Berliner Kurier 05.05.2019

Union, lass
uns träumen!
Ein Sieg heute und der
Aufstieg ist ganz nah
PostvertriebsstückA11916/Entgelt bezahlt
Gefälschte Kommunalwahlen vom7.Mai 1989
SEITEN 28–29
5. Mai2019 •Berlin/Brandenburg1,20 ¤•D/Auswärts 1,30 ¤ •NR. 120/2019 –A11916
AM
SONNTAG
Als die Wut
angezettelt ett
te
elt
wurde
SEITEN 12–17
Fotos: Koch, Richard, Thinkstock
Allemal
nachlachen!
Heute ist
Weltlachtag
Hahahahaha –eine Medizin ohne Risiken und Nebenwirkungen. Wasdie Forschung sonst
noch so rausgefunden hat,warum man Lachen sogar lernen kann
SEITE 46
FAHREN MIT DEM
AUTOFÜHRERSCHEIN
500€
FÜR DEINEN
ALTEN ROLLER
JAHRE GARANTIE &
2 MOBILITÄTSGARANTIE
OHNE ANZAHLUNG
VESPA PRIMAVERA 50
29,- €
Monatliche Leasingrate
Laufzeit 60 Mon. /5.000 km /Jahr ·Ein Angebot der
König Leasing GmbH (Kolonnenstr. 31, 10829 Berlin)
VESPA KÖNIG CITY STORE -Berlin-Wilmersdorf,
Kurfürstendamm 161 030-88475300 ∙Berlin-
Spandau, Am Juliusturm 23 030-330963880
∙Berlin-Reinickendorf, Jacobsenweg 33 030-
414719800 ∙Berlin-Steglitz, Goerzallee 117 030-
88669770 ∙ Frankfurt/Oder, Berliner Chaussee
100 0335-60677800 ∙ Fürstenwalde, Autofocus
1 03361-376410 ∙ Hoppegarten, Carenaallee
3 03342-426860 ∙ Teltow, Warthestr.
17 03328-3378300 ∙Gosen, Am Müggelpark 6
03362-883910 ∙ Königs Wusterhausen, Weg
am Krankenhaus 2 03375-526590 ∙Autohaus
Gotthard König GmbH (Sitz: 10829 Berlin-Schöneberg,
Kolonnenstr. 31030-7895670) ∙insgesamt
48x in Deutschland ∙www.vespa-koenig.de

POLITIK
MEINE
MEINUNG
Merkel-Wähler
fremdeln mit AKK
MANN DESTAGES
Mike Mohring
Den Krebs hat er nach eigenen
Angaben besiegt. Nun
will der Thüringer CDU-Politiker
Mike Mohring mit Rückenwind
den Landtagswahlkampf
aufmischen.
Den erhielt
der 47-Jährige
gestern
schon mal
von einer
deutlichen
Mehrheit
seiner Parteifreunde: Mit
94,2 Prozent der abgegebenen
Stimmen wurde er auf
der Delegiertenversammlung
in Erfurt an die Spitze der
Landesliste seiner Partei gewählt.
Foto: Bodo Schackow/dpa
Von
Daniela
Vates
Als CDU-Chefin hatte Annegret
Kramp-Karrenbauer
einen guten Start. Sie
nahm sich als Erstes ihre
Partei vor undversuchte,
Risse zu kitten. Denn Merkels
Flüchtlingspolitik hatte
die CDU entzweit. Deshalb
setzte AKK sie ganz oben auf
ihre Tagesordnung. Und war
plötzlich nicht mehr „Mini-
Merkel“, leitete vielmehr
einen Kurswechsel ein. Karnevalswitze
zulasten von
Minderheitensollten unterstreichen,
dass sich da keine
Rot-Grüne an die Spitze gemogelt
hatte. Die CDU
schnurrte zufrieden. Dasist
nun vorbei. Die Umfragewerte
sind miserabel. Was auch
daran liegt, dass der Fokus
der neuen Chefinnicht weit
genug gefasst war. Wichtiger
war ihr, die CDU zu einen.
Nun aber muss sich die CDU
breiter aufstellen. Denn auch
wenn Merkel einen Teil der
Partei enttäuscht hat: Ihr Erfolgsrezept
war es, sich in
der Mitte breitgemacht zu
haben. Auf diese Weise gewann
sie neue Wähler, die
für die CDU sonst nicht viel
übrig hatten.Merkel-Wähler
waren nie automatisch CDU-
Wähler. Neue Umfragen zeigen:
Besonders viele AKK-
Wähler gibt es offenbar noch
nicht.
Foto: KCNA/dpa
Passanten in
Südkorea schauen
sich einen Fernseher
an, in dem Bilder des
nordkoreanischen
Raketenstarts
übertragen werden.
Spielt mal wieder
mit dem Feuer:
Nordkoreas
Machthaber Kim
Jong Un.
Münchenerteilt AfD-HöckeHetzverbot
Bürgermeister Reiter:„Veranstaltungen,die Rassismusund Antisemitismus schüren, habenhierkeinen Platz“
München –Wehrhafte Demokratie?
Anders als in Plauen, wo
am 1. Mai Rechtsradikale in SAähnlichem
Outfit und mit Fackeln
marschieren durften, hat
die bayerische Landeshauptstadt
rechten Hetzern klare
Kante gezeigt. Thürings AfD-
Chef Björn Höcke, der heute
auf einer Veranstaltung des
bayerischen AfD-Nachwuchses
sprechen wollte, erhielt
Hausverbot. „Veranstaltungen,
die Rassismus und Antisemitismus
schüren, die Grundwerte
unserer Verfassung angreifen
Kims Raketen-Grüße an Trump
Seoul –Südkoreas Regierung
wirft Nordkorea einen neuen
Raketentest vor –den ersten
seit Ende 2017. Mehrere Geschosse
seien abgefeuert
worden. Experten sehen darin
vor allem ein Signal an
die USA.
Zuletzt bekundete Nordkorea
mehrfach seinen Unmut
über die Weigerung
der USA, die Sanktionen
gegen Pjöngjang zu lockern.
Im Februar war
oder den Nationalsozialismus
relativieren wollen, haben in
städtischen Räumen keinen
Platz“, so Münchens Bürgermeister
Dieter Reiter (SPD).
Hintergrund: Höcke gilt als
Extremist innerhalb der
Rechtspartei. In Reden polemisiert
er stets aufs Neue aggressiv
gegen den „Schuldkult“, wie
er die bundesdeutsche Aufarbeitung
der NS-Vergangenheit
nennt, spricht gar von
„Schuldneurose“, fordert „Remigrations-
und Deislamisierungsprogramme“.
Das Bundesamt
für Verfassungsschutz
(BfV) hatte im Januar die AfD-
Nachwuchsorganisation und
den rechtsnationalen Flügel um
Höcke zum Verdachtsfall erklärt.
Das ist immer dann der
Fall, wenn nach Auffassung der
Verfassungsschützer „hinreichend
gewichtige Anhaltspunkte“
dafür vorliegen, „dass
es sich um eine extremistische
Bestrebung handelt“.
Der Politische Frühschoppen
der Jungen Alternative
Bayern soll heute in einer öffentlichen
Gaststätte auf einer
der zweite Atomgipfel von
Machthaber Kim Jong Un und
US-Präsident Donald Trump
gescheitert. Seither gab es immer
wieder Berichte über
neue Aktivitäten auf nordkoreanischen
Testanlagen. Im
April erklärte Kims Regierung
zudem, nicht länger mit US-
Außenminister Mike Pompeo
als Verhandlungsführer sprechen
zu wollen.
Unklar ist, um welchen
Waffentyp es sich beim jüngsten
Test handelt. Vermutet
wird, dass es sich um Raketen
aus einem Mehrfach-Raketenwerfer
handelt. Sie flogen
demnach 70 bis 200 Kilometer
weit.
Vor anderthalb Jahren hatte
Nordkorea erstmals eine
Interkontinentalrakete erfolgreich
getestet. Die kommunistische
Führung hatte damals
erklärt, mit ihren Raketen das
gesamte Festland der USA erreichen
zu können.
städtischen Sportanlage stattfinden.
Zwar ist das Lokal an
einen Pächter vermietet, dieser
müsse sich aber auch an das
Hausverbot halten. Städtische
Sportanlagen stünden in besonderer
Weise für die Vielfalt der
Stadtgesellschaft, Toleranz und
Fair Play, so Reiter. „Wer sich
selbst durch permanente menschenrechts-
und demokratiefeindliche
Stimmungsmache
ins Abseits stellt, ist in unserer
demokratischen, liberalen und
weltoffenen Stadt nicht willkommen.“

SEITE3
BERLINER KURIER, Sonntag, 5. Mai 2019
Foto: Ahn Young-Joon/dpa
Verzockt AKK
Merkels Erbe?
Umfragewerte sind schlecht,die persönlichen
Zustimmungswerte der CDU-Chefin sinken
Berlin – Fünf Monate nach
ihrer Wahl steht CDU-Chefin
Annegret Kramp-Karrenbauer
unter Erfolgsdruck:
Die Umfragewerte für ihre
Partei sind schlecht, ihre persönlichen
Zustimmungswerte
gesunken. Und in drei Wochen,
am 26. Mai, steht die
Europawahl an, im Herbst
folgen Landtagswahlen in
Ostdeutschland. Die Unruhe
in der Partei steigt wieder.
Wird AKK zur Abstiegs-
Queen?
Kramp-Karrenbauer reagiert
mit einer Mischung aus Coolness
und Aktivität. Ihr Wochenende
istrastlos: Am gestrigen
Morgen trat sie beim Parteitag
der Sachsen-Anhalt-
CDU in Halle auf, dann weiter
nach Erfurt, wo der von einer
Krebserkrankung genesene
Mike Mohring zum Spitzenkandidaten
für die Landtagswahl
gekürt wurde. Am Nachmittag
Europawahlkampf in
Frankfurt, am Abend Kommunalwahlkampf
im Saarland. Das
erlaubt der 56-Jährigen immerhin
eine Nacht im heimischen
Bett in Püttlingen. Heute geht
es zurück nach Berlin –Europawahlkampf
auch in der Hauptstadt.
Für die Europawahl hat
Kramp-Karrenbauer vorgebaut:
Sie hat ihre Parteispitze
zu einer Nachwahlklausur geladen.
In der Parteizentrale wird
die Schuld an den Umfragewerten
vorsorglich schon mal der
Regierung zugewiesen: Die
schlechte Performance der großen
Koalition ziehe auch die
CDU herunter. Günter Krings,
Vorsitzender der mächtigen
NRW-Landesgruppe im Bundestag,hat
noch eine andere Erklärung:
„Wir waren bisher die
Merkel-Partei. Jetzt fehlt uns
ein wesentlicher Selling Point“,
sagte er dem Redaktionsnetzwerk
Deutschland (RND). Das
Bemerkenswerte ist: Selbst im
Merz-Lager wird betont, AKK
mache ihre Sache gut. Hoch angerechnet
wird ihr die Positionierung
in der Flüchtlingspolitik.
Kramp-Karrenbauer hat
sich offen für Grenzkontrollen
gezeigt –und sich damit deutlich
von Angela Merkel abgesetzt.
Gemäßigte CDU-Vertreter
warnen die Parteichefin nun
schon vor einem Rechtsruck
und fordern, die CDU inhaltlich
breiter aufzustellen. Bei Klimaschutz,
Mobilität, Bildung sei
„noch Luft nach oben“, sagt die
schleswig-holsteinische Bildungsministerin
Karin Prien,
eine der Sprecherinnen des
Netzwerks „Union der Mitte“:
Der Vorsitzende der Kommunalpolitischen
Vereinigung von
CDU und CSU (KPV), Christian
Haase, findet, die CDU habe zu
Genießt keinen „Welpenschutz“
mehr: Annegret Kramp-
Karrenbauer,Bundesvorsitzende
der CDU.
wenige erkennbare Fachleute:
„Die Personifizierung von
Sachfragen ist eine zentrale
Aufgabe.“
Die Unterstützer von Friedrich
Merz drängen auf eine Kabinettsumbildung.
Merz könne
dann den Posten von Wirtschaftsminister
Peter Altmaier
übernehmen. Aber mit einem
Wechsel auf einen Ministerposten
wäre Merz plötzlich
wieder ein Konkurrent Kramp-
Karrenbauers –diesmal um die
Kanzlerkandidatur.
Ein schneller Kanzlerwechsel,
wie ihn auch einige Unionsleute
fordern, ist nicht so einfach:
Die SPD hat für diesen Fall
den Rückzug aus der Koalition
angekündigt. Die Union müsste
also erneut versuchen, eine Koalition
mit FDP und Grünen zu
bilden. Ob die dabei mitmachen,
ist fraglich. Und Koalitionsverhandlungen
hieße erst
einmal Stillstand im politischen
Berlin. Vor den Landtagswahlen
in Brandenburg, Sachsen
und Thüringen im Herbst halten
das in der CDU wenige für
eine gute Idee.
Foto: Michael Kappeler/dpa
Foto: Tsafrir Abayov/AP
Foto: AlexBrandon/AP
NACHRICHTEN
Attacken gegen Israel
Jersualem –Militante Palästinenser
haben nach israelischen
Angaben vom Gazastreifen
aus mindestens 90
Raketen nach Israel abgefeuert
(Bild: Haus in Moshav).
Dutzende Geschosse seien
von der Raketenabwehr unschädlich
gemacht worden.
Israel antwortete mit Luftangriffen.
Masterplan Klimaschutz
Berlin –Die Kommunen fordern
vom Bund, aber auch
von den Ländern mehr Hilfe
beim Klimaschutz. Ein „Masterplan
Klimaschutz“ sei nötig,
so Gerd Landsberg vom
Deutschen Städte- und Gemeindebund
gegenüber der
Neuen Berliner Redaktionsgesellschaft.
Telefonat mit Putin
Washington –US-Präsident
Donald Trump und Wladimir
Putin haben über die Lage in
Venezuela und die Russland-
Untersuchung des FBI geredet.
Laut Trump-Sprecherin
Sarah Sanders telefonierten
sie mehr als eine Stunde. Sie
bezeichnete das Gespräch als
„insgesamt sehr positiv“.
Mit Klassik Radio live inConcert
verschenken Sie etwas Besonders:
Emotionen.
13.12.2019 | Tempodrom | Berlin
www.klassikradio.de

BERLIN
DER
ROTE
TEPPICH
Ehre, wemEhregebührt!
Yvonne
Büdenhölzer,
42 Jahrealt,
leitet das
Berliner
Theatertreffen.
Foto: dpa
Die Frau traut sich was.
Nicht nur, dass sie in
der Welt der Eitelkeiten
und Empfindlichkeiten,
dem Theater, ihre Frau
steht. Jetzt will sie in dieser
Welt „rein männlichen Geniekults“,
wie sie sagt, auch
noch mehr Geschlechtsgenossinnen
nach vorne bringen:
Vom kommenden Jahr
an soll jedes zweite der Stücke,
die beim von ihr seit
2012 geleiteten Berliner
Theatertreffen gezeigt werden,
von einer Regisseurin
inszeniert werden.
Die gebürtige Rheinländerin
Büdenhölzer, gelernte
Dramaturgin, war es leid,
dass Frauen im Theaterbetrieb
gerne als „fleißige
Handwerkerinnen“, aber
weniger als Künstlerinnen
gesehen werden. Eine
zusätzliche Zurückstellung,
weil gerade in
klassischen Stücken
Männern die Hauptrollen
zugestanden werden.
Seit Freitag und bis zum 20.
Mai läuft das Theatertreffen,
das alljährlich zehn bemerkenswerte
deutschsprachige
Produktionen in
Berlin versammelt. Immerhin
gehen in diesem Jahr
drei Regisseurinnen an den
Start, dazu sechs Männer
und das Kollektiv She She
Pop. Ausgesucht wurden
sie von einer siebenköpfigen
Jury, die eine weibliche
Mehrheit hat. GL
Die Invasionder
Hütchenspieler
Der Frühling kommt –und mit ihm auch
der Straßen-Betrug. Ein Experte verrät im
KURIER die Tricks der fiesen Abzocker
Von
FLORIAN THALMANN
Berlin – Alex, Brandenburger
Tor, East Side Gallery: Wer
derzeit durch Berlins Straßen
flaniert, stößt an vielen Ecken
auf ein typisches Frühlings-
Phänomen. Kaum wird es
warm, werden die Plätze der
Hauptstadt wieder von Hütchenspielern
bevölkert! Die
professionellen Abzock-Banden
versuchen, Berliner mit
ihrer Masche über den Tisch
zu ziehen – und trotz Warnungen
gehen Ahnungslose
den Abzockern auf denLeim.
Normalerweise sollte jeder
wissen: Gegen die Hütchenspieler-Banden,
die in der schönen
Jahreszeit auf den Straßen
der Stadt ihr Unwesen treiben,
kann man nur verlieren –und
doch fallen gerade Touristen
immer wieder auf die Abzock-
Masche herein. Laut Zahlen
der Polizei geht man von etwa
200 Menschen aus, die oft aus
dem Ausland kommen und in
Berlin mit dem Betrugsspiel ihr
Geld verdienen. Sie tummeln
sich an etwa 30 bekannten Hotspots
wie der East Side Gallery,
dem Kurfürstendamm, dem
Brandenburger Tor, dem Alex
und dem Potsdamer Platz.
Die Masche funktioniert immer
gleich: Eine Bande besteht
aus einem Spieler und mehreren
Komplizen. Der Spieler legt
ein Kügelchen unter eine von
drei Pappschachteln, schiebt
sie hin und her. Dann muss geraten
werden, wo das Bällchen
ist. Die Komplizen mimen Passanten,
täuschen Gewinne vor –
und überzeugen so andere Fußgänger,
ihr Geld zu setzen.
Dann beginnt die Trickserei –
das Kügelchen wird gekonnt
gemopst und heimlich zwischen
den Fingern versteckt.
Jeder Tipp verliert, die Kohle
ist futsch. Und wer sich beschwert,
riskiert Schläge.
Auch für den Berliner Maik M.
Paulsen ist nicht nachvollziehbar,
dass immer wieder Menschen
auf die Abzockerei hereinfallen.
„Normalerweise sollte
jeder wissen, dass man nur verlieren
kann“, sagt er. „Dass die
Leute mitspielen, könnte etwas
mit dem Reiz des Verbotenen zu
tun haben. Aber selbst wenn ich
gegen einen Hütchenspieler zocken
würde, würde ich verlieren.“
Und das, obwohl Paulsen
Fachmann ist: Seit Jahren verdient
er als Profi-Falschspieler
sein Geld, lässt sich für Events
buchen –und setzt sich dort mit
den Gästen an den Casinotisch.
Nur: Wenn er spielt, bestimmt
er dank Fingerfertigkeit und allerlei
Kunststücken selbst, wer
gewinnt. Auch das Hütchenspiel
führt er dabei vor –gespielt
wird nie um Geld, sondern nur
zu Unterhaltungszwecken.
„Man kann nicht gewinnen. Aus
einem einfachen Grund: In dem
Moment, wenn der Zuschauer
rät, wo die Kugel ist, ist sie unter
keiner der drei Schachteln,weil
der Hütchenspieler sie in Wirklichkeit
zwischen seinen Fingern
versteckt. Jeder Tipp geht
deshalbins Leere.“
Wenn es draußen warm
ist,mussman nach den
Abzockern nicht lange
suchen: Hier probiertein
Hütchenspieler seine
miese Masche an der
East Side Gallery.
Wenn Maik M. Paulsen das Hütchenspiel vorführt, benutzt er keine Streichholzaschachteln,
sondern Nussschalen. Infos unter www.huetchenspieler.de
Dem KURIER verriet er, wie
das Kunststück funktioniert
(siehe unten). Schockierend für
Paulsen: „Bei jedem Auftritt sitzen
Leute an meinem Tisch, die
erzählen, dass sie im Urlaub
schon mal Geld verlorenhaben.“
Menschen um ihr Geld bringen
würde er nie –lieber will er aufklären.Sein
Geld verdient er auf
ehrliche Weise: Sogar beim Finanzamt
ist Paulsen als Falschspieler
eingetragen, als einziger
in ganz Deutschland.
DerTrick:Sofunktioniertdie fiese Abzock-Masche
Fragen?
Wünsche?
Tipps?
Redaktion: Tel. 030/63 33 11 456
(Mo.–Fr. 10–18 Uhr)
10969 Berlin, Alte Jakobstraße 105
E-Mail: leser-bk@dumont.de
Abo-Service: Tel. 030/232777
BÄLLCHEN-KLAU.Wenn der Spieler
die Schachtel mit dem Bällchen nach
vorn schiebt,rollt die aus einem
gummiartigen Material bestehende
Kugel nach hinten aus der Schachtel.
MISCHEN. Der Spieler versteckt das
kleine Kügelchen gekonnt zwischen
den Fingern –die Zuschauer können
es auch beim Mischen der drei
Schächtelchen nicht sehen.
FINGERFERTIGKEIT.Der fingerfertige
Spieler kann das Bällchen zwischen
seinen Fingern die ganze Zeit
kontrollieren und es vorden Blicken
der Zuschauer verborgen halten.
LEER ZEIGEN. Ist das Bällchen doch
mal unter der Schachtel und der Zuschauer
tippt richtig, lässt der Spieler
es beim Umdrehen der Schachtel
unter den Fingern verschwinden.

SEITE5
BERLINER KURIER, Sonntag, 5. Mai 2019
AfD: Kritik an
Zuwanderung
An den Hotspots warnen
Markierungen auf dem
Straßenpflaster davor, sich auf die
Spiele der Abzocker einzulassen.
WerGeld setzt,verliert–und
trotzdem fallen immer wieder
Touristen auf das Spiel herein. Hier:
Ein Spieler mit den Hütchen in der
Karl-Liebknecht-Straße in Mitte.
Fotos: Eric Richard, Sabine Gudath
Zehlendorf –Berlins AfD-
Partei- und Fraktionschef
Georg Pazderski sieht in der
Zuwanderung einen
Hauptgrund für Probleme
wie Wohnungsmangel, fehlende
Kita-Plätze oder
„Verwahrlosung“. „Die Migrationswelle
... ist zu einem
Gutteil verantwortlich für
das, was die Berliner Bürger
in ihrem Alltag mit einer
wachsenden Stadt verbinden“,
sagte er auf dem AfD-
Landesparteitag. So gingen
steigende Mieten und Wohnungsnot,
„übervolle“ Kindergärten,
Busse und Bahnen
oder Wartezimmer
beim Arzt und in der Notaufnahme
auf das Konto
von Zuwanderern. Vor dem
Veranstaltungsort demonstrierten
Dutzende gegen die
AfD. Sie warfen ihr vor,
Rassismus und Fremdenhass
zu schüren.
Gleitsichtbrille
zum Nulltarif.
Mit der Nulltarif-Versicherung von Fielmann und der
HanseMerkur: Für 50€Prämie pro Jahr sofort eine
Gleitsichtbrilleaus der aktuellen Collection. Alle zwei
Jahre eine neue Brille, kostenlos. Drei JahreGarantie.
Jederzeit Ersatz bei Beschädigung oder Sehstärkenveränderung
ab 0,5 Dioptrien.
Mit Zufriedenheitsgarantie: Bei Nichtgefallen einfach
Umtausch oderGeld zurück.
Brille: Fielmann. Internationale Brillenmode. Mehr als 700x in Europa. Auch in Ihrer Nähe: 24x inBerlin, Bernau, Dallgow-Döberitz,
Eberswalde, Fürstenwalde, Luckenwalde, Neuruppin, Oranienburg, Potsdam, Strausberg, Wildau. www.fielmann.com

6 BERLIN BERLINER KURIER, Sonntag, 5. Mai 2019
Berlins Kampf gegen die Organisierte Kriminalität
Riesen-Razzien,
kleine Beute
Hunderte Polizisten krempeln Neukölln um. FDP-Mann Luthe: Dasist purePRdes Innensenators
Von
P. DEBIONNE
Berlin – 180 teils schwer
bewaffnete Polizisten, dazu
Kräfte von Steuerfahndung,
Zoll und Finanzamt
sind am Freitagabend nach
Neukölln ausgerückt. Im
Visier der Fahnder: getunte
Autos, Wett-Büros, Shisha-Bars
und Cafés.
In 17 Lokalen, Wettbüros
und Shisha-Bars wurden
Kontrollen durchgeführt,
insgesamt 124 Personen wurden
überprüft. Doch die Ausbeute
war wie schon bei den
vergleichbaren Razzien der
letzten Wochen und Monate
mager. Akribisch durchgeplante
Großeinsätze mit
Hunderten Beamten, die im
Ergebnis aber wenig Handfestes
bringen. Macht diese
neue Art der Polizeiarbeit
überhaupt Sinn im Kampf gegen
die Kriminalität? Nein,
sagt der FDP-Abgeordnete
Marcel Luthe.
Mit einer Maschinenpistole
ausgerüstete Polizisten
während der Razzia
am Freitagabend
in Neukölln in einem Café.
Bei der aktuellen Razzia,
die am Freitag, um 17.30 Uhr,
begann und laut Polizei bis in
die Nachtstunden dauerte,
wurden „40 Verstöße gegen
gewerberechtliche Vorschriften
und vier Steuerstraftaten
wegen Hehlerei im
Zusammenhang mit Shishatabak
festgestellt“, teilte
Neuköllns Bürgermeister
Martin Hikel am Sonnabend
mit. Zudem seien drei Spielautomaten
versiegelt worden,
die Steuerfahndung habe
weiterhin „in fünf Betrieben
Beanstandungen bei der
Kassenführung“.
Bei den Kontrollen von
Gästen in den Lokalen fand
die Polizei verbotene Waffen,
eine geringe Menge Drogen,
illegale Arzneimittel sowie
Bargeld. Zwei Männer,
die sich den Kontrollen rabiat
widersetzten, wurden vorübergehend
festgenommen.
Für den FDP-Abgeordneten
Marcel Luthe sind diese
seit Wochen stattfindenden
Razzien „eine reine PR-Veranstaltung
von und für Innensenator
Andreas Geisel“,
für die „Berlins Polizistinnen
und Polizisten herhalten
müssen“. So hätten bei einer
dieser Razzien am 5. April
146 Einsatzkräfte insgesamt
803 Arbeitsstunden geleistet.
Dabei sind die Stunden für
die Einsatzvor- sowie die
Einsatznachbereitung noch
nicht eingerechnet. Das geht
aus einer Kleinen Anfrage
Luthes an den Senat hervor.
Das Razzia-Ergebnis: Neben
acht Ordnungswidrigkeiten
seien insgesamt vier
Meinen Ausbildungsplatz habe
ich auf azubis.de gefunden!

BERLIN 7
Tierretter
suchen
Taxifahrer
für Vögel
Mitarbeiter des Zolls (einer davonmit einer Schutzweste) mit drei
kleinen Plastikbehältern.Der Inhalt: Shisha-Tabak.
Strafverfahren wegen des
Verdachts der Steuerhehlerei
eingeleitet worden, heißt es in
der Antwort von Torsten Akmann,
Staatssekretär der Senatsinnenverwaltung.
Mehr
aber nicht.
„Es geht doch um die Frage,
wie unsere Polizei am besten
eingesetzt werden kann“, erklärt
Luthe. „Statt einer solchen
Aktion mit rund 800 Arbeitsstunden
könnten auch 50
Doppelstreifen acht Stunden
in Berlin unterwegs sein, bekannte
Straftäter ansprechen
und allgemein Sicherheit vermitteln.“
Das, davon ist Luthe
überzeugt, würde „erheblich
wirkungsvoller zur Sicherheit
in Berlin beitragen als die
Feststellung von acht Ordnungswidrigkeiten“.
Neuköllns Bürgermeister
Martin Hikel hingegen sieht
auchinder neuerlichen Razzia
vom Freitagabend einen Erfolg.
Auf seiner Facebookseite teilte
der SPD-Politiker nach dem
Einsatz mit: „MeinDankgilt allen
eingesetzten Mitarbeiterinnen
und Mitarbeitern für ihr
professionelles Handeln. Sie
haben Neukölln gestern wieder
etwassicherer gemacht.“
Die Polizei stellte unter anderem diese illegalen Arzneimittel sicher,
auch einige Ecstasy-Tabletten fanden die Beamten bei der Razzia.
Polizisten im Gerangel mit
einem Mann,der sich der
Kontrolle entziehen wollte.
Er wurde festgenommen.
Fotos: Pudwell
Berlin –Gerade im Frühjahr
werden immer wieder verwaiste
Vogelkinder oder Eichhörnchen
gefunden –seit Jahren
nehmen sich ehrenamtliche
Tierretter den kleinen Lebewesen
an. Eine der wichtigsten
Institutionen ist die Wildvogelhilfe
Berlin-Brandenburg,
ein Netzwerk aus ehrenamtlichen
Helfern, das sich
um Vögel in Not kümmert. Auf
Facebook veröffentlichte die
Initiative nun einen Aufruf –
denn es werden Vogel-Taxifahrer
gesucht! Es passiere,
dass gefundene Tiere nicht in
eine Pflegestelle gebracht werden
können. „Dann bleiben die
Tiere unversorgt“, heißt es.
Gesucht werden Berliner und
Brandenburger, die gelegentlich
gefundene Tiere mit dem
Auto oder öffentlichen Verkehrsmitteln
zu entsprechende
Pflegestellen bringen. Die
Idee: Offene Fahrten sollen in
eine WhatsApp-Gruppe eingestellt
werden, wer sich zuerst
meldet, fährt das Tier. „Auch
wer wenig Zeit hat, ist willkommen.
Vielleicht steht ja in
einem Jahr ein Transport an,
der genau auf dem Heimweg
liegt. Je größer die Gruppe,
desto höher die Chance, dass
wir alles abgedeckt bekommen“,
heißt es von der Initiative.
Infos gibt’s im Netz auf der
Facebook-Seite der Wildvogelhilfe
Berlin/BB. FTH
echT kulTuR
Telefonische Anzeigenannahme: 030 2327-50

8 BERLIN BERLINER KURIER, Sonntag, 5. Mai 2019
Überfall
Zigaretten und
Geld geraubt
Baumschulenweg – Mit
einer Pistole, einem
Hammer und einem
Pfefferspray bewaffnet
haben drei Maskierte einen
Spätkauf in der
Kiefholzstraße überfallen.
Sie bedrohten den
22-jährigen Angestellten
und forderten die
Herausgabe vonGeld
und Tabakwaren von
ihm. Über die Höhe der
Beute machte die Polizei
keine Angaben. Der Angestellte
blieb bei dem
Überfall unverletzt.
Am 9. Mai
Gedenken für
Heidi Hetzer
Berlin – Am 9. Maiwird
in der Gedächtniskirche
eine Gedenkfeier für
Heidi Hetzer stattfinden.
Dortkönnen alle
Berliner Abschied von
der Weltenbummlerin
nehmen, die Ostern mit
81 Jahren gestorben ist.
Wie die Familie auf Hetzers
Internetseite mitteilte,
soll die Gedenkfeier
um 10 Uhr beginnen.
Die frühereRallyefahrerin
warbis April
noch mit einem rosafarbenen
Landcruiser auf
Afrika-Tour unterwegs.
Die Retter ter
der
Bücher
Bücher
Diebische
Von
GERHARD LEHRKE
Berlin/Tübingen – Es war ein
Fall besonderen Vertrauens-
Missbrauchs, der einen kleinen,
aber feinen Verlag in den
Abgrund riss: Buchhalterin
Susanne B. erleichterte den
schon 1872 in Berlin gegründeten
Wasmuth-Verlag um
fast 400 000 Euro. Ernst J.
Wasmuth, der den auf Architektur
spezialisierten Verlag
in dritter Generation führte,
musste Insolvenz anmelden.
Doch jetzt geht es dank des
Engagementszweier Berliner
weiter.
Die Frau war seit 1997 in dem
Unternehmen tätig. Die Bilanzbuchhalterin,
die allein für die
Buchführung und den Zahlungsverkehr
verantwortlich
war, hatte zwischen Anfang
2009 und Ende 2012 in 101 nachgewiesenen
Fällen in den Tresor
gegriffen und 317000 Euro in
bar entwendet. In 15 Fällen
überwies sie Geld auf Privatkonten,
darunter viermal zwischen
4000 und 8000 Euro an ihren
Sohn im Ausland.
Ernst J. Wasmuth (76): „Sie
hatte die lange Krankheit und
Dasgedruckte
Werk Frank
Lloyd Wrights,
in Berlin
erschienen,
machte den
US-Architekten
und den
Wasmuth-Verlag
kurzvor dem
1. Weltkrieg
weltberühmt.
Buchhalterin stürzte einen
berühmten Architekturverlag in die
Insolvenz –zweiEnthusiasten holen
ihn aus der Pleite ins Leben zurück
den Tod unseres Steuerberaters
ausgenutzt, der für die Kontrolle
der Finanzen zuständig war.“
Dem neuen Steuerberater fiel
dann der Diebstahl auf, im Mai
2017 wurde deshalb die mit einem
Kripo-Mann verheiratete
Frau in Berlin zu dreieinviertel
Jahren Haft verurteilt.
Das Geld aber war weg, und
das brach dem Verlag mit
Hauptsitz in Tübingen und Nebenstelle
in Berlin das Genick.
Denn Wasmuth verlor nach einer
Ausschreibung 2013 auch
noch fünf der sechs Museumsshops
in Berlin, die er fast 20
Jahre lang betrieben hatte, an eine
andere Buchhandlung. Das
reduzierte den Umsatz auf rund
500000 Euro im Jahr, die Reserven
waren gestohlen, 2018
war man zahlungsunfähig.
Der Berliner Autor und Architekturkritiker
Gerwin Zohlen
und der Kunsthistoriker Bernhard
Elias, mit Wasmuthgut bekannt,
wollten den Verlag jedoch
nicht untergehen lassen,
holten ihn aus der Insolvenz.
Der war 1911 zu einer Ikone
der Architektur-Literatur geworden,
als er ein zentrales
Werk des US-Architekten
Frank Lloyd Wright (1867–1959,
u.a. Guggenheim-Museum New
York) in Deutschland herausbrachte.
Die beiden Portfolio-
Bände mit 100 Bildtafeln machten
den Erneuerer der US-Architektur
weltberühmt – und
ebenso den Verlag.
Zohlen (68) begründet sein
Engagement: „Der Verlag hat
große kulturelle Bedeutung, ohne
Wasmuth kannman die europäische
Architekturgeschichte
nicht schreiben. Ich engagiere
mich, weil ich nicht nur
Bücher schreiben und Bücher
rezensieren will, sondern Spaß
daran habe, selber welche zu
machen.“ Er glaube, dass das
Medium Buch trotz zunehmender
Digitalisierung Zukunft habe.
Er wird mit Elias,dem früheren
Sprecher der Bundesbaudirektion,
die Geschäfte führen,
ist dabei auch optimistisch: „Es
war paradox,dass Wasmuthinsolvent
wurde, denn eigentlich
war der Verlag in Ordnung.“
Der Hauptsitz des neuen Hauses
Wasmuth & Zohlen wird
jetzt nach Berlin verlegt. Gegenwärtig
werden noch je ein Mitarbeiter
für die Buchhaltung
und den Vertriebgesucht. Rund
150 Titel des bisherigenVerlags
sind noch lieferbar, im Herbst
sollen die ersten drei neuen
Werke erscheinen.
160 km Mauer.
Und der lange Weg,
sie zu stürzen.
SO SCHREIBTMAN BERLIN.
SONDERAUSGABE
30 JAHRE
MAUERFALL
DIEANFÄNGE
AM 07.05.
Berliner adressen
Putzfrauen
speziell für Senioren
π
Kostenloser Prospekt
030/797 88 730
Auf Wunsch auch nur die klassische einmalige Grundreinigung.
AusWannewirdDusche!
Komfort und Sicherheit im Alter!
Bad-Umbau oftschon in 8Stunden
Rundumservice für Zuschüsse und
Genehmigungen
kostenlose Beratung
und Aufmaß
* ab Pflegegrad 1durch
den Zuschuss Ihrer
Pflegekasse
berliner-zeitung.de
*
Umbau ab
€0,-
www.berliner-jobmarkt.de
Jetzt KOSTENLOS informieren:
030/549090870
www.seniovo.de
Telefonische Anzeigenannahme: 030 2327-50

BERLIN 9
schönen
Gerwin Zohlen engagiert
sich im neuen Verlag,
holte ihn mit einem
Partner aus der Insolvenz.
Ernst J. Wasmuth bleibt im neuen
Verlag als „Senior Publisher“
mit seinen Erfahrungen und
Kontakten an Bord.
Fotos: HGEsch, Zohlen, Wasmuth &Zohlen, Wikipedia.
Überall, wo Bücher über Architektur und Kunst angeboten werden, sind auch Werkeaus dem Wasmuth-Verlag zu
finden (oben). DasUnternehmen firmiertjetzt als Wasmuth &Zohlen Verlag, der Hauptsitz wird vonTübingen an
den GründungsortBerlin zurückverlegt,woer1943imBombenhagel zeitweilig untergegangen war.
trauer
ankauf/Verkauf
Bekanntschaften
Der von hier
Verkauf
zaunkoenig-wendenschloss.de
Zäune extrem preisw. ab 49€/m²
Grat-Kat., 8500 Ref. 655 90 03
ankauf
Kaufe Ölgemälde, Münzen, Antiquität.
Dr. Richter, 01705009959
Kaufe Orden und Abzeichen aus
derDDR. (030) 651 60 54
tiermarkt
Verk. Yorkie-Rd., 6Mon. u.Hd., 3
Mon., v. Züchter mit Papiere,
geimpft, gechipt, sucht neues
zuhause. Tel. 030- 5142278
RHT-Welpen ab22.05. zu verk.
mit DTK Pap., T.: 03327/ 71 653
Vermischtes
Suche alte Fußballeintrittskarten.
Tel. 0152-56311128
dienstleistungen
Billig Entrü-Gartenabfä.58908862
Sommerzeit, Wassersportlerin!
Welcher Mann ist naturverbunden
und möchte lieber zu zweit
das Leben wieder genießen.
Heidi, 74/1.60, verw. Medizinerin
mit kleinem Hund sucht
Mann ohne Katze für gemeinsame
Unternehmungen -haben
Sie bitte Mut! Glücksbote:
t 27596611
Anke, 71, Krankenschwester,
freundl. Wesen, nett anzusehen,
blond u. sympatisch, anpassungsfähig
u. tolerant, su. passenden
"Ihn" für die wertvolle
Freizeit u. evtl. später mehr…
Agt. Neue Liebe: t 2815055
Kleine blonde Witwe Marlies, 58,
eine einfache Frau mit Gartenintr.,
gute Köchin, sucht liebes,
verlässliches Mannsbild
für gem. Zukunft, dem eine große
OW nicht stört. HERZ-
BLATT-BERLIN: t 20459745
Sympathischer Berliner Mann, guter
Beruf, 62/1,82, angen. Ä.,
fröhliches Wesen, lebt in einem
schönen Umfeld, hat viele Interessen,
ist kein Stubenhokker,
su. vielleicht genau Dich!
Agt. Neue Liebe: t 2815055
Achtung Singles! Auch oft Langeweile
am Wochenende? Jetzt
geht’s los: Stimmung u. Spaß,
Sa. Tanz ab 20.00, Ausflüge,
Bowling u. den richtigen Partner
finden. Singlecontact Berlin:
t 2823420
Michael, 49, 1,83, naturverb., lebe
auf dem Lande, nicht unbedingt
ortsgeb. Suche intelligente Frau
passenden Alters. Anruf oder
WhatsApp Tel.: 0162 64 28 337
Möchte d. 1. Frühlingsspaziergang
nicht allein machen. Monika, 64
J., verw., wagt heute den ersten
Schritt aus der Einsamkeit. Habe
gern gekocht u. verwöhnt u.
nun bin ich ganz allein. Viell.
kennen Sie das? PS Harmonie
t 0151/20126923
Rainer,62/1.86, eigene Firma, gut
aussehend, verschmitztes Lächeln,
hat wenig Zeit zum Suchen,
mö. sich verlieben, mag
Natur, Rad, die Ostsee zu jeder
Jahreszeit su. gern lachende,
etwas sportl. Partnerin. Glücksbote:
t 27596611
Claus, 70/1.79, gepfl. Dipl.-Kaufmann,
weltoffen und immer
noch attraktiv, hat keine Angst
vor Fern- u. Schiffsreisen, liebt
aber auch das Inland, sehnt sich
nach einer Frau, welche nicht
allein bleiben möchte. HERZ-
BLATT-BERLIN: t 20459745
Altes Eisen - nein noch lange
nicht! Hauptkommiss. I. R., 74,
aktiv, im Herzen jung, m. PKW,
su liebe Freundin für viele Jahre
und viele schöne gemeins. Unternehmg.
PS Harmonie
t 0151/20126923
Klein, griffig, keck u. fröhlich, Angelika,
65, ein hübscher Wirbelwind,
mag alles von Radfahren,
Ski, Reisen, ist blond, verw.,
chic u. sehr anschmiegs. PS
Harmonie t 0151/20126923
Ich will nicht viele Worte machen:
Ich su. einen Mann! Karin,
60, Angest. ö.D., angen. Ä. Agt.
Neue Liebe: t 2815055
Er 52, sucht reife Sie für erotische
Beziehung. K.f.I. 0162-3407565
Robert, fast 70, 1,79, Meister i. R.,
angen. Ä., ein verträglicher Witwer,
fährt gern in den Urlaub,
auch Kurztrips mit dem Pkw,
ist tierlieb, su. Partnerin. Agt.
Neue Liebe: t 2815055
Verlorene Zeit kehrt nicht zurück…
Sie möchten einen liebevollen,
noch sehr geistig u. körp.
fitten Witwer, 75+, 1.84, Pens.,
kennenl.? Er mö. getr. Wohng.
PS Harmonie t 0151/20126923
Marion, 66, e. liebenswerte hübsche
Beamtin, mö. dem Zufall
nachhelfen. Alleinsein war
wichtig, jetzt ist sie offen für eine
Partnerschaft! Agt. Neue
Liebe: t 2815055
Die Kleine mit der großen Wirkung!
Sylvia, 46/1.69, berufstätig,
Autofahrerin, Intr. für
Haus u. Garten, Kultur, Sport,
su. "Ihn", möchte Neuanfang
wagen. Glücksbote: t 27596611
Neu: Kostenlose Kontakte zu netten
Damen und Herren für Liebe
oder Flirt aus Deiner Region.
Anmelden &informieren
Tel.: 0177-1781178 KMG GmbH
Hagen, 70+,183, Dipl.Ing, m. Herz
u. Humor, su. romant., reiselustige
Partnerin bis 79J. PS Harmonie
t 0151/20126923
Attraktive Frauen aus Polen suchen
Männer. VHzH, Tel.:
0355/ 791792 o. 0173 3962453
Seniorenkreis vermittelt Freizeit-
Partner bei getr. Wohnungen.
BB KONTAKT. t 030/23970163

BERUF
Der Stellenmarkt
in Ihrem KURIER
BERLINER KURIER, Sonntag, 5. Mai 2019
Gutverdienen ohne Studium
Für ein hohes Einkommen mussman nicht an die Uni
Den richtigen Beruf finden?
Das ist für junge Leute oft alles
andere als einfach. Es
geht darum, Vorlieben und
Neigungen auszuloten. Aber
auch der Verdienst spielt eine
große Rolle. Viele glauben,
dass sie nur mit einem
Studium ein gutes bis sehr
gutes Einkommen erzielen
können. Ein Trugschluss.
Berufstätige, die eine Ausbildung
durchlaufen haben,
haben mitunter ebenso Top-
Gehälter.
Fluglotsen: Sie gehören zu
den Spitzenverdienern unter
den Nichtakademikern: Fluglotsen
sorgen vom Tower oder
vom Kontrollzentrum aus für
einen reibungslosen Ablauf des
Luftverkehrs in ihrem Sektor.
Fluglotsen können laut Bundesagentur
für Arbeit (BA) ab
rund 6400 Euro brutto im Monat
bis zu 8900 Euro verdienen.
Mechatroniker: Mechatroniker
haben vielfältige Aufgaben.
Sie bauen Komponenten mechanischer,
elektrischer oder
elektronischer Art, fügen sie
zu Systemen zusammen und
programmieren oder installieren
anschließend die nötige
Steuersoftware. Das Einstiegsgehalt
liegt bei etwa 3100 bis
3600 Euro. Eskann im Laufe
der Berufsjahre auf bis zu 6000
Euro und mehr steigen.
Bankkaufleute: Sie können je
nach Arbeitgeber und Region
bis zu 5700 Euro im Monat
brutto verdienen. Bankkaufleute
beraten Kunden über Finanzprodukte
und bearbeiten
Aufträge.
Foto: dpa
Fluglotsen regeln im Towerden Luftverkehr.Ein Beruf mit viel Verantwortung –entsprechend gut wird er bezahlt.
Handelsfachwirt: Sie planen
und steuern Geschäftsprozesse
–egal, ob im Ein- und Verkauf,
in Marketing und Vertrieb,
in der Logistik oder im
Personalwesen. Das Bruttoeinkommen
liegt laut BA-Entgeltatlas
bei 5480 Euro.
Maurer: Maurer stellen nach
der Vorgabe von Architekten
Wände, Gewölbe und Stützen
aus klein-, mittel- und großformatigen
Steinen her. Bei entsprechender
Weiterbildung
zum Meister können sie rund
5000 Euro verdienen.
Berufsfeuerwehr: Berufsfeuerwehrleute
löschen nicht nur
Brände. Sie bergen Verletzte,
retten Menschen aus Notlagen
oder neutralisieren ausgetretene
Gefahrstoffe nach einem
Unfall. Bis zu 5200 Euro sind
möglich.
Kaufmännische Berufe
Erf. und zuverl. kaufm. MA
(m/w/d) v. Bildungsinstitut in
Berlin-Mitte für vorb. Buchhaltung
und Lohn ges. Frdl. Arbeitsatmosphäre,
auch TZ
mögl. 030 60989838
Info@job-konzept.com
Su. Verkäufer/in auf 450,-€ Basis
f. Postpartnerfiliale m. Schreibwaren
in Charlottenburg
T.: 0171/ 89 00 721 ab 18:00 Uhr
Bäckerei-Handwerksbetrieb su.
Verkäufer/in in Berlin-Mitte. TZ
möglich. Tel.: 0173 6201 698
Bürohilfe (m/w/d) für 20Stunden
pro Woche vormittags
schnellstmöglich von Handwerksbetrieb
in Berlin-Buckow
gesucht. Tel. :030 746 81 630
Buchhalter/in, Hausverwalter/in
gesucht. Harald Opolka GmbH,
Manteuffelstr. 85, 10997 Berlin.
Tel.: 0170 47 82 301. Mail: harald.
opolka@zweibrueder.com
2. Standbeinfür Steuerfachleute
t (09632)9229120, Mo-Fr 8-18 h
Steuerverbund.de/Standbein.
technische Berufe
Erfahrener Blitzschutz- oder Elektro-Monteur
(m/w/d) mit PKW-
FS für sofortige Anstellung bei
Vollzeit von Handwerksbetrieb
in Berlin-Neukölln gesucht.
Tel.: 030 746 81 630
Regionales Bauunternehmen
sucht Maurer – speziell für
Putzarbeiten, Führerschein Kl.
Bund gute Deutsch Kenntnisse
erwünscht.
Tel. Büro: 030 94 39 41 95
Handy: 0171 1810631
Familiär geführtes Unternehmen
sucht ab sofort Maurer/Trockenbauer
(m/w/d) mit Berufserfahrung,
FS C1 wünschenswert,
nicht Bedingung,
in Vollzeit, Tel. 0152-15115822
Suche Betonmischerfahrer/in für
Berlin. Nähere Infos unter
Tel.: 0172/510 11 61
Ansprechpartner Herr Joppe
FACHKRAFT ELEKTROTECHNIK /
MECHATRONIKER /ELEKTRONIKER /
ANLAGENMECHANIKER HOCHRE-
GALLAGER (m/w/d) in Vollzeit
Für unser Lager in Berlin Schönefeld suchen wir eine/n Fachkraft
Elektrotechnik /Mechatroniker /Elektroniker /Anlagenmechaniker
für unser Hochregallager (m/w/d) in Vollzeit
Wir bieten Ihnen
•Unbefristetes Arbeitsverhältnis mit 6Monaten Probezeit
•Vollzeitstelle
•30WerktageUrlaub im Jahr
•Leistungsgerechte Entlohnung
(je nach Qualifikation und Berufserfahrung)
•Kostenlosen Shuttleservice für unsere Mitarbeiter vom S-Bhf. Grünau
bzw.U-Bhf. Rudow bis zur Haustür der Firma
•Attraktive Mitarbeiterrabatte
Ihre Aufgaben:
•Reparatur,Wartung sowie Instandhaltung der Hochregalanlage
•Störungssuche, Diagnose und Fehlerbehebung
•Weiterentwicklung und Durchführung von Prozessoptimierungen
Ihr Profil:
•Abgeschlossene Ausbildung als Mechatroniker,Elektriker oder
Elektrotechniker (m/w/d)
•Arbeiten in großer Höhe bereitet Ihnen keine Probleme
(Höhentauglichkeit G41)
•Körperliche Fitness
Haben Sie Interesse?
Suchen Landmaschinen- / Bauschlosserund
Bautischler ab sofort
zur Festeinstellung. Tel.:
03328-30 90 430
Höffner gehört mit 19 Einrichtungszentren
und über 7000 Mitarbeitern zu den
führenden Möbelhandelsunternehmen
in Deutschland.
BitteschickenSie Ihrevollständigen Bewerbungsunterlagen an:
Höffner Möbelgesellschaft GmbH &Co. KG
z. Hd. Herrn Zschaler,AmRondell 1, 12529 Schönefeld
oder bewerben Siesichonlineunter hoeffner.de/jobs
Dienstleistung/weitere Berufe
Die Firma L.T.G. Langenlonsheimer Transport GmbH expandiert
weiter und sucht ab sofort jeweils für Berlin und Rüdersdorf
Kraftfahrer C/CE (m/w/d)
zur Auslieferung von Baustoffen im Nahverkehr.
Wirbieten eine sofortige Festeinstellung, unbefristeter Arbeitsvertrag,die Sicherheit eines erfolgreichen Unternehmens,
eine leistungsgerechte Vergütungund ein motiviertes Team. Haben wir IhrInteresse geweckt? Dann
senden Sie uns Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagenzu. Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen!
L.T.G. Langenlonsheimer Transport GmbH ●Anden Nahewiesen 15 ●55450 Langenlonsheim
bewerbung@ltg-transporte.de ●Tel.: 06704-962616
BerlinMobil sucht ab sofort für
neue Aufträge Fahrer m/w/d
(von Minijobbasis bis Festanstellung)
für die Schüler- und
Behindertenbeförderung für
das gesamte Stadtgebiet Berlin.
Arbeitstage: Mo bis Fr, Wochenende
generell frei. Bei Interesse
bitte telefonisch unter
030-422199-12 bewerben.
Menübote m/w/d für den Mittagstisch
für Berlin-Tegel und Berlin-Schöneberg
gesucht. Gern
auch Rentner. Fahrzeug wird
gestellt. Tel. Mo.-Fr. 8-14 Uhr:
033094 620660 o. 0179 2900746
Wir suchen Rettungssanitäter
m/w/d zur Festeinstellung sowie
Aushilfen. Georg Rünzel
KTP GmbH. Tel. 030 616 98 40
Erfahrener/gelernter Gärtner
(m/w/d) in Vollzeitgesucht!
Gartenpflege auf dem Krankenhausgelände/Friedhof,
Bedienung
und Führung von Bauund
Gartenmaschinen sowie
Grauflächenreinigung u. Winterdienst.
Wir bieten ein tolles
Team, Wertschätzung und ein
angenehmes Arbeitsklima. Infos
Frau Schult, Tel. 030 8272 12 596
oder 0173 729 71 23.
Su. Landschaftsgärtner, Bauhandwerker,
Maschinist, Pflasterer
und Helfer ab sofort zur Festeinstellung:
03328-30 90 430
Für ein Berliner Krankenhaus suchen
wir absofort Serviceassistenten
(m/w/d)auf geringfügiger
Basis Arbeitszeit: Mo-So., 17-19
Uhr. Zu Ihren Aufgaben gehören
u.a. die Bestellaufnahme
und das Servieren von Abendessen.
Wir bieten ein tolles
Team, Wertschätzung und ein
angenehmes Arbeitsklima. Ihre
Bewerbung richten Sie bitte an
Frau Nauschütz unter
030 8272 12-24 21 oder
0173 729 71 94.
Unterhaltsreiniger m/w/d f. Kita
Adlershof Mo-Fr je 4Std. ab 17
Uhr ges. Schlüsselobjekt, Lohn
Tarif LG1, Tel. Mo-Fr 31958061
o. 0173-9140206
Su. Gebäudereiniger/in f. d. Bereich
Berlin u. Altglienicke, telef.
9-14 Uhr: 030- 64 09 56 05
Zuverlässiger Hauswart, Mietshaus,
Zehlendorf, 450 €-Basis,
ca. 20 Std/Monat. Garten-,
Grundstücks-u. Hauspflege etc.
Anmietung Dienstwhg.(knapp
100m²) mögl.; Vertrag ab 1.07.19,
Tel.: 0172-326 52 54

BERLINER KURIER, Sonntag, 5. Mai 2019
BERLIN-RÄTSEL 11
Kegelschnitt
derartige
franz.:
Bergspitze
Asthma
skand.
Airline
(Abk.)
ein
Kunstleder
Fußrücken
Mütter
in der
Kindersprache
arabische
Langflöte
Unbeweglichkeit
Fluss
durch
das
Saarland
Staat in
Kleinasien
Auszeichnung
kleine
Vogelvoliere
Schierlingstanne
während
Substanz
der Gene
(engl.)
Sinnbild
der
Weisheit
(Vogel)
ein
Gemüse
Stellung
der
Gestirne
dt.
Technikpionier
†
Apparat
11
latein.:
Makel
französisch:
König
sehr
großer
Mensch
musik.:
viel,
sehr
filigran
Zwerg
der
Edda
sanft
fallen
LÖSUNGSWORT:
3
span.
Mehrzahlartikel
Chemiker
im MA.
4
Augenschließfalte
Drahtesel
Benennung
Stadt in
Baden-
Württemberg
Abk.:
New
York
Organ
zur
Stimmbildung
Südfrucht
japanisches
Längenmaß
freier
Verteidiger
beim
Fußball
Monarchin
südosteurop.
Staat
Gewichtseinheit
Tennis-
Tunier
(Grand
...)
byzant.
Kaiserin
†803
Körnerfrucht
Volksstamm
in Assam
(Indien)
6
persönl.
Neigung
Kraft
entgegengesetzt
Nachdruck
Nutztier
der
Lappen
Kfz-Z.
Oldenburg
Baby
Etat
Vorn.
von US-
Filmstar
Gibson
Sinfonie
Beethovens
abschätzig:
Mann
US-
Bundesstaat
schweiz.:
Geröllhalde
1
Wortteil:
Leben
populär
Wortteil:
Landwirtschaft
Bahama-
Insel
Plunder
dt.
Heimatdichter
†
2
Kfz-Z.
Elbe-
Elster-
Kreis
Taumel
abgeänderter
Vorname
ein
Stück
Obst
Patientenforum
Fluss
durch
Gerona
(Span.)
ein
Kontinent
Wohnlager
Früchte
einbringen
norwegische
Küstenstadt
Ostasien
kurz für:
heran
veraltet:
Herrschaftsgebiete
französisch:
Seele
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
7
dt.
Fotograf
(Peter)†
Autor
von
,Jim
Knopf‘ †
12
agieren
span.
Männername
erhöhter
Teil
der Burg
forum 2|2019
an der PARK-KLINIK WEISSENSEE
DasKreuz mitdem Kreuz–
Rückenschmerzen, was hilft?
In den meistenFällenhelfen konservativeMaßnahmen.
Doch manchmal sind Operationen unumgänglich.
Wirinformieren Sie über die Therapiemethoden.
Referenten:
Prof.Dr. Oliver Hauschild
Chefarzt Orthopädie undUnfallchirurgie
UlrichSchneider
Oberarzt Orthopädie undUnfallchirurgie
Dienstag, 14.5.2019, 18.00 Uhr
Casino der Park-Klinik Weißensee, Schönstraße 80,
13086 Berlin
Jetzt kostenfrei und unverbindlich anmelden:
030/96 28 –4166oder mail@park-klinik.com
Weitere Informationen auf www.park-klinik.com
elektr.
Informationseinheit
unverfeinert
Schrägschnitt
am
Holz
Volk
in der
Arktis
chem.
Zeichen
für
Tellur
Weste
ohne
Ärmel
erbost
sein
Abk.:
par
exemple
int.
Kfz-Z.
Brasilien
erfassen
kernig
chem.
Zeichen
für
Radon
ugs.:
in
Ordnung
Abk.:
Nordwest
Gehörorgan
Atombaustein
Weißhandgibbon
süddt.:
Hausflur
derart
griech.
Gebirge
BK-ta-sr-22x29-1938
9
vorwärts
japan.
Elfenbeindose
Waffenlager
das
Unsterbliche
(Mz.)
Technisches
Hilfswerk
(Abk.)
5
Windrichtung
Abk.:
vorigen
Monats
eisern
Lappe
ital.,
span.:
See
8
Maß der
Lautheit
einstellige
Zahl
A
S
Y
S
C
F
F
B B
RACHE AMBUS
L I
ARGO U
E
INPOEKELN
A
JACCI
W O
U S
N
E SITTE T
L R
AE
G
griech.
Vorsilbe:
gleich
libysche
Geröllwüste
Glaslichtbild
(Kw.)
10
ein Tierkreiszeichen
Volksabteilung
im alten
Sparta
Initialen
von
Gogol
Hafenstadt
am
Erisee
chem.
Zeichen
für
Radium
Bergstock
in
Graubünden
italienischer
Artikel
irakische
Währung
Abk.:
Northdakota
(USA)
Buch
der
Bibel
(Hosea)
unverheiratet
Stadt im
Westerwald
Auflösung von Freitag
,heilig‘ in
ital.
Städtenamen
südam. :
Jaguar
Ertrag
angelegten
Kapitals
Abk.:
Normalnull
B I K G P D E
R U C HN C H ANAREN RAU T E R B A R DDA O T
U P ESAR OCA LITEN I ONOBO N REIBEN
T S H R G P T
P S T I A L A M
M OLO U F I G A A R T
B R A U A T W R T P
B T E
G T O
L V S
S A ES U R E
E R C
PPARAT A P
I I H E N G ERL
B O TZO EI B E C K E
E
KE M
J D
K M R AELDE
R I S AGDA R M
B O A ARIANNE
L L EAUS NYX U
W
KW R T
K E R I S H A
I A X ES N T Z W E I M EA R A
T S O N T M E N T SV G ER
Z E N IECH T U P I A N O I
E R F LTAT A I R O S
B S H O K S T O P
R I C W O K Z A
A H A N IESN B U G N
P O E M U L M E N
S LI A BE U S A R D M E
L S K U D E B O R
MITTELFINGER
Auch morgen wieder ein
Riesen-Rätsel in Ihrem KURIER

JOURNAL
30 JAHRE 1989
MAUERFALL2019
Auf diesen Tag haben
sich so viele Menschen
mit so viel
Sorgfalt vorbereitet.
Selbst das Wetter spielt mit, die
Sonne strahlt verheißungsvoll.
An Straßen hängen Fahnen, die
zur Wahl aufrufen; von Plakaten
lächeln Bürger, prangen Losungen
wie „DDR –mein Vaterland“,
„Den Kandidaten der Nationalen
Front Verantwortung
und Vertrauen“, „Arbeite mit,
plane mit, regiere mit“.
Erich Honecker, DDR-Staatsund
SED-Parteichef, geht mit
seiner Frau wählen; fidel geht
es zu in dem Wahllokal in Berlin-Niederschönhausen.
Das
bezeugt das Bild eines Fotografen,
welches das SED-Zentralorgan
„Neues Deutschland“
(ND) tags darauf veröffentlicht.
Mit einem Siegerlächeln steckt
Honecker seinen Wahlzettel in
die Urne.
Monatelang hat die politische
Führung zwölf Millionen wahlberechtigte
Bürger auf die
Kommunalwahl vorbereitet. Es
geht darum, 273445 Genossinnen
und Genossen auf Volksvertretungen
zu verteilen.
Landauf, landab sind mehr als
eine Million Wahlvorstände
und Wahlhelfer im Einsatz.
Was soll da schiefgehen?
Mario Schatta geht nicht wählen,
obwohl es DDR-Bürgerpflicht
ist und die Obrigkeit bei
Missachtung gerne nachhilft.
Angespannt sitzt der Diakon
der Evangelischen Kirche Hohenschönhausen-Nord
an jenem
Morgen mit seiner Familie
beim Frühstück .Der 26-Jährige
hat Angst, nicht um sich,
sondern um seine Ehefrau und
seine Kinder, zwei, vier und
fünf Jahre alt; er muss damit
rechnen, dass Mitarbeiter des
Ministeriums für Staatssicherheit
(MfS) sie im Laufe des Tages
abholen.
Monatelang hat Schatta sich
auf die Wahlen vorbereitet, zusammen
mit Mitgliedern des
Weißenseer Friedenskreises,
den er 1983 mitbegründet hat,
und mit vielen anderen, überwiegend
in der Kirche organisierten
Bürgerrechtlern. Alle
werden von ihrem gesetzlich
verbürgten Recht der Wahlkontrolle
Gebrauch machen.
Erstmals republikweit.
Was weder Honecker noch
Schatta noch sonst jemand an
jenem Sonntagmorgen, dem 7.
Mai 1989, ahnt: Der Tag wird
mit einem Paukenschlagenden,
der die DDR nachhaltig erschüttert.
Wahlen in der DDR dienten
nach offiziellem Sprachgebrauch
der „Stärkung der sozialistischen
Staatsmacht und der
weiteren Entfaltung und Vervollkommnung
der sozialistischen
Demokratie“. Obwohl sie
als frei, gleich und geheim deklariert
waren, schloss die alternativlose
Einheitsliste „Nationale
Front“ (SED, Blockpar-
Die große
Zettelwirtschaft
7. Mai 1989, Kommunalwahlen in der DDR:Bürgerrechtler
überführen die SED erstmals des republikweiten Betrugs.
Die Politspitze ist bloßgestellt,die Bevölkerung empört,
viel Restvertrauen dahin. Wiekonnte es so weit kommen?
Wahllokal 802 im
Ernst-Thälmann-Park
am 7. Mai 1989.
Auch hier haben
sich Wahlbeobachter
eingefunden, um
zu kontrollieren,
ob die Wahlhelfer
die Stimmen
korrekt auszählen.

SEITE13
BERLINER KURIER, Sonntag, 5. Mai 2019
Wohnzimmer seiner Altbauwohnung
in Weißensee. Sein
Arbeitsplatz befindet sich eine
Etage tiefer, er hat dort seine
Praxis für systemische Supervision.
Durch die Fenster strahlt
die Sonne. Es ist, wie damals,
ein schöner Frühlingstag.
„Wir vom Weißenseer Friedenskreis
hatten schon im August
1988 beschlossen, bei der
nächsten Kommunalwahl die
Auszählung zu überprüfen.
Wir wollten die Verlogenheit
des Systems, das Vorgaukeln eines
Sozialismus, der nie gelebt
wurde, entlarven“, beginnt
Schatta zu erzählen. „Ich habe
das Projekt dann bei einer Tagung
von ,Frieden konkret‘ vorgestellt
und musste feststellen:
Viele andere Kreise hatten die
Wahlkontrolle von unten auch
schon geplant.“
Einer dieser Kreise befand
sich in der Gemeinde der Samariterkirche
in Friedrichshain,
wo Pfarrer Rainer Eppelmann
wirkte. Schon bei der Volkskammerwahl
1986 hatten dort
ansässige Bürgerrechtler Wahllokale
kontrolliert.
„Wir haben damals mit unserer
Aktion nicht rechtzeitig begonnen,
eine Wahlkontrolle
fand daher nur in einigen wenigen
Wahllokalen statt“, sagt
Eppelmann (76) im Telefongespräch.
„Wir konnten Wahlbetrug
lediglich behaupten, aber
nicht beweisen.“ Das sollte 1989
anders sein.
Frühjahr 1989. Unmut gärt in
weiten Teilen der Bevölkerung
der DDR, schon seit Jahren,
Wahlaufruf
bei der
Kundgebung
zum 1. Mai
1989 auf der
Karl-Marx-Allee.
Wählen ist
Bürgerpflicht.
teien, Massenorganisationen)
eine Entscheidung zwischen
verschiedenen Kandidaten aus.
Es ging einzig darum, dass die
Wähler der Liste zustimmten,
indem sie die Wahlscheine einmal
falteten und in die Wahlurne
steckten. So gingen die Bürger
nicht zum Wählen, sondern,
wie Volkes Mund spottete,
zum „Zettelfalten“.
Wer eine Wahlkabine nutzte
–nicht jedes Wahllokal hatte
eine –, machte sich verdächtig.
Die betreffende Person musste
damit rechnen, dass sie registriert
und ihr Verhalten der
Staatssicherheit, den Kommunalbehörden
und der Arbeitsstätte
gemeldet wird.
Die Wahlergebnisse hinsichtlich
Ja-Stimmen und Beteiligung
lagen stets über 99 Prozent,
sie standen schon vorher
fest. Ab der ersten Volkskammerwahl
im Oktober 1950 war
systematische Wahlfälschung
gang und gäbe, hatte doch bei
der Wahl zum Volkskongress
im Mai 1949 ein Drittel der
Wähler gegen die Einheitsliste
gestimmt. Es galt fortan, was
Walter Ulbricht nach seiner
Rückkehr aus dem Exil in Moskau
1945 gefordert hatte, später
der mächtigste Mann in der
DDR: „Es muss demokratisch
aussehen, aber wir müssen alles
in der Hand haben.“
Mario Schatta nimmt sich in
seiner Mittagspause Zeit für ein
Gespräch über die Kommunalwahl
vor dreißig Jahren. Zurückgelehnt
sitzt der heute 56-
Jährige in einem Sessel im
Bitte umblättern

14 BERLINER KURIER, Sonntag, 5. Mai 2019
Bürgerrechtler demonstrieren am 7. Juni
vorder Sophienkirche in Mitte gegen den
Wahlbetrug. Über 100 Personen werden
vorläufig festgenommen. Die Protestaktion,
zu der der Weißenseer Friedenskreis um
Mario Schattaaufgerufen hat,ist der
Auftakt für weitereProteste, die immer
am 7. eines Monats stattfinden.
„Wir wollten
die Verlogenheit
des Systems
entlarven.“
Mario Schatta(56),
ehemaliger DDR-Bürgerrechtler
auch beeinflusst von den Erwartungen,
welche die Reformen
in anderen sozialistischen
Staaten, allen voran die Perestroika
in der UdSSR, geweckt
haben. In einer streng geheimen
internen Information des
MfS vom 25. August 1988 heißt
es, die Bevölkerung beklage
„diskontinuierlich ablaufende
Produktionsprozesse“ und „anhaltende
Probleme in der bedarfs-,
sortiments- und qualitätsgerechten
Versorgung“ sowie
„teilweise absinkendes
Versorgungsniveau im Dienstleistungs-
und medizinischen
Bereich“.
„Die Stimmung in der Bevölkerung
war angespannt und so
offensiv, wie ich es zuvor noch
nicht erlebt hatte“, erinnert
sich Mario Schatta. „Es war
klar: Hier muss etwas passieren!
Das Land wird so nicht länger
existieren können.“
Mit Repressalien hatte die politische
Führung dieser Stimmung
Auftrieb gegeben: Im November
1987 ließ sie die Umwelt-Bibliothek
stürmen, eine
Informations- und Begegnungsstätte
für Oppositionelle
in den Räumen der Zionsgemeinde
in Berlin-Mitte, und
sieben Personen festnehmen;
im Januar 1988 ließ sie Bürger
festnehmen, die bei der Kundgebung
zum Gedenken an Karl
Liebknecht und Rosa Luxemburg
für Demokratie demonstrierten;
im November 1988
ließ sie die sowjetische Zeitschrift
„Sputnik“ verbieten,
weil sie über die Perestroika berichtete.
Das Maß an Unzufriedenheit
in der Bevölkerung zeigt sich
nach Veröffentlichung des
Wahlaufrufs Ende Januar 1989:
230000 Eingaben erhalten die
Staatsorgane, 40000 davon
nehmen direkt Bezug auf die
Wahl, so viele wie noch nie und
fast doppelt so viele wie vor der
Wahl ’86. Bürger mahnen
längst geforderte Reparaturen
an Mietshäusern und fällige
Wohnungszuweisungen an,
bitten um die Genehmigung einer
Westreise oder der Ausreise.
Vieles wird, wie immer vor
einer Wahl, positiv beschieden,
um potenzielle Wahlverweigerer
zu beschwichtigen und
missliebige Bürger loszuwerden.
Die führenden Genossen in
Ost-Berlin verschließen sich
Reformen, ihre sozialistischen
Brüder hingegen öffnen sich ihnen:
Budapest gibt im Februar
das Machtmonopol der KP auf
und geht zum Mehrparteiensystem
über; Moskau lässt bei
der Wahl der Volksdeputierten
im März erstmals zwischen
mehreren Kandidaten entscheiden;
Warschau legalisiert
im April die Gewerkschaft
Solidarność.
Die Kommunalwahl steht also
unter keinem guten Stern. Ein
„Bund unzufriedener Bürger“
verteilt Mitte Februar in Neubrandenburg
einen „Wahlaufruf“,
in dem es heißt: „Sind Sie
unzufrieden mit: Versorgung
von Wohnungen, Möbeln,
Kraftfahrzeugen, Industriewaren,
Südfrüchten, dem Lohngefüge?
Dann gehen Sie nicht zur
Wahl. Unser Ziel: Wahlbeteiligung
50 Prozent.“
Das Flugblatt einer „Demokratischen
Initiative“ fordert
Leipziger Bürger auf, nicht zur
Wahl gehen, sondern sich am
Wahlabend auf dem Altmarkt
zu einem „alternativen Volksbegehren“
zu treffen, wo eine
Urne bereitstehe, in die man
„als Zeichen der Ablehnung der
bestehenden Wahlordnung
und Wahlpraxis“ ein weißes
Blatt Papier stecken könne.
Bürgerrechtler klären in Infoblättern
über das Wahlrecht
auf, auch darüber, wie Wähler
gegen die Einheitsliste stimmen.
Bei der Kommunalwahl
gilt ein Wahlzettel als Gegenstimme,
wenn der Wähler die
Namen sämtlicher Kandidaten
durchgestrichen oder das ganze
Blatt durchkreuzt hat –das
geht hervor aus einem vertraulichen
Schreiben von Wahlleiter
Egon Krenz an die Leiter
der Wahlkommissionen. Ein

15
Zettel, auf dem nur einzelne
oder mehrere Kandidaten gestrichen
sind, gilt als Ja-Stimme.
Die Staatssicherheit registriert
103 Vorkommnisse, die
gegen die Wahl gerichtet sind.
Überrascht ist sie nicht, über
die Aktivitäten in der Bürgerrechtsszene
ist sie bestens informiert.
Sie hat deshalb schon
im Dezember 1988 die SED-
Spitze davor gewarnt, gegen
das Wahlgesetz zu verstoßen;
die Gegenseite würde das ausnutzen.
Das System wappnet sich. Mit
der Aktion „Symbol 89“ soll die
Stasi die Wahllokale und den
technischen Ablauf wie die Datenverarbeitung
sichern. Nur
systemtreue Kandidaten dürfen
auf der Einheitsliste stehen.
Die freiwillige Feuerwehr und
der Verband der Kleingärtner
und Kaninchenzüchter sowie
Ausländer dürfen erstmals welche
aufstellen, Friedens- und
Umweltgruppen nach wie vor
keine.
„Die Wahlhelfer
zählten die
Zettel aus, wir
schrieben mit.“
Rainer Eppelmann (76),
ehemaliger DDR-Bürgerrechtler
Die der Partei genehmen Kandidaten
stellen sich bei Wählerversammlungen
der Öffentlichkeit.
Die Treffen laufen mancherorts
aus dem Ruder: Bürger
schimpfen über kommunale
Missstände, beklagen
nicht erfüllte Wahlversprechen,
zweifeln an der sozialistischen
Demokratie im Land. Es
gelingt ihnen sogar, Kandidaten
abzulehnen. Die Versammlungen
werden daraufhin in
kleinen Räumen und mit zuverlässigen
Genossen abgehalten
oder kurzfristig verschoben
oder geheim gehalten; auch die
Standorte von Wahllokalen
werden verheimlicht.
Am frühen Nachmittag des 7.
Mai 1989 begibt sich Mario
Schatta auf das Gelände der Stephanus-Stiftung
an der Albertinenstraße
in Weißensee. Dort,
in der Wohnung einer Freundin,
hat der Friedenskreis ein
Büro eingerichtet. Acht Mitglieder
sollen die Wahlbeobachtungen
und Stimmauszählungen
koordinieren. Das Gelände
hat mehrere Zu- und Abgänge,
was eine Kontrolle
durch die Staatssicherheit erschwert,
und es gehört zur Kirche,
was ein Eingreifen der
Stasi weniger wahrscheinlich
macht. Die hat sich bereits postiert,
lässt aber jeden passieren.
Die vergangenen Wochen
verbrachte der Friedenskreis
hauptsächlich damit, Wahllokale
ausfindig zu machen. „Der
Bezirk gab keine Adressen heraus,
die waren vom MfS instruiert“,
sagt Schatta. „Wir wussten,
drei Tage vor der Wahl
müssen die Lokale mit einem
Schild gekennzeichnet sein. Also
haben wir uns eine Karte von
Weißensee besorgt und sind
die Straßen abgeradelt. Ein
oder zwei sind mit dem Auto
unterwegs gewesen. Außerdem
haben wir Gemeindemitglieder
gebeten, uns Bescheid zu geben,
wenn sie ein Wahllokal sehen.“
Eine Liste mit 66 Wahllokalen
entstand.
Noch heute ärgert sich Schatta,
dass der Friedenskreis ein
einziges Wahllokal nicht ausfindig
gemacht hat. Es befand
sich auf dem Gelände der Bereitschaftspolizei
am Blankenburger
Pflasterweg.
Die Bürgerrechtler um Schatta
stellen sich am Wahlnachmittag
die bange Frage: Werden
sich genug Wahlbeobachter
melden? In jedem Wahllokal
sollen bestenfalls drei
Personen die Stimmauszählung
kontrollieren. Schatta
selbst geht nicht, er fürchtet:
„Wenn ich jetzt hier rausgehe,
dann schnappt die Stasi mich
als strategischen Kopf weg.“
Zeitweise sind 13 Inoffizielle
Mitarbeiter (IM) auf ihn angesetzt,
auch ein vertrauter
Freund, Mitglied des Friedenskreises,
ein IMUwe.
Nach und nach treffen Wahlbeobachter
ein. Jeder bekommt
ein Wahllokal zugelost, um zu
verhindern, dass sich Stasi-
Mitarbeiter in Grüppchen auf
Bitte umblättern

16 JOURNAL BERLINER KURIER, Sonntag, 5. Mai 2019
Wahlkontrolle begeben. Auf
vorbereiteten Zetteln sind
Name und Adresse des Wahllokals,
Wahlberechtigte, abgegebene
Stimmen, gültige Stimmen,
Gegenstimmen und ungültige
Stimmen zu vermerken.
Dann, als alle Wahlbeobachter
unterwegs sind, heißt es für
Schatta abwarten und Kaffee
trinken.
Eine Wahl wie diese hat die
DDR noch nicht erlebt. Hunderte
Wahlbeobachter schwärmen
aus, in Ost-Berlin und
Leipzig, in Potsdam, Dresden,
Rostock, Karl-Marx-Stadt,
Plauen, insgesamt in rund 50
Städten und Gemeinden. Mancher
Gruppe wird das Recht auf
Zutritt verwehrt oder erschwert.
Es gelingt trotzdem,
die Stimmauszählung in 1000
Wahllokalen
zu kontrollieren.
Rainer Eppelmann
begibt
sich in ein
Wahllokal unweit
der Samariterkirche,
nicht nur um
zu wählen –
gegen die Einheitsliste
–,
sondern auch
um die Stimmauszählung zu
kontrollieren. Es ist das zweite
Mal, dass er wählt, das erste
Mal war 1962, da war er 19 Jahre
alt.
„Ich bin damals ins Wahllokal
gegangen und habe gefragt:
Was muss ich machen, wenn
ich mit keinem Kandidaten auf
der Liste einverstanden bin?“,
sagt Eppelmann. Alle durchstreichen,
bekam er zur Antwort.
Er suchte daraufhin die
Wahlkabine auf, die ganz hinten
im Raum stand, und strich
alle Namen.
Als die Wahllokale um 18 Uhr
schließen, lassen sich die Wahlbeobachter
mit einschließen,
auch Eppelmann. „Die Wahlhelfer
stülpten die Wahlurne
um und zählten die Wahlzettel
aus, und wir schrieben mit.“
Das provisorische
Büro des
Weißenseer
Friedenskreises
an der Albertinenstraße
füllt sich im
„Die Wahlen
sind so gut
wie in Tüten
und Papier.“
Eine Sekretärin im Ratdes
Kreises Anklam Mitte Februar
Verlauf des
Abends mit zurückkehrenden
Wahlbeobachtern.
Die
Bürgerrechtler
notieren Zahl
auf Zahl auf Zahl. Die Gegenstimmen
liegen in manchem
Wahllokal im zweistelligen Bereich.
Schatta ist wie elektrisiert,
er denkt sich: „Mal sehen,
was der Krenz nachher im
Fernsehen sagt.“
Wahlleiter Krenz verkündet
das offizielle Wahlergebnis in
der Spätausgabe der Aktuellen
Kamera. Schatta verfolgt die
Nachrichtensendung mit Mitgliedern
anderer Friedenskreise
in der Gemeinde der Elisabethkirche
in der Invalidenstraße
in Mitte. Zwischen 250
und 300 Bürgerrechtler haben
„Eindruckvolles
Bekenntnis zu
unserer Politik
des Sozialismus.“
„Neues Deutschland“ am 8. Mai
über das offizielle Wahlergebnis
sich dort eingefunden, um die
Ergebnisse ihrer Wahlkontrollen
zusammenzufassen. Es war,
erinnert sich Schatta, ein „wilder
Austausch“.
Nicht weniger wild wird es,
als Krenz das vorläufige Gesamtergebnis
verkündet. Von
„einem eindrucksvollen Votum“
für die Kandidaten der
Nationalen Front spricht er,
von 98,85 Prozent Ja-Stimmen.
Die Bürgerrechtler brechen in
hämisches Gelächter aus.
„Das war für uns ein Fest!“,
sagt Schatta. „Wir sagten uns:
Das ist es! Wir können jetzt die
Verlogenheit des Systems beweisen!“
Dabei hatte das System
schon Zugeständnisse gemacht:
Es war das schlechteste
Ergebnis in der Wahlgeschichte
der DDR seit 1950.
Es kommt
noch am Wahlabend
zu Protesten.
Auf dem
Altmarkt in
Leipzig zum
Beispiel versammeln
sich
1000 Demonstranten.
Sicherheitskräfte
nehmen
72 Personen
fest.
Das ND veröffentlicht
am 8. Mai die offiziellen
Wahlergebnisse. Die Zahlen
der Gegenstimmen und
auch die der Nichtwähler liegen
weit unter denen, welche
die Wahlbeobachter zusammengetragen
haben.
Bürgerrechtler, unter ihnen
Mario Schatta, erheben am 12.
Mai in einem Schreiben an den
Nationalrat der Nationalen
Front Einspruch gegen die Gültigkeit
der Kommunalwahl. Ihr
Brief, den sie in der Bevölkerung
verteilen, listet „schwerwiegende
Differenzen“ auf
zwischen den Zahlen der Wahlbeobachter
und des ND.
Die Stimmauszählung in Weißensee
(67 Wahllokale, 66 kontrolliert)
ergab, um nur zwei
Beispiele zu nennen: 92 Prozent
Ja- und 8Prozent Gegenstimmen,
das
ND veröffentlichte
97,6 Prozent
Ja- und 2,4
Prozent Gegenstimmen.
Die
Auszählung in
Friedrichshain
(88 Wahllokale,
80 kontrolliert)
erbrachte 93
und 6,6 Prozent,
die Zeitung
druckte 98
und 1,9 Prozent.
Rainer Eppelmann stellt
Strafanzeige gegen die Wahlleitung,
die Staatsanwaltschaft
lädt ihn vor. „In sehr harschem
Ton teilte man mir mit, was ich
behaupte, sei alles Lüge“, erinnert
er sich. „Würde ich meine
Anzeige nicht zurückziehen,
drohte mir eine Anzeige wegen
Verleumdung von Staatsorganen.“
Er zieht nichts zurück.
Insgesamt 84, von Hunderten
Bürgern unterschriebene Strafanzeigen
gegen Unbekannt wegen
Wahlfälschung gehen ein.
Ämter und Wahlausschüsse
Fotos: Klaus Mehner/ullstein bild, Reinhard Kaufhold/dpa-zentralbild, imago images (2), Michael Brettin, Reinhard Kaufhold/ullstein bild/zentralbild, Günter Gueffroy/dpa-zentralbild, Wolfgang Kumm/dpa
Es gibt im Verlauf des
Jahres 1989 kaum eine
Demo, die das Thema
Wahlen nicht anspricht –
hier am 4. November auf
dem Alexanderplatz.
Egon Krenz weist als
damaliger Wahlleiter
eine direkte Schuld am
Wahlbetrug vonsich.
der Nationalen Front bekommen
Anfragen, auch Lokalredaktionen,
weil die übliche Veröffentlichung
detaillierter Ergebnisse
bruchstückhaft oder
unterblieben ist.
MfS-Chef Erich Mielke erlässt
am 19. Mai einen fünfseitigen
Maßnahmenplan „zur Zurückweisung
und Unterbindung
von Aktivitäten feindlicher,
oppositioneller und
anderer negativer Kräfte zur
Diskreditierung der Ergebnisse
der Kommunalwahl“.
Am selben Tag erscheint
unter Leitung von Mario Schatta
ein umfassender Bericht
über den Wahlbetrug. Weitere
Dokumentationen folgen, sie
werden in der Bevölkerung verteilt.
Demnach gab es durchschnittlich
7 Prozent Gegenstimmen,
vereinzelt bis zu 20
Prozent.
Wolfgang Berghofer ist einer
der wenigen damals handelnden
Politiker, die sich ihrer
Mitverantwortung für den
Wahlbetrug stellen. Der Bitte
um ein Gespräch kommt er sofort
nach. Er habe sich wider
besseren Gewissens von der
Partei „disziplinieren“ lassen,
sagt der 76-jährige frühere
Oberbürgermeister von Dresden
am Telefon. Der Leiter Parteiorgane
im ZK der SED, Horst
Dohlus, habe unmittelbar vor
der Wahl bei einer Dienstbesprechung
mit den 2. Sekretären
der SED-Bezirksleitungen
eine „Vorgabe“ ausgesprochen:
Es sollte ein Wahlergebnis erreicht
werden wie all die Jahre
zuvor. „Die Parteiführung wollte
Gorbatschow zeigen, dass
der einzige siegreiche Sozialismus
in der DDR existiert“, erläutert
Berghofer diese Vorgabe.
„Das mussten wir mit einem
entsprechenden Wahlergebnis
beweisen.“
Als sich abzeichnete, dass das
Ergebnis unter den Erwartungen
blieb –umdie 85 Prozent
Zustimmung gab es in Dresden

17
für die Einheitsliste –, wurde
nachgeholfen, überall, wie all
die Jahre zuvor.
Wählerlisten wurden „bereinigt“.
Da gab, um ein Beispiel zu
nennen, ein IM aus Anklam seinem
Führungsoffizier Mitte
Februar zu Protokoll: Eine Sekretärin
im Rat des Kreises habe
erzählt, „dass die Wahlen so
gut wie in Tüten und Papier
sind. Das Ergebnis kann sie
heute schon mitteilen, denn es
werden 98,3 %oder 99,3 %sein.
Die Unsicherheitsfaktoren sind
von den Listen gestrichen ...“
Die „Unsicherheitsfaktoren“
waren Ausreiseantragssteller,
registrierte Wahlverweigerer
und bekannte Oppositionelle.
Die Sonderwahllokale –vergleichbar
mit Briefwahl –entzogen
sich der Wahlkontrolle;
28,7 Prozent der Wähler nutzten
sie im Mai 89, das gab Spielraum
für Fälschungen. In einem
Bericht, gefunden im Büro
Krenz, heißt es: „Leiter von Bezirkswahlbüros
betonten, dass
ohne die hohe Zahl von Wählern
in Sonderwahllokalen und
„Es sollte ein
Wahlergebnis
geben wie all die
Jahre zuvor.“
Wolfgang Berghofer (76),
ehemaliger OB vonDresden
die interne Auszählung das erzielte
endgültige Ergebnis des
Bezirkes kaum zu erreichen gewesen
wäre.“ Der Anteil dieser
Stimmen lag in einigen Bezirken
bei 60 Prozent.
Auch das geschah: Wahlleiter
oder ihnen Vertraute nahmen
den Wahlakt für Nichtwähler
vor, Gegenstimmen wurden als
Ja-Stimmen gezählt.
Im Frühjahr 1990 gab Krenz
eine Erklärung zum Wahlbetrug
ab: Alsdamaliger Wahlleiter
müsse er die Verantwortung
für das Geschehene übernehmen,
ihn träfe eine direkte
Schuld aber nicht. Die Bürgermeister
hätten in „eigener Verantwortung“,
in „falsch verstandenem
Wettbewerbsgeist“
und „vorauseilendem Gehorsam“
gehandelt.
Eine juristische Aufarbeitung
erfolgte erst nach dem Mauerfall.
Für den auch nach DDR-
Recht strafbaren Wahlbetrug
mussten sich mehrere Bürgermeister
und Mitglieder von
SED-Leitungen verantworten.
Auch Wolfgang Berghofer wurde
verurteilt –zueinem Jahr
Freiheitsstrafe auf Bewährung
und 36000 D-Mark Geldstrafe.
Das Verfahren gegen Krenz
stellte das Landgericht Berlin
1997 ein, mit der Begründung,
die zu erwartende Strafe fiele
gegenüber den bereits ausgesprochenen
Verurteilungen
wegen des Schießbefehls an
den DDR-Grenzen –sechseinhalb
Jahre Freiheitsstrafe –
nicht (zusätzlich) ins Gewicht.
Der Wahlbetrug 89 fiel ins Gewicht;
auch er brachte Bürger
in Bewegung: Die einen, von
Staat und Partei entfremdet,
kehrten ihrer Heimat den Rücken
(„Abstimmung mit den
Füßen“), die anderen, auf Reformen
drängend, organisierten
sich in Initiativen und gingen
auf die Straße –kaum eine
Demonstration blieb ohne Hinweis
auf den Wahlbetrug. Beide
Bewegungen entfalteten, von
außenpolitischen Ereignissen
begünstigt, die Wucht einer
friedlichen Revolution, in deren
Verlauf die Mauer fiel und
die DDR Geschichte wurde.
„Das System hat sich selbst
entlarvt und Menschen haben
das immer wieder klargemacht“,
sagt Schatta. Dabei habe
der 7. Mai 89 „ordentlich
Schwung“ gegeben. Er fühle
sich als Gewinner der friedlichen
Revolution: „Es ist für
mich ein Fest, wenn ich wählen
gehen darf, nicht muss.“
Auch Rainer Eppelmann fühlt
so. Zunehmend wundert er sich
über Bürger, „die vergessen
haben, worüber sie in der DDR
alles geflucht haben“. Sein
größter Wunsch: mindestens
93 Jahre alt zu werden, das wäre
im Jahr 2036. „Dann könnte
ich zu meiner Frau sagen: Jetzt
durfte ich ein Jahr länger in einer
Demokratie leben, als ich in
einer Diktatur leben musste.“
Zehn Monate nach der Kommunalwahl,
am 18. März 1990,
fand wieder eine Volkskammerwahl
statt. Es war die erste
Wahl in der DDR, die demokratischen
Grundsätzen entsprach.
Die SED-Nachfolgepartei
PDS erhielt 16,4 Prozent.
Michael Brettin

18 JOURNAL BERLINER KURIER, Sonntag, 5. Mai 2019
Für Freunde ist er Ronny,
sie schätzen seine
unverstellte, direkte
Art. Die zeigt Ronald
Zehrfeld auch in seinen Rollen,
für die er mehrfach ausgezeichnet
wurde, für „Der Staat gegen
Fritz Bauer“ (2015) mit dem
Deutschen Filmpreis. Sein aktueller
Film „Das Ende der
Wahrheit“, der am 9. Mai im
Kino anläuft, erinnert den 42-
Jährigen an seine wilden Jahre
als Berliner Politikstudent.
KURIER: Herr Zehrfeld,
Wenn die Mauer nicht gefallen
wäre, wären Sie heute
vielleicht Judo-Olympiasieger,
oder?
Ronald Zehrfeld: Das weiß
ich nicht. Als Jugendlicher habe
ich auf jeden Fall alles für
den Sport gegeben. Ich war ein
sehr guter Judoka, und das gab
mir in der DDR Halt und eine
Perspektive. Das Privileg eines
guten Sportlers war, dass man
auch die Möglichkeit bekam,
andere Länder zu sehen.
Der Schauspieler hat nicht
schon in Ihnen geschlummert?
Man hat mir schon gesagt,
dass ich dafür auch ein gewisses
Talent hätte. Aber als Arbeiterkind
war das damals für mich
weit weg. Schauspieler waren
die Verrückten: die Schüler der
Ernst-Busch-Schule, die bei
uns in Schöneweide aus dem
Zug stiegen. Das Schultheater
hat mir zwar Spaß gemacht,
aber dann waren andere Sachen
wieder spannender –zum Beispiel
auch die Frauen. Berlin in
den Neunzigern war ein Kessel
Buntes. Und da habe ich meiner
Neugierde freien Lauf gelassen.
Empfanden Sie ein großes
Nachholbedürfnis?
Mir wurde vor allem bewusst,
was ich alles nicht weiß, gepaart
mit einer unbändigen
Neugierde. Auch deshalb habe
ich erst einmal ein paar Semester
Politik studiert. Ich habe
nach Antworten gesucht, und
ich konnte mir vorstellen, einmal
Lehrer zu werden.
Der Polit-Thriller „Das Ende
der Wahrheit“ und auch Ihre
anderen Rollen lassen einen
zu dem Schluss kommen: Sie
sind nicht so der Typ für romantischeKomödien.
Ich würde es so ausdrücken:
Ich möchte mich in meinen
Rollen spüren, aber auch ein
paar gesellschaftsrelevante
Fragen beantwortet bekommen.
Und so
schaue ich auf
diesen BND-
Mitarbeiter
Martin Behrens:
Warum zappelt
der so? Was lässt
ihn an der Realität
abprallen? Jemand, der von
einem Idealismus getrieben,
aber gleichzeitig zerrissen ist,
der weckt meine Neugierde. Da
schaue ich zweimal hin. Solche
Rollen halten mich auch wach.
Nach dem Polizistendrama
„Wir waren Könige“ im Jahr
2014 ist das Ihre zweite Zusammenarbeit
dem Regisseur
und Drehbuchautor
„Ichversuche,
Aufrichtigkeit
zu leben.“
Ronald Zehrfeld (42)
„Ich weiß,
was
ich will!“
Die Hauptrolle im Thriller „Das Ende der Wahrheit“ zum Beispiel.
Ein Gespräch über seine Karriere, Systemfragen, sein Vorbild
Philipp Leinemann. Was verbindet
Sie?
Wir sind Freunde geworden.
Als Philipp den Film vorbereitete,
war ich zum Filmfestival
nach San Francisco eingeladen,
und er wohnte aufgrund eines
Stipendiums in der Villa Aurora
in Los Angeles. Ich habe dann
eine Woche bei ihm verbracht,
und wir hattenendlich mal wieder
Zeit zum Reden.
Worüber?
Welche Filme
wir lieben, was
uns bewegt. In
vielen US-Filmen,
die uns faszinieren,
geht es um Verbrechen der
CIA, um Macht und Politik. Wir
möchten mit unseren Mitteln,
die wir beim deutschen Film
längst nicht immer ausschöpfen,
auch jetzt einmal durch das
Schlüsselloch beim BND schauen:
Schützen die wirklich unsere
Demokratie? Oder geht es
auch um politische und wirtschaftliche
Interessen?
Sind Sie ein freiheitsliebender
Mensch?
Ich versuche, Aufrichtigkeit
zu leben, ja. Wir alle müssen
uns mit Systemen arrangieren.
Jeder entscheidet selbst. Es
gibt immer mehrere Möglichkeiten:
Ich kann schön in Deckung
bleiben und alles besserwisserisch
kommentieren –
oder ich wage etwas. Und dann
sollte ich auch keine Angst
haben, Fehler zu machen.
Macht Ihnen etwasAngst?
Ich sehe diese große Verunsicherung,
aus der heraus wir Europa
den Populisten und rechten
Demagogen überlassen.
Viele Menschen sind vielleicht
überfordert und nicht mehr fähig,
dem anderen wirklich zuzuhören.
Gegen dumpfe Parolen
zu argumentieren, ist wahnsinnig
schwer. Aber genau hier
ist die Demokratie gefragt, und
es ist umso wichtiger, sich denen
zu stellen.
Der Film ist keineswegs nur
dialoglastig. Es gibt auch pure
Action, in der Sie wieder
Szene aus „Das Ende der
Wahrheit“: Ronald Zehrfeld
mit Film-Freundin Antje Traue.
Zehrfeld spielt einen
BND-Mitarbeiter,der
in einen Sogvon
Intrigen gerät.
einmal Ihre körperliche Präsenz
einbringen können.
Ja gut, ich bin wie Obelix ein
bisschen in den Topf gefallen.
Machen Sie auch die Erfahrung,
dass Menschen das einschüchtert?
Es ist aber weniger mein Körper
als meine Art: Ich rede sehr
schnell und direkt. Damit
kommt nicht jeder klar. Selbst
meine Tochter
hat auch schon
mal gesagt: „Papa,
komm zum
Punkt!“ Ich denke
aber, dass ich
„Eigentlich
binich ein
großes Kind.“
inzwischen genug
sensibilisiert
bin, damit umzugehen. Ich versuche,
das dann gleich im Gespräch
zu klären.
Empfinden Sie sich als männlich?
Männlich? Eigentlich bin ich
immer noch ein großes Kind.
Dennoch weiß ich in jeder Minute,
was ich will! Geht es mir
schlecht, sage ich mir: Ändere
was! Und wenn es andersherum
ist, sorge dafür, dass es so
bleibt! Und ich denke, dass ich
auch in meiner Ehe und in meinen
Beziehungen einen Weg
gefunden habe, keine rosa
Schlösser zu bauen, sondern
meine Empfindungen immer
klar auszudrücken. Bloß nicht
herumeiern!
Bei der ersten Aufnahmeprüfung
der Ernst-Busch-Schauspielschule
sind Sie abgelehnt
worden. Sie haben es
dennochnoch mal versucht.
Weil ich wusste, dass ich an
dem Tag schlecht war. Diese
Wut auf mich hat mich motiviert,
es im nächsten Jahr wieder
zu versuchen. Außerdem
hatte ich im Nachhinein erfahren,
dass sie mich nicht
schlecht fanden, ich aber in den
Jahrgang nicht so reingepasst
habe. Einen von meiner Statur
hatten sie schon.
Anfangs haben Sie ausschließlich
Theater gespielt,
unter anderem beim großen
Peter Zadek. Wie war der?
Für Zadek war es Horror,
wenn die Schauspieler glaubten,
sie seien gut. Dann konnte
er kräftig dazwischenhauen.
Das hat mich wach gehalten.
Und genauso prägend war für
mich meine erste Schauspiellehrerin
bei einem Workshop
in Spanien. Sie hatte eine große
Menschenkenntnis und hat bei
mir nach kurzer Zeit ins
Schwarze getroffen.
Um was geht es?
Um Ehrlichkeit. Und nicht
darum, auf dem roten Teppich
herumzuturnen. Der Job bringt
eine Verantwortung gegenüber
dem Zuschauer mit sich. Der
bezahlt eine Theater- oder Kinokarte
dafür, um in einem
Raum geschützt zu sein, und
wir als Schauspieler fördern für
ihn stellvertretend extreme
Emotionen hervor: Ich weiß
genau, wovon der redet, was
der gerade in der Rolle durchmacht.
Haben Sie ein Vorbild?
Götz George –mit dem ich als
junger Schauspieler die „Tatort“-Folge
„Tod in der Siedlung“
drehen durfte. Götz war
ein Spiel-Vieh und hatte diese
unglaubliche Präsens, Sensibilität
und Wahrhaftigkeit. Wir
waren uns gleich sympathisch,
und er hat mir ein irres Kompliment
gemacht: „Ich gehe, und
du kommst.“
Was ist mit Manfred Krug?
„Spur der Steine“ ist einer meiner
Lieblingsfilme –unvergessen.
Als Kollege
durfte ich ihn
aber nicht kennenlernen,
ich
kenne aber viele
Geschichten über
ihn. Ich mag einfach
keine Kollegen,
die sich am Set wie Arschlöcher
benehmen. Da können
sie noch so toll spielen. Ob Bühnenbilder
oder Kamera-Assistent
–diese Menschen bereiten
für uns das Nest, in dem wir uns
als Schauspieler dann reinsetzen.
Nur dadurch haben wir
überhaupt die Chance, zu brillieren.
Interview: Uwe Killing

19
Keine Allüren, klareHaltung:
Ronald Zehrfeld wuchs in
Schöneweide auf.Seine Eltern
arbeiteten für die Fluggesellschaft
Interflug. Er lebt mit seiner Familie
in Prenzlauer Berg.
Fotos: Frederic Kern/Imago images, Prokino Filmverleih GmbH

20 JOURNAL BERLINER KURIER, Sonntag, 5. Mai 2019
Wer bei Professor
Michalsen frühstückt,
muss auf
Weizenschrippen,
Nutella und Wurst verzichten.
Stattdessen stehen
Haferflocken, Nüsse und Mandelmilch
auf dem Tisch.
„Weißmehl und Zucker gibt
es bei uns selten. Dafür jede
Menge Obst und Gemüse.
Weltweite Studien beweisen,
dass die Bedeutung der Gene
und sogar der medizinischen
Gesundheitsversorgung weniger
wichtig sind als bisher angenommen.
Und dass Ernährung
und Lebensstil für die
meisten chronischen Krankheiten
verantwortlich sind“,
schreibt Andreas Michalsen
in seinem Buch „Heilung
durch Ernährung.“
Auf 368 Seiten gibt
der Professor für
Klinische Naturheilkunde
der
Charité und
Chefarzt der Abteilung
Naturheilkunde im Immanuel-Krankenhaus
Tipps für ein gesundes
und langes Leben.
„Erst machen wir uns
durch Essen selber krank,
dann soll der Doktor helfen!“
Michalsen schüttelt den Kopf.
Die Medizin kennt die Zusammenhänge
von Essen und Gesundheit,
misst ihnen aber
kaum Bedeutung zu. Deshalb
rät er: „Verlassen Sie sich nicht
nur auf die Medizin, sondern
nehmen Sie sich der Ursachen
an, und die liegen oft im Essen!“
Der Professor lacht und
legt seine Tagesration Essen
auf den Tisch: selbst gemachte
Gemüsepizza, Salat, eine Tomate,
ein paar Karotten und
viele Nüsse. „Hier ist alles drin,
was der Körper braucht: Ballaststoffe,
Vitamine, Kohlenhydrate,
Eiweiß und Fett.“
Sich selbst gesund zu ernähren,
war für Michalsen lange
kein Thema, bis eine Kollegin
ihm riet, seine Essgewohnheiten
zu ändern. „Während der
Nächte auf der Intensivstation
Besser essen,
länger leben
Der Berliner Arzt und Naturheilkundler Prof.Andreas Michalsen
gibt Tipps zu Gesundsein, -werden und -bleiben
und im Notarztwagenn
stopfte ich Fast Food
und Süßigkeiten in
mich rein und rauchte“, ,
erzählt er. Das böse Erwachen
kam bei der betriebsärztlichen
Untersuchung:
erhöhter Blutdruck
und zu hohe Cholesterinwerte.
„Für mich ein
Schuss vor den Bug. Ich begann,
mich mediterran zu ernähren,
gab das Rauchen auf,
,
und ein halbes Jahr später waren
alle Werte wieder normal.“
Die häufigsten chronischen
Krankheiten der
westlichen Welt heißen:
Arthrose, Bluthochdruck,
Diabetes,
Rheuma, Herz-,
Kreislauf- und
Atemwegserkrankungen,
Schlaganfall.
Einer Studie des Robert-
Koch-Instituts zufolge haben
Menschen Mitte vierzig mindestens
eine Erkrankung, ab
65-Jährige mehr als zwei.
„Ernähren wir uns wieder gesünder
und fasten zwischendurch
ein paar Tage, stehen die
Chancen gut, gesund zu bleiben
und sehr alt zu werden“, ,
s a g t M ic h a ls e n . E r is t n ic h t n u r
V e g e t a r ie r , s o n d e r n a u c h A n -
h ä n g e r d e s F a s t e n s . „ V ie le
M e n s c h e n e s s e n b is z u z e h n -
m a l a m T a g . G ö n n e n S ie I h r e m
K ö r p e r e in e E r h o lu n g s p a u s e ,
d e n n V e r d a u e n is t e in e a n -
s t r e n g e n d e A r b e it ! F a s t e n is t
E r h o lu n g f ü r d e n K ö r p e r .“
F a s t e n r e d u z ie r t d e n S t r e s s -
s p ie g e l, h e llt d ie S t im m u n g a u f
u n d s e n k t d e n B lu t d r u c k . E s
w e r d e n n e u e N e r v e n z e lle n g e -
b ild e t u n d d ie V ie lf a lt d e r „ g u -
t e n “ D a r m b a k t e r ie n n im m t z u .
D a m it d ie N a h r u n g v o m
K ö r p e r a u f g e n o m m e n
w e r d e n k a n n , m u s s
s ie in ih r e E in z e lt e i-
le z e r le g t w e r d e n .
D ie A u f s p a lt u n g
d e r N a h r u n g h e iß t
V e r d a u u n g . U n d d ie
b e g in n t s c h o n in d e r
K ü c h e . „ A lle in d e r G e -
d a n k e a n s E s s e n o d e r d e r G e -
r u c h v o n S p e is e n r e g t d ie S p e i-
c h e lp r o d u k t io n a n “ , s a g t M i-
c h a ls e n . „ I m D a r m s o r g e n
d a n n 1 0 0 B illio n e n B a k t e r ie n
f ü r d ie r e s t lic h e V e r w e r t u n g
d e r S p e is e n . F ü r s ie u n d f ü r u n s
e in e W in - w in - S it u a t io n . D ie
M ik r o o r g a n is m e n h a b e n
f r e ie K o s t u n d L o g is , u n d a ls
G e g e n le is t u n g h e lf e n s ie
u n s , d ie N a h r u n g z u v e r -
w e r t e n u n d u n s e r I m -
m u n s y s t e m z u s t ä r -
k e n u n d b e e in f lu s -
s e n u n s e r e P s y c h e
s t ä r k e r , a ls w ir
g la u b e n . A u c h
R h e u m a , S c h la g a n -
f a ll, M o r b u s P a r k in -
s o n o d e r D e p r e s s io n
w e r d e n v o m B a u c h -
g e h ir n b e e in f lu s s t .“
F ü r b e s o n d e r s g e -
f ä h r lic h h ä lt M ic h a l-
s e n Z u c k e r , f ü r ih n is t
d e r „ d a s G if t d e r z iv ilis
ie r t e n W e lt “ . „ F r ü h e r
w u r d e Z u c k e r a ls G e -
w ü r z v e r w e n d e t . N u r z ir -
k a d r e i P r o z e n t d e r E n e r -
g ie k a m v o n ih m . H e u t e
s in d e s b is z u 2 0 P r o z e n t .
D a s
B a u c h s p e ic h e ld r ü s e ,
H e r z u n d G e h ir n .“
R o lf K r e m m in g
s c h ä d ig t Z ä h n e ,
Fotos: Rolf Kremming, Fotolia
Super, dieses Food!
Beeren: Gegen Entzündungen,
Bluthochdruck, Diabetes
und Darmerkrankungen.
Hafer: Cholesterinsenkend,
wirksam gegen Diabetes und
Fettleber.
Hülsenfrüchte: Gegen Diabetes.
Ingwer: Hilft gegen Erkältung,
Übelkeit, Kopfschmerz.
Kaffee: Unterstützt eine gesunde
Ernährung. Zwei bis
vier Tassen am Tag, aber ohne
Kuhmilch oder Sahne, besser
mit Soja-, Mandel- oder Hafermilch.
Kohl: (gut zerschnitten, gut
zerkaut) Unterstützt das Immunsystem,
hemmt Entzündungen,
wirkt gegen Diabetes.
Kurkuma: hemmt Entzündungen,
lindert Schmerzen.
Leinsamenschleim: Wirkt
gegen Sodbrennen und anderee
Magenbeschwerden.
Nüsse: Wirken blutdruck-
senkend, schützen vor Gefäß-
und Herzleiden.
Olivenöl, Leinöl, Knob-
lauch, Zwiebeln: Gut für die
Gefäße, blutdrucksenkendd
und durchblutungsfördernd.
Ras el-Hanout: (20-Ge-
würze-Mischung) stärkt das
Immunsystem, schützt vor Er-
kältungen.
Rote Bete: Stärkt die kör-
pereigenen Kräfte, kurbelt die
Verdauung und den Stofff -
wechsel an, beugt Bluthoch-
druck vor, senkt somit das Ri-
siko für Herzinfarkt und
Schlaganfall.
Salat: Schützt vor Herzkrankheiten,
Schlaganfall
und Parodontose.

Professor Andreas
Michalsen zeigt seine
Tagesration Essen:
selbst gemachte
Gemüsepizza, Salat,
eine Tomate, ein paar
Karotten und viele
Nüsse. „Hier ist alles
drin, wasder Körper
braucht: Ballaststoffe,
Vitamine, Kohlenhydrate,
Eiweiß, Fett.“
21

22 JOURNAL BERLINER KURIER, Sonntag, 5. Mai 2019
Das
Ende
der
irischen
Beatles
Bei einem Massaker in
Nordirland am 31. Juli
1975 starben auch drei
Musiker der Miami
Showband. Netflix und
ein Musical rollen die
Tragödie neu auf
Ray Millar hatte Glück. Der
Drummerfuhr am 31. Juli 1975
nach dem Konzert seiner Miami
Showband im nordirischen
Banbridge mit seinem eigenen Wagen
zurück nach Dublin. Von den anderen
fünf Bandmitgliedern, die im Tourbus
nach Hause unterwegs waren, überlebten
nur der Bandchef Des Lee und der
Bassist Stephen Travers das Massaker
an der Buskhill Road, nicht weit von der
inneririschen Grenze.
Travers, der bei dem Anschlag schwer
verletzt worden war, ist der Initiatorder
Doku „The Miami Showband Massacre“
von Regisseur Stuart Sender, der jetzt
im Rahmen der achtteiligen „ReMastered“-Serie
von Netflix veröffentlicht
wurde. Es geht um ungelöste Kriminalfälle
aus der Musikwelt. Netflix verspricht
„Einblicke, die über das hinausgehen,
das bisher bekannt“ geworden
ist. Dieses Versprechenwird im Fallder
Miami Showband nicht eingehalten. Es
bleibenviele Fragen offen.
Fest steht, dassdie Band von Soldaten
des nordirischen Regiments der britischen
Armee injener Nacht an einer
Straßensperregestoppt wurde.Aberdie
Soldaten waren auch Mitglieder der
protestantisch-unionistischen Terror-
Organisation Ulster Volunteer Force
(UVF). Zwei von ihnen wolltenheimlich
eine Bombe im Bus verstecken. Sie sollte
die Musiker auf der Weiterfahrt töten,
und es sollte wie ein Unfall aussehen,
damit man die Miami Showband als
Bombenbeschaffer der Irisch-Republikanischen
Armee (IRA) denunzieren
und die Grenze hermetisch abriegeln
könnte.
Mitte der 70er-Jahre war der Konflikt
auf dem Höhepunkt. Sicherheitskräfte
und protestantisch-unionistische Kommandos
wollten die Grenze abriegeln,
um das Rückzugsgebiet für die IRA abzusperren.
Das erwies sich jedoch als unmöglich
bei mehr als 250 Grenzübergängen.
Manche Straßen überqueren auf zehn
Kilometern fünfmal die Grenze. Das ist
genau das Problem bei den derzeitigen
Brexit-Verhandlungen.
Die Bombe explodierte damals jedoch
vorzeitig und tötete die beiden Soldaten.
Die anderen eröffneten daraufhin das
Feuer. Der Sänger Fran O’Toole, der GitarristTony
Geraghty und der Trompeter
Brian McCoy starben im Kugelhagel.
O’Toole wurde von 29 Kugeln durchsiebt.
Lee und Travers identifizierten zwei
der Mörder, die später zu lebenslangen
Haftstrafen verurteilt wurden.
Fotos: Netflix,imago images
TatortBuskhill Road, nahe der inneririschen Grenze: Eine Bombe tötete zwei Soldaten, ein
Kugelhagel, der daraufhin einsetzte, die Musiker Fran O’Toole, Tony Geraghty,Brian McCoy.
So weit die Fakten. Showbands waren
unpolitisch. „Es war wie eine Therapie,
zu einem ihrer Auftritte zu gehen“,sagte
ein Fan aus Nordirland, wodamals Anschlägeund
Schießereienander Tagesordnung
waren.
Showbands waren ein irisches Phänomen,
sie haben das kulturelle Leben auf
der Grünen Insel lange dominiert. Zu ihren
Auftritten kamen oft mehr als 1500
junge Leute.
Auf dem Höhepunkt ihrer Popularität,
Mitte der 60er-Jahre, tingelten 800
Bands durchs Land. Es war die Zeit, in
dem der Klerusden Tag und die Showbands
die Nachtbeherrschten, sagt Derek
Dean, der frühere Sänger der Freshmen
Showband. Das Repertoire der
Bands war durchaus vielfältig. Sie spielten
Tanzmusik, aber auch Coverversionen
von internationalen Hits,
Rock’n’Roll sowie Country and Western.
So mancher Musiker, der später
weltberühmtwurde, hatte seine Karriere
in einer Showband begonnen, zum
Beispiel Van Morrison oder Rory Gallagher.
Die Musikhalleninden Städten waren
zweckgebaut und aufwendig dekoriert.
Auf dem Land hingegen waren es
Scheunen aus Betonschalsteinen. Sie
lockten das Publikum mit bunten Lich-

23
Brian McCoy, Fran
O’Toole, Des Lee,
Stephen Travers
und Tony Geraghty
(von links) sowie Ray
Millar (vorne) waren
die Miami Showband.
tern und romantischen Namen wie
„Wonderland“ oder „Dreamland“. Gigs
fanden in der Regel zweimal im Monat
statt, und die Jugend reiste aus dem
Umkreisvon fünfzig Kilometern an.
Mitte der 70er-Jahrebegann der Niedergangder
Showbands. Das lag zum einen
an den Diskotheken, die sich in den
Städten ausbreiteten, denn im Gegensatz
zu den MusicHalls gab es dort Alkohol.
Zum anderen änderte sich der
Musikgeschmack der jungen Leute. Ein
wichtiger Faktor war auch das Massaker
an der Miami Showband, die als die
„irischen Beatles“ galten. Danach trauten
sich viele Bands nicht mehr nach
Nordirland.
Traversund Lee hatten bei dem Massaker
auch einen hochrangigen britischen
Soldaten gesehen. Dem wurde
damals nicht nachgegangen. Laut einem
früheren Mitarbeiter des britischen Geheimdienstes
handelte es sich dabei um
Robert Nairac, der die Aktion mit dem
berüchtigten UVF-Mörder Robin Jackson,
genannt „Schakal“, geplant hatte.
Die Idee dafür stammte angeblich vom
britischen Inlandsgeheimdienst MI5.
In einem kürzlich bekannt gewordenen
Brief beschwerte sich die UVF Ende der
70er-Jahre,dass sie fehlerhafte Zünder
vom MI5 erhalten habe –„wie im Fall
der Miami Showband“.
In einer Dokumentation des irischen
Fernsehens RTÉ behaupteten UVF-
Mitglieder 1987 hingegen, dass Nairac
die Bombe absichtlich gezündet habe,
weil er Harris Boyle ausschalten wollte,
einen der beiden getöteten Soldaten.
Der hatte angeblich mitangesehen, wie
Nairac einige Wochen zuvor den IRA-
Mann John Francis Green ermordet
hatte.
Außerdem soll Nairac laut einer Dokumentation
von Yorkshire Television
die UVF 1974 mit Sprengstoff für die
Anschläge in Dublin und Monaghan
versorgt haben, bei denen 33 Menschen
getötet wurden. Dennoch verlieh ihm
die Armee 1979 posthum das Georgskreuz,
die höchste zivileAuszeichnung
für Tapferkeit in Großbritannien, weil
Nairac trotz „Entführung und stundenlangen
Verhören durch die IRA keine
Informationen preisgegeben“hätte.
Der ehemalige IRA-Mann und Polizeiagent
Eamon Collins erzählte mir im
Juni 1998 eine andere Version. Nairac
war Verbindungsoffizier des Militärgeheimdienstes.Erarbeitete
gerne undercover,
ohne Wissen seiner Vorgesetzten.
So ließ er sich öfter von dem Offizierskollegen
und späteren Tory-Abgeordneten
Patrick Mercer zu Kneipen in
IRA-Hochburgen fahren. Nairac hatte
sich als Autoschlosser ausgegeben und
nannte sich Danny McErlaine. Der echte
McErlaine war 1978 von der IRA erschossen
worden, weil er ihr Waffen geklaut
hatte.
Am 14. Mai 1977 besuchte der damals
28-jährige Nairac das Three Steps Pub
in Dromintee. Im Laufe des Abends
sang er aus vollem Hals das beliebte
IRA-Lied „The Broad Black Brimmer“,
das von einem Jungen handelt, dessen
Vater im Unabhängigkeitskrieg 1920 getötet
worden war, bevor sein Sohn geboren
wurde. Nairac konnte auf Nachfrage
aber nicht erklären, was der Song bedeutete.
Das wurde ihm zum Verhängnis.
Die Pubbesucher identifizierten ihn
als Spitzel, zerrten ihn aus der Kneipe
und schlugen ihn tot.
„Dann haben sie die IRA gerufen, um
den Leichnam zu entsorgen“, erzählte
mir Collins. „Wir haben ihn in der nahe
gelegenen Fleischfabrik bei Dundalk
durch den Wolf gedreht und als Tierfutter
verarbeitet.“ Collins war bis 1985
IRA-Nachrichtenoffizier, aufgrund seiner
Informationen sind mindestens 15
Menschen ermordet worden. Dann
wurde er geschnappt, packte aus und
musste Nordirland verlassen.
Als ich mit ihm sprach, lebte Collins
wiederoffen in der nordirischen Grenzstadt
Newry. „Sie werden mir nichts
tun“, sagte er damals. „Ich bin zu bekannt.“
Keine sechs Monate später wurde
er ermordet, als er mit seinen Hunden
spazieren ging. Das kommt in der
Netflix-Dokumentation freilich nicht
vor. Auch auf die offenen Fragen um die
Beteiligung des britischen Geheimdienstes
gibt es keine Antworten.
Das Musical zum Thema, das im August
im Belfaster Opernhaus auf die
Bühne kommt, versucht das gar nicht
erst. Geschrieben wurde es von dem
Dramatiker-Duo Marie Jones und Martin
Lynch. „Die Idee stammt von Des
Lee“, sagt Lynch. „Er möchte das Vermächtnis
der Band am Leben erhalten.“
Das Musicalzeige Irland, wie es in den
60er-Jahren war. „Vor allem, wie es für
die Jungs war, die plötzlich 65 Pfund in
der Woche verdienten“, sagt Lynch. „Das
war angeblichmehr, als der Premierminister
bekam. DieseJungs waren mit 19
im Paradies: Geld, tolle Autos und Mädchenzuihren
Füßen.“
Für die Miami Showband endete das
Paradiesam 31.Juli1975.Traverswilldas
britische Verteidigungsministerium dafür
juristischzur Verantwortung ziehen.
Er sagt: „Ein anderes Lebensziel habe ich
nicht mehr.“
Ralph Sotschek

*
SPORT
Hurra, Hertha hat mit
dem 3:1 gegen Stuttgart
endlich den vierten
Sieg in der Rückrunde eingefahren
und noch mal die
Kurve gekriegt. Neues
Selbstvertrauen. Gibt es
jetzt zum Abschluss und besonders
für den scheidenden
Trainer Pal Dardai
noch zwei Dreier? Unmöglich
ist das in dieser verrückten
Bundesliga-Saison
bestimmt nicht. In Augsburg
gewinnen und zum
Abschluss im Olympiastadion
gegen Leverkusen siegen.
Moment, dann hätten
die Blau-Weißen ja am Ende
noch 46 Punkte eingefahren.
Ich wag mal die
Prognose, dass es geschätzt
zehn Zähler Rückstand auf
Europa-League-Platz 7wären.
Zehn Punkte? Ja, die
hätte Hertha locker mehr
haben können. Überflüssige
Niederlagen in der Hinrunde
in Düsseldorf und Stuttgart,
noch ärgerlichere Pleiten
in der Rückrunde gegen
Wolfsburg, Düsseldorf und
das unglückliche 2:3 gegen
Dortmund. Ich komme
schon mal locker auf 15
Punkte mehr. Und genau
darüber können sich die
Hertha-Profis am Saisonende
ärgern und versuchen,
es dann in der nächsten
Spielzeit besser zu machen.
Nachschussverpasst?
www.berliner-kurier.de/
sport/nachschuss
NACH-
SCHUSS
Fragen?
Wünsche?
Tipps?
E-Mail: berlin.sport@dumont.de
Von
Wolfgang
Heise
Schön siegen und
dann schön ärgern
TV-TIPPS
SAT.1
13.00 -14.50 DTMinHockenheim
EUROSPORT
13.45 -15.15 Rad: Tour de
Romandie, 5. Etappe
SPORT1
15.00 -16.45 Basketball, BBL:
Alba -Würzburg 15.15 -18.00,
19.30 -22.55 SnookerWM: Finale
BAYERN 3
13.30 -15.30 Tennis: Männer-
Turnier in München, Finale
Vedator und
Herthasindeins
Kapitän Ibisevic zeigt gegen Stuttgart, wie wichtig er für die Blau-Weißen ist
Von
WOLFGANG HEISE
Berlin – Na also, es geht ja
doch noch! Hertha gewinnt
das zweite Heimspiel im Jahre
2019. 3:1 (2:0) gegen Abstiegskandidat
VfB Stuttgart.
Nach sieben sieglosen Spielen
endlich ein Dreier. Und
wer erlöste die Blau-Weißen?
Vedad Ibisevic (34), natürlich!
Der Kapitän lieferte
das nächste Argument für
seine Vertragsverlängerung.
Der Vedator hatte es beim
Schlusspfiff eilig, ging zur Ehrentribüne
und holte seinen
Sohn Ismail ab. Mit dem Filius
spazierte der Torjäger dann in
die Ostkurve zu den Fans und
Vedad Ibisevic steht da,
wo ein Stürmer stehen mussund
staubt die Kugel zum 1:0 ab.
feierte den so langersehnten
Heimdreier. Eine Szene mit
Symbolkraft. Der Bosnier zeigte
damit allen, dass er trotz auslaufenden
Vertrages gerne mit
seiner Familie in Berlin und bei
Hertha bleiben möchte.
3:1
65 Minuten vorher war der
Vedator der Dosenöffner für
das Spiel. In der 36. Minute hatte
Hertha noch Glück, weil ein
Handspiel von Karim Rekik im
Strafraum weder von Schiri Daniel
Schlager noch vom Videoschiri
in Köln gesehen wurde.
Ein Wink vom lieben Fußball-
Gott. Vier Minuten später lief es
dann noch besser. Einen Kopfball
von Mathew Leckie konnte
Stuttgarts Keeper Ron-Robert
Zieler nur abklatschen. Ibisevic
staubte eiskalt zum 1:0 ab (40.).
Für den Bosnier das zehnte
Saisontor und ein Argument
mehr für eine Vertragsverlängerung.
Ibisevic lachte schelmisch:
„Ich hoffe, nicht nur das
Tor ist ein Argument.“
Sein Jubel
sagte dann alles aus:
Der Stürmer rannte
in die Ostkurve und
feierte mit den Fans.
„Ich genieße es noch,
zu spielen. Das hat
man doch bei meinem
Jubel gesehen.
Der Rest wird sich
schon klären“, sagte
Ibisevic. Mehr Bekenntnis
geht nicht. Der Poker
läuft hinter den Kulissen. Eine
Verlängerung wird in den
nächsten Tagen erwartet.
Der Kapitän glänzte nach seinem
Treffer dann als Vorlagengeber,
bereitete vor der Halbzeitpause
das 2:0 (45.+1) durch
Ondrej Duda vor. Youngster
Maxi Mittelstädt drückte da-
Ibisevic jubelt mit Kind und
Kollegen in der Ostkurve.

*
nach aus, was alle über ihren
Kapitän denken: „Vedo ist noch
immer sehr wichtig für uns. Das
hat man heute wieder gesehen.“
Es war endlich mal wieder
ein blau-weißer Tag im
Olympiastadion, der Freude bereitete.
Joker Javairo Dilrosun
legte bei seinem ersten Ballkontakt
in der 67. Minute ein
Sprintsolo der Extraklasse hin,
seinen Pass verwandelte Oldie
Salomon Kalou (33) zum 3:0.
Der Ehrentreffer von Mario
Gomez zum 1:3 (70.) –egal.
Trainer Pal Dardai war nach
seinem drittletzten Spiel zufrieden:
„Glückwunsch an die
Jungs. Wenn jemand so ein
wichtiges Tor schießt, dann Vedo!“
Nur einer hatte ein bisschen
Wehmut. Für Torwart
Rune Jarstein war es das letzte
Saisonspiel. Er wird nächste
Woche wegen anhaltender
Schmerzen am Knie operiert.
SEITE25
BERLINER KURIER, Sonntag, 5. Mai 2019
Hertha-Trainer PalDardai herzt bei der
Auswechslung seinen Stürmer.
Hertha BSC –VfB Stuttgart
Trainer:
PalDardai
Jarstein 3
Lazaro 3 Lustenberger 2,5 Rekik 3 Plattenhardt 3,5
Skjelbred 3 Mittelstädt 3
Leckie 3,5 Kalou 3
Duda 3
Ibisevic 2
Schiedsrichter
Gonzalez 4,5 Schlager 4
(Hügelsheim)
Donis 5
Didavi 5 Beck 4,5
Aogo 4 Castro 3
Sosa 4 Kempf 4 Kabak 3,5 Pavard 4
Zieler 3
Trainer:
Nico Willig
HERTHA BSC
1 weltklasse
Einwechslungen: Grujic (60. für Skjelbred), 2 stark
Dilrosun (67.für Leckie), Selke (71. für Ibisevic) 3 ganz o.k.
Gelbe Karte: Jarstein (2)
4 naja
VFB STUTTGART
5 schwach
Einwechslungen: Gomez 3 (46. für Gonzalez), 6 unterirdisch
Esswein (57.für Donis), Gentner (64. für Beck)
Gelbe Karten: keine – Zuschauer: 48 668
Tore: 1:0 Ibisevic (40.), 2:0 Duda (45.+1), 3:0 Kalou (67.), 3:1 Gomez (70.)
Fotos: Getty,Koch, Hundt
Der 32. Spieltag
Mainz 05-RB Leipzig •
3:3
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
0:1 Klostermann (20.), 0:2 Klostermann (32.), 1:2 Onisiwo (43.),
1:3 Werner (48.), 2:3 Niakhaté (67.), 3:3 Mateta(83.)
Zuschauer: 23805
FC Bayern-Hannover 96 •
1:0 Lewandowski (27.), 2:0 Goretzka (40.), 2:1 Jonathas
(51., Handelfmeter), 3:1 Ribery(84.)
Zuschauer: 75 000 (ausverkauft)
Gelb-Rot: Jonathas (Hannover/55. –wiederholtes Foulspiel)
Mönchengladbach-Hoffenheim •
0:1 Kaderabek (33.), 1:1 Ginter (72.), 1:2 Amiri (79.),
2:2 Drmic (84.)
Zuschauer: 51 807
Hertha BSC-VfBStuttgart •
1:0 Ibisevic (40.), 2:0 Duda (45.+1), 3:0 Kalou (67.),
3:1 Gomez (70.)
Zuschauer: 48 668
VfLWolfsburg-1.FC Nürnberg •
1:0 Klaus (38.), 2:0 Tisserand (78.)
Zuschauer: 22 512
Werder Bremen-Bor.Dortmund •
0:1 Pulisic (6.), 0:2 Alcacer (41.), 1:2 Möhwald (70.),
2:2 Pizarro (75.)
Zuschauer: 42100 (ausverkauft)
3:1
••••••••••••••••••••••••••••••••••
2:2
•••••••••••
3:1
•••••••••••••••••••••••••••••
2:0
•••••••••••••••
2:2
•••••••••••
Schalke 04-FC Augsburg ••heute, 13.30
SC Freiburg-Düsseldorf heute, 15.30
• •••••
Leverkusen-Frankfurt 18.00
•
Bundesliga
heute, ••••••••••
1. (1) FC Bayern 32 23 5 4 83:31 +52 74
2. (2) Dortmund 32 21 7 4 76:42 +34 70
3. (3) Leipzig 32 19 8 5 62:27 +35 65
4. (4) Frankfurt 31 15 9 7 58:35 +23 54
5. (5) Gladbach 32 15 7 10 51:40 +11 52
6. (8) Wolfsburg 32 15 7 10 54:46 +8 52
7. (7) Hoffenheim 32 13 12 7 68:47 +21 51
8. (6) Leverkusen 31 16 3 12 57:49 +8 51
9. (9) Bremen 32 12 11 9 55:48 +7 47
10. (11) Hertha BSC 32 10 10 12 44:49 -5 40
11. (10) Düsseldorf 31 12 4 15 44:60 -16 40
12. (12) Mainz 32 10 7 15 40:55 -15 37
13. (13) Freiburg 31 7 11 13 40:56 -16 32
14. (14) Augsburg 31 8 7 16 47:59 -12 31
15. (15) Schalke 31 8 6 17 36:54 -18 30
16. (16) Stuttgart 32 6 6 20 29:70 -41 24
17. (17) Nürnberg 32 3 10 19 25:59 -34 19
18. (18) Hannover 32 4 6 22 27:69 -42 18
So geht’s weiter
Sonnabend, 15.30 Uhr: Hoffenheim-Bremen, Dortmund-Düsseldorf,
Leverkusen-Schalke, Leipzig-FC Bayern, Stuttgart-Wolfsburg, Augsburg-Hertha
BSC, Hannover-Freiburg, Nürnberg-Gladbach. Sonntag,
18 Uhr: Frankfurt-Mainz.
Torjäger
Robert Lewandowski (Bayern)
führt mit 22 Treffern. Dahinter
folgen Paco Alcacer (Dortmund)
mit 18 und Luka Jovic (Frankfurt)
mit 17 sowie Andrej Kramaric
(Hoffenheim), Timo Werner
(Leipzig) und Marco Reus (Dortmund)mit
je 16. Yussuf Poulsen
(Leipzig) und Ishak Belfodil
(Hoffenheim) erzielten je 15
Treffer. Bester Herthaner ist
Ondrej Duda mit 11 Toren.
RobertLewandowski baut seinen
Vorsprung in der Schützenliste aus.
Foto: imago images /MIS

26 SPORT BERLINER KURIER, Sonntag, 5. Mai 2019 *
Trifft erstmals
seit Dezember
wieder für
die Bayern:
Franck Ribery.
München – Pflichtsieg abgehakt.
Aber so richtig meisterlichwar
das nicht, was der FC
Bayern beim 3:1 (2:0) gegen
Schlusslicht Hannover bot.
Die Münchner wucherten
kräftigmit ihren Chancen.
Auchwenn das erhoffte Schützenfest
ausblieb, wurde den
Fansdes Rekordmeisters warm
ums Herz. Franck Ribéry (84.)
sorgte mit seinem Tor zum 3:1
in seinem vielleicht letztenBayern-Heimspiel
für Emotionen
pur. Zudem gab zwei Minuten
Zum
Glück hat
Bayern
Robbery
später Arjen Robben sein
Comeback. Jeder Ballkontakt
des fünf Monate verletzt fehlenden
Holländers wurde bejubelt.
Am Ende ärgerte er sich
3:1
über einen knapp verzogenen
Freistoß.
Zuvor hatten Robert Lewandowski
per Kopf (27.) undLeon
Goretzka (40.) die Münchner
Auftritt des Duos
sorgt für die
Herzmomente
beim Pflichtsieg
auf Kurs gebracht. Der zwischenzeitliche
Anschluss per
Handelfer durch Jonathas (51.)
ändertewenig am Spielverlauf.
Zumal sich der 96er danach
Gelb einhandelte und vier Minuten
später die Ampelkarte
sah. Alles nach seiner Einwechslung
zur Pauseinnerhalb
von 9:03 Minuten...
Übrigens hätte rund um den
96-Elfer auch Jerome Boateng
vom Platz gehört. Doch Schiri
Dingert sah überden gezeigten
Vogel großzügig hinweg.
War sonst noch was? Ach ja,
Endlich
wieder
am Ball:
Arjen Robben
feiertsein
Comeback.
Fotos: AP,Getty
der Firlefranz. Franz Beckenbauer
keilte im Rahmen einer
Ehrung des ersten Münchner
Doubleteams von 1969 kräftig
aus.„Wenn ich die Championsund
Europa-League-Spiele
sehe, was da gekämpft wurde,
da meine ich manchmal beim
FC Bayerndie Uwe-Seeler-Traditionsmannschaft
zu sehen“,
grantelte der Kaiser und riet
den Bossen zum Kauf von
James Rodriguez. „Er passt
sehr gut zu Bayern, kann mit
demBallumgehen. SolcheSpieler
habenwir nicht viele.“
Für 60 Mios:
Frankfurts
Jovic zu Real?
Frankfurt – Ein Glück,
dass es keine Erfolgssteuer
gibt. Erst vor wenigen Tagen
zog Eintracht Frankfurt
die Option bei Luka Jovic,
verpflichtete den Stürmer
für zwölf Millionen
Euro von Benfica Lissabon.
Der Serbe war damit der
teuerste Eintracht-Einkauf
aller Zeiten und ist jetzt
wohl schon wieder weg. 17
Bundesligatreffer und
neun Buden in der Europa
League überzeugten Real
Madrid. Die
Königlichen
bieten für
den 21-Jährigen
60 Millionen
Euro
und winken mit einem
Sechs-Jahres-
Vertrag. Frankfurt
würde 42 Millionen
bekommen, Lissabon kassiert
18. Die Hälfte davon
müssen die Portugiesen
aber an Jovics Berater Fali
Ramadani weiterleiten.
Für die Eintracht ist der
sportliche Verlust ein finanzieller
Segen. Kevin Trapp
(Paris SG), Sebastian Rode
(Dortmund) und Martin
Hinteregger (Augsburg)
sind nur ausgeliehen, sollen
fest verpflichtet werden.
Die Jovic-Kohle schafft da
neue Möglichkeiten.
Foto: dpa
Klatscht Luka Jovic hier schon
mal zum Eintracht-Abschied?
Ex-Bayer Pizarromacht Bayern (fast) zum Meister
Ups, da ist es passiert: Bremens Claudio Pizarro(M.) freut sich über sein 2:2,
die Dortmunder um TorwartRoman Bürki sind bis unters Dach bedient.
Foto: dpa
Sein Ausgleichs-Torfür Werder trifft Dortmund im Titelrennen bis ins Mark
Bremen – Na, Lucien Favre,
jetzt ist es aber wirklich vorbei,
oder? Dortmunds Trainer
verkniff sich eine ähnliche
Äußerung wie nach dem 2:4
gegen Schalke. Dabei ist der
Vizetitel nach dem 2:2 (2:0) in
Bremen jetzt fast amtlich.
Zwei Spiele noch, vier Punkte
und das schlechte Torverhältnis
hinter den Bayern. Die bleiben
selbst bei einer Pleite in Leipzig
vorn. Na ja, Favre stellte diesmal
nüchtern fest: „Wir hatten die
Gelegenheit, das 3:0 zu machen.
Wir müssen ruhig bleiben, weil
das passieren kann. Wir kriegen
dann zwei unnötige Gegentore.“
Besser kann man es kaum sagen.
Christian Pulisic (6.) und
Paco Alcacer mit einem Top-
Freistoß (41.) krönten eine tolle
BVB-Leistung in Hälfte eins
auch ohne den gesperrten Marko
Reus.
2:2
Doch Bremen machte es wie
im Pokal gegen Bayern, als sie
ein 0:2 per Doppelschlag egalisierten.
Kevin Möhwald (70.)
und der 40-jährige Ex-Bayern-
Oldie Claudio Pizarro (75.) glichen
aus. Beide hatte Werder-
Trainer Florian Kohfeldt erst in
Minute 60 gebracht. Was für ein
Händchen.
Im Pokal gegen Bayern verlor
Werder durch ein Witzelfer
noch 2:3. Gegen den BVB blieb
Bremen ein Handelfer verwehrt.
Mario Götze wäre der
Verursacher gewesen, aber
Schiri Marco Fritz sah sich die
Szene selbst noch mal an und
gab dann den Strafstoß mit normalem
Menschenverstand
nicht. Gut so, auch wenn sie in
München toben werden (siehe
Handelfer gegen Boateng
oben).
Doch auch das 2:2 ist für den
BVB wie eine Pleite im Titelrennen.
Favre hielt sich diesmal zurück.
Dafür sprach Sportchef
Michael Zorc in viele Worte verpackt
die Wahrheit aus: „Wir
sind keine Träumer.“ OM

Mit
Sicherheit
zum
Bestpreis
5 von5
Sternen
beim Euro NCAP
Sicherheitstest
Sofort zum Mitnehmen!
oCTAvIA COMBI
statt 18.300 €
1.6 Diesel ·81kW/110 PS ·EZ12/2016, 19 tkm, Klimaaut., Bordcomputer,Bluetooth, Freisprechanlage,Radio/Farbe-Touch/AUX/USB/SD,Android-Auto,Apple
CarPlay, el. Fensterheber/anklappb. Spiegel, beheizb., Einparkhilfe, Sportlenkrad, Lichtsensor, Multif.-Lenkrad, Nebelscheinw., Tempomat, Dachreling, Handschuhfach
m.Kühlfkt., Beifahrerairbag abschaltb., Coming/Leaving Home, Müdigkeitserkennung, Komfortschließung m. FB, ISOFIX, Alu, viele Farben, EU6
Gebrauchte wie neu mit Bestpreis-Garantie
CorSA PAnDA ForTwo SwIFT
Coupe
ab15.490 €
statt
7.500 €
statt
8.900 €
statt
9.900 €
statt
10.900 €
Autoland
Bestpreis
5.900 €
1.2 Benziner ·63kW/86 PS · EZ 2012, 91 tkm,
Klima, ESP, Tempomat, Multif.-Lenkrad, Bordcomp.,
ISOFIX, Radio-CD, Reifendruckkontrolle
Polo
Autoland
Bestpreis
7.450 €
1.2 Benziner ·51kW/69 PS ·EZ2016, 22 tkm,
Klima, Bluetooth, el. Fensterh., Allwetter (M+S),
Radio-CD/AUX, ISOFIX, Bordcomp., ZV-Funk, EU 6
FABIA
Autoland
Bestpreis
8.450 €
Automatik
1.0 Benziner ·52kW/71 PS ·EZ2013, 29 tkm,
Klima, Panoramaglasdach, Sitzhzg., AUX/USB,
Bremsassistent, Start-Stop, Alu, Bordcomputer
yArIS
Hybrid
Autoland
Bestpreis
8.900 €
1.2 Benziner ·69kW/94 PS · EZ 2014, 33 tkm,
Klima, Sitzheizung vorn, Bordcomputer, el. Spiegel,
Start-Stop, USB, ISOFIX, Radio-CD, 5-Sitzer
SAnDEro
Stepway
statt
12.500 €
statt
13.500 €
statt
13.900 €
statt
13.900 €
Autoland
Bestpreis
10.900 €
1.2 Benziner ·66kW/90 PS ·EZ2017, 49 tkm,
Klima, Touch, Bordcomp., Bremsassistent, ISOFIX,
Tagfahrl., el. Fensterh./Spiegel, ZV-Funk, AUX/SD
TIPo
Autoland
Bestpreis
11.900 €
1.0 Benziner ·55kW/75 PS ·EZ2018, 7tkm,
Klima,Touchscreen,Tagfahrlicht,Lichtsensor,USB/
AUX, Bremsassistent, Bluetooth, Bordcomp., EU6
ECoSPorT
Autoland
Bestpreis
12.450 €
Automatik
1.5 Benziner ·55kW/75 PS ·EZ2013, 43 tkm,
Klimaautomatik, LED-Tagfahrlicht, Bordcomputer,
Lenkradfernbedienung, Radio/AUX/USB, 5-Sitzer
A1
Sportback
Autoland
Bestpreis
12.900 €
0.9 Benziner ·66kW/90 PS ·EZ2017, 19 tkm,
Klima, Navi, Freisprechanlage, Bluetooth, Einparkhilfe,Bordcomp.,Tempomat,USB/AUX,EU6
CADDy
statt
14.900 €
statt
17.500 €
statt
17.500 €
statt
18.500 €
Autoland
Bestpreis
13.450 €
1.6 Benziner ·84kW/114 PS ·EZ2017, 17 tkm,
Klimaaut., Navi-Touch, Rückfahr-Kamera, Temp.,
Einparkh., Sprachsteuerung,LED-Tagfahrl., EU 6
MokkAX
Autoland
Bestpreis
15.450 €
1.0 Benziner ·92kW/125 PS ·EZ2016, 35 tkm,
Klimaaut., Einparkhilfe, Sitzhzg., Bordcomputer,
Bluetooth, Regen-/Lichtsensor, Sprachstrg., EU6
CroSS
ToUrAn
Autoland
Bestpreis
15.900 €
1.4 Benziner ·90kW/122 PS ·EZ2014, 66 tkm,
Klimaaut., Navi, Bi-Xenon, Sitzhzg., Einparkhilfe,
6-Gang,Bluetooth, Tempomat, Regen-/Lichtsensor
kUGA
Autoland
Bestpreis
16.900 €
1.2 Benziner ·62kW/84 PS ·EZ2015, 49 tkm,
Klima,Navi-Touch,Einparkhilfe,Tagfahrlicht,Bluetoothfunktion,
USB/AUX, Tempomat, Start-Stop
GlA
200
statt
19.900 €
Autoland
Bestpreis
17.900 €
Automatik
1.4 Benziner ·103 kW/140 PS ·EZ04/2018, 9tkm,
Klimaaut., Navi-Touch, Sitz-/Lenkradhzg., Einparkh.,
Lichtsensor, Tempomat, Sprachstrg., ISOFIX, EU6
statt
22.500 €
Autoland
Bestpreis
20.900 €
Automatik
1.4 Benziner ·103 kW/140 PS ·EZ2014, 45 tkm,
Klimaaut., Bi-Xenon, Einparkhilfe, Navi-Touch,
Leder Alcantara, Sitzhzg., Regen-/Lichtsensor
statt
24.900 €
22.900 €
Montag bis Freitag: 9 –21 Uhr · Samstag: 9 –18 Uhr · Sonntags immer große Autoschau!
12683 Berlin ·Alt-Friedrichsfelde 63, direkt an der B1 · 030-588 44 00 44
AutolandAGAmgroßen Wannsee 52, 14109Berlin
Automatik
1.5Benziner ·134kW/182PS·EZ03/2018,16tkm,
Klimaaut., Allrad, Bi-Xenon, Touchscreen, Sitz-/
Lenkradhzg., Einparkhilfe, Tempomat, Bluetooth
Automatik
1.6 Benziner ·115 kW/156 PS ·EZ2015, 48 tkm,
Klima,Navi,Bi-Xenon,Kamera,Sitzhzg.,Einparkhilfe,
Müdigkeitserk., Totwinkel-Assistent, EU6
5000 Autos · alle Marken finanzieren 0% anzahlen·
Inzahlungnahme und Ankauf aller Marken · 22x in Deutschland · 1x in Berlin · www.autoland.de
Autoland
Bestpreis
statt
24.900 €
Autoland
Bestpreis
23.900 €

28 SPORT BERLINER KURIER, Sonntag, 5. Mai 2019*
Der 32. Spieltag 32. Spieltag
Arminia Bielefeld-SC Paderborn ••••••••••••••••••••••
2:0
Dynamo Dresden-FC St.Pauli ••••••••••••••••••••••••••••••
2:1
Hamburger SV-FC Ingolstadt ••••••••••••••••••••••••••••••
0:3
VfLBochum-1. FC Magdeburg •••••••••••••••••••••••••••
4:2
1. FC Heidenheim-SVSandhausen • ••••••••••••••
2:3
Holstein Kiel-MSVDuisburg • ••••••
heute, 13.30
Regensburg-Erzgebirge Aue • ••••••
heute, 13.30
Darmstadt 98-1. FC Union • ••••••••••
heute, 13.30
Greuther Fürth-1. FC Köln • •••••
morgen, 20.30
Zweite Liga
1. (1) 1. FC Köln 31 18 5 8 76:41 +35 59
2. (2) Paderborn 32 15 9 8 71:46 +25 54
3. (3) 1. FC Union 31 13 14 4 48:29 +19 53
4. (4) Hamburg 32 15 8 9 41:38 +3 53
5. (5) Heidenheim 31 13 10 8 45:37 +8 49
6. (6) St.Pauli 32 14 6 12 45:51 -6 48
7. (7) Kiel 31 12 10 9 57:48 +9 46
8. (8) Regensburg 31 11 12 8 47:46 +1 45
9. (9) Bielefeld 32 11 10 11 48:50 -2 43
10. (10) Darmstadt 31 11 7 13 42:49 -7 40
11. (11) Bochum 31 10 9 12 43:46 -3 39
12. (14) Dresden 32 10 9 13 38:44 -6 39
13. (12) Gr.Fürth 31 9 11 11 34:50 -16 38
14. (13) Erzgeb. Aue 31 10 6 15 39:44 -5 36
15. (15) Sandhausen 31 8 10 13 40:45 -5 34
16. (17) Ingolstadt 32 8 8 16 38:51 -13 32
17. (16) Magdeburg 31 6 12 13 32:45 -13 30
18. (18) Duisburg 31 5 10 16 34:58 -24 25
So geht’s weiter
Sonntag, 15.30 Uhr: 1. FC Köln-Regensburg, Holstein Kiel-Dynamo Dresden,
MSV Duisburg-1.FC Heidenheim, 1. FC Union-1. FC Magdeburg, FC Ingolstadt-SVDarmstadt,SVSandhausen-Arminia
Bielefeld, FC St.Pauli-VfLBochum,
Erzgebirge Aue-Fürth, SC Paderborn-Hamburger SV.
Torjäger
Simon Terodde (1.FCKöln) führtmit 28 Treffern die Torschützenliste an. Die
eifrigsten Verfolgerchen sind Lukas Hinterseer (VfL Bochum) mit 18 sowie
Jhon Cordoba (1.FCKöln) und Andrew Wooten (SVSandhausen) mit 17 Toren.
Bester Unioner ist der Schwede Sebastian Andersson mit 11 Treffern.
Schützenhilfe für Union kommt teuer
Saison-Aus für Bielefelds Brunner
Bielefeld/Paderborn – Die
Schützenhilfe von Bielefeld
für den 1. FC Union mit dem
2:0 über Paderborn hat Cedric
Brunner teuer bezahlt.
Der Defensivspieler erlitt am
Freitagabend (Foto) nach einem
schweren Zusammenprall
mit einem Gegenspieler
eine schwere Gehirnerschütterung
und eine Schultereckgelenksprengung,
die operiert
werden muss. Die Saison
ist gelaufen.
Und Paderborn? Das Team
von Trainer Steffen Baumgart
muss nun kommenden
Sonntag gegen den HSV zurück
in die Spur finden. Die
Restkarten für die Partie gingen
trotz der Pleite rasend
schnell weg. Somit hat der SC
volle Hütte und volle Unterstützung
gegen den HSV.
Foto: Getty
IrreVorlage vomFußball-Gott
Holt die Aufstiegsparty
in die AlteFörsterei!
Mit einem Sieg in Darmstadt könnten Eiserne
eine Woche später Geschichte schreiben
Von
MATHIASBUNKUS
Berlin – Der Fußball-Gott
meinte es oft nicht gut mit
den rot-weißen Recken aus
dem Südosten Berlins – Lizenzentzüge,
Relegations-
Scheitern, bitterer Absturz
in die Viertklassigkeit. Anscheinend
hat der alte Herr
kapiert, dass er da etwas
übertrieben hat und versucht
nun, für den 1. FC Union
alles wiedergutzumachen.
Die Konkurrenz patzt im Kollektiv.
Jetzt steht es offen, das
Tor zu Bundesliga. Nicht nur
einen Spalt breit, sondern klaffend
breit. Alles, was die Köpenicker
dafür tun müssen, ist, es
heute am Böllenfalltor (13.30
Uhr) aus den Angeln zu heben.
Siegt in Darmstadt und holt
ANZEIGE
SV Darmstadt –1.FCUnion
Trainer:
Dimitrios Grammozis
euch die Aufstiegsparty nach
Hause!
Unglaublich, aber wahr. Man
möchte sich fast kneifen. Von
wegen die beiden Bundesliga-
Absteiger werden das Ding
Heuer Fernandes
Herrmann Höhn Wittek Holland
Heller
Prömel
Palsson
Kempe
Dursun
Andersson
Zulj
Gikiewicz
Stark
Abdullahi
Schmiedebach
Darmstadt
Union Berlin
*Quotenänderung vorbehalten
Suchtrisiken.glücksspielhilfe.de 18+
Mehlem
Schiedsrichter
Dankert (Rostock)
Ryerson
Reichel Parensen Friedrich Trimmel
1
4.10
X
3.70
Jetzt wetten
2
1.80
Trainer:
Urs Fischer
unter sich alleine ausmachen.
Mit einem Dreier heute bei den
Lilien könnte die Truppe von
Urs Fischer zwei Spieltage vor
Schluss auf Platz zwei springen
und schon kommende Woche
am vorletzten Spieltag den Aufstieg
dingfest machen. Dafür
darf Paderborn nicht gegen den
HSV gewinnen! Ein Sieg der
Hamburger wäre aufgrund der
Tordifferenz für die Eisernen
eher verschmerzbar. 16 Treffer
Unterschied holen die Hanseaten
nicht auf in zwei Kicks.
Natürlich wird Trainer Urs
Fischer den Teufel tun und
schon jetzt eine Woche voraus
schauen. Aber auch er gesteht
den Fans zu, dass sie träumen
dürfen. Dieser Traum ist jetzt
zum Greifen nah.
Also, siegt heute in Darmstadt.
Egal wie schwer es ist.
Werdet Helden! Nutzt diese
einmalige Chance, die sich da
völlig unerwartet ergeben hat.
Macht einfach eure „Hausaufgaben“,
wie Fischer immer fordert.
Ob im 4-4-2 mit Raute wie gegen
den HSV oder im gewohnten
4-3-3 ist dabei völlig egal.
Ihr! Müsst! Nur! Siegen!
Lasst diesen Traum wahr
werden. Sichert euch einen Besuch
im Roten Rathaus und einen
Eintrag ins Goldene Buch
der Stadt. Hat Hertha BSC ja
auch seinerzeit beim Wiederaufstieg
in die Elitespielklasse
bekommen. Euer Einzug dahin
wäre historisch.
Falls Paderborn den Wiederaufstiegsbemühungen
des HSV
den Rest geben sollte, dann
müssen halt am letzten Spieltag
in Bochum die nötigen Punkte
her.
Doch zu Hause wäre solch eine
Feier noch schöner als eine
Woche später im Ruhrgebiet.
Selbst wenn weit über 5000
Union-Fans zum VfL mitreisen.

*
Heute, 13.30 Uhr
Ob Süden, Norden,
Osten, Westen –zu
Haus’, da feiert’s
sich am besten ...
SPORT 29
Hilflos, Saftlos, Verzagt! Jetzt
wackeln HSVund Trainer Wolf
Pierre-Michel
Lasoggamag bei
so viel HSV-Elend
nicht mehr
hinschauen.
Foto: dpa
Foto: City-Press
0:3
Hamburg –Der HSV setzt seine
Bundesliga-Rückkehr mit aller
Macht aufs Spiel. 0:3 (0:1)
verliert der einstige Elite-Dino
zu Hause vor 50768 Zuschauern
gegen Ingolstadt, ist seit sieben
Spielen
sieglos.
Aber noch immer
nicht frei
von allen Chancen
in Sachen
Aufstieg. Zumindest die Relegation
ist noch drin. Dafür braucht
es am nächsten Sonntag einen
Sieg beim SC Paderborn.
Nimmt man die Leistung gegen
Ingolstadt, ist das aber utopisch.
Hilflos, planlos, ideenlos
stolperten die Möchtegern-Aufsteiger
über den Rasen und bekamen
durch Tore von Dario
Lezcano (8.), Thomas Pledl (69.)
und Marcel
Gaus (72.) die
Quittung. HSV-
Kapitän Gotoku
Sakai (28): „Bei
uns war nichts
los. Fehler über Fehler, kein
Tempo, Konsequenz hat gefehlt.“
Diese offenen Worte
werden Trainer Hannes Wolf
aber wohl auch nicht retten.
Diebesten Jahre
Doppelmesse Reise &Gesundheit
2. und3.
November 2019
10 –17Uhr
Cafe Moskau
Karl-Marx-Allee 34
10178 Berlin
Jetzt
Aussteller
werden!
Anmeldung unter:
berlin.messen@dumont.de
oder (030) 2327 6758
BERLIN
MESSEN
*bei Buchung bis zum30. April 2019

30 SPORT OBERLIGA BERLINER KURIER, Sonntag, 5. Mai 2019*
Zverev fehlt der Sieger-Biss
Deutschlands bester Tennisspieler kann seit zwei Monaten nicht zweimal in Folge gewinnen
München – Irgendwie ist der
Wurm drin. Irgendwie kriegt
er im Moment nichts gebacken.
Alexander Zverev (22),
Deutschlands aktuell bester
Tennis-Spieler, ist in einer
Schaffenskrise. Dem ATP-
Weltmeister fehlt plötzlich
der nötige Sieger-Biss.
Foto: Getty
Finde dein perfektes Zuhause
berliner-kurier.immowelt.de
Es ist echt zum
Verzweifeln:
Alexander
Zverev steckt in
einer Formkrise.
Weil immo
alles passen muss.
Auch in München, wo der
Hamburger 2017 und 2018 das
Turnier gewann, war im Viertelfinale
Feierabend. Beim 4:6,
7:5, 5:7 gegen den Chilenen
Cristian Garin, der als Nr. 47
der Welt als größten Karriere-
Erfolg Runde 1bei den Australian
Open in der Vita stehen hat,
ließ Zverev drei Matchbälle ungenutzt.
„Es läuft gerade alles
gegen mich, es geht alles nicht
in meine Richtung. Letztes
Jahr habe ich solche Matches
gewonnen, dieses Jahr verliere
ich sie oft“, ist er der Verzweiflung
nah.
Aber was ist los beim Sunnyboy,
der in der neuen Weltrangliste
von drei auf vier abrutscht?
Zuletzt gewann Zverev
vor zwei Monaten beim Finaleinzug
in Acapulco zwei
Matches in Folge. München
war seitdem die sechste Station
und die vierte auf Sand, auf der
spätestens beim zweiten Gegner
Finito war. Alles nur Kopfsache?
Zverev reagiert darauf
genervt: „Nächste Frage ...“
Trennung von Freundin Olga,
Rechtsstreit mit Ex-Manager
Patricio Apey, die wochenlange,
krankheitsbedingte Abwesenheit
von Papa Alex senior –
ging alles wohl nicht spurlos an
Zverev vorbei. Jetzt folgen die
Masters in Madrid und Rom,
dann die French Open in Paris.
Da droht neues Unheil ... OM
Foto: imago images/Eibner
Zwickau feiertDoppel-Torschütze
DavyFrick (u.) und sich selbst.
5:2 gegen 1860,
Zwickau sichert
Klassenerhalt
Zwickau – Feiertag in der
Ex-Trabi-Stadt! 5:2 (2:1) fegt
der FSV die einst so glorreichen
Münchner Löwen weg,
sichert sich damit zwei Spieltage
vor Schluss den Klassenerhalt
in der 3. Liga. Für die
Zwickauer Führung sorgte
vor 7723 Zuschauern Ronny
König mit einem Kopfball
nach nur 92 Sekunden. Nach
dem Ausgleich durch Daniel
Wein (10.) fingt der FSV
nicht an zu heulen. Im Gegenteil:
Toni Wachsmuth
(33.) per Foulelfer und Davy
Frick (49.) mit einem Schuss
in den Winkel schossen
Zwickau zum 3:1. Nach dem
Anschluss durch 1860-Star
Sascha Mölders (56.), stellten
wieder Frick (58.) und Lion
Lauterbach (78.) auf 5:2 und
damit den Party-Motor erst
so richtig an.
Malchow–Greifswalder FC ••••••••••••••••
0:5
Hertha Zehlendorf–TeBe ••••••••••••••••••
2:3
Lichtenberg47–SC Staaken ••••••••••••••
1:0
BSC Süd–Strausberg ••••••••••••••••••••••
6:0
Neustrelitz–Torgelow • •••••••••
heute, 13.30
Wismar–BW 90 Berlin •••••••••
heute, 14.00
Hansa II–CFC Hertha 06 ••••••
heute, 14.00
Altlüdersdorf–Lok Stendal • • • heute, 14.00
1. Lichtenberg47 26 63:11 64
2. TeBe 26 64:21 61
3. Greifswalder FC 26 59:29 58
4. Hertha Zehlendorf 26 54:31 45
5. FC Hansa II 25 49:33 42
6. Neustrelitz 25 34:35 35
7. CFC Hertha 06 25 36:47 34
8. Torgelow 25 39:41 33
9. BW 90 Berlin 24 36:32 31
10. Strausberg 26 39:55 31
11. Wismar 25 22:34 30
12. Altlüdersdorf 24 35:50 29
13. BSC Süd 26 44:55 28
14. SC Staaken 26 40:47 26
15. Lok Stendal 25 30:59 26
16. Malchow 26 23:87 4
47er bleiben Spitze
Berlin –Dank Ex-Union-
Nachwuchskicker Christian
Gawe träumt Lichtenberg 47
weiter vom Aufstieg in die Regionalliga.
Der 26-Jährige erzielte
gegen Staaken das Tor
des Tages (73.). 47 bleibt damit
Spitzenreiter vor TeBe.
REGIONALLIGA
Lok Leipzig–Nordhausen ••••••••••••••••••
0:1
Rathenow–Altglienicke •••••••••••••••••••••
2:1
Chemnitz–Meuselwitz • •••••••••••••••••••••
1:1
Auerbach–Bischofswerda ••••••••••••••••
4:0
Halberstadt–Viktoria 89 • ••••••••••••••••••
1:1
RW Erfurt–Fürstenwalde • ••••
heute, 13.30
BAK–Neugersdorf • •••••••••••••
heute, 13.30
Bautzen–Hertha BSC II ••••••••
heute, 13.30
BFC Dynamo–Babelsberg ••••••••
Mi., 18.00
1. Chemnitz 32 73:32 74
2. BAK 31 58:32 64
3. Nordhausen 32 52:35 58
4. Hertha BSC II 31 57:38 55
5. RW Erfurt 31 54:35 51
6. Lok Leipzig 32 48:39 47
7. Babelsberg 31 50:40 43
8. Halberstadt 32 41:37 42
9. Auerbach 32 45:52 42
10. Viktoria 89 32 46:34 40
11. BFC Dynamo 31 36:55 39
12. Meuselwitz 32 47:54 38
13. Altglienicke 32 48:55 36
14. Fürstenwalde 31 38:55 36
15. Bischofswerda 32 28:50 33
16. Neugersdorf 31 32:58 31
17. Rathenow 32 33:60 27
18. Bautzen 31 18:43 25
Der Meister steigt direkt in die 3. Ligaauf.
Dem FC Viktoria ’89 wurde wegen eines Insolvenzantrages
neun Punkte abgezogen.
3. LIGA
Osnabrück–Rostock ••••••••••••••••••••••••
1:2
Halle–Münster •••••••••••••••••••••••••••••••
1:2
Karlsruhe–Großaspach •••••••••••••••••••••
2:1
Zwickau–1860 München • ••••••••••••••••
5:2
CZ Jena–Würzburg • •••••••••••••••••••••••
3:4
Kaiserslautern–Unterhaching • ••••••••••
4:0
Sp. Lotte–Wiesbaden •••••••••••••••••••••••
0:1
KFC Uerdingen–Cottbus • •••••
heute, 13.00
Aalen–Braunschweig • •••••••••
heute, 14.00
Fort.Köln–Meppen • •••••••••
morgen, 19.00
1. Osnabrück 36 55:26 76
2. Karlsruhe 36 58:34 68
3. Wiesbaden 36 67:45 64
4. Halle 36 43:32 60
5. Rostock 36 45:44 53
6. Münster 36 47:44 52
7. Würzburg 36 52:44 51
8. Zwickau 36 45:42 49
9. Kaiserslautern 36 45:47 48
10. KFC Uerdingen 35 43:56 47
11. Meppen 35 45:47 46
12. 1860 München 36 45:46 44
13. Unterhaching 36 46:45 42
14. Braunschweig 35 44:51 41
15. Sp. Lotte 36 30:41 40
16. CZ Jena 36 43:57 40
17. Großaspach 36 31:37 39
18. Cottbus 35 46:55 38
19. Fort.Köln 35 35:58 38
20. Aalen 35 42:56 30

*
NACHRICHTEN
Marco gewinnt Auftakt
Motorsport –Der zweimalige
Meister Marco Wittmann
(Foto, vorn) gewann
das erste Rennen der neuen
DTM-Saison. Der BMW-
Pilot aus Markt Erlbach
setzte sich in Hockenheim
souverän vor dem Audi-
Duo Mike Rockenfeller
(Neuwied) und dem Holländer
Robin Frijns durch.
Schumi auf Italienisch
Formel 1 –Die offizielle
Michael-Schumacher-App
„spricht“ ab sofort Italienisch.
Drei Tifosi übersetzten
das Tool mit Informationen
über das Leben und
die Karriere des Rekordweltmeisters
mit Zustimmung
von Schumi-Managerin
Sabine Kehm nun in die
„Ferrari-Sprache“.
WM-Verstärkungen?
Eishockey –Stürmer Tom
Kühnhackl (Landshut) und
Torwart Thomas Greiss
(Füssen) scheiterten mit
den NY Islanders im NHL-
Viertelfinale 0:4 in der
Play-off-Serie an Carolina,
könnten die DEB-Auswahl
bei der WM in der Slowakei
(10. bis 26. Mai) verstärken.
Celtic macht 50 voll
Fußball –Mit einem 3:0
gegen den FC Aberdeen
holte sich Celtic Glasgow
zwei Spieltage vor Schluss
zum 50. Mal den Meister-
Titel in Schottland. Lokalrivale
Rangers ist mit 54 Triumphen
allerdings noch ein
bisschen voraus.
Buchmann hält mit
Rad –Bei der Bergankunft
(1163 m) der 4. Etappe der
Tour de Romandie in Torgon
kam Emanuel Buchmann
(Ravensburg) mit der
Spitzengruppe an, verbesserte
sich gesamt von zehn
auf acht. Tagessieger und
weiter Gesamterster: Primoz
Roglic (Slowenien).
Ehrung für Nowitzki
Basketball –Nachdem er
die Karriere beendete, will
seine Geburtsstadt Würzburg
Dirk Nowitzki ehren,
eine Straße, Brücke oder einen
Platz nach dem jetzt
Ex-NBA-Star benennen.
HAPPY BIRTHDAY
Dariusz Michalczewski
(Profibox-
Weltmeister von 1994
bis 2003) zum 51.
HeikeHenkel (Hochsprung-OS
1992, 1xWM, 2xEM) zum 55.
Foto: Getty
Raus ausdem Negativlauf
Füchse brauchen in Minden ein Erfolgserlebnis, um nicht weiter abzustürzen
Berlin – Abhaken und weitermachen!
Leichter gesagt, als
getan. Nach der Pleite beim
den Bergischen HC (26:28)
geht es für die Handball-
Füchse bereits heute in Minden
(16 Uhr) weiter. Um die
Talfahrt zu beenden, muss da
dringend was Zählbares her.
KontaKte
Girl desTages :Skyla Santos
,
JETZT 60 MINUTEN
GRATIS ZUSCHAUEN!
www.chatstrip.net/kostenlos
1. Gehe auf www.chatstrip.net/
kostenlos
2. Gib diesen Gutscheincode ein:
2018-60-COOL
3. Klickeauf Abschicken >>> und los gehts!
Hallo mein Süßer.Ich
bin Skyla Santosund
bei mir im Livechatauf
chatstrip.net erwartet
dich eineheiße Zeit
mit mir.
Geile Studennnen!
09005-22 22 30 09 *
Geile Hausfrauen!
09005-22 22 30 51 *
Schneller Quickie!
09005-22 22 30 80 *
*Nur99Cent/Min ausdem dt. Festnetz, Mobilfunk abweichend.
Füchse-Keeper Silvio Heinevetter
legt sich beim Siebenmeter vonArnor
Gunnarsson (Bergischer HC) quer.
Auf Rang sieben in der Tabelle
abgerutscht, ist der Rückstand
auf den fünftplatzierten Melsungen
auf vier Punkte angewachsen.
Der Trend gibt keinen
Grund zur Hoffnung. Die
Füchse konnten in diesem
Jahr keine zwei Liga-Siege
in Folge einfahren. Schlimmer
noch: Aus zehn Begegnungen
blieben gerade einmal
sechs von zwanzig möglichen
Punkten.
Auch der Blick auf das Restprogramm
ist schauderhaft.
Unter anderem warten Flensburg
und die RN Löwen. Umso
wichtiger, dass die Jungs von
Velimir Petkovic zukünftig ein
anderes Gesicht an den
Tag legen. Bjarki Elisson,
im letzten Spiel immerhin
bester Schütze, ist zuversichtlich:
„In Minden
wollen wir einen Schritt
nach vorne machen und wieder
richtig Gas geben.“
Das Team um Nationalspieler
Marian Michalczik wird es den
Sie für ihn
Neu! 4 junge Girls, 24 J. + 3 Trans, ab 21 J.
www.gera.rotlichtmodelle.de -0176-987 23 393
Karlsgartenstr. 3,bei Gera, tgl. 24h
Foto: imago images/Otto Krschak
SPORT 31
HANDBALL-BULI
HSG Wetzlar–Gummersbach • ••••••••
30:23
Friesenheim–Melsungen •••••••••••••••
22:27
Bergischer HC–Füchse • •••••••••••••••
28:26
Erlangen–Kiel •••••••••••••••••••••••••••••
21:30
Hannover–Magdeburg •••••••••
heute, 13.30
RN Löwen–Bietigheim • ••••••••
heute, 16.00
Minden–Füchse •••••••••••••••••
heute, 16.00
Bergischer HC–Stuttgart • ••••
heute, 16.00
Lemgo–Göppingen • ••••••••••••
heute, 16.00
1. Flensburg 29 827:662 56:2
2. Kiel 29 868:694 52:6
3. RN Löwen 28 786:695 44:12
4. Magdeburg 28 843:727 42:14
5. Melsungen 29 791:768 36:22
6. Bergischer HC 29 756:745 33:25
7. Füchse 29 786:765 32:26
8. Göppingen 28 747:741 30:26
9. Lemgo 28 719:717 26:30
10. Erlangen 29 726:754 26:32
11. Minden 28 778:787 23:33
12. HSG Wetzlar 29 734:756 23:35
13. Hannover 28 771:790 22:34
14. Stuttgart 28 761:831 22:34
15. Leipzig 29 728:741 20:38
16. Gummersbach 29 689:834 11:47
17. Bietigheim 28 671:828 9:47
18. Friesenheim 29 676:822 7:51
Füchsen allerdings sicher nicht
einfach machen. Das Hinspiel
hatten die Hauptstadt-Handballer
zwar gewinnen können,
doch das war eine knappe
Nummer (29:27).
Damit die Saison nicht zum
Desaster wird, muss die Mannschaft
jetzt reagieren. Nur mit
einer starken Abwehr, viel
Tempo und konsequentem Angriffsspiel
lässt sich der Negativkreis
durchbrechen. C. Paul
21 -6
Uhr
Echtheiß!
DerErotikmarkt
im Berliner Kurier
Anzeigenannahme:
030 2327-50
Berlin Bei nacht
Straßmannstr.29,Fr´hain
v 4264445
18+
www.carena-girls.de
21-6 BETREUTES TRINKEN
open
6Girls 18+
VIVA-BAR
Siemensstr.27
viva-girls.de v 53606093
12459 Schöneweide
telefon-Service
KontaKte …täglich in Ihrem Berliner Kurier! • Telefon: 030 2327-50 • Fax: 030 2327-6730 • E-Mail: kontakte@berliner-kurier.de
Der von hier

REISE
NACHRICHTEN
830. Hafengeburtstag
Der 830. Hafengeburtstag
Hamburg präsentiert von
Freitag, dem 10. Mai, bis
Sonntag, dem 12. Mai, ein
abwechslungsreiches und
hochkarätiges Musikprogramm
mit kostenlosen
Live-Konzerten. Insgesamt
zwölf Bühnen entlang des
Elbufers verwandeln das
größte Hafenfest der Welt
in eine riesige Open-Air-
Festivalfläche. Die Bandbreite
reicht von Konzertübertragungen
aus der Elbphilharmonie
über Chart-
Stürmer und Shanty-Chöre
bis hin zu Hip-Hop, Oldies
und Punk-Rock aus aller
Welt. Auch Travestiekünstler,
Jazz-Musiker und Coverbands
treten auf.
HärtereEinreise-Regeln
Deutsche mit China-Reiseplänen
müssen bei der Beantragung
ihres Visums
künftig womöglich persönlich
ein Konsulat besuchen
und ihre Fingerabdrücke
abgeben. Das berichtet das
Touristik-Fachmagazin
„fvw“ und beruft sich dabei
auf Informationen von Reiseveranstaltern.
Vom 10.
Mai an soll dem Bericht zufolge
bereits eine erweiterte
Auskunftspflicht für China-
Reisende gelten.
Neuer Weitwanderweg
Zur Befreiung Europas
durch die Alliierten vor 75
Jahren entsteht ein besonderer
Weitwanderweg:
Entlang der bestehenden
„Liberation Route Europe“
führt ein Wanderpfad von
London über Frankreich,
Belgien und die Niederlande
nach Berlin. Die Eröffnung
des Weitwanderwegs
ist für Mai 2020 geplant.
Fragen?
Wünsche?
Tipps?
Foto: dpa Foto:zvg
Tel. 030/23 27 56 98
(Mo.–Fr. 10–15 Uhr)
E-Mail: service-redaktion@berliner-kurier.de
Foto: Imago Images/allOver/TPH
Sisis
Zeiten
sind
vorbei
Meran ist in Würde gealtertund als Lifestyle-Bad wieder auferstanden
Unten rauscht die Passer, Flaneure
schieben sich über die
Promenade. Über den Dächern
Merans sitzt man bei
Aperol Spritz. Eine Brise
weht Musik hinauf. Bemerkenswerter
als das lebhafte
Treiben am Boden ist nur das
Panorama: Von der Sky Bar
öffnet sich der Blick auf die
Dreitausender der Texelgruppe,
auf die Türme und
Giebel der Altstadt sowie die
Therme.
Therme? Man sagt dieses Wort
so schnell und denkt an alte, verstaubte
Heilbäder. Umdenken!
Die Therme Meran hat 25 Innen-
und Außenpools, Schildkröten-
und Seerosenteich sowie
Palmen- und Rosengarten.
Nicht gerade unauffällig geraten.
Die Therme ist einer der
größten Anziehungspunkte der
Stadt, die Kaiserin Sisi einst so
liebte. Doch Sisis Zeiten sind
vorbei.
Der Kubus aus Stahl und Glas,
der sich gegenüber vom Jugendstilbau
des Kurhauses erhebt, ist
das augenfälligste Zeichen für
Merans Imagewechsel vom in
Würde gealtertem Kurort zur
Lifestyle-Destination an der
Südseite der Alpen. Seit 1855 ist
Meran Kurort; seit 1966 wird
das Thermalwasser vom Vigiljoch
gefördert, dessen therapeutische
Wirkungdank Radon
und Mineralsalzen als erwiesen
gilt. Der Erholungsfaktor bedeutet
bis heute handfestes Kapital.
Damit die neue Therme
zeitgemäß aussehen würde,
wurde der prominente Bozener
Architekt und Designer Matteo
Thun mit der Gestaltung des Interieurs
beauftragt.
Südtiroler Kernkompetenzen
wie Kochkunst –inMeran und
Umgebung leuchten fünf Michelin-Sterne
über vier Restaurant-Küchen
–und Weinbausowie
dreihundert Sonnentage im
Jahr waren nicht unbeteiligt daran,
Meran zu neuer Blüte zu
verhelfen. Eine noch wichtigere
Rolle spielen die umtriebigen
Söhne und Töchter der Stadt.
Sie gehen nicht nur in die Welt
hinaus, sie kehren auch zurück
und bringen Ideen mit –und
neue Freunde.
Der 1975 in Meran geborene
Designer Harry Thaler zum Beispiel
lebteacht Jahre in London.
Als er zurückkam, entwickelte
er mit Handwerkernaus der Region
die Designlinie „Pur Manufactur“
und gestaltete das Geschäft
„Pur Südtirol“, in dem regionale
Erzeugnisse verkauft
werden.Dann richtete er einem
Freund das Ferienhaus ein: Tyler
Brûlé, 1968 in Kanada geborener
Publizist, Designer und
Herausgeber der Zeitschrift
„Monocle“. „Erst kam ich immer
im Urlaub her, dann, vor
fünf Jahren, kaufte ich mein
Haus“, sagt Brûlé. Vom ersten
Moment an hatteMeran es ihm
angetan. „Es ist nicht überlaufen
und noch immer sehr authentisch.
Für mich ist Meran ein
Ort, an dem ich komplett abschalte.
Meran sitzt wie ein Balkon
am Rand der Alpen, hat
noch immer einen Hauch kaiserlicher
Atmosphäre und ist in
nichts austauschbar. Man findet
hier nicht die üblichen Geschäfte,
die es überall gibt.“ Dazu hat
Brûlé selbst beigetragen: Ereröffnete
–nach Standorten wie
Tokio, Los Angeles und London
– einen seiner „Monocle“-Design-Läden
inder 40000-Einwohner-Stadt.
Claudia Meister, die das Hotel
Irma in vierter Generation führt,
kennt das „Meran-Phänomen“.
„Meine Schulfreunde habenanderswo
studiert und gearbeitet,
aber alle sind zurückgekommen“,
erzählt die Sommelière
und Mutter von vier Töchtern.
Sie selbst absolvierte in der
Schweiz die Hotelfachschule,
nachdemsie zunächst ein Wirtschafts-
und Rechtsstudium begonnen
hatte. 2009 übernahm
sie entgegen ihrer ursprünglichen
Planung die „Irma“. Das
Hotel hat sich mit Park, Freiund
Meerwasserbad, Rosenund
Kräutergarten, Spa-Landschaft
sowie siebzig Zimmern
um Lichtjahre von der Pension
mit zwanzig Betten und Gemeinschaftsbad
entfernt, die ihre
Urgroßmutter Irma 1924 eröffnete.
Als Irma Meister ins Gastgewerbe
einstieg,war Meran dank
aristokratischer Gäste wie Kaiserin
Elisabeth –gleich fünfmal
kam die Sisi und blieb schon
beim ersten Mal 1870 fast neun
Monate – längst ein touristischer
Hotspot. Die adligen, oft
lungenkrankenBesucherlogierten
in eigenen Villen oder in Sanatorien.
Die 350 eleganten Jugendstil-BautenimVillenviertel
erzählen noch von dieser Ära.
Auch diesem architektonischen
Erbe verdankt die Stadt die Atmosphäre,
die Design-Guru Tyler
Brûlé den Kopf verdrehte.
110 Mammut-Bäume und
Hunderte von Himalaya-Zedern,
viele von ihnen über fünf-

SEITE33
BERLINER KURIER, Sonntag, 5. Mai 2019
Wie ein Balkon sitzt Meran
am
Südrand der Alpen und
punktet mit mildem Klima,
guter Küche und tollem
Panorama. Das fand schon
Kaiserin Sisi gut, der hier
eine Statue gewidmet ist.
zig Meterhoch, haben aus den frühen
Tagen überdauert. Dass die
Exoten hier so prächtig gedeihen,
verdanken sie der Lage der durch
die Texelgruppe im Norden geschützten
Stadt und einem milden
Mikroklima. Wenn im Skigebiet
über Meran alle Pisten weiß sind,
wird im Talkessel nicht mal ein Palmenstamm
eingepackt. „Es klingt
banal“, sagt Tyler Brûlé. „Aber
wenn man im Winter auf den Bergen
Schnee sieht und unten reifen
Zitronen, dann ist das ziemlich exotisch.
Und sehr schön.“ Stefanie Bisping
Reise-Informationen:
www.merano.eu,
www.hoteltermemerano.it,
www.hotel-irma.com
Reisetipp
Kurreisen &Wellness
...mal preiswert
Tschechien /Slowakei /Polen
Sonderangebote im Zeitraum von Mai −Juni 2019
Swinemünde
1Woche HP ab 350,–
Karlsbad
1Woche HP ab 330,–
4* Aparthotel AVANGARD RESORT
4* Kurhotel THERMAL
Alle Anwendungen und Hallenbad im Haus Alle Anwendungen und Hallenbad im Haus
Kolberg
2Wochen HP ab 499,–
Franzensbad
2Wochen HP ab 629,–
3* Kurhotel NAD PARSETA
4* Kurhotel KOMORNI HURKA
Alle Anwendungen und Hallenbad im Haus Alle Anwendungen und Hallenbad im Haus
Bustransfer mit Haustür-Abholung möglich.
Alle Preise pro Person im DZ mit DU/WC/SAT-TV, ärztliche Betreuung,
2–3Anwendungen pro Werktag. Bitte KATALOG anfordern!!!
DESLA Touristik GmbH •Alexanderstr. 7(4. OG) •10178 Berlin
(Haus des Reisens amAlexanderplatz)
Telefon: 030 /24727511•www.desla-kuren.de
Echthin &weg!
Ihr Reisemarkt
im Berliner Kurier
Anzeigenannahme:
030 2327-50
Der von hier

34 REISE BERLINER KURIER, Sonntag, 5. Mai 2019
Hamburgs
virtueller
Abenteuer-
Spielplatz
Im DiscoveryDock erlebt man alles rund um
den Hafen aus einem völlig neuen Blickwinkel
Hamburg hat einen Hafen.
Das überrascht sie jetzt sicher
nicht so sehr. Aber
Hamburg hat einen neuen
Hafen! Wie fast alles Neue,
hat dieser Hafen auch einen
englischen Titel: „Discovery
Dock“. Was sich dahinter
verbirgt, lesen Sie hier.
Das „Discovery Dock“ ist die
weltweit einzige und erste
Mixed-Reality-Erlebniswelt,
die einen Hafen spielerisch
und interaktiv erlebbar macht.
Mitten in der Hamburger-Hafen-City
gelegen, öffnet das
Discovery Dock im Mai 2019
seine Pforten. Touristen, technikbegeisterte
Menschen und
Hafenliebhaber könnenhier in
einer 50-minütigen Tour
durch die knapp 300 Quadratmeter
Fläche Wissenswertes
über den Hamburger Hafen erfahren.
Für Kinder ist das Discovery
Dock ab ca. 10 Jahren
geeignet. Gründer und Betreiber
des Discovery Docks ist die
DuMont Media GmbH. Zu den
Partnern gehören die Aida
Cruises, der Hamburger Hafen,
die Logistik Aktiengesellschaft
(HHLA) und die Hamburg
Port Authority (HPA).
Aber was erlebt man nun
dort? Es ist im wahrsten Sinne
fantastisch, atemberaubend
realistisch und faszinierend informativ.
Im Discovery Dock
wird der Hamburger Hafen
zum virtuellen Abenteuerspielplatz.
Die Erlebniswelt
gegenüber der Elbphilharmonie
mitten in Hamburgs Hafen-City
lädt auf spektakuläre
Art und Weise dazu ein, die
großen und kleinen Abenteuer
der unmittelbaren Umgebung
hautnah zu erleben. Mithilfe
modernster Multi-Media-
Technologie erleben Einheimische
und Gäste Tag und
Nacht Hamburgs pulsierendes
Herz aus völlig neuen Blickwinkeln.
Ein Rendezvous mit der
Wollhandkrabbe, als Zollfahnder
Schmugglern auf der Spur
oder mit dem Megakran Container
manövrieren: Das Discovery
Dock schafft damit einen
Ort, an dem der Hafen als
Herz von Hamburg in seinem
ganzen Facettenreichtum zum
digitalen und visuellen Erlebnis
für Hamburger und Touristen
wird.
Mit dem vereinten Knowhow
von Wissenschaft, Wirtschaft,
Medien und Stadt tauchen
die Besucher in die Lebens-und-Arbeitswelt
Hafen
ein und machen durch Multi-
Media-Technologien wie Virtual
Reality, multisensorischen
Erlebniswelten und digitalem
Lernen eine unvergessliche
Erfahrung.
In einer Gruppengröße mit
maximal 35 Personen abca. 10
Jahren stehen täglich acht geführte
Touren à 50 Minuten
zwischen 10 und 18 Uhr zur
Verfügung, in denen die Besucher
die knapp 300 Quadratmeter
große Fläche auf
Deutsch und Englisch erleben
können. Das Beste: Hier kann
man nicht nur Entdecken, sondern
auch selber Mitmachen.
Viele der multimedialen Stationen
funktionieren interaktiv.
Der Besucher löst knifflige
Aufgaben, um noch intensiver
und eindrucksvoller in die Erlebnisweltdes
Hamburger Hafens
einzutauchen. Und wenn
es dabei Fragen gibt, helfen erfahrene
Guides, die auf
Wunsch jederzeit mit Rat und
Tat zur Seite stehen.
Klaus Kronsbein
Reise-Informationen:
www.discovery-dock.de
Foto: zVg
Im Discovery Dock kann man mit einer Virtual-Reality-Brille den Hamburger Hafen auf eine neue Artentdecken.

EXTRA Verlagsthema
Familienurlaub
Seite 35
BERLINER KURIER, Sonntag, 05. Mai 2019
Die ganzeWeltaus 25 Millionen Steinchen
Das Legoland im bayerischen Günzburg bietet für die ganze Familie etwas: Ritter, Drachen, Monstertrucks und Pyramiden
Der Reichstag ist nur wenige
Schritte vom Brandenburger
Torentfernt.
Das stimmt. Aber dann ... geht
man noch ein bisschen weiter,
steht man schon vor dem
Markusplatz in Venedig, gleich
dahinter Neuschwanstein, wo
im Thronsaal Sissi und König
Ludwig Walzer tanzen, direkt
nebenan der Hamburger Hafen
mit seinen Landungsbrücken ...
In der Miniaturwelt von Legoland
ist (fast) nichts unmöglich.
Und das freut nicht nur
die kleinen Besucher, schließlich
richtet sich der Freizeitpark
im bayerischen Günzburg
ja hauptsächlich an Zwei- bis
Zwölfjährige, sondern auch die
Erwachsenen. Diese staunen
nämlich darüber, wie man aus
25 Millionen handelsüblichen
Legosteinen eine solche detailgetreue
Welt bauen kann, während
die Kleinen dann schon
drängeln und weiter wollen –
Legoland Deutschland Resort
Schnell! Wasser Marsch! Der Eingang der Pyramiden brennt.
das Feuer löschen am Eingang
zu den Pyramiden (das „Land
der Pharaonen“ mit abenteuerlichen
Rallyes öffnete erst vor
wenigen Wochen) oder selbst
ein Schiff steuern im „Land
der Piraten“ oder Drachen jagen
im „Land der Ritter“ oder
auf Dschungel-Tour gehen im
„Land der Abenteuer“ oder einen
Monster-Truck fahren im
„Lego X-Treme“-Bereich oder
oder oder ... Insgesamt vereint
der Park nun zehn unterschiedliche
Themenwelten – vom
Duplo-Spielplatz für die ganz
Kleinen bis zur Lego Akademie
und der Möglichkeit einen Roboter
zu programmieren für die
Größeren. Am 30. Mai startet
zudem das 4D-Filmabenteuer
„Lego City 4D –Cops in Action“,
bei dem man sich auch an
regnerischen Tagen vorLachen
kringeln kann.
Freilich ist das für einen Tag
(fast) zu viel, weshalb sich der
Parkbesuch auch als Kurzurlaub
anbietet – übernachtet
wirddann entweder im Feriendorf,
inRitter- oder Drachenzimmern
in den verschiedenen
Burgen, in lustigen Campingfässern
oder im mitgebrachten
Zelt oder Wohnmobil auf
dem Campingplatz. Dass die
Zimmer familienfreundlich in
Eltern- und Kindbereich aufgeteilt,
mit Legosteinen ausgestattet
und nicht weit vom
nächsten Spielplatz, Hochseilgarten
oder Restaurant
entfernt sind, versteht sich.
Schließlich geht es ja darum,
rundum gut, lego- und kindgerecht
unterhalten zu werden.
Und das kann auch den Eltern
Spaß machen. (peb.)
RELAXEN ·GENIESSEN ·ERLEBEN
FAMILIEN-
SOMMER-
URLAUB
indenschönstenRegionenDeutschlands
-lich willkommen in Brandenburg, Thüringen &Sachsen
NUR WENIGE
AUTOSTUNDEN
VONBERLIN
ENTFERNT
Outdoor
·Außen-Pool oder hoteleigener Strand am Badesee ·Spielplatz und Indianertipis ·Streichelzoo ·Boccia
·Beachvolleyball ·Minigolf ·Fußball ·Bogenschießen ·ganzjährige Eisstockbahn ·Kletterseilgarten
·geführte GPS-Touren ·Wandern·Biken ·Nordic Walking ·Fahrradvermietung ·Biergarten ·Strandbar
Indoor
·YOKI AHORN Kinderwelt ·Spielwelt innen mit Bällebad und Rutsche ·Innen-Pool ·Kino ·Wii-Lounge
·Tischtennis ·Billard·Darts ·vielfältiges Freizeitprogramm ·Sky TV ·Abendentertainment
·Fitnessraum mit Kursprogramm ·Sauna ·Massagen ·Kosmetik
Die Freizeitangebote variieren je Hotel.
Tolle Familien- undAktivangebote für den Sommerurlaub:
www.ahorn-hotels.de

36 REISE BERLINER KURIER, Sonntag, 5. Mai 2019
EisvögelundFrühstückimWatt
Schleswig-Holstein: Tipps für Entdecker kleiner Natur-Schmuckstücke
„Schleswig-Holstein –meerumschlungen,
deutscher Sitte
hohe Wacht! Wahre treu,
was schwer errungen, bis ein
schön’rer Morgen tagt!“ Unsere
norddeutschen Leser
stehen jetzt vermutlich auf
und legen ihre rechte Hand
aufs Herz –und singen oder
summen mit. Denn so beginnt
das „Schleswig-Holstein-
Lied“, die Hymne Schleswig-
Holsteins.
Wenn wir an Norddeutschland
denken, dann fallen uns die
Küsten von Nord- und Ostsee
ein, Sylt, Flensburg und Kiel.
Vielleicht noch Lübeck und
Travemünde. Das nördlichste
Bundesland hat aber viel mehr
zu bieten –sogar noch viel Unbekanntes.
Eine kleine Bestandsaufnahme.
Hallig Helmsand: Die ehemalige
Hallig Helmsand in der
Meldorfer Bucht ist unbewohnt
und weitgehend unbekannt.
Seit 1930 ist Helmsand über einen
Damm mit dem Festland
verbunden. Betreten werden
darf das verwunschene Stückchen
Land nur mit einem Wander-
oder Wattführer, denn
Helmsand ist Vogelschutzgebiet.
Der Tourismus Service
Friedrichskoog lädt am 7. August
zu einer Radtour mit Picknick
auf die Hallig ein. Mitten
im Wattenmeer können Gäste
hier beim Frühstück den Nordseewellen
lauschen und eine
sanfte Brise genießen.
Klein-Westerland: Westerland
auf Sylt kennt jeder, bei
„Klein Westerland“ schütteln
die meisten Befragten den
Kopf. Kaum verwunderlich,
denn „Klein-Westerland“ liegt
mitten auf dem Schleswig-Holsteinischen
Festland, am Nord-
Ostsee-Kanal. Ein Besuch des
feinsandigen Strandes ist ein
einmaliges Naturerlebnis, denn
„Klein-Westerland“ ist die einzige
Badestelle, die es am Kanal
gibt. Hier lässt sich auch etwas
erleben, was es auf Sylt nicht
gibt: Während des Badens ziehen
große und kleine Schiffe
ganz nah an den Schwimmern
vorbei.
Malente: Mühsam ist der Aufstieg,
aber bei dem Ausblick
über die Holsteinische
Schweiz, der sich vom Holzbergturm
in Malente bietet,
sind die 146 Stufen schnell vergessen.
Die verbrauchten Kalorien
holt man sich am besten im
Hof-Café Radlandsichten zurück.
Bauernstübchen, Kaffeegarten
und Hofladen sind das
perfekte Ziel einer erholsamen
Landpartie.
Seedorf: Fast 72 Meter tief
grub sich einst herabstürzendes
Schmelzwasser in die Erde.
Entstanden ist damit der tiefste
See Norddeutschlands. Verwinkelt
und verwunschen
kommt der Schaalsee mit seinen
Inseln und Halbinseln, den
sogenannten Werdern, daher.
Diese laden in Seedorf und
Groß Zecher mit ihren Wanderwegen
und einem besonderen
Informationssystem zu
Entdeckungen ein: Der „Cruso“,
ein GPS-gestütztes Gerät,
begleitet Wanderer mit Informationen
und Bildern entlang
der rund sechs Kilometer langen
Rundwanderwege. Ausleihen
kann man den „Cruso“ in
der Kutscherscheune in Groß
Zecher.
Billetal: Wie ein grünblau
glänzender Pfeil stürzt sich
der Eisvogelzum Fischfang ins
Wasser. Im Billetal mit seinen
mystischen Auwäldern fühlt
sich der unter Naturschutzstehende
Vogel genauso wohl wie
die Wasseramsel. Um den angrenzenden
Sachsenwald ranken
sich viele Geschichten.
Das größte zusammenhängende
Waldgebiet Schleswig-
Holsteins ist bis heute im Familienbesitz
der Bismarcks.
Die Spuren des alten Reichskanzlers
sind hier überall zu
finden. In Grande und Ohe
sind Wanderparkplätze ausgewiesen.
K. Kronsbein
Reise-Infos:
www.friedrichskoog.de,
www.herzogtrum-lauenburg.de,
www.malente-tourismus.de,
www.timmendorfer-strand.de,
www.nordseetourismus.de
Der Eisvogel lässt sich
häufig in den mystischen
Auwäldern des Billetals
beobachten.
ostsee
Ostsee-Sommer zum
Vorsaisonpreis Zingst
4*Fewos,dir.amStrand, Indoorpool,Sauna, Wlan,
Südbalkon/Südterrasse,eingezäuntes Gärtchen, gern
mit Hund, ang. gült. bei aufenthalt 15.06.–14.07.19
☎ 038232 /8 94 64
www.raffaela-ferienwohnungen.de
Usedom
Hotel und Ferienwohnungen idyllisch
gelegen an der Ostsee
49 moderne FeWo und DZ mit Balkon
•500 mzum Golfplatz und Strand
•Pool- und Saunabereich
•Massagen &Kosmetik
•Frühstücksrestaurant
Preise: FEWO ab 89,– €, DZ ab 114,– €
Strandhafer Diedrichshagen GmbH
Am Stolteraer Ring 1
18119 Warnemünde
Tel. 0381 375657-0
info@hotel-strandhafer.de
www.hotel-strandhafer.de
Urlaub in Mecklenburg Vorpommern
Ostsee oder Seenplatte
Zingst oder Wooster Teerofen
Noch Termine frei!!!
Tel. 04277–1219
www.thamm-ferienwohnung.de
Ostseeheilbad Graal-Müritz –Villa Edda
Hotel –Ferienwohnungen –Apartments
liebevoll sanierte Hotelvilla in Strand- &Kurparknähe bietet
komfortable Zimmer mit Schlemmerfrühstücksbuffet,
Frühlingsangebot: 3Ü/F ab 125,– € p. P. im DZ
KS Betr.- und Verw.-GmbH, GF K.-C. Sund, Fritz-Reuter-Str.7
18181 Graal-Müritz, Tel. 03 82 06 -1530•www.villa-edda.de
Die clevere Wahl! Geschicktwie
ein zuverlässiger Handwerker.
Die aktuellen Dienstleistungsanzeigen
in Ihrem BERLINER
KURIER. Telefonische Anzeigenannahme
23 27 70 70
„Frühlingserwachen auf Usedom“
–Supersonderangebot –Hotel Ostseeblick
ab 3ÜFnur 99,– € p. P. im DZ ·ab3ÜFnur 109,–€p. P. im DZ/MBL,
Kinderfestpreisbis 12 Jahre15,50€p.Tag, PP zubuchbar –
nur Direktbuchung–gültigbis 23.05. NichtanFeiertagen –
Tel.: 038371/2620 ·www.ostseeblick-usedom.de
Inh. Kraus &Schröder GbR, Strandpromenade 4, 17449 Karlshagen
(WalterKraus,EdwinSchröder)
Lust auf Ostsee? Nur100 mzur See!
DZ mitDU/WC ab 90,–€Ü/F,mit HP 117,–€
Bungalows für2–6Pers.
www.waldschloss-parow.de
Tel. 038375-20248 Fax20331
Waldschloss Parow GbR
Förster-Schrödter-Straße39·17459Koserow
Bis Ende Maiimromantischen Fischerdorf
38,- €p.P.inkl. Halbpension
oder 28,- €inkl. Frühstück
im Gasthaus "Haffblick" –kostenfreier Parkplatz
und WLAN, 1Minutezum Stettiner Haff
Tel. 038376/20203, www.haffblick-kamminke.de
SvenHollatz, Wieckstr.12, 17419 Kamminke
300m zum Ostseestrand, Angebot 04.05. –24.05.19
Ferienanlage „Kölpinseeblick“
mit Hotel „Karl’s Burg“
5ÜBDoppelzimmer inkl. FR ab 350 €f.2Personen
7ÜBDoppelzimmer inkl. FR ab 490 €f.2Personen
1- bis 3-Raum-FeWos, Hund &Transfer mögl.
Tel. 038375/2360 · www.kölpinsee.com
Bernd Golibrzuch, Strandstr. 4·17459 Kölpinsee
Hotel Waldidyll in Zinnowitz eröffnet die
Saison mit folg. Angeboten:
v. 04.05.-28.05. :5Ü/HP 245€/P. u.7Ü/HP 325€/P.,
v. 29.05.-08.07. :5Ü/HP 270 €/P. u.7Ü/HP 350€/P.
Juli /August noch freie Pätze !!
Wählen Sie Bungalow, Fewo o. Doppelzimmer
Hotel Waldidyll GmbH,GF M.Lafin,Kneippstr. 16,17454 Zinnowitz
Tel: 038377-4550 Fax:-038377-455135 www.hotelwaldidyll.de
Last-Minute im Mai
IhrAppartement oderHotelzimmer
direkt am Strand an derSeebrücke
10 %Vorteils-Aktion!
Gegen Vorlage dieser Anzeige erhalten Sie
10 %Rabatt auf Ihre Logiskosten im Zeitraum
01.05. bis 29.05.2019 (gilt für Reservierungseingänge
ab 17.04., Kapazitäten begrenzt)
Unser Tipp im Juni: 7=5
gilt bei Anreise am 02.06. o. 03.06.19
mehr: www.kurhotel-heringsdorf.de
Kurhotel zu Heringsdorf GmbH &Co. KG
Delbrückstr.3,17424 Seebad Heringsdorf
Telefon 038378-82222
J. Kramer/Fotolia
IHRESTIFTUNG
FÜR EINE LEBENDIGE ERDE!
Das WWF Stiftungszentrum
bietet Ihnen an, eine eigene
Stiftung für den Natur-und
Umweltschutz zu gründen –
ganz nach Ihren Wünschen.
Oberstes Ziel des WWF ist die
Bewahrung der biologischen
Vielfalt –ein lebendiger Planet
für uns und unsere Kinder.
Für weitere Informationen
und kostenloses Informationsmaterial
zu unserenAngeboten
wenden Sie sich bitte an:
Gaby Groeneveld
WWF Deutschland
Reinhardtstr. 18|10117 Berlin
Telefon 030 311 777 -730
wwf.de/stiftung

REISE 37
Der Schaalsee lädt zum
Wandern und Verweilen
ein –mehr Ruhe und
Idylle geht nicht.
ReiselUsT
WohinzuHimmelfahrt &Pfingsten
HotelKleine Strandburg
MST HotelGmbH·Dünenstr.11
17454 Zinnowitz ·038377 38 000
info@kleine-strandburg.de
www.kleine-strandburg.de
STRANDSCHNUPPERN
2Nächteab159 € -Anreise So. bis Mi.*
3Nächteab239 € -Anreise So. bis Di.*
Gültig: 19.05.-23.06.2019,06.09.-25.10.2019
*Preis p.P.imDZSüdseiteinklusive:
•Frühstücksbuffet, Genießer-HP
•Nutzungdes Spa- und Saunabereiches &
des örtlichen Thermalbades
•WLAN
Hotel NEPTUN direkt am Ostseestrand: alle Zimmer mit Balkon und
Meerblick, Café PANORAMA, Sky-Bar,Wellness auf 2.400 m 2 im
NEPTUN SPA mit Meerwasser-Schwimmbad, Original-Thalasso u.v.m.
URLAUB AM MEER: Buchen Sie jetzt!
Hotel NEPTUN Betriebsges. mbH ·Seestraße 19 ·18119 Rostock-
Warnemünde ·Tel. 0381-777 2202 ·www.hotel-neptun.de
Zu Pfingsten was erleben?
Ist ja voll der Bahnsinn!
Besuchen Sie das Land der drei Pyramiden im Südharz,
erkunden Sie wildromantische, sagenumwobene Täler und
das nördlichste Weinanbaugebiet Europas! Fahren Sie
mit der ältesten Schmalspurbahn Deutschlands! Erkunden
Sie eine Kulturlandschaft über und unter der Erde!
Ein kulinarischer Erlebnisurlaub rund um:
Weinbau –Bergbau –Eisenbahn –Fachwerk –Wandern
Unterkünfte sowie Programmvorschläge finden Sie unter:
https://www.bergwerksbahn.de/Urlaub
Fordern Sie noch heute Informationsmaterial
sowie unser Kursbuch 2019 an unter:
mansfelder@bergwerksbahn.de
Mansfelder Bergwerksbahn e. V.,
Hauptstraße 15, D-06308 Benndorf,
Tel.: 034772 27640
direkt am 6kmfeinen Sandstrand
850m², 30°CPool+SPA
Last Minute 1x Ü/Fr-Buffet ab 55 p.P./DZ
Eine Nacht geschenkt7:6 -30.5.
Frühlingssonne
5xÜbern./Langschläferfrühstück,
Abendschlemmerbuffet, Begr.-Cocktail
3. 5.- 19.5. ab 379 p.P./DZ
19. 5.- 28.6. ab 449 p.P./DZ
Feiertags-Spezial
30.5.-2.6./7.6.-10.6./3.10.-6.10.
=3xÜ/HP ab 309 p.P. im DZ
Kidsbis 11 Jahre gratis Ü/Fr. -bis 28.6.
nicht an Feiertagen
Strandurlaub 5xÜ/HP
28. 6.- 5.7. ab 449 p.P./DZ
5. 7.- 25.8. ab 489 p.P./DZ
25. 8.- 15.9. ab 449 p.P./DZ
Hunde willkommen: 20€/Nacht
viele weitere ganzjährige Sonderarrangements
nurdirekt buchbarunter:
Hotel Arkona Dr.Hutter e.K.
Strandpromenade 59 • Binz/Rügen
www.arkona-strandhotel.de
reservierung@arkona-strandhotel.de
Telefon: 038393 -550
Echterholsam!
Ihr Reisemarkt
im Berliner Kurier
Anzeigenannahme:
030 2327-50
OSTSEEURLAUB
in WARNEMÜNDE
Fewo's/Häuser/Appartements mit Meerblick,
kostenfreien Prospekt anfordern
www.die-warnemuender.de
Tel.: 0381/492 57 30
Pfingsten 2019 ***Heidehotel Herrenbrücke
beim singendenWirtThorsten i. d. Lüneburger Heide
4Tage 07.06. –10.06.19 — 3Ü/HP, Prog.DZp.P.
Kutschfahrt, Bosseln, Kegeln, Tanz —Frühbucherpreis 199,–€
MüdenerWeg 30 ·29328 Müden/Örtze
ThorstenWolczik e.K. · FordernSie bitteunsere
Angebotean: 05053-591 • www.herrenbruecke.de
Komf.-Hotel a. Rügen
INSEL RÜGEN
Komfort-DZ &Ap. f. 2–5P.inbester Rügener Ausflugsl. a. zentr.
Radweg, nh. Strand, Therme, Nationalpk., Arkona &Sassnitz
Angebote imWonnemonat Mai
z. B. 3ÜN/DZ mit HP 158,– €p.P./ tägl. Verl./ÜN 49,– €
Auf Wunsch speisen Sie tägl. Meeresfisch vom Feinsten (HP)
inkl.: Parkpl., Fahrradgarage, Sauna &Luxus-Profi-Massageliegen
Tel. 038302 /5297 /www.aparthotel-leuchtfeuer.de
Aparthotel-Leuchtfeuer, Niekammer GbR, Heidbergstr. 18A, 18551 Glowe/Bobbin
Geheimtipp in der Müritzregion
Radeln, Wandern und Wellness
Pfingstarrangements –Frühsommer Spezial
NEU: Seeatelier mit Hauslift
Arrangements zu allen Jahreszeiten!
Ostern: 4ÜN(ab 294,– €) inkl. HP +Wellness.
Auch 3oder 5ÜNbuchbar. Wir holen auch ab!
Hotel Seeresidenz Gesundbrunn INH. Rauer
Hermann-Niemann-Str. 11·19395 Plau am See
Z 03 87 35-81 40/ -415 28 ·www.seeresidenzgesundbrunn.de
Koserow/Usedom
Ferienbungalows bis max. 4Personen
Tel.: 0177-3 1012 55 · 030-39 7979 73
www.usedom-oase.de
Die clevere Wahl! Heiß wie jedes
Wochenende, der Reisemarkt
aktuellimBERLINERKURIER.
Unser nächstes Thema: Anzeigenberatung und Informationen: Telefon 030 2327-50
Den Sommer genießen Erscheinungstermin: Sbd./So., 01./02. Juni 2019

38 REISE BERLINER KURIER, Sonntag, 5. Mai 2019
RubinroterWeinundeine
BibliothekfürHarryPotter
Die Stadt Portomussman zu Fußentdecken. Als
Belohnung gibt es guten Port und Pastéis de Nata
Portwein kennen Sie. Vinho
do Porto. Von hier kommt er,
dieser köstliche Süßwein.Mit
einem Glas „Tawny-Type“ in
der Hand, also einem im Fass
gereiften Roten, schaue ich
hinauf auf die Kathedrale, die
über der Altstadt Ribeira
thront, und jetzt in der
Abendsonne in rot-goldenen
Farben strahlt. Alles richtig
gemacht.
Jeder Schluck dieses edlen Portweins
ist auch so etwas wie eine
Belohnung. Denn Porto, vor allem
die Altstadt, lässt sich fast
nur zu Fuß entdecken. Enge, gewundeneGassen
mit dichter Bebauung
bilden, ausgehend vom
Ufer des Flusses Douro, aneinem
Hang eine terrassenartige
Struktur.
Möwengeschreilenkt mich ab.
Tatsächlich. Auf der Terrasse
blicke ich einer großenWeißen
in die Augen. Warum wundere
ich mich? Die zweitgrößte Stadt
Portugals, deren Name im Deutschen
wörtlich Hafen heißt,
liegt ja auch an der Atlantikküste,
am Nordufer des dort mündenden
Douro. „Die Möwen
kommen über das Meer und folgen
dem Fluss bis in die Stadt“,
sagt Fernanda. Sie ist die Vermieterin
meiner Ferienwohnung
und eine der 214349 Tripeiros,
wie die Einwohner von
Porto genannt werden.
Ich nehme ihren Tipp an und
mache mich am nächsten Tag
auf den Weg zur historischen
Uferpromenade von Ribeira. Es
geht vorbei an wunderschönen
Fassaden und Häusern mit
schiefen Fenstern. Der Putz bröckelt.
Eher Charme als Verfall.
Kein Wunder: Porto ist eine der
ältesten Städte Europas. Aufgrund
der vielen historischen
Gebäude, mit einer Zeitgeschichte
von über 1000 Jahren
und der landschaftlichen Lage
der Stadt gehört sie seit 1996
zum Unesco-Weltkulturerbe.
Marode Pflastersteine, steile
Straße.Meine Waden spürenes.
Doch der Schmerz ist schnell
vergessen. Etwa wenndie Portweinschiffe
in der
untergehenden
Sonne auf dem
glitzernden
Douro schippern,
die Wäsche
die an den
Leinen in den
engen Häuserschluchten
flattert
oder der Duft
von gegrillten Sardinen
in die Nase
steigt.
Selbstverständlich lassen
sich in den Restaurants
auch andere Köstlichkeiten
probieren –frisch aus dem Ozean.
Für experimentierfreudige
Gaumen gibt es zum Beispiel ein
opulentes Sandwich, das jedem
Diät-Gedanken diabolisch ins
Gesicht grinst. Denn eine „Francesinha“
(deutsch: „kleine Französin“)
ist eine Spezialität Portos:
Zwischen zwei zunächst
harmlosen Scheiben Toast gesellen
sich zu dem üblichen
Schinken auch noch die
Linguiça, eine Schweinswurst,
Fotos: zVg/Imago/Maelsa
KURIER-
Reporterin
Sophia Kräge im Café
Majestic. Auch hier
ließ sich Joanne K.
Rowling inspirieren.
und ein Steak. Das Ganze wird
mit Käse überbacken und in einer
Tomatensoße serviert.
Mächtig gewaltig.
„Wer dann noch Platz hat,
schiebt Pastéis de Nata hinterher.
„Die kleinen Vanille-Puddingtörtchen
musst du probieren.
Sie sind hier typisch und
einfach nur köstlich“, erzählt
Fernanda und lacht.
Ein echter Blickfang der Stadt
rügen
05. –15. MaiBinz Haus Edelweiß
3x Ü/HP 169,– €, 5x Ü/HP 249,– €
7x Ü/HP 329,– €p.P.imDZ
auch Appartementund FEWO
80 mzum Strand,LiftimHaus
Margot u. Sigurd BartuschatGbR, Lottumstr.27, 18609 Binz
☎ 038393/2903,www.edelweiss-binz.de
erzgebirge
Sommerurlaub jetzt 6%Rabatt möglich
7Nächte ab 249 €* 1Kind* bis 11frei!
incl. HP, Eintritt Freibäder, Sauna, Tanz, WLAN, Wanderung, Bowling,
Erzgebirgsabend,Sommerterrasse,Garten,Spielplatz, Kinderpool.
Familienpreis 2E+2K im DZ = 625 €im APP =798 €
5Nächte Lastminute Mai −Juni
incl. Genießer HPnur 195 €**p.P. im DZ
Adners Gasthof &Hotel 08359 Breitenbrunn Hauptstr. 131
Inh. Jörg Saupe ✆ 037756-1655 www.adners.de
oberbayern
Berchtesgaden
Urlaub zum Wohlfühlen, freier Bergblick,
Traumlage, gepfl. Gästehaus
t 08652/36 91 · www.haus-michael.net
Mecklenburgische seenplatte
sylt
Westerland/Sylt
schöne FeWo’s oder FeHaus, ruhig, zentral, strandnah.
Tel.: 04651–53 65 ·www.sylt-blum.de
harz
Gesunde Luft -klare Seen -ganz kurzentschlossen !
Frühjahrsurlaub in Lychen
in hervorragender Einzellage direkt am Zenssee
Mai: 1Wo./HP „Frühjahr erleben“ ab 289 €/p.P. -Sauna, Physiotherapie
Mai/Juni: 7ÜN/VP mit Altersbonus ab 273 €/p.P. -Hallenbad 30° C
Haus-zu-Haus-Transfer v/n Berlin mögl. - www.saengerslust.de
Waldhotel „Sängerslust“ Tel. (039888) 646-00
17279 Lychen, Haus am Zenssee 2, Inh. Erika u. Frank HinrichsGbR
Büro, Büro …
www.lebenshilfe-shop.de
Oder Katalog anfordern:
Tel.: (02404) 98 6626
brandenburg
zittauer gebirge
Frühling
am Döllnsee
Buchen Sie unsere
günstigen Tagespreise
–NutzenSie unsere Fahrräder,
Booteund StandUpPaddlingBoardskostenfrei im
Rahmenjeder Zimmerbuchung, nach Verfügbarkeit
–LassenSie sichvon unserem
gastronomischen Team verwöhnen
–NutzenSie dasPanoramaschwimmbad
unddie Saunen
Buchungszeitraum: April bis Juni 2019
Tel.: 039882/ 63 -0oder www.doellnsee.de
Hotel Döllnsee GmbH &Co. KG
Döllnkrug 2·17268 Templin
Mosel
URLAUB IM ♥ DER MOSEL! z.B.
3x HP 126 €/5x HP 210 €/7x HP294 €
Reichhaltiges Frühstücks- und Abendbuffet
André Faßbender,Zehnthausstr.8,56859 Bullay,Prosp. anf.
Hotel Mosella, T. 06542/93780, www.hotel-mosella.de
Informationen
zum Thema Tierschutz gibt der Tierhilfe &
Verbraucherschutz international e.V. unter
www.schlachtopfer.de
Frühling im Kurort Jonsdorf, im historischen,
urgemütlichen Gasthof mit hübschen Zimmern,
Wandergeb. direkt ab Haus, 4xÜHP 199€/P. oder
7xÜHP 350€/P. Gasthof „Zur Dammschenke “
Inhaber Steffen Herrling,Großschönauerstraße 65,
02796 Jonsdorf, Telefon :035844-72777
Hilfe für pflegebedürftige alte Menschen!
In Würde alt werden ·www.senioren-bethel.de

REISE 39
Die
Harry-Potter-
Bibliothek „Livraria
Lello“ zählt zu
den schönsten
Buchläden
Europas.
ist natürlich die elegante Bogenbrücke
Ponte Dom Luis I. Sie
wurde von einem Schüler Gustave
Eiffels konstruiert: 385,25
Meter lang, rund 60 Meterhoch,
längste Stützweite: 172 Meter.
Tatsächlich erinnert sie an den
Eiffelturm in Paris. Von ihr ist
die Aussicht über Porto fantastisch.
Am Ende der Brücke führt
eine Seilbahn direkt hinab ins
Viertel Vila Nova de Gaia, das
besonders geprägt ist von den
vielen Portweinfirmen.
Viele Kellereien wie Taylor’s,
Sandeman, Cockburn oder Croft
bieten Führungen und Verkostungen
zu günstigen Preisen an.
Aus dem Dourotal, der Herkunft
des Portweins und den anderen
insgesamt 14 Anbaugebieten
des Landes werden aus über
250 verschiedenen Rebsorten
hervorragende Weine produziert.
Eine Verkostung ist ein absolutes
Muss. Das Portweininstitut
unterscheidet zwei Stilrichtungen
nach Alter: „Ruby-
Typ“: hauptsächlich in der
Flasche gereifter Portwein aus
roten Trauben. „Tawny-Typ“:
hauptsächlich imFass gereifter
Portwein aus roten Trauben.
Außerdem gibt es zwei weitere
Rebsorten: White Port und Rosé
Port. Portweine des Ruby-Typs
(engl. „Rubin“) werden in der
Regel nur zwei bis drei Jahre in
einem großen Tank gelagert und
dann zwecks Erhaltihrer kräftigen,
fruchtigen Aromen in Flaschen
abgefüllt.
Portwein des Tawny-Typs lagert
wie Ruby-Ports ebenfalls
zwei bis drei Jahre in einemgroßen
Tank, wird aber dann in die
kleinen Pipes umgefüllt. Dort
haben die Tawnies mehr Kontakt
zur Luft, oxidierenmehr, altern
schneller. So bekommen sie
einen Geschmack, der an trockene
Früchte erinnert (Nüsse,
Mandelnusw.) und hellen auf.
Wer die Stadt lieber vom Wasser
aus erkundet, der kann in einer
der typischen Gondeln, mit
denen einst Weinfässer transportiert
wurden, Platz nehmen.
Ein paar Hundert Meter weiter
rumpeln die alten Straßenbahnen
durch die Altstadt. Für mich
geht es weiter auf die Rua das
Flores. Viele Cafés und kleine
Geschäfte säumen die Fußgängerzone,
die bis hinauf zum
Bahnhof Sao Bento führt. Dort
mache ich unzählige Schnappschüsse.
Sie gleicht mit ihren
kunstvollen Azulejos, den handgemalten
typischen Fliesen, fast
einem Museum.
Doch mein persönliches Highlight
ist die Harry-Potter-Bibliothek
„Livraria Lello“. Angeblich
war auch Joanne K. Rowling
von diesem Buchladen verzaubert
und hat sich hier für Harry
Potters magische Bibliothek inspirieren
lassen. Zwischen den
maroden alten Häusern findet
man immer wieder Schmuckstücke.Und
je nach Zeit und Ort
verändert sich an beiden Flussufern
immer wiederdas Licht –
die Stadt hat etwas unerwartet
mystisches. Darauf einen Portwein!
Saúde! Sophia Kräge
Infos: www.visitportugal.com/de
http://de.visitportoandnorth.travel,
du kannst.
Mag sein, dass Sie kein Blut sehen können. Aber Sie können dafür
genau hinschauen, wo welches vergossen wird.
italien
polen
Sardinien
San Teodoro
Sehr gut ausgestattete private
Ferien-Bungalows a. Meer
direkt vom Eigentümer, deutschsprachig
Herr E. Spindler, Schützenstraße 18a, 67346 Speyer
Tel. 06232-72176, www.privat-ferienbungalow.de
Helfen Sie uns als Mitglied oder mit einer Spende: Konto-Nummer 80 90 100, Bank für
Sozialwirtschaft Köln, BLZ 370 205 00. Mehr Infos unter: www.amnesty.de
In Berlin und Brandenburg
Telefon: 030 -84 10 90 52
e-mail: info@amnesty-bb.de
Internet: www.amnesty-bb.de
du kannst.
Kur an der polnischen Ostseeküste
in Bad Kolberg 14 Tage ab 299 €,
Hausabholung 70 ۥTel. 00489 47 11 24 16
140€p.P.-3Tage/2Nächte +Wasserbettmassage
160€p.P.-4Tage/3Nächte
175€p.P.-4Tage+3Behandlungen
340€p.P.-8Tage+5Behandlungen
360€p.P.-8Tage/Kurpaket+10Behandlungen
HebenSie ab!
Der Reisemarkt im Berliner Kurier
WeitereInfosunter Telefon: 030 /23277070

AUTO
Immer mehr
Elektrikschäden
Teures Bußgeld
Wer bei einer kleinen Verkehrssünde
ertapptwird
und das Verwarnungsgeld
nicht zahlt, riskiert die Einleitungeines
Bußgeldverfahrens.
Und das kann dann
richtigteuer werden.
Grund: Zur Geldbuße kommen
dann auch noch die behördlichen
Verfahrenskosten
hinzu (OLG Hamm, Az.
III -5RBs 254/10).
Sicher im Sattel?
Dr.Christian
Buric, ADAC
URTEIL
TIPPS
Autos sind immer mehr
alsrollende Computer
unterwegs. Siesind vernetzt,
können kommunizieren
und bieten Fahrern und
Insassen mit zahlreichen
Assistenzsystemen einen
deutlich besseren Schutz als
noch vor Jahren. Doch die
ganze Elektronik hat auch
ihre Tücken, wie unsere aktuelle
Pannenstatistikzeigt.
2018 machte die Elektrik
demnach52,1 Prozent aller
Pannen aus. Davon entfielen
42 Prozent auf die Batterie.
Zum Vergleich: 1998 war die
Elektrik lediglich für 31,3
Prozentder Pannen verantwortlich.
AUTO-
EXPERTE
Wer sich nach der Winterpause
noch nicht wieder sicher
im Fahrradsattel fühlt,
sollte zumindest den richtigen
Versicherungsschutz
haben. Zum Beispiel eine
Privathaftpflichtversicherung.
Der Grund: Eine Person,
die einer anderen einen
Schaden zufügt, ist zum Ersatz
des entstandenen
Schadens verpflichtet.
Wird zum Beispiel mit dem
Fahrrad versehentlich eine
andere Person angefahren,
muss der Schädiger in der
Regel für dadurch entstehende
Kosten aufkommen.
Fragen?
Wünsche?
Tipps?
Tel. 030/63 33 11-456
(Mo.–Fr. 10–15 Uhr)
E-Mail: berlin.service@dumont.de
Die mobile Seite
in Ihrem KURIER
Vergnügliche
kleine Sünde
Waspassiert, wenn man einem kleinen,
niedlichen Ford Fiesta200 PS verpasst,lesen Sie hier
Lange war es bei den Kleinwagen
still um die Ford-Performance-Abteilung.
Der letzte
Fiesta ST wurde vor rund
acht Jahren vorgestellt. Seit
Mitte 2018 legt Ford mit einer
Dampframme nach, die ihresgleichen
sucht. Drei Zylinder,
ein Turbolader, eine Quaife-
Diffferentialsperre, drei
Fahrprogramme und eine Abgasanlage
mit Rallye-Sound –
die Beinheben gibt es noch
gratis dazu.Der aktuelleFiesta
ST ist beim Downsizing so
verrückt geworden, dass die
Konkurrenz fromm wie ein
Presbyterium daneben steht.
Ab 22 600 Euro gibt es die
Kleinwagensünde.
Kleinwagen sollen nicht viel
Sprit verbrauchen, genug Platz
wenigstens für eine kleine Familie
bieten und dabei ansehnlich
und modern sein. Nun stellt
Ford den Einkaufswagen auf
sportliche Räder. Und ab diesem
Punkt hören die meisten auf, die
Geschichte zu lesen, weil sie die
Pointe kennen: Ein Kleinwagen,
der schnell vorwärts fährt und
den Rücken anschließend wie
nach einer Thai-Massage mit
Ottfried Fischer knistern lässt.
Kraft durch Schmerz nennt sich
dieses Prinzip Auto, das Kurven
–genau wie Ottfried Fischer –
meistens geradeaus verlässt.
Der Fiesta ST hingegen: Kung-
Fu.
Um einem Frontantriebler
sein Gewicht vorne etwas abzutrainieren
braucht es umfangreiche
Maßnahmen. Ford hat
seinen Fiesta ins Trainingslager
von Ford Performance geschicktund
bietet seinen Kleinwagen
erstmals mit einer mechanischen
Differenzialsperre
und Verbundlenker-Hinterachse
mit der höchsten Rollsteifigkeit
aller Ford-Performance-
Modelle. Einrohr-Dämpfer und
richtungsgebundene Schraubenfedern
kommen an der Hinterachse
zum Einsatz, vorne
sind es Zweirohr-Dämpfer. In
Verbindung mit einer 12:1 übersetzten
Lenkung ist Fahrspaß
garantiert.
Im normalen Modus kommt
davon noch nicht viel rüber, da
hier die Zylinderabschaltung
aktiviert ist, die Auspuffklappe
nur nach Bedarf geöffnet wird
und die Lenkung sich weich anfühlt.
In diesem Modus sind
Verbräuche unter sieben Liter
Super 95 kein Problem und der
ST fährt dabei immer noch besser
als sein Vorgänger. Auch
komfortabel kann der kleine
Renner. Selbst grobe Unebenheiten
werden wirkungsvoll geschluckt.
Die elektromechanische
EPAS-Servolenkung gibt
dabei klare, wenn auch synthetische
Rückmeldung.
In den beiden zusätzlichen
Fahrprogrammen ST (straffe
Lenkung, ESP ein, Traktionskontrolle
ein, Auspuffklappe offen)
und Track (straffe Lenkung,
ESP ein, Traktionskontrolle aus,
Auspuffklappe offen) ging Ford
so weit, dass mit dem optionalen
Performance-Paket (1100 Euro)
Beinheben möglich sind. Und
das ziemlich leicht: Man fahre
etwas schneller durch eine enge
Kurve und lenke weiter ein als
nötig: Schon hebt der Kleine das
Bein wie ein Cup-Auto. Dabei
fährt der Fiesta wie auf Schienen
weiter –egal, was man auch
tut. 1160 Kilogramm Leergewicht
sind der Schlüssel dazu.
Damit wird der aufgepumpte
Einkaufswagen zu einem
Schreckgespenst für die Sportwagenfraktion.
Untermalt wird das
Spektakel von einem Dreizylinder-Turbo
wie aus
Dexters Labor. Drei Zylinder
mit jeweils 500 Kubikzentimeter
Hubraum
werden von einem Abgasturbolader
so zwangsbeatmet,
dass 200 PS dabei
rauskommen. Obwohl es
sich wie ein moderner
Alptraum anhört, ist es
dennoch paradiesisch:
Denn durch ein kurzes
Sechs-Gang-Getriebe und
hervorragend abgestimmte
Sportprogramme hängt
der MotorsoamGas, dass
Unwissende auf mindestens
vier Brennkammern
tippen. In 6,5 Sekunden
geht es dank integrierter
Launch-Control auf Tempo 100.
Bis zu 232 Stundenkilometer
lassen sich vom Tacho ablesen.
Untermalt wird all das von einer
Soundkulisse wie im Rallye-Simulator.
Fazit: Der aktuelle Fiesta ST
ist ein dynamisch überlegenes
Komplettpaket von Fans für
Fans. Fahrerischdas bisher beste
ST-Modell überhaupt. Dazu
gehörennicht nur der sparsame
und kräftige Dreizylinder-Turbo,
das Performance-Paket mit
Quaife-Differenzialsperre und
die wild tosende Klappenauspuffanlage
sondern auch die
Praktikabilität und die Gestaltung
insgesamt. Ab 22600 Euro
ist der ST zu haben, für 23100
mit Styling-Paket, ab 26100 Euro
mit Leder. Die Bestellung des
optionalen Performance-Pakets
für 1100 Euro ist in allen Fällen
ein Muss mit erheblichem
Mehrwert. Dennis Gauert
Dieses Fahrzeug wurde unszur
Veürfgtung gerstellt: Ford FiestaST.
Länge/Breite/Höhe(m): 4,04 x1,74x
1,47, Motor: R3-Turbobenziner,1497
ccm, Leistung:147 kW/200 PS, Spitze:
232 km/h, 0auf 100 km/h: 6,5 Sek.,
ECE-Durchschnittsverbrauch: 6,0 Liter,Testverbrauch:
9Liter,CO2-Emissionen:
136 g/km, Tankinhalt: 42 Liter,
Leergewicht/Zuladung: 1262/373kg,
Kofferraumvolumen: 269 Liter,Basispreis:
22 600 Euro, Testwagenpreis:
27 400 Euro
Fotos: zVg
Endlich mal wieder ein
Ford mit einem gefälligen
Innenraum.

SEITE41
BERLINER KURIER, Sonntag, 5. Mai 2019
In seinen beiden zusätzlichen
Sport-Fahrprogrammen
flitzt der Power-FiestaST
wie auf Schienen um die Kurven.
Verkäufe
Camping
Neues Wohnmobil bis 6Personen
zu vermieten, 150€/Tag inkl.,
km. +Vers. Tel. 0170-3127506
Ankäufe
Wir kaufen Wohnmobile +
Wohnwagen, Tel. 03944-36160,
www.wm-aw.de Fa.
Die clevere Wahl! Bestens plaziert
im Dienstleistungsmarkt in
Ihrem BERLINER KURIER.
Echt mobil!
IhrAutomarkt im Berliner Kurier
Anzeigenannahme:
0302327-50

42 FERNSEHEN BERLINER KURIER, Sonntag, 5. Mai 2019
BERLINER KURIER, Sonntag, 5. Mai 2019
ARD
ZDF RTL
SAT. 1
PRO 7
5.55 Wissen macht Ah! 6.20 Durch die
Wildnis 7.05 Tigerenten Club 8.05Tiere
bis unters Dach 9.30 Die Sendung mit
der Maus 10.03 Die kluge Bauerntochter.
TV-Märchenfilm,D2009 11.00 Die
Prinzessin auf der Erbse. TV-Märchenfilm,
D2010 12.03 Presseclub 12.45
Europamagazin
13.15 Tagesschau
13.30 J Sehnsucht nach Sandin
TV-Melodram,D2002
15.00 BJInsel des Lichts
TV-Drama, D2008
16.30 Mythos Kongo (2/2)
Im Reich der Menschenaffen
17.15 Tagesschau
17.30 Warum bin ich so allein? –
Wege aus der Einsamkeit
Dokumentation
18.00 Sportschau
18.30 Berichtaus Berlin
18.50 BJLindenstraße
Soap
19.20 Weltspiegel
20.00 Tagesschau
6.00 Pettersson und Findus 6.10 Die
Biene Maja 6.35 Belle und Sebastian
7.00 Wickie und die starken Männer
7.20 Bibi und Tina 7.50 Mako –Einfach
Meerjungfrau 8.35 Löwenzahn 9.03
sonntags 9.30 Orthodoxer Gottesdienst
10.15 Bares für Rares –Lieblingsstücke
11.50 ZDF-Fernsehgarten
14.15 Duell der Gartenprofis on
tour (2/4)Show
15.05 BJLearning to Drive–
Fahrstunden fürs Leben
Tragikomödie, USA/GB 2014
16.30 planet e.
Welt ohneInsekten
17.00 heute
17.10 Sportreportage
18.00 ZDF.reportage
Lebensabend am Balaton
18.30 TerraXpress
19.00 heute
19.10 Berlin direkt
19.30 TerraX
Humboldtund die Neuentdeckung
der Natur
5.05 Der Blaulicht-Report 5.55 Familien
im Brennpunkt 6.55 Familien im
Brennpunkt 7.55 Familien im Brennpunkt
8.55 Familien im Brennpunkt
9.50 Die Superhändler –4Räume, 1
Deal 10.50 Die Superhändler– 4
Räume, 1Deal 11.45 Die Superhändler –
4Räume, 1Deal 12.45 Undercover Boss
13.45 UndercoverBoss
Doku-Soap. Malteser Hilfsdienst
14.45 Ehrlich Brothers live!
Magic –Die Weltrekordshow im
Stadion Show
16.45 Explosiv –Weekend
Magazin
17.45 Exclusiv –Weekend
Magazin
18.45 aktuell
19.05 Martin Rütter –Die Welpen
kommen (1/4)Dokumentationsreihe.
Neu. Acht Familien treffen
die lebensverändernde
Entscheidung, einen Welpen
bei sich aufzunehmen.
5.05 Auf Streife 5.50 Auf Streife 6.45
Auf Streife 7.50 So gesehen –Talk am
Sonntag 8.10 Knallerfrauen 8.35111 völlig
verrückte Viecher! Die witzigsten
Tiere der Welt 10.30 Luke! Die Schule
und ich –VIPs gegen Kids. Zu Gast:
Wotan Wilke Möhring, Nico Santos,
HenryMaske, Simon Stäblein
13.00 Tourenwagen: DTM
Aus Hockenheim
14.50 33 völlig verrückteClips
15.20 B Harry Potter und der
Orden des Phönix
Fantasyfilm, USA/GB 2007.
Mit Daniel Radcliffe, Emma
Watson, RupertGrint.Regie:
David Yates. Kaum jemand
glaubt Harry, dasserVoldemorts
Rückkehr miterlebthat.
Doch dann erhält er unerwartete
Unterstützung.
17.55 Julia Leischik sucht: Bitte
melde Dich
Reportagereihe
19.55 Sat.1 Nachrichten
5.50 Twoand aHalf Men 6.10 Twoand
aHalf Men 6.35 Two and aHalf Men
7.00 Fresh off the Boat 7.30 Fresh off
the Boat 7.50 Eine schrecklich nette
Familie 8.20 Eine schrecklich nette
Familie 8.45 Galileo 9.40 Galileo 10.40
Galileo 11.45 Forbidden Kingdom. Abenteuerfilm,
CHN/USA2008
13.30 B Ein Mann für alle Unfälle
Komödie, USA2008. Mit Owen
Wilson, David Dorfman, Nate
Hartley.Regie: Steven Brill. Die
Loser Wade, Ryan und Emmit
organisieren sich einen Leibwächter.Der
macht sich an ihre
Englischlehrerin heran.
15.15 B Transformers: Ärades
Untergangs Actionfilm, USA/
CHN/HK 2014. Mit Mark Wahlberg,
Stanley Tucci, Kelsey
Grammer.Regie: Michael Bay
17.55 Newstime
18.05 Galileo360°
Ranking:Crazy Nature
19.05 Galileo
20.15KRIMIREIHE
Tatort
Die KollegenNina Rubin (MeretBecker,
r.) und Robert Karow (Mark
Waschke, l.) klären den Todeines
Streifenpolizistin auf.
20.15 TV-ROMANTIKKOMÖDIE
Fast perfekt verliebt
Der ehemalige Häftling Ivo (Aleksandar
Jovanovic, l.) und die Ingenieurin
Isabel (Katharina Schüttler, r.)
wollen sich das Ja-Wort geben.
20.15 ABENTEUERFILM
Passengers
Jim Preston (Chris Pratt,l.) und Aurora
Lane (Jennifer Lawrence, r.)
begeben sich auf eine gefährliche
Reise durch die Galaxis.
20.15 LIEBESDRAMA
Titanic
An Bord der Titanic lernen sich die
wohlhabende Rose (Kate Winslet,r.)
und der mittellose Jack (Leonardo
DiCaprio, l.) kennen und lieben.
20.15SCI-FI-FILM
Transformers: The Last Knight
Cade Yeager (Mark Wahlberg) und
der Autobot Bumblebee legen sich
mächtig ins Zeug, um die Erde vor
dem Untergang zu bewahren.
Sport-TV-Tipps im Sportteil 20.00
20.15 HBJITatort
Der gute Weg. TV-Kriminalfilm,
D2019. Mit Meret Becker,
Mark Waschke
21.45 Anne Will
Streit um CO2-Steuer –wer
zahlt für den Klimaschutz?
Zu Gast: Michael Kretschmer,
Annalena Baerbock,Kevin
Kühnert, Maja Göpel, Ioannis
Sakkaros
22.45 Tagesthemen
23.05 ttt –titel, thesen, temperamente
Eine Insel und zwei Milliardäre
/Jürgen und Frédéric
Todenhöferund ihr großes Friedens-Plädoyer
/Was sollen Algorithmenkönnen
dürfen? /
James Blake
23.35 Druckfrisch
0.05 BJIDer junge Karl
Marx Biografie, F/B/D 2017.Mit
August Diehl, Stefan Konarske,
Vicky Krieps. Regie: Raoul Peck
2.00 BJICAgnosia –Das
dunkle Geheimnis Thriller,E
2010. Mit Eduardo Noriega,
Félix Gómez, Bárbara Goenaga
3.45 Anne Will
4.50 Weltspiegel
SRTL
14.05 ^ DasBarbie Tagebuch. TV-Animationsfilm,
USA 2006 15.20 Die Tom
und Jerry Show 15.45 Zak Storm –
Super Pirat 16.15 Zak Storm –Super
Pirat 16.40 Zak Storm –Super Pirat
17.10 Barbie – Traumvilla-Abenteuer
17.35 Spirit: wild und frei 18.05 Bugs
Bunny und Looney Tunes 18.35 Woozle
Goozle und die Weltentdecker 19.05
Tom und Jerry 19.40 Angelo! 20.15
Snapped –Wenn Frauen töten 21.05
Snapped –Wenn Frauen töten 22.00
The Stalker Files –Der Schatten des
Erfolgs 22.50 Snapped –WennFrauen
töten 0.30 Infomercials
20.15 BJIEFast perfekt
verliebt
TV-Romantikkomödie, D2019.
Mit Katharina Schüttler,Aleksandar
Jovanovic, Manfred
Zapatka. Regie: Sinan Akkus
21.45 heute-journal
22.15 HBJICEStockholm
Requiem
Auge um Auge. TV-Kriminalfilm,
S/D/B 2018. Mit Liv Mjönes,
Jonas Karlsson, Alexej Manvelov.Regie:
Karin Fahlén
23.45 ZDF-History
Dokumentationsreihe. Steffi
Graf –ein deutscher Weltstar
0.35 HBJICEStockholm
Requiem
Auge um Auge. TV-Kriminalfilm,
S/D/B 2018. Mit Liv Mjönes
2.05 TerraX
Humboldtund die Neuentdeckung
der Natur
2.50 Momente der Geschichte
VomKaiserreichzum Dritten
Reich
3.35 Momente der Geschichte
Krieg gegen die Welt
4.20 Terra Xpress
Magazin
3SAT
13.00 ZIB 13.10 Unterwegs beim Nachbarn
13.35 Wunderwelt Schweiz 17.00
^ Vergesst mir meine Traudel nicht.
Komödie, DDR 1957 18.30 Museums-
Check 19.00 heute 19.10 NZZ Format
19.40 Schätze der Welt 20.00 Tagesschau
20.15 Nuhr gerecht 21.00 Kabarettgipfel
22.00 ^ Keine Ehe ohne
Pause. Komödie, D2016 23.30 Polizeiruf
110 0.35 ^ Ich bin der Boss–Skandal
beim FBI. Biografie, USA1977
SKY-TIPPS
Sky Action: 18.40 ^ Sleeper. TV-Thriller,CDN/USA2018
Sky Cinema+1: 19.40
20.15 BJCEPassengers
Abenteuerfilm, AUS/USA2016.
Mit Jennifer Lawrence, Chris
Pratt,Michael Sheen. Regie:
Morten Tyldum
22.25 BJCEUnderworld:
Blood Wars
Actionfilm, USA2016. Mit Kate
Beckinsale, Theo James, Lara
Pulver.Regie: Anna Foerster.
Zwischen den Werwölfen und
Vampiren tobt noch immer ein
Krieg –die Feindschaft ist auf
einem Tiefstand angelangt.
0.10 BJCEPassengers
Abenteuerfilm, AUS/USA2016.
Mit Jennifer Lawrence, Chris
Pratt,Michael Sheen. Regie:
Morten Tyldum
2.15 BJCEUnderworld:
Blood Wars
Actionfilm, USA2016. Mit Kate
Beckinsale, Theo James, Lara
Pulver.Regie: Anna Foerster
3.45 Der Blaulicht-Report
Doku-Soap. Aufregende Geschichten
aus dem Berufsalltag
von Polizisten, Sanitätern und
Notärzten
4.20 Exclusiv –Weekend
^ Queen of Sin. TV-Drama, CDN 2018
Sky Action: 20.15 ^ Wahrheit oder
Pflicht. Horrorthriller, USA 2018 Sky
Cinema: 20.15 ^ Christopher Robin.
Familienfilm, USA2018 Sky Cinema+24:
20.15 ^ BlacKkKlansman. Krimikomödie,
USA 2018 Sky Cinema+1: 21.15 ^
Christopher Robin. Familienfilm, USA
2018 Sky Cinema Hits: 22.05 ^
Schneemann. Drama, GB/USA/S 2017
Sky Cinema+24: 22.30 ^ The Equalizer
2. Actionfilm, USA2017
NDR
11.35 Zoo-Babies 12.25 ^ Er kann's
nicht lassen. Krimikomödie, D 1962
SONDERZEICHEN✚ I Stereo J für Gehörlose v Hörfilm E Breitbild C Dolby ^HSpielfilm GZweikanal
20.15 BCETitanic
Liebesdrama, USA1997.
Mit Leonardo DiCaprio, Kate
Winslet,Billy Zane. Regie:
James Cameron
0.10 BCEDer Manchurian
Kandidat
Thriller,USA 2004. Mit Denzel
Washington, Meryl Streep, Liev
Schreiber.Regie: Jonathan
Demme. Während des Golfkrieges
gerät die Einheit von Captain
BenMarco und Sergeant
Raymond Shaw in einen Hinterhalt.Shaw
schlägt im Alleingang
den Feind in die Flucht
und kann so fast alle Kameraden
retten. Zehn Jahre später
hat Shaw gute Chancen, der
nächste Vizepräsident der USA
zu werden. Sein ehemaliger
Captain Marco Bennett beginnt,ander
Wahrheit um die
Geschehnisse von damals zu
zweifeln.
2.20 BCETitanic
Liebesdrama, USA1997.
Mit Leonardo DiCaprio, Kate
Winslet,Billy Zane. Regie:
James Cameron
20.15 BCETransformers:
The Last Knight
Sci-Fi-Film, USA/CHN/CDN
2017.Mit Mark Wahlberg, Josh
Duhamel, Anthony Hopkins.
Regie: MichaelBay
23.20 BCEFaster
Actionfilm, USA2010. Mit
Dwayne „The Rock” Johnson,
Billy Bob Thornton, Oliver
Jackson-Cohen. Regie: George
Tillman Jr.Driver musste
mitansehen, wie eine Gangsterbande
seine Kollegen und
schließlich seinen Bruder ermordete.
Nach zehnjähriger
Haftstrafe verfolgt er nur ein
Ziel: gnadenlose Rache an
allen Beteiligten.
1.10 BCETransformers:
The Last Knight
Sci-Fi-Film, USA/CHN/CDN
2017.Mit Mark Wahlberg, Josh
Duhamel, Anthony Hopkins.
Regie: Michael Bay
3.40 BCEFaster
Actionfilm, USA2010. Mit
Dwayne „The Rock” Johnson,
Billy Bob Thornton, Oliver
Jackson-Cohen
13.55 Morden im Norden 14.45 Brautalarm
auf dem Land 15.30 Klosterküche
–Kochen mit Leib und Seele 16.00
Lieb und teuer 16.30 Sass: Soisst der
Norden 17.00 Bingo! 18.00 Nordseereport
18.45 DAS! 19.30 Ländermagazine
20.00 Tagesschau 20.15 Norddeutschland
von oben 21.45 Sportschau –
Bundesliga am Sonntag 22.05 Die
NDR-Quizshow 22.50 Sportclub 23.35
Sportclub Story 0.05 Die Superpauker
WDR
10.10 Kölner Treff 11.40 Prost, NRW!
VonAlt,Pils und Kölsch bis Craft 12.25
Land und lecker 12.55 Unser Westen
13.40 Tamina in Berlin 14.10 Tamina auf
dem Canal du Midi 14.40 Meine Traumreise
in die Champagne 15.10 Der grüne
Gaumen 15.55 Lecker an Bord 16.40
Meuchelbeck 17.25 Meuchelbeck 18.15
Tiere suchen ein Zuhause 19.10 Aktuelle
Stunde 19.30 Westpol 20.00 Tagesschau
20.15 Wunderschön! 21.45
Sportschau –Bundesliga amSonntag
22.15 Zeiglers wunderbare Welt des
Fußballs 22.45 Das Tier in Dir 23.30
RebellComedy 0.00 Carolin Kebekus:
PussyTerror TV 0.45 Rockpalast
ARTE
14.05 Ein Tag inDeutschland. Dokumentarfilm,
F 2015 15.35 Citizen
Kahn –Bankier und Kunstmäzen 16.25
Liebe am Werk 16.55 Metropolis 17.40
Andris Nelsons dirigiertFelix Mendels-

FERNSEHEN 43
KABEL 1 RBB
MDR RTL 2
VOX
5.45 EUReKA –Die geheime Stadt 6.35
EUReKA –Die geheime Stadt 7.30 EU-
ReKA 8.25 EUReKA 9.20 Mein Lokal,
Dein Lokal –Der Profi kommt 10.15
Mein Lokal, Dein Lokal – Der Profi
kommt 11.15 Mein Lokal, Dein Lokal –
Der Profi kommt 12.15 Mein Lokal, Dein
Lokal –Der Profi kommt
13.10 Mein Lokal, Dein Lokal –Der
Profi kommt „Nuovo
Mediterraneo”, München
14.10 Abenteuer Leben Spezial
Magazin. Die Reise zu den
besten Gerichtender Welt
16.15 News
16.20 Rosins Restaurants –Ein
Sterekoch räumt auf!
„Academica”, Fulda
18.15 Achtung Abzocke–Wie ehrlich
arbeitet Deutschland? (2/3)
Reportagereihe. Um die Zuschauer
auf Tricks von Dienstleistern
aufmerksam zu machen,
reiste Peter Giesel durch
Deutschland.
6.20 Shana –Das Wolfsmädchen. Familiendrama,
CDN/CH 2014 7.50 Brisant
8.30 rbb24 9.00 Wenn du bei mir
bist. Liebeskomödie, D 1970 10.30
Liebe versetzt Berge –Alpenglühen 2.
TV-Komödie, D2005. Mit Christiane
Hörbiger,Götz George 12.00 Alles Klara
12.50 Rentnercops
13.40 Heimatjournal
14.05 Leben unter Bäumen –Ein
Jahr im Wald Dokumentation
14.50 B Winnetou und Shatterhand
im Talder Toten
Western, D/I/JUG 1968
16.15 B In aller Freundschaft –
Die jungen Ärzte Arztserie
17.05 B In aller Freundschaft
Aller guten Dinge sind drei
17.50 Sandmännchen
18.00 rbb UM6
18.30 Querbeet
19.00 Täter –Opfer –Polizei
19.30 Abendschau /Brandenburg
aktuell
20.00 Tagesschau
5.05 Flusslandschaften 6.00 Erik, der
Wikinger. Abenteuerfilm, I/E 1965 7.30
Projekt Traumhochzeit 8.00 Selbstbestimmt!
Die Reportage 8.30 MDR-Garten
9.00 Unser Dorf hat Wochenende
9.30 Ostwärts –eine Reise durch Montenegro
(2/2) 10.15 Ulzana. Western,
DDR/D/SU/RUM 1974 11.45 Riverboat
14.00 So schön ist Görlitz
15.30 BJAlles Klara
Laubenpieper.Krimiserie
16.20 aktuell
16.30 Sport im Osten
17.10 BJIn aller Freundschaft–
Die jungen Ärzte
Stunde Null. Arztserie
18.05 BJIn aller Freundschaft
Aller guten Dinge sind drei.
Arztserie
18.52 Sandmännchen
19.00 Regional
Magazin
19.30 aktuell
19.50 Kripo live
Magazin
5.50 Unterwegs mit Jungs. Tragikomödie,
USA2001 8.20 Infomercial 9.20 X-
Factor: Das Unfassbare 11.15 Die
Schnäppchenhäuser –Der Traum vom
Eigenheim. Der Fußball-Fan gegen
Patchworkfamile: Wer hat die größere
Bruchbude? 12.15 Die Schnäppchenhäuser
–Der Traum vom Eigenheim
13.15 Die Schnäppchenhäuser –
Jeder Centzählt
Doku-Soap. Im Schwabenländle
wird die Haussanierung zur
Belastungsprobe!
14.15 Zuhause im Glück –Unser
Einzug in ein neues Leben
Doku-Soap. Mit EvaBrenner,
John Kosmalla, Mario Bleiker,
Björn Nolte
16.15 Der Trödeltrupp –Das Geld
liegt im Keller
Doku-Soap
17.15 Mein neuerAlter
Doku-Soap
18.15 GRIP –Das Motormagazin
Magazin
6.40 Criminal Intent –Verbrechen im
Visier 7.35 Criminal Intent –Verbrechen
im Visier 8.25 Criminal Intent –
Verbrechen im Visier 9.15 Criminal Intent–VerbrechenimVisier10.10Criminal
Intent –Verbrechen im Visier 11.00
Criminal Intent 11.45 Criminal Intent
12.35 Criminal Intent
13.25 B Criminal Intent –
Verbrechen im Visier
Der Brooklyn-Mord. Krimiserie
14.15 BJIce Age 3–Die Dinosaurier
sind los Animationsfilm,
USA2009. Regie: Carlos Saldanha,
Michael Thurmeier
16.00 Schneller als die Polizei
erlaubt Doku-Soap
16.30 Schneller als die Polizei
erlaubt Doku-Soap
17.00 auto mobil
Magazin
18.10 Einmal Camping, immer
Camping Doku-Soap
19.10 Ab ins Beet! DieGarten-
Soap Doku-Soap
20.15 KOMÖDIE
Police Academy 7
Eric Lassard (George Gaynes) und
seine wilde Polizeitruppe stürzen in
ihrem siebten Abenteuer die russische
Hauptstadt ins Chaos.
20.15 SHOW
Werweißdenn sowas?
Im spannenden Wissensduell mit
Showmaster Kai Pflaume (Foto)
geben die promienten Kandidaten
auch heute wieder ihr Bestes.
20.15SHOW
Damals war's
Früher war alles besser! Oder doch
nicht? Moderator Wolfgang Lippert
findet esgemeinsam mit den Zuschauern
heraus.
20.15 HORRORKOMÖDIE
Scary Movie
Als ein maskierter Killer in einer
Kleinstadt sein Unwesen treibt,
schlottern auch Cindy Campell
(Anna Faris) die Knie.
20.15 SHOW
Grill den Henssler
Koch Steffen Henssler lässt sich die
Butter nicht vom Brot nehmen und
liefertsich einen gepfefferten Wettstreit
mit seinem Herausforderer.
20.15 BEPolice Academy 7–
Mission in Moskau
Komödie, USA1994. Mit George
Gaynes, Michael Winslow,
David Graf.Regie: Alan Metter
22.00 Abenteuer Leben am
Sonntag
Magazin. Faszinierende Giganten!
Der mühsame Aufbau der
BAUMA.Ein Filmteam hat
Matthias Joch begleitet,der für
den Aufbauder weltgrößten
Baumaschinen-Messe zuständig
ist.
0.00 Mein Revier –Ordnungshüter
räumen auf Doku-Soap
2.00 Achtung Kontrolle! Wir
kümmern uns drum
Reportagereihe. Rennen um die
Zeit! –Rettungssanitäter München
3.00 Achtung Kontrolle! Wir
kümmern uns drum
Reportagereihe. Akkordarbeit
beim Abschleppen
4.05 AchtungKontrolle! Wir
kümmern uns drum
Reportagereihe. Schlägereien
und Beleidigungen –unterwegs
mit der Bundespolizei Berlin!
20.15 Werweiß denn sowas?
Show.ZuGast:Wolfgang
Stumph,Stephanie Stumph
21.00 Wer weiß denn sowas?
Show.ZuGast:Steffen Hallaschka,
Michael Thürnau
21.45 rbb24
22.00 Sportschau –Bundesliga am
Sonntag
22.20 So klang die DEFA
Filmmusik aus Babelsberg.
Werheute an die DEFAdenkt,
an das filmische Erbe der DDR,
hat nicht nur Filmbilder im
Kopf,sondern auch einige der
unvergänglichen Melodien, die
in den Filmstudios Babelsberg
entstanden sind.
23.05 Partisan
Volksbühne1992 bis 2017
1.15 Weltspiegel
1.55 Abendschau /Brandenburg
aktuell
2.25 Aktuell
2.55 Tier zuliebe
Ziemlich wilde Freunde
3.25 Der Sonne entgegen
3.55 Super.Markt
Magazin
4.40 Täter –Opfer –Polizei
20.15 Damals war's
Die Oldie-Show
21.45 aktuell
22.05 Sportschau –Bundesliga am
Sonntag
22.25 MDR Zeitreise
Deutschland, einig Gangsterland
–Die Kriminalfälle der
Einheit
22.55 Geheimakte Geschichte
Cranach, Diebe und die Stasi
23.40 Geheimakte Geschichte
Die Mordakte Kelly und Bastian
0.25 Kripo live
Magazin
0.50 Die Schlager desMonats
Show.April
2.20 Sport im Osten
3.00 ProjektTraumhochzeit
Reportage. Der schönste Tag,
ein Kraftakt
3.30 Selbstbestimmt!
Die Reportage
Reportagereihe. In der Kinderherzklinik
4.00 Flusslandschaften
Dokumentationsreihe. Das
Zschopautal
4.10 SachsenSpiegel
4.40 Sachsen-AnhaltHeute
20.15 BCEScary Movie
Horrorkomödie, USA2000. Mit
Anna Faris, Regina Hall, Shawn
Wayans. Regie: Keenen Ivory
Wayans
21.55 BCEScary Movie 2
Horrorkomödie, USA/CDN
2001. Mit Shawn Wayans,
Marlon Wayans, Anna Faris.
Regie: Keenen IvoryWayans
23.30 BCEGirlHouse
Horrorthriller,CDN 2014. Mit
Ali Cobrin, Adam DiMarco,
Slaine. Regie: Trevor Matthews,
Jon Knautz
1.30 BCEScary Movie
Horrorkomödie, USA2000. Mit
Anna Faris, Regina Hall. Regie:
Keenen IvoryWayans
2.50 BCEScary Movie 2
Horrorkomödie, USA/CDN
2001. Mit Shawn Wayans,
Marlon Wayans, Anna Faris.
Regie: Keenen IvoryWayans
4.00 BCEDead Rising:
Watchtower
Horrorfilm, USA2015. Mit
Jesse Metcalfe, Meghan Ory,
Virginia Madsen. Regie: Zach
Lipovsky
20.15 Grill den Henssler (1)
Show.Die neue Kocharena.
Zu Gast:Guido Maria Kretschmer,Mario
Barth, Oana Nechiti.
Mit:Juan Amador(Koch-
Coach). Jury: Reiner Calmund,
Christian Rach, Mirja Boes
23.35 Prominent!
Magazin
0.20 Medical Detectives –Geheimnisse
der Gerichtsmedizin
Dokumentationsreihe.
Tödliche Nähe
1.15 MedicalDetectives –Geheimnisse
der Gerichtsmedizin
Dokumentationsreihe.
Geld oder Liebe
2.00 Medical Detectives –Geheimnisse
der Gerichtsmedizin
Dokumentationsreihe.
Schwarze Witwen
2.50 Medical Detectives –Geheimnisse
der Gerichtsmedizin
TodimRotlichtmilieu
3.35 Medical Detectives –Geheimnisse
der Gerichtsmedizin
Im Netz der Verführung
4.25 Medical Detectives –Geheimnisse
der Gerichtsmedizin
Ohne Geständnis
20.00
sohn Bartholdy 18.25 Zu Tisch ... 18.55
Karambolage 19.10 Arte Journal 19.30
Die großen Seebäder 20.15 ^ Der Untergang.
Drama, D/A/I 2004 22.45 ^
Fritz Lang –Der Andere in uns. Dokudrama,
D2016 0.25 1939/40, ein „Feldzug”nach
Frankreich
KIKA
8.15 Odd Squad 8.35 Timster 8.50
neuneinhalb – Deine Reporter 9.00
Checker Julian 9.25 Feuerwehrmann
Sam 9.55 Super Wings 10.20 Glücksbärchis
10.40Siebenstein 11.05Löwenzahn
11.30 Die Sendung mit der Maus
12.00 ^ Das Zaubermännchen. Märchenfilm,
DDR 1960 13.10 ^ Die Biene
Maja – Freundschaft ist dicker als
Honig. Animationsfilm, AUS/D 2014
14.30 Nils Holgersson 15.20 Yakari
15.45 Simsalagrimm 16.35 Anna und
die wilden Tiere 17.00 1, 2oder 3 17.25
The Garfield Show 18.00 Wir Kinder
aus dem Möwenweg 18.10 Der kleine
Drache Kokosnuss 18.35 Zacki und die
Zoobande 18.50 Sandmännchen 19.00
Die Piraten von nebenan 19.25 pur+
19.50 logo! 20.00 Erde an Zukunft
20.10 Kummerkasten 20.35 Schau in
meine Welt!
NTV
Stündlich Nachrichten 10.10 TopGear
11.10 So!Muncu! 12.10 In 80 Steaks um
die Welt –Portugal 13.10 Deluxe 14.10
Hitlers letzter Widerstand 18.30 Wissen
19.05 Sportspezial 19.15 Echt oder
Fake? 20.15 Mega-Projekte der Nazis
22.10 Geheimwaffe auf See 23.10 Geheimwaffe
auf See 0.10 Geheimwaffe
auf Schienen
SPORT1
13.30 Bundesligapur 15.00 Basketball:
BBL: Alba Berlin –s.Oliver Würzburg
16.45 Bundesliga aktuell 17.00 Volleyball:
Bundesliga der Damen Finale,
Spiel 3: Allianz MTV Stuttgart –SSC
Palmberg Schwerin 19.30 Sky Sport
News 20.45 Bundesliga aktuell 21.00
Poker 22.00 Tourenwagen: DTM 22.30
Motorsport 23.00 Motorsport– Porsche
GT Magazin 23.30 Motorsport:
Porsche Carrera Cup
TV Einschaltquoten vonFreitag
Deutschland (gesamt)
Berlin
1. Der Alte (ZDF) ..............
5,28 1. Abendschau (RBB) .........
0,25
2. Tagesschau (ARD) ..........
4,39 2. heute (ZDF) .................
0,21
3. Letzte Spur Berlin (ZDF) ....
4,36 2. Tagesschau (RBB) ..........
0,21
4. Daheim in den... (ARD) ......
4,11 4. Der Alte (ZDF) ..............
0,19
5. Let’s Dance (RTL) ...........
4,02 5. heute-show (ZDF) ..........
0,18
6. heute-show (ZDF) ..........
3,69 6. SOKOWien (ZDF) ...........
0,17
7. heute (ZDF) .................
3,54 7. hallo deutschland (ZDF) ....
0,16
8. Werweiß denn...? (ARD) ....
3,52 7. Die Rosenheim-Cops (ZDF) . 0,16
9. SOKOWien (ZDF) ...........
3,24 7. Leute heute (ZDF) ..........
0,16
10. heute journal (ZDF) .........
3,15 10. Let’s Dance (RTL) ...........
0,14
(Angaben in Millionen)

44 WETTER/HOROSKOP
Ihre Sterne
vonAstrologin
Anastacia Kaminsky
Widder -21.3. -20.4.
Greifen Sie zu. Sie treffen endlich
jemanden, dem Sie die ganze Welt
zu Füßen legen wollen. Das ist etwas
ganz Schönes.
Stier -21.4. -20.5.
Sie können bis zum Abend bei allen
spontanen Aktionen einsteigen. Danach
sollten Sie das Ausruhen wieder
großschreiben.
Zwillinge-21.5. -21.6.
Zwischen Ihnen und Ihrem Partner
ist das Feuer längst noch nicht verglimmt.
Super-Zeit für Liebesurlaub,
auch für Singles.
Krebs -22.6. -22.7.
IhreEnergie steigert sich. Die Stimmung
ist prächtig und die körperliche
Verfassung ausgezeichnet. Sport
nach Feierabend?
Löwe -23.7. -23.8.
Tatkräftigkeit fehlt Ihnen ein wenig.
Fantasie und tolle Einfälle sind Ihnen
jedoch gegeben. Machen Sie doch
etwas daraus.
Jungfrau -24.8. -23.9.
Ihr Körper will mehr bewegt werden.
Schon ein kleiner Spaziergang
steigert Ihr Wohlbefinden merklich.
Legen Sie los!
Waage-24.9. -23.10.
IhreFitnesskurve ist sehr holperig.
Drosseln Sie das Tempo.Vielleicht
hilft ein Plan, den richtigen Wegbeizubehalten.
Skorpion -24.10. -22.11.
Mehr als sonst hängt Ihr Liebesleben
vonIhrem eigenen Verhalten ab und
nicht vondem des Partners. Vertrauen
ist Trumpf!
Schütze -23.11. -21.12.
Venus ist die besteKrankenschwester!
Das Liebesglück vertreibtalle
Zipperlein und lässt IhreForm deutlich
ansteigen.
Steinbock -22.12. -20.1.
Viel Entspannung täteIhnen gut. Sie
erholen sich am besten, wenn nicht
zu viele Vorgaben Ihr Lebensgefühl
einengen.
Wassermann-21.1. -20.2.
IhreVitalität und Kondition werden
immer besser. Nur nicht nachlassen!
Steigern Sie Ihr Pensum dennoch
allmählich.
Fische -21.2. -20.3.
IhreEnergie reicht zwar zu tollen
Leistungen, doch sollten Sie bei so
viel Erfolg auch auf IhreReserven
achten.
Chefredakteur: Elmar Jehn
Mitglied der Chefredaktion:
Jochen Arntz
Newsdesk-Chefs
(Nachrichten /Politik /Wirtschaft):
Michael Heun, Tobias Miller,
Michaela Pfisterer
Textchefin: Bettina Cosack
Newsroom-Manager: Jan Schmidt
Teams:
Investigativ: KaiSchlieter
Kultur: HarryNutt
Regio: Karim Mahmoud, Arno Schupp
Service: Klaus Kronsbein
Sport: Markus Lotter
Story: Christian Seidl
Die für das jeweilige Team an erster Stelle
Genannten sind verantwortliche Redakeure
im Sinne des Berliner Pressegesetzes.
ArtDirection:
Annette Tiedge
Newsleader Regio:
Sabine Deckwerth, Stefan Hensecke
Newsleader Sport:
Matthias Fritzsche, Christian Schwager
Berliner Kurier am Sonntag:
Dr.Michael Brettin
Redaktion: Berliner Newsroom GmbH,
Berlin24Digital GmbH
Geschäftsführung: Aljoscha Brell,
Alte Jakobstraße 105, 10969 Berlin
Lesertelefon: 030-63 33 11-456
E-Mail: leser-bk@dumont.de
Verlag: Berliner Verlag GmbH
Geschäftsführung: Jens Kauerauf
Postadresse: 11509 Berlin
Besucher: Alte Jakobstraße 105,
10969 Berlin Telefon (030) -2327-9
Fax: (030) -2327-55-33
Internet: www.berliner-verlag.de
Einzige Gesellschafterin: BV Deutsche Zeitungsholding
GmbH, Berlin
TAGESZEITUNG
FÜR BERLIN UND
BRANDENBURG
Einzige Gesellschafterin der BV
Deutsche Zeitungsholding GmbH: PMB
Presse- und Medienhaus Berlin GmbH &
Co. KG,Berlin
Persönliche haftende Gesellschafterin der
PMB Presse-und Medienhaus Berlin GmbH
&Co. KG: PMB Presse- und Medienhaus
Berlin Verwaltungs GmbH, Berlin Kommanditist
der PMB Presse- undMedienhaus
Berlin GmbH &Co. KG: DuMont Mediengruppe
GmbH &Co. KG,Köln
Vertrieb: BVZ Berliner Lesermarkt GmbH,
KayRentsch.
Leserservice: Tel.: 030 -232777;
Fax: 030 -232776;
www.berliner-kurier.de/leserservice
Anzeigen: BVZ BM Vermarktung GmbH
(BerlinMedien), Andree Fritsche.
Anzeigen: Postfach 11 05 06,
10 835 Berlin
Anzeigenannahme:
Tel.: 030 -2327 50; Fax030 -2327 6697.
Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr.34, gültig
seit 1.1.2019.
Druck: BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbH,
Am Wasserwerk 11, 10365 Berlin.
www.berliner-zeitungsdruck.de
Bezugspreis monatlich
(einschließlich 7% MwSt):
Berlin /Brandenburg
Mo.-Sa. 24,00 Euro
Mo.-So. 27,40 Euro
So.5,20 Euro
überregional
26,00 Euro
30,40 Euro
6,30 Euro
Im Falle höherer Gewalt und bei Arbeitskampf
besteht kein Belieferungs- oder
Entschädigungsanspruch. Erfüllung und
Gerichtsstand ist Berlin-Mitte. Für unverlangt
eingesandte Manuskripte oder Fotomaterial
wird keine Haftung übernommen.
Keine Rücksendung.
Der BERLINER KURIER hat
gemäß der unabhängigen
Mediaanalyse 2018 IVW
Täglich 214 000 Leser
I II III IV
DasWetter heute
In Berlin/Brandenburg
Heute nimmt sich die
Sonnezeitweise eine
Auszeit zwischenmitunter
kompakteren Wolken. Dabei
werden bis 13 Grad erwartet,und
der Wind weht schwach bis mäßig
aus West.Inder Nacht funkeln bei
wolkigem Himmel und Tiefstwerten
bis 0Gradimmerwieder die
Sterne.Morgen kommt bei 10 bis
12 Grad anfangs die Sonne heraus.
In der zweiten Tageshälfte treten
jedochSchauer auf.
Wind
Windstärke 3
aus West
UV-/Ozon-Werte
Deutschland-Wetter
12°
11°
12°
12°
WeitereAussichten
Montag
10°
UV-Index: 5
StarkeStrahlung, Sonnenbäder
meiden.
.............................
Ozon: Es werden Werte bis
119 Mikrogramm/m 3
erwartet.
Wasser-Temperaturen
11°
8°
10°
Deutsche
Nordseeküste .......... 7-10°
Deutsche
Ostseeküste ........... 7-10°
Algarve-Küste ......... 16-19°
Biskaya ............... 11-14°
Westliches
Mittelmeer ............ 14-19°
Östliches
Mittelmeer ............ 18-23°
Kanarische
Inseln ................ 18-21°
3
7
4
5
3
2
4
1
1
9
8
7
3
LEICHT
4
5
9
6
8
5
2
2
7
3
4
1
9
6
8
Dienstag
8
5
6
3
7
12°
Bio-Wetter
Mittwoch
17°
Die aktuelleWitterung
führt zu einem beschleunigten
Stoffwechselund erhöhten
Blutdruck. Reaktionsvermögen
und Konzentrationprofitieren
vonder
Wetterlage.
Urlaubs-Wetter
Dublin 11°
Lissabon 24°
London 13°
Madrid 24°
LasPalmas 21°
Agadir ..... 24°,
Amsterdam . 10°,
Barcelona .. 19°,
Budapest .. 12°,
Dom. Rep. .. 31°,
Izmir ...... 24°,
Jamaika ... 33°,
Kairo ...... 34°,
5
8
2
1
4
8
3
3
6
13°
Paris 12°
Palma 20°
Berlin 13°
Tunis 23°
heiter
Regen
wolkig
Regen
wolkig
Regenschauer
wolkig
heiter
5
4
SCHWER
8
7
1
4
8
6
9
Oslo 11°
Mondphasen
Sonnenaufgang:
Miami ..... 32°,
Nairobi .... 26°,
New York .. 17°,
Nizza ..... 15°,
Prag ...... 10°,
Rhodos ... 23°,
Rimini ..... 14°,
Rio ....... 32°,
13°
13°
12°
12.05. 18.05.
26.05. 03.06.
5:28 Uhr
Sonnenuntergang: 20:39 Uhr
Wien 11°
Rom 13°
6
2
4
6
8
St. Petersburg 10°
Warschau 12°
Moskau 23°
Varna 20°
Athen 24°
Antalya 22°
5
9
7
5
4
3
Gewitter
bewölkt
Regen
bewölkt
bewölkt
Regenschauer
Regenschauer
wolkig
Sudoku täglich in Ihrem KURIER
Auflösungen der letzten Rätsel:
1
3
7
9
5
6
2
8
4
8
5
2
1
3
4
9
7
6
9
6
4
7
8
2
5
1
3
4
8
1
3
9
5
7
6
2
3
7
9
2
6
8
1
4
5
5
2
6
4
1
7
3
9
8
7
1
8
6
2
3
4
5
9
6
4
3
5
7
9
8
2
1
2
9
5
8
4
1
6
3
7
BERLINER KURIER, Sonntag, 5. Mai 2019
Der Verkehr wird
unterstützt von:
Verkehr
6
2
8
9
4
5
3
1
7
9
7
1
2
3
8
5
4
6
präsentiertvon
Schmitti
Straßenverkehr: Gesamte Innenstadt:
Aufgrund eines Fahrradkorsos,
der am Brandenburger Torstartet,kann
es ab 14 Uhr bis zum frühen
Abend innerhalb des S-Bahn-Rings
zu größeren Verkehrseinschränkungen
im Streckenverlauf kommen. Die
Route wird von den Teilnehmenden
erst kurzfristig festgelegt.Friedrich
shain und Kreuzberg: Die Oberbaumbrücke
ist in beiden Richtungen ab 6
Uhr bis ca. 23.30 Uhr zwischen Warschauer
Straße und Schlesischem
Torvoll gesperrt. Hier findet die 17.
Open-Air-Galleryvon 10 Uhr bis 20
Uhr statt.Friedrichshain: Aufgrund
eines Handballspiels in der Mercedes-Benz-Arena
(Beginn 15 Uhr)
wird zur Anfahrtein erhöhtes Verkehrsaufkommen
im Bereich der
Mühlenstraße, Warschauer Straße,
Oberbaumbrücke und Stralauer Allee
erwartet.Schöneberg: Auf dem Nollendorfplatz
beginnt um 14.15 Uhr eine
Demonstration. Der Zug führt
über Kleiststraße, Tauentzienstraße
und Kurfürstendamm bis zur Joachimsthaler
Straße. Dortwird gewendet
und bis ca. 17 Uhr zurück bis
zum Wittenbergplatz gelaufen. Mitte:
Karl-Marx-Allee Richtung Frankfurter
Torzwischen Otto-Braun-Str.und
Strausberger wegen einer Baustelle
auf einen Fahrsreifen verengt.
TELEFONTARIFE
UHRZEIT ANBIETER VORWAHL PREIS/
MINUTE
Ortsgespräche
0-24 Uhr tellmio 01038 1,43 ct
Ferngespräche innerhalb Deutschlands
0-24 Uhr 010011 010011 1,09 ct
Inlandsgespräche vomFestnetz zum Handy
0-24 Uhr tellmio 01038 1,69 ct
Alle Tarife mit Tarifansage. Die Liste
zeigt günstige Call-by-Call Anbieter,
die Sie ohne Anmeldung sofortnutzen
können. Tarife mit Einwahlgebühr,
0900-Vorwahl oder einer Abrechnung
schlechter als Minutentakt wurden nicht berücksichtigt.Stand:
04. 05. 2019. Teltarif-Hotline (Montag
bis Freitag 9–18 Uhr): 09001330100 (1,86 Euro pro
Minute von T-Home). Quelle: www.teltarif.de
Alle Angaben sind ohne Gewähr!
Füllen Sie das Raster mit den Zahlen von 1bis 9.
In jeder Zeile und in jeder Spalte darf jede Zahl
nur einmal vorkommen.
Auch in jedem 3x3-Feld kommt jede Zahl nur
einmal vor.
Doppelungen sind nicht erlaubt.
3
4
5
6
7
1
9
2
8
4
9
3
8
6
7
2
5
1
8
5
6
1
2
3
7
9
4
2
1
7
5
9
4
6
8
3
5
6
4
3
1
2
8
7
9
7
8
9
4
5
6
1
3
2
1
3
2
7
8
9
4
6
5

*
PANORAMA
SEITE45
BERLINER KURIER, Sonntag, 5. Mai 2019
NACHRICHTEN
Pannenserie mit Schiff
Foto: dpa
Parchim –InMecklenburg-Vorpommern
ist ein
Ausflugsschiff gegen eine
Säule gefahren, auf Grund
gelaufen und mit einem
Schleusentor kollidiert –alles
in nur einer Woche. Verletzt
wurde niemand, jedoch
verursachten die drei
Unfälle einen Schaden von
mehreren Tausend Euro.
Nachschub für die ISS
Cape Canaveral –Eine
Versorgungskapsel des privaten
Weltraumunternehmens
SpaceX mit Vorräten
und einem deutschen Experiment
an Bord ist auf dem
Weg zur Internationalen
Raumstation. Bei dem Experiment
sollen Algen verbrauchte
Luft mit Sauerstoff
anreichern.
Viel mehr Neu-Kiffer
Montréal –Seit der Legalisierung
von Cannabis in Kanada
im Oktober hat sich
die Zahl der Erstkonsumenten
stark erhöht.
646 000 Konsumenten gaben
an, von Januar bis März
erstmals Gras geraucht zu
haben, fast doppelt so viele
wie im Vorjahresquartal.
Löwen greifen Pfleger an
Walsrode –Zwei Löwen
haben einen Tierpfleger (24)
im Serengeti-Park in Hodenhagen
angegriffen und
schwer verletzt. Er hatte das
Löwengehege betreten,obwohl
dort vorher schon
Fleisch für dieTiere verteilt
worden sei.Für die Besucher
bestand keine Gefahr.
LOTTO-ZAHLEN
6aus 49: 1, 19, 24,29, 35, 42;
Superzahl: 8;
Spiel77: 1742247;
Super6: 529893;
Glücksspirale: Endziffer 9:
10 Euro; 77:25Euro; 036:
100 Euro; 7816: 1000 Euro;
51848: 10000 Euro; 721453 und
437925: 100000 Euro. Prämienziehung
–10000 Euro monatlich
für 20 Jahre: 6348389 (ohne Gewähr)
KENO-ZAHLEN
3,6,16,25,27,29,35,36,40,42,43,
50, 51,55, 56, 59,61, 62,64, 70;
plus-5-Gewinnzahl:
76143 (ohne Gewähr)
Fotos: AP,dpa, AFP
Königin
Suthida kniet
vorihrem
gekrönten
Ehemann
Maha nieder.
Thailands König
setzt sich selbst
die Krone auf
Nach pompöser Zeremonie ist Rama X. als Monarch nun voll in Amt und Würden
Bangkok –Sie wiegt 7,3 Kilogramm,
ist 66 Zentimeter hoch,
aus purem Gold und bis oben
mit Edelsteinen besetzt. Als
sich Thailands neuer König in
einer pompösen Zeremonie die
„Goldene Krone des Sieges“
aufsetzte, musste Maha Vajiralongkorn
gestern kämpfen, bis
er den Gold-Kegel oben hatte.
Zwischenzeitlich verhedderte
er sich in einer Kette, dann hatte
Thailand 30 Monate nach
Mahas Ernennung endlich wieder
einen gekrönten König.
In Amt und Würden gelobte
Maha Vajiralongkorn, „mit
Rechtschaffenheit“ zum Wohle
des thailändischen Volkes zu
herrschen. Den Thron hatte er
allerdings schon im Dezember
2016 als Rama X. bestiegen,
nachdem sein Vater, der langjährige
und äußerst beliebte
König Bhumibol Adulyadej, im
Oktober 2016 im Alter von 88
Jahren gestorben war.
Viel wissen die Thailänder
nicht über ihren neuen König.
Gratulanten stehen am
großen Königspalast in
Bangkok voreinem
Porträt des neuen
Königs vonThailand.
Der 66-jährige Vajiralongkorn
tritt nur selten öffentlich auf.
Bekannt ist neben seinem extravaganten
und unkonventionellen
Lebensstil nur, dass er
schwerreich, begeisterter Hobby-Pilot
und Vater von sieben
Kindern ist. Drei Ehen wurden
geschieden, am Mittwoch gab
der Palast überraschend die
Hochzeit mit seiner vierten
König Maha wurde
mit heiligem Wasser
rituell gereinigt.
Die 7,3Kilo
schwere
Goldkrone
setzte sich
Maha
selbst auf.
Frau Suthida Vajiralongkorn na
Ayudhya (40) bekannt. Die Ex-
Stewardess wurde gestern zur
Königin Suthida.
Seit seiner Kindheit wurde
Bhumibols einziger Sohn Vajiralongkorn
für seine künftige
Rolle ausgebildet. „Seit der ersten
Sekunde meines Lebens bin
ich ein Prinz. Es ist schwer zu
sagen, was einen Fisch ausmacht,
wenn man ein Fisch ist,
einen Vogel, wenn man ein Vogel
ist“, sagte er 1979 dem Sender
BBC in einem seiner sehr
seltenen Interviews.
Auch nach seiner Ernennung
zum Thronfolger 1972 verbrachte
Vajiralongkorn viel
Zeit im Ausland, vor allem in
Deutschland –woereine Villa
am Starnberger See hat.

46 PANORAMA
BERLINER KURIER, Sonntag, 5. Mai 2019
Lachyoga-Trainerinnen
Antje Hellriegel (77)
und Mona Deibele (48)
Heute ist Weltlachtag
Fotos: HeikeFiedler,zvg
Lachen ist wie
inneres Joggen
Es senkt den Blutdruck,setzt Glückshormone frei und lindertSchmerzen
Leipzig – Weltschmerz und
Liebeskummer, die Schramme
am Knie oder die Beule am
Kopf. Gegen große und kleine
Leiden hilft meist das älteste
Hausmittel der Welt. Und das
geht so: Hahahahaha. Am 5.
Mai ist der diesjährige Weltlachtag.
1998 ist dieser aus der
Lachyoga-Bewegung entstanden.
Über 6000 Lachclubs in
mehr als 100 Ländern veranstalten
seitdem immer am ersten
Sonntag im Mai, Punkt 14
Uhr, eine gemeinsame Lachminute.
Aus gutem Grund.
Antje und Mona begrüßen ihre
Finger. Lachen über sie, kringeln
sich als ob jeder einzelne
Finger ihnen einen Witz erzählt.
Sie lachen bis ihnen die
Tränen über die Wangen rollen,
stecken sich gegenseitig an.
Antje Hellriegel (77) und Mona
Deibele (48) sind Lachyoga-
Trainerinnen aus Leipzig. Am
Ende ihres Lachanfalls und ihrer
Lachyoga-Übung sind beide
erschöpft, atmen schwer -aber
sie sind glücklich. „Lachen ist
anstrengend, es werden Kalorien
verbrannt, alles vibriertund
die Lunge ist voller Sauerstoff“,
sagt Mona, ausnahmsweise
ernst.
Lachen ist viel mehr als hihihi
und hahaha. Wenn wir uns
krumm und schief oder
schlapp lachen, wir nach Luft
schnappen, uns dabei Tränen
in den Augen stehen oder wir
Pipi in der Hose haben, dann
ist unser Organismus im
Höchstleistungsmodus. „Lachen
ist wie inneres Joggen“,
sagt Eva Ullmann, Leiterin des
Deutschen Institutes für Humor
mit Sitz in Leipzig. Bis zu
80 Muskeln werden allein im
Gesicht dabei beansprucht.
„Bis hinunter zum Zwerchfell
gerät unser Körper in Wallung,
alle inneren Organe werden
durchblutet“. Lachen hilft, unseren
Blutdruck zu senken, reguliert
den Blutfluss und erhält
die Gefäße gesund. Im Akkord
produziert unser Gehirn
Eva Ullmann, Leiterin des
Deutschen Institutes für Humor
Lachyoga-Übung
„Lachrakete“
Endorphine –imVolksmund
Glückshormone genannt. Dazu,
so Eva Ullmann, wirkt Lachen
schmerzlindernd. Sie
verweist auf Willibald Ruch,
Professor für Persönlichkeitspsychologie
und Diagnostik an
der Uni Zürich. Er ließ zwei
Gruppen von Probanden ihre
Arme in Eiswasser tauchen.
Die eine Gruppe bekam Komisches
zu hören oder zu sehen,
wurde so zum Lachen gebracht.
Die andere Gruppe
nicht. Das Ergebnis: Die lachende
Gruppe konnte ihre
Arme länger im Eiswasser halten,
war weniger schmerzempfindlich
als die ernste
Gruppe.
Längst sind das Lachen und
der Humor und deren Wirkung
auf unsere Psyche und
unseren Organismus Gegenstand
der Forschung. Gelotologie
–soheißt die Wissenschaft
über die Auswirkungen des
Lachens. Seit Mitte der
1960er-Jahre gibt es sie. Ob regelmäßiges
Lachen Kranke
heilen kann, ist noch nicht abschließend
geklärt. Sicher sind
sich die Wissenschaftler aber,
dass Lachen gesundheitsfördernd
ist. Und: Es kann gelernt
und trainiert werden.
Antje Hellriegel und Mona
Deibele erleben es fast täglich
während ihrer Lachyoga-
Stunden, die sie in Form von
Workshops in Unternehmen,
in Rehakliniken, in Selbsthilfegruppen,
in Krankenhäusern
usw. veranstalten. „Selbst
Menschen, die anfangs skeptisch
sind und eher zum Lachen
in den Keller gehen, entdecken
spätestens nach der
dritten Stunde, dass sie blödeln
und albern sein können“.,
so Antje. Übungen wie die
„Lachrakete“, das „alte Auto“
oder „Gibberisch“ –eine Kauderwelsch-Sprache
–, wirken
dabei wie das Kitzeln an der
nackten Fußsohle.
Antje hat auch erfahren, dass
Humor die Persönlichkeit und
den Umgang mit sich selbst
verändern kann. Positiv. Wenn
sie heute beispielsweise aus
Versehen ein Glas Wasser umkippt,
schimpft sie sich nicht
mehr „blöde Kuh“. Sondern
dann sagt sie zu sich: „Ach, das
Wasser war neugierig und
wollte mal über die Tischdecke
laufen“. Für sie ein weiterer
Grund für einen Lachanfall.
Nicht nur am Weltlachtag.
Heike Fiedler

PANORAMA 47
10 JahreHaft
für YouTuber
Chicago –Der amerikanische
YouTuber und Musiker
Austin Jones (26), der
junge Mädchen aufgefordert
hatte, ihm Nacktvideos
von sich zu schicken, wurde
zu zehn Jahren Haft verurteilt.
Ein Richter in Chicago
verhängte am Freitag das
Strafmaß. Jones war 2017
wegen Herstellung von
Kinderpornografie angeklagt
worden. Demnach
hatte er 14- und 15-Jährige
damit gelockt, dass sie mit
diesen Sex-Videos beweisen
würden, seine größten
Fans zu sein.
Boeing 737 rutscht über Landebahn
Bruchlandung ung
imFluss
Unterzeileg Unterzeileg
Hochadel bei
letztem Geleit
Luxemburg –Hunderte
von Bürgern und zahlreiche
königliche Gäste haben in
Luxemburg Abschied von
Großherzog Jean genommen,
der am 23. April mit 98
Jahren verstarb. Unter den
Trauernden: Schwedens
König Carl XVI. Gustaf, Königin
Beatrix der Niederlande,
Königin Margrethe
von Dänemark, Fürst Albert
von Monaco, das spanische
Ex-Königspaar Juan Carlos
und Sophia. Deutschland
wurde durch Ex-Bundespräsident
Joachim Gauck
vertreten.
Großherzog Henri vonLuxemburg
folgt dem Sarg seinesVaters.
Foto: vanKatwijk/Getty Images
Foto: AP
Wiedurch ein Wunder haben alle 143 Insassen das Flugzeug-Unglück überlebt
Miami –Bei dieser spektakulären
Bruchlandung in Florida
kamen die 143 Insassen einer
Boeing 737 mit dem Schrecken
davon: Die Maschine kam bei
der Landung während eines
Gewitters am Freitagabend von
der Fahrbahn ab und rutschte
in einen Fluss. Die verängstigten
Passagiere konnten die Maschine
über die Tragflächen
verlassen und in Sicherheit gebracht
werden. Mehrere Menschen
wurden leicht verletzt.
„Als wir runtergingen, wackelte
und kreischte das Flugzeug,
erst senkte es sich nach rechts,
dann nach links“, berichtete die
Anwältin Cheryl Bormann, die
sich an Bord befand, dem Sender
CNN. „Dann schwenkte es
irgendwie ab und kam zu einem
abrupten, heftigen Stopp.“ Sauerstoffmasken
seien heruntergefallen,
die Gepäckfächer über
den Sitzen aufgeflogen. Das
Der Jet schlitterte
in den „St.Johns“-Fluss,
die Insassen retteten
sich über die Tragflächen.
Flugzeug war auf dem Weg
vom US-Stützpunkt Guantanamo
auf Kuba zum Militärflughafen
von Jacksonville. An
Bord befanden sich unter anderem
Militärangehörige und deren
Familien.
Die Passagiere seien angewiesen
worden, Rettungswesten
anzulegen und auf die Tragflächen
zu klettern, um das Flugzeug
zu verlassen, so Augenzeugin
Cheryl Bormann. Anschließend
seien sie auf
Schlauchboote umgestiegen.
Bormann: „Wir wussten nicht
wo wir waren, ein Fluss oder
das Meer. Es regnete, blitzte
und donnerte.“ Die Passagiere
hätten einige Zeit lang auf der
Tragfläche stehen müssen.
Nach Angaben des Sheriffbüros
von Jacksonville wurden 21
Erwachsene in Kliniken gebracht.
Schwer verletzt wurde
wie durchein Wunder niemand.
Mexikofeiert„Heiligen
der Drogenhändler“
Gedenkenzum Todestag des „Robin Hood“ von Sinaloa
Culiacán – Hunderte Menschen
habeninMexiko den 110.
Todestag von Jesús Malverde
gefeiert, der auch als „Heiliger
der Drogenhändler“ verehrt
wird. In einer Prozession trugen
sie eine Statue des legendären
Banditen durch die Straßen
von Culiacán im Bundesstaat
Sinaloa. Malverde
(1870–1909), der in Wirklichkeit
Jesús Juárez Mazo hieß,
gilt als eine Art Robin Hood
Mexikos. Er soll in den Bergen
von Sinaloa reiche Reisende
ausgeraubt und seine Beute
unter den Armen verteilt
haben. Nachdem die Behörden
ihn jahrelang gejagt hatten,
wurde er am 3. Mai 1909 getötet.
Um seinLeben ranken sich
viele Legenden, Fiktion und
Wirklichkeit gehen fließend
ineinander über. Auch viele
Kriminelle in Mexiko verehren
Malverde, der stets imweißen
Anzug und mit schwarzem
Schnurrbartdargestellt wird.
Eine Frau betet voreinem Altar für
Jesus Malverde. Er gilt in Mexikoals
Heiliger der Drogenbosse.
Foto: dpa
Prügel-Todvon Niklas
(17) bleibt ungesühnt
Die Akte wird geschlossen, weil Zeugen schweigen
Bonn –Die brutale Tat löste
2016 bundesweit Bestürzung
aus: Niklas (17) wurde inBonn
derart zusammengeschlagen,
dasserstarb.Nun hat die Staatsanwaltschaft
die Akten geschlossen.
„Der Täter konnte
nicht ermittelt werden, da das
gesamte Umfeld eisern
schweigt“, sagte Oberstaatsanwalt
Robin Faßbender.
„Wir gehen nach wie vor davonaus,dassvieleLeutewissen,
wer das getan hat, aber keiner
erzählt es uns“, so Faßbender.
„Wir sind indiesem Fall aber
auf die Aussagen von Zeugen
angewiesen.“ Sollte sich eines
Tages doch noch jemand dazu
durchringen, sein Schweigen zu
brechen, würden die Ermittlungen
wiederaufgenommen.
Als vermeintlicher Täterwurde
ein damals 21-Jähriger angeklagt.Doch
der Prozessvor dem
BonnerLandgerichtendete mit
einem Freispruch. Er hatte die
Vorwürfe bestritten.

Sonntag, 5. Mai 2019
Bleibt mal alle
ganz ruhig –
Julius Weckauf (11)
begeisterte beim
Deutschen Filmpreis
mit seinem
aufgeweckten
Auftritt.
WITZDES TAGES
„Und warum glauben Sie, dass Sie für den
Posten als Nachtwächter geeignet sind?“,
fragt der Personalchef den Bewerber –
„Na, ich bin einfach ideal dafür: Beim
kleinsten Geräusch werde ich wach.“
WUSSTEN SIE SCHON...
... dass die größte humanitäre Organisation
der Welt heute 100-jähriges Jubiläum feiert?
Für die Föderation der Rotkreuz- und
Rothalbmondgesellschaften (IFRC) sind 13
Millionen Freiwillige im Einsatz. Der
Dachverband in Genf hat nationale Gesellschaften
in 190 Ländern, viele davon älter
als der Verband. Die erste Rotkreuzgesellschaft
wurde 1863 in Stuttgart gegründet.
www.sam-4u.de
Foto: dpa
www.sam-4u.de
WASBEDEUTET...
... Furore machen? Steht für „Aufsehen erregen“,
„höchste Begeisterung“ oder „großen
Erfolg haben“und geht auf dasitalienische
„furore“ zurück, was „Leidenschaftlichkeit“
und„Erregung“bedeutet,aberauch:„rasender
Beifall“. Vom lateinischen „furere“ (rasen),
das auchden römischen Rachegöttinnen,
den Furien, ihren Namen gab.
ZULETZT
Polizei durchschaut Trickser
Zwei Männer in einem Auto haben in
Zwickau vergeblich versucht, eine Polizeistreife
auszutricksen. Als sie die herannahen
sahen, hielten sie kurz und der Fahrer
tauschte den Platz mit dem Beifahrer.
Den Beamten war das Manöver aufgefallen
und sie kontrollierten den Wagen erst
recht. Dabei fiel auf, dass der ursprünglich
hinter dem Steuer sitzende 24-Jährige
keine Fahrerlaubnis hatte. –und der neue
Fahrer (44) unter Drogeneinfluss stand.
4
194050
301203
71018
Kleiner er Julius us (11) 1) sorgt
beim Filmpreis i für Furore
re
Die Rolle als Mini-Kerkeling hat sein Leben verändert
Er war nicht nur eine der
großen deutschen Kino-
Entdeckungen 2018. Nein,
Julius Weckauf (11) aus Jüchen
bei Mönchengladbach
begeisterte am Freitagabend
auch auf der Bühne,
sorgte für viele Lacher bei
der 69. Verleihung des
Deutschen Filmpreises.
Die Rolle als junger Hape
Kerkeling in „Der Junge
muss an die frische Luft“
hat Julius’ Leben ganz
schön verändert. War er
vorher ein ganz normaler
Schüler, trifft er heute Größen
aus Film und Fernsehen.
Auf Instagram sieht man
den Elfjährigen mit Schauspieler
Matthias Schweighöfer
(38) oder auch mit
Sänger Nico Santos (26,
„Unforgettable“).
Statt in den Ferien mit
Freunden die Freizeit zu genießen,
steht er nun öfter
vor der Kamera. Für die
Dreharbeiten zu „Der Junge
muss an die frische Luft“
gingen die Sommerferien
2017 drauf. Und auch für
sein nächstes Projekt, eine
Rolle im Film „Lindenberg –
Mach Dein Ding!“, opferte
er mehrere Tage seiner
Herbstferien.
Mit viel Charme, Witz und
Lockerheit zeigte Julius
nach etwas mehr als einer
halben Stunde beim Filmpreis,
wie unbeschwert man
eine Rede halten kann –und
rettete eine bis dahin recht
lahme Präsentation, bei der
die Gags und Sprüche der
beiden Moderatoren Désirée
Nosbusch und Tedros
Teclebrhan nicht so recht
zünden wollten.
Bei der Laudatio zur Kategorie
„Bestes Maskenbild“
gab Julius offen zu: „Jetzt
habe ich den Text vergessen…“
Lacher und Applaus
im Publikum. Doch Julius
hatte gleich eine Erklärung
parat: „Das läuft mir da zu
schnell auf diesem Bildschirm.“
Gemeint war der
Teleprompter. Weitere Lacher
versuchte er, mit einem
„Ey“ zu ersticken –was
das Gegenteil bewirkte.
Doch damit nicht genug. Als
er den Gewinnerumschlag
öffnen wollte, entfuhr es Julius:
„Kacke, ist schon kaputt.
Ach, ich reiß das jetzt
einfach auf.“ Und kurz darauf
sagte er zu Gewinnerin
Maike Heinlein: „Man sieht
schon am Make-up: Du hast
es drauf, ne!?“
Charmant, charmant! Julius,
von dir sehen wir in
Zukunft bestimmt noch
mehr! Oder? „Auf jeden
Fall, gerne“, sagte er dem
KURIER vor kurzem auf die
Frage, ob er Schauspieler
werden wolle. Seinen Eltern
ist das Bohei zwar „ein
bisschen unheimlich“.
Aber: „Wir sehen, dass es
ihm gut dabei geht, deshalb
ist das schon okay.“