, verrät der 47-<br />

Jährige.<br />

Gut, dass man in Köpenick<br />

nicht so zerrissen ist. Da wollen<br />

alle nur, dass es morgen nach einem<br />

Dreier zur Melodie von<br />

„Oh when the saints“ lauthals<br />

und überschwänglich von den<br />

Tribünen erklingt: „Wir steigen<br />

auf und ihr bleibt da …“<br />

Routinier Michael Parensen<br />

soll Florian Hübner (r.)<br />

gegen den HSVvertreten.<br />

Foto: Koch

24 SPORT BERLINER KURIER, Sonnabend, 27.April 2019*<br />

Der 31. Spieltag<br />

FC Augsburg-Bayer Leverkusen •••••••••••••••••••••••<br />

1:4<br />

RB Leipzig-SC Freiburg ••••••••••••••••••••<br />

heute, 15.30<br />

Eintr.Frankfurt-Hertha BSC • ••••••<br />

heute, 15.30<br />

Hannover 96-Mainz 05 ••••••••••••••••••••<br />

heute, 15.30<br />

Fort.Düsseldorf-Bremen ••••••••••••••••<br />

heute, 15.30<br />

Bor.Dortmund-Schalke 04 • •••••••••<br />

heute, 15.30<br />

Stuttgart-Mönchengladbach • ••••<br />

heute, 18.30<br />

Hoffenheim-VfLWolfsburg ••••••<br />

morgen, 15.30<br />

1. FC Nürnberg-FC Bayern • •••••<br />

morgen, 18.00<br />

Kiek ma, Hertha, so<br />

Blau-weiße<br />

Bundesliga<br />

1. (1) FC Bayern 30 22 4 4 79:29 +50 70<br />

2. (2) Dortmund 30 21 6 3 72:36 +36 69<br />

3. (3) Leipzig 30 18 7 5 57:23 +34 61<br />

4. (4) Frankfurt 30 15 8 7 58:35 +23 53<br />

5. (5) Gladbach 30 15 6 9 49:37 +12 51<br />

6. (7) Leverkusen 31 16 3 12 57:49 +8 51<br />

7. (6) Hoffenheim 30 13 11 6 65:41 +24 50<br />

8. (8) Bremen 30 12 10 8 52:42 +10 46<br />

9. (9) Wolfsburg 30 13 7 10 48:45 +3 46<br />

10. (10) Düsseldorf 30 11 4 15 40:59 -19 37<br />

11. (11) Hertha BSC 30 9 9 12 41:48 -7 36<br />

12. (12) Mainz 30 10 6 14 37:51 -14 36<br />

13. (13) Freiburg 30 7 11 12 39:54 -15 32<br />

14. (14) Augsburg 31 8 7 16 47:59 -12 31<br />

15. (15) Schalke 30 7 6 17 32:52 -20 27<br />

16. (16) Stuttgart 30 5 6 19 27:67 -40 21<br />

17. (17) Nürnberg 30 3 9 18 24:56 -32 18<br />

18. (18) Hannover 30 3 6 21 25:66 -41 15<br />

So geht’s weiter<br />

Freitag, 20.30 Uhr: Mainz-Leipzig. Sonnabend, 15.30 Uhr: FC Bayern-Hannover,<br />

Gladbach-Hoffenheim, Hertha-Stuttgart, Wolfsburg-Nürnberg. 18.30<br />

Uhr: Bremen-Dortmund. Sonntag, 13.30 Uhr: Schalke-Augsburg. 15.30 Uhr:<br />

Freiburg-Düsseldorf. 18.00 Uhr: Leverkusen-Frankfurt.<br />

Torjäger<br />

RobertLewandowski (FC Bayern) führtmit 21 Treffern. Dahinter lauern Luka<br />

Jovic (Frankfurt) und Paco Alcacer (Dortmund)mit je 17 Toren. Einen Treffer<br />

weniger haben Andrej Kramaric (Hoffenheim) und Marco Reus (Dortmund).<br />

Bester Herthaner ist Ondrej Duda mit 10 Toren.<br />

Elfer-Debatte: Müller ändert<br />

Meinung, DFB tauscht Schiri<br />

Bremen – Der DFB zieht die<br />

Konsequenzen aus der Elfer-<br />

Aufregung beim 2:3 im Pokal-Halbfinale<br />

zwischen<br />

Werder Bremen<br />

und dem FC<br />

Bayern,tauscht Robert<br />

Kampka (37,<br />

Foto) als Vierten<br />

Offiziellen für die<br />

Partie zwischen Düsseldorf<br />

und Werder aus.<br />

Der Görlitzer soll nach<br />

seinem Nicht-Eingreifen als Video-Referee<br />

in der 80. Minute<br />

(Gebre Selassie gegen Kingsley<br />

Coman) nicht erneut bei einem<br />

Werder-Spiel ran. Die Bremer<br />

lobten dies ebenso wie das Fehler-Eingeständnis<br />

des DFB,<br />

der den Elfer-Pfiff einen<br />

Tag später als „nicht<br />

korrekt“ bezeichnete.<br />

Auch Bayerns Thomas<br />

Müller revidierte<br />

seine Meinung,<br />

teilte auf Facebook<br />

mit: „Aus dem Spiel<br />

heraus sah es für mich<br />

ganz klar wie ein Elfmeter<br />

aus. Es ist auch ein Foulspiel –<br />

allerdings kein Foulspiel, das in<br />

dieser Situation für einenElfmeter<br />

ausreicht.“<br />

Foto: imago images/Eibner<br />

Fotos: City-Press,Imago images.de<br />

Saisonverlauf in der Bundesliga2018/2019<br />

Platz<br />

1<br />

3<br />

6<br />

9<br />

12<br />

15<br />

3<br />

7<br />

Aus dem Tritt gekommen: In<br />

der Hinrunde spielte<br />

Ondrej Duda mit seinen<br />

Kollegen groß auf.Nun wartet<br />

der Slowake seit dem<br />

9. Februar auf ein Tor.<br />

Die blau-weiße Formkurve<br />

zeigt –wie in den vergangenen<br />

vier Jahren –inder<br />

Rückrunde nach unten.<br />

Spieltag<br />

Nach mäßigem Startsteht<br />

die Eintracht derzeit auf<br />

Platz vier –17(!) Punkte<br />

vorHertha.<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30<br />

Grafik/Galanty<br />

4<br />

11

*<br />

hätte es auch laufen können!<br />

Studienfahrt zur Eintracht<br />

Im Winter waren beide Teams noch auf Augenhöhe. Aber vor<br />

dem heutigen Duell trennen Hertha von FrankfurtWelten<br />

Von<br />

SEBASTIAN SCHMITT<br />

Berlin – So schnell kann es<br />

gehen! In der Hinrunde marschierten<br />

Hertha und Frankfurt<br />

im Gleichschritt durch<br />

das obere Tabellendrittel<br />

der Liga. Doch vier Spieltage<br />

vor Schluss trennen beide<br />

Klubs satte 17 (!) Punkte. Die<br />

Hessen-Reise (heute, 15.30<br />

Uhr) wird zur blau-weißen<br />

Studienfahrt: Kiek ma, Hertha,<br />

so hätte es auch laufen<br />

können!<br />

Die Voraussetzungen waren<br />

zu Saisonbeginn sehr ähnlich.<br />

Finanziell und sportlich. Doch<br />

während Hertha die Gesellenprüfung<br />

(mal wieder) in der<br />

Rückrunde vermasselte und<br />

ins Niemandsland abrutschte,<br />

stehen die Frankfurter vor ihrem<br />

Meisterbrief: Nach dem<br />

Pokal-Triumph im Vorjahr<br />

ging die SGE auf die Walz, begeistert<br />

Fußball-Deutschland<br />

mit mutigen Auftritten in der<br />

Europa League und will dort<br />

im Halbfinale den FC Chelsea<br />

ärgern.<br />

Anders als Hertha vor zwei<br />

Jahren führt die Doppelbelastung<br />

bei der SGE zu keinem<br />

Leistungsabfall in der Liga. Im<br />

Gegenteil. Die Eintracht grüßt<br />

vor dem heutigen Duell von einem<br />

Champions-League-<br />

Platz.<br />

Der Mut ist Hertha spätestens<br />

durch die jüngste Pleiten-<br />

Serie (5 Niederlagen, 1Remis)<br />

abhandengekommen. Auch,<br />

weil Noch-Trainer Pal Dardai<br />

Eintracht Frankfurt –Hertha BSC<br />

Trainer:<br />

Adi Hütter<br />

Abraham<br />

da Costa<br />

Dilrosun<br />

Plattenhardt<br />

Trapp<br />

Hasebe<br />

Fernandes<br />

Paciencia<br />

Rekik<br />

Rebic<br />

Selke<br />

Duda<br />

Skjelbred<br />

Jarstein<br />

Rode<br />

Gacinovic<br />

Hinteregger<br />

Kalou<br />

Kostic<br />

Schiedsricht<br />

Jablonski (Bremen)<br />

Lazaro<br />

Lustenberger Klünter<br />

Trainer:<br />

PalDardai<br />

fast wöchentlich auf mehrere<br />

Stammspieler verzichten<br />

muss. „Wir mussten in der<br />

Hinrunde basteln, wir mussten<br />

in der Rückrunde basteln und<br />

wir müssen jetzt wieder basteln“,<br />

erklärtder Ungar vor seinem<br />

viertletzten Spiel als<br />

Chefcoach.<br />

Als Strohhalm dienen die<br />

vergangenen Spiele gegen<br />

Frankfurt (1:0 im Hinspiel, 3:0<br />

auswärts im Vorjahr). „Aus<br />

diesen Partien sollten wir<br />

Selbstvertrauen schöpfen.<br />

Wichtig wird ein Dosenöffner<br />

sein: Wir müssen ein Tor<br />

schießen“, erklärt Dardai, der<br />

in den jüngsten vier Spielen<br />

nur ein mickriges Hertha-Tor<br />

bejubeln konnte.<br />

Für Frankfurts Erfolg pokerte<br />

Ex-Hertha-Stürmer und<br />

Frankfurt-Boss Fredi Bobic in<br />

den vergangenen Jahren, lotste<br />

reihenweise Leihspieler wie<br />

Luka Jovic (Benfica Lissabon)<br />

oder Filip Kostic (HSV), die bei<br />

ihren Klubs auf dem Abstellgleis<br />

standen, in die Banken-<br />

Stadt –und wurde für sein Risiko<br />

belohnt.<br />

Auch Hertha-Manager Michael<br />

Preetz greift gerne mal in<br />

die Leih-Kiste. Das klappte<br />

mal mehr (Marko Grujic/23,<br />

vom FC Liverpool, in Frankfurt<br />

gelbgesperrt), mal weniger<br />

(Derrick Luckassen/23,<br />

von der PSV Eindhoven, nur<br />

siebenmal im Kader). Im<br />

KURIER macht Bobic allen<br />

Herthanern Mut: „Ich halte<br />

große Stücke auf die Mannschaft,<br />

die sehr talentiert ist.“<br />

Das sieht Preetz genauso.<br />

Um schon nächste Saison wieder<br />

mit der Eintracht auf Augenhöhe<br />

zu sein, will der blauweiße<br />

Kaderplaner die meisten<br />

Spieler auch nach der Dardai-Ära<br />

halten: „Es wird<br />

wieder unser Bestreben sein,<br />

das Team im Kern zusammenzuhalten.<br />

Wir haben nicht vor,<br />

viele Spieler abzugeben.“<br />

Eine durchaus ehrgeizige<br />

Aufgabe. Schlüsselspieler wie<br />

der derzeit verletzte Niklas<br />

Stark (24) oder Valentino Lazaro<br />

(23) spielten sich in den<br />

Fokus mehrerer Top-Klubs<br />

und sollen teilweise über eine<br />

Ausstiegsklausel verfügen.<br />

Auch die Zukunft von Grujic<br />

und Sturm-Veteran Vedad Ibisevic<br />

(33, Vertrag läuft aus) ist<br />

ungewiss.<br />

Höchste Priorität hat bei den<br />

Blau-Weißen zunächst aber<br />

die Trainer-Suche. Preetz sondiert<br />

den Markt für den passenden<br />

Dardai-Nachfolger:<br />

„Die Personalplanungen laufen<br />

auf allen Ebenen auf Hochtouren.“<br />

Seine Verhandlungsposition<br />

wäre sicherlich stärker, wenn<br />

Hertha endlich mal wieder einen<br />

Sieg feiert. Preetz appelliert<br />

vor der Studienfahrt nach<br />

Hessen an seine blau-weißen<br />

Lehrlinge: „Wir müssen uns<br />

aus dieser schwierigen Phase<br />

rausarbeiten. Dann wird auch<br />

wieder die Lockerheit zurückkommen.“<br />

ANZEIGE<br />

Hessische Heiterkeit:<br />

SGE-Profis jubeln über<br />

den Einzug ins Halbfinale<br />

der Europa League.<br />

Eintr. Frankfurt<br />

Hertha BSC<br />

1<br />

1.42<br />

*Quotenänderung vorbehalten<br />

Suchtrisiken.glücksspielhilfe.de 18+<br />

X<br />

4.75<br />

Jetzt wetten<br />

2<br />

6.25<br />

Foto: Imago images/ Sven Leifer<br />

SPORT 25<br />

Im Fokus: Kwasi OkyereWriedt.<br />

Bayern-Bulle<br />

auf Herthas<br />

Zettel?<br />

München –InBayerns Landeshauptstadt<br />

vergeht kaum<br />

ein Tag ohne Transfer-Spekulationen.<br />

Neueste Meldung:<br />

Kwasi Okyere Wriedt (24),<br />

Torjäger bei Bayerns zweiter<br />

Mannschaft in der Regionalliga,<br />

soll laut verschiedenen<br />

Medien das Weite suchen –<br />

und bei Hertha auf dem Zettel<br />

stehen.<br />

Der ghanaische Nationalspieler<br />

spielt unter Trainer<br />

Niko Kovac keine Rolle –im<br />

Gegensatz zur vergangenen<br />

Saison, als Wriedt unter Jupp<br />

Heynckes des Öfteren im Kader<br />

stand und sogar 22 Minuten<br />

Bundesliga-Luft schnuppern<br />

durfte.<br />

Wriedt, kräftig und 1,88-<br />

Meter groß, steht zwar noch<br />

bis 2020 beim Rekordmeister<br />

unter Vertrag, soll aber mangels<br />

Perspektive den Absprung<br />

planen. Der Angreifer<br />

will sein Können (44 Tore<br />

und 14 Vorlagen in 60 Spielen)<br />

in einer höheren Liga beweisen.<br />

Bei den Blau-Weißen stehen<br />

für die neue Saison mit Davie<br />

Selke (24) und Pascal Köpke<br />

(23) bisher nur zwei Stürmer<br />

unter Vertrag. Neben Hertha<br />

sollen aber auch andere Bundesligisten<br />

und einige englische<br />

Zweitligisten um den<br />

bulligen Stürmer buhlen.<br />

Der Nacken!<br />

Kraft fällt aus<br />

Berlin –Der Nächste, bitte!<br />

Hertha muss bei Eintracht<br />

Frankfurt auch auf Thomas<br />

Kraft (30) verzichten. Den<br />

blau-weißen Ersatztorhüter<br />

plagt eine Blockade im Nacken.<br />

Als Back-up für<br />

Stammkeeper Rune Jarstein<br />

(34) reiste Nachwuchs-Talent<br />

Dennis Smarsch (20 )<br />

mit an den Main. Ebenso im<br />

Flieger: Valentino Lazaro,<br />

der nach seinem Dardai-<br />

Denkzettel gegen Hannover<br />

heute wohl wieder als rechter<br />

Verteidiger spielen wird.

26 SPORT BERLINER KURIER, Sonnabend, 27.April 2019 *<br />

EntscheidenDerbys<br />

den Titelkampf?<br />

Patzt Dortmund gegen Schalke, dann<br />

enteilen wohl die Bayern in Nürnberg<br />

München/Dortmund – Derbyzeit!<br />

Das Fernduell um den<br />

Titel geht weiter. In Dortmund<br />

trifft der BVB<br />

heute um 15.30 Uhr<br />

auf den Ruhrpott-<br />

Rivalen Schalke,<br />

der mit einem Sieg<br />

im einstigen Westfalenstadion<br />

aller Sorgen ledig<br />

werden könnte. Die<br />

Bayern können abwarten,<br />

sind erst morgen (18 Uhr) in<br />

Nürnberg dran.<br />

Beide Spiele müssten<br />

klar an die Favoriten<br />

gehen, so schwach<br />

präsentierten sich<br />

die Kellerkinder zuletzt<br />

in der Liga. Doch<br />

Derbys haben nun mal<br />

ihre eigenen Gesetze.<br />

42 Punkte (!) trennen die<br />

Borussia von den Knappen. Ein<br />

Erfolg bei den Schwarz-Gelben<br />

könnte den Königsblauen helfen,<br />

die missratene Saison laut<br />

Vize-Kapitän Benjamin Stambouli<br />

„ein bisschen zu retten“.<br />

„In einem Derby ist der Tabel-<br />

Schalkes Daniel Caligiuri versuchte,<br />

Jadon Sancho zu stoppen.<br />

Fürstenwalde – Dieser Sieg<br />

tut Dynamo richtiggut! 3:1 81.1)<br />

bei Union Fürstenwalde, damit<br />

sollte der Klassenerhalt –egal,<br />

wer aus Liga 3runterkommt –<br />

gesichert sein. Glückwunsch!<br />

Das Duell der Tabellen-<br />

Nachbarn ist nichts für schwache<br />

Nerven. Brandt bringt den<br />

BFC mit einem Schuss in den<br />

Winkel in Führung (4.), Sicherheit<br />

gibt das frühe Tor aber<br />

nicht. Auch als Fürstenwaldes<br />

Wunderlich Rot nach einer<br />

lenplatz nicht wichtig. Gerade<br />

in diesen speziellen Duellen<br />

kann etwas passieren, mit dem<br />

niemand rechnet“, sagte Abwehrspieler<br />

Matija Nastasic<br />

voller Hoffnung auf einen<br />

Coup.<br />

Der wäre ein bisschen<br />

so etwas wie<br />

späte Genugtuung<br />

für die Königsblauen.<br />

Damit<br />

könnte man Revanche<br />

für das als Trauma erlebte<br />

0:2 im Mai 2007 an<br />

gleicher Stätte nehmen, bei<br />

dem am vorletzten Spieltag der<br />

Saison die Chance auf die<br />

erste Schalker Meisterschaft<br />

seit 1958 verspielt<br />

wurde.<br />

Von so einem Szenario<br />

sind die Nürnberger<br />

zwar seit 1968 weit entfernt,<br />

aber auch sie beschwören<br />

die Vergangenheit.<br />

Im Februar 2007 bezwangen<br />

die Franken letztmals den Rekordmeister.<br />

Am heimischen<br />

Valznerweiher. Als Tabellensiebter<br />

gegen einen nur auf<br />

Rang vier vor sich hindümpelnden<br />

FC Bayern. Kein Vergleich<br />

also zu der jetzigen Situation<br />

der Kovac-Elf, die sich im Endspurt<br />

keine Blöße geben will.<br />

Gewarnt sein sollte die Nobeltruppe<br />

von der Isar. Der Club<br />

trotzte mit einem 0:0 Dortmund<br />

jüngst einen Zähler ab.<br />

Es war das erste Spiel unter<br />

Cheftrainer Boris Schommers!<br />

Davon will der aktuelle Bayern-Kapitän<br />

Thomas Müller<br />

nichts wissen: „Wir sind hoch<br />

motiviert, dass wir jetzt voll<br />

durchziehen. Der Wille, diese<br />

beiden Titel zu holen, ist ungemein<br />

groß.“<br />

Glückwunsch! Dynamo feiertKlassenerhalt<br />

Aber beim harterkämpften Sieg in Fürstenwalde mussTorjäger Atici mit Schulterverletzung in die Klinik<br />

1:3<br />

Notbremse gegen Brasnic sieht<br />

(21.), kehrtdie nicht ein. Im Gegenteil:<br />

Kahraman gleicht mit<br />

einem Abstauber sogar aus<br />

(28.).<br />

Noch bitterer: BFC-Torjäger<br />

bleibt nach einem Zweikampf<br />

liegen (36.), muss mit einer<br />

Niklas Brandt (l.) und MarcBrasnic<br />

feiern Dynamos frühes 1:0.<br />

Come on, Coman! Der wirbelige<br />

Franzose zeigte zuletzt,dasserder Erbe<br />

vonFranck Riberywerden kann.<br />

Foto: Skrzipek<br />

Schulterverletzung ins Krankenhaus.<br />

Dynamo lässt sich auch davon<br />

nicht umhauen. Özkan<br />

(74.) und Citlak (90.+5) nach einem<br />

Sprint übers halbe Feld ins<br />

leere Tor binden den Sack zu.<br />

In den Minuten vor der Erlösung<br />

verteidigt Dynamo mit aller<br />

Macht die Führung, kassiert<br />

einige Gelbe Karten. Reher<br />

sogar zwei davon innerhalb<br />

von nur sechs Minuten –Gelb-<br />

Rot (90.+1). WIEZO<br />

Fotos: Imago images/DeFodi, Imago images/Sven Simon, Imago images/Revierfoto<br />

3. LIGA<br />

Großaspach–Halle •••••••••••••••••••••••••••<br />

1:1<br />

1860 München–Karlsruhe • •••<br />

heute, 13.15<br />

Aalen–KFC Uerdingen • ••••••••<br />

heute, 14.00<br />

Cottbus–Osnabrück • ••••••••••<br />

heute, 14.00<br />

Rostock–Sp. Lotte ••••••••••••••<br />

heute, 14.00<br />

Würzburg–Fort. Köln • •••••••••<br />

heute, 14.00<br />

Meppen–Zwickau •••••••••••••••<br />

heute, 14.00<br />

Unterhaching–CZ Jena • ••••<br />

morgen, 13.00<br />

Braunschweig–Münster • •••<br />

morgen, 14.00<br />

Wiesbaden–Kaiserslautern •••••<br />

Mo., 19.00<br />

1. Osnabrück 34 52:23 73<br />

2. Karlsruhe 34 54:33 62<br />

3. Halle 35 42:30 60<br />

4. Wiesbaden 34 64:45 58<br />

5. Rostock 34 43:43 49<br />

6. Münster 34 42:40 48<br />

7. Zwickau 34 40:38 46<br />

8. Würzburg 34 46:41 45<br />

9. Kaiserslautern 34 41:45 45<br />

10. 1860 München 34 43:39 44<br />

11. KFC Uerdingen 34 39:54 44<br />

12. Meppen 34 43:47 43<br />

13. Unterhaching 34 46:40 42<br />

14. Braunschweig 34 41:48 40<br />

15. Großaspach 35 30:35 39<br />

16. Sp. Lotte 34 30:40 39<br />

17. Cottbus 34 45:53 38<br />

18. Fort.Köln 34 35:56 38<br />

19. CZ Jena 34 39:53 37<br />

20. Aalen 34 40:52 30<br />

WollitzhofftaufFans<br />

Cottbus –Vor dem Duell gegen<br />

Aufsteiger Osnabrück<br />

baut Energie auf die Unterstützung<br />

seiner Fans. FCE-<br />

Coach Pele Wollitz hofft auf<br />

10 000 Besucher. „Man kann<br />

auch Osnabück schlagen“, so<br />

Wollitz optimistisch.<br />

OBERLIGA<br />

Malchow–Wismar •••••••••••••••••••••••••••<br />

1:2<br />

TeBe–BSC Süd ••••••••••••••••••••••••••••••<br />

4:0<br />

Strausberg–FC Hansa II • •••<br />

morgen, 14.00<br />

Hertha 06–Neustrelitz • •••••<br />

morgen, 14.00<br />

Greifswald–Torgelow • •••••••<br />

morgen, 14.00<br />

Staaken–Altlüdersdorf ••••••<br />

morgen, 14.00<br />

Stendal–Zehlendorf • ••••••••<br />

morgen, 14.00<br />

BW 90–Lichtenberg47 • ••••<br />

morgen, 14.30<br />

1. Lichtenberg47 24 60:11 58<br />

2. TeBe 25 61:19 58<br />

3. Greifswalder FC 24 51:28 52<br />

4. Hertha Zehlendorf 24 52:26 45<br />

5. FC Hansa II 24 47:32 39<br />

6. Neustrelitz 24 33:33 35<br />

7. Torgelow 24 38:38 33<br />

8. BW 90 Berlin 23 36:30 31<br />

9. Strausberg 24 38:47 31<br />

10. CFC Hertha 06 24 34:46 31<br />

11. Wismar 25 22:34 30<br />

12. SC Staaken 24 40:45 26<br />

13. Altlüdersdorf 23 34:50 26<br />

14. BSC Süd 25 38:55 25<br />

15. Lok Stendal 24 28:59 23<br />

16. Malchow 25 23:82 4<br />

REGIONALLIGA<br />

Fürstenwalde–BFC Dynamo • •••••••••••••<br />

1:3<br />

Altglienicke–Babelsberg •••••••••••••••••••<br />

2:1<br />

Neugersdorf–Chemnitz ••••••••<br />

heute, 13.30<br />

Meuselwitz–Halberstadt • •••••<br />

heute, 13.30<br />

Viktoria 89–Auerbach • ••••••••<br />

heute, 13.30<br />

Bischofswerda–RW Erfurt •• morgen, 13.30<br />

Rathenow–Lok Leipzig • •••••<br />

morgen, 13.30<br />

Nordhausen–Bautzen • ••••••<br />

morgen, 13.30<br />

Hertha BSC II–BAK • •••••••••<br />

morgen, 13.30<br />

1. Chemnitz 30 70:28 73<br />

2. BAK 30 56:30 63<br />

3. Hertha BSC II 30 55:36 54<br />

4. Nordhausen 30 49:34 52<br />

5. RW Erfurt 30 53:35 48<br />

6. Lok Leipzig 30 46:34 47<br />

7. Babelsberg 31 50:40 43<br />

8. Halberstadt 30 39:34 41<br />

9. Auerbach 30 41:48 39<br />

10. BFC Dynamo 31 36:55 39<br />

11. Viktoria 89 30 41:33 36<br />

12. Altglienicke 31 47:53 36<br />

13. Fürstenwalde 31 38:55 36<br />

14. Meuselwitz 30 44:52 34<br />

15. Bischofswerda 30 28:45 33<br />

16. Neugersdorf 30 29:56 28<br />

17. Bautzen 30 17:41 25<br />

18. Rathenow 30 27:57 21<br />

Der Meister steigt direkt in die 3.Ligaauf.<br />

Dem FC Viktoria ’89 wurden wegen eines<br />

Insolvenzantrages neun Punkte abgezogen.

34%<br />

billiger<br />

statt UVP*<br />

17.245 €<br />

Autoland<br />

Neuwagenpreis<br />

11.450 €<br />

19%<br />

billiger<br />

statt UVP*<br />

19.075 €<br />

Autoland<br />

Neuwagenpreis<br />

15.450 €<br />

30%<br />

billiger<br />

statt UVP*<br />

28.585 €<br />

Autoland<br />

Neuwagenpreis<br />

19.900 €<br />

30%<br />

billiger<br />

statt UVP*<br />

37.039 €<br />

Autoland<br />

Neuwagenpreis<br />

25.900 €<br />

er neue FordD<br />

tourneo Courier<br />

zum<br />

Discountpreis<br />

26% billiger<br />

toUrNeo Courier<br />

1.0 Benziner ·74kW/101 PS ·Klimaautomatik, Navigation, Android-Auto,Apple CarPlay, Ford SYNC, Einparkhilfe, Rückfahr-Kamera,<br />

Bluetooth, Freisprechanlage,Wlan/Wifi Hotspot,Tagfahrlicht, Schiebetüren, Bordcomputer,Multifunktionslenkrad, el. Fensterh./Spiegel,<br />

Licht-/Regensensor,Nebelscheinw., Notruf-/Bremsassistent,Tempomat, automatischabblend. Innenspiegel, Radio-Touch/USB,ISOFIX,<br />

eU6 ·auch a. tourneo Courier Sport ·Verbr.(l/100km) innerorts 7.2, außerorts 5.0, kombiniert 5.8, CO² 131 g/km, Effizienzklasse C<br />

bei Neuwagen bis 40% sparen<br />

lounge<br />

500 i20 C3<br />

polo<br />

1.2 Benziner ·51kW/69 PS ·Klimaaut., Tempomat<br />

·Verbr. (l/100km) innerorts 6.1, außerorts<br />

4.5, komb. 5.1, CO² 116 g/km, Effizienzklasse C<br />

FIeStA<br />

1.0 Benziner ·74kW/101 PS ·Klimaaut., Einparkh.<br />

·Verbr.(l/100km) innerorts 5.8, außerorts<br />

4.2, komb. 4.8, CO² 110 g/km, Effizienzklasse B<br />

leoN<br />

oCtAvIA<br />

St<br />

1.4 Benziner ·92kW/125 PS ·Klimaaut., Navi-<br />

Touch ·Verbr.(l/100km) innerorts 6.7, außerorts<br />

4.3, komb. 5.2, CO² 120 g/km, Effizienzklasse B<br />

Combi<br />

eU6<br />

Automatik<br />

2.0 Diesel ·110 kW/150 PS ·Navi, Chrom-/Winterpaket<br />

·Verbr. (l/100km) innerorts 5.2, außerorts<br />

3.9, komb. 4.4, CO² 115 g/km, Effizienzklasse A<br />

23%<br />

billiger<br />

statt UVP*<br />

16.760 €<br />

Autoland<br />

Neuwagenpreis<br />

12.900 €<br />

27%<br />

billiger<br />

statt UVP*<br />

22.620 €<br />

Autoland<br />

Neuwagenpreis<br />

16.450 €<br />

26%<br />

billiger<br />

statt UVP*<br />

29.475 €<br />

Autoland<br />

Neuwagenpreis<br />

21.900 €<br />

24%<br />

billiger<br />

statt UVP*<br />

31.365 €<br />

Autoland<br />

Neuwagenpreis<br />

23.900 €<br />

1.2 Benziner ·62kW/84 PS ·Einparkh., Sitz-/Lenkradhzg.<br />

·Verbr. (l/100km) innerorts 7.1, außerorts<br />

5.0, komb. 5.8, CO² 132 g/km, Effizienzklasse E<br />

CAptUr<br />

0.9 Benziner ·66kW/90 PS · Navi, Kamera, Voll-<br />

LED ·Verbr. (l/100km) innerorts 6.3, außerorts<br />

4.8, komb. 5.4, CO² 122 g/km, Effizienzklasse C<br />

MokkA x<br />

Automatik<br />

1.4 Benziner ·103 kW/140 PS ·Navi, Anhängerk.,<br />

Sitzhzg. ·Verbr. (l/100km) innerorts 8.8, außerorts<br />

6.0, komb. 7.0, CO² 162 g/km, Effizienzklasse E<br />

FoCUS<br />

turnier<br />

1.5 Benziner ·134 kW/182 PS ·Navi, Sitz-/Lenkradhzg.<br />

·Verbr. (l/100km) innerorts 7.2, außerorts<br />

4.8, komb. 5.0, CO² 129 g/km, Effizienzklasse B<br />

13.450 €<br />

1.0 Benziner ·74kW/101 PS · Müdigkeits-/Verkehrsz.erk.·Verbr.(l/100km)innerorts5.6,außerorts<br />

4.2, komb. 4.7, CO² 109 g/km, Effizienzklasse C<br />

Montag bis Freitag: 9 –21 Uhr · Samstag: 9 – 20 Uhr · Sonntags immer große Autoschau!<br />

12683 Berlin ·Alt-Friedrichsfelde63, direkt an der B1 · 030-588 44 00 44<br />

*Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers am Tage der Erstzulassung. ·Autoland AG Am großen Wannsee 52, 14109 Berlin<br />

5000 Autos · alle Marken finanzieren 0% anzahlen·<br />

Inzahlungnahme und Ankauf aller Marken · 22x in Deutschland · 1x in Berlin · www.autoland.de<br />

21%<br />

billiger<br />

statt UVP*<br />

17.020 €<br />

Autoland<br />

Neuwagenpreis<br />

34%<br />

billiger<br />

statt UVP*<br />

24.880 €<br />

Autoland<br />

Neuwagenpreis<br />

16.450 €<br />

26%<br />

billiger<br />

stattUVP*<br />

29.550 €<br />

Autoland<br />

Neuwagenpreis<br />

21.900 €<br />

11%<br />

billiger<br />

statt UVP*<br />

29.105 €<br />

Autoland<br />

Neuwagenpreis<br />

25.900 €<br />

C-MAx<br />

1.0 Benziner ·92kW/125 PS ·Klimaaut., Sitzhzg.<br />

· Verbr. (l/100km) innerorts 6.7, außerorts<br />

5.1, komb. 5.7, CO² 129 g/km, Effizienzklasse B<br />

tUCSoN<br />

1.6 Benziner ·97kW/132 PS ·Klimaaut., Navi,<br />

Kamera ·Verbr. (l/100km) innerorts 8.2, außerorts<br />

6.4, komb. 7.1, CO² 162 g/km, Effizienzklasse D<br />

AteCA<br />

1.0 Benziner ·85kW/116 PS ·Klimaaut., Navi<br />

·Verbr. (l/100km) innerorts 6.4, außerorts 5.0,<br />

komb. 5.5, CO² 126 g/km, Effizienzklasse B<br />

18%<br />

billiger<br />

stattUVP*<br />

19.945 €<br />

Autoland<br />

Neuwagenpreis<br />

16.450 €<br />

25%<br />

billiger<br />

statt UVP*<br />

26.625 €<br />

Autoland<br />

Neuwagenpreis<br />

19.900 €<br />

34%<br />

billiger<br />

statt UVP*<br />

35.715 €<br />

Autoland<br />

Neuwagenpreis<br />

23.450 €<br />

30%<br />

billiger<br />

statt UVP*<br />

39.585 €<br />

Autoland<br />

Neuwagenpreis<br />

27.900 €<br />

statt UVP* 20.846 €<br />

ab15.490 €<br />

1.0 Benziner ·70kW/95 PS ·Klimaaut., Kurvenl.,<br />

Sitzhzg. ·Verbr.(l/100km) innerorts 5.3,außerorts<br />

4.1, komb. 4.6, CO² 104 g/km, Effizienzklasse B<br />

eCoSport<br />

1.0Benziner·92kW/125PS·Bi-Xenon.,Einparkh.,<br />

Navi ·Verbr. (l/100km) innerorts 6.2, außerorts<br />

4.7, komb.5.3, CO² 119 g/km, Effizienzklasse B<br />

INSIgNIA<br />

Automatik<br />

1.5 Benziner ·122 kW/166 PS ·Klimaaut.,Einparkh.,<br />

Sitzhzg. ·Verbr. (l/100km)innerorts 7.7, außerorts<br />

5.3, komb. 6.2, CO² 141 g/km, Effizienzklasse E<br />

kUgA<br />

Allrad<br />

1.5 Benziner ·129 kW/175 PS ·Bi-Xenon., Navi,<br />

Einparkh. ·Verbr. (l/100km) innerorts 12.1, außerorts<br />

7.4, komb.9.7, CO² 208 g/km, Effizienzklasse E

28 SPORT BERLINER KURIER, Sonnabend, 27.April 2019*<br />

Drux warnt seine Füchse vorLeichtsinn<br />

Paul Drux versucht,sich<br />

gegen Stuttgarts David<br />

Schmidt durchzusetzen.<br />

Foto: imago images/masterpress<br />

Acht-Tore-Vorsprung im EHF-Cup-Duell mit<br />

Hannover ist keine Garantie aufs Final Four<br />

Berlin – Der Abwärtstrend in<br />

der Liga ist durch den 34:33-<br />

Zittersieg in Stuttgart gestoppt,<br />

nun liegt der Fokus<br />

der Handball-Füchse auf dem<br />

Viertelfinal-Rückspiel im<br />

EHF-Pokal gegen Hannover.<br />

Nach dem 34:26 vom Hinspiel<br />

ist das Team von Trainer<br />

Velimir Petkovic<br />

morgen (15 Uhr) vor<br />

heimischem Publikum<br />

klarer Favorit aufs Erreichen<br />

des Final Four.<br />

HANDBALL-BULI<br />

Hannover–Lemgo ••••••••••••••••••••••••<br />

27:27<br />

Leipzig–Friesenheim ••••••••••••••••••••<br />

28:22<br />

Bietigheim–HSG Wetzlar • •••••••••••••<br />

26:26<br />

Stuttgart–Füchse • ••••••••••••••••••••••<br />

33:34<br />

Melsungen–Minden • ••••••••••<br />

heute, 20.30<br />

Kiel–Bergischer HC • •••••••••<br />

morgen, 13.30<br />

Magdeburg–RN Löwen • ••••<br />

morgen, 16.00<br />

Göppingen–Flensburg • •••••<br />

morgen, 16.00<br />

Gummersbach–Erlangen • • • morgen, 16.00<br />

1. Flensburg 27 772:618 52:2<br />

2. Kiel 27 806:649 48:6<br />

3. Magdeburg 27 814:695 42:12<br />

4. RN Löwen 27 754:666 42:12<br />

5. Melsungen 27 738:725 32:22<br />

6. Füchse 28 760:737 32:24<br />

7. Bergischer HC 27 704:687 31:23<br />

8. Göppingen 27 724:713 30:24<br />

9. Lemgo 28 719:717 26:30<br />

10. Erlangen 27 678:699 24:30<br />

11. Minden 27 757:761 23:31<br />

12. Hannover 28 771:790 22:34<br />

13. Stuttgart 28 761:831 22:34<br />

14. HSG Wetzlar 28 704:733 21:35<br />

15. Leipzig 28 707:714 20:36<br />

16. Gummersbach 27 641:777 11:43<br />

17. Bietigheim 28 671:828 9:47<br />

18. Friesenheim 28 654:795 7:49<br />

Doch Paul Drux warnt seine<br />

Kollegen noch einmal eindringlich<br />

vor Leichtsinn.<br />

„Ein Acht-Tore-Vorsprung<br />

hört sich viel an, kann aber<br />

auch schnell weg sein. Und<br />

dann fängt man plötzlich an<br />

nachzudenken. Das sollte<br />

nicht passieren“, sagt der<br />

26-Jährige, der auf den<br />

Heimvorteil setzt und einen<br />

psychologischen<br />

Trick für die anstehende<br />

Aufgabe parat hat: „Man<br />

muss mit einem 0:0 im Kopf in<br />

das Spiel gehen.“<br />

Auch Füchse-Boss Bob Hanning,<br />

der mit Drux &Co. nach<br />

dem einmal mehr sehr wackligen<br />

Auftritt in Stuttgart hart ins<br />

Gericht ging („Wir waren teilweise<br />

unterirdisch“), weiß um<br />

die Gefahr einer zu laxen Einstellung.<br />

„Mit einer Leistung<br />

wie am Donnerstagabend<br />

haben wir gegen Hannover keine<br />

Chance“, glaubt der Manager.<br />

Zumindest hat Hanning wieder<br />

Hoffnung, dass die Achterbahnfahrt<br />

in dieser Saison noch<br />

ein glückliches Ende nimmt.<br />

Der Macher: „Wir müssen jetzt<br />

zusehen, dass wir Konstanz in<br />

unsere Leistungen bringen, damit<br />

wir unsere Zielsetzung<br />

nicht aus den Augen verlieren.<br />

Wenn wir das hinbekommen,<br />

kann es noch eine gute Saison<br />

werden.“ Carolin Paul<br />

Echt wichtig: Geänderter<br />

Anzeigenschlusstermin<br />

zum 1. Mai 2019<br />

Am 01.05.2019 erscheint kein <strong>Berliner</strong> <strong>Kurier</strong><br />

Erscheinungstag: Donnerstag, 02.05.2019<br />

Anzeigenschluss: Dienstag, 30.04.2019 10.00 Uhr<br />

www.berliner-kurier.de<br />

Telefon: 030 -232750<br />

Fax: 030 -2327-66 97<br />

E-Mail: Berlin.Anzeigen@dumont.de<br />

Jetzt<br />

Anzeigen<br />

buchen!<br />

Der vonhier<br />

Foto: City-Press<br />

AlbamussgegenBayernbeißen<br />

Berlin – Alba gegen<br />

die Bayern –<br />

viel mehr Basketball-Kracher<br />

geht<br />

hierzulande kaum.<br />

Doch auf morgen (18<br />

Uhr, MB-Arena) können sich<br />

Berlins Riesen gar nicht so<br />

richtig freuen. Fünf Spiele in<br />

zuletzt elf Tagen mit dem<br />

79:80 in Bayreuth Donnerstag<br />

schlauchen. Manager Marco<br />

Baldi: „Bei uns macht sich die<br />

Belastung immer mehr bemerkbar.<br />

Wir müssen die<br />

Kräfte dosieren, die entscheidende<br />

Saisonphase kommt ja<br />

noch.“ Heißt: Volle Pulle gegen<br />

Bayern ist diesmal kaum<br />

zu machen. Zu schwer sind die<br />

Beine, zu leer die Akkus. Oder?<br />

Albas LukeSikma will morgen noch<br />

mal alles raushauen.<br />

Luke Sikma bleibt Optimist:<br />

„Wir wissen, dass uns ein harter<br />

Kampf bevorsteht. Deshalb<br />

müssen wir unser bestes Spiel<br />

spielen und alles raushauen,<br />

was wir können.“<br />

BASKETBALL-BULI<br />

Bamberg–Braunschweig •••••••••••••••<br />

93:88<br />

Gießen–Jena •••••••••••••••••••••<br />

heute, 18.00<br />

Ulm–Oldenburg ••••••••••••••••••<br />

heute, 18.00<br />

Würzburg–Vechta • •••••••••••••<br />

heute, 20.30<br />

Crailsheim–Ludwigsburg • ••••<br />

heute, 20.30<br />

Bremerhaven–Göttingen • •••<br />

morgen, 15.00<br />

MBC–Bayreuth ••••••••••••••••<br />

morgen, 15.00<br />

Bonn–Frankfurt •••••••••••••••<br />

morgen, 15.00<br />

Alba–FC Bayern •••••••••••••••<br />

morgen, 18.00<br />

1. FC Bayern 29 2557:2195 54<br />

2. Oldenburg 29 2660:2328 48<br />

3. Alba 28 2564:2230 44<br />

4. Vechta 29 2505:2351 42<br />

5. Bamberg 30 2659:2558 40<br />

6. Ulm 29 2562:2480 34<br />

7. Bonn 28 2412:2423 30<br />

8. Würzburg 29 2375:2366 30<br />

9. Braunschweig 30 2528:2515 30<br />

10. Ludwigsburg 29 2450:2469 28<br />

11. Bayreuth 29 2490:2489 28<br />

12. Gießen 29 2653:2719 24<br />

13. Frankfurt 29 2285:2392 24<br />

14. Göttingen 29 2268:2417 16<br />

15. MBC 29 2394:2584 14<br />

16. Crailsheim 29 2399:2639 14<br />

17. Bremerhaven 29 2302:2529 12<br />

18. Jena 29 2213:2592 10

*<br />

NACHRICHTEN<br />

Mick visiertPodest an<br />

SPORT 29<br />

Der lose Gullydeckel bohrtsich in den<br />

Williams vonGeorge Russell,<br />

Kohlefaserteile fliegen herum.<br />

Foto: dpa<br />

Streckenposten bergen<br />

den hochgewirbelten<br />

Gullydeckel.<br />

Formel 2 –Mick Schumacher<br />

(20/Foto), Sohn von<br />

Formel-1-Legende Michael,<br />

startet heute beim Rennen<br />

in Baku (10 Uhr) von<br />

Platz 6aus, greift von da aus<br />

sein erstes Saison-Podest<br />

an. Morgen gibt es dann<br />

noch ein Sprintrennen.<br />

Sala-Drama ohne Ende<br />

Fußball –Drei Monate,<br />

nachdem Argentinien-Star<br />

Emiliano Sala (28) bei einem<br />

Flugzeugabsturz über<br />

dem Ärmelkanal ums Leben<br />

kam, erlag sein Vater Horacio<br />

58-jährig einem Herzstillstand.<br />

Mannheim ist Meister<br />

Eishockey –Mit einem 5:4<br />

n.V. nach 3:0 und 4:4 gegen<br />

München schoss Tom Larkin<br />

(74.) die Adler Mannheim<br />

mit einem 4:1 in der<br />

Finalserie gegen den Titelverteidiger<br />

zum siebten<br />

DEL- und insgesamt achten<br />

deutschen Meistertitel.<br />

Neymar musszugucken<br />

Fußball –Weil er nach<br />

dem Aus im Achtelfinale<br />

der Champions League gegen<br />

ManU gegen den Schiri<br />

maulte, sperret die Uefa Paris-SG-Superstar<br />

Neymar<br />

für drei Europacup-Spiele.<br />

Auch Kerber ist raus<br />

Tennis –Mit einem 3:6, 4:6<br />

im Viertelfinale gegen Hollands<br />

Kiki Bertens verabschiedete<br />

sich Angelique<br />

Kerber (Kiel) als letzte<br />

Deutsche aus dem Turnier<br />

in Stuttgart.<br />

Pokal-Fee Horst<br />

Frauenfußball –Beim<br />

DFB-Pokalfinale am Mittwoch<br />

in Köln (17.15 Uhr,<br />

ARD) zwischen Wolfsburg<br />

und Freiburg trägt DFB-<br />

Allzweckwaffe Horst Hrubesch<br />

den Pott ins Stadion:<br />

„Für mich ist es eine neue,<br />

ungewohnte Aufgabe, aber<br />

ich übernehme sie gerne.“<br />

Gold-Lauraübt noch<br />

Beachvolleyball –Rio-<br />

Olympiasiegerin Laura<br />

Ludwig (Berlin) verlor nach<br />

20 Monaten Babypause mit<br />

ihrer neuen Partnerin Margareta<br />

Kozuch auch Spiel<br />

zwei, scheiterte beim Turnier<br />

in Xiamen (China) somit<br />

frühzeitig.<br />

HAPPY BIRTHDAY<br />

Rainer Nachtigall (11<br />

ADDR,Ex-ASK-Vorwärts)<br />

zum 78.<br />

Fotos: F1<br />

Gullydeckel-CrashschocktFormel1<br />

Williams-AssRussell bleibt wie durch ein Wunder unverletzt.LeclercfährtBestzeit vor Vettel<br />

Baku – Schock-Moment!<br />

Beim ersten freien Training<br />

zum Aserbaidschan-GP<br />

(morgen, 14.10 Uhr/RTL) löste<br />

sich ein Gullydeckel und<br />

bohrte sich in den Williams-<br />

Boliden von George Russell<br />

(21). Kohlefaser-Teile flogen<br />

umher, die Zuschauer bangten<br />

um das Leben des jungen<br />

Engländers.<br />

Dann zum Glück Entwarnung.<br />

Der Mercedes-Junior kam<br />

KontaKte<br />

Girl desTages :Blanche<br />

,<br />

JETZT 60 MINUTEN<br />

GRATIS ZUSCHAUEN!<br />

www.chatstrip.net/kostenlos<br />

1. Gehe auf www.chatstrip.net/<br />

kostenlos<br />

2. Gib diesen Gutscheincode ein:<br />

2018-60-COOL<br />

3. Klickeauf Abschicken >>> und los gehts!<br />

beim Horrorcrash mit dem<br />

Schrecken davon. Russell hatte<br />

einen „lauten Knall“ gehört,<br />

„dann stellte sich der Motor ab.<br />

Der Unterboden des Autos ist<br />

komplett zerstört.“<br />

Das Wrack musste abgeschleppt<br />

werden: Doch der<br />

Kranwagen blieb beim Abschleppversuch<br />

an einer Fußgängerbrücke<br />

hängen. Aus seinen<br />

Hydraulikleitungen spritzte<br />

Flüssigkeit auf die Strecke.<br />

Die Rennleitung brach das<br />

Hallo mein Süßer.Ich<br />

bin Blanche und bei<br />

mir im Livechatauf<br />

chatstrip.net erwartet<br />

dich eineheiße Zeit<br />

mit mir.<br />

Geile Studennnen!<br />

09005-22 22 30 09 *<br />

Geile Hausfrauen!<br />

09005-22 22 30 51 *<br />

Schneller Quickie!<br />

09005-22 22 30 80 *<br />

*Nur99Cent/Min ausdem dt. Festnetz, Mobilfunk abweichend.<br />

Training ab, weil Säuberung<br />

und Reparatur des Gullys zu<br />

lange dauerten.<br />

Das war passiert: Der nicht<br />

zugeschweißte, sondern nur<br />

verschraubte Gullydeckel löste<br />

sich nach einem Kontakt mit<br />

dem Reifen von Ferrari-Fahrer<br />

Charles Leclerc (21). Als Russell<br />

als nächster drüberfuhr,<br />

rammte sich das Eisenteil in<br />

den Unterboden. Weltmeister<br />

Lewis Hamilton (34) reagierte<br />

geschockt: „Wie konnten sie<br />

Sie für ihn<br />

Neu! 4 junge Girls, 24 J. + 3 Trans, ab 21 J.<br />

www.gera.rotlichtmodelle.de -0176-987 23 393<br />

Karlsgartenstr. 3,bei Gera, tgl. 24h<br />

nur die Gullydeckel nicht checken<br />

und versiegeln ...“ Da muss<br />

sich Fia-Sicherheitschef Michael<br />

Masir einige Fragen gefallen<br />

lassen.<br />

Am Nachmittag lief das zweite<br />

Training dann ohne große<br />

Vorfälle. Leclerc legte die<br />

schnellste Runde hin, verwies<br />

seinen Ferrari-Kollegen Sebastian<br />

Vettel (31) über drei Zehntelsekunden<br />

zurück auf Platz 2.<br />

Platz 3ging mit ähnlichem Abstand<br />

an Hamilton. O. Reuter<br />

21-6 BETREUTES TRINKEN<br />

open<br />

VIVA-BAR 6Girls 18+<br />

12459 Schöneweide Siemensstr.27<br />

viva-girls.de v 53606093<br />

Straßmannstr.29,Fr´hain 18+<br />

21 -6<br />

Uhr<br />

Echt fesselnd!<br />

Der Erotikmarkt<br />

im <strong>Berliner</strong> <strong>Kurier</strong><br />

Anzeigenannahme:<br />

030 2327-50<br />

Berlin Bei nacht<br />

v 4264445<br />

telefon-Service<br />

KontaKte …täglich in Ihrem <strong>Berliner</strong> <strong>Kurier</strong>! • Telefon: 030 2327-50 • Fax: 030 2327-6730 • E-Mail: kontakte@berliner-kurier.de<br />

www.carena-girls.de<br />

Der von hier

REISE<br />

NACHRICHTEN<br />

Festival am Schloss<br />

Vom 30. Mai bis 01. Juni<br />

wird die Parklandschaft<br />

rund um das Wasserschloss<br />

Egeskov auf der dänischen<br />

Insel Fyn zum vierten Mal<br />

zur Bühne des Heartland<br />

Festivals. Erwartet werden<br />

u.a. Charlotte Gainsbourg,<br />

The Smashing Pumpkins,<br />

Kris Kristoffersen. Infos:<br />

www.heartlandfestival.dk/english<br />

TUI sagt Sri Lanka ab<br />

Der Reiseveranstalter TUI<br />

aus Hannover sagt alle Reisen<br />

nach Sri Lanka bis einschließlich<br />

31. Mai ab und<br />

reagiert damit auf die aktualisierte<br />

Lageeinschätzung<br />

des Auswärtigen Amtes.<br />

Gäste, die bis einschließlich<br />

31. Mai 2019 mit<br />

TUI nach Sri Lanka reisen<br />

wollten, werden aktiv kontaktiert<br />

und können gebührenfrei<br />

auf andere Urlaubsziele<br />

umbuchen oder ihre<br />

Reise gebührenfrei stornieren.<br />

Bei Fragen wenden<br />

sich Kunden an ihr TUI<br />

Reisebüro.<br />

Eintritt nach Venedig<br />

Touristen müssen voraussichtlich<br />

erst ab September<br />

Eintrittsgebühren für Venedig<br />

zahlen. Geplant war<br />

ursprünglich, Besucher bereits<br />

ab 1. Mai zur Kasse zu<br />

bitten. Doch Probleme bei<br />

der Umsetzung verzögerten<br />

den Zeitplan, teilt der<br />

Bundesverband deutscher<br />

Omnibusunternehmen mit<br />

und beruft sich die Homepage<br />

der Lagunenstadt.<br />

Rund 33 Millionen Touristen<br />

haben im vergangenen<br />

Jahr Venedig besucht. Die<br />

Abgabe für Tagestouristen<br />

in Höhe von drei Euro soll<br />

den Andrang verringern. Ab<br />

2020 sollen die Gebühren<br />

weiter ansteigen.<br />

Fragen?<br />

Wünsche?<br />

Tipps?<br />

Foto: zvg Foto: zvg<br />

Tel. 030/23 27 56 98<br />

(Mo.–Fr. 10–15 Uhr)<br />

E-Mail: service-redaktion@berliner-kurier.de<br />

Foto: Imago Images /zvg<br />

Singapur<br />

Ein kurzer Stopp<br />

in der Löwenstadt<br />

Ganz gleich, wie lange Sie die Metropole besuchen: Tipps, was Sie nicht verpassen sollten<br />

Es wäre ein Frevel, auf<br />

den wenigen Zeilen, die<br />

mir hier zur Verfügung<br />

stehen, einen Artikel<br />

über Singapur zu schreiben, der<br />

alles über die Löwenstadt aussagt.<br />

Es wäre aber auch schade,<br />

denjenigen Lesern, die die Stadt<br />

besuchen –und sei es nur für<br />

drei Tage Stop-over –ein paar<br />

Tipps vorzuenthalten, die man<br />

für Singapur geben kann. Kurzum:<br />

Hier kommt ein persönlicher<br />

Reisebericht als Ratgeber<br />

für den Kurzaufenthalt.<br />

Der Name „Singapur“ entstammt<br />

dem Sanskrit und setzt<br />

sich zusammen aus Singha („Löwe“)<br />

und Pura („Stadt“), bedeutet<br />

also Löwenstadt. Und dabei<br />

ist diese Metropole gar keine City,<br />

sondern ein Stadtstaat, eine<br />

Insel am südlichsten Zipfel von<br />

Malaysia. Es gibt geschätzt 5,6<br />

Millionen Einwohner aus ungefähr<br />

genauso vielen Nationalitäten<br />

(sehr persönliche Einschätzung).<br />

Ebenso eine persönliche<br />

Erfahrung: Niemand scheint<br />

größer zu sein als „Einsfuffzich“<br />

-soweit die Sicht eines zwei Meter<br />

hohen Reiseredakteurs. Und<br />

das ist nicht immer lustig. Allerdings<br />

für die Einwohner von Singapur<br />

dann irgendwie doch<br />

schon: „You are soooo tall!“<br />

Wer nach einem Zwölf-Stunden-Flug<br />

auf dem Changi Airport<br />

landet (für viele Weltenbummler<br />

der beste Airport der<br />

Welt), merkt schnell: Singapur<br />

ist sicher –und sauber: Die Straßen<br />

sehen aus wie geleckt, weder<br />

Schmierereien noch Müll<br />

sind zu sehen. Selbst die U-<br />

Bahnhöfe sind so clean, dass<br />

man fast vom Boden essen könnte.<br />

Kein Wunder, denn wer Asiens<br />

sauberste Stadt verschmutzt,<br />

wird mit saftigen Geldbußen bestraft.<br />

Wer zum Beispiel in der<br />

U-Bahn isst, riskiert eine Strafe<br />

von rund 320 Euro, egal ob man<br />

krümelt oder nicht. Auch Touristen.<br />

Egal, wo man wohnt (für<br />

einen Stopp-over oder einen längeren<br />

Aufenthalt) -das sollten<br />

Sie sehen:<br />

Den schönsten Blick auf die glitzernde<br />

Skyline der Fünf-Millionen-Metropole<br />

bietet das „Marina<br />

Bay Sands“-Hotel. Drei spiegelverglaste<br />

Hochhaustürme,<br />

auf denen in 200 Meter Höhe<br />

wie ein Bügelbrett eine riesige<br />

Dachkonstruktion in Form eines<br />

Schiffes ruht –mit einem gigantischen<br />

Pool, dessen Wasser direkt<br />

in die Wolkenkratzer des Finanzviertels<br />

zu fließen scheint.<br />

Das Schwimmen darin ist nur<br />

den Hotelgästen gestattet. Den<br />

zum Pool gehörenden Sky- und<br />

Palmenpark sowie die Aussichtsplattform<br />

in der 57. Etage<br />

darf jeder besuchen (15 Euro).<br />

Singapur gilt als Food-Mekka.<br />

Überall kann man exzellent speisen<br />

–zusensationell günstigen<br />

Preisen. Zum Beispiel auch in<br />

rund 100 Markthallen, die über<br />

die ganze Stadt verteilt sind.<br />

Hier zählt nicht die Einrichtung,<br />

sondern das authentische Essen.<br />

Die leckersten Satay-Spieße mit<br />

Erdnusssoße gibt es zum Beispiel<br />

mitten im Finanzviertel,<br />

seit 190 Jahren an den Grillständen<br />

vor dem Lau Pa Sat-Markt<br />

(10 Stück, 4,50 Euro). Schon allein<br />

die achteckige, im viktorianischen<br />

Stil erbaute Markthalle<br />

ist einen Besuch wert. Verständigung<br />

mit Hand und Fuß, Englisch<br />

spricht hier nicht jeder –<br />

aber alle sind herzensfreundlich.<br />

Die Singapurer gehen nicht<br />

nur gern essen, sondern auch liebend<br />

gern shoppen. Mein Tipp:<br />

In den vom rot-goldenen Licht<br />

Hunderter Lampions erleuchteten<br />

Gassen von Chinatown und<br />

in Little India locken viele Geschäfte,<br />

die glitzernden<br />

Schmuck und bunte Sari-Stoffe<br />

anbieten. Sie sollten in jedem<br />

Fall handeln, denn die Preise<br />

scheinen zunächst hoch, können<br />

aber rapide heruntergeschraubt<br />

werden. Spaß macht das Handeln<br />

in jedem Fall.<br />

Tipps für die Nacht: Direkt<br />

hinter dem „Marina Bay Sands“<br />

liegt der „Gardens by the Bay“-<br />

Park. Hauptattraktion sind die<br />

„Supertrees“, 18 Mammutbäume<br />

aus Stahl, die bis zu 50 Meter in<br />

den Himmel wachsen und aus<br />

deren Stämmen Farne und<br />

Bromelien sprießen. Nachts verwandeln<br />

sich die Hightech-Riesen,<br />

die auch den Regen für die<br />

Parkbewässerung sammeln und<br />

in luftiger Höhe mit einer Fußgängerbrücke<br />

verbunden sind,<br />

in einen beleuchteten Zauberwald.<br />

Den Strom dafür<br />

produzieren die Giganten selbst.<br />

Nicht wenig Strom verbraucht<br />

die Lasershow über der Bucht<br />

zwischen Merlion Park, Fullerton<br />

Road und Event Plaza. Jeden<br />

Tag um 20.00 und 21.30 Uhr bietet<br />

das Marina Bay Sands Hotel<br />

diese 13-minütige Open-air-<br />

Lichtshow. Es ist immer voll an<br />

den Ufern. Sehr voll. Aber das ist<br />

Singapur überall. Ein Stopp-over<br />

in dieser Stadt ist niemals eine<br />

Ruhe-Auszeit. Ruhe gibt’s erst<br />

wieder im Flugzeug. Mit jeder<br />

Menge bunter Erinnerungen im<br />

Kopf. KlausKronsbein<br />

Infos:www.visitsingapore.com/de

SEITE31<br />

BERLINER KURIER, Sonnabend, 27.April 2019<br />

DasFabelwesen<br />

„Merlion“ (Löweund<br />

Meerestier)ist das<br />

Wappentier vonSingapur.<br />

KURIER-Redakteur<br />

Klaus Kronsbein in<br />

China Town, Singapur.<br />

Vom„Marina Bay<br />

Sands“-Hotel<br />

blickt man auf<br />

die Skyline.<br />

Reisetipp<br />

AufAnfrage und nach Verfügbarkeit.<br />

4NÄCHTE BLEIBEN,NUR 3BEZAHLEN!<br />

ab p. P.<br />

EUR 47 im DZ<br />

Übernachtung /Halbpension<br />

mit 4=3 bis 27.06.19,<br />

ausgenommen Feiertage<br />

Stichwort:<br />

Frühling<br />

So viel inklusive<br />

·Sachsens größter Hotel-Innenpool (20 x10m)<br />

mit Kinderbecken und Aquafitness<br />

·großes Freizeit- und Abendprogramm<br />

YOKI AHORN Kinderwelt<br />

·Wii-Lounge ·Kinderspielwelt innen und außen<br />

·Kino ·vielseitiges Aktivprogramm fürKinder<br />

·Kinderdisco ·Kreativzeit ·YOKI AHORN Kinderbuffet<br />

TIPP: Jetzt tolle Familienangebote für Ihren Pfingsturlaub<br />

mit Familienwanderung uvm. sichern!<br />

WeiterempfehlungsrateHolidayCheck =90%,23.04.2019<br />

Hotel Am Fichtelberg Oberwiesenthal Betriebs GmbH &Co. KG ·Karlsbader Straße 40 ·09484 Kurort Oberwiesenthal<br />

Tel. 037348 17830 ·www.ahorn-hotels.de/fichtelberg<br />

Für<strong>Berliner</strong>!<br />

IhrAnzeigenmarktim<strong>Berliner</strong> <strong>Kurier</strong><br />

<br />

Anzeigenannahme:<br />

030 2327-50<br />

8-bzw 10-Tage-Seniorenreisen<br />

Standard-Leistungen: Fahrt imNichtraucherfernreisebus m. WC u. Getränkeselfservice<br />

•7Hotelübernachtungen inklusive HP•2Zwischenübern. in einem Hotel der guten Mittelklasse<br />

(nur bei 10 Tage) •Willkommenscocktail bzw. -getränk •Reiseforum •Betreuung durch das<br />

SKAN-CLUB 60 plus-Team •Kofferservice im Hotel am Reiseziel u.v.m...<br />

gotha – eisenach, erfurt,weimar<br />

8-Tage<br />

Inkl.: • Galabuffet sowie Thüringer Spezialitätenbuffet (im Rahmen der HP)<br />

• Stadtführung Gotha • Gef. Spaziergang • Dia- oder Filmvortrag über die<br />

Region Thüringen • Thüringer Heimatabend • Unterhaltungsabend • Bingospiel<br />

• Kostenl. Nutzung des Hallenbades • 1Getränk zum Abendessen NEU!<br />

bis 28.07.19 (Rückreise) Inklusive Ausflüge: • Schwarzatal NEU! • Erfurt NEU!<br />

Termine: 26.05. PREISSTURZ, 23.06., 21.07., 18.08., 15.09., 13.10.19<br />

tirol –Hinterthiersee, achensee, kaisergebirge ...<br />

Inkl.: • StadtführunginKufsteinm.Heldenorgelkonzert; Inkl.Ausflüge:<br />

• Hinterthierseem.Kaiserschmarrnessenaus der Riesenpfanneu.gef.<br />

Wanderung • Achensee mit inkludierter Schifffahrt • Kaisergebirge –<br />

Ellmau (Bergdoktor) –St. Johann –Kitzbühel • ReitimWinkl<br />

Termine: 19.05., 16.06., 14.07., 11.08., 08.09., 06.10.19<br />

lÜBECK –tRAVEMÜNDE, kIEL, iNSEL fEHMARN...<br />

Inklusive: • Stadtrundgang Lübeck • Bingospiel • WLAN<br />

Inklusive Ausflüge: • Lübecker Bucht mit Scharbeutz –Travemünde –<br />

Timmendorfer Strand • Kiel, Kieler Bucht und Laboe • Rundfahrt<br />

Holsteinische Schweiz • Insel Fehmarn<br />

Termine: 29.06., 27.07., 24.08., 21.09., 19.10.19<br />

Südtirol –Bozen, Meran, Gardasee,dolomiten ...<br />

Inklusive: • Ortserkundung m. Ihrem Reisebetreuer • Eintritt in die<br />

Schlösser und verschiedene MuseeninTrentino; InklusiveAusflüge:<br />

• Bozen, Meranund KaltererSee • NördlicheGardaseerundfahrtmit Riva<br />

und Malcesine • PanoramafahrtDolomiten<br />

Termine: 18.05., 15.06., 13.07., 10.08., 07.09., 05.10.19<br />

Zustiege: •Fehrbelliner Platz in Wilmersdorf<br />

8-Tage<br />

8-Tage<br />

10-Tage<br />

ab €398,–<br />

p. P. im DZ, MORADA<br />

Hotel Gothaer Hof; Kein<br />

EZ-Zuschl.! Preisnachl.<br />

bei Selbstanr.: € 50,–<br />

p.P.! (ab 18.08.19 Anr.)<br />

Keine Parkgebühren!<br />

ab €615,–<br />

p. P. im DZ/ZB,<br />

Hotel Thaler<br />

EZ-Zuschlag: € 120,–<br />

Kurtaxe wird vor<br />

Ort erhoben.<br />

ab €625,–<br />

p. P. im DZ, Hotel<br />

Hanseatischer Hof<br />

EZ-Zuschlag: € 220,–<br />

ab €725,–<br />

p. P. im DZ/ZB<br />

Liberty Hotel Malè<br />

Kein Einzelzimmerzuschlag!<br />

Kurtaxe<br />

wird vor Ort erhoben.<br />

• Ostbahnhof/IC Hotel in Friedrichshain<br />

Kostenloses Kundenservicetelefon: 0800-123 19 19 (täglich 8–20 Uhr, auch sa/so)<br />

BUCHUNG UND BERATUNG BEI:<br />

Berlin: DER Reisecenter TUI: Annenstr. 50, Tel.: 030-68 83 23 95/<strong>Berliner</strong> Allee 47, Tel.: 030-9 26 82 92/92 37 41 74<br />

DER Dt. Reisebüro: Bahnhofstr. 18, Tel.: 030-6 57 12 24 RB Steffen Kühn: Bahnhofstr. 45, Tel.: 030-65 07 08 77<br />

Alltours Reisecenter: Greifswalder Str. 220, Tel.: 030-4 29 28 72 DER Deutsches Reisebüro: Koppenstr. 77,<br />

Tel.: 030-29 33 990 Oranienburg: Panda-Reisen: Bernauer Str. 100, Tel.: 03301- 81 97 20<br />

Potsdam: DER Deutsches RB: Sterncenter/Shop 30, Tel.: 03 31-64 95 00 DER Reisecenter TUI GmbH:<br />

Garnstr. 20, Tel.: 03 31-70 8128Reiseland: Im Sternencenter 4, Tel.: 03 31-62 62 080<br />

Fürstenwalde: DER Deutsches RB: Rathausstr. 7,Tel.: 03361-7 11 16<br />

www.seniorenreisen.de<br />

Veranstalter: SKAN-TOURS Touristik International GmbH,<br />

Gehrenkamp 1, 38550 Isenbüttel

32 REISE BERLINER KURIER, Sonnabend, 27.April 2019<br />

KURIER-Lesertour<br />

Kommen Sie mit<br />

uns nach Werder<br />

Heute beginnt das berühmte Baumblütenfest:<br />

Am nächsten Sonnabend fahren wir hin!<br />

Am4.Mai geht’s nach Werder<br />

zum Baumblütenfest.<br />

In einer Vorstandssitzung<br />

am 18. März 1879 des Werderaner<br />

Obstbau-Vereins<br />

beschlossen die Vertreter, die<br />

Idee Wilhelm Wils' umzusetzen,<br />

den Höhepunkt des Blütenstandes<br />

der Obstbäume in<br />

allen <strong>Berliner</strong> Zeitungen bekanntzugeben.<br />

Sie erhofften<br />

sich davon, zahlreiche Interessierte<br />

in die Region zu locken.<br />

Das hat geklappt!<br />

Bis heute wird in Werder regelmäßig<br />

die Baumblüte mit<br />

einem Fest begrüßt. Heute<br />

geht’s los! Gefeiert wird bis<br />

Sonntag, den 5. Mai.<br />

Gemeinsam mit unserem<br />

Partner, dem <strong>Berliner</strong> Busreisenveranstalter<br />

BVB Touristik,<br />

bieten wir Ihnen die Möglichkeit,<br />

am kommenden<br />

Sonnabend (4. Mai) mit uns<br />

einen Ausflug nach Werder<br />

und über die Havel zu machen.<br />

Tausende von blühenden<br />

Apfel-, Kirsch- und Birnbäumen<br />

bieten ein malerisches<br />

Bild, das jährlich zahlreiche<br />

Besucher aus ganz Deutschland<br />

in den kleinen Ort Werder<br />

kommen lässt. Worauf<br />

warten Sie? Besuchen Sie mit<br />

uns das mittlerweile 140.<br />

Baumblütenfest!<br />

Mit dem Bus geht es am<br />

Sonnabend, den 4. Mai, direkt<br />

zu den Obstplantagen. Genießen<br />

Sie Obstwein, hausgemachtes<br />

Brot und deftige<br />

Köstlichkeiten an den Ständen<br />

der verschiedenen Obstbauern<br />

und verweilen Sie inmitten<br />

der Natur. Am Nachmittag<br />

erwartet Sie eine<br />

Schifffahrt ab Werder mit<br />

Kaffee und Kuchen. Entspannen<br />

Sie bei der Fahrt über<br />

Schwielowsee, Caputher<br />

Gmünd, Templiner See und<br />

Kiwitt. Schließlich führt Sie<br />

die Tour zur Potsdamer<br />

Schlösserlandschaft, vorbei<br />

am Schloss Cecilienhof,<br />

Schloss Glienicke, Schloss Babelsberg<br />

und endet am Wannsee.<br />

Dort nimmt der Bus Sie<br />

wieder auf. Alle Infos zur<br />

Tour: www.bvb-touristik.net<br />

Zum Preis ab 68 Euro geht’s<br />

um 09.20 Uhr am Ostbahnhof<br />

los, um 10.00 Uhr ab Kurfürstendamm.<br />

Gegen 18.00 Uhr<br />

sind wir zurück. Buchen Sie<br />

direkt bei BVB Touristik und<br />

nennen Sie das Code-Wort<br />

„<strong>Berliner</strong> KURIER“:<br />

Tel. 030/68 38 90<br />

Foto: dpa<br />

ANZEIGE<br />

Reiseziele<br />

Wussten Sie, dass der Luftkurort<br />

Friedrichroda zu<br />

den beliebtesten Urlaubsorten<br />

in Thüringen gehört?<br />

Und das zu Recht! Denn die abwechslungsreichenAngebote<br />

zu jederJahreszeitmacheneinen<br />

Urlaub<br />

hier so attraktiv.<br />

Der berühmte Höhenwanderweg<br />

Rennsteig bietet sich für ausgiebige<br />

Wanderungen oder Radtouren<br />

durch den Thüringer Wald an. Oder<br />

Siesteigen derNaturaufsDach: Auf<br />

dem Baumkronenpfad im Nationalpark<br />

Hainich erfahren Sie auf spielerische<br />

Weise Wissenswertes über<br />

die umliegende Flora und Fauna.<br />

Wenn Sie esein bisschen abenteuerlicher<br />

mögen, ist der Inselsberg<br />

Funpark genau das Richtige für<br />

Sie. Hier kommen kleine und große<br />

Abenteurer, z. B. beim Sommerrodeln<br />

oder im Hochseilgarten, auf<br />

ihre Kosten.Ausflüge kultureller Art<br />

Thüringer Wald<br />

spANNENdEr AkTIvurlAub<br />

Fürdie ganze Familie<br />

vonausgiebigenWanderungenauf dem rennsteig und<br />

kulturellenAusflügennachEisenach, Erfurt,Gotha oder Weimar<br />

führen Sie etwa indie Marienglashöhle<br />

in Friedrichroda mitder schönenKristallgrotte,auf<br />

dieWartburg<br />

nach Eisenach oder Sie entdecken<br />

die geschichtsträchtigen Städte Erfurt,Gotha<br />

oder Weimar.<br />

Auch Kulinarik wird im Thüringer<br />

Wald großgeschrieben: Im ersten<br />

deutschen Bratwurstmuseum in<br />

Holzhausen erfahren Sie alles über<br />

Thüringens Nationalgericht. Oder<br />

Sie erleben eine Führung durch die<br />

kleinste Brauerei Westthüringens in<br />

Friedrichroda. Hier erfahren Sie allesüberalteBrauverfahren<br />

undden<br />

kleinen Unterschied in der Kunst<br />

desBierbrauens.<br />

Was Sie auch unternehmen möchten<br />

–als perfekter Ausgangspunkt<br />

für Ihren Urlaub im Thüringer Wald<br />

erwartet Sie das AHORN Berghotel<br />

Friedrichroda am Rande des<br />

gleichnamigenLuftkurortes.Indem<br />

3-Sterne-Superior Familien- und<br />

BadefreudenimHotel<br />

Foto:AHORN Hotels &Resorts<br />

Fernblick im Thüringer Wald Foto:Fotolia<br />

KlettergartenimHotel<br />

Foto:AHORNHotels &Resorts<br />

dAsbEsoNdErE ANGEboT<br />

ANZEIGE<br />

kurztrip<br />

fürFreunde&Familie<br />

2Übernachtungen<br />

mitHalbpension<br />

Preis p. P. im ClassicDZ<br />

ab 108,-Eur<br />

◾<br />

◾<br />

◾<br />

◾<br />

Aktivhotel wird ein großes, wetterunabhängiges<br />

Freizeitprogramm<br />

fürGroß und Kleingeboten.Mit dem<br />

Active Team und Maskottchen YOKI<br />

AHORN, dem kleinen Indianerjungen,<br />

kommt beim Spielen, Basteln,<br />

Toben und Entdecken garantiert<br />

keineLangeweile auf.<br />

DasHighlight in denSommermonaten<br />

ist der beheizbare Außenpool<br />

alsErgänzung zumganzjährig nutzbaren<br />

Innenpool, der mit 25x10m<br />

der größte Hotel-Innenpool Thüringens<br />

ist. Und dasBeste: DasAHORN<br />

BerghotelFriedrichroda istnur etwa<br />

vier Autostunden von Berlin entfernt!<br />

1x Eintritt ins Schaubergwerk<br />

„Marienglashöhle“mit<br />

Kristallgrotte<br />

1x Eintritt in diekleinste<br />

BrauereiWestthüringensoder<br />

in das Bratwurstmuseum<br />

täglichesAnimationsprogramm,Spiel<br />

&Spaß in<br />

derYOKIAHORN Kinderwelt,<br />

großer Spielplatz,Spielwelt<br />

innen, Kino,beheizbarer<br />

Außenpool(saisonal)und<br />

Innenpool,Fußball,<br />

Beachvolleyball, Kletterseilgarten,ganzjährige<br />

Eisstockbahn,Streichelzoo<br />

(saisonal)<br />

täglichesAbendentertainment,z.B.Tanzmit<br />

Live-Musik<br />

WEITErE INFormATIoNEN<br />

BerghotelBetriebsGmbH&Co.KG<br />

Zum Panoramablick 1<br />

99894 Luftkurort Friedrichroda<br />

03623 3540<br />

reservierung.friedrichroda@<br />

ahorn-hotels.de<br />

www.ahorn-hotels.de/friedrichroda<br />

Reiseveranstalter i. S. d. G.: Berghotel Betriebs GmbH &Co. KG,Zum Panoramablick 1, 99894 Luftkurort Friedrichroda

030.42219510<br />

Buchung &Information Mo–Sa 08:00–20:00 Uhr<br />

Kroatien –Urlaub an der Adria<br />

Wohlfühltage an der Adriaküste<br />

8Tage Flugreise<br />

Im malerischen Städtchen Lovran ist das mediterrane Flair des Mittelmeeres allgegenwärtig.<br />

Die Altstadt mit ihren schmalen Gassen sowie die Uferpromenade<br />

Lungomare laden zum Flanieren ein. Zudem bieten sich Ausflüge zu den Plitvitzer<br />

Seen, in den Süden der Halbinsel Istrien oder auf die Inseln Cres und Lošinj an.<br />

©Hotel Excelsior Lovran<br />

©xbrchx –stock.adobe.com<br />

25.05.–01.06.19 889,–<br />

15.06.–22.06.19 929,–<br />

24.08.–31.08.19 929,–<br />

14.09.–21.09.19 889,–<br />

EZ-Zuschlag 140,– [EDV 040434]<br />

Exklusive Ausflüge<br />

• Ausflug Insel Cres inkl.Fähre,Stadtführung,<br />

Besichtigung Olivenmühle<br />

inkl.Verkostung, Insel Lošinj inkl.<br />

Apoxyomenos-Museum p. P. 68,–<br />

• Istrien-Panoramafahrt nach Pula,<br />

Poreč und Rovinj p. P. 48,–<br />

8Tage Flugreise inklusive<br />

• Haustür-Transfer Berlin /Potsdam<br />

• Flug Berlin –Rijeka –Berlin mit<br />

Eurowings inkl.aller Gebühren<br />

• Transfer Flughafen –Hotel –<br />

Flughafen<br />

• 7Ü/HP im •••• Remisens Hotel<br />

Excelsior in Lovran<br />

• Nutzung Spa-Bereich<br />

• Wörlitz Tourist-Reisebegleitung<br />

(ab 25 Personen)<br />

pro Pers.imDZab 889,–<br />

Urlaub wie er mir gefällt!<br />

Reiseveranstalter im Sinne des Gesetzes: Wörlitz Tourist GmbH &Co. KG,Frankfurter Allee 31A, 10247 Berlin<br />

Danzig –Masurischer Seenzauber<br />

Marienburg –Wolfsschanze –Thorn<br />

©Aleksandr Salenko–stock.adobe.com<br />

Amsterdam –London<br />

©Sergii Figurnyi –stock.adobe.com<br />

09.06.–14.06. /23.06.–28.06. 596,–<br />

14.07.–19.07. /04.08.–09.08. 596,–<br />

18.08.–23.08. /01.09.–06.09. 596,–<br />

15.09.–20.09.19 576,–<br />

EZ-Zuschlag 120,– [EDV 040048]<br />

6Tage Busreise inklusive<br />

• Haustür-Transfer Berlin /Potsdam<br />

• Fahrt im komfortablen Reisebus<br />

• 5Ü/HP in sehr guten Mittelklassehotels<br />

29.05.–02.06.19 739,–<br />

Termin im 5-Sterne-Bus<br />

31.07.–04.08.19 779,–<br />

EZ/EK-Zuschlag ab 185,–<br />

[EDV 050407]<br />

5Tage Bus-/Schiffsreise inklusive<br />

• Haustür-Transfer Berlin /Potsdam<br />

• Fahrt im First-Class-Reisebus bzw.<br />

im 5-Sterne-Reisebus<br />

• Sektfrühstück am Anreisetag<br />

6Tage Busreise<br />

• Bauernhofbesuch mit Kaffee und<br />

Kuchen<br />

• Stadtführung Danzig<br />

• Führung Marienburg,<br />

Oberländischer Kanal<br />

• Masurenrundfahrt inkl.Święta<br />

Lipka, Führung Wolfsschanze<br />

• Schifffahrt Masurische Seenplatte,<br />

Stadtführung Thorn<br />

• Wörlitz Tourist-Reiseleitung<br />

pro Pers.imDZab 576,–<br />

5Tage Bus-/Schiffsreise | 5-Sterne-Bus<br />

• Fährpassage mit Stena Line<br />

Hoek vanHolland –Harwich –<br />

Hoek vanHolland<br />

• 2Ü/F auf der Fähre<br />

• 2Ü/F in •••• Hotels<br />

• 3x Abendessen<br />

• Amsterdam inkl.Grachtenrundfahrt<br />

• Stadtrundfahrt London<br />

• 1x Reiseführer pro Buchung<br />

• Wörlitz-Tourist Reiseleitung<br />

pro Pers.imDZ/DK ab 739,–<br />

©yanlev –stock.adobe.com<br />

©fottoo –stock.adobe.com<br />

©Photo Voyage /Fotolia<br />

Jetzt den aktuellen<br />

Katalog<br />

bestellen!<br />

www.woerlitztourist.de<br />

©SilkeWolff /Fotolia<br />

Rhein in Flammen<br />

©CPN –stock.adobe.com<br />

Exklusiver Ausflug<br />

Stadtführung Koblenz, Besuch<br />

Bacharach am Rhein p. P. 29,–<br />

Sylt und Hallig Hooge<br />

©Benno Hoff –stock.adobe.com<br />

26.05. /13.06. /27.06.19 538,–<br />

11.07. /25.07. /01.08.19 538,–<br />

weitere Termine bis Sept. 2019 buchbar<br />

EZ-Zuschlag 80,– [EDV 020713]<br />

5Tage Busreise<br />

04.07.–08.07. /08.08.–12.08. 499,–<br />

12.09.–16.09. /19.09.–23.09. 519,–<br />

EZ-Zuschlag 70,– [EDV 021100]<br />

5Tage Busreise inkl. Haustür-Transfer<br />

•4Ü/F im Hotel •3x3-Gang-Abendmenü<br />

• 1x Abendessen auf dem<br />

Rheinschiff •Weinverkostung •Limburg<br />

an der Lahn •Vulkaneifel mit<br />

Kloster Maria Laach und Mayen •<br />

Cochem •Schifffahrt „Rhein in Flammen”<br />

•Wörlitz Tourist-Reiseleitung<br />

pro Pers.imDZab 499,–<br />

5Tage Busreise<br />

Exklusiver Ausflug Besichtigung<br />

Eidersperrwerk, Friedrichstadt inkl.<br />

Grachtenrundfahrt, Husum p. P. 36,–<br />

5Tage Busreise inkl. Haustür-Transfer<br />

•4Ü/HP im ••• Hotel Niebüller Hof in<br />

Niebüll (davon 1x Sektfrühstück am<br />

Abreisetag und 1x Spezialitätenbüfett)<br />

•Unterhaltungsabendmit Shanty-Chor<br />

(freitags) • Lübeck • Hallig Hooge<br />

inkl. Schifffahrt, Kutschfahrt und Kurtaxe<br />

• Rundfahrt Insel Sylt mit<br />

Westerland • Eckernförde •Wörlitz<br />

Tourist-Reiseleitung<br />

pro Pers.imDZ 538,–<br />

Hafengeburtstag<br />

Hamburg<br />

10.05.–12.05.19 299,–<br />

EZ-Zuschlag 70,– [EDV 020901]<br />

3Tage Busreise inkl. 2Ü/F im •••• Hotel<br />

•1xDinnerbüfett •Schiffsbegrüßungsanlage<br />

Wedel •Stadtführung Glückstadt<br />

und Hamburg •Hafengeburtstag<br />

mit Barkassenrundfahrt •Wörlitz Tourist-Reiseleitung<br />

pro Pers.imDZ 299,–<br />

Görlitz und<br />

Spreewaldidylle<br />

24.05.–26.05.19 288,–<br />

12.07.–14.07.19 288,–<br />

16.08.–18.08.19 288,–<br />

EZ-Zuschlag 40,– [EDV 020589]<br />

3Tage Busreise inkl. 2Ü/F im •••• Parkhotel<br />

Görlitz • 1x Abendessen •<br />

Kaffeegedeck mit Spreewaldplinse •<br />

Neues Schloss Bad Muskau inkl. Parkführung<br />

• Stadtführung Görlitz •<br />

Führung Kloster Marienthal •Löbauer<br />

Berg •Spreewaldkahnfahrt •Freilandmuseum<br />

Lehde •Wörlitz Tourist-Reiseleitung<br />

pro Pers.imDZ 288,–<br />

Wellness auf Usedom<br />

••••<br />

Ostseehotel Villen im Park<br />

Nur unweit vom Strand des Kaiserbades<br />

Bansin entfernt liegt auf der schönen<br />

Insel Usedom die Hotelanlage Ostseehotel<br />

Villen im Park: Komfortable Zimmer<br />

und eine neu gestaltete Wellnessoase<br />

mit Innen- und Außenpool, Sauna,<br />

Eisbrunnen, Ruheräume,Salzlounge und<br />

Fitnessraum laden zum Entspannen ein.<br />

©Ostseehotel Villen im Park<br />

5Tage Wellnessreise<br />

04.05. /08.05. /12.05.19 359,–<br />

16.05. /20.05. /28.05.19 ab 359,–<br />

01.06. /05.06. /09.06.19 399,–<br />

13.06. /17.06. /21.06.19 399,–<br />

Weitere Termine bis Nov.2019 buchbar!<br />

EZ-Zuschlag ab 70,– [EDV 020360]<br />

Busan-/-abreise mit Haustür-Transfer<br />

in Berlin /Potsdam p. P. 80,–<br />

5Tage Wellnessreise inklusive<br />

• 4Ü/HP im •••• Ostseehotel Villen im<br />

Park in Bansin auf Usedom<br />

• Nutzung des ANCONIA Spa mit<br />

Innenpool,beheiztem Außenpool,<br />

Saunalandschaft und Salzlounge<br />

• 20% Rabatt p. P. auf alle Wellnessanwendungen<br />

• Leihbademantel im Zimmer<br />

• Kofferservice<br />

pro Pers.imDZab 359,–<br />

©alfa27 –stock.adobe.com<br />

Preise in Euro pro Person im Doppelzimmer.Angebote vorbehaltlich Zwischenverkauf und Druckfehler! Bildnachweis/Bildredaktion soweit nicht anders beschrieben: BRÄUTIGAM GmbH &Co. KG,Schmallenberg –www.team-braeutigam.de<br />

kostenlose Kataloge unter: www.woerlitztourist.de ... und in jedem guten Reisebüro!

34 REISE BERLINER KURIER, Sonnabend, 27.April 2019*<br />

Insel-Hopping in Blau-Weiß<br />

Es muss nicht immer<br />

Mykonos sein<br />

Die wertvollsten Schätze der Ägäis liegen<br />

ganz in der Nähe von Athen<br />

Fotos: Imago Images/Gabriele Croppi<br />

Ein schöner Strand auf der<br />

Insel ist Livada.<br />

ostsee<br />

WARNEMÜNDE,FeWos 2–8P.,<br />

ruh. Lage,strandnah, TV, rollstuhlf., Komf.-Ausst.,<br />

Fahrräder · Tel. 040-560 38 63 ·www.fewo-monika.de<br />

Koserow/Usedom<br />

Ferienbungalows bis max. 4Personen<br />

Tel.: 0177-3 1012 55 · 030-39 7979 73<br />

www.usedom-oase.de<br />

rügen<br />

usedom<br />

MUTTERTAGander Polnischen Ostsee<br />

10.05. –12.05.2019<br />

3Tg. =2Ü+F+HP+Getränke+Friseurgutschein =85,– €p.P.<br />

Tel. 03973/22 99 060 ·www.Avila Park.com<br />

S&PService &Produkte GmbH, Vivienne Schwarz<br />

Richard-Wagner-Straße 7·17309 Pasewalk<br />

OSTSEEURLAUB<br />

in WARNEMÜNDE<br />

Fewo's/Häuser/Appartements mit Meerblick,<br />

kostenfreien Prospekt anfordern<br />

Komf.-Hotel a. Rügen<br />

www.die-warnemuender.de<br />

Tel.: 0381/492 57 30<br />

INSEL RÜGEN<br />

Komfort-DZ &Ap. f. 2–5P.inbester Rügener Ausflugsl. a. zentr.<br />

Radweg, nh. Strand, Therme, Nationalpk., Arkona &Sassnitz<br />

Aktuelle TOP-Angebote<br />

3ÜN/DZ mit HP118,– €p.P./ tägl. Verl./ÜN 36,– €<br />

n peien ie tägl. eere m einten HP<br />

inkl.: Parkpl., Fahrradgarage, Sauna &Luxus-Profi Massageliegen<br />

el. 383 / /.prttelleteer.e<br />

prtteleteer, Niekmmer , Heiergtr. 18, 181 le/in<br />

Hotel Waldidyll in Zinnowitz eröffnet die<br />

Saison mit folg. Angeboten:<br />

v. 27.04.-28.05. :5Ü/HP 245€/P. u.7Ü/HP 325€/P.,<br />

v. 29.05.-08.07. :5Ü/HP 270 €/P. u.7Ü/HP 350€/P.<br />

Juli /August noch freie Pätze !!<br />

Wählen Sie Bungalow, Fewo o. Doppelzimmer<br />

Hotel Waldidyll GmbH,GF M.Lafin,Kneippstr. 16,17454 Zinnowitz<br />

Tel: 038377-4550 Fax:-038377-455135 www.hotelwaldidyll.de<br />

Koserow/Usedom<br />

Pension Herkules hatimMai noch Zimmer frei,2Min.z.Strand<br />

Tel. 038375 20143•pension.herkules@koserow.de<br />

www.koserow.de/Herkules/<br />

Pension–Landhaus HERKULES<br />

Inh. AnkeSchmidt<br />

Karlstraße 15 ·17459Koserow/Usedom<br />

300m zum Ostseestrand, Angebot 27.04. –12.05.19<br />

Ferienanlage „Kölpinseeblick“<br />

mit Hotel „Karl’s Burg“<br />

5ÜBDoppelzimmer inkl. FR ab 350 €f.2Personen<br />

7ÜBDoppelzimmer inkl. FR ab 490 €f.2Personen<br />

1- bis 3-Raum-FeWos, Hund &Transfer mögl.<br />

Tel. 038375/2360 · www.kölpinsee.com<br />

Bernd Golibrzuch, Strandstr. 4·17459 Kölpinsee<br />

Bis Ende Maiimromantischen Fischerdorf<br />

38,- €p.P.inkl. Halbpension<br />

oder 28,- €inkl. Frühstück<br />

im Gasthaus "Haffblick" –kostenfreier Parkplatz<br />

und WLAN, 1Minutezum Stettiner Haff<br />

Tel. 038376/20203, www.haffblick-kamminke.de<br />

SvenHollatz, Wieckstr.12, 17419 Kamminke<br />

mecklenburgische seenplatte<br />

Geheimtipp in der Müritzregion<br />

Radeln, Wandern und Wellness<br />

Pfingstarrangements –Frühsommer Spezial<br />

NEU: Seeatelier mit Hauslift<br />

Arrangements zu allen Jahreszeiten!<br />

Ostern: 4ÜN(ab 294,– €) inkl. HP +Wellness.<br />

Auch 3oder 5ÜNbuchbar. Wir holen auch ab!<br />

Hotel Seeresidenz Gesundbrunn INH. Rauer<br />

Hermann-Niemann-Str. 11 ·19395 Plau am See<br />

Z 03 87 35-81 40/ -415 28 ·www.seeresidenzgesundbrunn.de<br />

Hilfe für pflegebedürftige alte Menschen!<br />

In Würde alt werden ·www.senioren-bethel.de<br />

Gesunde Luft -klare Seen -ganz kurzentschlossen !<br />

Frühjahrsurlaub in Lychen<br />

in hervorragender Einzellage direkt am Zenssee<br />

April/Mai: 1Wo./HP „Frühjahr erleben“ ab 289 €/p.P. -Sauna, Angeln<br />

Mai/Juni: 7ÜN/VP mit Altersbonus ab 273 €/p.P. -Hallenbad 30° C<br />

Haus-zu-Haus-Transfer v/n Berlin mögl. - www.saengerslust.de<br />

Waldhotel „Sängerslust“ Tel. (039888) 646-00<br />

17279 Lychen, Haus am Zenssee 2, Inh. Erika u. Frank HinrichsGbR

*<br />

REISE 35<br />

Der Sommerwind Meltemi<br />

braust ihm als<br />

natürlicher Ventilator<br />

um die Ohren,<br />

wenn Nikolaou Isidoros mit<br />

seinem Forschungsboot unterwegs<br />

ist. Nicht umsonst werden<br />

die Kykladen „Inseln der<br />

Winde“ genannt. Störend sei<br />

die luftige Brise aber nicht, findet<br />

der gelernte Elektroingenieur,<br />

besser als stehende Hitze.<br />

Neben seinem eigentlichen<br />

Job kümmert er sich im Rah-<br />

Im BergdorfPyrgos gibt<br />

es viele schöne Kirchen.<br />

Kampos auf derInsel Tinosist ein typisches<br />

undgemütliches kykladisches<br />

Dorf. Hier gibt es zahlreiche Esel.<br />

men des EU-Projekts LIFE Andros<br />

um den Vogel- und Umweltschutz<br />

auf Andros. Während<br />

das Boot gemütlich an der<br />

Küste entlang schippert, sucht<br />

der Kapitän konzentriert nach<br />

Nistplätzen und verletzten Vögeln.<br />

„Das Gebiet um Achla<br />

Beach ist offiziell als Naturschutzreservat<br />

ausgewiesen, da<br />

dort der vom Aussterben bedrohte<br />

Eleonorenfalke und drei<br />

andere Vogelarten nisten“,<br />

schildert Isidoros.<br />

Zwar wirkt die andriotische<br />

Landschaft auf den ersten Blick<br />

etwas karg, doch hat das 40 Kilometer<br />

lange und 16 Kilometer<br />

breite Eiland reiche Wasserreserven<br />

und ist fruchtbarer als<br />

kaum eine zweite Kykladeninsel.<br />

„Aufgrund des Wassers sind<br />

weite Teile der Insel ganzjährig<br />

bewachsen“, berichtet Ariana<br />

Masselou. Die naturverbundene<br />

Athenerin hat der Hauptstadt<br />

schon vor zwölf Jahren<br />

den Rücken gekehrt und sich<br />

mit ihrem Unternehmen Trekking<br />

Andros selbstständig gemacht.<br />

Ariana kennt das 300<br />

Kilometer lange Wegenetz der<br />

Insel wie keine andere. Mit ihr<br />

geht es durch kleine Wälder,<br />

grüne Täler, vorbei an vitalisierenden<br />

Quellen und Wassermühlen,<br />

die über die ganze Insel<br />

verstreut sind.<br />

Im Einklang mit der Natur zu<br />

leben, scheint den Andrioten eine<br />

Herzensangelegenheit zu<br />

sein. Selbst auf den Speisekarten<br />

vieler Tavernen sind hauptsächlich<br />

heimische Produkte<br />

zu finden. So auch bei Katerina<br />

Remoundou im „Tou Josef“ im<br />

kleinen Dorf Pitrofos. In Athen<br />

hat sich die deutschsprechende<br />

Griechin als Restaurant-Kritikerin<br />

einen Namen gemacht,<br />

heute kocht sie selbst für ihre<br />

Gäste –mit allem, was ihr Garten<br />

und die Insel so hergeben.<br />

Neben Touristen und Griechen<br />

vom Festland kommen vor allem<br />

Stammgäste. „Bei 10 000<br />

Inselbewohnern kennt jeder jeden“,<br />

verrät die Köchin lachend.<br />

„Und genügend Zeit für<br />

einen Schluck Ouzo haben hier<br />

sowieso alle.“<br />

Im Gegensatz zu Mykonos<br />

oder gar Naxos konnte sich Andros<br />

seine Ursprünglichkeit erhalten.<br />

Anstatt Touristen-Restaurants<br />

gibt es urige Tavernen.<br />

Souvenirläden findet man<br />

kaum, einsame Strände dafür<br />

umso mehr. Wie das möglich<br />

ist? Die Antwort der Einheimischen<br />

ist simpel: Andros war eine<br />

sehr reiche Insel und daher<br />

nie auf den Tourismus angewiesen.<br />

Grund dafür ist die<br />

nautische Vergangenheit und<br />

die vielen reichen Seefahrerfamilien.<br />

Im Hauptort Chora<br />

(Andros-Stadt) ist dieser Reichtum<br />

bis heute zu spüren: Brunnen<br />

und Pflasterstraßen aus<br />

Marmor, stattliche Häuser reihen<br />

sich an neoklassizistische<br />

Gebäude. Noch mehr Marmor<br />

als auf Andros gibt es auf der<br />

nördlich gelegenen Nachbarinsel<br />

Tinos. Der Legende nach<br />

soll der antike Bildhauer Phidias<br />

die Kunst der Bildhauerei<br />

auf die Insel gebracht haben.<br />

Dass auf den Kykladen jahrhundertelang<br />

Tauben gezüchtet<br />

wurden, ist heutzutage wenig<br />

bekannt. Übrig geblieben<br />

sind mehr als 1000 mehrstöckige<br />

Taubenschläge (gr. Peristeriones).<br />

Strahlend weiß, reichlich<br />

verziert, manchmal etwas<br />

mitgenommen von Zeit und<br />

Wetter sind sie in die Landschaft<br />

hineingestreut.<br />

Jedoch sind es nicht die Taubenschläge,<br />

die Tinos internationale<br />

Bekanntheit verschafften,<br />

sondern die Wallfahrtsbasilika<br />

der Gottesmutter (Panagia<br />

Evangelistria) in Chora<br />

(Tinos-Stadt). Auch als<br />

„Lourdes der Ägäis“ bekannt,<br />

ist sie die wichtigste Marien-<br />

Wallfahrtsstätte Griechenlands.<br />

Zu Mariä Himmelfahrt<br />

(15. August) strömen mehrere<br />

zehntausend Gläubige auf die<br />

Insel, um die wunderumwobene<br />

Heiligenikone der Jungfrau<br />

Maria zu berühren. Für viele<br />

griechisch-orthodoxe Christen<br />

ist diese jährliche Pilgerfahrt<br />

im August ein absolutes Muss.<br />

Einige von ihnen bestreiten den<br />

Weg vom Hafen hinauf zur Kirche<br />

sogar auf den Knien. Begleitet<br />

werden sie –wie jeder auf<br />

der Insel –vom stetig brausenden<br />

Sommerwind Meltemi. Es<br />

scheint, als habe der griechische<br />

Windgott Aiolos auch heute<br />

noch seine Finger im Spiel.<br />

Anna Karolina Stock<br />

Diese Reportage wurde unterstützt<br />

von Discover Greece.<br />

sylt<br />

Westerland/Sylt<br />

schöne FeWo’s oder FeHaus, ruhig, zentral, strandnah.<br />

Tel.: 04651–53 65 ·www.sylt-blum.de<br />

harz<br />

Die ganzeWelt aufeinen Blick<br />

Der Reisemarktim<strong>Berliner</strong> <strong>Kurier</strong><br />

WeitereInfosunter Telefon: 030 /232770 70<br />

Wellness &Sporthotel<br />

"Harzer Land"<br />

Harzer -Hammer -Hit<br />

5ÜNinkl. Halbpension<br />

bei Aufenthalt zw. Sonntag bis Freitag<br />

inkl. Nutzung der Wellnessoase +Sport<br />

nur 234,90 €p.P. im DZ =25% Ersparnis<br />

italien<br />

polen<br />

Kur an der polnischen Ostseeküste<br />

in Bad Kolberg 14 Tage ab 299 €,<br />

Hausabholung 70 ۥTel. 00489 47 11 24 16<br />

Sardinien<br />

San Teodoro<br />

Sehr gut ausgestattete private<br />

Ferien-Bungalows a. Meer<br />

direkt vom Eigentümer, deutschsprachig<br />

Herr E. Spindler, Schützenstraße 18a, 67346 Speyer<br />

Tel. 06232-72176, www.privat-ferienbungalow.de<br />

Gehen Sieauf Entdeckerkurs!<br />

Der Reisemarkt im <strong>Berliner</strong> <strong>Kurier</strong><br />

WeitereInfosunter Telefon: 030 /23277070<br />

sachsen<br />

spreewald<br />

Echterholsam!<br />

Ihr Reisemarkt im <strong>Berliner</strong> <strong>Kurier</strong><br />

Zimmer mit DU./WC, Tel. Sat-TV, mit Wellness-Oase<br />

(4.500qm), 2Schwimmb., Saunawelt, Gartenoase<br />

m. Außensauna, 1€Gasthaus, Abholung möglich<br />

Elblage<br />

PensionBeckertvermietet in StadtWehlen<br />

DZ mitAufbettung, Küchevorhanden<br />

Preis pro P./Ü. ab 18 €-ÜFab24,00 €<br />

Tel. 03 50 20 70 227<br />

www.wehlen-pension-beckert.de<br />

Pension Beckert, Inh.P.Beckert, Bahnhofstraße 18, 01829 Stadt Wehlen<br />

Pfingsten im Spreewald 07.06.-10.06.19<br />

inkl. Begrüßungsgetr.,3x ÜF, 2x3 Gangmenü,<br />

Grillabend , Folklore, Stadtführung, Tanzabend,<br />

Hafentransfer, 2hSiedlungskahnf.,2 hKremserfahrt,<br />

Fl. Wasser pro Zi., nur 229,50€ p.P.,<br />

Verlängerung m. HP bis 14.06. f. 165,00€ p.P.,<br />

Hotel zum Goldenen Löwen,<br />

Inh. Andreas Roschke, Markt 10, 03185 Peitz<br />

www.Hotel-Peitz.de Telefon :035601/80940<br />

Anzeigenannahme:<br />

030 2327-50<br />

Foto: Jakob Studnar|Gestaltung: Ralf Krämer,AngelaRichter<br />

„Ich träume<br />

davon,<br />

zur Schule<br />

gehen zu<br />

können.“<br />

kindernothilfe.de/patenschaft

*<br />

AUTO<br />

NACHRICHTEN<br />

Ein glänzender Escort<br />

Mitsubishi Eclipse CrossDiesel<br />

Dieses Modellauto lässt das<br />

Herz eines jeden Sammlers<br />

höher schlagen. Denn der<br />

Ford Escort im Maßstab<br />

1:25 ist ein echtes Schmuckstück.<br />

Er wurde vom britischen<br />

Juwelier Russell<br />

Lord in liebevoller Handarbeit<br />

vorwiegend aus Silber,<br />

Gold und Diamanten gefertigt.<br />

Am 2. Mai 2019 wird es<br />

auf www.themarket.co.uk versteigert,<br />

der erzielte Gewinn<br />

soll komplett für<br />

wohltätige Zwecke gespendet<br />

werden.<br />

Abt-Golf mit 350 PS<br />

Tuning-Fans können ihren<br />

Golf jetzt auch beim Audi-<br />

Tuner Abt aufpeppen lassen.<br />

Herzstück des aufgemotzten<br />

Golf ist das Zusatzsteuergerät<br />

„Abt Engine<br />

Control (AEC)“, mit<br />

dessen Hilfe aus dem Kompakten<br />

257 kW/350 PS und<br />

440 Newtonmeter Drehmoment<br />

herausgeholt werden.<br />

Für einen Ohrenschmaus<br />

soll die neu entwickelte<br />

Schalldämpferanlage<br />

mit Ottopartikelfilter sorgen.<br />

Wrumm.<br />

URTEIL<br />

Anfassen ist erlaubt<br />

Nimmt ein Autofahrer „ein<br />

elektronisches Gerät“ lediglich<br />

auf, ohne es zu bedienen,<br />

so liegt damit ein<br />

Verstoß gegen das Handyverbot<br />

am Steuer nicht vor.<br />

Es müsse über das bloße<br />

Aufnehmen oder Halten<br />

des Geräts hinaus ein Zusammenhang<br />

mit der Verwendung<br />

einer Bedienfunktion<br />

bestehen. So<br />

urteilte das OLG Celle<br />

(Az 3SsOWi 8/19).<br />

Fragen?<br />

Wünsche?<br />

Tipps?<br />

Tel. 030/63 33 11-456<br />

(Mo.–Fr. 10–15 Uhr)<br />

E-Mail: berlin.service@dumont.de<br />

Foto: zvg Foto: zvg<br />

Dieses SUV schleppt<br />

wasweg<br />

Dem Japaner fehlt aber die Power<br />

Ja, dies ist schon wieder ein<br />

SUV und schon wieder einer<br />

aus Asien. Aber ich habe den<br />

Wagen 14 Tage zur Probe gefahren<br />

und möchte Ihnen<br />

meine Erfahrungen nicht<br />

vorenthalten. Denn in vielen<br />

Punkten ist dieses SUV etwas<br />

anders als die anderen.<br />

Zunächst werden Sie stutzen:<br />

ein Diesel im Test? Ja kein<br />

Problem. Denn der 2,2-Liter-<br />

Vierzylinder gehört zu den<br />

Saubermännern unter den<br />

Selbstzündern und erfüllt die<br />

ab September an geltende Abgasnorm<br />

6d-Temp, ist also vor<br />

den Verfolgungen der Deutschen<br />

Umwelthilfe und Fahrverboten<br />

sicher. Das Aggregat<br />

leistet 148 PS (109 kW) und ist<br />

serienmäßig mit einer Acht-<br />

Gang-Automatik und Allradantrieb<br />

gekoppelt.<br />

Einmal gestartet, lässt der<br />

kernige Selbstzünder zunächst<br />

keinen Zweifel aufkommen,<br />

dass unter der Motorhaube die<br />

Erfindung von Rudolf Diesel<br />

den Vortrieb übernimmt. Nach<br />

den ersten Kilometern allerdings<br />

hält sich der Motor erfreulich<br />

zurück. Der Eclipse<br />

Cross Diesel ist natürlich kein<br />

Sport-SUV und beschleunigt in<br />

eher überschaubaren 11,6 Sekunden<br />

von null auf 100 km/h<br />

und bei 193 km/h ist die maximale<br />

Geschwindigkeit erreicht.<br />

Aber das reicht ja auch.<br />

Was mich störte: Beim Blick<br />

in den Rückspiegel teilt ein<br />

Spoiler die Welt da draußen in<br />

oben und unten. Wozu braucht<br />

ein SUV, das sicher nicht als<br />

„Sportwagen“ gekauft wird, so<br />

ein Monstrum? Die hakelige<br />

Bedienung des Bordcomputers<br />

auf der Mittelkonsole sieht aus,<br />

wie privat nachträglich angebracht<br />

-und lässt sich während<br />

der Fahrt auch so (schlecht) bedienen.<br />

Was mir gefiel: Mit einer maximalen<br />

Anhängerlast von zwei<br />

DasCockpit ist aufgeräumt,der<br />

Bildschirm<br />

mit Rundumkamera<br />

hilft beim Rangieren.<br />

Die Seitenlinie des<br />

Eclipse ist dynamischer<br />

als der Motor,der Heckspoiler<br />

ist zu groß.<br />

Fotos: zvg<br />

Tonnen übertrifft der Eclipse<br />

zudem den größeren Outlander.<br />

Er zieht also ordentlich<br />

was weg. Zwischen Fahrer und<br />

Copilot steht der heute unvermeidliche<br />

Bildschirm, über den<br />

sich die wichtigsten Dinge regeln<br />

lassen. Der Bildschirm ist<br />

vor allem beim Rangieren hilfreich.<br />

Zur Ausstattung gehören<br />

beim Active plus Bi-LED-<br />

Scheinwerfer, eine adaptive<br />

Tempoautomatik, der Totwinkel-<br />

und der Ausparkassistent<br />

zur Unfallvermeidung beim<br />

Spurwechseln und Rückwärtsfahren<br />

sowie eine tolle 360-<br />

Grad-Kamera. Alles nützlicher<br />

Krimskrams – der allerdings<br />

bei der Konkurrenz oft Aufpreis<br />

kostet.<br />

Fazit: Der Eclipse hat mir gefallen.<br />

Sein dynamisches Design<br />

setzt er leider nicht im<br />

Sprint um, er lässt sich aber<br />

hervorragend beherrschen.<br />

Dank des ausgeglichenen Fahrwerks<br />

mit einer gelungenen<br />

Kombination aus Dämpfung<br />

und Federung bleiben die Insassen<br />

auch auf schlechten<br />

Straßen von unangenehmen<br />

Rückmeldungen weitgehend<br />

verschont. Alles gut.<br />

Klaus Kronsbein (mit ampnet)<br />

Dieses Fahrzeug wurde uns zum<br />

Test zur Verfügung gestellt:<br />

Mitsubishi Eclipse CrossTop 2.2 Di-D<br />

Automatik,Motor: 2268 ccm, 148<br />

PS/109 kW,Common Rail Turbo,<br />

perm. Allrad, 0auf 100 km/h: 11,7<br />

Sek.,Spitze: 193 km/h, Verbrauch:<br />

6,9 lDiesel/100 km, CO 2 -Wert: 183<br />

g/km, L/B/H in mm: 4405/1805/1685,<br />

Wendekreis: 10,6 m, Kofferraum: 359<br />

bis 1140 l, Anhängelast: 2000 kg,<br />

Preis: ab 34 290 Euro

*<br />

SEITE37<br />

BERLINER KURIER, Sonnabend, 27.April 2019<br />

Dank Bodenfreiheit von<br />

183 mm geht es mit dem<br />

Eclipse wirklich über<br />

Stock und Stein.<br />

30€ kostet eine Ziege, die einer Familie<br />

mit Kindern zuverlässig Milch liefert.<br />

Ein Geschenk, das Leben verändert.<br />

WE CARE.<br />

Mehr nützliche Geschenkideen unter<br />

www.care.de/spendenshop<br />

CARE Deutschland Luxemburg e.V.<br />

Spendenkonto 44040·Sparkasse KölnBonn ·BLZ 370 501 98<br />

www.care.de<br />

Echtmobil!<br />

Ihr Automarkt<br />

im <strong>Berliner</strong> <strong>Kurier</strong><br />

Anzeigenannahme:<br />

030 2327-50<br />

AutomArkt<br />

Ankäufe<br />

Wir kaufen Wohnmobile +<br />

Wohnwagen, Tel. 03944-36160,<br />

www.wm-aw.de Fa.

38 FERNSEHEN BERLINER KURIER, Sonnabend, 27.April 2019<br />

BERLINER KURIER, Sonnabend, 27.April 2019<br />

ARD<br />

ZDF RTL<br />

SAT. 1<br />

PRO 7<br />

7.35 Anna und die Haustiere 7.50 Checker<br />

Tobi 8.15 neuneinhalb 8.25 Die<br />

Pfefferkörner 8.50 Abenteuer Wilder<br />

Westen 9.40 Panda, Gorilla &Co. Junior<br />

9.55 Giraffe, Erdmännchen &Co.<br />

10.45 Hallo Schatz 11.30 Quarks im Ersten<br />

12.05 In aller Freundschaft –Die<br />

jungen Ärzte<br />

6.25 pur+ 6.50 Das Dschungelbuch<br />

7.00 Lassie 7.45 Wuffel, der Wunderhund<br />

7.55 1, 2oder 3 8.20 Robin Hood<br />

8.50 Bibi Blocksberg 9.15 Bibi und Tina<br />

10.05 Club der magischen Dinge 10.30<br />

Notruf Hafenkante 11.15 SOKO Stuttgart<br />

12.05 Menschen –das Magazin<br />

12.15 Der Landarzt<br />

5.00 Exclusiv spezial 5.40 Der Blaulicht-Report<br />

6.05 Verdachtsfälle 7.05<br />

Verdachtsfälle 8.05 Familien im Brennpunkt<br />

9.05 Familien im Brennpunkt<br />

10.05 Der Blaulicht-Report. Aus dem<br />

Berufsalltag von Polizisten, Sanitätern<br />

und Notärzten 11.05 Der Blaulicht-Report<br />

12.05 Der Blaulicht-Report<br />

5.05 Die dreisten Drei –Die Comedy-<br />

WG 5.25 Weibsbilder 5.45 Weibsbilder<br />

6.05 Weibsbilder 6.25 Knallerfrauen<br />

6.55 Genial daneben –Das Quiz 7.50<br />

Genial daneben –Das Quiz 8.45 Genial<br />

daneben –Das Quiz 9.45 Genial daneben<br />

–Das Quiz 10.40 Dasgroße Promibacken<br />

5.25 2Broke Girls 6.05 Twoand aHalf<br />

Men 6.50 Twoand aHalf Men 7.15 The<br />

Big Bang Theory 8.05 The Big Bang<br />

Theory 8.55 Fresh off the Boat 9.45<br />

Last Man Standing 10.35 Baby Daddy<br />

11.05 Baby Daddy 11.35 Superior Donuts<br />

12.00 Die Simpsons 12.25 Die Simpsons<br />

12.50 Die Simpsons<br />

13.00 Fußball: 3. Liga<br />

35. Spieltag: TSV1860 München<br />

–1.Karlsruher SC.<br />

Moderation: Markus Othmer,<br />

Kommentar: Bernd Schmelzer.<br />

Aus München<br />

15.10 Fußball: Bundesliga<br />

31. Spieltag: Borussia Dortmund<br />

–FCSchalke 04.<br />

Moderation: Alexander<br />

Bommes, Kommentar: Steffen<br />

Simon<br />

Aus Dortmund<br />

17.50 Tagesschau<br />

18.00 Sportschau<br />

18.30 Sportschau<br />

20.00 Tagesschau<br />

13.00 BJDer Landarzt<br />

Arztserie<br />

13.45 BJInga Lindström: Ein<br />

Wochenende in Söderholm<br />

TV-Melodram,D2007<br />

15.15 Stadt, Land, Lecker<br />

16.00 Bares für Rares<br />

17.05 Länderspiegel<br />

17.35 plan b<br />

SOS Notaufnahme: Ambulanzen<br />

am Limit<br />

18.05 BJSOKOKitzbühel<br />

Und nichts war wie zuvor.<br />

Krimiserie<br />

19.00 heute<br />

19.25 BJDr.Klein<br />

Ein neues Leben.Arztserie<br />

13.00 Der Blaulicht-Report<br />

Doku-Soap. Geschichten aus<br />

dem Berufsalltag von Polizisten,<br />

Sanitätern und Notärzten<br />

14.00 Formel 1: Großer Preis von<br />

Aserbaidschan<br />

Freies Training<br />

14.45 Formel 1: Großer Preis von<br />

Aserbaidschan<br />

Qualifying. Aus Baku<br />

16.15 Die Superhändler–<br />

4Räume, 1Deal<br />

17.45 Best of ...!<br />

Show<br />

18.45 aktuell<br />

19.05 Life –Menschen, Momente,<br />

Geschichten Magazin<br />

13.20 Auf Streife<br />

Doku-Soap<br />

14.15 Auf Streife<br />

Doku-Soap<br />

15.10 Auf Streife –Die Spezialisten<br />

Doku-Soap<br />

16.05 Auf Streife –Die Spezialisten<br />

Doku-Soap<br />

17.00 Auf Streife –Die Spezialisten<br />

Doku-Soap<br />

18.00 Auf Streife –Die Spezialisten<br />

Doku-Soap<br />

19.00 Grenzenlos –Die Welt entdecken<br />

Magazin. Ganz groß! –Chiles<br />

kleiner Süden<br />

19.55 Sat.1 Nachrichten<br />

13.15 Die Simpsons<br />

13.45 Die Simpsons<br />

14.15 Die Simpsons<br />

14.40 B Twoand aHalf Men<br />

Werhat in meinen Busch gepinkelt?<br />

Comedyserie<br />

15.10 B Twoand aHalf Men<br />

Tattoo-Tata /Vorteil:Fettes,<br />

fliegendes Baby.Comedyserie<br />

16.00 All About You–DasFashion-<br />

Duell Show<br />

17.00 taffweekend<br />

18.00 Newstime<br />

18.10 B Die Simpsons<br />

Quatsch mit Soße /Beim Testen<br />

nichts Neues<br />

19.05 Galileo<br />

20.15SHOW<br />

20.15 SHOW<br />

20.15 SHOW<br />

20.15 FANTASYFILM<br />

20.15 SHOW<br />

Ich weiß alles!<br />

Ist sie auf ihrem Gebiet zu schlagen?<br />

Sabine Christiansen (Foto) weiß<br />

alles über JFK, Bobby, Jackie und<br />

ihre tragische Geschichte.<br />

50 JahreZDF-Hitparade<br />

Er zeigte uns wo’s langging in der<br />

Welt des Schlagers: Schnellsprecher<br />

und Schwersympath Dieter Thomas<br />

Heck prägte die ZDF-Hitparade.<br />

Deutschland sucht den Superstar<br />

Sie zeigt den jungen Talenten wo’s<br />

langgeht auf dem Weg zum Superstar:<br />

Jurymitglied Oana Nechiti beim<br />

Recall in Ischgl.<br />

Harry Potter und derFeuerkelch<br />

Zauberlehrling Harry Potter (Daniel<br />

Radcliffe) bereitet sich auf das Trimagische<br />

Turnier vor, als auf Hogwarts<br />

ein Mord geschieht.<br />

SuperheroGermany<br />

Sie heißen Annika (Foto), Aron,<br />

Lydia oder Eyad, und sie wollen gewinnen.<br />

Heute geht das Match der<br />

Superhelden in die zweite Runde.<br />

Sport-TV-Tipps im Sportteil 20.00<br />

20.15 Ich weiß alles! (2)<br />

Show.Das Quiz mit JörgPilawa<br />

und Günther Jauch. Mit Martin<br />

Horn, Dr.Peter Dietrich, Christian<br />

Berkel, Moritz Bleibtreu,<br />

Marco Rima, Sabine Christiansen,<br />

Susanne Kunz, Armin<br />

Assinger<br />

23.30 Tagesthemen<br />

23.55 HBJICSherlock<br />

Ein Skandal in Belgravia. TV-<br />

Kriminalfilm, GB/USA2012. Mit<br />

Benedict Cumberbatch, Martin<br />

Freeman, Una Stubbs. Regie:<br />

Paul McGuigan<br />

1.30 BJICLies &<br />

Illusions –Tödliche Lügen<br />

Actionthriller,USA 2009. Mit<br />

Christian Slater,Cuba Gooding<br />

jr., Sarah Ann Schultz. Regie:<br />

Tibor Takács<br />

3.00 HBJICSherlock<br />

Ein Skandal in Belgravia. TV-<br />

Kriminalfilm, GB/USA2012. Mit<br />

Benedict Cumberbatch, Martin<br />

Freeman, Una Stubbs. Regie:<br />

Paul McGuigan<br />

4.30 Deutschlandbilder<br />

4.45 Olaf machtMut (1/4)<br />

Show.Heimat<br />

SRTL<br />

14.00 Friends –Freundinnen auf Mission<br />

14.20 Sally Bollywood 15.00 Voll zu<br />

spät! 17.10 Barbie –Traumvilla-Abenteuer<br />

17.35 Spirit: wild und frei 18.05<br />

Bugs Bunny &Looney Tunes 18.35<br />

Woozle Goozle und die Weltentdecker<br />

19.05 Tom und Jerry 19.40 Angelo!<br />

20.15 ^ Eine zauberhafte Nanny.Fantasykomödie,<br />

USA/GB/F 2005 22.05 ^<br />

Mord im Pfarrhaus. Komödie, GB/USA<br />

2005 0.10 Infomercials<br />

3SAT<br />

13.20 Japan von oben 16.55 Terra X<br />

17.40 Im Reich der Spiegel 18.05 Fokus<br />

20.15 50 JahreZDF-Hitparade<br />

Show.Mit Howard Carpendale,<br />

Matthias Reim,Marianne Rosenberg,<br />

David Hasselhoff,Danyel<br />

Gérard, Heino, Nicole,<br />

Bernhard Brink,Michael Holm,<br />

Wencke Myhre, Bonnie Tyler,<br />

Purple Schulz, Mike Krüger,<br />

Markus, Viktor Worms, Uwe<br />

Hübner,Pit Weyrich, Atze<br />

Schröder<br />

22.45 heute-journal<br />

23.00 Das aktuelle Sportstudio<br />

0.30 heute-show<br />

Show.Nachrichtensatire<br />

1.00 Die ZDF-Kultnacht<br />

Show.Das Beste aus der<br />

„Hitparade” –Höhepunkte,<br />

Hits und Heck.Mit Nena, Udo<br />

Jürgens, Wolfgang Petry, Nicole,<br />

Howard Carpendale,Trio,<br />

CaterinaValente, Hubert Kah,<br />

Wencke Myhre, Dschinghis<br />

Khan, KatjaEbstein, Gitte Haenning,Roger<br />

Whittaker u.a.<br />

3.30 BICEBeim ersten<br />

Mal<br />

Komödie, USA2007.Mit Seth<br />

Rogen, Katherine Heigl, Paul<br />

Rudd. Regie: Judd Apatow<br />

Japan 20.15 ^ Kirschblüten und rote<br />

Bohnen. Drama, J/F/D 2015 22.05 ^<br />

Like father,like son. Familiendrama, J<br />

2013 0.00 Die Samurai –Liebe, Grausamkeiten<br />

und Intrigen 0.55 Eisenbahn-Romantik<br />

SKY-TIPPS<br />

Sky Cinema+24: 18.35 ^ Peter Hase.<br />

Animationsfilm, USA/AUS 2018 Sky Action:<br />

18.40 ^ Bushwick. Actionfilm,<br />

USA 2017 Sky Cinema Hits: 20.15 ^<br />

Valerian –Die Stadt der tausend Planeten.<br />

Sci-Fi-Film, F/CHN/B/D/VAE/<br />

USA2017 SkyCinema+24:20.15 ^ Winchester<br />

–Das Haus der Verdammten.<br />

20.15 Deutschland sucht den<br />

Superstar Dasgroße Finale.<br />

Kandidaten: Alicia-AwaBeissert,<br />

Davin Herbrüggen,Joana<br />

Kesenci, Nick Ferretti. Jury:<br />

Dieter Bohlen, Oana Nechiti,<br />

Xavier Naidoo, Pietro Lombardi.<br />

Im großenLive-Finale von<br />

DSDS werden die Kandidaten<br />

dieser Staffel Songs mit aufwändigen<br />

Inszenierungen<br />

singen<br />

23.00 Özcan Cosar live! Old School<br />

Show.Inseinem neuen Bühnenprogramm<br />

reist Özcan<br />

Cosar in seine Jugend zurück<br />

und greift dabei tief in die<br />

deutsch-türkische Klischeekiste.<br />

0.45 Deutschland sucht den<br />

Superstar Dasgroße Finale.<br />

Kandidaten: Alicia-AwaBeissert,<br />

Davin Herbrüggen,Joana<br />

Kesenci, Nick Ferretti. Jury:<br />

Dieter Bohlen, Oana Nechiti,<br />

Xavier Naidoo, Pietro Lombardi<br />

3.25 Özcan Cosar live! Old School<br />

Show<br />

4.30 Der Blaulicht-Report<br />

Doku-Soap<br />

Horrorfilm, AUS/USA 2018 Sky Cinema+24:21.55<br />

^ Skyscraper.Actionfilm,<br />

USA 2018 Sky Cinema Hits: 22.40 ^<br />

The Circle. Thriller,USA/VAE 2017 Sky<br />

Cinema+1: 23.30 ^ Molly’s Game –<br />

Alles auf eine Karte. Drama, USA/CHN/<br />

CDN 2017 Sky Cinema+24: 23.40 ^<br />

Death Wish. Actionfilm, USA2018 Sky<br />

Cinema: 0.50 ^ Jugend ohne Gott.<br />

Drama, D2017<br />

NDR<br />

11.30 Hofgeschichten 12.00 Als die<br />

Kühe noch durchs Dorf liefen 12.45<br />

Weltreisen 13.15 Usbekistan –Auf der<br />

Seidenstraße unterwegs 14.00 Fußball:<br />

SONDERZEICHEN✚ I Stereo J für Gehörlose v Hörfilm E Breitbild C Dolby ^HSpielfilm GZweikanal<br />

20.15 BCEHarry Potter und<br />

der Feuerkelch<br />

Fantasyfilm, USA/GB 2005. Mit<br />

Daniel Radcliffe, RupertGrint,<br />

Emma Watson. Regie: Mike Newell<br />

23.20 BCEDreamcatcher<br />

Horrorfilm, USA/CDN 2003.<br />

Mit MorganFreeman, Thomas<br />

Jane, Jason Lee. Regie: Lawrence<br />

Kasdan. Die Freunde<br />

Jonesy,Henry, Pete undBeaver<br />

verfügen seit ihrer Kindheit<br />

über übernatürliche Kräfte. Als<br />

sie ein Wochenende in einer<br />

Jagdhütte verbringen, werden<br />

sie von mysteriösen Wesen angegriffen.<br />

1.45 BCEFright Night 2<br />

Horrorkomödie, USA2013. Mit<br />

Will Payne, Jaime Murray,Sean<br />

Power.Regie: Eduardo Rodriguez.<br />

Charley entdeckt,dass<br />

seine Professorin ein Vampir zu<br />

sein scheint,doch niemand will<br />

ihm glauben.<br />

3.15 BCEDreamcatcher<br />

Horrorfilm, USA/CDN 2003.<br />

Mit MorganFreeman, Thomas<br />

Jane, Jason Lee<br />

3. Liga: Energie Cottbus –VfL Osnabrück<br />

16.00 Die Anwälte 16.45 Rentnercops<br />

17.30 Tim Mälzer kocht! 18.00<br />

Nordtour 18.45 DAS! 19.30 Ländermagazine<br />

20.00 Tagesschau 20.15 Tatort<br />

21.45 Nord bei Nordwest 23.15 ^ Mankells<br />

Wallander: Dunkle Geheimnisse.<br />

TV-Kriminalfilm, S/D 2006 0.45 Sag<br />

die Wahrheit<br />

WDR<br />

10.30 Lokalzeit 11.00 Quarks 11.30 Die<br />

Sendung mit der Maus 12.00 Markt<br />

12.45 Der Haushalts-Check mit Yvonne<br />

Willicks 13.30 ^ Geerbtes Glück. TV-<br />

Melodram, D2004 15.00 ^ Tierisch<br />

verliebt. TV-Romanze, D2009 16.30<br />

Gefragt –Gejagt 17.15 Land und lecker<br />

20.15 SuperheroGermany<br />

Show.Moderation: Patrick<br />

Esume<br />

23.05 DasDuell um die Welt –<br />

Team Jokogegen Team Klaas<br />

Show.Mit Joko Winterscheidt,<br />

Klaas Heufer-Umlauf,Lena<br />

Meyer-Landrut,Clueso, Evil<br />

Jared Hasselhoff,Jochen<br />

Schropp<br />

2.05 BCESeverance –Ein<br />

blutiger Betriebsausflug<br />

Horrorfilm, GB/H/D 2006. Mit<br />

Danny Dyer,Laura Harris, Tim<br />

McInnerny. Regie: Christopher<br />

Smith. Sieben Mitarbeiter eines<br />

Rüstungskonzerns werden zur<br />

Teambildung in die einsamen<br />

Wälder Ungarns geschickt.In<br />

den Wäldern hausen wahnsinnige<br />

Killer,bald beginnt ein<br />

Kampf ums Überleben.<br />

3.40 BCESweetwater–<br />

Rache ist süß Western, USA<br />

2013. Mit Ed Harris, January<br />

Jones. Regie: Logan Miller.<br />

New Mexico, 1886: Der fanatische<br />

Prediger Josiah lässt den<br />

Farmer Ramírez ermorden, um<br />

an sein Land zu kommen.<br />

17.45 Kochen mit Martina und Moritz<br />

18.15 Der Vorkoster 18.45 Aktuelle<br />

Stunde 19.30 Lokalzeit 20.00 Tagesschau<br />

20.15 Tatort 21.45 Wilfried<br />

Schmickler „Kein Zurück” 22.30 1LIVE<br />

Köln Comedy-Nacht XXL 2018 23.30<br />

Frag doch mal die Maus<br />

ARTE<br />

13.00 Das Schwarze Meer 13.55 Das<br />

Schwarze Meer 14.50 Das Schwarze<br />

Meer 15.40 Das Schwarze Meer 16.35<br />

Stadt Land Kunst Spezial 17.15 Arte Reportage<br />

18.10 Mit offenen Karten 18.25<br />

360° Geo Reportage 19.10 Arte Journal<br />

19.30 Sachalin –Russlands Insel zwischen<br />

den Welten 20.15 Tutanchamun,<br />

Neues aus dem Grab. Dokumentarfilm,

FERNSEHEN 39<br />

KABEL 1 RBB<br />

MDR RTL 2<br />

VOX<br />

5.20 In Plain Sight 5.55 Abenteuer<br />

Leben Spezial 6.25 Castle 7.15 Numb3rs<br />

8.10 Blue Bloods –Crime Scene<br />

New York 9.05 Blue Bloods. Die Stadt,<br />

die niemals schläft 10.00 Elementary.<br />

Ein Bombengeschäft 11.00 Castle. Fast<br />

berühmt 11.50 Castle. Der Glühbirnen<br />

Held 12.40 Castle. Akte X<br />

13.35 B Castle<br />

Speakeasy.Krimiserie<br />

14.30 B Castle<br />

Nikki Heat.Krimiserie<br />

15.25 B EUReKA –Die geheime<br />

Stadt<br />

Re-Evolution. Sci-Fi-Serie<br />

16.20 News<br />

16.30 B EUReKA –Die geheime<br />

Stadt Die Zeitschleife<br />

17.30 B EUReKA –Die geheime<br />

Stadt Fargound Königin Nyota<br />

18.25 B EUReKA –Die geheime<br />

Stadt Sonnige Zeiten<br />

19.15 B EUReKA –Die geheime<br />

Stadt<br />

In Ewigkeit Angst.Sci-Fi-Serie<br />

6.10 SchlossEinstein 6.35 SchlossEinstein<br />

7.00 Lindenstraße 7.30 Selbstbestimmt!<br />

DasMagazin 8.00 Aktuell 8.30<br />

Abendschau / Brandenburg aktuell<br />

9.00Keine Ehe ohne Pause.Komödie, D<br />

2016 10.30 Ich leih dir meinen Mann.<br />

TV-Komödie, D2003 12.00 Verrückt<br />

nach Meer 12.50 Verrückt nach Meer<br />

13.40 Rund um ...<br />

Oldtimer.Die Sendung zeigt die<br />

schönsten und beliebtesten<br />

Oldtimer,wie Bugatti, Lamborghini,<br />

Trabant und VW Käfer.<br />

17.25 Kowalski &Schmidt<br />

Deutsch-polnisches Journal<br />

18.00 rbb UM6 –Das Ländermagazin<br />

Mit Sport<br />

18.30 rbb Kultur –Das Magazin<br />

19.00 Heimatjournal<br />

Magazin. Heute aus Brandenburg–Hobrechtsfelde<br />

19.30 Abendschau /Brandenburg<br />

aktuell<br />

20.00 Tagesschau<br />

6.55 Wie erziehe ich meine Eltern? 7.50<br />

Der kleine Zappelphilipp –Meine Welt<br />

ist bunt und dreht sich. Familienfilm,<br />

NL 2012 9.10 Tierparkgeschichten<br />

10.05 Familie Dr.Kleist 10.55 Rentnercops<br />

11.45 Der Osten –Entdecke wo du<br />

lebst 11.45 Luzyca 12.15 MDR-Garten<br />

12.45 Unser Dorfhat Wochenende<br />

13.15 Wildes Deutschland<br />

Die Rhön<br />

14.00 Elefant,Tiger &Co. –<br />

Spezial<br />

Mit der Arche Noah um die Welt<br />

15.30 Der Osten –Entdeckewodu<br />

lebst Der Urknall von Leipzig –<br />

DasGondwanaland<br />

16.00 MDR vorOrt<br />

16.30 Legenden –Ein Abend für<br />

TomPauls<br />

18.00 Heute im Osten<br />

18.15 Unterwegs in Thüringen<br />

18.54 Sandmännchen<br />

19.00 Regional<br />

19.30 aktuell<br />

19.50 Quickie<br />

5.55 X-Factor: Das Unfassbare 6.40<br />

Infomercial 7.40 Infomercial 8.40<br />

Jenny's Wedding. Komödie, USA 2015<br />

10.30 Einmal ist keinmal. Actionkomödie,<br />

USA 2012. Mit Katherine Heigl,<br />

Jason O'Mara 12.15 Die Schnäppchenhäuser<br />

–Jeder Cent zählt. Junge Liebe<br />

im Schnäppchenhaus<br />

13.15 Die Schnäppchenhäuser –<br />

Jeder Centzählt<br />

Doku-Soap. Verrückte Ideen im<br />

Schnäppchenhaus<br />

14.15 Der Trödeltrupp–DasGeld<br />

liegt im Keller Doku-Soap<br />

15.15 Der Trödeltrupp –Das Geld<br />

liegt im Keller Doku-Soap<br />

16.15 Zuhause im Glück –Unser<br />

Einzug in ein neues Leben<br />

Doku-Soap. Mit EvaBrenner<br />

(Innenarchitektin), John Kosmalla<br />

(Architekt), Mario Bleiker<br />

(Architekt), Björn Nolte<br />

(Architekt)<br />

18.15 Zuhause im Glück –Unser<br />

Einzug in ein neues Leben<br />

6.40 Criminal Intent –Verbrechen im<br />

Visier 7.35 Criminal Intent –Verbrechen<br />

im Visier 8.30 Criminal Intent –<br />

Verbrechen im Visier 9.15 Criminal Intent–Verbrechen<br />

im Visier10.10Criminal<br />

Intent –Verbrechen im Visier 11.05<br />

Criminal Intent –Verbrechen im Visier<br />

12.00 Shopping Queen<br />

13.00 ShoppingQueen<br />

Doku-Soap. Motto in Wolfsburg:<br />

KreiertinKariert! Finde<br />

das perfekte Outfitmit Karo-<br />

Muster! Tag2:Monika<br />

14.00 ShoppingQueen<br />

Doku-Soap. Tag3:Maria<br />

14.55 Shopping Queen<br />

Doku-Soap. Tag4:Gaby<br />

15.55 ShoppingQueen<br />

Doku-Soap. Tag5:Herdis<br />

16.55 Tierbabys –süß und wild!<br />

Dokumentationsreihe<br />

18.00 hundkatzemaus<br />

Magazin<br />

19.10 Der V.I.P.Hundeprofi<br />

Doku-Soap<br />

20.15KRIMISERIE<br />

Hawaii Five-0<br />

Peinlich: Danny (Scott Caan) wird<br />

vor den Augen seiner Tochter verhaftet.Ersteht<br />

unter Mordverdachtund<br />

soll abgeschoben werden.<br />

20.15 DOKUMENTATIONSREIHE<br />

Berlin –Schicksalsjahreeiner Stadt<br />

Im Westen was Neues: Wegen der<br />

Ölkrise gabesimNovember und Dezember<br />

1973 in West-Berlin vier autofreie<br />

Sonntage.<br />

20.15 MUSIK<br />

AndréRieu –Das große Konzert2018<br />

Weltstar trifft Weltstars auf dem<br />

Vrijthof in Maastricht: André Rieu<br />

(r.) und Los del Rio (l.) tanzen gemeinsam<br />

die Maccarena.<br />

20.15FANTASYSERIE<br />

The ShannaraChronicles<br />

Ein Jahr ist vergangen, Wil (Austin<br />

Butler) führt ein simples Leben als<br />

Heiler. Aber nicht mehr lange. Auftakt<br />

der zweiten Staffel.<br />

20.15 KOMÖDIE<br />

Sister Act 2–Ingöttlicher Mission<br />

Vorlaut, stimmgewaltig und ganz offensichtlich<br />

im Auftrag des Herrn<br />

unterwegs: „Schwester Mary Clarence“<br />

(Whoopi Goldberg).<br />

20.15 BCEHawaii Five-0<br />

Gleiches Recht für alle.<br />

Krimiserie<br />

21.15 BCEHawaii Five-0<br />

Haarscharf. Krimiserie<br />

22.15 BCEScorpion<br />

DasGeisterschiff.Actionserie<br />

23.05 BCECriminal Minds:<br />

Beyond Borders Die Sehnsucht<br />

und der Tod. Krimiserie<br />

23.55 BCEHawaii Five-0<br />

Gleiches Recht für alle.<br />

Krimiserie<br />

0.45 BCEHawaii Five-0<br />

Haarscharf. Krimiserie<br />

1.30 BCEScorpion<br />

DasGeisterschiff.Actionserie<br />

2.10 BCECriminal Minds:<br />

Beyond Borders<br />

Die Sehnsucht und der Tod.<br />

Krimiserie<br />

2.50 BCEBlue Bloods –<br />

Crime Scene NewYork<br />

Die ganz harte Tour.Krimiserie<br />

3.30 BCEBlue Bloods –<br />

Crime Scene NewYork<br />

Die blaue Grippe. Krimiserie<br />

4.10 BCNumb3rs<br />

Chancengleichheit.Krimiserie<br />

4.50 Watch Me<br />

20.15 Berlin –Schicksalsjahre<br />

einer Stadt DasJahr 1973<br />

21.45 rbb24<br />

22.00 B Die 2<br />

Die tote Tänzerin. Krimiserie<br />

22.50 B Die 2<br />

Der Todkommt live. Krimiserie<br />

23.40 BIDer Auftragslover<br />

Liebeskomödie, F/MC 2010.<br />

Mit Romain Duris, Vanessa<br />

Paradis, Julie Ferrier.Regie:<br />

Pascal Chaumeil<br />

1.15 BIMilch kaputt 3Papier<br />

Kurzfilm, D2016. Mit TomLass,<br />

Torben Krämer,Dina- Maureen<br />

Hellwig. Regie: Tim Krohns<br />

1.35 Abendschau /Brandenburg<br />

aktuell<br />

2.05 Aktuell<br />

2.35 rbb Kultur –Das Magazin<br />

3.05 Super.Markt<br />

Falsche Bußgeldbescheide /<br />

Tiefkühltorten im Test /Testament<br />

aus dem Netz /HöhereEierpreise<br />

fürs Kükenwohl/Der<br />

große Spaten Test<br />

3.50 Dick und trotzdem fit –wie<br />

viel Übergewicht ist gesund?<br />

Dokumentation<br />

4.35 Heimatjournal<br />

20.15 AndréRieu –Das große<br />

Konzert2018<br />

22.40 Bauerfeind–DieShowzur<br />

Frau<br />

Magazin. Wann istein Mann<br />

ein Mann? Zu Gast: Wayne<br />

Carpendale (Schauspieler),<br />

Jenke von Wilmsdorff (Fernsehjournalist,<br />

Autorund<br />

Schauspieler), FelixLobrecht<br />

(Stand-up-Comedian)<br />

23.25 Privatkonzert<br />

Gespräch. Zu Gast: Frontm3n,<br />

Nevio Passaro<br />

0.25 BJIEChloe<br />

Thriller,USA/CDN/F2009. Mit<br />

Julianne Moore, Liam Neeson,<br />

Amanda Seyfried. Regie: Atom<br />

Egoyan<br />

1.50 MDR vorOrt<br />

Bei der Grünen Messeinden<br />

GrusonschenGewächshäusern<br />

2.15 Unser Dorf hat Wochenende<br />

Dokumentationsreihe. Rohne<br />

2.45 Elefant, Tiger &Co. –<br />

Spezial<br />

Reportagereihe. Mitder Arche<br />

Noah um die Welt<br />

4.15 SachsenSpiegel<br />

4.45 Sachsen-AnhaltHeute<br />

20.15 BCEThe Shannara<br />

Chronicles<br />

Bluträcher. Fantasyserie<br />

21.05 BCEThe Shannara<br />

Chronicles<br />

Schattental. Fantasyserie.Wil<br />

und Mareth begeben sich auf<br />

die Suche nach Allanon. Sie<br />

werden von einer dunklen<br />

Macht verfolgt.<br />

22.00 BCEThe Shannara<br />

Chronicles<br />

Graumark.Fantasyserie<br />

22.55 BCEThe Shannara<br />

Chronicles<br />

Unterpfand. Fantasyserie<br />

23.50 BCEMotel<br />

Thriller,USA 2007.Mit Kate<br />

Beckinsale, Luke Wilson, Frank<br />

Whaley.Regie: NimródAntal<br />

1.25 BCEFrontier(s)<br />

Horrorfilm, F/CH 2007.Mit<br />

Karina Testa,Samuel Le Bihan,<br />

Estelle Lefébure. Regie: Xavier<br />

Gens<br />

3.05 BCENorthmen–<br />

AViking Saga<br />

Actionfilm,GB/CH/D/SA2014.<br />

Mit TomHopper,RyanKwanten,<br />

KenDuken<br />

20.15 BJCESister Act2–<br />

In göttlicher Mission<br />

Komödie, USA1993. Mit Whoopi<br />

Goldberg, Kathy Najimy,Barnard<br />

Hughes. Regie: Bill Duke<br />

22.25 MedicalDetectives –Geheimnisse<br />

der Gerichtsmedizin<br />

Spuren im Schnee<br />

23.20 MedicalDetectives –Geheimnisse<br />

der Gerichtsmedizin<br />

Nachricht aus dem Jenseits<br />

0.10 MedicalDetectives –Geheimnisse<br />

der Gerichtsmedizin<br />

In Schutt und Asche<br />

0.50 MedicalDetectives –Geheimnisse<br />

der Gerichtsmedizin<br />

Verhängnisvolle Kündigung<br />

1.40 Medical Detectives –Geheimnisseder<br />

Gerichtsmedizin<br />

Außer Kontrolle<br />

2.25 Medical Detectives –Geheimnisseder<br />

Gerichtsmedizin<br />

Spuren des Todes<br />

3.15 Medical Detectives –Geheimnisseder<br />

Gerichtsmedizin<br />

Brandheiße Spuren<br />

4.00 Medical Detectives –Geheimnisseder<br />

Gerichtsmedizin<br />

Abgründe<br />

4.50 Medical Detectives<br />

20.00<br />

F2018 21.45 Humboldt und die Neuentdeckung<br />

der Natur 22.40 Die Eroberung<br />

der Weltmeere 23.35 Streetphilosophy<br />

0.05 Square Idee 0.30 Kurz-<br />

Schluss 1.25 ^ Blühendes Verlangen<br />

KIKA<br />

8.10 Bobby &Bill 8.35 Tauch, Timmy,<br />

Tauch! 8.55 Doki 9.15 Der Katermit Hut<br />

9.40 Ene Mene Bu 9.50 Die Abenteuer<br />

von Awena &Abduli 10.05 Anna und die<br />

Haustiere 10.20 SingAlarm 10.35<br />

Tanzalarm –Auf Europatour 10.45 Tigerenten-Club<br />

11.45 Schmecksplosion<br />

12.00 Hexe Lilli 13.30 ^ Kikis kleiner<br />

Lieferservice. Fantasyfilm, J/CHN/CH<br />

2014 15.15 Mirette ermittelt 15.45 Ein<br />

Fall für TKKG 16.35 Kann es Johannes?<br />

17.00 Timster 17.20 The Garfield Show<br />

18.00 Wir Kinder aus dem Möwenweg<br />

18.10 Die Biene Maja 18.35 Zacki und<br />

die Zoobande 18.50 Sandmännchen<br />

19.00 Die Piraten von nebenan 19.25<br />

Checker Can 19.50 logo! 20.00 KiKA<br />

Live 20.10 Alarm –die jungen Retter<br />

NTV<br />

Stündlich Nachrichten 10.10 PS –Reportage<br />

11.10 PS – Reportage 12.10<br />

PS –Das Automagazin 13.10 TopGear<br />

14.10 Der Burger-Truck 15.10 Männer<br />

und Maschinen 16.10 Die Macht der<br />

Technik 17.10 Deluxe 18.30 Auslandsreport<br />

19.10 Wissen 20.15 Geheimnisse<br />

der Pyramiden 21.10 Geheimnisse der<br />

Pyramiden 22.10 Urzeit-Riesen. Dokumentarfilm,<br />

GB 2015 23.10 Urzeit-Riesen.<br />

Dokumentarfilm, GB 2015 0.10<br />

Sportspezial 0.30 Urzeitgiganten<br />

SPORT1<br />

13.00 Motorsport: ADAC GT Masters 1.<br />

Rennen 14.15 Motorsport: ADAC GT<br />

Masters 14.30 Motorsport: ADAC Formel<br />

41.Rennen 15.15 Tourenwagen:<br />

ADAC TCR Germany 1. Rennen 16.00<br />

Volleyball: Bundesligader Damen Finale,<br />

Spiel 1: Allianz MTV Stuttgart –SSC<br />

Palmberg Schwerin 18.00 Volleyball:<br />

Bundesliga Finale, Spiel 1:VfB Friedrichshafen<br />

–Berlin Recycling Volleys<br />

19.30 Eishockey: Euro Hockey Challenge<br />

Deutschland– Österreich 22.15<br />

Sport-Quiz 0.00 Sport-Clips<br />

TV Einschaltquoten vonDonnerstag<br />

Deutschland (gesamt)<br />

1. Lotta&der Mittel. ... (ZDF) 4,45<br />

2. Tagesschau (ARD) ..........<br />

4,45<br />

3. Nebelwand (ARD) ...........<br />

4,15<br />

4. heute Journal (ZDF) ........<br />

3,75<br />

5. Werweiß denn sowas(ARD) 3.37<br />

6. heute (ZDF) .................<br />

3,19<br />

7. Notrufe Hafenkante (ZDF) .. 2,88<br />

8. Soko Stuttgart(ZDF) .......<br />

2,86<br />

9. In aller Freundschaft (ARD) 2,78<br />

10. GZSZ(RTL) .................<br />

2,77<br />

.<br />

..<br />

.<br />

Berlin<br />

1. Abendschau (RBB) .........<br />

0,22<br />

2. Abendshow (RBB) ..........<br />

0,19<br />

3. Lotta&der Mittel. ... (ZDF) . 0,18<br />

4. Tagesschau (RBB) ..........<br />

0,18<br />

5. Soko Stuttgart(ZDF) .......<br />

0,16<br />

6. Rosenheim-Cops (ZDF) .....<br />

0,15<br />

7. Leute heute (ZDF) ..........<br />

0,15<br />

8. heute (ZDF) .................<br />

0,14<br />

9. Tagesschau (ARD) ..........<br />

0,14<br />

10. Bares für Rares (ZDF) ......<br />

0,14<br />

(Angaben in Millionen)

40 WETTER/HOROSKOP<br />

Ihre Sterne<br />

vonAstrologin<br />

Anastacia Kaminsky<br />

Widder -21.3. -20.4.<br />

Nur wenn Sie Ihrem Organismus<br />

alles geben, was er benötigt, ist er<br />

belastbar.Ihr Nervenkostüm braucht<br />

viel Pflege.<br />

Stier -21.4. -20.5.<br />

Geben Sie nicht so schnell auf.Es<br />

gibtDinge, die es wert sind, für sie zu<br />

kämpfen, finden Sie nicht? Halten Sie<br />

durch, es lohnt sich!<br />

Zwillinge-21.5. -21.6.<br />

Je konsequenter Sie sich vonschädlichen<br />

Angewohnheitentrennen können,<br />

destogrößer wirdder Gewinn<br />

für Sie sein.<br />

Krebs -22.6. -22.7.<br />

Langsamaber sicher kommenSie in<br />

Hochform. Da dürfen Sie allgemein<br />

aktiver werden, besonders in sportlicher<br />

Hinsicht.<br />

Löwe -23.7. -23.8.<br />

Halten Sie sich an IhreGrundidee.<br />

Alle weiteren Ausschweifungen<br />

erschweren die Situation. Der erste<br />

Gedanke ist der beste.<br />

Jungfrau -24.8. -23.9.<br />

Charme und Leidenschaft machen<br />

Sie unwiderstehlich. Sie können die<br />

Liebe genießen, solangebis Ihnen die<br />

Sinne schwinden.<br />

Waage-24.9. -23.10.<br />

Die Sterne lassen Ihre Hormone<br />

tanzen. Sie servieren dazu erotische<br />

Häppchen. Ihr Liebesleben ist ein<br />

einziges großes Fest!<br />

Skorpion -24.10. -22.11.<br />

Zeigen Sie dem Partner,dass er gut<br />

für Sie ist. Das verleiht ihm die Kraft,<br />

auch in unbequemen ZeitenzuIhnen<br />

zu stehen.<br />

Schütze -23.11. -21.12.<br />

Sie möchten eine bestimmtePerson<br />

enger an sich binden. Das wirdauch<br />

möglich,wenn Sie ihr mehr Freiheiten<br />

zugestehen können.<br />

Steinbock -22.12. -20.1.<br />

Ihr Freundeskreis überrascht Sie! Sie<br />

scheinenessich verdient zu haben.<br />

Freuen Sie sich und genießen Sie das<br />

unerwarteteGlück.<br />

Wassermann -21.1. -20.2.<br />

Kleine Zwischenziele erklimmen Sie<br />

täglich. Nun sind Sie fast am Endziel<br />

und können die Erfolgeschon am<br />

Horizont erkennen.<br />

Fische -21.2. -20.3.<br />

In der Ruhe liegt die Kraft. Streichen<br />

Sie jetzt erst mal Überflüssiges aus<br />

Ihrem Terminkalender,spannen Sie<br />

aus.<br />

Chefredakteur: Elmar Jehn<br />

Mitglied der Chefredaktion:<br />

Jochen Arntz<br />

Newsdesk-Chefs<br />

(Nachrichten /Politik /Wirtschaft):<br />

Michael Heun, Tobias Miller,<br />

Michaela Pfisterer<br />

Textchefin: Bettina Cosack<br />

Newsroom-Manager: Jan Schmidt<br />

Teams:<br />

Investigativ: KaiSchlieter<br />

Kultur: HarryNutt<br />

Regio: Karim Mahmoud, Arno Schupp<br />

Service: Klaus Kronsbein<br />

Sport: Markus Lotter<br />

Story: Christian Seidl<br />

Die für das jeweilige Team an erster Stelle<br />

Genannten sind verantwortliche Redakeure<br />

im Sinne des <strong>Berliner</strong> Pressegesetzes.<br />

ArtDirection:<br />

Annette Tiedge<br />

Newsleader Regio:<br />

Sabine Deckwerth, Stefan Hensecke<br />

Newsleader Sport:<br />

Matthias Fritzsche, Christian Schwager<br />

<strong>Berliner</strong> <strong>Kurier</strong> am Sonntag:<br />

Dr.Michael Brettin<br />

Redaktion: <strong>Berliner</strong> Newsroom GmbH,<br />

Berlin24Digital GmbH<br />

Geschäftsführung: Aljoscha Brell,<br />

Alte Jakobstraße 105, 10969 Berlin<br />

Lesertelefon: 030-63 33 11-456<br />

E-Mail: leser-bk@dumont.de<br />

Verlag: <strong>Berliner</strong> Verlag GmbH<br />

Geschäftsführung: Jens Kauerauf<br />

Postadresse: 11509 Berlin<br />

Besucher: Alte Jakobstraße 105,<br />

10969 Berlin Telefon (030) -2327-9<br />

Fax: (030) -2327-55-33<br />

Internet: www.berliner-verlag.de<br />

Einzige Gesellschafterin: BV Deutsche Zeitungsholding<br />

GmbH, Berlin<br />

TAGESZEITUNG<br />

FÜR BERLIN UND<br />

BRANDENBURG<br />

Einzige Gesellschafterin der BV<br />

Deutsche Zeitungsholding GmbH: PMB<br />

Presse- und Medienhaus Berlin GmbH &<br />

Co. KG,Berlin<br />

Persönliche haftende Gesellschafterin der<br />

PMB Presse-und Medienhaus Berlin GmbH<br />

&Co. KG: PMB Presse- und Medienhaus<br />

Berlin Verwaltungs GmbH, Berlin Kommanditist<br />

der PMB Presse- undMedienhaus<br />

Berlin GmbH &Co. KG: DuMont Mediengruppe<br />

GmbH &Co. KG,Köln<br />

Vertrieb: BVZ <strong>Berliner</strong> Lesermarkt GmbH,<br />

KayRentsch.<br />

Leserservice: Tel.: 030 -232777;<br />

Fax: 030 -232776;<br />

www.berliner-kurier.de/leserservice<br />

Anzeigen: BVZ BM Vermarktung GmbH<br />

(BerlinMedien), Andree Fritsche.<br />

Anzeigen: Postfach 11 05 06,<br />

10 835 Berlin<br />

Anzeigenannahme:<br />

Tel.: 030 -2327 50; Fax030 -2327 6697.<br />

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr.34, gültig<br />

seit 1.1.2019.<br />

Druck: BVZ <strong>Berliner</strong> Zeitungsdruck GmbH,<br />

Am Wasserwerk 11, 10365 Berlin.<br />

www.berliner-zeitungsdruck.de<br />

Bezugspreis monatlich<br />

(einschließlich 7% MwSt):<br />

Berlin /Brandenburg<br />

Mo.-Sa. 24,00 Euro<br />

Mo.-So. 27,40 Euro<br />

So.5,20 Euro<br />

überregional<br />

26,00 Euro<br />

30,40 Euro<br />

6,30 Euro<br />

Im Falle höherer Gewalt und bei Arbeitskampf<br />

besteht kein Belieferungs- oder<br />

Entschädigungsanspruch. Erfüllung und<br />

Gerichtsstand ist Berlin-Mitte. Für unverlangt<br />

eingesandte Manuskripte oder Fotomaterial<br />

wird keine Haftung übernommen.<br />

Keine Rücksendung.<br />

Der BERLINER KURIER hat<br />

gemäß der unabhängigen<br />

Mediaanalyse 2018 IVW<br />

Täglich 214 000 Leser<br />

I II III IV<br />

DasWetter heute<br />

In Berlin/Brandenburg<br />

Heute bestimmen<br />

mehr oder weniger<br />

dichte Wolken mit einzelnen<br />

Regenfällenden Himmel. Dabei<br />

werden Höchstwerte von18bis<br />

20 Grad erreicht. Der Wind weht<br />

schwach bis mäßig,inBöenfrisch<br />

aus West.Inder Nacht ladenWolkenimmer<br />

wieder Schauer ab.Es<br />

kühltsich bis auf 4Gradab. Morgen<br />

teilen sich Sonneund Wolken den<br />

Himmel. Regenschauer bilden sich<br />

bei Werten bis 16 Grad selten.<br />

Wind<br />

Windstärke 3<br />

aus West<br />

UV-/Ozon-Werte<br />

Deutschland-Wetter<br />

13°<br />

15°<br />

13°<br />

15°<br />

WeitereAussichten<br />

Sonntag<br />

16°<br />

UV-Index: 4<br />

MäßigeStrahlung,mittags<br />

nicht sonnenbaden.<br />

.............................<br />

Ozon: Es werden Werte bis<br />

119 Mikrogramm/m 3<br />

erwartet.<br />

15°<br />

Wasser-Temperaturen<br />

15°<br />

17°<br />

Deutsche<br />

Nordseeküste .......... 8-11°<br />

Deutsche<br />

Ostseeküste ........... 9-12°<br />

Algarve-Küste ......... 14-17°<br />

Biskaya ............... 10-13°<br />

Westliches<br />

Mittelmeer ............ 14-18°<br />

Östliches<br />

Mittelmeer ............ 17-21°<br />

Kanarische<br />

Inseln ................ 18-21°<br />

4<br />

8<br />

9<br />

2<br />

3<br />

7<br />

3<br />

8<br />

3<br />

9<br />

5<br />

6<br />

1<br />

LEICHT<br />

5<br />

8<br />

1<br />

7<br />

8<br />

3<br />

9<br />

2<br />

4<br />

7<br />

2<br />

4<br />

3<br />

5<br />

6<br />

1<br />

4<br />

2<br />

Montag<br />

16°<br />

Bio-Wetter<br />

Dienstag<br />

18°<br />

Die derzeitigeWetterlage<br />

bringt Stoffwechsel-und<br />

Durchblutungsstörungen.<br />

Dasallgemeine Wohlbefinden<br />

vonMenschen mit erhöhtem<br />

Blutdruck wirdbeeinträchtigt.<br />

Urlaubs-Wetter<br />

Dublin 11°<br />

Lissabon 24°<br />

London 12°<br />

Madrid 22°<br />

LasPalmas 22°<br />

Agadir ..... 29°,<br />

Amsterdam . 12°,<br />

Barcelona .. 19°,<br />

Budapest .. 18°,<br />

Dom. Rep. .. 32°,<br />

Izmir ...... 27°,<br />

Jamaika ... 34°,<br />

Kairo ...... 33°,<br />

6<br />

2<br />

7<br />

1<br />

8<br />

6<br />

1<br />

9<br />

9<br />

6<br />

4<br />

1<br />

20°<br />

Paris 13°<br />

Palma 21°<br />

3<br />

6<br />

2<br />

Berlin 19°<br />

Tunis 21°<br />

Oslo 18°<br />

Mondphasen<br />

Sonnenaufgang:<br />

19°<br />

18°<br />

20°<br />

04.05. 12.05.<br />

18.05. 26.05.<br />

5:44 Uhr<br />

Sonnenuntergang: 20:25 Uhr<br />

Wien 18°<br />

Rom 20°<br />

Warschau 20°<br />

heiter Miami ..... 30°,<br />

wolkig Nairobi .... 28°,<br />

heiter New York .. 15°,<br />

Regen Nizza ..... 20°,<br />

heiter Prag ...... 16°,<br />

heiter Rhodos ... 25°,<br />

heiter Rimini ..... 19°,<br />

sonnig Rio ....... 34°,<br />

SCHWER<br />

7<br />

5<br />

8<br />

9<br />

2<br />

2<br />

7<br />

8<br />

7<br />

3<br />

4<br />

St. Petersburg 16°<br />

Moskau 24°<br />

Varna 17°<br />

Athen 26°<br />

Antalya 24°<br />

8<br />

9<br />

5<br />

6<br />

7<br />

3<br />

5<br />

heiter<br />

wolkig<br />

bewölkt<br />

sonnig<br />

Regen<br />

sonnig<br />

sonnig<br />

sonnig<br />

Sudoku täglich in Ihrem KURIER<br />

Auflösungen der letzten Rätsel:<br />

5<br />

3<br />

7<br />

9<br />

2<br />

4<br />

1<br />

8<br />

6<br />

2<br />

1<br />

8<br />

5<br />

3<br />

6<br />

4<br />

9<br />

7<br />

9<br />

4<br />

6<br />

1<br />

8<br />

7<br />

5<br />

2<br />

3<br />

6<br />

5<br />

2<br />

4<br />

7<br />

1<br />

8<br />

3<br />

9<br />

3<br />

7<br />

9<br />

6<br />

5<br />

8<br />

2<br />

4<br />

1<br />

1<br />

8<br />

4<br />

2<br />

9<br />

3<br />

7<br />

6<br />

5<br />

7<br />

9<br />

1<br />

8<br />

6<br />

2<br />

3<br />

5<br />

4<br />

4<br />

2<br />

5<br />

3<br />

1<br />

9<br />

6<br />

7<br />

8<br />

BERLINER KURIER, Sonnabend, 27.April 2019<br />

Der Verkehr wird<br />

unterstützt von:<br />

8<br />

6<br />

3<br />

7<br />

4<br />

5<br />

9<br />

1<br />

2<br />

Verkehr<br />

5<br />

2<br />

8<br />

1<br />

7<br />

6<br />

9<br />

3<br />

4<br />

3<br />

9<br />

6<br />

4<br />

5<br />

8<br />

2<br />

7<br />

1<br />

präsentiertvon<br />

Schmitti<br />

Straßenverkehr: Wilmersdorf: Die<br />

Auffahrtvon der Mecklenburgischen<br />

Straße auf den Zubringer (ehem.<br />

A104)zur A100 in Richtung Wedding<br />

bzw.Konstanzer Straße ist für<br />

Kranarbeiten zwischen 6Uhr und<br />

10 Uhr gesperrt. Tempelhof: Am Wochenende<br />

findet jeweils von 10 Uhr<br />

bis 18 Uhr ein Fahrrad-Festival auf<br />

dem Vorfeld des ehemaligen Flughafens<br />

Tempelhof statt.ImBereich<br />

Platz der Luftbrücke kann es zu Verkehrsbeeinträchtigungen<br />

kommen.<br />

Mitte: In der Zeit von 14 Uhr bis etwa<br />

16 Uhr zieht eine Demonstration<br />

vom Neptunbrunnen über Karl-Liebknecht-Straße<br />

und Unter den Linden<br />

zum Pariser Platz. Tempelhof und<br />

Mariendorf: Um 18.30 Uhr startet<br />

eine Fahrraddemonstration auf dem<br />

Tempelhofer Damm in Höhe Tempelhofer<br />

Feld und befährtden Tempelhofer<br />

Damm und Mariendorfer Damm<br />

bis Alt-Mariendorf–und wieder<br />

zurück.Bis ca. 19.45 Uhr sind hier<br />

Verkehrseinschränkungen möglich.<br />

Wasserstraßen: Havel-Oder-Wasserstraße<br />

(HOW): Aufgrund eines technischen<br />

Schadens am Stemmtor-<br />

Hydraulikzylinder des Unterhaupts<br />

wird die Schleuse Spandau bei<br />

Kilometer 0,58 ab sofortbis auf<br />

Widerruf für den Schiffsverkehr<br />

gesperrt.<br />

TELEFONTARIFE<br />

UHRZEIT ANBIETER VORWAHL PREIS/<br />

MINUTE<br />

Ortsgespräche<br />

0-24 Uhr tellmio 01038 1,43 ct<br />

Ferngespräche innerhalb Deutschlands<br />

0-24 Uhr 010011 010011 1,09 ct<br />

Inlandsgespräche vomFestnetz zum Handy<br />

0-24 Uhr tellmio 01038 1,58 ct<br />

Alle Tarife mit Tarifansage. Die Liste<br />

zeigt günstige Call-by-Call Anbieter,<br />

die Sie ohne Anmeldung sofortnutzen<br />

können. Tarife mit Einwahlgebühr,<br />

0900-Vorwahl oder einer Abrechnung<br />

schlechter als Minutentakt wurden nicht berücksichtigt.<br />

Stand: 26.4.2019. Teltarif-Hotline (Montag<br />

bis Freitag 9–18 Uhr): 09001330100 (1,86 Euro pro<br />

Minute von T-Home). Quelle: www.teltarif.de<br />

Alle Angaben sind ohne Gewähr!<br />

Füllen Sie das Raster mit den Zahlen von 1bis 9.<br />

In jeder Zeile und in jeder Spalte darf jede Zahl<br />

nur einmal vorkommen.<br />

Auch in jedem 3x3-Feld kommt jede Zahl nur<br />

einmal vor.<br />

Doppelungen sind nicht erlaubt.<br />

1<br />

7<br />

4<br />

3<br />

9<br />

2<br />

5<br />

6<br />

8<br />

7<br />

3<br />

2<br />

5<br />

6<br />

1<br />

8<br />

4<br />

9<br />

6<br />

8<br />

5<br />

9<br />

3<br />

4<br />

1<br />

2<br />

7<br />

9<br />

4<br />

1<br />

8<br />

2<br />

7<br />

3<br />

5<br />

6<br />

8<br />

1<br />

7<br />

2<br />

4<br />

5<br />

6<br />

9<br />

3<br />

4<br />

5<br />

3<br />

6<br />

8<br />

9<br />

7<br />

1<br />

2<br />

2<br />

6<br />

9<br />

7<br />

1<br />

3<br />

4<br />

8<br />

5

*<br />

PANORAMA<br />

SEITE41<br />

BERLINER KURIER, Sonnabend, 27.April 2019<br />

NACHRICHTEN<br />

Neuer Zyklon-Horror<br />

Maputo –Sechs Wochen<br />

nach dem verheerenden<br />

Zyklon „Idai“ wird Mosambik<br />

erneut von einem<br />

schweren tropischen Wirbelsturm<br />

erschüttert. „Kenneth“<br />

zerstörte im Norden<br />

des Landes etliche Häuser<br />

und mindestens ein<br />

Mensch starb, so die Katastrophenschutzbehörde.<br />

Jogger auf Startbahn<br />

Kassel –Während desStarts<br />

eines Segelfliegers liefein<br />

Joggerüber die Startbahn<br />

des Segelflughafens „Hoher<br />

Dörnberg“ in Hessen. Die<br />

Flugsicherung ließ den Start<br />

abbrechen,woraufhinder<br />

Flieger aufdie Bahnstürzte.<br />

Der Fluglehrer (46)und seine<br />

Flugschülerin (17)wurden<br />

schwer verletzt. Nach<br />

dem Jogger wirdgefahndet.<br />

Massenkarambolage<br />

Lakewood –Bei einem<br />

Massenunfall in Lakewood<br />

im US-Bundesstaat Colorado<br />

sind mindestens vier<br />

Menschen ums Leben gekommen<br />

und zahlreiche<br />

Fahrzeuge in Flammen aufgegangen.<br />

Ein Polizeisprecher<br />

sagte, vier Lastwagen<br />

und 24 Autos seien in den<br />

Unfall verwickelt gewesen.<br />

Online-Betrüger gefasst<br />

Hannover –Sie sollen mit<br />

Online-Banking-Betrug 1,5<br />

Millionen Euro erbeutet<br />

haben: Ermittler haben in<br />

Niedersachsen eine bundesweit<br />

tätige Bande zerschlagen.<br />

Kipplaster blieb hängen<br />

Gießen –Ein Lkw-Fahrer<br />

ist auf der A5mit einem<br />

Kipplaster an einer Brücke<br />

mit einem Verkehrsleitsystem<br />

hängengeblieben. Der<br />

Fahrer (66) starb.<br />

EUROJACKPOT<br />

Gewinnzahlen 5aus 50:<br />

1, 6, 11, 17,38<br />

Eurozahlen 2aus 10:<br />

4und 8<br />

(ohne Gewähr)<br />

KENO-ZAHLEN<br />

1, 2, 4, 6, 12, 14, 21, 28, 29, 31, 36,<br />

40, 44, 45, 51, 53, 59, 62, 64, 66;<br />

plus-5-Gewinnzahl:<br />

38320 (ohne Gewähr)<br />

Foto: dpa<br />

Fotos: Derksen<br />

Weil er sich in China<br />

auskennt,gehörte<br />

Thomas Derksen<br />

beim Besuch von<br />

Bundespräsident<br />

Steinmeier zur<br />

deutschen Delegation.<br />

Wieder Rheinländer Thomas Derksen<br />

zum Video-Star in Shanghai wurde<br />

Köln –Wenn Thomas Derksen<br />

in Marienheide(10000 Einwohner)imBergischen<br />

Land vor die<br />

Tür geht, grüßt man ihn. Aber<br />

wenn er in Shanghai (25 Millionen<br />

Einwohner) im Restaurant<br />

sitzt,wird der bergische Junggenauso<br />

erkannt –nur noch vielöfter.Denn<br />

der junge Mann, der so<br />

typisch deutsch aussieht, ist in<br />

der China-Metropoleein absoluter<br />

Videostar,hat mehr als sieben<br />

Millionen Follower. Die Chinesen<br />

lieben ihren„Afu“.<br />

Warum?Weilder junge Mann<br />

kein Problem damit hat, sich<br />

selbst zum Affenzumachen, um<br />

ein bisschen zur Völkerverständigung<br />

zwischen Deutschen und<br />

Chinesen beizutragen. „Afu“<br />

nennendie Chinesenihn, wasso<br />

viel heißt wie „Der Glückliche“.<br />

Und dasist er wirklich.<br />

2007 kam Derksen dank einer<br />

Chinesisch-AG eines Wipperfürther<br />

Gymnasiums zum ersten<br />

Mal nach Asien. Nach dem Abi<br />

machte er, ganz in der Familientradition,<br />

eine Banklehre. „Aber<br />

ich hatte einfach keine Lust,<br />

mein Leben lang Bausparverträge<br />

zu verkaufen“, sagt er und<br />

schmunzelt. Er studierte, fuhr<br />

2012 wieder nach China –und<br />

verliebte sich in eine Studentin<br />

aus Shanghai. Doch der Weg zu<br />

ihrem Herzen führte nun<br />

mal über die Eltern. Und da<br />

mussteder kräftige Kerlerst mal<br />

kleine Brötchen backen und versuchen,<br />

nicht in jedes Fettnäpfchenzutreten.<br />

„Hier kommt man ja nicht auf<br />

die Idee,seinenGastgebern eine<br />

Staude Bananen mitzubringen,<br />

aberdort ist frisches Obst durchausüblich“,<br />

lernte er.„Nurkeine<br />

Birnen. Die sind ein Symbol für<br />

Trennung. Uhren wiederum gehen<br />

gar nicht, weil sie demonstrieren,<br />

dass die Zeitbald abgelaufen<br />

ist. Grüne Mützen hingegen<br />

bedeuten, dass die eigene Frau<br />

fremdgegangenist.“<br />

Andere Länder, andereSitten–<br />

und ganz vieleKlischees, von denen<br />

er sich schnell verabschieden<br />

musste.„Von meinen chinesischen<br />

Freunden hat bisher<br />

kaum einer eine Peking-Oper gesehen,<br />

Frühlingsrollen sind bei<br />

Thomas<br />

Derksens<br />

Buch„Und<br />

täglich<br />

grüßt der<br />

Tigervater“<br />

(Heine,14,99<br />

Euro).<br />

„Ich habe kein<br />

Fettnäpfchen<br />

ausgelassen“<br />

Ehefrau<br />

Liping: Mal<br />

„Püppchen“ fürs Video,<br />

wie es die Tradition gern<br />

sieht,aber eigentlich eine<br />

starkeFrau, mit der man<br />

„Pferde stehen kann“,<br />

so Derksen.<br />

Tisch<br />

eher die<br />

Ausnahme<br />

–undPeking-<br />

Ente<br />

habe ich das<br />

erstee Mal auf einer<br />

Pizza gegessen.<br />

Immer noch besser<br />

als der Stinkfrucht-Belag,<br />

der<br />

auchsehrbeliebt<br />

ist.“ Als Delikatesse<br />

lernte er<br />

hingegen „gedünstete<br />

Hühnerfüße“schätzen.<br />

Was er sonst noch<br />

liebt? Das Bahnsystem.<br />

„Die Züge sind nie zuspät,<br />

die Bahnhöfe sauber, weil<br />

man ohne Ticket gar nicht drauf<br />

kommt–davonkönnendieDeutschen<br />

sich eine Scheibe abschneiden.“<br />

Solche Dinge nimmt er in seinen<br />

Videoclips und Blogs augenzwinkernd<br />

aufs Korn. In Shanghai<br />

wohntDerksenim30. Stock<br />

eines Hochhauses,indem so viele<br />

Menschen leben wie in ganz<br />

Marienheide. Wenn er sich nach<br />

Grün sehnt, gehterineinen Park<br />

um die Ecke. „Dahängen die alten<br />

Chinesen Käfige in die Bäume,<br />

damit ihre Vögel sich auch<br />

Die Familie<br />

geht über alles:Der<br />

„Tigervater“war anfangs<br />

garnichtbegeistertdavon,<br />

dass seine Tochter einen<br />

Deutschenliebt undmit<br />

ihmnoch keine<br />

Kinder hat.<br />

mal<br />

unterhalten<br />

können. Klasse,oder?“<br />

Logo, dass er solche Szenen in<br />

seinen Filmen zeigt.Vor Werbeanfragen<br />

kann erich kaum retten,<br />

alle wollen vor seinen Clips<br />

senden.<br />

„Afu“, der glückliche Buddha,<br />

hat jedenfalls keine Angstdavor,<br />

dass ermal am Hungertuch nagen<br />

muss ... Andrea Kahlmeier

42 PANORAMA BERLINER KURIER, Sonnabend, 27.April 2019*<br />

Horror-Vater: Wollte er<br />

auch Jonas (6) töten?<br />

Geschockter Sohn berichtet,wie Thomas H.<br />

Frau und Kind in einer Höhle erschlug<br />

Santa Cruz –Die grausame Familien-Tragödie<br />

auf Teneriffa.<br />

Was geschahinder Höhle,inder<br />

die 39-jährige DeutscheSilviaH.<br />

und ihr Sohn Jakob (10) tot aufgefunden<br />

wurden? „Brutal zu<br />

Todegeprügelt“, wie ein Ermittler<br />

sagte. Der Vater, Thomas H.<br />

(43), wurde festgenommen, er<br />

bestreitet, etwas mit dem Tod<br />

der beiden zu tun zu haben. Man<br />

mag sich kaum ausmalen, welch<br />

schlimme Stunden der zweite<br />

Sohn, der sechsjährige Jonas,<br />

durchmachen musste.<br />

Der kleine Junge war weinend<br />

stundenlang auf der Urlaubsinsel<br />

umhergeirrt, bis ihn<br />

eine Anwohnerin entdeckte.<br />

Eine Niederländerin, Annelies<br />

B., nahm sich des Kindes an, sie<br />

war es auch, die die ersten Aussagen<br />

von Jonas bei der Polizei<br />

vom Deutschen ins Spanische<br />

übersetzte. „Sie sind von Adeje<br />

aus hoch in die Berge gelaufen<br />

und dann hat der Papa sie in die<br />

Höhle gelockt“, berichtet die<br />

Niederländerin im RTL-Video<br />

über das, was der Junge erzählte.<br />

Der Vater habe behauptet,<br />

Ostergeschenke in die Höhle<br />

gelegt zu haben, dann habe er<br />

plötzlich auf die Mutter eingeschlagen.<br />

Dann hätte sich der<br />

Vater dem älteren Sohn Jakob<br />

zugewandt. Der Zehnjährige<br />

soll versucht haben, seine Mutter<br />

zu verteidigen, das berichtet<br />

die spanische Zeitung „El<br />

Confidencial“.<br />

Jonas hätte in seiner Verzweiflung<br />

noch einen Stein<br />

nach dem Vater geworfen und<br />

sei losgerannt, so erzählt es die<br />

Niederländerin im RTL-Interview.<br />

Etwa fünf Kilometer weiter<br />

habe ihn dann die Anwohnerin<br />

gefunden. „Das ist wahrscheinlich<br />

seine Rettung gewesen,<br />

denn wenn der Papi ihn<br />

geschnappt hätte, wäre er auch<br />

tot gewesen“, glaubt Annelies.<br />

Der kleine Junge war nach ihren<br />

Aussagen die ersten 24<br />

Stunden bei ihr, dann wurde<br />

Jonas in einem Heim untergebracht.<br />

Seine Großeltern, die<br />

Eltern seiner Mutter, mit der<br />

Jonas und Jakob in Halle in<br />

Sachsen-Anhalt wohnten, wurden<br />

gestern auf der Kanaren-<br />

Insel erwartet.<br />

Thomas H., der schon länger<br />

Vater Thomas H. (43) bei<br />

seiner Festnahme in Adeje<br />

von der Familie getrennt auf<br />

Teneriffa lebt, hatte bei seiner<br />

Festnahme Widerstand geleistet<br />

und beteuert, seine Frau<br />

und sein Sohn seien noch am<br />

Leben gewesen, als er die<br />

Höhle verlassen hatte. Gestern<br />

erhielt er Haftbefehl. Dies habe<br />

eine Untersuchungsrichterin<br />

nach einer Anhörung in<br />

Santa Cruz angeordnet, hieß<br />

es von Polizei und aus Justizkreisen.<br />

Foto: El Pais<br />

Hund stirbt in heißem Auto<br />

Der Zettel, der jeden<br />

Tierfreund entsetzt<br />

Foto: AP<br />

Schuldig!<br />

Anna Sorokin drohen<br />

15 JahreGefängnis<br />

NewYork Hochstaplerin Anna Sorokin ist schuldig<br />

gesprochen worden. Ein NewYorker Gericht sah<br />

es als erwiesen an, dass sich die 28-Jährige unter<br />

dem Namen Anna Delvey Leistungen im Wert von<br />

mehr als 200000 Dollar (rund 180 000 Euro)erschlichen<br />

habe. Zudem habe sie versucht,mit weiteren Betrügereien<br />

Millionenbeträge zu ergaunern.Das Strafmaß<br />

wird am 9. Maiverkündet,ihr drohen 15 Jahre<br />

Haft.Der Fall hatinternational Aufsehen erregt.Die<br />

in Russlandgeborene Sorokin warimAlter von16<br />

Jahren nach Deutschland gezogen und in<br />

Eschweiler bei Aachen zur Schule gegangen.<br />

Mit immer neuen Lügen sollsie sich als<br />

falsche Millionenerbin in der New<br />

Yorker High SocietyGeld erschlichenhaben.<br />

Diesen Zettel hinterließ der Hundehalter hinter der Autoscheibe<br />

Wasdieses Herrchen schrieb, macht fassungslos<br />

Foto: dpa<br />

Jülich –ImAuto lag ein lebloser<br />

Hund, auf dem Armaturenbrett<br />

ein Zettel: „An alle Neugierigen!<br />

Es sitzt ein Hund im<br />

Auto, ich weiß das und es geht<br />

ihm gut! Jetzt kümmern Sie<br />

sich um ihre Sachen und mischen<br />

Sie sich nicht in Dinge,<br />

die Sie nichts angehen!“ Trotzdem<br />

rief ein Zeuge in Jülich die<br />

Polizei -doch für das Tier kam<br />

jede Hilfe zu spät.<br />

Stundenlang war es zur Mittagszeit<br />

bei 25 Grad Außentemperatur<br />

und geschlossenen<br />

Scheiben im Wagen eingesperrt<br />

gewesen.<br />

Die Feuerwehr habe am Mittwochmittag<br />

noch eine Autoscheibe<br />

eingeschlagen und versucht,<br />

den Hund zu befreien.<br />

Da sei das Tier aber schon tot<br />

gewesen. Der Halter, der während<br />

des Einsatzes auftauchte,<br />

sagte der Polizei, er habe den<br />

Hund zwei Stunden zuvor mit<br />

Wasser versorgt. „Aufgrund<br />

der Auffindesituation – komplett<br />

feuchter Innenraum, beschlagene<br />

Scheiben – kamen<br />

bei den Beamten vor Ort an dieser<br />

Schilderung Zweifel auf“,<br />

erklärte die Polizei. Gegen den<br />

52-Jährigen aus Hattingen<br />

werde nun wegen Verstoßes<br />

gegen das Tierschutzgesetz ermittelt.<br />

Die Polizei warnte Hundehalter<br />

davor, ihre Tiere in verschlossenen<br />

Wagen zurückzulassen.<br />

„Die Temperaturen im<br />

Inneren können schnell steigen<br />

–auch bei vermeintlich milden<br />

Außentemperaturen. Hunde<br />

können diesenicht ausgleichen,<br />

ihnen droht ein Hitzschlag.“

*<br />

PANORAMA 43<br />

Foto: dpa<br />

Ellen Schwiers voracht Jahren<br />

Schauspiel-Legende<br />

Ellen Schwiers<br />

mit 88 gestorben<br />

Starnberg –Die Schauspielerin<br />

Ellen Schwiers ist mit 88<br />

Jahren nach langer schwerer<br />

Krankheit in ihrem Haus am<br />

Starnberger See gestorben, wie<br />

Tochter Katerina Jacob mitteilte.<br />

Zu ihren ersten großen<br />

Erfolgen zählte der Nachkriegsklassiker<br />

„08/15“. Vor<br />

einigen Wochen sagte sie der<br />

„AZ“, sie könne nicht mehr<br />

laufen, sei bettlägerig, habe bei<br />

jeder Bewegung „grauenhafte<br />

Schmerzen“ und wolle deshalb<br />

sterben.<br />

Beim Olivenöl<br />

gibt es, wie beim<br />

Wein, gute und<br />

schlechte<br />

Jahrgänge.<br />

Öko-Test Etikettenschwindel bei Olivenölen<br />

Frankfurt/ M. – Olivenöl mit<br />

der Bezeichnung „nativ extra“<br />

oder „extra vergine“<br />

muss geruchlich und geschmacklich<br />

einwandfrei<br />

sein. Davon sind einige Produkte<br />

aberweitentfernt,wie<br />

„Öko-Test“ (Ausgabe<br />

5/2019) nach einem Check<br />

von 20 Olivenölen der<br />

höchsten Güteklasse feststellte.<br />

Das ernüchternde Ergebnis:<br />

In Sachen Geschmack<br />

und Geruch ist nur ein Olivenöl<br />

„sehr gut“, sieben sind<br />

„gut“. Und vier Olivenöle sind<br />

sensorisch sogar „mangelhaft“<br />

und dürften sich nach<br />

Ansicht derTester eigentlich<br />

gar nicht „nativ extra“ nennen.<br />

Drei der vier Etikettenschwindlersind<br />

Bio-Produkte.<br />

Insgesamt schneiden viele<br />

Kandidaten sogar noch<br />

schlechter ab. Grund: In 10<br />

Schnitten mit „gut“ ab: Olivenöle von<br />

Rapunzel und vonPrimoli<br />

von 20Ölen fanden die Tester<br />

Mineralöl, und teilweise<br />

andere Schadstoffe wie<br />

Weichmacher.<br />

„Sehr gut“ ist damit keins der<br />

getesteten Öle, „gut“ sind<br />

nur zwei Kandidaten: Erstens<br />

ein Bio-Ölvon Rapunzel<br />

(„Kreta Natives Olivenöl extra“),<br />

zweitens ein reguläres<br />

Öl vonPrimoli („I.G.P.Toscano<br />

Olio Extra Vergine di Oliva“).<br />

Letzteres ist auch das<br />

einzige Öl mit der Sensorik-<br />

Note „sehr gut“. Und selbst<br />

für die Gesamtnote „befriedigend“<br />

reicht es nur bei zwei<br />

Ölen von Reichold Feinkost<br />

(„La Española Natives Olivenöl<br />

Extra“) und Edeka<br />

(„Griechisches Natives Olivenöl<br />

Extrag.g.A.Chania“).<br />

Immerhin: Bei den Herkunftsangaben<br />

schummelt<br />

keiner der Hersteller.Inallen<br />

Flaschen steckt das versprochene<br />

Öl oder die versprochene<br />

Mischung. Viele Hersteller<br />

verwenden nämlich<br />

nicht nur eine Sorte aus einem<br />

Land, sondern kombinieren<br />

verschiedene Öle zu<br />

einem Produkt.<br />

Fotos: Öko-Test,dpa<br />

Mordkommission ermittelt<br />

Raser rammen<br />

Autofahrerin (43)<br />

Foto: dpa<br />

in den Tod<br />

Polizei sucht nach dem illegalem Autorennen nach den Fahrern. Sie waren vom TatortinMoers geflüchtet<br />

Moers – Am Ostermontagabend<br />

sollen sich zwei Fahrer<br />

in PS-starken Autos auf einer<br />

schmalen Straße in Moers<br />

(NRW) ein illegales Autorennen<br />

geliefert haben. Die halsbrecherische<br />

Wettfahrt endete<br />

in einem schrecklichen Unfall,<br />

eine unbeteiligte Autofahrerin<br />

wurde in ihrem Wagen gerammt.<br />

Die 43-Jährige wurde<br />

so schwer verletzt, dass sie drei<br />

Tage danach starb. Der Citroën<br />

der Frau war mit einem Mercedes<br />

zusammengeprallt. Der<br />

Mercedes-Fahrer soll sich zuvor<br />

ein Rennen mit einem Range<br />

Rover geliefert haben und<br />

auf der Fahrspur für den Gegenverkehr<br />

gefahren sein. Beide<br />

Fahrer sollen ihre Autos<br />

stark beschleunigt haben. Laut<br />

Polizeiangaben konnte der<br />

Range Rover abbremsen, fuhr<br />

dann aber weiter. Der Fahrer<br />

des Mercedes flüchtete nach<br />

dem Unfall humpelnd. Den Fall<br />

untersucht derzeit eine Mordkommission<br />

der Polizei Duisburg.<br />

Zunächst waren die beiden<br />

Halter der beteiligten Fahrzeuge<br />

vorläufig festgenommen<br />

worden. „Wir wissen inzwischen,<br />

dass die Halter sehr<br />

wahrscheinlich nicht Fahrer<br />

waren“, sagte Oberstaatsanwalt<br />

Der Citroën der 43-Jährigen, die bei dem Unfall so<br />

schwer verletzt wurde, dasssie drei Tage später starb.<br />

Günter Neifer. Gesucht wird<br />

nun nach zwei Personen, die als<br />

Fahrer in Betracht kommen.<br />

Neifer: „Wir haben Hinweise<br />

auf die Identität, aber wir haben<br />

sie noch nicht findenkönnen.“<br />

Der Fall reiht sich ein in eine<br />

Vielzahl von teils tödlichen Raserunfällen<br />

in den vergangenen<br />

Jahren in vielen Städten, darunter<br />

das tödliche Autorennen<br />

auf dem <strong>Berliner</strong> Kurfürstendamm<br />

Anfang 2016. Im vergangenen<br />

März waren die beiden<br />

Raser in einem neu aufgelegten<br />

Prozess erneut wegen Mordes<br />

zu lebenslanger Haft verurteilt.<br />

Nach der Häufung solcher Unfälle<br />

hob der Gesetzgeber bereits<br />

im Herbst 2017 die Strafen<br />

an. Seither gelten illegale Rennen<br />

nicht mehr als Ordnungswidrigkeit,<br />

sondern als Straftat.

Fotos: MDR/Daniela Incoronato, dpa<br />

Cornelia Gröschel in ihremersten<br />

Fall als „Tatort“-Kommissarin<br />

Sonnabend, 27.April 2019<br />

WITZDES TAGES<br />

Das Ehepaar Müller streitet ständig. Als<br />

sie im Restaurant sind, lässt ein Kellner<br />

ein Tablett fallen, worauf es heftig kracht<br />

und scheppert. Herr Müller gerührt zu<br />

seiner Frau: „Sie spielen unser Lied.“<br />

www.sam-4u.de<br />

ZULETZT<br />

Pipi-Rätsel in Regentonne geklärt<br />

Statt aufs Klo zu gehen, hat ein Mann in<br />

Bayern immer wieder in Flaschen gepinkelt<br />

und die aus dem Fenster seiner Dachgeschosswohnung<br />

entleert. Das Problem:<br />

Über die Dachrinnefloss der Urin in die<br />

Regentonne einerNachbarin. Die 35-Jährige<br />

habe sich gewundert, wie Pipi in ihre<br />

derzeitziemlich leere Regentonne komme,<br />

berichtete die Polizei –die den Fall klärte.<br />

4<br />

194050<br />

www.sam-4u.de<br />

301104<br />

61017<br />

VomKinderstar zur<br />

„Tatort“-Schnüfflerin<br />

Cornelia Gröschel ist die neue Dresdner Kommissarin<br />

Von<br />

BERND PETERS<br />

Von der „Heidi“ über die<br />

„Honigfrau“ zur „Tatort“-<br />

Kommissarin … Der Werdegang<br />

von Cornelia Gröschel<br />

(31) ist ungewöhnlich<br />

– aber die schöne<br />

Blondine beweist damit<br />

immerhin auch Flexibilität.<br />

Am Sonntagabend feiert<br />

sie ihr Debüt als neue<br />

Dresdner Kommissarin<br />

„Leo Winkler“. Die 1,68<br />

Meter kleine, gebürtige<br />

Dresdnerin folgt damit<br />

auf Alwara Höfels (37).<br />

Und dabei geht direkt zu<br />

Beginn einiges schief.<br />

Denn Gröschels Kommissarin<br />

ist alles andere als taff –<br />

sie startet (so viel kann vorab<br />

verraten werden) direkt mit<br />

einem dicken Fehler, agiert<br />

danach total unsicher.<br />

Keine Spur von Frauenpower<br />

also. Für Gröschel kein<br />

Problem. „Ich habe mich vor<br />

allem gefreut“, erklärt sie im<br />

Interview. Diese Rolle gäbe<br />

viel her. Denn ihre Kommissarin<br />

wolle„alles richtig machen.<br />

Sie möchte sich selbst<br />

und ihrem Vater beweisen,<br />

dass sie das Zeug zu einer<br />

guten Polizistin hat. Dabei<br />

vergisst sie ihr eigenes Gefühl<br />

und ihre Intuition.“<br />

Cornelia Gröschel, der Ex-<br />

Kinderstar, wuchs in der<br />

ARD-„Sachsenklinik“ auf –<br />

sie spielte schon mit sechs<br />

Jahren mit. Neben Sonja<br />

Gerhardt wurde sie im<br />

mehrfach preisgekrönten<br />

ZDF-Dreiteiler „Honigfrauen“<br />

auch als erwachsene<br />

Schauspielerin bekannt.<br />

Trotzdem bekennt sie:<br />

„Manchmal kann ich es immer<br />

noch nicht glauben, dass<br />

ich als ,Tatort’-Kommissarin<br />

angefragt wurde und dazu<br />

auch noch in meiner Heimatstadt.<br />

Jetzt kann ich<br />

zweimal im Jahr wieder<br />

mehrere Wochen an dem<br />

Leben meiner Familie teilhaben,<br />

die noch in Dresden<br />

wohnt.“<br />

Denn Cornelia Gröschel<br />

selbst wohnt mit ihrem<br />

Mann inzwischen in Karlsruhe.<br />

„Und ich selbst bin<br />

nicht mehr nur Gast, wenn<br />

ich zu Hause bin, sondern<br />

habe dort wieder eine Aufgabe.“<br />

Apropos Eltern: Ihr Vater<br />

ist Sänger, ihre Mutter Ballettrepetitorin.<br />

Eine Künstlerfamilie<br />

also. Und: Beide<br />

hätten sie direkt darin bestärkt,<br />

im „Tatort“ einzusteigen.<br />

Cornelia Gröschel: „Ich<br />

kann mich an keinen Moment<br />

erinnern, in dem mich<br />

CorneliaGröschel mit<br />

13 beimDrehdes Films<br />

„Unterden Linden“<br />

meine Eltern nicht beruflich<br />

unterstützt und mir mit ihrer<br />

eigenen Theatererfahrung<br />

geholfenhaben. Das ist<br />

in einem derart unsicheren<br />

Beruf eine große Hilfe, und<br />

ich bin sehr dankbar, dass<br />

ich diese Rückendeckung<br />

von ihnen erfahrendurfte.“<br />

Um sie stolz zu machen,<br />

bereitete sie sich auch akribisch<br />

auf die für sie völlig<br />

neue Polizistinnen-Aufgabe<br />

vor. „Ich habe die Bundespolizei<br />

in Dresden besucht<br />

und den Polizisten ein bisschen<br />

über die Schulter<br />

schauen dürfen. Und Training<br />

mit der Waffe durfte<br />

natürlich auch nicht fehlen.“<br />

Dabei erwies sich Cornelia<br />

Gröschel als Naturtalent.<br />

Und darf deshalb auch am<br />

Sonntag –vorsicht, kleiner<br />

Spoiler – schon zielsicher<br />

losballern…<br />

Zwei,<br />

die viel<br />

verbindet<br />

et<br />

Schauspieler Ulrich Matthes ist der neue Präsident<br />

der Filmakademie. Regisseurin Margarethe von<br />

Trottaerhält in diesem Jahr den Filmpreis für ihr<br />

Lebenswerk.Anlass, sich mit den beiden zu treffen.<br />

Fotos: Sabine Gudath, ColinHattersley/Visit Scotland<br />

Der<br />

Outlander<br />

in dir<br />

Auf den Spuren<br />

Diana Gabaldons<br />

Reports<br />

Hintergründe<br />

Interviews<br />

AM<br />

Morgen<br />

lesen!<br />

SONNTAG<br />

Der vonhier

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

DasFoto-Rätsel<br />

Wassehen Sie auf dieser Abbildung?<br />

1 2 3 4<br />

Abk.:<br />

Intercity<br />

Torheit<br />

Meeresfisch<br />

Gunther<br />

Van....<br />

(Körperwelten)<br />

Hauptstadt<br />

von<br />

Vietnam<br />

Traubenernte<br />

leise<br />

regnen<br />

Verbindung<br />

von<br />

Rädern<br />

Schneehütten<br />

der<br />

Eskimos<br />

alkoholische<br />

Hopfengetränke<br />

Deutung<br />

Schlimmes<br />

krummes<br />

Gliedmaß<br />

span.,<br />

ital.:<br />

eins<br />

Brüstung<br />

Fragewort<br />

Kfz-Z.<br />

Gelsenkirchen<br />

Luftleitblech<br />

Ausrede,<br />

Windung<br />

Metier<br />

PKW-<br />

Lenkhilfe<br />

(Kw.)<br />

Vorläufer<br />

der EU<br />

ausgehobene<br />

Grabstätte<br />

Rätsel<br />

herbe<br />

Salben-<br />

schweiz. bayr.<br />

altröm.<br />

billiger<br />

Ruhe Limonadstofstadgrund-<br />

Haupt-<br />

Männer-<br />

Göttin<br />

Zierrat<br />

kurz-<br />

name<br />

der<br />

Ernte<br />

Jubelwelle<br />

im<br />

Stadion<br />

(La ...)<br />

gestreiftes<br />

Wildpferd<br />

Initialen<br />

Armanis<br />

berlin.:<br />

Wohnung,<br />

Laden<br />

Tabakprodukt<br />

latein.:<br />

sei<br />

gegrüßt<br />

kreieren<br />

Weltorganisation<br />

(Abk.)<br />

Jeden<br />

Sonnabend<br />

Wochenend-<br />

Rätsel-Spaß<br />

auf 8Seiten<br />

Initialen<br />

Lancasters†<br />

enthüllen<br />

Frauenname<br />

franz.<br />

Adelsprädikat<br />

gehorsam<br />

wertvolle<br />

Holzart<br />

Sumpfgebiet<br />

in<br />

Florida<br />

Initialen<br />

Redfords<br />

E<br />

F<br />

Ackergerät<br />

alberner<br />

Streich<br />

Zelt<br />

asiat.<br />

Nomaden<br />

früher<br />

Lebensabschnitt<br />

Gehhilfe<br />

Süßkartoffel<br />

sehr abschüssig<br />

eine<br />

Ampelphase<br />

englisch:<br />

Ohr<br />

afrik.<br />

Kuhantilopen<br />

Kälbermagenenzym<br />

zurückführen<br />

auf<br />

G<br />

H<br />

Welches Quadrat<br />

wird aus dem Foto<br />

oben gesucht?<br />

WasSie hier sehen ist „Grünland“.<br />

So werden landwirtschaftlich<br />

genutzte Flächen<br />

bezeichnet,auf denen Gras<br />

und krautige Pflanzen als<br />

Dauerkultur wachsen und die<br />

entweder als Weide oder Alm<br />

beweidet,durch Mähen beerntet<br />

oder als Naturschutzfläche<br />

gepflegt werden. Viele<br />

sagen einfach nur: Wiese.<br />

Lösung vom<br />

20. April:<br />

Quadrat C4<br />

Foto: Imago<br />

dt. Antiterroreinheit<br />

(... 9)<br />

Stadtgott<br />

von<br />

Theben<br />

Okzident<br />

Gürtelweite<br />

Romanfigur<br />

von<br />

Twain<br />

Stoffgemisch<br />

Niedergang<br />

Vorname<br />

Atatürks<br />

Lachsforelle<br />

Käuferin<br />

Speisenfolge<br />

Körperfunktion<br />

engl.,<br />

span.:<br />

mich,<br />

mir<br />

zweijährlich<br />

mühsam<br />

reden<br />

Hochgebirge<br />

betreffend<br />

europ.<br />

Weltraumorg.<br />

(Abk.)<br />

poet.:<br />

flaches<br />

Wiesengelände<br />

erste<br />

Kanalschwimmerin<br />

anstößiger<br />

Witz<br />

Stadt<br />

bei<br />

Avignon<br />

Dänenkönig<br />

in der<br />

Edda<br />

iran.<br />

Strom z.<br />

Pers.<br />

Golf<br />

deutsche<br />

Vorsilbe<br />

phönik.<br />

Prinzessin<br />

(Sage)<br />

Teil des<br />

Sonnensystems<br />

Abk.:<br />

zum<br />

Exempel<br />

BK-we-sr-13x26-309<br />

BK-we-sr-13x26-83

2 RÄTSEL BERLINER KURIER, Sonnabend, 27.April 2019<br />

Kakuro Eieruhr Wabenrätsel<br />

12<br />

11<br />

13<br />

15<br />

10<br />

5<br />

26<br />

10<br />

21<br />

18<br />

20<br />

15<br />

15<br />

25<br />

21<br />

Symbolrätsel<br />

5<br />

11<br />

11<br />

9<br />

14<br />

4 6 3 8<br />

9 13 11<br />

13<br />

1 6 4 2<br />

14<br />

11<br />

10<br />

16<br />

18<br />

8<br />

15<br />

10<br />

15<br />

5<br />

18<br />

8<br />

10<br />

10<br />

12<br />

13<br />

12<br />

11<br />

BK-we-ka-309<br />

1. poet.: flaches Wiesengelände, 2. Uniformziersaum,<br />

3. Kurort in Südtirol, 4. das Ich (latein.),<br />

5. Gegner Luthers †1543, 6. schützende Aufsicht,<br />

7. Explosionsgeräusch, 8. junges Murmeltier Vorgang<br />

beim<br />

Skat<br />

2<br />

3<br />

6<br />

7<br />

1<br />

4<br />

5<br />

B<br />

S<br />

streiten<br />

afrik.<br />

Tsetsekrankheit<br />

Gotteshaus<br />

spanischer<br />

Eroberer<br />

†1547<br />

Völkergruppe<br />

pers.<br />

Dichter<br />

†1170<br />

Vorname<br />

Toscaninis<br />

†<br />

Schmelzgefäß<br />

gebunden<br />

8<br />

Linie<br />

zwischen<br />

Staaten<br />

Klostersaal<br />

T<br />

Zahlenkreuzworträtsel<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19<br />

.<br />

16<br />

4<br />

19<br />

13<br />

16<br />

2<br />

4<br />

5<br />

3<br />

16<br />

8<br />

1<br />

13<br />

2<br />

2<br />

12<br />

9<br />

5<br />

1<br />

12<br />

2<br />

18<br />

7<br />

13<br />

3<br />

11<br />

12<br />

2<br />

9<br />

4<br />

2<br />

14<br />

10<br />

7<br />

6<br />

3<br />

2<br />

9<br />

16<br />

2<br />

10<br />

1<br />

15<br />

4<br />

9<br />

9<br />

2<br />

9<br />

4<br />

14<br />

2<br />

2<br />

18<br />

2<br />

12<br />

18<br />

2<br />

1<br />

2<br />

8<br />

3<br />

13<br />

13<br />

10<br />

16<br />

17<br />

12<br />

5<br />

2<br />

3<br />

1<br />

10<br />

B<br />

E<br />

R<br />

N<br />

4<br />

10<br />

14<br />

16<br />

15<br />

12<br />

12<br />

10<br />

2<br />

6<br />

1<br />

10<br />

4<br />

9<br />

2<br />

8<br />

9<br />

7<br />

12<br />

10<br />

16<br />

5<br />

3<br />

13<br />

5<br />

12<br />

5<br />

12<br />

12<br />

10<br />

4<br />

1<br />

14<br />

4<br />

10<br />

8<br />

4<br />

BK-we-zkw-309<br />

BK-we-zkw-79<br />

Lösungswort:<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9

RÄTSEL 3<br />

Silbenrätsel<br />

Schüttelschwede<br />

Aus den folgenden Silben sind 15<br />

Wörter mit den unten aufgeführten<br />

Bedeutungen zu bilden:<br />

AI -AK-BE-BER -BIE -BUER -DE-<br />

DE -DIG -DIO -FLIN -GE-GE-ISA -<br />

KO -LAT -MA-MOR -NEN -NEN -<br />

NOE -NU-PHIR -SA-SEI -SO-<br />

STEN -STUEM -TE-TER -TIG -TO-<br />

ZE<br />

ADEEL<br />

LRRST<br />

EEGO<br />

RSS<br />

AABK<br />

ORT<br />

ENOST<br />

BIORT<br />

EGIL<br />

OSST<br />

IMMNU<br />

HP<br />

AHNOR<br />

ELMU<br />

AERS<br />

CEHU<br />

AAE<br />

KRT<br />

ENR<br />

DEENR<br />

KORSS<br />

AKNOR ADEIT<br />

EFHT<br />

R E D E N<br />

FI<br />

EEIMR<br />

AAN<br />

EGO<br />

1<br />

Verkleidung<br />

2<br />

sprachlich hervorheben<br />

HNOR<br />

OOTT<br />

LPSU<br />

HO<br />

ERS<br />

SST<br />

DEI<br />

NOS<br />

DE<br />

IS<br />

AEMT<br />

MOAR<br />

EG<br />

BK-ssw-16x8-309<br />

3<br />

Jagdgewehr<br />

Magisches Quadrat<br />

Bastelgitter<br />

4<br />

Garant<br />

5<br />

Gezänk<br />

1<br />

2<br />

2 3 4 5 6<br />

4Buchstaben: ACTA, REIM, TAXE<br />

5Buchstaben: CHROM, CLIPS<br />

6Buchstaben: ALSTER,ELSASS, IBERER, KRAENE, PFORTE, SHAKTI<br />

8Buchstaben: CHEMIKER, FLOETIST,MANSARDE<br />

10 Buchstaben: AUFSCHRIFT,ENTZUECKEN, SAATKRAEHE<br />

6<br />

Zeter und ...<br />

3<br />

7<br />

nützliche Insekten<br />

8<br />

wurmstichig<br />

9<br />

Ureinwohner Japans<br />

10<br />

Raupenfaden<br />

11<br />

erforderlich<br />

4<br />

5<br />

6<br />

1. Felsenriff, 2. abw.Textfassung, 3. Insel vor Neapel,<br />

4. Sultanat in Malaysia, 5. Gebäckspezialität, 6. Stockwerke<br />

10<br />

8<br />

6<br />

4<br />

A<br />

L<br />

S<br />

T<br />

E<br />

R<br />

4 5<br />

4<br />

6<br />

3 7<br />

8<br />

8<br />

2<br />

12<br />

platzen<br />

13<br />

byzant. Kaiser †1061<br />

14<br />

ein Edelstein<br />

10<br />

6<br />

6<br />

6<br />

4<br />

9<br />

1<br />

15<br />

heruntergekommen<br />

Bei richtiger Lösung ergeben die<br />

dritten und die vierten Buchstaben -<br />

jeweils von unten nach oben gelesen<br />

-ein Sprichwort.<br />

10<br />

5<br />

Lösungswort:<br />

BK-we-bag-309<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1<br />

4<br />

5<br />

9<br />

14<br />

semit.<br />

Volksangehöriger<br />

abermals<br />

Schmierstoff<br />

Höhenzug<br />

bei<br />

Braunschweig<br />

Vorname<br />

von<br />

Delon<br />

Singvögel<br />

Musikrichtung<br />

etwas<br />

Besonderes,<br />

Seltenes<br />

landwirtsch.<br />

Fahrzeug<br />

franz.<br />

Sängerin<br />

†(Edith)<br />

Waschraum<br />

(Kw.)<br />

Hüter<br />

einer<br />

Schafherde<br />

Gruppe<br />

der<br />

Krebstiere<br />

israelit.<br />

Stamm<br />

Weinbauer<br />

stehendes<br />

Gewässer<br />

Lichtreflektor<br />

Almhirt<br />

westf.<br />

Fleischspezialität<br />

Pflanzenhalm<br />

Fluß<br />

durch<br />

München<br />

Fluss<br />

in der<br />

Schweiz<br />

Erbgutträger<br />

erlauben<br />

männliche<br />

Nachkommen<br />

Schlafstätte<br />

männliche<br />

Ente<br />

Vorname<br />

Disneys<br />

Nachahmung<br />

einfaches<br />

Gefährt<br />

Figur im<br />

,Dschungelbuch‘<br />

Stadt<br />

bei<br />

Oslo<br />

schmale<br />

Wege<br />

bäuerl.<br />

Gerät<br />

(...Sichel)<br />

Einfuhrgebühren<br />

Autor<br />

von ,Alraune‘<br />

bestimmter<br />

Artikel<br />

südamerikan.<br />

Strauch<br />

Götterverehrung<br />

überdachte<br />

Terrasse<br />

Abk.:<br />

Schriftstellerverband<br />

Stadt in<br />

Belgien<br />

Stadt in<br />

Frankreich<br />

Teil des<br />

Schlüssels<br />

Moluk-<br />

ken-<br />

Insel<br />

Domstadt<br />

am<br />

Rhein<br />

Kalb-,<br />

Ziegeno.<br />

Schafleder<br />

Wärmestrahlen<br />

ungetrübt<br />

Beifallsruf<br />

im<br />

Jahre<br />

(latein.)<br />

Kfz-Z.<br />

Bamberg<br />

Kartoffelklößchen<br />

Gestalt<br />

bei<br />

Wagner<br />

westf.<br />

Stadt<br />

an der<br />

Ruhr<br />

Film von<br />

Spielberg<br />

Sinnestäuschung<br />

finn.<br />

Männername<br />

offenes<br />

Auto<br />

(Kw.)<br />

Vorname<br />

der<br />

Lollobrigida<br />

Volksstamm<br />

in<br />

Benin<br />

ein<br />

Sultanat<br />

ein<br />

Bindewort<br />

dt.<br />

Komponist<br />

†1847<br />

Bergsteiger<br />

italienisch:<br />

drei<br />

künstl.<br />

Wasserrinnen<br />

holländ.<br />

Käsestadt<br />

Gebirgssenken<br />

englisch:<br />

alt<br />

Hauptschlagadern<br />

eine<br />

Druckfarbe<br />

Abk.:<br />

Hamburg<br />

pflegen<br />

Schieferfels<br />

gefeierte<br />

Künstler<br />

Tal<br />

südw.v.<br />

Korinth<br />

moldawische<br />

Währung<br />

Sohn<br />

Gads<br />

(A.T.)<br />

chines.<br />

Dynastie<br />

Stadt bei<br />

Valencia<br />

amerik.<br />

Lastzug<br />

Verlassen<br />

eines<br />

Landes<br />

eben<br />

italienisches<br />

Alpental<br />

latein.:<br />

Göttin<br />

Gebirge<br />

in<br />

Marokko<br />

Art<br />

Deckname<br />

Präposition<br />

variieren<br />

mod.<br />

Wäschestück<br />

Wallfahrtsort<br />

(China)<br />

Geldinstitute<br />

Abk.:<br />

Niedersachsen<br />

besitzanzeigendes<br />

Fürwort<br />

Fremdwortteil:<br />

unter<br />

Medienbezugsart<br />

(Mz.)<br />

Kinderfrauen<br />

ind.<br />

Lyriker<br />

(7. Jh.)<br />

Stadt<br />

in der<br />

Steiermark<br />

Werben<br />

der<br />

Vögel<br />

Zahlwort<br />

Meeresstraße<br />

fruchtbare<br />

Wüstenstelle<br />

chem.<br />

Zeichen<br />

für<br />

Nickel<br />

Stadt bei<br />

Minsk<br />

spanisch:<br />

Meer<br />

alte<br />

japan.<br />

Goldmünze<br />

anordnen<br />

Innenstädte<br />

(engl.)<br />

Rufname<br />

Schwarzeneggers<br />

altröm.<br />

Badeort<br />

bei<br />

Neapel<br />

barkeeper<br />

ein<br />

Pflanzenkeim<br />

engl.:<br />

Ding,<br />

Sache<br />

Nadelbaum<br />

Stadt in<br />

Rumänien<br />

Wortspiel<br />

(Spielsteine)<br />

Bär im<br />

,Dschungelbuch‘<br />

elektromagnet.<br />

Datenträger<br />

Dienstkleidung<br />

ruhig,<br />

still,<br />

matt<br />

Johannisbeere<br />

mutige<br />

Retter<br />

Initialen<br />

der<br />

Meysel †<br />

Männerkosename<br />

Heilkunde<br />

Tier für<br />

span.<br />

Kampfspiele<br />

Verlängerung<br />

des<br />

Mastes<br />

abw.<br />

Textfassung<br />

Papageien<br />

Neuseelands<br />

poet.:<br />

Nadelwald<br />

griech.<br />

Buchstabe<br />

Abk.:<br />

Kilowatt<br />

Ewigkeit<br />

in d.<br />

griech.<br />

Antike<br />

schlittenfahren<br />

Balkenträger<br />

(Figur)<br />

unbest.<br />

Artikel<br />

Salz der<br />

Kieselsäure<br />

griech.<br />

Göttin<br />

der<br />

Jugend<br />

schlank,<br />

geschmeidig<br />

achten<br />

Ort bei<br />

Bremervörde<br />

Golfabschlagplatz<br />

englisch:<br />

aber<br />

dt. Adelshaus<br />

(... und<br />

Taxis)<br />

Wappentier<br />

bulgarische<br />

Währung<br />

Düsseld.<br />

Flaniermeile<br />

(Abk.)<br />

Zeichen<br />

d. physik.<br />

Atmosphäre<br />

alltägliches<br />

Einerlei<br />

japanischer<br />

Seidengürtel<br />

zum<br />

Verzehr<br />

geeignet<br />

grazil<br />

Karpfenfisch<br />

schott.<br />

Namensteil<br />

Männername<br />

synth.<br />

Wettkampfstrecke<br />

franz.<br />

Schauspieler<br />

(Alain)<br />

südd<br />

Gras<br />

Kos<br />

Asth<br />

eng<br />

lisc<br />

Bau<br />

Spitz<br />

name<br />

Linco<br />

4 RÄTSEL BERLINER KURIER, Sonnabend, 27.April 2019

RÄTSEL 5<br />

t.:<br />

land<br />

engl.,<br />

span.:<br />

mich,<br />

mir<br />

technisches<br />

Gerät<br />

litauischer<br />

See<br />

Pranke<br />

Himmelsgewölbe<br />

Hanfprodukt<br />

Patriarch<br />

der Ostkirche<br />

†<br />

Speisefisch<br />

Knorpelfisch<br />

eine<br />

altägypt.<br />

Hauptstadt<br />

Schiff der<br />

Kolumbusflotte<br />

Vorname<br />

von<br />

Filmstar<br />

Murphy<br />

Arbeitsgruppe<br />

(engl.)<br />

ten<br />

12<br />

Nachtlokal<br />

franz.<br />

Staatsmann<br />

†1804<br />

3<br />

altröm.<br />

Göttin<br />

der<br />

Ernte<br />

Pfütze<br />

lange<br />

Stoffstreifen<br />

Elite,<br />

Auswahl<br />

Stadt im<br />

Sultanat<br />

Brunei<br />

10<br />

frisch<br />

(Temperatur)<br />

Tierprodukt<br />

Stadt im<br />

Süden<br />

von Laos<br />

Anglergruß<br />

(... Dank)<br />

dummes<br />

Gerede<br />

Monitorbildpunkt<br />

engl.<br />

Frauenkurzname<br />

Börsenaufgeld<br />

Schäfchenwolke<br />

von<br />

tiefer<br />

Temperatur<br />

Fachrichtung<br />

griech.<br />

Landschaft<br />

13<br />

span.<br />

Wein,<br />

Jerez<br />

Figur in<br />

,Land<br />

des Lächelns‘<br />

Doldengewächse<br />

islam.<br />

Herrscher<br />

in<br />

Indien<br />

Kernreaktor<br />

engl.<br />

Fürwort:<br />

sie<br />

Ausdehnung<br />

nach<br />

unten<br />

Täuschung,<br />

Tricks<br />

Planetensatelliten<br />

schott.<br />

Adelsgeschlecht<br />

Dargebrachtes<br />

Fremdwortteil:<br />

jenseits<br />

(lat.)<br />

südam.<br />

Orchideengattung<br />

phys.<br />

Figur<br />

der<br />

Erde<br />

Mietwohnung<br />

in<br />

England<br />

Kfz-Z.:<br />

Lindau<br />

7<br />

Information<br />

Schaumgebäck<br />

Schwarzseherei<br />

Gezeiten<br />

ma<br />

Drohwort<br />

Turngerät<br />

Warnsignal<br />

11<br />

-<br />

h:<br />

m<br />

-<br />

lns<br />

Abk.:<br />

numerus<br />

clausus<br />

Roman<br />

von<br />

Jane<br />

Austen<br />

Lachsforellen<br />

Frauenkurzname<br />

Feldrand<br />

jemenitische<br />

Münze<br />

Appsofort:<br />

Top-News<br />

aufsHandy.<br />

Gratis: Täglich zum Feierabend<br />

das Wichtigste des Tages direkt<br />

auf Dein Smartphone.<br />

Melde Dich jetzt an: berliner-kurier.de/whatsapp<br />

Explosivstoff<br />

d.<br />

Flammbombe<br />

Rest<br />

beim<br />

Kartengeben<br />

ungleichmäßig<br />

Kopfschmuck<br />

altpers.<br />

Könige<br />

größte<br />

westfries.<br />

Insel<br />

6<br />

franz.<br />

Departementhptst.<br />

arab.:<br />

Sohn<br />

Gesamtaufnahme<br />

(Foto)<br />

Zufluchtsorte<br />

Höhepunkte<br />

asiat.<br />

Nomadenzeltdorf<br />

Kurort<br />

im<br />

Allgäu<br />

junge<br />

Pflanzentriebe<br />

Goldminenanteil<br />

Zellkernteilung<br />

Stadt lat.<br />

Kfz.Z.: an der<br />

Frankfurt Werse<br />

Vorsilbe:<br />

(NRW) weg<br />

Sportflugzeugtyp<br />

Bassin<br />

glückl.<br />

Naturnähe<br />

Frühstücksspeck<br />

(engl.)<br />

starker<br />

Schiffsflaschenzug<br />

dekorieren<br />

verfallenes<br />

Gebäude<br />

niederl.<br />

Maler<br />

†1899<br />

Kfz-Z.<br />

Erfurt<br />

Salo-<br />

monen-<br />

Insel<br />

Südosteuropäer<br />

Wiesenblume<br />

2<br />

Initialen<br />

der ital.<br />

Rocksängerin<br />

nordeurop.<br />

Inselstaat<br />

Kfz-Z.<br />

Elbe-<br />

Elster-<br />

Kreis<br />

Not,<br />

Misere<br />

Markierung<br />

auf<br />

See<br />

Sportruderboot<br />

aufhören<br />

europäische<br />

Münze<br />

also<br />

(latein.)<br />

früherer<br />

österr.<br />

Adelstitel<br />

engl.<br />

Gaststätten<br />

altes<br />

Seenotfunkzeichen<br />

100 qm<br />

in der<br />

Schweiz<br />

südeurop.<br />

Männername<br />

eine<br />

Großmacht<br />

(Abk.)<br />

Wichtigtuer<br />

Stadt im<br />

Süden<br />

Sibiriens<br />

Abk.:<br />

Schülerrat<br />

Abk.:<br />

synth.<br />

Droge<br />

Amtsbezirk<br />

eines<br />

Bischofs<br />

Glaubenssatz<br />

Softwarenutzer<br />

(engl.)<br />

babylonische<br />

Gottheit<br />

Bezirk<br />

Abk.:<br />

Teil der<br />

Bibel<br />

westafrik.<br />

Staat<br />

Begr.d.<br />

ind. Altertumswiss.<br />

†<br />

Platzmangel<br />

ein<br />

ehem. dt.<br />

Staat<br />

(Abk.)<br />

Billardstock<br />

Kfz-Z.<br />

Mannheim<br />

BK-we-sr-43x28-309<br />

Teilstrecke<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

6 RÄTSEL BERLINER KURIER, Sonnabend, 27.April 2019<br />

Kontur<br />

franz.<br />

Landschaft<br />

schwerer<br />

Kummer<br />

Radiozubehör<br />

zweifelhaft<br />

(lat.)<br />

Schotter<br />

arab.<br />

Küstensegelschiff<br />

Versuchsraum<br />

(Kw.)<br />

Fremdwortteil:<br />

fern,<br />

weit<br />

Truppenstandort<br />

brav<br />

Teil des<br />

griech.<br />

Mittelmeers<br />

schwachsinniger<br />

Mensch<br />

den<br />

Mund<br />

betreffend<br />

Salzsiederei<br />

Autor<br />

von<br />

,Jim<br />

Knopf‘ †<br />

Buch<br />

der<br />

Bibel<br />

größte<br />

Kaskade<br />

Mitteleuropas<br />

erfolgreicher<br />

Golfschlag<br />

Verbindung<br />

zweier<br />

Punkte<br />

Fürst<br />

von Monaco<br />

†<br />

11<br />

,Großer<br />

Geist‘<br />

der<br />

Indianer<br />

ländlich<br />

Fahrgastkabine<br />

im Zug<br />

Ewigkeit<br />

in d.<br />

griech.<br />

Antike<br />

kleiner<br />

Spritzer<br />

(engl.)<br />

8<br />

Fußglied<br />

Strom<br />

durch<br />

Nord-<br />

Spanien<br />

Wenderuf<br />

beim<br />

Segeln<br />

englisch:<br />

Bär<br />

japan.<br />

Brettspiel<br />

(japan.)<br />

...<br />

Bailey †<br />

Okkultistin<br />

US-<br />

Universitätsstadt<br />

mittellos<br />

bissiger<br />

Spötter<br />

6<br />

Initialen<br />

Rühmanns†<br />

5<br />

ein<br />

Armgelenk<br />

Schokoladenkonfekt<br />

Hauptstadt<br />

d.<br />

Philippinen<br />

Musikrichtung,<br />

Rock’n ...<br />

ein<br />

Kunstleder<br />

Volksgruppe<br />

in Nepal<br />

förmliche<br />

Anrede<br />

spanisch:<br />

nein<br />

Pädagogin<br />

Hauptstadt<br />

der Malediven<br />

Renaissanceornament<br />

Figur in<br />

,Die<br />

Fledermaus‘<br />

dt. Homöopath<br />

Dr.<br />

Wilhelm...<br />

4<br />

ital.<br />

Name<br />

von<br />

Mailand<br />

Lotterieschein<br />

Juteersatz<br />

Hilfszeitwort<br />

Großmütter<br />

10<br />

akadem.<br />

Grad<br />

tiefes<br />

Rundtal<br />

weibl.<br />

Nachkomme<br />

LESERREISEN<br />

Echt erholsam:<br />

Kurreisen mit<br />

Haustürabholung<br />

Jetzt<br />

onlineentdecken<br />

www.berliner-kurier.de/<br />

leserreisen<br />

türk.<br />

Soldatenabteilung<br />

Gebirgsmulde<br />

Anteilnahme<br />

kleiner<br />

Kellerkrebs<br />

Hauptstadt<br />

von<br />

Nigeria<br />

Abk.:<br />

Weltorganisation<br />

ind.<br />

Bundesstaat<br />

chem.<br />

Zeichen<br />

für Gold<br />

(Aurum)<br />

Kfz-Z.<br />

Trier<br />

©DmitryErsler –Fotolia.com<br />

In die Reisen integriert sind<br />

Halb- oder Vollpension sowie<br />

diverse Kuranwendungen.<br />

www.berliner-kurier.de/leserreisen<br />

das<br />

Universum<br />

Alphabet<br />

(kurz)<br />

Milchzucker<br />

lateinisch:<br />

ich<br />

türk.<br />

Anisbranntwein<br />

Wahlübung<br />

beim<br />

Sport<br />

Gefäß<br />

für<br />

Schnittblumen<br />

Crew<br />

3<br />

engl.<br />

Fürwort:<br />

sie<br />

ausgest.<br />

Riesenlaufvogel<br />

Spielfeldrand<br />

Fußhebel<br />

DDR-<br />

Staatsbetrieb<br />

(Abk.)<br />

Informationen<br />

unter:<br />

030 –23276633<br />

&imWeb<br />

Erholung pur vonAnfang an:<br />

Kurreisen mit Taxiservice nach:<br />

Bad Kissingen<br />

Bad Wildungen<br />

Marienbad<br />

Franzensbad<br />

Karlsbad<br />

und neu: Joachimsthal<br />

Der vonhier<br />

Teil<br />

schott.<br />

Namen<br />

engl.:<br />

eingeschaltet<br />

Wohnzins<br />

Schraubengewinde<br />

engl.<br />

Männername<br />

Handelsausstellungen<br />

Entwässerungsrohr<br />

nordmarok.<br />

Handelszentrum<br />

Hofunterhalter<br />

im MA.<br />

(Mz.)<br />

Passionsspielort<br />

in Tirol<br />

Nachtfalter<br />

Stadt in<br />

Frankreich<br />

(Kw.)<br />

Konkurs<br />

(ugs.)<br />

italienischer<br />

Artikel<br />

Vorname<br />

Arafats<br />

Nasenjuckreiz<br />

Westeuropäer<br />

eh. Filmgesellschaft<br />

(Abk.)<br />

2<br />

Luftpost<br />

(engl.)<br />

niederl.:<br />

eins<br />

kurz<br />

für<br />

Liselotte<br />

Holzraummaß<br />

engl.<br />

Staatsmann<br />

(Tony)<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11<br />

1<br />

franz.,<br />

latein.:<br />

und<br />

je<br />

(latein.)<br />

Skilanglaufspuren<br />

Rufname<br />

von<br />

Capone<br />

engl.:<br />

essen<br />

(Präteritum)<br />

Jahressieger<br />

beim<br />

Sport<br />

9<br />

Stadt am<br />

Großen<br />

Sklavensee<br />

bestimmter<br />

Artikel<br />

Kfz-Z.<br />

Salzgitter<br />

Erbgutträger<br />

Kfz-Z.<br />

Altenkirchen<br />

Schmelzwasserrinne<br />

Falschmeldung<br />

in der<br />

Presse<br />

Abk.:<br />

Selbstbedienung<br />

dt.<br />

Normenzeichen<br />

(Abk.)<br />

engl.<br />

Fürwort:<br />

es<br />

japan.<br />

Brettspiel<br />

Forschungsreisender<br />

Kraftmensch<br />

Beingelenk<br />

7<br />

ehem.<br />

sowjetischer<br />

Diktator<br />

Initialen<br />

der<br />

Nannini<br />

Absage<br />

Gartenfrucht<br />

Saugströmung<br />

BK-we-sr-21x28-309

RÄTSEL 7<br />

Skunk<br />

Zusammenkunft<br />

Fremdwortteil:<br />

eigen,<br />

sonder<br />

Firmenvermögen<br />

Haltetau<br />

von<br />

Masten<br />

vollständig<br />

musikalisches<br />

Bühnenstück<br />

Unterschrift<br />

Figur bei<br />

Fontane<br />

(,...<br />

Briest‘)<br />

loyal<br />

schwarzer<br />

Jura<br />

trop.<br />

Nagetiere<br />

ein<br />

Pilz<br />

dürres<br />

Astholz<br />

Gefäß<br />

für<br />

Heißgetränke<br />

zetern<br />

schädlicher<br />

Stoff<br />

einfaches<br />

Boot<br />

ruhelos<br />

Verlademaschine<br />

verrückt<br />

Wertpapier<br />

Gedicht<br />

unbekanntes<br />

Flugobjekt<br />

austral.<br />

Laufvogel<br />

ugs.:<br />

Gefängnis<br />

jüd.<br />

Gebetsmantel<br />

(Tuch)<br />

Abk. für<br />

Show mit<br />

"Bohlen"<br />

(Superstar)<br />

sibir.<br />

Strom<br />

zum Ob-<br />

Busen<br />

Tulpenbaum<br />

dt. TV-<br />

Anstalt<br />

(Abk.)<br />

österr.<br />

Schriftsteller<br />

†1942<br />

spanischer<br />

Artikel<br />

kath.<br />

Theologe<br />

†1847<br />

Charakter<br />

Glaslichtbild<br />

(Kw.)<br />

Laubbaum<br />

ausgelassen<br />

Puderzucker<br />

Vorname<br />

Ustinovs<br />

†<br />

Initialen<br />

Astairs†<br />

billiardenfaches<br />

e.<br />

Einheit<br />

innere<br />

Angelegenheiten<br />

lautes<br />

Vergnügen<br />

Multiplikationszeichen<br />

Silberlöwe<br />

Wacholderschnaps<br />

übergenauer<br />

Mensch<br />

Vater<br />

und<br />

Mutter<br />

Teil des<br />

Rennens<br />

Stausee<br />

in<br />

Hessen<br />

Blechblasinstrument<br />

Hauptstadt<br />

Estlands<br />

weibliches<br />

Geisterwesen<br />

Fragewort<br />

Umstandswort<br />

Tatsachenbeleg<br />

Wahlzettelkasten<br />

chem. Z.:<br />

Plutonium<br />

Kreisberechnungszahl<br />

medizinisch:<br />

Bein,<br />

Knochen<br />

engl.<br />

Anrede<br />

(Abk.)<br />

Heimat<br />

Abrahams<br />

süddt.:<br />

Treppenhaus<br />

ausgewählte<br />

Strecke<br />

BK-we-sr-12x21-132<br />

BK-we-sr-12x21-309<br />

BK-we-sr-12x21-142<br />

Seite II<br />

Kakuro<br />

3<br />

8<br />

7<br />

6<br />

1<br />

9<br />

5<br />

1<br />

5<br />

2<br />

4<br />

9<br />

7<br />

3<br />

6<br />

9<br />

7<br />

5<br />

2<br />

8<br />

1<br />

4<br />

Symbolrätsel<br />

Eieruhr<br />

E<br />

B<br />

N<br />

R<br />

E<br />

S<br />

A<br />

I<br />

R<br />

O<br />

A<br />

K<br />

W<br />

A<br />

S<br />

C<br />

H<br />

M<br />

I<br />

T<br />

T<br />

E<br />

L<br />

3<br />

1<br />

4<br />

7<br />

5<br />

2<br />

U<br />

E<br />

K<br />

M<br />

F<br />

A<br />

E<br />

N<br />

2<br />

4<br />

9<br />

5<br />

8<br />

6<br />

3<br />

N<br />

E<br />

R<br />

R<br />

5<br />

2<br />

3<br />

4<br />

9<br />

9<br />

5<br />

6<br />

2<br />

3<br />

8<br />

7<br />

1<br />

3<br />

8<br />

4<br />

5<br />

2<br />

8<br />

2<br />

9<br />

1<br />

4<br />

6<br />

7<br />

5 2 1 3 0 8 2 1 3<br />

4 1 0 9 8 5 0 8<br />

9 3 1 2 1 0 7 2 1<br />

Seite<br />

III<br />

1. UNRAT, 2. NEWMAN,<br />

3. TREPPE, 4. EIRUND,<br />

5. TAHITI, 6. EXAKT,<br />

7. ORNAT,8.TEDDY,<br />

9. EHEDEM, 10.HELAU,<br />

11.URTYP,12. ROLLE,<br />

13. EUER, 14.IMBISS,<br />

15.DITO<br />

Die Ruhetoetet, nur wer handelt, lebt<br />

Schüttelrätsel<br />

S<br />

B<br />

K<br />

R<br />

T<br />

A<br />

T<br />

A<br />

R<br />

E<br />

N<br />

R<br />

E<br />

I<br />

S<br />

I<br />

G<br />

Z<br />

A<br />

R<br />

T<br />

R<br />

M<br />

N<br />

G<br />

E<br />

L<br />

E<br />

E<br />

D<br />

A<br />

N<br />

N<br />

S<br />

K<br />

Wabenrätsel<br />

Gitterrätsel<br />

D S<br />

N E P<br />

T E E S T R<br />

NE<br />

A<br />

K E<br />

R A G R R<br />

IE<br />

U D J<br />

S R<br />

N<br />

E L<br />

B E N<br />

KE<br />

M<br />

T AR L E<br />

S E<br />

DY<br />

K<br />

I E E<br />

D AN<br />

T E R I<br />

KE<br />

T G A E N S E<br />

R ID<br />

O I E C<br />

K S R I S A U E R K<br />

T H E<br />

I U M<br />

K A S S E R<br />

Zahlenkreuzworträtsel HAI NBUCHE<br />

I F E L A N T R A G<br />

R A U M R<br />

C K E H A<br />

D R A U P E T K E I L<br />

Magisches Quadrat<br />

B R O M R T E<br />

R I<br />

N E<br />

E<br />

K L O A K E<br />

P S O J<br />

A I<br />

N E<br />

B R A U N B A E R C A R L<br />

B S A L<br />

E U R A<br />

T I K O N E<br />

B<br />

I N E<br />

N I E C H I<br />

R S E N<br />

A S I M O V<br />

N E K L I<br />

G O<br />

T E R<br />

K A N O P E<br />

1= M,2= P, 3= H, 4= C, 5= D, 6= R, 7= K, 8=<br />

E L E V E N<br />

E, 9= A, 10 =L ,1 1= N, 12 =O,1 3= I, 14 =F ,1 5<br />

=S,16=B,17=U,18=T, 19 =G,20=J<br />

CONTAINER<br />

A<br />

A<br />

S<br />

K<br />

A<br />

R<br />

A<br />

B<br />

I<br />

S<br />

C<br />

H<br />

R<br />

O<br />

M<br />

A<br />

N<br />

D<br />

E<br />

L<br />

A<br />

U<br />

K<br />

G<br />

A<br />

N<br />

A<br />

T<br />

O<br />

L<br />

O<br />

B<br />

O<br />

E<br />

G<br />

I<br />

C<br />

O<br />

L<br />

U<br />

U<br />

L<br />

G<br />

N<br />

G<br />

E<br />

R<br />

E<br />

H<br />

A<br />

B<br />

S<br />

U<br />

C<br />

H<br />

T<br />

T<br />

O<br />

R<br />

E<br />

S<br />

E<br />

N<br />

S<br />

I<br />

B<br />

E<br />

L<br />

L<br />

E<br />

E<br />

R<br />

E<br />

E<br />

T<br />

R<br />

A<br />

E<br />

G<br />

Seite<br />

N<br />

A<br />

O<br />

E<br />

E<br />

A<br />

W<br />

B<br />

K<br />

L<br />

A<br />

B<br />

O<br />

R<br />

S<br />

B<br />

A<br />

R<br />

M<br />

I<br />

Z<br />

W<br />

A<br />

B<br />

A<br />

C<br />

K<br />

E<br />

U<br />

R<br />

A<br />

L<br />

E<br />

G<br />

G<br />

E<br />

P<br />

A<br />

S<br />

A<br />

N<br />

C<br />

T<br />

U<br />

S<br />

G<br />

E<br />

N<br />

I<br />

E<br />

R<br />

E<br />

N<br />

H<br />

H<br />

U<br />

E<br />

P<br />

O<br />

I<br />

Y<br />

U<br />

E<br />

E<br />

U<br />

A<br />

S<br />

L<br />

I<br />

M<br />

E<br />

S<br />

T<br />

T<br />

E<br />

S<br />

T<br />

E<br />

S<br />

U<br />

I<br />

N<br />

L<br />

C<br />

E<br />

V<br />

I<br />

D<br />

E<br />

N<br />

Z<br />

L<br />

I<br />

N<br />

T<br />

E<br />

N<br />

S<br />

I<br />

T<br />

A<br />

E<br />

T<br />

I<br />

N<br />

S<br />

T<br />

I<br />

N<br />

K<br />

T<br />

S<br />

E<br />

H<br />

E<br />

R<br />

I<br />

N<br />

N<br />

G<br />

E<br />

I<br />

Z<br />

A<br />

R<br />

Z<br />

T<br />

E<br />

L<br />

E<br />

G<br />

E<br />

T<br />

R<br />

E<br />

I<br />

D<br />

E<br />

G<br />

I<br />

L<br />

E<br />

T<br />

E<br />

T<br />

N<br />

A<br />

R<br />

E<br />

L<br />

C<br />

H<br />

E<br />

E<br />

U<br />

R<br />

E<br />

R<br />

I<br />

O<br />

L<br />

E<br />

G<br />

H<br />

E<br />

M<br />

A<br />

I<br />

I<br />

H<br />

B<br />

O<br />

L<br />

G<br />

S<br />

A<br />

T<br />

T<br />

S<br />

E<br />

I<br />

L<br />

E<br />

U<br />

E<br />

F<br />

E<br />

E<br />

N<br />

L<br />

A<br />

I<br />

B<br />

E<br />

U<br />

T<br />

O<br />

B<br />

I<br />

E<br />

E<br />

R<br />

L<br />

G<br />

S<br />

I<br />

R<br />

E<br />

N<br />

E<br />

I<br />

T<br />

F<br />

L<br />

A<br />

U<br />

S<br />

E<br />

N<br />

T<br />

U<br />

A<br />

T<br />

E<br />

X<br />

A<br />

S<br />

K<br />

T<br />

A<br />

M<br />

M<br />

E<br />

R<br />

A<br />

I<br />

T<br />

E<br />

L<br />

T<br />

A<br />

H<br />

I<br />

L<br />

N<br />

E<br />

U<br />

S<br />

T<br />

E<br />

E<br />

B<br />

C<br />

L<br />

O<br />

U<br />

S<br />

E<br />

L<br />

F<br />

E<br />

N<br />

R<br />

A<br />

M<br />

Seite IV -V<br />

I<br />

B<br />

A<br />

U<br />

M<br />

C<br />

G<br />

J<br />

T<br />

H<br />

M<br />

A<br />

S<br />

P<br />

I<br />

N<br />

N<br />

E<br />

N<br />

S<br />

A<br />

L<br />

I<br />

E<br />

R<br />

K<br />

O<br />

E<br />

C<br />

H<br />

E<br />

A<br />

B<br />

A<br />

R<br />

T<br />

A<br />

R<br />

V<br />

E<br />

N<br />

C<br />

Z<br />

P<br />

I<br />

E<br />

T<br />

R<br />

O<br />

I<br />

D<br />

H<br />

F<br />

A<br />

U<br />

N<br />

U<br />

S<br />

A<br />

D<br />

R<br />

U<br />

E<br />

B<br />

E<br />

N<br />

Seite VI<br />

M P<br />

ALARIA ROSA I A N<br />

DAM<br />

P S G<br />

K E EBRUELL<br />

J<br />

S M A<br />

OEHNE R<br />

S T P<br />

OURIST O<br />

D K EDEM<br />

I<br />

M D<br />

A USEU<br />

A Y E<br />

L<br />

R A P E<br />

A LTENHEI M M<br />

M T I<br />

W IE S E<br />

O R M<br />

PE<br />

S A G W<br />

MEISE E N E<br />

S M TI<br />

M M<br />

E IN N<br />

R G<br />

BURGVERLIES<br />

I<br />

E<br />

D<br />

E<br />

M<br />

I<br />

L<br />

L<br />

S<br />

R<br />

F<br />

E<br />

L<br />

E<br />

N<br />

A<br />

N<br />

E<br />

L<br />

E<br />

I<br />

S<br />

N<br />

I<br />

P<br />

O<br />

S<br />

U<br />

E<br />

F<br />

A<br />

K<br />

L<br />

A<br />

R<br />

D<br />

A<br />

G<br />

R<br />

E<br />

I<br />

S<br />

S<br />

S<br />

S<br />

T<br />

I<br />

N<br />

T<br />

E<br />

G<br />

R<br />

A<br />

L<br />

I<br />

S<br />

P<br />

E<br />

L<br />

Z<br />

E<br />

N<br />

L<br />

E<br />

U<br />

C<br />

H<br />

T<br />

E<br />

R<br />

U<br />

U<br />

B<br />

K<br />

E<br />

T<br />

T<br />

I<br />

T<br />

R<br />

A<br />

S<br />

S<br />

E<br />

L<br />

R<br />

H<br />

E<br />

E<br />

R<br />

A<br />

B<br />

I<br />

N<br />

E<br />

L<br />

E<br />

B<br />

E<br />

R<br />

KAESE<br />

S O<br />

I Z<br />

M<br />

S C<br />

O Y<br />

N<br />

W<br />

N ANDERPOKAL<br />

U<br />

B<br />

E<br />

P<br />

IK<br />

O<br />

G<br />

U<br />

M<br />

P<br />

A<br />

S<br />

T<br />

E<br />

T<br />

E<br />

F<br />

E<br />

L<br />

I<br />

E<br />

B<br />

E<br />

N<br />

I<br />

L<br />

L<br />

I<br />

THAKA<br />

D<br />

E<br />

I<br />

N<br />

S<br />

A<br />

M<br />

T<br />

N<br />

N<br />

O<br />

E<br />

A<br />

B<br />

A<br />

N<br />

O<br />

D<br />

O<br />

N<br />

N<br />

E<br />

O<br />

NA<br />

L<br />

R<br />

E<br />

R<br />

D E<br />

K<br />

K<br />

L A<br />

R<br />

D A<br />

A N<br />

Lösungswort:<br />

I<br />

W<br />

O<br />

A<br />

K<br />

N<br />

A<br />

B<br />

M<br />

O<br />

H<br />

N<br />

A<br />

S<br />

T<br />

O<br />

F<br />

F<br />

I<br />

N<br />

M<br />

E<br />

R<br />

L<br />

A<br />

N<br />

E<br />

W<br />

E<br />

N<br />

D<br />

A<br />

R<br />

A<br />

N<br />

L<br />

O<br />

L<br />

M<br />

S<br />

T<br />

A<br />

LI<br />

N<br />

N<br />

P<br />

B<br />

A<br />

G<br />

N<br />

O S<br />

I<br />

V<br />

O K<br />

R<br />

L<br />

V E<br />

B<br />

B<br />

C<br />

L<br />

H<br />

O<br />

R<br />

T<br />

G<br />

E<br />

N<br />

A<br />

U<br />

R<br />

A<br />

U<br />

T<br />

E<br />

N<br />

O<br />

Z<br />

U<br />

W<br />

E<br />

I<br />

L<br />

E<br />

N<br />

R<br />

A<br />

M<br />

A<br />

K<br />

F<br />

O<br />

R<br />

K<br />

A<br />

N<br />

M<br />

D<br />

R<br />

R<br />

AIN K<br />

E<br />

W<br />

S OHL<br />

A<br />

A<br />

S E<br />

K<br />

A R<br />

E N<br />

F<br />

E H<br />

R<br />

S<br />

X<br />

I<br />

O<br />

N<br />

E<br />

S<br />

T<br />

E<br />

P<br />

A<br />

G<br />

A<br />

G<br />

E<br />

N<br />

T<br />

A<br />

A<br />

S<br />

A<br />

I<br />

T<br />

L<br />

I<br />

N<br />

G<br />

U<br />

C<br />

H<br />

I<br />

N<br />

R<br />

E<br />

I<br />

S<br />

E<br />

T<br />

K<br />

N<br />

A<br />

U<br />

M<br />

B<br />

G<br />

R<br />

E<br />

D<br />

T<br />

D<br />

N<br />

S<br />

H<br />

E<br />

L<br />

L<br />

E<br />

D<br />

A<br />

R<br />

L<br />

E<br />

H<br />

E<br />

N<br />

E<br />

B<br />

O<br />

T<br />

E<br />

T<br />

A<br />

N<br />

U<br />

S<br />

A<br />

USGEMERGELT<br />

G<br />

E<br />

M<br />

EIN B<br />

EEREN<br />

L E<br />

E IL<br />

O G E<br />

M E R<br />

B<br />

I S<br />

E<br />

T<br />

T<br />

R<br />

E<br />

E<br />

U<br />

R<br />

E<br />

E<br />

A<br />

U<br />

O<br />

A<br />

L<br />

A<br />

N<br />

M<br />

R<br />

K<br />

E<br />

S<br />

C<br />

H<br />

E<br />

R<br />

P<br />

U<br />

N<br />

B<br />

E<br />

S<br />

T<br />

I<br />

M<br />

M<br />

T<br />

M<br />

E<br />

L<br />

A<br />

S<br />

A<br />

G NI E T<br />

RAEFE ABELLE<br />

E<br />

N R<br />

E H<br />

A<br />

A R<br />

I NKA D<br />

G<br />

G L ENERELL<br />

LASER A<br />

U B<br />

TE<br />

T<br />

R<br />

O EK<br />

U NKEL<br />

I<br />

Z L NSPEKTOR<br />

E IZ<br />

R<br />

R<br />

S AOUL U<br />

K NZE<br />

O<br />

A P<br />

BILDGESCHICHTE<br />

O<br />

R<br />

T<br />

A<br />

N<br />

A<br />

E<br />

F<br />

F<br />

G<br />

S<br />

G<br />

I<br />

T<br />

H<br />

O<br />

R<br />

A<br />

E<br />

K<br />

N<br />

U<br />

T<br />

E<br />

N<br />

L<br />

A<br />

D<br />

R<br />

I<br />

O<br />

O<br />

L<br />

D<br />

O<br />

D<br />

A<br />

U<br />

E<br />

R<br />

E<br />

D<br />

A<br />

M<br />

A<br />

S<br />

K<br />

U<br />

S<br />

A<br />

N<br />

T<br />

E<br />

N<br />

N<br />

E<br />

V<br />

O<br />

T<br />

E<br />

B<br />

O<br />

A<br />

S<br />

T<br />

E<br />

I<br />

G<br />

T<br />

E<br />

S<br />

T<br />

E<br />

N<br />

T<br />

H<br />

A<br />

M<br />

M<br />

E<br />

R<br />

I<br />

E<br />

S<br />

Seite VII<br />

B<br />

I<br />

K<br />

Seite VIII<br />

L<br />

Y<br />

Q<br />

R<br />

P<br />

R<br />

U<br />

X<br />

O<br />

T<br />

P<br />

O<br />

S<br />

J I<br />

M<br />

O S<br />

R<br />

A<br />

I<br />

N<br />

M<br />

O<br />

S<br />

E<br />

V<br />

X<br />

L<br />

K<br />

Z<br />

W<br />

E<br />

I<br />

Y<br />

N<br />

A<br />

T O<br />

T<br />

R<br />

E<br />

U<br />

L<br />

O<br />

S<br />

S<br />

I<br />

E<br />

B<br />

E<br />

R<br />

E<br />

H<br />

E<br />

Y<br />

R<br />

I<br />

Z<br />

N<br />

R<br />

I<br />

L<br />

B<br />

P<br />

D<br />

H<br />

A<br />

L<br />

T<br />

L<br />

O<br />

S<br />

I<br />

H<br />

M<br />

A<br />

L<br />

E<br />

R<br />

S<br />

C<br />

H<br />

W<br />

E<br />

R<br />

E<br />

L<br />

O<br />

K<br />

S<br />

Auflösungenvom letztenSonnabend!<br />

D<br />

A<br />

N<br />

U<br />

L<br />

E<br />

C<br />

R<br />

E<br />

E<br />

K<br />

G<br />

A<br />

H<br />

A<br />

R<br />

R<br />

E<br />

S<br />

T<br />

E<br />

S<br />

M<br />

Y<br />

N<br />

T<br />

X<br />

I<br />

L<br />

I<br />

U<br />

D<br />

R<br />

A<br />

I<br />

N<br />

K<br />

E<br />

I<br />

D<br />

I<br />

U<br />

R<br />

E<br />

A<br />

L<br />

I<br />

D<br />

A<br />

R<br />

I<br />

W<br />

S<br />

E<br />

L<br />

Z<br />

K<br />

H<br />

V<br />

I<br />

S<br />

S<br />

U<br />

M<br />

E<br />

E<br />

A<br />

N<br />

D<br />

E<br />

R<br />

S<br />

D<br />

R<br />

U<br />

D<br />

E<br />

N<br />

F<br />

U<br />

S<br />

S<br />

G<br />

L<br />

T<br />

F<br />

E<br />

M<br />

I<br />

X<br />

G<br />

R<br />

E<br />

A<br />

R<br />

I<br />

K<br />

L<br />

O<br />

N<br />

E<br />

V<br />

O<br />

G<br />

E<br />

R<br />

E<br />

W<br />

H<br />

S<br />

I<br />

T<br />

I<br />

N<br />

N<br />

A<br />

A<br />

B<br />

R<br />

E<br />

G<br />

E<br />

N<br />

T<br />

T<br />

N<br />

O<br />

H<br />

D<br />

M<br />

S<br />

T<br />

A<br />

N<br />

E<br />

T<br />

S<br />

L<br />

E<br />

R<br />

C<br />

I<br />

F<br />

G<br />

S<br />

T<br />

A<br />

R<br />

N<br />

F<br />

E<br />

K<br />

K<br />

T<br />

Z<br />

E<br />

M<br />

O<br />

N<br />

A<br />

T<br />

E<br />

T<br />

R<br />

U<br />

G<br />

M<br />

E<br />

H<br />

L<br />

G<br />

A<br />

K<br />

G<br />

E<br />

H<br />

O<br />

E<br />

R<br />

I<br />

G<br />

A<br />

N<br />

T<br />

I<br />

I<br />

R<br />

V<br />

I<br />

N<br />

B<br />

U<br />

C<br />

U<br />

F<br />

E<br />

Z<br />

H<br />

M<br />

P<br />

E<br />

S<br />

E<br />

L<br />

I<br />

N<br />

T<br />

Z<br />

G<br />

M<br />

E<br />

I<br />

S<br />

S<br />

E<br />

L<br />

H<br />

E<br />

K<br />

A<br />

T<br />

E<br />

G<br />

N<br />

I<br />

M<br />

S<br />

E<br />

U<br />

L<br />

P<br />

H<br />

I<br />

L<br />

N<br />

S<br />

A<br />

U<br />

D<br />

E<br />

H<br />

S<br />

P<br />

U<br />

T<br />

A<br />

K<br />

S<br />

Z<br />

A<br />

R<br />

A<br />

I<br />

G<br />

N<br />

A<br />

Z<br />

A<br />

S<br />

E<br />

A<br />

N<br />

G<br />

I<br />

S<br />

E<br />

L<br />

L<br />

E<br />

T<br />

K<br />

I<br />

N<br />

S<br />

T<br />

I<br />

T<br />

U<br />

T<br />

O<br />

T<br />

N<br />

G<br />

C<br />

U<br />

R<br />

B<br />

S<br />

N<br />

K<br />

O<br />

L<br />

E<br />

B<br />

V<br />

O<br />

R<br />

B<br />

E<br />

R<br />

E<br />

I<br />

T<br />

E<br />

N<br />

I<br />

A<br />

R<br />

Z<br />

A<br />

E<br />

H<br />

N<br />

E<br />

I<br />

R<br />

E<br />

E<br />

E<br />

G<br />

I<br />

H<br />

Y<br />

S<br />

E<br />

X<br />

S<br />

A<br />

O<br />

U<br />

P<br />

E<br />

G<br />

I<br />

D<br />

A<br />

M<br />

P<br />

E<br />

B<br />

I<br />

D<br />

E<br />

N<br />

G<br />

R<br />

U<br />

F<br />

L<br />

E<br />

I<br />

S<br />

S<br />

R<br />

P<br />

A<br />

N<br />

S<br />

E<br />

N<br />

E<br />

K<br />

N<br />

I<br />

F<br />

F<br />

K<br />

E<br />

I<br />

M<br />

E<br />

N<br />

A<br />

E<br />

M<br />

I<br />

U<br />

U<br />

R<br />

I<br />

A<br />

I<br />

T<br />

E<br />

L<br />

T<br />

T<br />

S<br />

E<br />

E<br />

T<br />

A<br />

N<br />

G<br />

T<br />

S<br />

L<br />

I<br />

T<br />

E<br />

E<br />

A<br />

R<br />

N<br />

P<br />

S<br />

L<br />

S<br />

E<br />

R<br />

W<br />

A<br />

Q<br />

I<br />

Z<br />

H<br />

S<br />

T<br />

A<br />

D<br />

T<br />

N<br />

A<br />

T<br />

E<br />

M<br />

G<br />

S<br />

L<br />

B<br />

K<br />

U<br />

T<br />

T<br />

E<br />

H<br />

A<br />

L<br />

L<br />

I<br />

B<br />

O<br />

R<br />

M<br />

I<br />

O<br />

B<br />

T<br />

E<br />

F<br />

I<br />

P<br />

B<br />

O<br />

R<br />

E<br />

S<br />

I<br />

E<br />

R<br />

I<br />

N<br />

I<br />

N<br />

A<br />

M<br />

E<br />

N<br />

A<br />

E<br />

E<br />

S<br />

E<br />

R<br />

R<br />

A<br />

A<br />

S<br />

T<br />

O<br />

R<br />

O<br />

T<br />

S<br />

K<br />

O<br />

R<br />

B<br />

U<br />

T<br />

E<br />

E<br />

Z<br />

I<br />

R<br />

O<br />

E<br />

T<br />

L<br />

I<br />

N<br />

D<br />

I<br />

L<br />

I<br />

B<br />

E<br />

R<br />

A<br />

L<br />

E<br />

R<br />

I<br />

S<br />

E<br />

E<br />

T<br />

A<br />

G<br />

E<br />

N<br />

E<br />

B<br />

U<br />

R<br />

N<br />

H<br />

T<br />

K<br />

R<br />

R<br />

S<br />

N<br />

G<br />

A<br />

U<br />

K<br />

O<br />

E<br />

H<br />

L<br />

E<br />

R<br />

N<br />

O<br />

R<br />

M<br />

A<br />

L<br />

E<br />

E<br />

N<br />

R<br />

D<br />

F<br />

E<br />

E<br />

N<br />

R<br />

E<br />

I<br />

N<br />

E<br />

K<br />

E<br />

L<br />

L<br />

K<br />

O<br />

R<br />

E<br />

A<br />

N<br />

E<br />

R<br />

G<br />

E<br />

X<br />

M<br />

L<br />

G<br />

G<br />

P

Sudoku<br />

LEICHT 1 LEICHT 2 LEICHT 3<br />

MITTEL 1 MITTEL 2 MITTEL 3<br />

SCHWER 1 SCHWER 2<br />

LEICHT 1 LEICHT 2<br />

LEICHT 3 MITTEL 1<br />

MITTEL 2 MITTEL 3<br />

SCHWER 1 SCHWER 2<br />

Puzzlerätsel<br />

Sudoku -Auflösungen<br />

6<br />

4<br />

8<br />

1<br />

7<br />

5<br />

9<br />

2<br />

3<br />

9<br />

3<br />

5<br />

6<br />

4<br />

2<br />

1<br />

8<br />

7<br />

7<br />

1<br />

2<br />

8<br />

9<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

4<br />

2<br />

9<br />

5<br />

3<br />

1<br />

6<br />

7<br />

8<br />

3<br />

6<br />

7<br />

2<br />

8<br />

9<br />

5<br />

1<br />

4<br />

8<br />

5<br />

1<br />

4<br />

6<br />

7<br />

2<br />

3<br />

9<br />

5<br />

9<br />

6<br />

3<br />

1<br />

8<br />

7<br />

4<br />

2<br />

1<br />

7<br />

3<br />

9<br />

2<br />

4<br />

8<br />

6<br />

5<br />

2<br />

8<br />

4<br />

7<br />

5<br />

6<br />

3<br />

9<br />

1<br />

8<br />

7<br />

9<br />

6<br />

2<br />

3<br />

5<br />

4<br />

1<br />

5<br />

3<br />

6<br />

7<br />

1<br />

4<br />

2<br />

8<br />

9<br />

4<br />

1<br />

2<br />

5<br />

8<br />

9<br />

3<br />

6<br />

7<br />

6<br />

9<br />

3<br />

2<br />

5<br />

8<br />

7<br />

1<br />

4<br />

1<br />

4<br />

5<br />

9<br />

7<br />

6<br />

8<br />

2<br />

3<br />

2<br />

8<br />

7<br />

3<br />

4<br />

1<br />

9<br />

5<br />

6<br />

3<br />

6<br />

4<br />

8<br />

9<br />

5<br />

1<br />

7<br />

2<br />

7<br />

5<br />

1<br />

4<br />

3<br />

2<br />

6<br />

9<br />

8<br />

9<br />

2<br />

8<br />

1<br />

6<br />

7<br />

4<br />

3<br />

5<br />

6<br />

2<br />

1<br />

3<br />

7<br />

4<br />

5<br />

8<br />

9<br />

9<br />

8<br />

3<br />

1<br />

6<br />

5<br />

7<br />

2<br />

4<br />

7<br />

4<br />

5<br />

2<br />

8<br />

9<br />

3<br />

1<br />

6<br />

8<br />

6<br />

7<br />

5<br />

9<br />

2<br />

1<br />

4<br />

3<br />

5<br />

1<br />

9<br />

8<br />

4<br />

3<br />

2<br />

6<br />

7<br />

4<br />

3<br />

2<br />

6<br />

1<br />

7<br />

8<br />

9<br />

5<br />

2<br />

5<br />

6<br />

9<br />

3<br />

1<br />

4<br />

7<br />

8<br />

3<br />

9<br />

4<br />

7<br />

2<br />

8<br />

6<br />

5<br />

1<br />

1<br />

7<br />

8<br />

4<br />

5<br />

6<br />

9<br />

3<br />

2<br />

4<br />

8<br />

5<br />

2<br />

3<br />

6<br />

1<br />

7<br />

2<br />

8<br />

9<br />

6<br />

4<br />

2<br />

9<br />

3<br />

1<br />

7<br />

5<br />

4<br />

6<br />

2<br />

3<br />

9<br />

5<br />

1<br />

8<br />

7<br />

1<br />

3<br />

4<br />

6<br />

8<br />

7<br />

3<br />

9<br />

8<br />

2<br />

3<br />

4<br />

1<br />

5<br />

3<br />

1<br />

2<br />

9<br />

3<br />

6<br />

7<br />

2<br />

5<br />

7<br />

4<br />

5<br />

8<br />

2<br />

7<br />

4<br />

1<br />

3<br />

6<br />

4<br />

8<br />

1<br />

3<br />

9<br />

8<br />

9<br />

2<br />

6<br />

7<br />

5<br />

6<br />

3<br />

7<br />

4<br />

9<br />

9<br />

8<br />

1<br />

2<br />

4<br />

4<br />

2<br />

3<br />

7<br />

2<br />

4<br />

5<br />

1<br />

6<br />

7<br />

3<br />

6<br />

8<br />

6<br />

1<br />

7<br />

3<br />

9<br />

8<br />

5<br />

1<br />

1<br />

4<br />

5<br />

6<br />

2<br />

4<br />

3<br />

5<br />

7<br />

1<br />

6<br />

8<br />

9<br />

2<br />

1<br />

2<br />

7<br />

9<br />

4<br />

8<br />

6<br />

3<br />

5<br />

8<br />

6<br />

9<br />

5<br />

2<br />

3<br />

1<br />

7<br />

4<br />

3<br />

5<br />

4<br />

8<br />

6<br />

7<br />

2<br />

1<br />

9<br />

2<br />

9<br />

1<br />

3<br />

5<br />

4<br />

7<br />

6<br />

8<br />

6<br />

7<br />

8<br />

2<br />

9<br />

1<br />

5<br />

4<br />

3<br />

9<br />

8<br />

3<br />

6<br />

7<br />

5<br />

4<br />

2<br />

1<br />

5<br />

4<br />

6<br />

1<br />

3<br />

2<br />

9<br />

8<br />

7<br />

7<br />

1<br />

2<br />

4<br />

8<br />

9<br />

3<br />

5<br />

6<br />

2<br />

6<br />

4<br />

7<br />

5<br />

3<br />

1<br />

9<br />

8<br />

1<br />

8<br />

3<br />

2<br />

9<br />

6<br />

5<br />

4<br />

7<br />

5<br />

9<br />

7<br />

4<br />

1<br />

8<br />

6<br />

3<br />

2<br />

6<br />

1<br />

9<br />

8<br />

7<br />

2<br />

3<br />

5<br />

4<br />

3<br />

2<br />

5<br />

9<br />

6<br />

4<br />

8<br />

7<br />

1<br />

4<br />

7<br />

8<br />

1<br />

3<br />

5<br />

2<br />

6<br />

9<br />

9<br />

5<br />

1<br />

6<br />

2<br />

7<br />

4<br />

8<br />

3<br />

8<br />

3<br />

2<br />

5<br />

4<br />

9<br />

7<br />

1<br />

6<br />

7<br />

4<br />

6<br />

3<br />

8<br />

1<br />

9<br />

2<br />

5<br />

7<br />

8<br />

5<br />

6<br />

9<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

9<br />

3<br />

2<br />

7<br />

8<br />

1<br />

4<br />

6<br />

5<br />

6<br />

4<br />

1<br />

5<br />

3<br />

2<br />

9<br />

8<br />

7<br />

1<br />

5<br />

6<br />

2<br />

4<br />

9<br />

7<br />

3<br />

8<br />

3<br />

7<br />

8<br />

1<br />

5<br />

6<br />

2<br />

9<br />

4<br />

2<br />

9<br />

4<br />

8<br />

7<br />

3<br />

1<br />

5<br />

6<br />

4<br />

2<br />

7<br />

3<br />

6<br />

8<br />

5<br />

1<br />

9<br />

8<br />

1<br />

9<br />

4<br />

2<br />

5<br />

6<br />

7<br />

3<br />

5<br />

6<br />

3<br />

9<br />

1<br />

7<br />

8<br />

4<br />

2<br />

4<br />

5<br />

1<br />

6<br />

9<br />

8<br />

8<br />

6<br />

9<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

9<br />

2<br />

9<br />

1<br />

7<br />

6<br />

8<br />

6<br />

4<br />

9<br />

6<br />

7<br />

4<br />

2<br />

1<br />

1<br />

1<br />

4<br />

8<br />

3<br />

6<br />

4<br />

1<br />

9<br />

1<br />

8<br />

3<br />

5<br />

9<br />

4<br />

8<br />

8<br />

3<br />

5<br />

4<br />

3<br />

5<br />

6<br />

8<br />

1<br />

4<br />

7<br />

8<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

3<br />

7<br />

1<br />

6<br />

4<br />

6<br />

9<br />

7<br />

5<br />

9<br />

3<br />

2<br />

1<br />

5<br />

1<br />

5<br />

3<br />

9<br />

7<br />

9<br />

7<br />

8<br />

3<br />

5<br />

4<br />

2<br />

4<br />

8<br />

4<br />

7<br />

6<br />

8<br />

5<br />

8<br />

4<br />

6<br />

3<br />

1<br />

8<br />

2<br />

4<br />

2<br />

5<br />

6<br />

9<br />

8<br />

1<br />

7<br />

3<br />

6<br />

8<br />

1<br />

3<br />

2<br />

7<br />

9<br />

5<br />

4<br />

9<br />

3<br />

7<br />

1<br />

5<br />

4<br />

8<br />

2<br />

6<br />

3<br />

7<br />

8<br />

9<br />

4<br />

2<br />

5<br />

6<br />

1<br />

5<br />

9<br />

6<br />

8<br />

3<br />

1<br />

2<br />

4<br />

7<br />

1<br />

4<br />

2<br />

7<br />

6<br />

5<br />

3<br />

8<br />

9<br />

7<br />

6<br />

9<br />

2<br />

8<br />

3<br />

4<br />

1<br />

5<br />

8<br />

5<br />

3<br />

4<br />

1<br />

6<br />

7<br />

9<br />

2<br />

2<br />

1<br />

4<br />

5<br />

7<br />

9<br />

6<br />

3<br />

8<br />

2<br />

1<br />

9<br />

7<br />

4<br />

8<br />

5<br />

6<br />

3<br />

6<br />

7<br />

8<br />

2<br />

3<br />

5<br />

1<br />

9<br />

4<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

9<br />

1<br />

8<br />

7<br />

2<br />

1<br />

6<br />

4<br />

3<br />

7<br />

2<br />

9<br />

5<br />

8<br />

9<br />

8<br />

3<br />

5<br />

6<br />

4<br />

2<br />

1<br />

7<br />

5<br />

2<br />

7<br />

8<br />

1<br />

9<br />

3<br />

4<br />

6<br />

4<br />

5<br />

6<br />

1<br />

2<br />

3<br />

7<br />

8<br />

9<br />

8<br />

9<br />

2<br />

4<br />

5<br />

7<br />

6<br />

3<br />

1<br />

7<br />

3<br />

1<br />

9<br />

8<br />

6<br />

4<br />

2<br />

5<br />

8<br />

1<br />

7<br />

3<br />

8<br />

3<br />

5<br />

8<br />

3<br />

2<br />

6<br />

5<br />

9<br />

3<br />

4<br />

7<br />

4<br />

7<br />

9<br />

9<br />

5<br />

6<br />

9<br />

2<br />

1<br />

4<br />

5<br />

5<br />

3<br />

7<br />

3<br />

5<br />

1<br />

9<br />

6<br />

9<br />

8<br />

6<br />

2<br />

9<br />

6<br />

7<br />

8<br />

4<br />

6<br />

2<br />

3<br />

9<br />

2<br />

4<br />

5<br />

3<br />

7<br />

1<br />

F<br />

B<br />

O<br />

X<br />

M<br />

K<br />

J<br />

P<br />

W<br />

Y<br />

U<br />

R<br />

P<br />

K<br />

A<br />

P<br />

M<br />

Z<br />

L<br />

L<br />

J<br />

A<br />

L<br />

G<br />

F<br />

E<br />

Q<br />

B<br />

L<br />

E<br />

P<br />

R<br />

E<br />

E<br />

B<br />

F<br />

I<br />

E<br />

J<br />

U<br />

A<br />

N<br />

B<br />

N<br />

V<br />

G<br />

R<br />

B<br />

C<br />

H<br />

O<br />

R<br />

I<br />

N<br />

M<br />

N<br />

R<br />

E<br />

S<br />

I<br />

E<br />

R<br />

A<br />

E<br />

L<br />

U<br />

S<br />

O<br />

E<br />

P<br />

X<br />

T<br />

I<br />

B<br />

O<br />

M<br />

K<br />

T<br />

D<br />

T<br />

T<br />

S<br />

L<br />

P<br />

N<br />

I<br />

E<br />

O<br />

T<br />

K<br />

H<br />

B<br />

F<br />

N<br />

L<br />

L<br />

B<br />

L<br />

C<br />

G<br />

P<br />

X<br />

B<br />

R<br />

A<br />

O<br />

S<br />

L<br />

Z<br />

D<br />

R<br />

A<br />

R<br />

V<br />

D<br />

Q<br />

N<br />

B<br />

U<br />

H<br />

S<br />

K<br />

G<br />

P<br />

N<br />

P<br />

E<br />

C<br />

K<br />

L<br />

A<br />

F<br />

J<br />

O<br />

C<br />

Z<br />

I<br />

S<br />

J<br />

L<br />

O<br />

F<br />

K<br />

H<br />

BULLERN –CHARLOTTENBURG–<br />

CHORIN –JAGDSCHLOSS –<br />

LEINOEL –LITTBARSKI –<br />

MAXDELBRUECK –REISER –<br />

VOLKSBUEHNE<br />

8 RÄTSEL BERLINER KURIER, Sonnabend, 27.April 2019

<strong>Berliner</strong> Zeitung |<strong>Berliner</strong> <strong>Kurier</strong><br />

Immobilienwelten<br />

Magazin für Immobilien, Wohnen, Bauen und Design<br />

Nr.17, Ausgabe 27./28. April 2019<br />

MEHR ALS GEBÄUDE<br />

Visionäre Architektur 04<br />

Die Abbildung zeigt „Sapphire“ von Daniel Libeskind.Bild: IG-Fotografie<br />

Kurz &gut<br />

In puncto Baugenehmigungen liegen die<br />

drei direkt an Berlin angrenzenden<br />

Landkreise bundesweit unter den TopTen.<br />

Rechtsexperten<br />

Die Hausverwaltung braucht Monate für<br />

die Erstellung und Zusendung von<br />

Protokollen. Eine Fristsetzung hilft.<br />

Im Gespräch mit Jana Richter<br />

Die <strong>Berliner</strong>r Architektin hat in Neukölln<br />

ein Haus mit Wohnungen zum<br />

Selbstausbauen entworfen und realisiert.

2<br />

118 Eigentumswohnungen baut die<br />

Bonava am „Gärtnereiring“ in Spandau.<br />

KURZ &GUT<br />

Für „Mischmietverhältnisse“ über Wohn- und<br />

Geschäftsräume gilt, wenn die gewerbliche<br />

Nutzung nicht überwiegt, im Zweifel das<br />

Wohnraummietrecht, insbesondere für den<br />

Kündigungsschutz, so der Bundesgerichtshof.<br />

AZ: BGH VIII ZR 376/13<br />

Editorial<br />

Nadine Kirsch<br />

&das Immo-Team<br />

ALTE MATERIALIEN FÜR NEUE VISIONEN<br />

Über Geschmack lässt sich auch und gerade in der Architektur trefflich<br />

streiten. Immer wieder gibt es Häuser,die zu wahren Steinen des Anstoßes<br />

werden. Zum Beispiel das Humboldt-Forum: Die einen loben es,<br />

für die anderen ist es schlicht „Disney-Architektur“. Um visionäre Bauten<br />

geht es in dieser Ausgabe der Immobilenwelten. Und auch wenn<br />

der damalige Bundeskanzler Helmut Schmidt Menschen mit einer Vision<br />

empfahl, zum Arzt zu gehen: Große gedankliche Entwürfe sind in<br />

Architektur und Städtebau unverzichtbar. Denn wir müssen wissen,<br />

was das Ziel ist, damit wir uns darauf zubewegen können. Alles Andere<br />

ist Klein-Klein und passt nicht zu einer Metropole wie Berlin.<br />

Erstaunlicherweise sind es manchmal gerade alte und erprobte<br />

Bauweisen, die Eingang in spektakuläre neue Entwürfe finden. Wie<br />

beispielsweise der Baustoff Holz. Er ist nicht nur umweltfreundlich,<br />

sondern kann gerade in Großstädten neuen Raum schaffen. Lesen<br />

Sie dazu mehr in unserer Titelgeschichte ab Seite 4.<br />

Bild:BonavaDeutschland GmbH<br />

EIN- UND ZWEIFAMILIENHÄUSER:<br />

IM UMLAND VOM BERLIN WIRD AM MEISTEN GEBAUT<br />

Wo werden deutschlandweit ammeisten Ein- und Zweifamilienhäuser gebaut? Schaut man<br />

sich die294 Landkreisean, so ist festzustellen, dass in 118 Landkreisenmehr als 18 Häuserpro<br />

10 000 Einwohner gebaut werden. Inden verbleibenden 176 Landkreisen ist die Bautätigkeit<br />

geringer.Generell wird in Städtenbedeutend weniger gebaut alsauf dem Land, hat der Verein<br />

zur Qualitäts-Controlle am Bau e.V. (VQC) festgestellt. Die Sachverständigen des VQC betreuen<br />

bundesweit Ein- und Zweifamilienhäuser während der Bauphase und sorgen dafür, dass es<br />

beimHausbau nichtzubösen Überraschungen kommt. Mehr als 2500Häuser prüfen die Sachverständigen<br />

des VQC pro Jahr in Deutschland.<br />

Dass vor allem das Umland um die großen Zentren wächst, wird am Beispiel Berlins gut sichtbar.<br />

Im LandBrandenburg sinddreidirekt an Berlin angrenzende Landkreise bundesweitunter<br />

den Top Ten: Dahme-Spreewald, Barnim (beide über 44Baugenehmigungen pro 10 000 Einwohner)<br />

und Teltow-Fläming (37,9 Baugenehmigungen). Die Stadt Berlin kann im Vergleich<br />

nur einenWertvon 4,8Bauvorhabenaufweisen. Dabeiwarten fast alleanBerlin angrenzenden<br />

Landkreise mit Werten von über 25 auf. Damit ist der Ballungsraum Berlin in Sachen Ein- und<br />

Zweifamilienhäuser die am stärksten wachsende Region Deutschlands.<br />

Impressum<br />

SchönesBad, aber wie lange<br />

hält es dem Angriff vonKalkund<br />

Schimmelporen stand?<br />

Bild:Rainer Sturm, Pixelio<br />

KALK LASS NACH!<br />

VERSIEGELUNG SOLL HELFEN<br />

Laut einer Forsa-Umfrage im Auftrag des Badherstellers<br />

Kaldewei beklagen sich mehr als ein Drittel der Deutschen über<br />

unschöne Kalkablagerungen oder Schimmelbildung in ihren<br />

Bädern. Aggressive Reiniger und starkes Schrubben beschädigen<br />

aber die Oberflächen. „Nanotol“ soll mit einer dauerhaften<br />

Versiegelungaus abbaubaren Nanopolymeren entgegenwirken:<br />

Es legt sich wie ein Netz über die Oberfläche, Wasser perlt ab.<br />

Verantwortlich für den Inhalt:<br />

<strong>Berliner</strong> Verlag GmbH<br />

Geschäftsführer: Jens Kauerauf<br />

Anzeigen:<br />

BVZBMVermarktung GmbH<br />

(Berlin Medien), Andree Fritsche<br />

Postfach 11 05 06 |10835 Berlin<br />

Anzeigenannahme:<br />

(030) 23 27 50<br />

Es gilt die Preisliste „Immobilienwelten“ Nr.2vom<br />

01.01.2018 und im Weiteren die aktuelle Preisliste<br />

„BerlinKompakt Nr.11“ vom01.01.2018.<br />

Druck:<br />

BVZ<strong>Berliner</strong> Zeitungsdruck GmbH,<br />

Am Wasserwerk 11, 10365 Berlin<br />

www.berliner-zeitungsdruck.de<br />

Layout, Redaktion und Produktion:<br />

mdsCreativeBerlin GmbH<br />

AlteJakobstraße 105<br />

10969Berlin<br />

Klaus Bartels (verantwortlich),<br />

Nadine Kirsch<br />

) (030) 23 27 67 12<br />

* immobilien@mdscreative.com

Nr.17, Ausgabe 27./28. April 2019<br />

/ 3<br />

Bilder:rolladen.de<br />

KÜHL,<br />

NICHT<br />

DUNKEL<br />

Perforierte Rollladen-Elemente leisten<br />

Sonnenschutz, lassen gleichzeitig aber<br />

auch Tageslicht und Luft ins Haus<br />

Die schönste Zeit des Jahres wird im<br />

Haus schnell zum Problem. Vorallem<br />

Zimmer mit vielen und großen Fenstern<br />

verwandeln sich im Sommer rasch in<br />

reinste Backöfen. Dann ist effektiver Sonnenschutz<br />

gefragt. Vorhänge und Jalousien können<br />

nur wenig abschirmen, am besten haben<br />

sich außenliegende Rollläden bewährt. Sie<br />

reflektieren 92 Prozent der Sonnenstrahlen,<br />

bevor diese überhaupt auf das Fensterglas treffen.<br />

Das Ergebnis sind kühle, aber leider auch<br />

sehr dunkle Räume.<br />

Perfekte Dosis für jeden Raum. „Eine clevere Lösung<br />

bieten hier in den Rollladen eingearbeitete<br />

Lichtschienen. Sie besitzen eine siebartige<br />

Struktur mitzahllosen kleinen Löchern, die die<br />

richtige Dosis Tageslicht in den Raum lassen“,<br />

erklärt Experte Steffen Schanz von Schanz<br />

Rollladensysteme. Die Select-Lichtschienen<br />

ersetzen jeweils eine Lamelle und erzeugen so<br />

ein sehr angenehmes Streulicht. Hausbesitzer<br />

können den Lichteinfall durch die Anzahl der<br />

eingesetzten Lichtschienen individuell für jedes<br />

Zimmer anpassen. Bei Fenstern empfiehlt<br />

Schanz jede dritte bis vierte Lamelle miteinem<br />

Select Profil auszustatten, im Glasdachbereich<br />

jede vierte bis sechste. Das natürliche Licht<br />

schont die Augen und wirkt sich so positiv auf<br />

den Wohnkomfort aus, auch Zimmerpflanzen<br />

freuen sich über das Sonnenlicht. Abends<br />

kann dann beiheruntergelassenen Rollläden<br />

das Fenster geöffnet werden, um kühle Luft<br />

hereinzulassen. Gleichzeitig werden neugierige<br />

Blicke von draußen ebenso wirksam<br />

ferngehalten wie Insekten.<br />

Problemlos nachrüstbar. Gefertigt werden<br />

die Select-Lichtprofile aus sehr robustem<br />

und wetterfestem Material. Der Spezialist<br />

aus dem Schwarzwald setzt ausschließlich<br />

auf stranggepresstes Aluminium, das wesentlich<br />

langlebiger und stabiler als Kunststoff<br />

ist. Das spart auf Dauer nicht nur<br />

Kosten, auch ungebetene Gäste werden<br />

abgeschreckt. „Rollläden bieten den besten<br />

Einbruchsschutz“, weiß Schanz. „Dieser<br />

bleibt auch nach dem Einbau der Lichtschienen<br />

voll erhalten.“ Ganz nach Wunsch<br />

gibt es die Profile mit eloxierter oder farbbeschichteter<br />

Oberfläche. Sie können flexibel<br />

an jedes Fenster angepasst werden.<br />

Spitze Winkel, Bögen und asymmetrische<br />

Formen sind kein Problem. Die Elemente<br />

werden individuell maßgeschneidert und<br />

von örtlichen Fachunternehmen eingebaut.<br />

„Die Select-Profile lassen sich schnell und<br />

problemlos in einen bestehenden Rollladen<br />

nachrüsten“, erklärt Schanz. (gkl)<br />

Dachfenstersind schön –wenn<br />

sie mit Rollläden gegenstarke<br />

Sonneneinstrahlung geschützt sind.<br />

Tageslicht istwichtig. Lichtschienen lassen<br />

ein angenehmesStreulicht durch.

4<br />

Bild: AleksandraCzaj, Kinga Krawczyk<br />

Die Verknüpfung vonBibliothek und öffentlichem<br />

Raum istKern desBeitrags„Neue Kreuzberger<br />

Wiese“ für den Schinkel-Wettbewerb<br />

STADT DER<br />

ZUKUNFT<br />

Als Spielwiese für visionäre Architektur<br />

zeigt Berlin, wie Gebäude die gesamte<br />

Stadtentwicklung beeinflussen.<br />

Bild: Marcus Storch<br />

VisionäreIdee: Grüninseln<br />

als Arbeitsplatz nutzen.<br />

Als Berlin noch auf einige zentrale<br />

Viertel beschränkt und<br />

von lauter eigenständigen Gemeinden<br />

umgeben war, die heute als<br />

Bezirke zur Hauptstadt gehören, lobte<br />

der Architektenverein zu Berlin einen<br />

„Wettbewerb um einen Grundplan<br />

für die Bebauung von Groß-Berlin“<br />

aus. Zwölf Jahre später wurde dieses<br />

„Groß-Berlin“ Realität. Und auch<br />

wenn die eingereichten Entwürfe genau<br />

das blieben, Entwürfe nämlich,<br />

kann der mehr als 100 Jahre alte Wettbewerb<br />

als zukunftsweisend gelten:<br />

Die Aufforderung, Bau-, Grün- und<br />

Verkehrsflächen ebenso gemeinsam zu<br />

denken wie Zentrum, Wohnquartier<br />

und Vorort, erinnert stark an aktuelle<br />

Herausforderungen in der wachsenden<br />

Metropole. Doch dort, meint der<br />

Vorsitzende des aus dem Architektenverein<br />

hervorgegangenen „Architekten-<br />

und Ingenieurvereins zu Berlin“<br />

(AIV), Wolfgang Schuster, sei es mit<br />

visionärer Architektur nicht weit her.<br />

HarteWorte. Die neue BND-Zentrale?<br />

„Da hat man ein Gebäude gebaut, das<br />

von außen so festungshaft aussieht,<br />

wie sich der Bundesdeutsche den<br />

BND vorstellt.“ Das Humboldt-Forum?<br />

„Disney-Architektur, wie ein in<br />

Historismus verpacktes Atomkraftwerk.<br />

Es wird im Geist weder Andreas<br />

Schlüter noch den Humboldt-Brüdern<br />

gerecht.“ Berlins Stadtentwicklungspolitik<br />

generell? „Politiker verwalten<br />

heute nur noch; und wenn sie eher<br />

zufällig eine visionäre Position vertreten,<br />

müssen sie sich der Fraktionsdisziplin<br />

beugen“, so Schuster.<br />

Wettbewerb rund um die<br />

Gestaltung des Blücherplatzes<br />

in Kreuzberg<br />

Positive Ausnahmen. Schuster belässt<br />

es aber nicht bei Fundamentalkritik,<br />

sondern weiß durchaus auch von positiven<br />

Beispielen zu berichten. Der<br />

Architekt und Professor an der BTU<br />

Cottbus lobt etwa die Lückenbebauung<br />

Roger Bundschuhs in der Michaelkirchstraße<br />

12. Dessen Inszenierung<br />

der einstigen Baulücke –anstelle einer<br />

Schließung – sei „absolut visionär“,<br />

meint Schuster, dessen AIV sich ebenfalls<br />

intensiv mit Architekturvisionen<br />

auseinandersetzt: Den diesjährigen<br />

„Schinkel-Wettbewerb“ hat er unter<br />

das Motto „Bridge2future“ gestellt.<br />

Zukunftsweisende Beiträge waren<br />

gefragt, die die städtebaulichen Herausforderungen<br />

lösen, die mit der<br />

Errichtung der „Zentralen Landesbibliothek“<br />

(ZLB) am Blücherplatz in<br />

Kreuzberg verbunden sind. Dort steht<br />

zur Zeit die 1954 eröffnete Amerika-Gedenkbibliothek.<br />

„Die Potenzi-

Nr.17, Ausgabe 27./28. April 2019<br />

/ 5<br />

ale, die inBibliotheken schlummern, etwa<br />

was moderne Kommunikation angeht, sind<br />

in vielen der eingereichten Entwürfe sichtbar<br />

geworden“, lobt Schuster.<br />

Bild: Markus Storch<br />

Für seinen Entwurf „Connect X-Berg“ erhielt<br />

Markus Storch den diesjährigen Schinkelpreis des<br />

Architekten- und Ingenieurvereins zu Berlin<br />

DenVerkehr mitplanen. So sind die Dächer der<br />

Bibliothek in einem der Gewinnerentwürfe<br />

begrünt und begehbar –Orte des zwanglosen<br />

Austauschs. Eines der Dächer soll sogar<br />

über eine Rampe mit dem Fahrrad erreichbar<br />

sein. Generell planen viele Entwürfe den<br />

Verkehr als drängende Zukunftsfrage in<br />

ihre Gestaltung mit ein. Dem Siegerteam aus<br />

Wuppertal schwebt etwa eine Sperrung des<br />

Waterloo-Ufers für motorisierten Verkehr<br />

vor. Auch der mit einem Sonderpreis prämierte<br />

Entwurf von Studierenden der UdK<br />

Berlin und TU Berlin hat ein umfassendes<br />

Verkehrskonzept, ist aber auch in anderer<br />

Hinsicht visionär: Für die Dachkonstruktionen<br />

hat sich das Team eine „innovative<br />

Holz-Beton-Verbundkonstruktion“ überlegt,<br />

das Lager des Bibliotheksmagazins soll<br />

komplett aus Holz errichtet werden.<br />

Holz löst viele Probleme. Damit nimmt der<br />

Wettbewerb Entwicklungen der visionären<br />

Architektur auf, die schon heute umgesetzt<br />

werden. Zum Beispiel vom <strong>Berliner</strong> Büro<br />

Lager und Kaden, dessen Gebäude zu großen<br />

Teilen in Holzbauweise errichtet werden.<br />

Die scheinbar althergebrachte Bauform<br />

sei „neben ihren altbekannten Komponenten<br />

„nachwachsend“ und „kohlenstoffbindend“,<br />

insofern eine neue Form des Bauens,<br />

als dass sie mit den traditionellen Holzkonstruktionen<br />

nur noch wenig zu tun hat“, so<br />

Tom Kaden, Mitgründer des Büros. „Wir<br />

reagieren mit architektonisch-ingenieurtechnisch<br />

neuen Lösungsansätzen auf den<br />

immer dramatischeren Klimawandel. Wenn<br />

ARCHITEKTEN IN BERLIN<br />

Hochbauarchitekten 7862<br />

Landschaftsarchitekten 525<br />

Innenarchitekten 187<br />

Stadtplaner 310<br />

(Quelle: Bundesarchitektenkammer 2018)<br />

Gehalt in Berlin: zwischen 1980 und 3500 Euro proMonat<br />

(Quelle: Gehaltsvergleich.com 2019)<br />

DurchschnittlicherJahresverdienst angestellter<br />

Architekten bundesweit:<br />

54 600 Euro inklusive Überstundenvergütungen<br />

und zusätzliche Geldleistungen<br />

(Quelle: Bundesarchitektenkammer 2018)<br />

ANZEIGE<br />

Provisionsfrei<br />

vom<br />

Bauträger<br />

Einladung zur Musterhauseröffnung<br />

im „HafendorfZerpenschleuse“<br />

Exklusive Häuser zur Selbstnutzung oder<br />

als Kapitalanlage direkt am UNESCO BiosphärenreservatSchorfheide<br />

DIE WERTSTEIGERNDE KAPITALANLAGE!<br />

Machen Sie sich Gedanken, wie Sie Ihr Geld<br />

noch kurzfristig anlegen können?<br />

Die HELMA Ferienimmobilien GmbH hilft<br />

Ihnen bei Ihrer Entscheidung!<br />

Erwerben Sie eine bereits fertiggestellte<br />

Immobilie und profitieren Sie schon in<br />

dieser Saison vonder vollen Rendite!<br />

Im Hafendorf Zerpenschleuse, zwischen<br />

Berlin und dem Werbellinsee, also direkt vor<br />

den Toren Berlins, am UNESCO Biosphärenreservat<br />

gelegen, entstehen 200 exklusive<br />

Ferienhäuser in skandinavischer Architektur<br />

sowie ein Hafen mit 113 Bootsliegeplätzen.<br />

Das Wassergrundstück liegt direkt am<br />

Oder-Havel-Kanal. Eine Abwechslung zum<br />

Wassersport bietet der Golfplatz Prenden,<br />

welcher nur 15 Autominuten von ihrem<br />

zukünftigen Ferienhaus entfernt ist. Das<br />

gesamte Grundstück wird real aufgeteilt<br />

und die Häuser schlüsselfertig an Sie übergeben.<br />

Erfüllen Sie sich hier den Traum vom<br />

eigenen Ferienhaus am See.<br />

Selbstverständlich stehen wir Ihnen an allen<br />

Tagen in der Woche für ein Beratungsgespräch<br />

vor Ort zur Verfügung. Wir freuen<br />

uns auf Ihren Besuch.<br />

Kontakt<br />

HELMA Ferienimmobilien GmbH<br />

Tel. 030 /887 20898oder<br />

08 00 /724 33 18 (24 hkostenfreie Hotline)<br />

Hafendorf Zerpenschleuse:<br />

Besichtigung Fr. –So. von 11–16Uhr &jederzeit<br />

nach Vereinbarung<br />

Eberswalder Weg in 16348 Zerpenschleuse<br />

Herr Karl-Heinz Peter, Tel. 0151 –240 63 444<br />

E-Mail: info@helma-ferienimmobilien.de<br />

www.helma-ferienimmobilien.de

<strong>Berliner</strong> Zeitung |<strong>Berliner</strong> <strong>Kurier</strong><br />

das Einspeisen von Sonnenstrom –sowie<br />

weitere solare Verdienstmöglichkeiten.<br />

Nr. x, Ausgabe x./ x. x 2019<br />

/ 6<br />

... wir Holz klug in den Primärkonstruktionen<br />

der Wohn- und Gewerbebauten einsetzen,<br />

können wir zumindest im Baugewerbe<br />

den Anteil der grauen Energie erheblich senken.“<br />

Neben der klimapolitischen Weitsicht<br />

ist der Holzbau dabei auch insofern visionär,<br />

als er zur Entlastung überlaufender Großstädte<br />

beitragen könnte, meint Kaden. Die<br />

vorgefertigten Holzelemente ermöglichten<br />

kurze Bauzeiten und hätten im Vergleich mit<br />

den herkömmlichen Materialien Ziegel oder<br />

Stahlbeton mindestens fünf Prozent weniger<br />

Konstruktionsfläche, so Kaden. „Natürlich<br />

ist es naiv zu glauben, dass der urbane Holzbau<br />

die Probleme der Wohnungsknappheit<br />

lösen könnte. Wenn es allerdings gelingt,<br />

den Anteil am Verdichtungspotential der<br />

Städte signifikant mit dem Thema Holzbau<br />

zu besetzen, wäre allen geholfen –von<br />

den zu bewirtschaftenden Wäldern, den<br />

Zimmereien und Nutzern der Gebäude bis<br />

zum Klima.“<br />

Altes ertüchtigen. Mit all diesen Aspekten<br />

zeigt die Holzbauweise beispielhaft die Vielschichtigkeit<br />

zukunftsweisender Architektur<br />

auf. Die ist auch daran erkennbar, dass sich<br />

das „Visionäre“ nicht auf die Errichtung<br />

völlig neuer Gebäude beschränkt. Für Elisabeth<br />

Rüthnick vom <strong>Berliner</strong> Büro Rüthnick<br />

Architekten kann auch die Bearbeitung<br />

von Projekten im historischen Bestand eine<br />

visionäre Seite haben. Als Beispiele nennt<br />

sie Umbauten und Modernisierungsmaßnahmen<br />

ihres Büros etwa im Hauptgebäude<br />

der Humboldt-Universität oder für die<br />

Berlin-Brandenburgische Akademie der<br />

Wissenschaften am Gendarmenmarkt. „In<br />

Bild: Schnepp Renou<br />

DasFuturium wirdabSeptember als Ortfür alle<br />

eröffnet, die sich für Zukunftsfrageninteressieren.<br />

Diesdrücktsich auch in der Archtitektur aus<br />

allen Fällen handelt es sich nicht nur um die<br />

Beseitigung baulicher Defizite, sondern auch<br />

um die Weiterentwicklung für moderne Anforderungen“,<br />

meint Rüthnick. Für die 1911<br />

erbaute Fichtenbergoberschule in Steglitz<br />

entwickelt das Büro derzeit ein modernes Innenraumkonzept,<br />

das „die Flächen der traditionellen<br />

Klassenräume zu Lern- und Arbeitszwecken“<br />

modernisiert.<br />

Das gläserne „Futurium“als<br />

idealer Ort für alle, die die<br />

Zukunft mitgestalten wollen<br />

Nicht immer konfliktfrei. Die verschiedenen<br />

Aspekte auf einen Nenner zu bringen, gestaltet<br />

sich dabei nicht immer leicht. „Architektur<br />

heute steht vor nicht immer konfliktfrei<br />

zu lösenden Herausforderungen“, hält Stefan<br />

Brandt, Direktor des <strong>Berliner</strong> Futuriums, fest.<br />

Als „Haus der Zukünfte“ soll das Futurium<br />

ab September Ort für visionäre Ideen sein.<br />

„Architektur soll ästhetisch unverwechselbar<br />

und innovativ sein, gleichzeitig auf die Umgebung<br />

und die Geschichte des Ortes eingehen.<br />

Sie soll nachhaltig sein, wobei jeweils zu<br />

definieren ist, was das heißt: Es geht ebenso<br />

um die Nutzung nachhaltiger Baumaterialien<br />

wie um eine nachhaltige Energie-(Selbst-)<br />

Versorgung“, sagt Brandt. Auch Barrierefreiheit<br />

spiele eine wichtige Rolle, ebenso wie die<br />

Einbindung von Anwohnern. „Gelungene<br />

Architektur schafft es, eine markante ästhetische<br />

Geste in die Stadt hineinzubringen und<br />

zugleich im besten Sinne lebensnah zu sein“,<br />

so Brandt. Und sie setze Akzente für eine<br />

nachhaltige Umgestaltung des Stadtraums.<br />

Brandt nennt als Beispiel die 2017 fertiggestellte<br />

„Botschaft für Kinder“ vom SOS-Kinderdorf<br />

in Moabit. „Sie wirkt laut Anspruch<br />

der Architekten zugleich als „Schutzraum“<br />

und als „Bühne“ für die Anliegen von<br />

SOS-Kinderdorf. Das Haus ist umhüllt von<br />

einem neuartigen „Glasfasergittergewebe“,<br />

das sich teilweise verschieben lässt. „Eine<br />

gelungene Symbiose aus den Inhalten der Institution<br />

und ihrer architektonischen Umsetzung,“<br />

meint Brandt.<br />

Impulse fürs ganze Quartier. Auch das eigene<br />

Haus, das von den Architekten Richter Musikowski<br />

entworfen wurde, habe eine entsprechende<br />

Dimension. „Ich bin fest davon<br />

überzeugt, dass das Futurium am Alexanderufer<br />

zu den visionären Bauten zählt“, sagt<br />

Brandt. Das Gebäude werde „Impulse für die<br />

Weiterentwicklung des Quartiers rund um<br />

den Humboldthafen“ geben. Dabei weist das<br />

barrierefreie Niedrigstenergiehaus mit einer<br />

Hülle aus Gussglass und hohen Fensterfronten<br />

über seine unmittelbare Umgebung hinaus.<br />

Der Bau verkörpere „selbst ein visionäres<br />

Raumkonzept“. Damit ist das Gebäude<br />

die perfekte Umgebung für einen Ort, der<br />

für alle offen sein soll, die Lust auf die Gestaltung<br />

von Zukunft haben. Dass ein paar<br />

Gedanken dazu auch in Sachen Architektur<br />

nicht schaden können, zeigt schließlich<br />

jener Wettbewerb von 1908, dessen Visionen<br />

Anstoß für ein Berlin gaben, wie wir es<br />

heute kennen.<br />

Berlin-Mitte<br />

Philip Aubreville<br />

Immobilienwelten<br />

Magazin für Immobilien, Wohnen, Bauen und Design<br />

Bild: caimmo.com/CubeBerlin<br />

Neue Quartiere<br />

in Mitte 04<br />

Kurz &gut<br />

Markant so l der „Tower B5“ das Projekt<br />

„Am Oktagon“ in Adlershof prägen. Die<br />

Fertigste lung ist im Frühjahr 2020 geplant.<br />

Rechtsexperten<br />

Wenn der Nachbar auf dem Balkon zu<br />

viel gri lt ode raucht: So können sich<br />

betro fene Mieter dagegen wehren.<br />

Solardach 2.0<br />

Es gibt nach wie vor eine Vergütung für<br />

Bild:Hans GeorgEsch<br />

In Mitte strebt alles nach oben: Spektakuläre<br />

Hochhaus- und Wohnturm-Projekte stehen in den<br />

Startlöchern. Zum Beispiel der 150 Meter hohe<br />

Turm des russischen Investors Monarch neben dem<br />

Einkaufszentrum Alexa oder der skulpturale Wohnturm<br />

nach Plänen des US-Star-Architekten Frank O. Gehry<br />

neben dem Elektronikmarkt Saturn.<br />

Und mit der Europacity entsteht auf der Brache<br />

des einstigen Güterbahnhofs in der Nähe des<br />

Hauptbahnhofs ein ganz neues Stadtviertel.<br />

Geplant sind nicht nur Räume für Büros und Gewerbe,<br />

sondern auch rund 3000 Wohnungen sowie Hotels.<br />

Lesen Sie mehr über die „Stadtentwicklung Mitte“–<br />

hier am kommenden Sonnabend!

Immobilienwelten Nr. 17, Ausgabe 27. April 2019 / 7<br />

.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................<br />

RECHT<br />

EXPERTEN ANTWORTEN<br />

Die Hausverwaltung braucht Monate für die Erstellung und Zusendung von<br />

Protokollen. Eine Fristsetzung per Beschluss kann für Abhilfe sorgen.<br />

Bild:gettyimages/sureeporn<br />

§<br />

Von unserer Hausverwaltung<br />

werden die Protokolle der Eigentümerversammlungen<br />

sehr spät und<br />

erst auf massiven Druck erstellt und<br />

zugestellt. Beispiel: 15. November 2018<br />

Versammlung für Abrechnung 2017.<br />

Protokoll dem Beirat am 2. Januar 2019<br />

vorgelegt, 31. Januar 2019 den Eigentümern<br />

zugestellt. Die Verwaltung argumentiert,<br />

dass es keine gesetzliche<br />

Pflicht und Fristen gäbe. Wie können<br />

wir uns wehren?<br />

Richtig ist, dass das Gesetz nicht vorschreibt,<br />

innerhalb welcher Frist das Protokoll zu<br />

erstellen ist. Nach herrschender Meinung<br />

muss der Verwalter das Protokoll aber so<br />

rechtzeitig erstellen, dass Eigentümer eine<br />

Woche vor Ablauf der einmonatigen Klagefrist<br />

ab Beschlussfassung davon Kenntnis<br />

nehmen können. Das verspätete Protokoll<br />

verliert zwar nicht an Beweiskraft, aber es<br />

können sich Schadensersatzansprüche einzelner<br />

Eigentümer gegen den Verwalter<br />

ergeben, wenn ihnen aufgrund der verspäteten<br />

Erstellung ein Schaden entstanden ist.<br />

Praxistipp: Sie sollten in der nächsten Eigentümerversammlung<br />

einen Beschlussantrag<br />

einbringen, in dem ein Fertigstellungstermin<br />

und eine Versendungspflicht für das Protokoll<br />

festgelegt werden.<br />

§<br />

Laut WEG, Paragraf 28 hat der<br />

Verwalter die Aufbewahrung der<br />

Unterlagen der Wohnungseigentümergemeinschaft<br />

vorzunehmen. Seit<br />

dem Jahr 2005 hat unsere WEG einen<br />

bestellten Verwalter, der von uns eine<br />

Pauschalvergütung erhält. Zu den möglichen<br />

Sonderhonoraren findet eine Gebühr<br />

für die Archivierung der WEG-Unterlagen<br />

keine Erwähnung. In einer Mail<br />

teilt der Verwalter uns mit, dass er unsere<br />

Unterlagen ab jetzt kostenpflichtig<br />

extern einlagern will. Kann er das?<br />

Mit der pauschalen Grundvergütung sind<br />

üblicherweise die dem Verwalter obliegenden<br />

Leistungen, die „Kardinalpflichten“, abgegolten.<br />

Zu seinen Aufgaben gehört auch<br />

die Aufbewahrungspflicht für Buchungsunterlagen.<br />

Der Verwalter kann ohne eine<br />

Vereinbarung kein Sonderhonorar geltend<br />

machen. Durch Beschluss können die Eigentümer<br />

allerdings die Anmietung eines<br />

Archivs regeln. Zusätzliche Kosten sind<br />

dann entsprechend der Teilungserklärung<br />

unter den Miteigentümern zu verteilen.<br />

Stefanie Breitholdt ist Anwältin, Sandra<br />

Lang-Lajendäcker ist Fachanwältin für<br />

Miet- und Wohnungseigentumsrecht.<br />

www.breiholdt-legal.de<br />

Haben Sie Fragen zum Miet- oder Wohneigentumsrecht? Senden Sie uns eine E-Mail an: immobilien@mdscreative.com<br />

STEGLITZ-ZEHLENDORF<br />

In Steglitz-Zehlendorf gibt es<br />

153.400 Haushalte, davonsind<br />

46 Prozent Einpersonen-Haushalte.<br />

OPR<br />

OHV<br />

BAR<br />

2.002.900 Haushaltegibt es in Berlin.<br />

In jedem Haushalt leben<br />

durchschnittlich 1,8Personen.<br />

HVL<br />

Reinickendorf (Rd)<br />

Pankow (Pk)<br />

Weißensee<br />

(Ws)<br />

Hohenschönhausen<br />

(Hs)<br />

Spandau<br />

(Sp)<br />

Wilmersdorf<br />

(Wd)<br />

Charlottenburg<br />

(Cb)<br />

Wedding<br />

(We)<br />

Tiergarten<br />

(Tg)<br />

Schöneberg<br />

(Sb)<br />

Prenzlauer<br />

Berg (PB)<br />

Mitte<br />

(Mi)<br />

Kreuzberg<br />

(Kb)<br />

Friedrichshain<br />

(Fh)<br />

Lichtenberg<br />

(Lb)<br />

Marzahn<br />

(Mz)<br />

Hellersdorf<br />

(Hd)<br />

MOL<br />

Zehlendorf<br />

(Zd)<br />

Steglitz<br />

(St)<br />

Tempelhof<br />

(Th)<br />

58595b<br />

Neukölln<br />

(Nk)<br />

Treptow<br />

(Tr)<br />

P<br />

Köpenik<br />

(Kö)<br />

LOS<br />

PM<br />

TF<br />

Quelle: Mikrozensus Berlin 2017<br />

LDS

Immobilienwelten Nr. 17, Ausgabe 27. April 2019 / 8<br />

.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................<br />

ABKÜRZUNGEN<br />

IMMOBILIENMARKT<br />

AB ............ Altbau<br />

Ausst. ..... Ausstattung<br />

Baugst. .. Baugrundstück<br />

Bd. ...........Bad/Bäder<br />

BEZ ..........Bezirk<br />

BK ............ Betriebskosten<br />

Bj..............Baujahr<br />

Blk. ......... Balkon<br />

bw ........... Brutto-Warmmiete<br />

DG ........... Dachgeschoss<br />

DHH ........Doppelhaushälfte<br />

EBK..........Einbauküche<br />

EFH.......... Einfamilienhaus<br />

ETW.........Eigentumswohnung<br />

F................Fahrstuhl<br />

GA............ Genossenschaftsanteile<br />

GFZ..........Geschossflächenzahl<br />

GEH ......... Gasetagenheizung<br />

GRZ ......... Grundflächenzahl<br />

Gst........... Grundstück<br />

Hb............Heutbesichtigung<br />

Hk............ Heizkosten<br />

k ............... Kaltmiete<br />

Kfz........... Autostellplatz<br />

Kt. ............ Kaution<br />

MFH ........ Mehrfamilienhaus<br />

MMK....... Monatsmiete(n),Kaution<br />

NB ............ Neubau<br />

nk .............Netto-Kaltmiete<br />

NK............ Nebenkosten<br />

OG ........... Obergeschoss<br />

Pk. ........... Parkettboden<br />

RH............ Reihenhaus<br />

ren. .........renoviert<br />

REG..........Region<br />

TG ............ Tiefgaragenstellplatz<br />

VB ............ Verhandlungsbasis<br />

VS ............Verhandlungssache<br />

w .............. Warmmiete<br />

WB...........Wannenbad<br />

WBS ........ Wohnberechtigungsschein<br />

WEH........ Wohneinheiten<br />

Whg. .......Wohnung<br />

ZH............ Zentralheizung<br />

LEGENDE<br />

Haus<br />

Dachgeschoss<br />

dienstleistungen<br />

TransporTe/Umzüge<br />

zapf umzüge;61061; zapf.de<br />

Immobilienwelten<br />

Magazin für Immobilien, Wohnen, Bauen und Design<br />

<br />

<br />

Abkürzungen EnEV2014<br />

Artdes Energieausweises<br />

V ............... Verbrauchsausweis<br />

B ............... Bedarfsausweis<br />

kWh ........ Kilowattstunde<br />

Energieträger<br />

Ko ............ Koks,Braunkohle,Steinkohle<br />

Öl ............ Heizöl<br />

Gas .......... Erdgas, Flüssiggas<br />

FW ........... Fernwärmeaus Heizwerk<br />

oder KWK<br />

Hz ............ Brennholz, Holzpellets,<br />

Holzhackschnitzel<br />

E .............. Elektrische Energie<br />

(auch Wärmpumpe), Strommix<br />

Baujahr des Wohngebäudes<br />

Bj .............. Baujahr<br />

Energieeffizienzklasse des<br />

Wohngebäudes<br />

A+ bis H, zum Beispiel B<br />

Mietangebote<br />

lichtenberg<br />

Zi m² MIETE IN EUR BK/NK FREI AB<br />

3 82 575,- 340,- 1.5.<br />

Alt-Hohenschönh., Schleizer Str.<br />

20, 2Fam.-Hs., ruhige Gegend, ZH,<br />

EBK/Kühlschr./Waschma., WB m.<br />

Fenst., Süd-Blk. 16m², Gartennutz.<br />

mögl., guteVerkehrsanb.,Eink.,Schule,<br />

Kita i.d. Nähe,<br />

030 9824500<br />

5 109,31 1.202,41 284,2 sofort<br />

EFH inFalkenberg, Johann-Jacob-<br />

Engel-Str. 28,NBimErstbez., 3Eta.u.<br />

Spitzbod., Terr., Garten, Bad, Gäste-<br />

WC. Kaution 3.607,23 €. (61 kWh/<br />

m²a, Kraft-Wärme-Kopplung, fossil,<br />

Bj. 2019, B) Besicht.: Sa. 10–14 Uhr,<br />

Treff: Am Dörferweg 4,13057 Berlin,<br />

Gewobag Wohnungsbau-Aktiengesellschaft<br />

Berlin, www.gewobag.de,<br />

Fon: 0800 4708-800<br />

5 125,26 1.377,86 321,7 sofort<br />

EFHinFalkenberg, Am Dörferweg 6,<br />

Neubau im Erstbez., 3Eta. u. Spitzbod.,<br />

Terr., Garten, Bad, Gäste-WC.<br />

Kaution 4.133,58 €. (48 kWh/m²a,<br />

Kraft-Wärme-Kopplung, fossil, Bj.<br />

2019, A) Besicht.:Sa. 10–14Uhr,Treff:<br />

Am Dörferweg4,13057 Berlin,Gewobag<br />

Wohnungsbau-Aktiengesellschaft<br />

Berlin ,www.gewobag.de,<br />

Fon: 0800 4708-800<br />

Ihre Spende hilft<br />

unheilbar kranken Kindern!<br />

www.kinderhospiz-bethel.de<br />

Marzahn/hellersdorf<br />

Wir vermieten<br />

1- bis 4-Zimmer-Wohnungen<br />

inBerlin-Marzahn und<br />

Hohenschönhausen, abca.<br />

400,00 €Bruttowarmmiete. Gepflegte<br />

Anlagen in grüner, ruhiger,<br />

dennoch zentraler Umgebung.<br />

Einkaufen, Ärzte, Kitas,<br />

Schulen, öffentl. Verkehrsmittel<br />

etc. inunmittelbarer Nähe. Wir<br />

freuen uns auf ein persönliches<br />

Beratungsgesprächmit Ihnen.Informationen<br />

unter:<br />

www.fortuna-eg.de und<br />

Tel.: 030-93 6430. Angebote, die<br />

das Leben schöner machen,<br />

unter: www.kieznet.de<br />

2 58,79 693,28 inkl. sofort<br />

Helle 2-Zimmer-<br />

Wohnung für<br />

junge Paare! Karow,<br />

Hofzeichendamm 39, DG, alle<br />

Wohnräume mit Laminatfußboden,<br />

Wohnzimmer mit Zugang zur Loggia,<br />

quadratischgeschnittenesSchlafzimmer,<br />

große, separate Küche mit EBK<br />

und Fenster, gefliestes Wannenbad,<br />

Flur mit Abstellnische, V 91 kWh/<br />

(m²·a),Baujahr 1998, Fernwärme,Supermärkte<br />

fußläufig zu erreichen,<br />

großzügig begrünte Außenanlagen<br />

sowie vielseitige Freizeit-, Sport- und<br />

Kulturangebote,guteVerkehrsanbindung<br />

zur City (S-Bahn u.Busse), WBS<br />

mit besonderem Wohnbedarf erforderlich,<br />

Vermietungsbüro: Achillesstraße<br />

55, allod HV, www.allod.de,<br />

Tel.: 884593-850<br />

3 85,71 1.625,25 inkl.<br />

Komfortables Wohnen direkt<br />

am Mauerpark. 3-Zi.-Whg. im<br />

1. OG. Offener Wohn-/Koch-/<br />

Essbereich, EBK, modernes Fensterbad<br />

m. Wanne u. sep. Dusche,<br />

Gäste-WC, Loggia, HWR, Fußbodenhzg.,<br />

Eichenparkett, Videogegensprechanlage,<br />

Keller, Aufzug,<br />

Fahrradstellplätze, TG optional.<br />

B: 70 kWh/(m²a), Kl. B, FW, KWK,<br />

EnEV 2016, BJ 2017. Infobüro:<br />

Lichtburgring 2. Mi., 01. Mai geschlossen,<br />

Termine n. V. möglich.<br />

Sa./So. 13–16 Uhr. Terminvereinbarung<br />

vorab erforderlich.<br />

www.so-berlin.de<br />

Tel.: +49 (30) 884593-887<br />

Vorsicht bei Mietvertragsabschluß! Vorher zum <strong>Berliner</strong> Mieterverein e.V. z 030 22 62 60; www.berliner-mieterverein.de<br />

pankow<br />

Zi m² MIETE IN EUR BK/NK FREI AB<br />

3 76,68 904,11 inkl. sofort<br />

Schöne 3-Zimmer-Wohnung<br />

in<br />

grüner Umgebung!<br />

Karow, Am Hohen Feld 121, 2.<br />

OG, Wohnzimmer mit Zugang zur<br />

Loggia, quadratisch geschnittenes<br />

Schlaf- und Kinderzimmer, separate<br />

Küche mitEBKund Fenster,gefliestes<br />

Wannenbad, Flur mit Abstellnische,<br />

V91 kWh/(m²·a), Baujahr 1998, Fernwärme,<br />

Supermärkte fußläufig zuerreichen,<br />

großzügig begrünte Außenanlagen<br />

sowie vielseitige Freizeit-,<br />

Sport- undKulturangebote,guteVerkehrsanbindung<br />

zur City (S-Bahn u.<br />

Busse), WBS mit besonderem Wohn-<br />

4 94,75 625.300,-<br />

Neubauprojekt Mittenmang –<br />

Traumhaftes Zuhause mitten<br />

in Berlin. Perfekt geeignet für<br />

Paare und Familien. 4-Zi.-Whg.<br />

im 2. OG. Offener Wohn-/Koch-/<br />

Essbereich, Wannenbad m.sep.<br />

Dusche, Gäste-WC, WM-Raum,<br />

Balkon, Parkett mit Fußbodenhzg.,<br />

Videogegensprechanlage,<br />

Aufzug, Fahrradstellplätze, TG<br />

optional. Ausgestattet in der<br />

Designlinie Style. Prov.-fr.! B:<br />

55 kWh/(m²a), Kl. B, KWK/BHK,<br />

EnEV 2016, Bj 2019. Infobüro:<br />

Lehrter Str. 23. Termine n. V.<br />

sowie Fr.–So. von 13–17 Uhr.<br />

www.mittenmang-wohnen.de<br />

Tel.: +49 (30) 880 94-445<br />

Blankenburg, in<br />

sehr schöner,<br />

ruhiger Wohnlage,<br />

großzügiges, massives EFH,<br />

6Zi., Küche, 2Bäder, voll unterkellert,<br />

aufwändig modernisiert,<br />

zus. massives Gartenhaus, Garage<br />

auf 789 m² bestens gepflegtem<br />

Grundstück, Bedarfsausweis,186,3<br />

kWh/(m²*a),Kl. F, Gas,<br />

Bj. 1927, KP 438.000 €zzgl. Provision;<br />

www.Oehmcke-Immobilien.de<br />

Sa -Ruf 10 -14h t 6779980<br />

In äußerst bevorzugter,<br />

ruhiger<br />

Wohnlage<br />

von Altglienicke, sehr ansprechende,<br />

massive Doppelhaushälfte,5Zi.,<br />

EBK, Bad, Gäste-<br />

WC,große Terrasse,vollunterkellert,<br />

ca90m²Wfl., teilmod., zus.<br />

bedarf erforderlich, Vermietungsbüro:<br />

Achillesstraße 55, allod HV, Garage und Nebengebäude auf<br />

www.allod.de, Tel.: 88 45 93-850 447 m² Grundstück, Bedarfsausweis,<br />

290,5 kWh/(m²*a), Kl. H,Öl,<br />

Bj. 1936, KP 245.000 €zzgl. Provision;<br />

steglitz/zehlendorf<br />

www.Oehmcke-Immobilien.de<br />

Vorsicht bei Mietvertragsabschluß! Vorher zum <strong>Berliner</strong> Mieterverein e.V. z 030 22 62 60; www.berliner-mieterverein.de Sa -Ruf 10-14h t 6779980<br />

brandenburg<br />

1-R-Whg, 25m² inWantikow, 200<br />

€Grundmiete +NKmit Blk. u. Zugang<br />

zum See. T.0176-17434013<br />

berlin Mitte<br />

Kinder haben<br />

Rechte.<br />

Überall.<br />

www.tdh.de/kinderrechte<br />

Immobilienwelten<br />

Magazin für Immobilien, Wohnen, Bauen und Design<br />

<br />

<br />

<br />

kaufangebote<br />

Marzahn/hellersdorf<br />

Berlin-Mahlsdorf<br />

- Stadthaus,<br />

ca. 144<br />

m² Wohnfläche, möbliert, zu besichtigen,<br />

BA, 19kWh/m²a, LWP,<br />

Bj 2016, A+, 12623 Berlin, Alt-<br />

Mahlsdorf 11. Auch am 1. Mai<br />

sind wir von 11-16 Uhr gern für<br />

Sie da. Mo-Fr 15-18 Uhr und<br />

Sa/So 11-16 Uhr, 033439 919-39,<br />

www.markon-haus.de<br />

berlin Mitte<br />

pankow<br />

treptow/köpenick<br />

Adlershof,<br />

Bestlage,<br />

sanierungsbedürftiges<br />

Einfamilienhaus, 5<br />

Zimmer, Küche, Bad, Gäste-WC,<br />

Vollkeller, massiver Nebengelass<br />

auf 923 m² Grundstück, Energieausweis<br />

wird nachgereicht, Baujahr<br />

1936, Kaupreis 345.000 €<br />

zzgl. Provision;<br />

www.Oehmcke-Immobilien.de<br />

Sa-Ruf 10-14h t 6779980<br />

OHV 152 241.000,-<br />

roth-massivhaus.de<br />

Turmhaus zu besichtigen! (kein Verk.)<br />

Diesen Sa. u. So., 13 –16Uhr, Lilienweg 12<br />

in 16515 Oranienburg. Besonderheiten sind:<br />

Dachabschleppung üb. dem vorgezogenen<br />

Eingangsber., breite Hauseingangstür m.<br />

Altbauschwelle, Turmerker üb. 2Etag., Laibungen/Faschen<br />

gefilzt u. farbl. abgesetzt,<br />

Sprossenfe. i. EG u. OG, Gäste-WC m. bodengl.<br />

Du. i. EG, breite Innentür zum Wohnber.,<br />

großz. Wohn-/Essber. m. off. Kü., 2 zweiflügl.<br />

Stulp Terrassent. ohne Mittelpfost. i.<br />

Wohn-/Essber. m. Altbauschwelle, i. EG eine<br />

zweiflügl. Stulp Terrassent. m. Altbauschwelle<br />

u. 2 einflügl. bodent. Fe. i. Turmerker,<br />

halbgewend. Buchenholztr. zur Galerie i. OG<br />

u. zum Spitzbod., Familienbad m. bodengl.<br />

Du. u. Badew. i. OG, 2Kinderzi. i. OG, ein<br />

zweiflügl. u. 2einflügl. bodent. Fe. m. unterem<br />

Festteil i. Turmerker i. OG, el. Rolllad.<br />

inkl. 2Solar-Rolllad., 2Dreiecksfe. i. Spitzbodengieb.,<br />

Drempelerhöh. um 20 cm, Sole-/<br />

Wasser Wärmepumpe Eco Touch der Fa. Waterkotte.<br />

Infos unter:<br />

030 –544373-10<br />

OHV 122 212.700,-<br />

roth-massivhaus.de<br />

brandenburg<br />

Zi m² MIETE IN EUR BK/NK FREI AB REG m² PREIS IN EUR<br />

Zi m² MIETE IN EUR BK/NK FREI AB<br />

Zi m² PREIS IN EUR<br />

Haus Wismar zu besichtigen!<br />

(kein Verkauf) Diesen Samstag u.<br />

Sonntag, 13 –16Uhr, Hohenbrucher<br />

Chaussee 12 in 16775 Nassenheide.<br />

Besonderheiten sind: Eingangsbereich<br />

mit dekorativer Dachabschleppung,<br />

Laibungen/Faschen gefilzt<br />

und farblich abgesetzt, Terrassenüberdachung<br />

auf einer Rechteckstütze,<br />

Gäste-WC mit bodengleicher Dusche<br />

im EG, Wohn-/Essbereich mit<br />

offener Küche im Erdgeschoss, zwei<br />

bodentiefe Fenster im Wohnbereich,<br />

eine zweiflüglige Stulp Terrassentür<br />

ohne Mittelpfosten mit abgeflachter<br />

Schwelle zur Terrasse, halbgewendelte<br />

Buchenholztreppe zur Galerie<br />

im OG, zwei Kinderzimmer im OG,<br />

Wannenbad mit bodengleicher Dusche<br />

im OG, Sole-/Wasser Wärmepumpe<br />

Eco Touch der Fa. Waterkotte.<br />

Informationen unter:<br />

030 –544373-10<br />

Hönow -Bungalow<br />

ca. 150 m²<br />

Wohnfläche,<br />

möbliert, zu besichtigen BA, 21<br />

kWh/m²a, LWP, Be- u.Entlüftung,<br />

Bj 2017, A+, 15366 Hoppegarten<br />

OT Hönow, Gartenstraße 23.<br />

Auch am 1. Mai sind wir von 11-<br />

16 Uhrgernfür Sieda. Mo-Fr15-<br />

18 Uhr und Sa/So 11-16 Uhr,<br />

www.markon-haus.de,<br />

033439 919-39<br />

Jagdschloss bei Bad Wilsnack für<br />

1,2Mio.€ zu verk.0176-17434013<br />

Altlandsberg -<br />

markon-haus<br />

Firmensitz:<br />

Besuchen Sie uns. Wir beraten<br />

Sie gern. 15345 Altlandsberg OT<br />

Bruchmühle, Radebrück 13.<br />

Auch am 1. Mai sind wir von 11-<br />

16 Uhr gern für Sie da. Mo-Fr 11-<br />

18 Uhr und Sa/So 11-16 Uhr,<br />

www.markon-haus.de,<br />

033439 919-39

Immobilienwelten Nr. 17, Ausgabe 27. April 2019 / 9<br />

.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................<br />

Berlin Lichtenberg<br />

Treskowallee 96<br />

Berlin Treptow-Köpenick<br />

Wilhelminenhofstr.23<br />

Wir können Lichtenberg, Karlshorst, Schöneweide und Treptow-Köpenick<br />

x Verkauf von Eigentumswohnungen<br />

x Verkauf von Häusern und Villen<br />

x Wertgutachten vom Sachverständigen<br />

Tel. 030 61 28 44 64<br />

Was ist meine Immobilie wirklich wert?<br />

In wenigen Schritten zum Marktwert Ihrer Immobilie.<br />

¨ sicher und zuverlässlich<br />

Online<br />

¨ unverbindlich und kostenlos<br />

Eberhardt-immobilien.de<br />

Kaufangebote<br />

brandenburg<br />

Bei<br />

Prenzlau/<br />

Uckerland -<br />

weitläufiges<br />

Anwesen in sehr reizvoller und<br />

ruhiger Ortsrandlage, ideal für<br />

Natur- oder Pferdeliebhaber mit<br />

hochwertigem, vollständig saniertem<br />

Wohngebäude für1bis3<br />

Familien,205 m² Wohnfl.,180m²<br />

Nutzfl., 7Zi., 3Bäder, Gäste-WC,<br />

3 Terrassen, zus. Scheune und<br />

Doppelgarage, auf 15.000 m²<br />

Gdst., 46 mbreit, inbestem Zustand,<br />

Bedarfsausweis 410 kWh/<br />

(m²*a), Kl. H, Öl, Bj. 1934, Kaufpreis<br />

243.000 € zzgl. Provision;<br />

www.Oehmcke-Immobilien.de,<br />

Sa-Ruf 10 -14h t 6779980<br />

Königs Wusterhausen/Bindow,<br />

Rarität,<br />

Wassergrundstück/ Baugrundstück<br />

direkt an der Dahme, 26m<br />

Wasserfront, Bootssteg mit Plattform<br />

in exponierter Lage -nahe<br />

Berlin, ein Paradies am Wasser<br />

mit Wochenendhaus im Bungalowstil<br />

und Wintergarten, Gästehaus,<br />

Garage, Carport, kleiner<br />

Koiteich, auf 2.000 m² liebevoll<br />

angelegtem Parkgarten,Energieausweis<br />

wird nachgereicht, KP<br />

695.000€ zzgl. Provision;<br />

www.Oehmcke-Immobilien.de,<br />

Sa-Ruf 10 -14h t6779980<br />

1. MAI<br />

Auch am 1. Mai sind wir von 11-16 Uhr in den Musterhäusern<br />

und am Firmensitz gern für Sie da.<br />

Kommen Sie vorbei.<br />

Kontakt: 033439 919-39<br />

Frühlingsangebote TräumenSie vonIhremneuen<br />

Bauernhof 4Seiten im guten Zustand<br />

bei Bad Wilsnack zu verk.<br />

150.000€, Tel. 0176-17434013<br />

Wohlfühl-Zuhause?<br />

markon-hausbaut IhrWunsch-<br />

Haus undSie können<br />

sich entspannt...<br />

zurücklehnen.<br />

Bis 300.000€<br />

Grundstück<br />

gesucht, auch mit Abrißhaus.<br />

Mo-So 8-22 t (0 30) 56 54 54 54<br />

Bachmann Immobilien GmbH<br />

Weitere bundesländer<br />

Zi m² PREIS IN EUR<br />

2 37,79 ca. 111.622,-<br />

Kapitalanlage an der Ostsee –<br />

Ferienwohnung in Graal-Müritz,<br />

nur 1.800 m bis zum Ostseestrand,<br />

2Zi., Wfl. ca. 37,79 m²,<br />

Südbalkon, KP: 111.622 €<br />

(93.800 € netto bei gewerbl.<br />

Verm.), keine zus. Käuferprov.,<br />

Energieausweis nicht erforderlich<br />

gem. §16 (1) EnEV. OSPA<br />

Immobilien, Ina Fritsche, in<br />

Vertr. der LBS Immobilien GmbH,<br />

IFritsche@ospa.de<br />

Tel. 0381 643-3242<br />

immobilienangebote<br />

Häuser<br />

Bungalow Ahlbeck, 118 m 2<br />

roth-massivhaus.de<br />

Gemeinsam<br />

an der Seite kranker Kinder<br />

Wir engagieren uns für schwerkranke<br />

Kinder,ihreGeschwister und Eltern und<br />

schenken verwaisten Familien neuen<br />

Lebensmut. Helfen Sie uns mit Ihrer<br />

Spende.<br />

SPENDENKONTO<br />

Sparkasse Schwarzwald-Baar<br />

IBAN DE41 6945 0065 0000 0050 00<br />

BICSOLADES1VSS<br />

Stichwort„Schenk mir Zukunft“<br />

Infotelefon: 07705 920-500<br />

www.kinderkrebsnachsorge.de<br />

NEWE-MASSIVHAUS Musterhausbesichtigung<br />

in der Beilsteiner Straße 99 A, 12681 Berlin<br />

Dienstag bis Freitag von 11 bis 18 Uhr<br />

Samstag &Sonntag von 11 bis 16 Uhr<br />

Tel. 030 -831 002 97<br />

www.NEWE-Massivhaus.de<br />

Wir suchen Baugrundstücke und Abrisshäuser zum Ankauf.<br />

VonA–Z,die ganze Stadt im Blick!<br />

www.berliner-zeitung.de<br />

/berlin-finder<br />

Eintragen und von55Mio.Zugriffen<br />

proMonat profitieren!<br />

BerlinOnline<br />

Immobilienwelten<br />

Magazin für Immobilien,Wohnen, Bauen und Design<br />

<br />

Häuser<br />

Grundstücke<br />

Wohnungen<br />

Grünauer Str. 6<br />

12557 Berlin<br />

nahe Schloss Köpenick<br />

Karriereinder<br />

Hauptstadtregion<br />

Nutz dieJobbörsefür Berlin undBandenburg!<br />

Grundstücke<br />

Beratung: 033439 919-41<br />

www.markon-haus.de<br />

Wollen Sie Ihr Grundstück oder Ihre<br />

Immobilie verkaufen?<br />

Rufen Sie uns an.<br />

Wir unterstützen Sie gern.<br />

Immobilienwelten<br />

Magazin für Immobilien,Wohnen,Bauen und Design<br />

immobilien@markon-haus.de<br />

Mahlsdorf-<br />

Nord, herrlich<br />

und absolut<br />

ruhig gelegenes Baugrundstück,<br />

450 m², alle Anschlüsse anliegend,<br />

KP195.000 €zzgl. Provision;<br />

www.Oehmcke-Immobilien.de<br />

Sa -Ruf 10-14h t 6779980<br />

Verk. ca. 4.000 m² Grundstück im<br />

Spreewald an solvente Käufer.<br />

o ZU4000120054 BLZ, PF, 11509<br />

BLN<br />

www.berliner-jobmarkt.de

Immobilienwelten Nr. 17, Ausgabe 27. April 2019 / 10<br />

.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................<br />

ImmobIlIengesuche<br />

eigentumswohnungen<br />

Wohnungen<br />

zum Kauf<br />

dringend<br />

gesucht<br />

zur Eigennutzung von solventen<br />

Käufern, ob groß oder klein, bitte<br />

allesanbieten. t 030-56 54 54 50<br />

Bachmann Immobilien GmbH<br />

Immobilienwelten<br />

Magazin für Immobilien, Wohnen, Bauen und Design<br />

<br />

<br />

Andere<br />

immobiliengesuche<br />

Dame bietet 5.000€! Su.kl. Whg. in<br />

P-berg, Pankow-Mitte, Weißensee.<br />

1. OG o. Lift. 0177 544 87 84<br />

Immobilie<br />

verkaufen?<br />

Nur mit DEM<br />

Bachmann!<br />

Mo-So 8-22 t (0 30) 56 54 54 54<br />

Bachmann Immobilien GmbH<br />

häuser<br />

Alexander Herrmann<br />

Immobilien<br />

Wir suchen in Berlin und im Umland<br />

Ein-/ Mehrfamilienhäuser<br />

Eigentumswohnungen<br />

Villen & Grundstücke<br />

030 /945 900 -0<br />

Mo.-So. 8-20 Uhr www.ah-immo.net<br />

Fragen kostet nichts!<br />

Sie denken darüber<br />

nach, Ihre Immobilie<br />

zu verkaufen? Dann<br />

sollten Sie nichts dem Zufall überlassen.<br />

Ich ermittle Ihnen den höchst zu<br />

erzielenden Verkaufspreis. So kommen<br />

Sie sicher und schnell zu Ihrem Geld.<br />

Kostenlos und unverbindlich. Bernd<br />

Hundt Immobilien –Ihr Partner in Berlin<br />

und im <strong>Berliner</strong> Randgebiet.<br />

t 03362 –883830<br />

Bernd-Hundt-Immobilien.de<br />

OEHMCKE<br />

I mm o b i l i e n<br />

über 60 Jahre in Berlin<br />

sucht Ein- und<br />

Zweifamilienhäuser<br />

&Grundstücke<br />

Grünauer Str. 6,12557 Berlin-Köpenick<br />

030-6 779980<br />

www.Oehmcke-Immobilien.de<br />

Unsere Erfahrung istIhreSicherheit<br />

über 60 JahreinBerlin<br />

Immobilien<br />

OEHMCKE<br />

Münchener Familie sucht Einfamilienhaus<br />

zum Kauf über:<br />

MG Immobilien, Fr. Kerner,<br />

t 03328/3518682, kerner@mueller-groscurth-immobilien.de<br />

Bis 750.000€<br />

Einfamilienhaus<br />

dringend<br />

gesucht<br />

Mo-So 8-22 t (0 30) 56 54 54 54<br />

Bachmann Immobilien GmbH<br />

Mo-So<br />

8-22 Uhr<br />

über<br />

25<br />

Jahre<br />

Uwe G. Bachmann<br />

Immobilie verkaufen?<br />

Verkauf mit Rund-um-Service<br />

Keine Kosten für Verkäufer<br />

7<br />

Glänzende<br />

Perspektive<br />

VerkaufIhrer Immobilie<br />

mitRund-um-Beratung!<br />

*KeineKosten für Verkäufer!<br />

030/55 15 67 03<br />

www.immozippel.de<br />

5Sterne Bewertung von Verkäufern!<br />

Immobilienwelten<br />

Magazin für Immobilien, Wohnen, Bauen und Design<br />

Nutzen Sie diese Titelthemen für Ihre Werbung!<br />

04.05.2019: Serie Stadtentwicklung –Neue Quartiere in Mitte<br />

11.05.2019: Schöne neue Küchenwelt<br />

18.05.2019: Serie Stadtentwicklung –Neue Quartiere in Treptow-Köpenick<br />

25.05.2019: Ferienobjekte<br />

Noch nichts Passendes dabei?<br />

Fordern Sie unseren Themenplan an!<br />

JETZT ANZEIGE SCHALTEN!<br />

Wenn Menschen durch großeKatastropheninNot geraten,<br />

helfen wir. Gemeinsam,schnell undkoordiniert.<br />

Aktion DeutschlandHilft –BündnisdeutscherHilfsorganisationen.<br />

Spendenkonto 10 20 30,Sozialbank Köln (BLZ 370205 00).<br />

Oder online: www.Aktion-Deutschland-Hilft.de<br />

Michael Groppel<br />

030 2327-6594<br />

Marcus Jürgens<br />

030 2327-5518<br />

Kontakt für Kleinanzeigen<br />

030 2327-50<br />

E-Mail<br />

berlin.immobilien@dumont.de

11<br />

Bilder:Andreas Friedel &Christoph Naumann<br />

DasAusbauhaus in Neukölln wurde unter anderemmit<br />

dem Deutschen Bauherrenpreis 2018<br />

ausgezeichnet. DasBaugruppenprojektumfasst<br />

24 Einheiten zum Wohnen und Arbeiten. Das<br />

Konzept machteesmöglich, räumlich großzügigeWohnverhältnisse<br />

zu Preisendes sozialen<br />

Wohnungsbaus anzubieten (ab1.150 Euro pro<br />

Quadratmeter,abhängig vomAusbaustandard).<br />

Die Bauherren hattendie Wahl zwischen<br />

„StandardLoft“,„StandardWohnung“ und der<br />

„Übernahme Rohbau zum Selbstausbau“.<br />

IM GESPRÄCH MIT<br />

JANA RICHTER<br />

DerRohbau wirdgestellt, den Ausbau übernehmen die Eigentümer –das Konzept „Ausbauhaus“ist neu im Geschosswohnungsbau. Es funktioniert.<br />

Auch dank frei überspannter Stahlbetondecken, die innerhalb der Wohnung keine tragenden Wände erfordern und individuelle Grundrisse zulassen.<br />

Frau Richter,wie war das, als Sie 2012 das<br />

Eckgrundstück in Neukölln direkt an der Ringbahn<br />

erwarben, auf dem später das Ausbauhaus<br />

entstehen sollte?<br />

Jana Richter: Das Grundstück stand zum<br />

Verkauf, damals war Neukölln noch nicht<br />

so gentrifiziert. Wir konnten das Bauland<br />

zum günstigen Preis erwerben, wussten damals<br />

aber noch gar nicht, wohin die Reise<br />

geht. Wir wollten das Projekt mit einer Baugruppe<br />

durchziehen, hatten aber noch kaum<br />

Erfahrungen mit dieser Art des Bauens.<br />

Die Idee zur besonderen Form bestand schon?<br />

Ja –wir trennen Gebäude und Ausbau. Das<br />

Haus ist wie ein Regal mit identisch großen<br />

Fächern. Die Wohnungen sind die Fächer,<br />

die jeder Nutzer nach seinem Geschmack<br />

gestalten kann. Beim Rohbau hatten die<br />

Mitglieder der Baugruppe also kein Mitspracherecht,<br />

beimAusbau hingegen ermöglichten<br />

wir eine große Vielfalt.<br />

Wie haben Sie das technisch gelöst?<br />

Wir arbeiten mit frei überspannten Stahlbetondecken.<br />

Die brauchen keine stützenden<br />

Wände im Inneren, so dass die Nutzer ihre<br />

Zwischenwände selber setzen können. Die<br />

Bauweise ist im Industriebau verbreitet, in<br />

den Niederlanden auch im Wohnungsbau.<br />

Doch in Deutschland hat sie sich noch nicht<br />

durchgesetzt. Außerdem haben wir pro<br />

Wohnung drei Versorgungsschächte angebracht<br />

–zwei außen, einen in der Mitte.<br />

Das ist einer mehr als normalerweise. Aber<br />

es macht mehr Varianten möglich.<br />

Bild:Andras Friedel<br />

Jana Richter vomArchitekturbüroPraeger Richter –<br />

hier mit Partner Henri Praeger.<br />

Welche Wohnformen gibt es?<br />

Alles vom Loftstil mit einem Küchenund-Bad-Kubus<br />

in der Mitte bis bin zur<br />

Patchwork-Sechszimmerwohnung.<br />

Braucht eine solche Form des Bauens nicht<br />

auch besondere Nutzer,die mit diesem hohen<br />

Maß an Selbstbestimmung zurechtkommen?<br />

Durchaus. In Neukölln haben wir eine starke<br />

Hausgemeinschaft. Die letzte Wohnung<br />

wurde erst nach fünf Jahren fertig, aber es<br />

gab keine Probleme unter den Nachbarn.<br />

Alle wissen: Die Wohnungen entwickeln<br />

sich permanent weiter.Wir haben aber auch<br />

für guten Schallschutz gesorgt.<br />

Wie viele Ausbauhäuser haben Sie inzwischen<br />

gebaut?<br />

In Lichtenberg gibt es noch eines mit 37<br />

Einheiten.Aktuell leiten wir ein Baugruppenprojekt<br />

in Neuruppin, ein Massivholzbau.<br />

Wollen Sie weiter fürBaugruppen aktiv bleiben?<br />

Das würde ich gerne, aber in Berlin werden<br />

Baugrundstücke eigentlich nur noch an den<br />

öffentlichen Wohnungsbau verkauft. Deshalb<br />

arbeiten wir jetzt daran, unser Ausbauhaus-Konzept<br />

auf den Mietwohnungsbau<br />

zu übertragen.<br />

Wird da nicht oft auf immer gleiche Rezepte<br />

gesetzt?<br />

Ja, und genau das wollen wir aufbrechen. In<br />

Berlin beispielhaft ist das Konzeptverfahren<br />

Schöneberger Linse.Oder auch das Quartierhaus<br />

der Statistik. Da entsteht eine große<br />

Vielfalt: Wohnungen, Gewerbe, Verwaltung.<br />

Das sollte auch zum Vorbild für Marzahn<br />

und Reinickendorf werden. Wir brauchen<br />

keine Monostrukturen, keine reinen Wohnsiedlungen,<br />

gerade in den Außenbezirken.<br />

AberVielfalt ist teurer.Wie könnte das<br />

aussehen? Zum Beispiel so: In der Mitte<br />

zwischen den Häusern wird ein urbaner<br />

Garten angelegt, den auch die Mieter nutzen<br />

dürfen. In den oberen Geschossen sind die<br />

Wohnungen, in den unteren Geschossen gibt<br />

es Werkstätten und Raum für Coworking.<br />

Und wichtig: Bei jedem Neubauprojekt sind<br />

30 Prozent geförderter Wohnungsbau.<br />

Das Interview führte Ingrid Bäumer

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!