Berliner Kurier 25.05.2019

PostvertriebsstückA11916/Entgelt bezahlt 

Foto: MSSP -Tom Kohler 

Sonnabend, 25. Mai2019 •Berlin/Brandenburg1,10 ¤•D/Auswärts 1,20 ¤ 

www.berliner-kurier.de •NR. 140/2019 –A11916 

ZEITUNG FÜR BERLIN-BRANDENBURG 

Union ganz nah dran 

Schaffe, schaffe, 

Aufstieg baue! 

11 Gründe, warum die Schwaben am 

Montag keine Chance haben 

Berichte SEITEN 4–5und im Sport 

FORD KUGA TREND 

Audiosystem CD, Klimaanlage, manuell, 

Geschwindigkeitsregelanlage mit 

Geschwindigkeitsbegrenzer 

Bei unsfür 

€ 

18.990,- 

Abbildung zeigt 

Wunschausstattung gegen Mehrpreis. 

1 

Ford K 

uga 

Überall 

zu Hause. 

Autohaus Günter Müller GmbH &CoKG 

Gebrauchtwagenplatz 

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach §2Nrn. 5, 6, 6a Pkw-EnVKVinder jeweilsgeltenden Fassung): FordKugaTrend:9,1 (innerorts), 6,2(außerorts), 7,2(kombiniert); 

CO 2 -Emissionen: 164 g/km(kombiniert). 

1 

Giltfür Privatkunden. Gilt füreinen Ford Kuga Trend 1,5-l-EcoBoost-„4x2"-Benzinmotor 88 kW (120 PS), 6-Gang-Schaltgetriebe, Start-Stopp-System,Euro6d-TEMP.

* 

POLITIK 

Von 

Katrin 

Pribyl 

Mays Abgang war 

unausweichlich 

Auch wenn sich der Rücktritt 

von Theresa May 

seit Wochen abgezeichnet 

hat, istesdoch ein trauriges 

Ende dieser zweitenPremierministerin 

in der britischen 

Geschichte. DreiJahreim 

Amt –und doch kannsie auf 

kein Vermächtnis zurückblicken: 

DerBrexit ist in der 

Schwebe, innenpolitisch 

herrscht Stillstand, die Bevölkerung 

präsentiertsich gespaltener 

dennje, das Parlament 

versinktimChaos. Dafür 

muss man vor allem May 

verantwortlichmachen.Denn 

auch wenn der EU-Austritt 

eine Herkulesaufgabe darstellt, 

hielt sie alle Karten in 

der Hand. Sie hattezuBeginn 

ihrerAmtszeit die Macht, den 

Brexit zu definieren und das 

Land in die beste strategische 

Richtung zu führen. 

Als im Januar der zwischen 

Brüssel undLondon ausgehandelte 

Vertrag durchgefallen 

war, wäreein Kurswechsel 

möglich gewesen. Mit 

einem Kompromissvorschlag, 

der sich nichtandie Minderheit 

der Brextremisten, sondern 

die Mehrheit derModeraten 

gerichtet hätte, hätte 

das gelingen können. Dafür 

mangelte es May an Mut, 

Ideenund Kommunikation. 

Alles, was sie nunhinterlässt, 

ist ein Scherbenhaufen. 

FRAU DESTAGES 

Nicola Bodner 

Seit acht Jahren ist Nicola 

Bodner (39) Bürgermeisterin 

der nordbadischen Gemeinde 

Pfinztal. Jetzt machte der 

18000-Einwohner-Ort 

mit einer 

mutigen Aktion 

von sich 

reden: Die 

Pfinztaler 

Verwaltung 

erstattete 

gegen die 

Neonazipartei 

„Die 

Rechte“ Strafanzeige wegen 

Volksverhetzung. Schon zweimal 

ließ die Gemeinde Plakate 

abhängen, die mit dem Slogan 

„Israel ist unser Unglück“ auf 

die Nazi-Aussage „Die Juden 

sind unser Unglück“ anspielen. 

Foto: Gemeinde Pfinztal 

MEINE 

MEINUNG 

Fotos: kamisoka/iStockphoto; Leontura/iStockphoto; Winfried Rothermel/imago images; 

Karl-Josef Hildenbrand/dpa 

Dasmüssen Sie zur 

Europawahl alles wissen 

Berlin 

– Europa wählt – 

aber 

wie 

funktioniert 

das eigentlich? Wir haeinige 

Fragen und 

ben 

Antworten darauf zu- 

sammengestellt. 

▶ Wie 

sind die Parteien 

im 

Parlament organisiert? 

Die 

einzelnen Parteien 

aus den Mitgliedsstaaten 

der EU schließen sich in 

Fraktionen zusammen, die 

aufgrund ihrer unter- 

und 

schiedlichenHerkunft 

Interessen ein bisschen 

wie Patchwork-Familien 

wirken. Bislang gab es 

acht solcher Familien 

im Europaparladie 

größ- 

ment, 

te davon 

ist die 

Europäische 

Volkspartei 

(EVP), eine 

Art 

europäisc 

her Dach- 

der konservativen 

verband 

Parteien. Einige dieser Fa- 

milien 

wollen sich im neuen 

Parlament zu einer 

rechtspopulistischen Allizusammentun. 

Dass 

anz 

solche 

Zusammenschlüsse 

zum Problem werden könzeigt 

das Beispiel der 

nen, europakritischen 

Fidesz- 

Partei 

aus Ungarn. Sie ist 

Morgen hat Europa die Wahl. Lesen Sie 

hier,die wichtigsten Fragen und Antworten 

zu der Abstimmungin28Ländern. 

Blick auf das 

Europaparlamentin 

Straßburg(Frankreich). 

derzeit als Mitglied der 

EVP suspendiert. 

▶ Wer entscheidet, wer 

Kommissionschef wird? 

Das Konzept, dass der 

Spitzenkandidat der Parteienfamilie 

mit den 

meisten 

Stimmen 

DasEU-Parlament in 

Brüssel (Belgien). Die 

Parlamentarier tagen 

abwechselend an den 

beiden Standorten. 

auch der nächste Präsident 

der mächtigen EU-Kommission 

werden soll, wurde 

2014 zum ersten Mal 

angewandt: Jean-Claude 

Juncker von der damals 

siegreichen EVP machte 

das Rennen. Der Hintergedanke 

dabei ist: Die Wählerinnen 

und Wähler in der 

EU sollen die Möglichkeit 

bekommen, den Chef der 

Brüsseler Behörde zu bestimmen. 

Der französische 

Präsident Emmanuel Macron 

hält von dem Konzept 

rein gar nichts. Die Mehrheit 

des Parlaments wiederum 

will sich den Kommissionspräsidenten 

nicht 

vom Rat der Regierungschefs 

vorschreiben lassen. 

Es steht also schon 

fest: Es wird zum 

Streit 

kommen. 

▶ Gibt es 

eine Fünf- 

Prozent-Hürde? 

In 

Deutschland gibt es keine 

Sperrklausel. Der Weg ist 

also frei für Kandidaten 

von Klein- und Kleinstparteien, 

ein Mandat im Europaparlament 

zu bekommen. 

Bei der vergangenen 

Europawahl im Jahr 2014 

reichte ein Stimmenanteil 

von 0,6 Prozent für einen 

Sitz. Sieben Bewerber von 

Kleinparteien schafften es 

nach Straßburg. Die einst 

geltende Drei-Prozent- 

Hürde bei der Europawahl 

hat das Bundesverfassungsgericht 

im Jahr 2014 

gekippt. In Europa gibt es 

14 Länder mit unterschiedlichen 

Sperrklauseln. 

14 haben keine. 

▶ Ist jede Stimme zur 

Europawahl gleich viel 

wert? 

Nein. Die Wahl ist frei 

und geheim –aber vom demokratischen 

Prinzip, das 

jede Stimme gleich viel 

zählen soll, rückt sie ab. Die 

Mathematiker sprechen 

bei der Stimmverteilung 

zwischen den Ländern im 

Europaparlament von „degressiver 

Proportionalität“. 

Das heißt: Größere 

Staaten bekommen zwar 

mehr Abgeordnete als kleine 

–aber im Verhältnis ist 

die Stimme eines Wählers 

in einem kleinen Staat 

mehr wert. Malta erhält die 

zwischen den EU-Ländern 

vertraglich vereinbarte 

Mindestzahl von sechs 

Parlamentariern. Damit 

vertritt ein Abgeordneter 

aus Malta 80 000 Menschen. 

Deutschland mit 

seinen 83 Millionen Einwohnern 

stellt 96 Abgeordnete, 

ein Parlamentarier 

repräsentiert also etwa 

860 000 Menschen. 

▶ Warum 

wählen 

die Brexit- 

Briten mit? 

So, wie es jetzt 

kommt, hätte es nicht 

kommen sollen. Am 

29. März bereits hätte 

Großbritannien die

* 

SEITE3 

BERLINER KURIER, Sonnabend, 25. Mai 2019 

NACHRICHTEN 

Assange droht lebenslang 

Europäische Union verlassen 

sollen. Das Europaparlament 

wäre von 751 auf 

705 Sitze geschrumpft. 46 

der 73 britischen Sitze, die 

durch den Brexit frei geworden 

wären, wären zu 

einer Reserve geworden 

für mögliche neue EU- 

Mitgliedsstaaten. 27 der 

britischen Mandate sollten 

auf 14 Staaten verteilt werden, 

die derzeit unterrepräsentiert 

sind. Doch der 

Brexit ist auf den 31. Oktober 

verschoben, wenn er 

denn stattfindet. Das führt 

zu der ungewöhnlichen Situation, 

dass Großbritannien 

an der Europawahl 

teilnehmen muss. Denn 

das neue Europaparlament 

konstituiert sich bereits 

Anfang Juli, also vier Monate 

vor dem möglichen 

Brexit-Datum. 

▶ Wann gibt es Ergebnisse? 

Erst am frühen Montagmorgen 

wird klar sein, wie 

sich das neue Europaparlament 

genau zusammensetzt. 

Erste Hochrechnungen 

aus sieben Ländern 

werden allerdings bereits 

am Sonntagabend um 18 

Uhr erwartet. Das sind 

Deutschland, Österreich, 

Zypern, Griechenland, Ir- 

Das EU-Parlament 

EKR 

Nationalkonservative 

S&D 

Sozialdemokraten 

Grüne/EFA 

185 

GUE/NGL 52 

Linke 

ALDE 

Liberale 

52 

69 

land, Malta und die Niederlande. 

Um 19 Uhr gibt 

es Hochrechnungen aus 

Bulgarien und Kroatien, 

um 20 Uhr kommen 

Frankreich, Dänemark 

und Spanien hinzu. Um 21 

Uhr folgen Hochrechnungen 

aus Polen, Portugal, 

Rumänien und Schweden. 

Eine erste Projektion über 

die wahrscheinliche Zusammensetzung 

des Europaparlaments 

gibt es um 

21.15 Uhr. Kurz nach Mit- 

751 

Sitze* 

*2 Sitzevakant 

Abgeordnete nach Fraktionen 

EVP 

Konservative 

216 

dpa Grafik; Quelle: Europaparlament (Stand 23. April 2019) 

77 

36 

42 

EFDD 

20 Rechtspopulisten 

Fraktionslose 

ENF 

Rechtspopulisten 

ternacht müsste die Zusammensetzung 

des Europaparlaments 

dann ziemlich 

genau feststehen. 

▶ Welche Auswirkungen 

auf die Bundespolitik 

sind zu erwarten? 

Die Europawahl ist ein 

wichtiger Stimmungstest 

fürdie Bundespolitik. Entsprechend 

groß ist die Anspannung. 

Vor allem SPD- 

Chefin Andrea Nahles 

steht unter Druck. Seit 

Wochen gibt es Gerüchte 

über eine mögliche Ablösung. 

Ob es so weit 

kommt, hängt von der 

Schwere der zu erwartenden 

Wahlniederlage 

ab. Ein Ergebnis 

um die 18 

Prozent gilt angesichts 

der Lage als ehrbar, 

bei 16 Prozent würde es 

unruhig, unter 15 Prozent 

droht der Aufstand. Auch 

CDU-Chefin Union Annegret 

Kramp-Karrenbauer 

wird sehr genau verfolgen, 

wie weit der schwarze 

Balken nach unter geht. 

Für Kramp-Karrenbauer 

verläuft die rote Linie 

bei 30 Prozent. Darunter 

wird es ungemütlich. 

Die Grünen 

sind drauf und 

dran, 

an der 

SPD vorbeizuziehen. 

Mit großen 

Zugewinnen 

im Vergleich zur 

letzten Europawahl 

darf die AfD 

rechnen. 

Foto: Matt Dunham/AP/dpa 

Foto: Luca Bruno/AP 

Washington –175 Jahre 

Knast? Die US-Justizbehörden 

haben die Anklage gegen 

Wikileaks-Gründer Julian 

Assange deutlich verschärft. 

Jetzt wird der 47-Jährige 

wegen der Veröffentlichung 

von Geheimdokumenten 

auch unter dem US-Spionagegesetz 

angeklagt. 

Nordkorea kritisiertUSA 

Pjöngjang –ImStreit um 

sein Atomwaffenprogramm 

verstärkt Nordkorea seine 

Kritik an den USA. Der Dialog 

werde „nie wiederaufgenommen, 

solange die USA 

ihre derzeitige Berechnungsmethode 

nicht aufgeben und 

mit einer neuen Methode 

kommen“, hieß es in einer 

Erklärung. 

Le Pen muss zurückzahlen 

May-Day:Rücktritt in London 

Am Brexit gescheitert: GroßbritanniensPremierministerin gibt ihreÄmter auf 

London – Nach monatelangem 

Machtkampf in der Brexit-Krise 

hat die britische Premierministerin 

Theresa May am Freitag 

ihren Rücktritt angekündigt. Sie 

gibt am 7. Juni die Führung ihrer 

Konservativen Partei ab und 

wird bis Ende Juli auch als Regierungschefin 

ersetzt. Da sehr 

EU-kritische Nachfolgekandidaten 

in den Startlöchern stehen, 

wächst neue Furcht vor einem 

Chaos-Brexit Ende Oktober. EU- 

Kommissionschef Jean-Claude 

Juncker quittierte Mays Ankündigung 

mit Bedauern, Kanzlerin 

Angela Merkel äußerte Respekt. 

May war seit Jahresbeginn 

dreimal im Unterhaus daran gescheitert, 

eine Mehrheit für den 

mit der EU ausgehandelten Austrittsvertrag 

zu bekommen. 

Nach einem letzten Kompromissversuch 

diese Woche bekam 

sie aus der eigenen Partei derartig 

viel Druck, dass sie schließlich 

den seit Monaten erwarteten 

Schritt vollzog: Im roten Kostüm 

trat May vor Downing Street 10 

und verlas ihre Erklärung –am 

Ende unter Tränen. „Ich werde 

in Kürze die Aufgabe abgeben, 

die für mich die größte Ehre meines 

Lebens bedeutete“, sagte sie 

sichtlich emotional. Dass sie den 

Brexit nicht habe vollziehen 

können, werde sie immer tief bedauern. 

Rücktrittunter 

Tränen: 

Premiermini 

sterin 

Theresa 

May. 

Foto: Alberto Pezzali/Xinhua/dpa 

Luxemburg –Klatsche für 

Marine Le Pen: Die Rechtspopulistin 

muss 300000 

Euro zu Unrecht bezogener 

Gelder an das EU-Parlament 

zurückzahlen. Begründung 

des EuGH: Die damit bezahlte 

Mitarbeiterin habe nicht 

im Parlament, sondern für Le 

Pens Partei gearbeitet. 

Rückzug schon im Juni? 

Berlin – Sahra Wagenknecht 

könnte sich früher als geplant 

von ihrem Amt als Co-Chefin 

der Linken-Bundestagsfraktion 

zurückziehen. Geschäftsführer 

Jan Korte zur „taz“: 

„Die beiden Vorsitzenden 

streben noch vor der Sommerpause 

an, den Fraktionsvorstand 

neu zu wählen.“ 

Strache erstattet Anzeige 

Wien – Nach dem Skandal- 

Video von Ibiza will Österreichs 

Ex-FPÖ-Chef Heinz- 

Christian Strache Anzeige 

gegen drei Personen erstatten. 

Strache bezeichnete dieseals 

„mögliche Mittäter“. 

Dabei handelt es sich um 

einen Anwalt, einen Detektiv 

und den weiblichen „Lockvogel“.

HINTERGRUND 

U.N.V.E.U: Am 

Montag gilt’s 

Elf Gründe, warum 

Montag, 20.30 Uhr,Alte 

Försterei –Currywurst gegen 

Spätzle: Der 1. FC Union, 

im Hinspiel in Stuttgart 

mit 2:2 sensationell gestartet,kann 

im Relegationskampf 

gegen den VfB 

den Aufstieg in die Erste 

Bundesligaklarmachen. 

Klappt es nicht mit dem 

Sieg, reichen ein 0:0 oder 

1:1. DerKURIER sagt,warum 

die Berlin-Köpenicker 

ganz bestimmt Erfolg 

haben werden. Wetten? 

Und niemals vergessen 

Eisern Union! 

Die Fans stehen wie ein 

Mann hinter dem Team, 

das vomSchweizer 

Trainer Urs Fischer zu 

ungeahnten Erfolgen 

geführtwurde. 

Schwäbischer Murks: In Stuttgart 

bekommen sie den neuen Bahnhof nicht 

hin, in Brandenburgfummeln sie so 

hektisch am Unglücks-Flughafen 

BER herum, wie der VfBspielt. 

Der Berliner 

Fernsehturm 

bietet den 

besseren 

Überblick,den 

auch die 

Unioner haben. 

Fotos: dpa, imago images/Christian Friedrichs, Zuma Press

SEITE5 


Eisern immer härter ist ... 

.. und der VfBStuttgartkeine Chance hat.Denn Berlin ist einfach besser,und der 1. FC Union sowieso 

Von 

GERHARD LEHRKE und 

ALEXANDER 

SCHMALZ 

1Kennen Sie Stuttgart 21? 

Das ist ein Bahnprojekt, zu 

dem ein neuer Bahnhof gehört 

– unterirdisch inmitten der 

Schwabenmetropole. 2010 fingen 

sie mit dem Bauen an, 

wollten 2019 fertig sein. Doch 

so lahm wie sie im Ländle bauen, 

so spielt der VfB. Jetzt ist 

die Fertigstellung für 2025 avisiert. 

Frühestens. Bei Baubeginn 

rechnete man mit vier 

Milliarden Euro Baukosten, es 

werden wohl zehn Milliarden. 

Haha, werden Stuttgarter sagen, 

und hämisch auf den 

„Berliner“ BER zeigen. Falsch: 

Der Unglücks-Flughafen steht 

in Brandenburg, die Architekten 

sind aus Hamburg, und an 

zentralen Brandschutzaufgaben 

auf der vermurksten Baustelle 

werkelt mäßig erfolgreich 

die Firma Bosch. Die ist 

aus –richtig –Stuttgart. 

2Es ist alles so schön sauber 

in Stuttgart. Und so diszipliniert. 

Damit kann der Berliner 

nicht so recht was anfangen. 

Ein Berliner hat mal 

fluchtartig Stuttgart verlassen, 

als er einen Punk mitten in der 

Nacht an einer autolosen Straße 

vor einer roten Fußgängerampel 

warten sah. Daraus 

folgt ein Tipp für Union: Trikots 

nicht mehr heiß waschen, 

damit am Montag genügend 

rote Heim-Leibchen bereitliegen. 

Denn bei Rot bleiben die 

VfB-Stürmer einfach stehen. 

3Janz eindeutich: Die Stuttgarter 

können keen Hochdeutsch 

so wie et die Berlina 

reden tun. Vamutlich vastehn 

se sich deshalb uff‘m Spielfeld 

ooch nich. 

4In Stuttgart bilden sie sich 

mächtig was ein auf ihr 

Neues Schloss, das zwischen 

1746 und 1807 in schwäbischer 

Hurtigkeit geradezu aus dem 

Boden gestampft wurde (siehe 

auch Stuttgart 21). Da kann der 

Berliner nur mitleidig lächeln. 

Unser neues Schloss ist viel 

neuer. Und bei der Baugeschwindigkeit 

der Schwaben ist 

zu erwarten, dass der VfB bei einem 

Union-Freistoß keine 

Mauer hinbekommt. 

5Das Beste an Stuttgart ist 

Straßburg. Das Beste an Berlin 

ist Köpenick. 

6Glaubt irgendjemand, dass 

ein „Verein für Bewegungsspiele“ 

(ja, das ist die Bedeutung 

von VfB) gegen die hammerharten 

Schlosserjungs bestehen 

kann? Na gut, zugegeben, unter 

anderem 1992 wurde der VfB 

Deutscher Meister. Angetrieben 

von einem Christoph D., 

der seine eigene Trainerleistung 

mal durch illegales Nasendoping 

steigerte. 

7Die Motivation macht den 

Unterschied: Die Union- 

Fans fordern „Aufstieg jetzt“, 

die Stuttgarter haben schon mal 

ein Trostkonzert für den Abstieg 

gebucht: Am 5. Juni spielt 

Phil Collins in der Stuttgarter 

Mercedes-Benz-Arena sein 

„Still not dead yet“-Programm, 

wo sonst der VfB im Rasen herumstochert. 

„Immer noch 

nicht tot“ gilt auch für Absteiger 

in die 2. Liga. Spiele in Sandhausen 

sind auch ganz nett. 

8Mario Gomez braucht Union-Hilfe, 

um ein Tor zu fabrizieren. 

Ähnlich geht es 

schwäbischen Hipster-Fans aus 

Prenzlauer Berg. Sie benötigen 

einen Scout, um zur Alten Försterei 

zu finden, weil sie sich jenseits 

des S-Bahn-Rings hoffnungslos 

verirren. 

9Berliner Fußballer haben 

einfach mehr Überblick. Das 

liegt am Fernsehturm. Der ist 

mit 368 Metern deutlich höher 

als das Mickerding in Stuttgart 

mit 217 Metern. 

Speziell Köpenicker Fuß- 

können auf mehr 

10baller 

Erfahrung bauen. Das liegt an 

der Geschichte. Köpenick erlangte 

im Jahr 1232 Stadtrecht, 

Stuttgart erst 260 Jahre später. 

Die Vereinswappen der 

11 beiden Fußballklubs sind 

ein sehr guter Hinweis, dass die 

Eisernen das bessere Ende für 

sich haben werden. Die Unioner 

tragen einen prächtigen Berliner 

Bären im Wappen. die Stuttgarter 

nur olle Hirschgeweihe – 

das, was übrig bleibt, wenn der 

Bär seinen Appetit gestillt hat. 

Stuttgarts 

Fernsehturm 

ist wie Noch- 

Bundesligist 

VfB: Er tut nur 

so, als wäreer 

wirklich groß. 

2 GB 

PaketS1 

1,5GB 

HIGH-SPEED-INTERNET 

FLAT MINUTEN 

UND SMS 

7.99 €PRO 

4WOCHEN 1 

1. ALDI TALK PaketS:7,99€/4 Wochen. Buchbar zum ALDI TALK Basistarif (Einmalige Startkosten: 12,99€inkl. 10 €Startguthaben). 

Automat.Verlängerungum4WochenbeiausreichendemGuthaben,wennkeineAbbestellungzumEndederLaufzeiterfolgt.Enthalten: 

GesprächeundSMSinnerhalbDeutschlandsundimEU-Ausland.OhneSondernr.,(Mehrwert-)Dienste.EU-weiteInternet-Flatratemit 

2GBHigh-Speed-Datenvolumen.Maximale Geschwindigkeit biszum Verbrauch desHigh-Speed-Datenvolumens 21,6Mbit/sim 

Download und 8,6Mbit/simUpload, danach bis zumEnde des jew. Abrechnungszeitraums max. 56 Kbit/s. Bei 21,6 Mbit/s handelt 

es sich um dietechnisch mögliche Maximalgeschwindigkeit.Die tatsächlich und durchschnittlicherreichteGeschwindigkeitkann 

davon abweichenund istu.a.abhängigvom Endgerätetyp undNetzausbaugebiet.Leistungserbringerder Mobilfunkdienstleistung 

istE-PlusService GmbH (EPS),E-Plus-Straße1,40472 Düsseldorf.ALDI und MEDIONhandeln im Namen und fürRechnung der 

EPS.AGB/Leistungsbeschreibung/Preisliste im Starter-Set. Alle Infos:www.alditalk.de. 

2. Die LTE-Technologie ist nur in Gebieten mit LTE-Netzabdeckung und nur mit entsprechender Hardware nutzbar. Die Nutzung 

der Technologie erfolgt im Rahmender maximalenGeschwindigkeitvon 21,6 Mbit/s im Downloadund 8,6 Mbit/s im Upload. 

alditalk.de 

ALDI Einkauf GmbH &Co. oHG •Eckenbergstr.16, 45307 Essen. Firma und Anschrift unsererregional tätigenUnternehmen findenSie 

unteraldi-nord.deunter „Filialen undÖffnungszeiten“.Ferner steht Ihnenunserekostenlose automatisierte telefonischeHotline unter0800-7234870 zur Verfügung.

* 

BERLIN 

Pankow 

Anwohner streiken 

die Raser weg 

SEITEN 12-13 

DER 

ROTE 

TEPPICH 

Ehre, wemEhregebührt! 

Mario Ruder 

verhalf kranken 

Kindern zu 

einer neuen 

Küche. 

Fridays for Future 

Waswir vonden 

Schülern lernen können 

Sieprotestieren gegen die Umweltzerstörung und 

werben dafür,dassjeder zur Europawahl geht 

Fragen? 

Wünsche? 

Tipps? 

Redaktion: Tel. 030/63 33 11 456 

(Mo.–Fr. 10–18 Uhr) 

10969 Berlin, Alte Jakobstraße 105 

E-Mail: leser-bk@dumont.de 

Abo-Service: Tel. 030/232777 

Foto: Privat 

Dieser Berliner Unternehmer 

hat ein großes 

Herz: Mario Ruder (50) aus 

Lichtenberg konstruierte 

für die Kinderonkologie im 

Helios Klinikum Berlin- 

Buch eine neue Küche. 

„Wir freuen uns sehr, dass 

dank unserer Unterstützer 

dieser seit Jahren außerordentlich 

erfolgreich genutzte 

Bereich umfassend 

modernisiert wurde. Angepasst 

an die Belange der 

zum Teil schwer kranken 

Kinder, können sich dort 

unsere kleinen Patienten 

von ihren anstrengenden 

Therapien ablenken“, sagt 

Dr. Patrick Hundsdörfer, 

Chefarzt der Kinder-und 

Jugendmedizin im Helios- 

Klinikum Berlin-Buch. Mario 

Ruder und diverse andere 

Berliner Sponsoren wie 

Fußballprofi Fabian Lustenberger 

(Hertha BSC) verhelfen 

den schwer kranken 

kleinen Patienten zum neuen 

Kochvergnügen. Auf der 

Kinderonkologie finden regelmäßig 

Kochveranstaltungen 

statt, die der Verein 

Hilfe für krebskranke Kinder 

Deutschland e.V. organisiert. 

Das Besondere der 

neuen Küche: „Sie hat einen 

höhenverstellbaren Mitteltresen, 

der auf die Bedürfnisse 

der Kinder, auch mit 

Rollstuhl, angepasst werden 

kann“, sagt Ruder. Er 

ist glücklich, wenn er andere 

glücklich machen kann. 

Von 

KATRIN BISCHOFF 

Berlin – Wieder war der Platz 

voll: Bei „Fridays for Future“ 

gingen mehr als 15 000 Schüler 

auf die Straße –und warben 

dafür, die Europawahl 

zur Klimawahl zu machen. 

„Wir sind hier, wir sind laut, 

weil ihr uns die Zukunft klaut“: 

Der Chor von Tausenden Schülern 

und Studenten hallt an diesem 

Freitagmittag immer wieder 

am Brandenburger Tor. 

Kurz zuvor hatten Aktivistinnen 

der Klimabewegung wie 

Greta Thunberg und Luisa 

Neubauer zum erneuten weltweiten 

Klimastreik der „Fridays 

for Future“-Bewegung 

aufgerufen –aber nicht nur die 

Jugend. In Berlin steht an diesem 

Tag die Europawahl am 

Sonntag im Mittelpunkt. 

So schallen Rufe wie „Gegen 

Nationalisten, Populisten und 

Klimalügner!“ von der Bühne. 

„Wir wollen heute die Wahlbeteiligung 

am Sonntag noch einmal 

richtig hochpushen“, sagt 

Franziska Wessel, eine der Ber- 

Die Zwillinge Carolin und 

Katharina sehen die Erde 

in „allerhöchster Not“. 

Fotos: AFP,Katrin Bischoff 

15000 meist 

junge Leute 

zogen vor 

das Brandenburger 

Tor. 

liner Organisatorinnen des Protests. 

Noch immer gebe es Unentschlossene 

.Und man wolle 

ihnen klar machen, wie wichtig 

die Wahl sei. „Geht wählen fürs 

Klima.“ 

Franziska ist 15 und müsste eigentlich 

im Unterricht am Werner-von-Siemens-Gymnasium 

sitzen. Doch sie erklärt, dass gerade 

dieser Freitag wichtig sei. 

„Weil wir am Sonntag das letzte 

EU-Parlament wählen, das 

beim Klimaschutz wirklich 

noch etwas ändern kann.“ 

Zum Brandenburger Tor sind 

auffallend viele Schulklassen 

geströmt –bei den meisten gilt 

die Demo als Projekttag und 

nicht als Fehlzeit. So auch für 

55 Kinder der dritten, vierten 

und fünften Klasse der deutschtürkischen 

Europaschule aus 

Kreuzberg. „Wir sind wegen 

unserer Zukunft hier“, erklärt 

die elfjährige Karin. 

„Wir müssen doch etwas tun 

für die Generationen nach uns“, 

sagt Maria Kammertöns, die an 

der Schule humanistische Lebenskunde 

lehrt. Die 65-Jährige 

trägt ein Plakat um den Hals. 

„20 000 Becher pro Stunde in 

Berlin. Wahnsinn!“, steht darauf. 

Auf dem Kopf trägt sie einen 

Hut, an den sie solche Einwegbecher 

genäht hat. 

Steve Beckmann aus Rahnsdorf 

steckt in einem Schneemann-Kostüm, 

mit dem er auf 

die Klimaveränderungen aufmerksam 

machen will. Der 51- 

Jährige ist mit seiner Tochter 

Felizitaz zum Protest gekommen, 

die bereits zum achten 

Mal dabei ist. Er unterstützt 

den Wunsch nach Klimaschutz 

der Jugend und schätzt das Engagement 

seiner 14-jährigen 

Tochter. Mehr als den verpassten 

Unterricht. Die Schule habe 

ein Attest verlangt. „Aber meine 

Tochter ist ja nicht krank.“ 

Studenten sind dem Aufruf 

„Raus aus den Hörsälen, rauf 

auf die Straße“, gefolgt. Ärzte 

halten Transparente hoch und 

machen so deutlich, dass sie die 

Jugend unterstützen. Auch Senioren 

sind immer wieder auszumachen: 

„Omas für die Zukunft 

ihrer Enkel“, ist auf ihren 

Plakaten zu lesen. 

Bei einigen Demonstranten 

ist an diesem Tag von Repressalien 

die Rede. So sei besonders 

aktiven Schülern im Lessing- 

Gymnasium in Wedding mit 

Sitzenbleiben gedroht worden, 

wenn sie weiterhin an den Freitagsprotesten 

teilnehmen würden. 

Schulleiter Michael Wüstenberg 

widerspricht. Er sagt, 

er begrüße sogar das Engagement 

der Jugend für den Klimaschutz. 

Kein Schüler, der bei 

„Friday for Future“ teilgenommen 

habe, habe jemals einen 

Tadel bekommen. 

Schulleiter Wüstenberg sagt, 

er habe zwei Schreiben an die 

Eltern gerichtet – das letzte 

nach Ostern, als absehbar war, 

dass die Proteste weitergehen 

würden. Damit habe er aber 

nicht mit Nichtversetzung drohen, 

sondern lediglich rechtzeitig 

informieren wollen –dass 

man für eine Benotung in einem 

Fach sechs Wochen ununterbrochen 

daran teilgenommen 

haben müsse.

* 

Kolumne 

Chin Meyererfindet 

den Chin-o-Mat 

SEITE 13 

SEITE7 


Karin, 11, kam 

mit ihrer Lehrerin 

Maria 

Kammertöns 

zur Demo. 

Felizitaz (14) 

ist zum 8. Mal 

dabei, ihr 

Vater steckt 

im Schneemannkostüm. 

Mode,Qualität 

und faire Preise. 

Mit Geld-zurück-Garantie: Sehen Sie das gleiche 

Produktinnerhalbvon 6WochennachKauf anderswo 

günstiger, nimmt Fielmann den Artikel zurückund 

erstattet den Kaufpreis. Dazu bekommen Sie eine 

Flasche Champagner gratis. 

Und die Zufriedenheitsgarantie: Falls Sie mit Ihrer 

neuen Brille nicht zufrieden sind, Umtausch oder 

Geld zurück. 

Brille: Fielmann. Internationale Brillenmode. Mehr als 700x in Europa. Auch in Ihrer Nähe: 24x inBerlin, Bernau, Dallgow-Döberitz, 

Eberswalde, Fürstenwalde, Luckenwalde, Neuruppin, Oranienburg, Potsdam, Strausberg, Wildau. www.fielmann.com

8 BERLIN BERLINER KURIER, Sonnabend, 25. Mai 2019* 

NACHRICHTEN 

Eintritt nicht für lau 

Ministerchauffeur: 

Berlin –Die Dauerausstellungen 

im Humboldt Forum 

werden nun doch nicht 

komplett kostenlos zugänglich 

sein. Berlin will für seinen 

Teil nicht auf den Ticketverkauf 

verzichten. Die 

Finanzierung eines komplett 

freien Eintritts ließe 

sich nur auf Kosten kulturpolitischer 

Vorhaben Berlins 

stemmen, etwa der Kinder- 

und Jugendtheater 

oder der freien Szene, begründete 

Kultursenator Lederer 

die Absage. 

Automaten in Flammen 

Kreuzberg –Zwei Geldautomaten 

in der Mariannenstraße 

sind von Unbekannten 

angezündet worden. Einen 

Brand löschte die Feuerwehr, 

der andere erlosch 

von selbst. Motiv unklar. 

Strafe wegen Horror 

Tiergarten –Weil er als 

Pfleger in einer Einrichtung 

in Spandau einen psychisch 

kranken Bewohner nachts 

mit einer Horror-Maske erschreckt 

hatte, ist ein Mann 

(38) zu sechs Monaten Haft 

auf Bewährung verurteilt 

worden. Das Gericht prach 

ihn der Misshandlung 

Schutzbefohlener schuldig. 

Drogen-Razzien 

Potsdam –Mit zahlreichen 

Beamten ist die Polizei 

in der Mark gestern gegen 

Drogenkriminalität vorgegangen. 

Durchsucht wurden 

Objekte in Rathenow, 

Premnitz und Golzow. 

Drei Haftbefehle wurden 

beantragt. 

ARCHE NOAH 

Findus ... sieht aus wie ein 

tapferer alter Pirat. Er hat 

wohl schon Schlimmes erlebt, 

ist deshalb auch erst 

zurückhaltend, bei Vertrauen 

aber sehr lieb. Er träumt 

von einem Heim mit Freigang 

bei Katzenprofis. 

Vermittlungs-Nr. 19/931 

Tierheim Berlin, 

Hausvaterweg 39, 13057 Berlin, 

Telefon: 030/768880, 

www.tierschutz-berlin.de 

Die Tiervermittlung ist geöffnet: 

Mittwoch–Sonntag 13–16 Uhr 

Foto: dpa 

Foto: Tierheim Berlin 

Ichwill arbeiten und 

keine Renten-Almosen 

Dietmar Glombitza (58) hat einen neuen 

Job, aber der Staat zahlt einfach weiter 

Von 

KERSTIN HENSE 

Kladow – Dietmar Glombitza 

(58) arbeitet wieder, obwohl 

der Staat das verhindern will. 

Der Rentner wurde vom Rententräger 

wegen seines Handicaps 

zwangsberentet (der 

KURIER berichtete). Seit 

zweieinhalb Jahren wehrt er 

sich schon erfolglos dagegen. 

Dabei hat er jetzt sogar einen 

Job gefunden und die Probezeit 

erfolgreich bestanden. 

Dietmar Glombitza sitzt am 

Steuer seines Dienstwagens. Er 

kann seit der Amputation seines 

linken Unterschenkels 

nach einem Arterienverschluss 

vor drei Jahren nur noch Autos 

mit Automatikgetriebe fahren. 

Seit sechs Monaten ist er beim 

brandenburgischen Ministerium 

für Ländliche Entwicklung, 

Umwelt und Landwirtschaft als 

Fahrer in Vollzeit angestellt. 

Ausgerechnet beim Staat, der 

ihn offenbar auf dem Arbeitsmarkt 

nicht mehr haben möchte, 

ist Glombitza beschäftigt. 

„Ich bin fassungslos, wie der 

Rententräger mit mir umgeht 

und möchte, dass der Wahnsinn 

endlich aufhört. Die Zahlungen 

laufen weiter und niemanden 

interessiert es, dass ich 

das Geld gar nicht will“, sagt 

der Arbeitnehmer erbost. 

Seit 1. Dezember 2018 arbeitet 

er Vollzeit und bekommt auch 

Überstunden bezahlt. Trotzdem 

erhält er nach wie vor die 

425 Euro Erwerbsunfähigkeitsrente 

über- 

Foto: Markus Wächter 

So berichtete der 

KURIER vorzehn 

Monaten. 

Sein linker Unterschenkel 

musste entfernt werden: Er 

trägt jetzt eine Prothese. 

wiesen, weil er nach Ansicht 

der Deutschen Rentenversicherung 

Knappschaft-Bahn-See 

gar nicht arbeiten kann. Laut eines 

Gutachtens der Rentenversicherung 

wird ihm im Juni 

2017 bescheinigt, dass er nicht 

mehr als drei Stunden täglich 

arbeiten kann. 

Doch weitere medizinische 

Gutachten, die er selbst gezahlt 

und in Auftrag gegeben hat, belegen, 

dass er voll arbeitsfähig 

ist und als Chauffeur tätig sein 

kann. Gerade hat er von seinem 

Arbeitgeber bescheinigt bekommen, 

dass er die Probezeit 

erfolgreich bestanden hat. 

„Sein Beispiel zeigt, dass es 

richtig war, ihn hier im Ministerium 

die Chance zu geben, 

sich mit seinen Möglichkeiten 

einzubringen. Am Ende geht es 

um mehr als nur um einen Arbeitsvertrag: 

Man kann nur den 

Hut ziehen, wie sich Herr 

Glombitza wieder in seinen Beruf 

zurückgekämpft hat“, sagt 

Ministeriumssprecher Jens- 

Uwe Schade dem KURIER. 

Dietmar Glombitza führt 

nicht nur einen diffusen 

Rechtsstreit mit der Rentenversicherung, 

sondern auch mit 

seiner Krankenkasse. Um weiter 

erfolgreich im Job bestehen 

zu können, benötigt er laut ärztlichem 

Gutachten eine besser 

angepasste Prothese, eine sogenannte 

„Rheo XC Prothese“. 

Darum streitet er nach Verlust 

seines linken Oberschenkels 

mit der Krankenversicherung 

Knappschaft-Bahn-See um die 

Dietmar Glombitza 

vorseinem 

Dienstwagen. 

Mit dem Audi 

A6 fährter 

Mitarbeiter 

und Gäste des 

Ministeriums. 

Dietmar Glombitza 

kann mit 

seiner Prothese 

nur Automatikwagen 

fahren. 

Kosten (rund 35000 Euro). 

Schon mehrmals ist Glombitza 

mit dem neuen Bein schwer gestürzt 

und es kam zu Rahmenbrüchen 

der Prothese. Gerade 

war diese wieder bei seinem 

Orthopädiemeister zur Reparatur. 

Glombitza wartet noch immer 

auf den Termin vor dem 

Sozialgericht. Dort soll über

* 

BERLIN 9 

Einbrecher-Bande klaute 

Pässe aus Bürgerämtern 

Dreckige Geschäfte mit kriminellen Clans: Beute im Wert von 420 000 Euro 

Moabit – Die Bande plünderte 

Bürosvon Firmen und 

knackte SchränkeinBehörden: 

Nach mehr als 20 Einbrüchen 

mit Beute im Wert 

vonetwa420 000Eurosowie 

dem Klau von tausenden 

amtlichen Dokumenten 

stehen zwei Männer vor 

dem Richter. 

Die harte Anklagebank kennen 

beide: TalehB.(27)und 

Ahmed A. (26) sind einschlägig 

vorbestraft. Jetzt 

geht es für Kfz-Mechatroniker 

B.um58Taten, für den 

KellnerA.um13Fälle. 

Den ersten Bruch gab es 

laut Anklage am 3. Oktober 

2014. B. soll mit einem weiteren 

Komplizen am Abend 

zum Bezirksamt Mitte geschlichen 

sein. Türen wurden 

aufgehebelt, dann ein 

Schrank. Die Täter fanden 

den Schlüssel zum Tresor 

im Bürgeramt. Sie sackten 

hunderte Blanko-Dokumente 

ein: Aufenthaltserlaubnisse, 

vorläufige Personalausweise, 

Pässe, Beglaubigungsstempel. 

Beute, für die im kriminellen 

Milieu viel gezahlt wird. 

Einen Teil der Dokumente 

servierte ein Neuköllner 

Wirt. Bis ein verdeckter Ermittler 

die Hehlerei schließlich 

aufdeckte, als er 140 

Aufenthaltstitel zum Preis 

vonje420 Euro bestellte. 

Ahmed A. (li.) und 

Taleh B. sollen in 

Bürgerämter eingebrochen haben. 

Nachdem ein Teil der Einbrecher-Bande 

Ende 2014 

in den Knast wanderte, gab 

es auch für B. eine „Pause“. 

Mitte 2017 soll er dann in einer 

Gruppe aktiv geworden 

sein, zu der auch A. gehört 

habe. 

19. August 2017. Ineinem 

Geschäftshaus in Mitte machen 

Einbrecher fette Beute: 

Computertechnik für 

fast 43 000 Euro stehlen 

sie in einer Firma, in der 

nächsten für 10 000 Euro. 

Zwei Monate später Tatort 

Ausländerbehörde in Wedding. 

B. soll einer der Männer 

gewesen sein, die über 

5500 amtliche Dokumente 

aus einem Stahlschrank 

holten. 

Im August 2018 lieferte 

sich B. noch eine Verfolgungsjagd 

mit der Polizei. 

Dann dieFestnahme. Am 12. 

Juni sagen B. und A. eventuell 

aus. 

KE. 

SUPERHELDEN 

GESUCHT! 

VERKAUFSBERATER 

WEIL 

SUPERHELD 

KEIN OFFIZIELLER 

BERUF IST 

seine Zwangsberentung und 

den Ablehnungsbescheid seiner 

Prothese entschieden werden. 

Das Geld für die monatliche 

Rente hat der arbeitende 

Rentner jetzt erst mal auf einem 

Extra-Konto bei seiner 

Bank zurückgelegt, falls er es 

zurückzahlen muss. Sein Rententräger 

Knappschaft-Bahn- 

See will sich nach wie vor im 

laufenden Verfahren gegenüber 

dem KURIER nicht äußern. 

Der Sozialverband VDK, 

der ihn rechtlich vertritt, sieht 

gute Aussichten für ihren 

Mandanten: „Ich bin zuversichtlich, 

dass wir die Klage 

auf Aufhebung des Rentenbescheids 

gewinnen. Ist das der 

Fall, entfällt damit auch der 

Rentenanspruch von Herrn 

Glombitza“, sagt seine Anwältin 

Christiane Akinci. 

Verdienen wie ein Superheld? 

Dann bewirb Dich jetzt als Automobilverkäufer 

bei uns. Wirsind das erfolgreichste Familien- 

Unternehmen in Berlin und Brandenburg! 

autoskauftmanbeikoch.de 

Hier erfährst Du mehr über Deinen neuen Job 

und kannst Dich direkt online bewerben! 

Wirfreuen uns auf Dich! 

GleicheChancen für ALLE: M/W/D 

Die KOCH FAMILIE steht für Tradition, 

Sportgeist und bunte Vielfalt!

10 BERLIN BERLINER KURIER, Sonnabend, 25. Mai 2019* 

Große Familien-Aktion 

Sie streiken die Raser weg 

In Pankow soll nach Protesten eine Fahrradstraße entstehen 

Von 

STEFANIE HILDEBRANDT 

Berlin – Es brodelte schon 

länger im Schlosspark-Kiez 

in Pankow. Autos, Lieferwagen 

in der zweiten Reihe und 

Radfahrer drängeln sich zu 

den Stoßzeiten in den engen 

Wohnstraßen rund um das 

Schloss. Fußgänger, Radler 

und vor allem die vielen Kinder 

im Kiez haben besonders 

auf der früheren Paradestrecke 

zum Schloss, der Ossietzkystraße, 

das Nachsehen. 

Seit sechs Jahren fordern Anwohner 

daher, hier eine 

Fahrradstraße einzurichten 

und den teilweise rasanten 

Verkehr durch Stauvermeider 

im Zentrum Pankows zu 

beruhigen. Jetzt legten sie 

mit einer Sitzblockade die 

Feierabendraser lahm. 

„Bringt Tröten und Sitzkissen 

mit“, hieß es in dem Aufruf zur 

Sitzblockade. Und weiter: „Der 

Durchgangsverkehr hat unerträgliche 

Ausmaße angenommen! 

Die Autos rasen zum Teil 

mit beispielloser Aggressivität 

durch die dafür nicht ausgelegten 

Straßen und sind eine Gefahr 

für alle nicht-motorisierten 

Verkehrsteilnehmer.“ 

Unter dem Motto „Verkehrssicherheit 

umsetzen statt aussitzen“ 

nahmen die rund 200 Anwohner 

um Punkt 17 Uhr auf 

der Ossietzkystraße Platz. Die 

Polizei hatte den Streckenabschnitt 

zwischen Breiter Straße 

und Wolfshagener Straße mit 

zwei Einsatzwagen für eine 

halbe Stunde gesperrt. 

Besonders viele Familien mit 

Kindern machten es sich auf 

dem Asphalt gemütlich. Picknickdecken 

wurden ausgepackt, 

Trillerpfeifen, Musikinstrumente 

und Rasseln sorgten 

für den nötigen Protestsound. 

„Es soll sich endlich nicht 

mehr lohnen, die Abkürzung 

durch das Wohngebiet zu nutzen“, 

sagt Katrin Gruner, Mutter 

und Initiatorin der Demonstration. 

Und hat dabei sogar die 

Bezirkspolitik auf ihrer Seite. 

Anfang der Woche war überraschend 

die Mitteilung vom Pankower 

Bezirksamt veröffentlicht 

worden: Die Fahrradstraße 

kommt unverzüglich. Noch 

in diesem Jahr soll die Umwandlung 

vonstattengehen. 

„Über den südlichen Teilabschnitt 

der Ossietzkystraße 

führt der Berlin-Usedom-Radweg. 

Dies hebt die besondere 

Bedeutung des Streckenzugs 

für den Radverkehr hervor“, 

heißt es in der Erklärung. „In 

Mit Deckeund Tröten besetzten 

Pankowerdie Straße 

diesem Sinne wollen wir nun in 

einem möglichst kurzen Prozess 

der Streckenzug Ossietzkystraße/Majakowskiring/Stille 

Straße/Güllweg in eine Fahrradstraße 

umwandeln“, so der 

zuständige Stadtrat Vollrad 

Kuhn. 

Neben der Einrichtung der 

Fahrradstraße sind in der Ossietzkystraße 

für das laufende 

Jahr außerdem weitere Maß- 

echT kulTuR 

Telefonische Anzeigenannahme: 030 2327-50

* 

BERLIN 11 

Schüler bauen 

Pausenuhr 

Kreuzberg –AmLeibniz- 

Gymnasium haben sich 

Schüler in einem Projekt mit 

vier studentischen Mentoren 

digitale Hilfsmittel ausgedacht. 

Gestern wurden 

Ergebnisse der „Hackdays“ 

präsentiert. So baute eine 

Gruppe einen musikalischen 

„Unterrichtsunterbrecher“ . 

Wenn der Display zeigt, dass 

die Stunde vorüber ist, ertönt 

ein Song. „Viele Lehrer 

überziehen ja ihren Unterricht“, 

sagt Zehntklässlerin 

Zoe. „Das wollen wir auf diese 

Weise verhindern. 

Anne (76) setzt 

ein Zeichen gegen 

den zunehmenden 

Verkehr. 

Foto: Markus Waechter 

Besser mit Musik in die Pause 

nahmen geplant. Zur Erhöhung 

der Sicherheit für Fußgänger 

werden Gehwegvorstreckungen 

hergestellt. 

„Dafür, dass wir seit sechs 

Jahren für eine Verkehrsberuhigung 

kämpfen, kommt die 

Wende jetzt überraschend“, 

sagt Katrin Gruner. Und fordert 

im gleichen Atemzug eine wirkliche 

Verkehrsberuhigung im 

Kiez durch weitere bauliche 

Seit sechs Jahren fordern 

Anwohner Verkehrsberuhigung. 

Maßnahmen. Dranbleiben wollen 

die Aktivisten und verweisen 

auf Fahrradstraße im Berlin, 

die dennoch rasant von Autos 

befahren werden. „Nur blau 

anmalen reicht nicht. Wir brauchen 

eine echte Verkehrsberuhigung“, 

sagt Katrin Gruner. 

Die Familien, die sich auf Kinderstühlen 

auf der Fahrbahn 

niedergelassen haben, sehen es 

genauso. 

Fotos: Engelsmann 

Oberbaumbrücke 

Bauarbeiten 

ab Montag 

Berlin –AbMontagfrüh 

müssen Auto- und Fahrradfahrer 

auf der Oberbaumbrücke 

mit massiven Beeinträchtigungen 

rechnen: 

„Aufgrund starker Verkehrsbelastung 

in den vergangenen 

Jahren muss die 

Brücke, die die Stadtteile 

Kreuzberg und Friedrichshain 

über die Spree verbindet, 

dringend saniert werden“, 

so die Verkehrsverwaltung 

gstern. Die Bauarbeiten 

sollen demnach am 

Montag um sieben Uhr 

beginnen und voraussichtlich 

bis November dauern. 

Mit Klassik Radio live inConcert 

verschenken Sie etwas Besonders: 

Emotionen. 

13.12.2019 | Tempodrom | Berlin 

www.klassikradio.de

12 BERLIN 

Welche Roller 

rocken die Stadt? 

Im Juni werden die ersten 

Elektro-Kickscooter in 

Berlin auf die Straßen 

kommen. Acht Verleiher 

haben sich bereits 

angekündigt.Für zwei 

ist es ein Heimspiel 

Auf Asphalt sind 

die Roller prima. 

Ob sie Berliner 

Kopfsteinpflaster 

aushalten, 

wird sich zeigen. 

Wasdie Bundesbürger über Elektro-Roller denken 

Angaben „stimme voll und ganz zu“ und „stimme eherzu“, 

Befragte ab 16 Jahren in Deutschland 

16 bis 64 Jahre über 64 Jahre 

Von 

JOCHEN KNOBLACH 

Berlin – Elektro-Tretroller, 

seit einiger Zeit in etlichen 

Metropolen der Welt unterwegs, 

stehen nun auch hier 

unmittelbar vor dem Start. 

Vor gut einer Woche passierte 

eine entsprechende Verordnung 

den Bundesrat. Spätestens 

Ende Juni gehe es los, 

twitterte das Bundesverkehrsministerium. 

Derweil 

bringen sich Scooter-Verleiher 

in Stellung. 

Deutschland ist der letzte große 

weiße Fleck auf der Weltkarte 

des Stehroller-Sharings. 

Akteure sind meist junge Unternehmen, 

in die Investoren 

mehrere Milliarden gesteckt 

haben, um vom Abschied der 

Großstädter von ihren privaten 

Autos profitieren zu können. 

Sogar der berühmteste Fußgänger 

der Welt, Sprint-Superstar 

Usain Bolt, mischt mit im Geschäft. 

Einfach so dürfen die Unternehmen 

ihre Roller aber nicht 

auf die Straße bringen. Sie benötigen 

eine Allgemeine Betriebserlaubnis, 

die vom Kraftfahrt-Bundesamt 

erteilt wird. 

Diese kann erst beantragt werden, 

wenn die neue Verordnung 

veröffentlicht wurde. Mit 

mindestens zwei Wochen Bear- 

E-Scooter wären eine gute Ergänzungzu 

bestehenden öffentlichen Nahverkehrs-AngeboteninDeutschland 

66% 

29% 

E-Scooter wären ein wichtiger Beitrag für den Klimaschutz in 

Deutschland 

50% 

51% 

Wenn es ausreichend E-Scooter gäbe, 

könnte ich auf private Autofahrten in der Stadt verzichten 

43% 

15% 

Es sollte eine Versicherungspflichtfür E-Scooter geben 

beitungszeit sei danach zu kalkulieren, 

heißt es seitens der 

Behörde. 

Der Kampf um die Pole Position 

beim Roller-Rennen ist 

längst im Gang: Wer zuerst die 

meisten Scooter auf der Straße 

hat, bekommt die meisten Kunden, 

sichert sich so beste Bedingungen 

für eine Expansion. 

Die größten Player sind die 

US-Firmen Lime und Bird, die 

von Investoren jeweils mit nahezu 

einer halben Milliarde 

Dollar ausgestattet wurden. 

Es sind aber auch Berliner 

Start-ups dabei. Am Checkpoint 

Charlie sitzt zum Beispiel 

das Unternehmen Flash, 2018 

von Lukasz Gadowski (41) gegründet. 

55 Millionen Euro hatte 

Flash zu Jahresbeginn eingesammelt 

und soll 20 000 Scooter 

in China geordert haben. 

Flash gibt sich bescheiden. 

Mit Herne (150 000 Einwohner) 

habe man eine feste Partnerschaft 

geschlossen. Dort 

will Flash vorerst mit 50 Rollern 

loslegen. Flash-Manager 

Boris Mittermüller stellt jedoch 

klar, dass die Berliner nicht nur 

mitspielen wollen. „Wir wollen 

Europas Champion für verantwortungsvolle 

Mikromobilität 

werden.“ Tatsächlich sucht das 

Unternehmen bereits Manager 

für mehr als 50 deutsche Städte. 

In der Senatsverkehrsverwaltung 

gaben sich die Verleiher 

die Klinke in die Hand. Die Liste 

derer, die ihren Start angekündigt 

haben, ist lang: Bird 

und Lime aus den USA, Voi aus 

Schweden, der Daimler-Ableger 

Hive, Flash sowie Blue- 

Scooters, Float und Tier Mobility. 

Wie viele Roller sie in Berlin 

aufstellen werden, halten sie 

noch geheim. 

Im Tempelhofer Ullsteinhaus 

treffen wir Julian Blessin (39), 

Mitgründer von Tier Mobility: 

„Wir wollen den Menschen ihre 

ursprüngliche Bewegungsfreiheit 

zurückgeben.“ Im Oktober 

2018 brachten sie in Wien 

die ersten Roller auf die Straße. 

88% 

91% 

E-Scooter sollten in Deutschland möglichst schnell zugelassen werden 

62% 

16% 

Grafik/Galanty;Quelle: Bitkom 

Inzwischen hat man mehr als 

32 Millionen Euro bei Investoren 

eingesammelt, Formel-1- 

Weltmeister Nico Rosberg hat 

sich am Unternehmen beteiligt. 

Tier ist in 20 europäischen 

Städten vertreten. „Im Schnitt 

kam jede Woche eine neue 

Stadt hinzu“, sagt Blessin. Jetzt 

ist Berlin dran. 

Die Roller entwickelt Tier 

selbst, legt mit der dritten Generation 

los, regelkonform auf 

20 km/h gedrosselt. Was technisch 

möglich ist, zeigt Wien. 

Dort werden Tier-Roller in 

manchen Citybereichen automatisch 

auf Gehgeschwindigkeit 

gebremst. 

In Berlin will Tier 

mit „wenigen hundert Rollern“ 

starten. „Danach kann es 

schnell vierstellig werden“, 

sagt Blessin, der den Scooter als 

Ergänzung zu BVG und S-Bahn 

versteht. Eigentlich müsse an 

jeder Ecke einer stehen. Rechnerisch 

wären dafür 70 000 

Scooter nötig, 9000 innerhalb 

des S-Bahnrings. Nicht viel, 

wenn man bedenkt, dass Carsharing-Anbieter 

in Berlin 

5000 Autos stationiert haben. 

Tatsächlich ist es den Verleihern 

überlassen, wie viele Roller 

sie in Berlin anbieten. Es bedarf 

weder einer Genehmigung 

noch legt die Verwaltung eine 

Obergrenze fest. „Bisher nicht“, 

sagt der Sprecher der Verkehrsverwaltung, 

Jan Thomsen. Es 

dürfen aber höchstens vier 

Scooter zusammen abgestellt 

werden und defekte Roller 

müssen binnen 24 Stunden entfernt 

werden. Dass sich das 

Leihfahrrad-Chaos mit den E- 

Scootern wiederholt, glaubt die 

Verwaltung nicht. Bei einem 

Roller-Stückpreis von mehreren 

hundert Euro geht sie von 

Fürsorge durch die Verleiher 

aus. Auch müssen die Roller 

täglich zum Akku-Lade eingesammelt 

werden, womit der 

Bestand kontrolliert wird.

Marcel Hutfilz 

wartet in seinem 

Schöneberger 

Laden „Scooterhelden 

Berlin“ 

auf Käufer. 

Fotos: Getty,dpa 

Friedenau –Aus Protest gegen 

den langjährigen Leerstand 

eines großen Altbaus in der Stubenrauchstraße 

hat eine Gruppe 

von etwa 10 Leuten gestern 

das Haus kurzzeitig besetzt und 


Friedlicher Protest gegen Leerstand 

BERLIN 13 

Transparente aufgehängt. Danach 

habe man das Haus freiwillig 

wieder verlassen, so die 

Gruppe. Die Polizei sprach nur 

von Menschen, die sich vor 

dem Haus versammelt hätten. 

Warum wir einen 

Chin-o-Mat brauchen 

Morgen ist Europawahl, 

und das heißt vor allem 

eins: Hingehen! Wählen! 

Kreuz machen! Historisch 

hat sich da viel verbessert: 

War „Kreuz machen“ in biblischen 

Zeiten noch eine Tätigkeit, 

bei der Exekutions-Mittel 

für eine Kreuzigung hergestellt 

wurden, bezeichnet 

man heute damit die Wahl einer 

Regierung. Gut, die isteigentlich 

auch ein Exekutions- 

Organ und noch häufiger mal 

ein Kreuz… 

Bei der Auswahl wählbarer 

Exekutions-Parteien kann 

man über den Wahl-o-mat 

gehen und sich mühsam 

durchklicken. Es geht allerdings 

auch einfacher. Nehmen 

Sie den Chin-o-Mat: 

Wählen Sie einfach das, was 

Sie abschaffen möchten! 

Haben Sie schon mal gemerkt, 

dass die Parteien in 

der Realität immer das abschaffen, 

was sie im Namen 

tragen? Die SPD hat über die 

Hartz-Gesetze das Soziale abgeschafft. 

Die CDU wendet 

sich mit ihrer Flüchtlingsund 

Sozialpolitik gegen das 

Christliche. Die Grünen 

haben die Wähler mit dem 

höchsten CO 2 -Ausstoß (gebildet, 

wohlhabend, motorisiert 

Mensch 

Meyer 

Kabarettist 

Chin Meyer 

schreibt jeden 

Mittwoch und 

Sonnabend 

im KURIER 

und reisefreudig), vernichten 

alsofaktisch die Umwelt. Die 

FDP will die Freiheit abschaffen 

oder zumindest sogestalten, 

dass die Reichen nur 

noch die Freiheit haben, immer 

reicher zu werden, während 

die Ärmeren nur die 

Freiheit zur totalen Armut 

haben. Und die AfD möchte 

alle Alternativen für Deutschland 

abschaffen –bis auf eine 

nationalistische, diktatorische 

Borniertheit. 

Um sicher zu stellen, dasssie 

dafür auch tatsächlich Stimmen 

erhält, empfiehlt die Partei 

mit dem geklauten Nike- 

Logo übrigens, möglichst 

volltrunken zur Wahl zu gehen: 

„Blau wählen“. 

Meine Empfehlung: Bleiben 

Sie bitte nüchtern, wenn Sie 

Ihr Kreuz machen! 

Zoonar/Fotofeeling 

IHRE STIFTUNG 

FÜR EINE LEBENDIGE ERDE! 

Das WWF Stiftungszentrum 

bietet Ihnen an, eine eigene 

Stiftung für den Natur-und 

Umweltschutz zu gründen – 

ganz nach Ihren Wünschen. 

Für weitere Informationen 

wenden Sie sich bitte an: 

Gaby Groeneveld 

WWF Deutschland 

Reinhardtstr. 18|10117 Berlin 

Telefon 030 311 777 -730 

wwf.de/stiftung 

trauer 

Vermischtes 

dienstleistungen 

Fachbetrieb bietet Dachdeckerarbeiten, 

kleine +große Reparaturen, 

Trockenlegungen zB. 

Keller, Dachrinnenreinigung 

48,- €Festpreis. 0163 890 28 99. 

ankauf/Verkauf 

Verkauf 

Achtung Campingplatzauflösung! 

Mehrere Wohnwagen im guten 

Zustand preisgünstig abzugeben. 

Tel.:0152 33 96 35 13 

zaunkoenig-wendenschloss.de 

Zäune extrem preisw. ab 49€/m² 

Grat-Kat., 8500 Ref. 655 90 03 

ErsteHilfe. 

brot-fuer-diewelt.de/selbsthilfe 

Selbsthilfe. 

ankauf 

Ankauf von Schmuck, Altgold, 

Zahngold und Silber 

Juwelier Heinen Weitlingstr. 57 

10317 Berlin Tel. 030-529 38 55 

Kaufe Ölgemälde, Münzen, Antiquität. 

Dr. Richter, 01705009959 

Kaufe Orden und Abzeichen aus 

derDDR. (030) 651 60 54 

Vermischtes 


Sofort,Entr.,Transp.,T.47556358 

FürBerliner! 

Ihr Anzeigenmarkt 

im BerlinerKurier 

Anzeigenannahme: 

030 2327-50 

Der von hier 

Berliner adressen 

Putzfrauen 

speziell für Senioren 

π 

Kostenloser Prospekt 

030 /797 88 730 

Auf Wunsch auch nur die klassische einmalige Grundreinigung. 

Telefonische Anzeigenannahme: 030 2327-50

14 BERLIN 


500 Ein-Raum-Wohnungen zu verschenken 

Wiedie Menschen leiden auch die 

Vögel unter Wohnungsnot.Zwei 

Künstler wollen Abhilfe schaffen 

Von 

STEFANIE HILDEBRANDT 

Berlin – Maria-Leena Räihälä 

und Manuel Bonik haben ein 

Herz für Vögel. Für schräge 

und echte. Mit ihrem Kunstprojekt 

„Morgenvogel Real 

Estate“, welches zum Langen 

Tag der Stadtnatur heute im 

Botanischen Volkspark in 

Pankow zu Gast ist, schenken 

sie Berlin 500 Vogelhäuser. 

Fast so viele hängen bereits 

in der Stadt und sind in einer 

interaktiven Karte verzeichnet. 

„Öko-Kunst, aber bitteschön eine, 

die lustig und glamourös ist 

und nicht verklemmt oder verbissen“, 

so beschreibt Autor, 

DJ und Denker Manuel Bonik 

das Morgenvogel-Universum, 

welches er gemeinsam mit der 

finnischen Künstlerin Marie- 

Lena Räihälä seit 2007 betreibt. 

Herzstück des Projekts ist das 

Morgenvogel-Haus für Spatzen, 

Meisen, Kleiber, und Trauerschnäpper. 

Denn Piepmätze 

haben es in Berlin, wie auch 

Mieter, nicht leicht, eine anständige 

Bleibe zu finden. Die 

neue Berliner Glas-Architektur 

ist vogelfeindlich. 

Fotos: Engelsmann 

Manuel Bonik und Maria-Leena arbeiten mit Ausstellungen, Screenings, Konzerten und Lesungen als Morgenvogel-Duo. 

„Bis zum letzten umbauten 

Kubikzentimeter gelackte 

Oberflächen, die keinem Vogel 

Heimat bieten“, sagen die 

Künstler. Und so wie für die 

Finnisches Design trifft Naturschutz: 

Rund um den Vogel dreht sich Kunst. 

Flugkünstler die Glattsanierung 

der Fassaden existenzbedrohend 

ist, so ist es für zugvogelhafte 

Künstler, die in der 

Stadt landen, die Gentrifizierung. 

Und auch hier wollen Maria 

und Manuel Abhilfe schaffen. 

Ein Geheimtipp unter den 

Kreativen Berlins und Neuankömmlingen 

ist Manuels Morgenvogelliste. 

Hier veröffentlicht 

er regelmäßig freie Wohnungen, 

Ateliers und Gesuche. 

„Es gibt keine Website, und die 

Liste hat, rund zehn Jahre und 

zehntausend Abonnenten später, 

immer noch keinen Namen. 

Das läuft nur über Mund- bzw. 

E-Mail-Propaganda“, sagt Bonik. 

Dass Maria und Manuel ein 

Herz für Vögel haben, das pfeifen 

die Spatzen von den Dächern. 

Noch an diesem Wochenende 

kann sich jeder von 

14 bis 22 Uhr ein Morgenvogel- 

Haus abholen. 

Botanischer Volkspark Blankenfelde, 

Wirtschaftshof,1.Stock 

Bekanntschaften 

Gemeinsam erleben – getrennt 

wohnen. Witwer Jürgen, 68, e. 

sympath. Akad. i. R., kultur– u. 

naturinteressiert, wü. sich 

Zweisamkeit, gem. Unternehmungen 

mit gern lachender 

Frau. Glücksbote: t 27596611 

53/1.81! Geschäftsführer mit Humor 

u. verborgenen Qualitäten, 

schönem Haus, weltoffener 

Optimist, mag Berge u. Meer, 

sucht natürl. Sie z. Pferde stehlen, 

Glückl. sein. Glücksbote: 

t 27596611 

Marina, 49/1.67, hübsche Angestellte, 

lange bl. Haare, hat 

Sehnsucht nach lachendem 

Chaos, liebender Geduld, natürlicher 

Sinnlichkeit… Wenn 

Du es bist, dann… HERZ- 

BLATT-BERLIN: t 20459745 

Was Duschon immer über Deine 

Traumfrau wissen wolltest: Susanne, 

69, Kauffrau in Rente, 

gefühlvoll, hübsch anzusehen, 

verw., fährt Auto u. Rad, su. 

Dich! Agt. Neue Liebe: 

t 2815055 

Man müßte, man sollte, man 

könnte -ich will nicht mehr alleine 

sein! Rosi ist 66, war Gärtnerin, 

hat Witz, su. Dich! Singlecontact 

Berlin: t 2823420 

Habe ich hier eine Chance? Hanna, 

80, verw., su. Freizeitpartner. 

Agt. Neue Liebe: t 2815055 

Er 52, sucht reife Sie für erotische 

Beziehung. K.f.I. 0162-3407565 

Birgit, 67/1.62, jung gebl. Geschäftsfrau, 

unabhängig, Intr. 

für Musik, Reisen, Malerei, 

sucht gepfl. Partner mit Niveau 

und Herz, gern älter. Glücksbote: 

t 27596611 

ER, 69/1,86, Pensionär, angen. Ä., 

mag Freunde, Ausflüge, gemütlich 

zusammen sitzen, 

bummeln gehen, su. Dich für 

die Zukunft! 

t 2823420 

Singlecontact: 

Garten-Liebhaber mö. ins Glück 

starten! Jürgen, 74, Techniker, 

verw., angen. Ä., su. Partnerin, 

mit der er viel unternehmen 

kann. Singlecontact Berlin: 

t 2823420 

Ullrich, 77/1.79, gepfl. Witwer mit 

handwerklichen Fähigkeiten, 

Kultur- u. Naturfreund, sucht 

jung. gebl. „Sie“, gern älter. 

HERZBLATT-BERLIN: 

t 20459745 

Du hast es satt, das 5. Rad am Wagen 

zu sein? Sylvia, 62, Anstellte, 

sieht gut aus, ist verlässlich, 

su. Mann fürs Herz. Agt. 

Neue Liebe: t 2815055 

Clara, 74 J., hüb. Mädchenfrau, 

Ärztin ohne Allüren, sehnt sich 

nach e. zärtl. Mann, gern älter, 

für ein schönes Glück. HERZ- 

BLATT-BERLIN: t 20459745 

Michael, 50/1,89, Angest., verw., 

symp. Mann mit Stärken u. 

Schwächen – su. Dich! Agt. 

Neue Liebe: t 2815055 

Echt wichtig: Geänderter 

Anzeigenschlusstermin 

zu Himmelfahrt 2019 

Am 30.05.2019 erscheint kein Berliner Kurier 

Jetzt 

Anzeigen 

buchen! 

Erscheinungstag: Freitag, 31.05.2019 

Anzeigenschluss: Mittwoch, 29.05.2019 red. Anzeigen und alle weiteren Rubriken 10.00 Uhr 

Erscheinungstag: WE-Kombi, Sa./So., 01./02.06.2019 

Anzeigenschluss: Mittwoch, 29.05.2019 Reisemarkt,12.00 Uhr 

Immobilien, 15.00 Uhr 

www.berliner-kurier.de 

Telefon: 030 -232750 

Fax: 030 -2327-66 97 

E-Mail: Berlin.Anzeigen@dumont.de 

Der vonhier

LEUTE 

SEITE15 


Karl Marx darf 

wieder raus 

Neues Depot mit 

DDR-Auftragskunst 

öffnet in Beeskow 

Auch Karl 

Marx 

erblickt 

wieder 

das Licht 

des Depots. 

Karl Marx, Ernst Thälmann, 

Friedrich Engels: 

Über 25 Jahre waren sie 

weggesperrt –neben 23000 anderen 

Kunstobjekten. In einem 

alten Speicher des Kunstarchiv 

Beeskow. Jetzt sind sie wieder 

zu sehen. Das Kunstarchiv ist 

umgezogen in ein ehemaliges 

Schulgebäude mit hohen Wänden 

hinter der Burg Beeskow. 

Ein Gemälde von Christian 

Heinze füllt die Wand in einem 

Depotraum des Kunstarchivs. 

Großformatig hat der Dresdner 

Episoden „Aus dem Leben 

Ernst Thälmanns“ festgehalten 

–imAuftrag des Freien Deutschen 

Gewerkschaftsbundes 

(FDGB). Sein Werk hing bis zur 

Wende im FDGB- 

Erholungsheim 

Rheinsberg und 

teilte danach das 

Schicksal vieler 

DDR-Kunstwerke, 

die im Auftrag 

von Parteien, 

Massenorganisationen 

und 

Staatsorganen 

entstanden waren. 

Sie wurden 

abgehängt und 

aus dem öffentlichen 

Blickfeld genommen. 

Rollregale und 3,60 Meter hohe 

Ziehgitter sorgen jetzt dafür, 

dass aus dem Kunstarchiv ein 

offenes Depot werden kann. 

Und was selbst dort nicht hineinpasst, 

wie Heinzes Thälmann-Gemälde, 

findet Platz an 

den Wänden. „Wir wollen nicht 

Fotos: dpa 

Florentine Nadolny, 

Kunstarchiv-Leiterin, vor 

dem Gemälde „Aus dem 

Leben Ernst Thälmanns“. 

nur Führungen anbieten und 

die Vielseitigkeit unseres Bestandes 

zeigen“, sagt Archiv- 

Leiterin Florentine Nadolny. 

Eine parallel zum Umzug vollzogene 

Generalinventur ermögliche 

gezieltes wissenschaftliches 

Arbeiten. 

Nachdem DDR-Kunst zunächst 

in Vergessenheit geriet, 

wachse das Interesse seit Jahren 

wieder, vor allem auch bei 

der jungen Generation, die die 

DDR selbst nicht mehr erlebt 

habe, erzählt Kunstarchiv-Leiterin 

Nadolny. Namhafte Museen 

wie das Barberini in Potsdam 

oder das Stadtmuseum 

Auf unzähligen 

Ziehgittern 

sind die 

Bilder aus 

DDR-Zeiten 

befestigt. 

Eine Büste vonErnst 

Thälmann steht noch 

auf dem Boden des 

Kunstarchivs. 

Berlin greifen auf die Werke 

zurück. Am 29. Mai öffnet das 

neue Haus, vom 30. Mai bis 

zum 2. Juni werden täglich 

zwei Führungen angeboten. JB 

www.kunstarchiv-beeskow.de 

Jürgen Vogel 

startet mit 

TV-Serie 

durch. 

Foto: dpa 

Jürgen Vogel: Keinen Bock auf Gesocks 

Jetzt geht auch Jürgen Vogel 

unter die Serienstars. Ab 5. Juni 

spielt er in der Vox-Serie „Das 

Wichtigste im Leben“ den Familienvater 

Kurt Fankhauser, 

den die Erziehung von drei Kindern 

an seine Grenzen führt. Eine 

Serie, für die er auch schon 

auf Facebook die Werbetrommel 

rührt. Eigentlich mag Vogel 

keine sozialen Netzwerke. Er 

poste nur alle paar Monate, 

wenn ein Film von ihm herauskomme. 

„Die coolen Leute, die 

meine Fans sind, möchte ich 

schon gerne informieren.“ 

Auf Instagram ist Vogel gar 

nicht unterwegs. „Ich habe eine 

Fan-Facebook-Seite, aber die 

nervt mich auch manchmal“, 

sagt der 51-Jährige. Gerade 

wenn es um Politisches gehe, 

werde es heikel. „Ich habe keinen 

Bock auf das Gesocks, das 

sich so unerzogen und respektlos 

äußert. Jeder hat eine Meinung, 

und die ist immer negativ. 

Da tummeln sich viele Arschlöcher, 

die plötzlich ein Sprachrohr 

bekommen haben.“

* 

REPORT 

Entdeckt 

Die Berliner 

Schatzkammer 

Archäologen finden unter dem Schloßplatz einen Tresorraum von 1850 

Von 

STEFAN STRAUSS 

Ein bisschen aufgeregt 

sind die Archäologen am 

Freitagmorgen dann 

doch, als ihr Kollege Manuel 

Escobedo eines der verrosteten 

Schließfacher mit einem Brecheisen 

und einem Hammer aufbricht. 

Nach ein paar kräftigen 

Schlägen lässt sich die verrostete 

Schließfachtür öffnen, doch 

sie ist leer, so wie anderen Fächer. 

Nur Sand rieselt heraus. 

Für die Mitarbeiter des Berliner 

Archäologiebüros Torsten 

Dressler ist der Fund am 

Schloßplatz in Mitte dennoch 

eine kleine Sensation. Bei Grabungsarbeiten 

im Zusammenhang 

mit der Neugestaltung der 

Außenanlagen rund um das 

neue Stadtschloss in Mitte sind 

sie vor zwei Wochen auf die 

Reste eines Wohn- und Geschäftshauses 

gestoßen. Es war 

komplett verschüttet, Stück für 

Stück legten die Archäologen 

Wände, Fußböden und den 

Tresorraum frei. 

Die Fachleute schätzen, das 

Haus an der Spree wurde um 

1850 gebaut, so alt könnten 

demnach auch der Tresorraum 

und der einzig übrig gebliebene 

Stahlschrank darin sein, also 

fast 170 Jahre alt. 

Man kann nun wie früher eine 

Wendeltreppe in den Keller 

hinabsteigen, die Holzdielen 

darauf sind verbrannt. Eine 

massive Stahltür mit Riegeln 

und Schlössern, etwa 30 Zentimeter 

dick, schützte einst den 

Tresorraum. Darin muss es 

einst etliche Schließfächer gegeben 

haben, an den Wänden 

erkennt man noch Verankerungen 

und Abdrücke. Die Fächer 

im Tresorschrank sind aufgebrochen. 

Michael Malliaris vom Landesdenkmalamt 

Berlin überrascht 

die freigelegte Schatzkammer 

nicht. „Wir wussten, 

dass es hier noch Fundamente 

alter Behausungen gibt“, sagt 

er. Es ist auch nicht der erste 

Tresor, den Archäologen bei 

Grabungen in der historischen 

Mitte Berlins gefunden haben. 

Am Roten Rathaus legten sie 

vor ein paar Jahren gleich drei 

Tresore frei, in einem lagen 

noch Steuerakten und Geldscheine. 

Über den jüngsten Fund am 

Schlossplatz wissen die Ar-

* 

SEITE17 


Rund um das neue Stadtschlosswerden 

die Außenanlagen 

hergerichtet. 

Zuvor haben Archäologen 

bei Grabungen einen alten 

Tresorraum freigelegt.Archäologe 

Manuel 

Escobar (Foto) hat in den 

Schließfächern aber 

nichts mehr gefunden. 

DerZugang zum Tresorraum 

im Keller: 30 Zentimeter 

dick istdie Mauer 

ausSteinen und Stahl. 

Nur Sand: Alle Schließfächer 

warenaufgebrochen, 

der Tresorraum war 

komplett verschüttet. 

Dasverrostete Fundstück 

erhält der Verein Berliner 

Unterweltenals Dauerleihgabe 

vomLand Berlin. 

Fotos: Markus Wächter 

chäologen mittlerweile, dass 

das Geschäftshaus mit der 

Adresse An der Schleuse 13 

einst dem Berliner Bankier und 

Kaufmann E. Engelhard gehört 

hat. So steht es im Telefonbuch 

von 1890. 

Auf alten Fotos aus dieser Zeit 

sieht man, dass diese Gegend 

einst ein lebendiges Geschäftsviertel 

war: Mit Stadthäusern 

entlang der Spree, Läden und 

Cafés unter Wandelgängen am 

Schlossplatz, das seit 1871 kaiserliche 

Residenz war. Das 

Wohnhaus mit dem Tresorkeller 

wurde im Zweiten Weltkrieg 

zerstört, ebenso das 

Stadtschloss nebenan. Im Jahr 

1963 eröffnete die DDR-Regierung 

am Schloßplatz ihren 

Amtssitz, das Staatsratsgebäude, 

heute residiert in dem Gebäude 

die private Wirtschaftshochschule 

ESMT. 

Der freigelegte Tresorraum 

wird nicht lange zu sehen sein. 

Die Archäologen werden die 

Fundstelle archivieren und mit 

einem Laserscanner dokumentieren. 

Dann wird die Fundstelle 

zugeschüttet, eine Regenwasserleitung 

wird dort eingebaut 

und Bäume gepflanzt. 

Und was passiert mit dem 

Stahlschrank und seinen ausgehebelten 

Schließfächern voller 

Rost? Das Fundstück gehört 

dem Land Berlin, das Landesdenkmalamt 

wird den Tresor 

dem Verein Berliner Unterwelten 

als Dauerleihgabe vermachen. 

Der Vorsitzende der Berliner 

Unterwelten, Dietmar Arnold, 

spricht von einem „schönen 

Bodenfund“. 

Der Tresor wird zunächst im 

Depot gelagert. Gut möglich, 

dass der Verein den Tresor in 

seiner Dauerausstellung zeigt 

oder im Rahmen der Unterwelten-Führung 

„Das kriminelle 

Berlin“, in der es neben dem 

Kaufhauserpresser Dagobert 

auch um den spektakulären 

Bankraub in Steglitz geht. Dort 

haben Räuber 2013 einen 45 

Meter langen Tunnel zur Bankfiliale 

gegraben, mit schwerem 

Werkzeug die Schließfächer 

von 294 Bankkunden geöffnet 

und daraus Bargeld, Münzen, 

Schmuck und Goldbarren im 

Wert von etwa zehn Millionen 

Euro mitgenommen. Dann verschwanden 

sie unbemerkt. An 

so eine Aktion erinnern auch 

die aufgebrochenen Schließfächer 

des alten Tresors am 

Schloßplatz.

* 

BERUF 

Der Stellenmarkt 

in Ihrem KURIER 

Verschiedene Medien 

zu nutzen, hilft dabei, 

Lerninhalte besser zu 

behalten. 


Dem Hirn Abwechslung bieten 

Mit den richtigen Lernstrategien für die Prüfungsphase zu guten Noten 

Vor der Prüfung ist nach der 

Prüfung: In der Klausurenphase 

oder kurz vor dem Abschluss 

kommen viele ins 

Schwitzen -egal ob Studierende, 

Azubis oder Berufsschüler. 

Dabei gilt es, besondersin 

diesem Zeitraum einen kühlen 

Kopf zu bewahren und 

sich nicht verrückt zu machen. 

Wie das am besten geht?Mit guten 

Lernstrategien. Dazu gehört, 

sich erstmal einen Überblick 

über den Stoff zu verschaffen. 

„Wer einfach daraufloslernt, bei 

dem besteht die große Gefahr, 

sich zu verzetteln“, sagt Martin 

Krengel, Lerncoach und Buchautor 

aus Berlin. 

Grundsätzlich gilt: Dem Gehirn 

hilft es, wenn Verbindungen 

und Assoziationen hergestellt 

werden.Bereits Bekanntes 

lässt sich leichter erinnern und 

Foto: dpa 

einprägen. Sehr wichtig sei es, 

den Lernstoff zunächst einmal 

logisch zugliedern, optimalerweise 

mit möglichst vielen Verknüpfungen 

zu bereits bestehendem 

Wissen, sagt daher 

Werner Heister. Er ist Professor 

an der Hochschule Niederrhein 

und hat ein Buch zum Thema 

geschrieben. 

Wer einen Überblick hat, orientiert 

sich an einigen Leitfragen. 

Was wird verlangt und 

worin liegt das Ziel der Prüfung? 

Prüflinge sollten sich zudem fragen: 

Welche Methoden brauche 

ich, um mich dem jeweiligen 

Ziel zu nähern? „Die Lernschritte 

beim Vokabellernen sind ganz 

andere als wenn sich ein Studierender 

auf eine Logik-Klausur 

vorbereitet“, sagt Lerncoach 

Krengel. Es kann sich lohnen, 

bereits imVorhinein bei Kommilitonen 

oder anderen Azubis 

nachzufragen, wie Fragestellungen 

in den Prüfungen aufgebaut 

sind. 

Wer das alles herausgefunden 

hat, teilt sich den Lernstoff am 

besten in Themenblöcke ein. 

„Umfangreiche Stoffmengen 

sind leichter verdaulich, wenn 

sie in kleinere Portionen aufgeteilt 

werden“, sagt Sabine Köster, 

Leiterin der Psychotherapeutischen 

Beratungsstelle des 

Studierendenwerkes Karlsruhe. 

Beim Lernen ist es zudem 

wichtig, verschiedene Methoden 

zu kombinieren. Nur über 

den Büchern sitzen und auswendig 

lernen -das wird auf 

lange Sicht viel zu monoton. 

„Das Gehirn ist von Hause aus 

sehr neugierig und eher gelangweilt, 

wenn man Lernstoff nur 

gebetsmühlenartig wiederholt“, 

so Werner Heister. 

Das Gehirn lerne richtig gut, 

wenn die zu lernenden Aspekte 

von unterschiedlichen Seiten, in 

unterschiedlicher Form und mit 

unterschiedlichen Medien beleuchtet 

würden. Demzufolge 

lässt sich zum Beispiel die Methode 

der Mind-Mapgut am PC 

nutzen, daman in Struktur Bilder, 

Audios oder auch Videos 

gut verlinken kann. 

Stressig wird es immer dann, 

wenn sich Studierende oder Berufsschüler 

auf mehrere Prüfungen 

gleichzeitig vorbereiten 

müssen. Am wichtigsten hierbei: 

vorausschauendes Zeitmanagement. 

Grundsätzlich hilft 

dann ebenfalls ein Lernplan mit 

konkreten Lernzielen und definierten 

Arbeitszeiten für die 

verschiedenenPrüfungen. 

Kaufmännische Berufe 

Wir suchen ab sofort eine kaufmännische 

Mitarbeiter/in mitErfahrunginFinanz-/Lohnbuchhaltung 

für LKW-Werkstatt in Hohenschönhausen 

/Li.-berg Ihre 

Bewerbung richten Sie bitte an: 

bewerbung@bedes-berlin.de 

technische Berufe 

Bauklempner/Spengler o. Dachdecker 

m/w m.Schwerpunk Metall. 

Gute Bez., super Team, 

zentr. Werkstatt, int. Aufgaben. 

Gratec Dachbau Tel. 21963990 

Kfz-Mechatroniker(m/w/d) in 

Berlin, Vollzeit, 2.600 brutto, 

zzgl. 600 €brutto Fleißprämie. 

personal@autohaus-koenig.de 

(nur als PDF) 

Dienstleistung/weitere Berufe 

Erfahrener Blitzschutz- oder Elektro-Monteur 

(m/w/d) mit PKW- 

FS für sofortige Anstellung bei 

Vollzeit von Handwerksbetrieb 

in Berlin-Neukölln gesucht. 

Tel.: 030 746 81 630 

Wäschereisucht 3MA(m/w/d) in 

VZ od. TZ zum mangeln und bügeln, 

sortieren od. zusammenlegen. 

Tel. 030 /710 96 777 

Betreiber/in der Kleinkantine 

–imPlanungsamt der Bundeswehr, 

Oberspreestr.61Lin12439Berlin 

(Bearbeitungsnummer: VPB/2BB/DG010) 

und 

–inder „Waldgaststätte“imWohnheim 

Waldstr.17, 12527 Berlin 

(Bearbeitungsnummer: VPB/2BB/DG011) 

zum nächstmöglichen Termin gesucht 

Ausschreibungsunterlagen mit Angabe der Bearbeitungsnummer 

(VPB/2BB/DG010 und/oder VPB/2BB/DG011) 

anfordern unter: 

vpflabwbv2beschaffung@bundeswehr.org 

Ausschreibungsschluss:21.06.2019, 12:00 Uhr 

Weitere· Infos unter www.bund.de 

WE CARE. 

www.care.de/ 

spendenshop 

www.care.de 

Verpflegungsamt derBundeswehr n BV 2 n 

Bremer Str.71 n 26135Oldenburg 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Jungkoch (m/w/d) für die Gastronomiebetriebedes 

Berliner Zoos 

gesucht! In Vollzeit, in Teilzeit, 

ab sofort! Bewerbungen an: 

Herrn Ben Hassen, per Email: 

berlin@schulergastronomie.de 

oder unter: 

0174-9036134 

Allrounder (m/w/d) für die Gastronomiebetriebedes 

Berliner Zoos 

gesucht! In Vollzeit, in Teilzeit, 

ab sofort! Bewerbungen an: 

Herrn Ben Hassen, per Email: 

berlin@schulergastronomie.de 

oder unter: 

0174-9036134 

Wirsu. Curry-Imbissverkäufer/in f. 

Berlin-Lichtenberg 10€/Std., 

gern auch ältere. 0176-790 11 777 

Lust aufeinen Job 

„MittenimLeben“? 

Dann verstärken Sieunser Team 

in Raum Berlin PLZ: 10179, 10317,12359,13357 

als 

Küchenmitarbeiter(m/w/d) in Teilzeit 

Mehr Infoszum Stellenprofil unter 

oderrufen Sieuns an unterder Tel.-Nr. 

Falls dieser JobIhren Geschmack nichtganztrifft: 

Aufwww.apetito-catering.de/jobs habenwir nochmehrimAngebot. 

Gleichfeld Gebäudereinigung 

sucht erf. Reinigungspersonal 

(m/w/d) für Praxis in Bln.- 

Lichtenberg, Nä. S/U-Bhf., 

Frankfurter Allee, AZ: (Mo-Fr) 

tgl.1h ab 06.00 Uhr oder ab 

20.00 Uhr, Minijob, tel. 

Bew.(Mo-Fr) (030) 32 77 80-60 

Mitarbeiter im 

Pfortendienst 

(m/w/d) 

Mehr unter www.albbw.de 

Bitte bewerben Sie sich jetzt 

schriftlich bis zum 31.05.2019: 

Berufsbildungswerk Berlin e. V. 

Verwaltung/TD 

Paster-Behrens-Str. 88 

12359 Berlin 

bewerbung.verwaltung@ 

albbw.de 

https://bit.ly/2Ywm7kk 

030/67974412 

QR-Code 

BerlinMobil sucht ab sofort für 

neue Aufträge Fahrer m/w/d 

(von Minijobbasis bis Festanstellung) 

für die Schüler- und 

Behindertenbeförderung für 

das gesamte Stadtgebiet Berlin. 

Arbeitstage: Mo bis Fr, Wochenende 

generell frei. Bei Interesse 

bitte telefonisch unter 

030-422199-12 bewerben. 

Lust auf einen Job mitten imLeben? 

Dann verstärken Sie unser 

Team bei der pro care Service 

GmbH im Franziskus-Krankenhaus 

als Servicemitarbeiter 

(m/w/d) mit Küchenerfahrung 

(30 Std.) oder Mitarbeiter 

(m/w/d) im Hol- u. Bringedienst 

(VZ). Weiter Infos und 

Bewerbungslink unter 

www.apetito-catering.de/ 

jobs-karriere/ o. rufen Sie uns 

an: 0173 3121505 (Frau Krüger) 

StellengeSuche 

Erfahrener Vertriebler, (Außen- u. 

Innendienst) su. Festeinstellung 

zum 01.06.19. T.: 0176 3457 3577

BerlinimHerzen. 

Und aufdem Handy 

SO SCHREIBT MAN BERLIN. 

app-berliner-zeitung.de

JOBEXTRA Handwerk, Produktion und Dienstleistungen 

Fabio Formaggio/123rf.com 

Auch ein Job für Packmitteltechnologen: bestimmen, wie man einen 

Umzugskarton richtig auseinanderfaltet und zusammensteckt. 

Packende Sache 

Schutz,Werbung,Info–wieentstehen eigentlichVerpackungen? Packmitteltechnologen wissen es. 

Pralinen in der Herzschachtel 

zum Valentins- 

oder Muttertag, ein 

Riesen-Osterei voller wohlriechender 

Kosmetika oder eine 

Chipsverpackung in Fußballform 

–viele Lebensmittel und 

Konsumgüter sind nicht nur 

hygienisch und ansprechend, 

sondern zu bestimmten Anlässen 

auch besonders aufwändig 

verpackt. Und Zerbrechliches 

oder hochempfindliche Technik 

gehören in gut gepolsterte 

Kartons, die idealerweise aber 

auch einen Blick auf den Inhalt 

erlauben. Auf die Verpackung 

gehören außerdem Daten, die 

komprimiert über das informieren, 

was drin ist. Und sie 

muss im Design den Hersteller 

repräsentieren. 

ZumGlück gibt es Packmitteltechnologen. 

Mit ihrem technischen 

Know-how sind sie in 

der Lage, jede denkbare Verpackungsart 

zu fertigen, die den 

Produktinhalt optimal schützt 

und gleichzeitig präsentiert. 

Denn wasnicht richtigverpackt 

ist, kann nicht nur auf dem Weg 

zum Empfänger verderben oder 

kaputt gehen – was ärgerlich 

und oft genug auch sehr teuer 

wäre. Noch schlimmer: DasProdukt 

wirdgar nicht erstgekauft, 

weil die Verpackung den ästhetischen 

Geschmack des Kunden 

nicht trifft. 

Auf der anderen Seite spielt 

auch das Thema Umweltschutz 

eine große Rolle: Packmitteltechnologen 

müssen auch darauf 

achten, dass die Verpackung 

ökologisch und ressourcenschonend 

ist–das schreiben sich die 

Hersteller gern auf die Fahnen, 

aber viele Verbraucher eben 

auch. Ob die Verpackung „öko“ 

ist, ist für ihre Kaufentscheidung 

ebenso wichtig. 

„Mit der Ausbildung zum 

Packmitteltechnologen entscheiden 

sich Schulabgänger 

für einen vielseitigen Beruf mit 

Zukunft und zahlreichen Weiterentwicklungsmöglichkeiten“, 

sagt PetraTimm vomPersonaldienstleister 

Randstad. In 

dieser Zeit lernen die Auszubildenden, 

wie die technisch 

anspruchsvollen, vielfach computergesteuerten 

Hochleistungsmaschinen 

eingerichtet 

und umgerüstet werden, um 

einen störungsfreien Produktionsablauf 

sicherzustellen. 

Dafür sollten Bewerber ein gutes 

räumliches Vorstellungsvermögen 

mitbringen. Doch auch 

technisches Verständnis muss 

vorhanden sein, um die Maschinen 

bedienen zu können. 

Um zum Beispiel die erwähnten 

Pralinen in einem Herzkarton 

verkaufenzukönnen, entwickelt 

der Packmitteltechnologe 

die Schachtel am Computer, 

berücksichtigt Kundenvorgaben, 

stellt Muster her, legt Produktionsprozesse 

fest, plant den 

Materialbedarf und überwacht 

letztendlich die Fertigung. Dafürwirdneben 

den technischen 

Fertigkeiten ein künstlerisches 

Auge benötigt. Während des 

gesamten Prozesses gilt es, die 

Interessen des Kunden zu berücksichtigen 

sowie eine gleichermaßen 

ökonomische und 

ökologische Produktion der 

Verpackung zu planen. Hinzu 

kommt am Ende die Qualitätskontrolle. 

„Packmitteltechnologen 

sind echte Allrounder“, erklärt 

deshalb PetraTimm. 

Worauf es ankommt, das findet 

sichauch in den Anforderungen 

zur Zwischenprüfung wieder: 

Der Auszubildende plant zur 

Umsetzung der Kundenanforderungen 

Arbeitsschritte, legt 

Arbeitsmittel fest und wählt 

Materialien aus. Auch den Umweltschutz 

berücksichtigt er 

dabei. Er setzt Auftragsdaten 

zum Rüsten und Steuern der 

Packmittelmaschine um, wählt 

Materialien und Werkzeuge 

aus, stellt Fertigungs- und Lagermöglichkeiten 

dar und zeigt 

qualitätssichernde Maßnahmen 

auf. ImPraxisteil stellt er ein 

Handmuster her. 

Das vielseitige Berufsbild gibt 

es seit 2011, damals hat es den 

Verpackungsmittelmechaniker 

abgelöst. „Die duale Ausbildung 

dauert drei Jahre und ist ideal 

für alle, die nicht nur gestalten 

wollen, sondern sich auch für 

Technik interessieren“, erklärt 

Timm. Die Übernahmechancen 

nach der Ausbildung sind sehr 

gut. Die Spezialisten produzieren 

von Briefumschlägen über 

Medikamentenschachteln bis 

zu Getränkekartons alles, was 

zu Verpackungenzählt. 

Möglichkeiten für die dreijährige 

Ausbildung und die anschließende 

Beschäftigung gibt 

es entweder in der papier- oder 

in der kunststoffverarbeitenden 

Industrie. (gkl) 

Wir suchen inBerlin (Adlershof) 

zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen: 

Montierer (m/w/d) 

Ihre Aufgaben: 

• Ausführen von Montagearbeiten 

an elektronischen und mechanischen Baugruppen 

Ihr Profil: 

• Gute Koordination und Fingerfertigkeit 

• Gerne mit Lötkenntnissen 

Das bieten wir Ihnen: 

• Unbefristetes Arbeitsverhältnis 

• 30 Tage Urlaub 

EBK Krüger GmbH &Co. KG |Personalabteilung 

Groß-Berliner-Damm 99|12487 Berlin 

Bewerbungsunterlagen ankarriere@ebk-gruppe.com oder über 

unseren Button „ONLINE BEWERBEN“ unter www.ebk-gruppe.com 

• Produktionshelfer 

• Lagerhelfer 

• Küchenhilfen 

Für langfristige Einsätze 

bei unseren 

Kunden suchen wir 

ab sofort d/m/w 

• Gabelstaplerfahrer 

• Maschinenbediener 

• Servicekräfte 

Kurfürstendamm 235, Berlin, Tel.: 030 /880 47 47 

bewerbung@wp-widmann.de 

Zukunftschance! 

Ihr StellenmarktimBerlinerKurier 


030 2327-50 

“Dank der St. Josefs 

Indianerschule 

lese und lerne ich 

mit Begeisterung.” 

Mehr Informationen auf: 

www.stjosefs.de/indianerschule 

St. Josefs Indianer Hilfswerk e.V.

Besser vorher dieGefahrkennen 

DasGesetzverlangt, dass Betriebe Gefahren am Arbeitsplatzbeurteilen–besondersfür Schwangere 

Seite 21 


Gefahr am Arbeitsplatz: 

Sie lauert in vielen Berufen. 

Dennoch kommen 

nur etwa die Hälfte der Unternehmen 

ihrer Pflicht nach, 

eine Gefährdungsbeurteilung 

durchzuführen. Das ist das 

Ergebnis einer neuen Studie 

der Bundesanstalt für Arbeitsschutz 

und Arbeitsmedizin 

(BAuA). Dabei ist diese Beurteilung 

die elementare Basis 

des betrieblichen Arbeitsschutzes. 

„Wer Gesundheitsrisiken 

im Betrieb nicht identifiziert, 

bewertet und erforderlichenfalls 

abstellt, wird spätestens 

bei einem schwerenArbeitsunfall 

mit höchst unangenehmen 

Fragen der Aufsichtsbehörden 

oder gar des Staatsanwalts 

rechnen müssen“, erklärt Petra 

Timm vom Personaldienstleister 

Randstad. 

Wie Vorgesetzte die Gefährdungsbeurteilung 

konkret 

angehen sollen, da lässt ihnen 

der Gesetzgeber durchaus 

freie Hand. Wichtig ist es 

aber, nicht nur unfallträchtige 

Tätigkeiten zu kontrollieren. 

Auch Gesundheitsaspekte mit 

langfristigen Folgen gehören 

dazu, zum Beispiel Lärm oder 

Staub. Selbst die psychischen 

Belastungen der Mitarbeiter 

müssen erfasst werden. „Für 

die Prüfung empfiehltsich ein 

regelmäßiger Termin einmal 

im Jahr, andem die Mitarbeiter 

zur Arbeitssicherheit unterwiesen 

und Ersthelfer benannt 

werden“, erklärt Petra 

Timm. In größeren Betrieben 

sollten das zehn Prozent der 

Belegschaft sein. Zahlen muss 

das der Arbeitgeber nicht: 

Die Ausbildungskosten übernimmt 

in der Regel die Berufsgenossenschaft. 

Mehr als drei Millionen 

Deutsche haben einen Nebenjob 

–soviele wie nie. Die 

Gründe dafür sind vielfältig: 

Bei dem einen istesfinanzielle 

Notwendigkeit, bei dem anderen 

einfach Freude am Zweitjob. 

Wichtig ist injedem Fall, 

dass dabei der Arbeitsschutz 

nicht in den Hintergrund gerät. 

Hierzu noch einmal Petra 

Timm vomPersonaldienstleister 

Randstad: „Die gesetzlich 

zugelassene Arbeitszeit von 

zehn Stunden pro Tag darf 

nicht überschritten werden. 

Nach einem Acht-Stunden- 

Tagsind drei Stunden als Barkeeper 

also schon zu viel.“ 

Außerdem gilt es, die Erholungszeit 

einzuhalten: Zwischen 

zwei Arbeitstagen müssen 

mindestens elf Stunden 

liegen. Dabei zählt nicht der 

Feierabend des Hauptarbeitsverhältnisses, 

sondern das 

Ende sämtlicher beruflicher 

Tätigkeiten. 

Flexiblere Arbeitszeiten, 

Ruhephasen und mehr Mitspracherecht: 

Das neue Mutterschutzgesetz 

bringt zahlreiche 

Vorteile für Schwangere. 

Was viele nicht wissen: 

Es hat auch gravierende 

Auswirkungen auf die Dokumentationspflicht 

nach dem 

Arbeitsschutzgesetz – mit 

bedenklichen Folgen für Arbeitgeber. 

„Seit Anfang 2019 

fotolia/randstad 

Sitzt hier alles an seinem Ort, wackelt nicht und läuft auch nicht aus? Prima, dann können wir das abhaken. 

drohen Bußgelder, wenn eine 

Gefährdungsbeurteilung 

nach dem Mutterschutzgesetz 

nicht erstellt wurde“, weist 

Petra Timm hin. Das bedeutet: 

Arbeitgeber müssen für 

jeden Arbeitsplatz eine anlassunabhängige 

Gefährdungsbeurteilung 

vornehmen. Das 

heißt, es ist dabei egal, wer 

dort arbeitet und ob eine Mitarbeiterin 

schwanger ist. Jeder 

Arbeitsplatz soll daraufhin 

überprüft werden, ob hier 

besondere Schutzbedürfnisse 

für schwangere oder stillende 

Frauen bestehen. Zusätzlich 

sind vertiefte Gefährdungsbeurteilungen 

für den individuellen 

Arbeitsplatz der 

Mitarbeiterin vorgeschrieben. 

Bislang galt das nur dort, wo 

mit möglicherweise belastenden 

chemischen, biologischen 

oder physikalischen Stoffen 

gearbeitetwird. 

Als weitere Änderung sieht 

das Gesetz ein allgemeines 

Beschäftigungsverbot für werdende 

Mütter vor, die Arbeiten 

in einem vorgegebenen 

Zeittempo erledigen sollen. 

So viele neue Vorgaben –aber 

Hilfe für Arbeitgeber gibt es 

auch: Neu ist, dass Betriebe 

durch einen Ausschuss für 

Mutterschutz bei der Umsetzung 

des Mutterschutzgesetzes 

beraten werden. (txn) 

Wir bringen 

Lachen zu kranken 

Kindern! 

Spenden Sie 

jetztfür 

Clowns im 

Krankenhaus! 

www.rotenasen.de 

Großwäscherei 

sucht Kraftfahrer/in. Wachsendes 

Wäschereiunternehmen In 

Berlin Treptow sucht, Kraftfahrer 

für Vollzeit. Wir bieten Ihnen: geregelte 

Arbeitszeiten Tagsüber, 

faire Bezahlung, feste Touren. Sie 

verfügen über einen Führerschein 

der Klasse C, sind Verantwortungsbewusst, 

belastbar und 

haben ein angenehmes Auftreten 

gegenüber Kunden? Dann bewerben 

Sie sich bei uns unter: 

Tel: 030/ 67775000 oder 

info@waescherei-doerschel.de 

Hauswartdienste Reichardt sucht 

ab sofort zuverlässige Mitarbeiter 

(m/w/d) in Vollzeit zu guten 

Bedingungen im Bereich 

Hausreinigung - Gartenpflege 

Ihre Bewerbung richten Sie Bitte 

an: hdreichardt@aim.com., 

Tel. 0163/5538314 

Hauswartdienste Reichardt sucht 

ab sofort zwei Maler (m/w/d) 

für Adlershof Köpenick, gerne 

auch Team. Ihre Bewerbung 

richten Sie Bitte an: hdreichardt 

@aim.com., Tel. 0163/5538314. 

Suchen Maler m/w/d zur Festanstellung.Tel.030/42256391 

Malermeisterbetrieb Jörg Homburg 

GmbH, gegründet 1997, 

sucht motivierte/n Malergesellen/-gesellin 

mit Führerschein. 

Beginn: ab sofort. Bewerbung 

bitte an: Malermeisterbetrieb 

Jörg Homburg GmbH, Schönhauser 

Allee 74, 10437 Berlin 

oder per Mail: 

sekretariat@joerghomburg.de 

Tel.: 030 449 23 56 

Rohr- und Kanalreiniger gesucht! 

Sie wollen sich beruflich verändern 

(auch Quereinsteiger), 

sind motiviert, können selbstständig 

arbeiten u. besitzen einen 

Führerschein, dann verstärken 

Sie unser Team. Tel.: 

030-562 95 597 

Su. Landschaftsgärtner, Bauhandwerker, 

Maschinist, Pflasterer 

und Helfer ab sofort zur Festeinstellung: 

03328-30 90 430 

Suchen Landmaschinen- / Bauschlosserund 

Bautischler ab sofort 

zur Festeinstellung. Tel.: 

03328-30 90 430 

Kraftfahrer m/w/d für Behindertenbeförderung 

auf 450-€-Basis 

gesucht. Gern Rentner oder 

EU-Rentner. Tel. 03338 702905 

Reinigungskraft (w/m) für Wechseltätigkeit 

in verschiedenen 

Objekten im Raum Berlin gesucht, 

30 Std./Woche, Dauerstellung 

mit übertariflicher Bezahlung, 

eigener Pkw erforderlich, 

Bewerbung unter der Tel.- 

Nr. 030-55 68 82 0inder Zeit 

von 09.00 bis 15.00 Uhr oder 

per Email: 

bewerbung@flex-service.de 

Wir freuen uns auf Sie! 

MA-RE TEC Gerüstbau GmbH 

sucht zur Festeinstellung ab sofort 

Gerüstbauer m/w/d, Tel. 

030 -97895701 

GSSK-Fachkräfte und mehr für 

die Sicherheit ab sofort in VZ/ 

TZ gesucht. Tel. 030/20673974 

od. berlin@rsd-security.com 

Wir suchen Rettungssanitäter 

m/w/ zur Festeinstellung sowie 

Aushilfen. Georg Rünzel KTP 

GmbH. Tel. 030 616 98 40 

Suchen Zimmerer u. Maurer zur 

Festeinstellung und Nachunternehmer. 

Tel.: 0172 386 43 87 

Su. Imbissverkäufer (m/w/d) für 

Alex-Bistro. Voll- oder Teilzeit. 

Tel.: 030 280 433 13 

SIBA 

security service GmbH 

Wir suchen zuverlässige 

Sicherheitsmitarbeiter (m/w) 

mit Bereitschaft zum Schichtdienst 

in VZ /TZ 

Sachkundegeprüft nach §34a oder 

geprüfte Schutz- und Sicherheitskraft 

(GSSK) oder Servicekraft- oder 

Fachkraft f.Schutz und Sicherheit 

–für die Tätigkeit in Treptow 

Sachkundegeprüft nach §34a 

Waffensachkunde §7WaffG und 

Sicherheitsprüfung Ü2erforderlich 

–für die Tätigkeit in einer Ausländerunterkunft 

in Hellersdorf, Altglienicke, 

Wedding und Weißensee 

Sachkundegeprüft nach §34a 

erweitertes Führungszeugnis 

Mitarbeiter für die Notrufund 

Service- Leitstelle 

Mitarbeiter für den Geldund 

Werttransport 

Revierfahrer 

Anfragen und schriftliche Bewerbungen an: 

SIBA security service GmbH z. Hd. Herrn Trzeba 

( 030-670013 19 o. siba-trzeba@t-online.de 

Frankfurter Allee 196, 10365 Berlin 

Besuchen Sie uns auch an 

unserem Bewerbertag, 

immer mittwochs 

von 09:00 bis 15:00 Uhr!

* 

SPORT 

NACH- 

SCHUSS 

Von 

Mathias 

Bunkus 

Steigt jetzt auf für 

Eddy,Janine &Co. 

Unglaublich, wie beliebt 

ich gerade bin. Verschütt 

gegangene Bekannte 

und Freunde melden sich 

unvermittelt. Natürlich nur, 

um sich nach meinem Wohlergehen 

zu erkundigen. 

Auch meine Arbeit wird 

gern thematisiert. Beiläufig 

die Frage, ob ich nicht zufällig 

eine Möglichkeitsähe, 

für das Relegationsrückspiel 

der Eisernen am Montag ein 

Kärtchen zu besorgen. War 

niemals nie der Grund für 

die Kontaktaufnahme!! Tja, 

hätte man früher für aufstehen 

müssen! Richtig böse 

sein kann ich ihnen aber 

nicht. Es ist nur verständlich, 

dass man dabei sein 

will,wenn Union der größte 

Moment seit dem FDGB- 

Pokal-Sieg 1968 winkt. Wer 

wäre das nicht? Daher sollten 

wir nun mal kurzinnehalten 

und derer gedenken, 

die das nicht mehr können. 

All die Unioner, die sich das 

Abenteuer Bundesliga gewünschthaben,aber 

viel zu 

zeitig von uns gegangen 

sind. So wie Hendrik „Eddy“ 

Mann und TeeCee, Sven 

Richter, der Mann mit dem 

eisernen Herzen, oder Janine 

Jaenicke,Unions Behindertenbeauftragte. 

Also, liebe 

Mannschaft,siegt am 

Montag auch für die. Gerade 

für die. 

Entsetzte Blickebei 

Stuttgarts Mario Gomez 

und Ron-RobertZieler 

(r.). 

Union: Noch 90 Minuten 

bis zur Glückseligkeit 

Nachschussverpasst? 

www.berliner-kurier.de/ 

sport/nachschuss 

TV-TIPPS 

ARD 

10.30 -12.50 Fußball: Finaltag der 

Amateure, Livekonferenz TeBe - 

FC Viktoria 89 20.00 -22.45 Fußball: 

DFB-Pokal-Finale: Leipzig - 

FC Bayern 

EUROSPORT 

13.00 -14.00 Formel E: FIA-Meisterschaft,10. 

Rennen in Berlin 

SPORT 1 

15.00 -17.30 Eishockey-WM, 

Halbfinals, Russland -Finnland 

19.00 -21.30 Kanada -Tschechien 

Fragen? 

Wünsche? 

Tipps? 

E-Mail: berlin.sport@dumont.de 

Die Hand zur Faust geballt strahlt Marvin Friedrich. Glücklich, dasser 

seine unglücklichen Aktionen bei den Gegentoren wettmachen konnte. 

In Stuttgartjubeln die Unioner trotz 

des 2:2 verhalten, weil sie über die 

Gefahren des Rückspiels wissen 

Von 

MATHIASBUNKUS 

Stuttgart/Berlin – In der Kabine 

herrschte keine ausgelassene 

Stimmung. Nur kurzer 

Jubel. Trotz des tollen 2:2 

beim VfB Stuttgart. Marvin 

Friedrich bekam selbst davon 

kaum etwas mit. Er 

musste zur Dopinguntersuchung. 

Schon das zweite Mal 

diese Woche, denn kurz vor 

dem Relegationsspiel kamen 

die Kontrolleure auch unerwartet 

beim Training vorbei. 

Er wird es verkraften können 

nach dem vielleicht wichtigsten 

Treffer der Saison für Union. 

Es könnte das Tor zum Aufstieg 

sein. Union wäre ja schon 

bei einem Nullzunull gegen den 

VfB am Ziel seiner Träume. 

Die Zuversicht, die sich nun 

nach dem 2:2-Erfolg im Relegationshinspiel 

tief ins Bewusstsein 

der Köpenicker eingenistet 

hat, war förmlich spürbar. Das 

Wissen, am Montag alles für 

sich entscheiden zu können. 

Der VfB steht vor einem Höllenritt 

in der Alten Försterei. 

Nicht umsonst saß Sebastian

* 

Der Kopfball ins Glück: 

Marvin Friedrich erzielte 

sein erstes Saisontor für 

die Eisernen und eröffnet 

den Köpenickern damit 

die Riesenchance auf den 

Aufstieg. 

SEITE23 


Fotos: Imago Images /Koch, Koch 

Nach dem Abpfiffkonnte man Rafal Gikiewicz mit einer dick bandagierten linkenHand 

erleben. Eine Verletzung, die noch aus dem Bochum-Spiel stammte. 

Hand angeknackt, 

aber Giki hielt eisern 

Unions Keeper verletzte sich schon in Bochum 

Fotos: dpa, City-Press,Imago images/Eibner 

Berlin –Der Mann hat nicht 

nur goldene Hände, sondern 

auch ein goldenes Herz. Wie 

schon in der Woche zuvor gegen 

Bochum verteilte Rafal Gikiewicz 

über seinen Twitter- 

Account Karten für das Stuttgartspiel 

an seine Follower. 

„Was soll ich machen? Ich bestelle 

immer zu viel für Freunde 

und Verwandte. Und da gebe 

ich den Rest dann weiter“, versuchte 

der 1,91 große Torsteher 

seine Unterstützung für die 

Fans nicht an die große Glocke 

zu hängen, schob dann scherzend 

nach: „Ich bin halt ein guter 

Mann.“ Ein herzensguter 

eben. 

Und einer, dessen Einsatz, 

was kaum einer wusste, lange 

Zeit am seidenen Faden hing, 

wie die Schlussbilder in Stuttgart 

zeigte. Denn da lief Gikiewicz 

auf einmal mit dick bandagierter 

linker Hand über den 

Rasen des einstigen Neckarstadions. 

Eine Verletzung, zugezogen 

in Bochum. Mit schlimmen Erwartungen. 

Daher auch seine 

Tränen im Ruhrstadion am Ende 

im Kreis der Familie. „Ohne 

Hand kann ich nicht spielen“, 

so Rafal zu seinen damaligen 

Gedanken. 

Der Verdacht eines Bruches 

erhärtete sich zum Glück nicht. 

Er kam mit einer Verstauchung 

davon. Die wurde von Tag zu 

Tag besser. Aber ohne 

Schmerzmittel wäre es nicht 

gegangen. „Jakob (Busk –wegen 

bevorstehender Geburt abgereist 

aus Stuttgart/die Red.) 

ist nicht da, also hatte ich keine 

Option. Da musste ich spielen“, 

zeigte er sich echt eisern und 

spielte dann alles runter: „Das 

hat ein bisschen geschmerzt. 

Aber ich hatte ja drei Tage. Und 

die Physios machen gute Arbeit“, 

lobte er die medizinische 

Abteilung des Klubs. 

So konnte er sich mit den Kollegen 

zusammen über das 2:2 

beim VfB freuen. Ein Spitzenergebnis. 

Doch Giki wäre nicht 

Giki, wenn er nicht ehrgeizig 

immer nach mehr streben würde. 

„2:1 wäre besser“, sagte er 

schließlich. 

Doch man merkte, es war ihm 

ein persönliches Vergnügen, 

diesen Kick bestritten zu 

haben. „Geld ist eben nicht alles! 

Vor dem Spiel habe was zu 

dem Marktwert der Teams gelesen. 

Stuttgart 165 Millionen, 

Union 25. Aber auf dem Platz 

stehen Elf gegen Elf, da ist alles 

möglich.“ Womit er recht hatte. 

Polter fröhlich vor dem Ausgang 

des Kabinentraktes auf den 

Treppenstufen beim Mannschaftsbus 

herum. 

Seine Lippen formten 

lautlose Unionfangesänge. 

Die 

Stimmung war ansteckend. 

Auch wenn die Partie 

für den 28-Jährigen als Bankdrücker 

persönlich nicht so gelaufen 

war, freute er sich wie 

Bolle über die große Chance, die 

die Kollegen da herausgeholt 

hatten. 

Das Selbstbewusstsein ist da. 

Das Vertrauen in die eigene 

Stärke. Ein bisschen beglückt in 

Stuttgart vielleicht durch Suleiman 

Abduallahis schnellen 

Ausgleich (43.), der 

es gar nicht zuließ, 

dass sich Zweifel 

einfressen konnten 

in die Köpfe der 

Spieler. „Der war wichtig“, gab 

dann auch Michael Parensen 

zu. 

Doch jedem beim 1. FC Union 

ist bewusst, dass das erst die 

Hälfte der Miete war. „Es sind 

noch 90 Minuten“, mahnte 

Trainer Urs Fischer vor voreiliger 

Euphorie. Doch die Chance 

ist da. Man kann sie nicht wegreden. 

Sie wurde nicht geringer 

im Schwabenland. Der VfB 

muss gewinnen oder ein Remis 

mit drei oder mehr Treffern erreichen. 

„Das war ein gutes Ergebnis. 

Wir haben wieder Cojones gezeigt. 

Noch 90 Minuten fehlen 

zu unserem großen Traum. 

Jetzt musst du cool und konzentriert 

bleiben“, so Gikiewicz. 

Der Torwart setzt vor dem 

Rückspiel auf den Faktor Alte 

Försterei. „Ich hoffe unsere 

Fans machen wieder eine große 

Show.“ 

Den Tränen nah in Bochum: Gikiewicz fürchtet um seine Hand und trauerte der 

vergebenen Chance zum direkten Auftsieg nach. Trost spendete die Familie.

24 SPORT BERLINER KURIER, Sonnabend, 25. Mai 2019 * 

Duell zweier Ex- 

Mitbewohner: 

Bayerns Joshua 

Kimmich und Leipzigs 

Yussuf Poulsen 

greifen heute 

nach dem Pokal. 

Pokal-Total 

Heute, 20.00 Uhr,ARD 

KimmichundPoulsenlassendie 

Freundschaft90Minuten ruhen 

Bayern-Star und Leipzig-Stürmer wohnten einst unter einem Dach. Der Däne plaudertaus dem Nähkästchen 

Berlin – „Gute Freunde kann 

niemand trennen“, trällerte 

einst Franz Beckenbauer. Im 

heutigen Fußball-Geschäft 

zählt der Spruch nicht wirklich. 

Das mussten auch RB- 

Stürmer Yussuf Poulsen (24) 

und Bayern-Star Joshua 

Kimmich (24) feststellen. Das 

Duo wohnte einst in Leipzig 

unter einem Dach – und 

kämpft heute gegeneinander 

um den DFB-Pokal. 

Fotos: Imago Images/ Christian Schroedter,Imago Images/ UweKraft 

Joshua Kimmich feierte mit den Bayern 

2016 den Pokal-Triumph. 

„Jo war viel professioneller als 

ich, immer nach dem Motto: 

Ordnung muss sein. Er hatte 

zuvor ein paar Jahre in der Akademie 

des VfB Stuttgart gelebt. 

Dahingehend habe ich viel von 

ihm gelernt“, scherzt Poulsen 

in einem Interview bei „Dazn“. 

„Wie waren nicht gerade eine 

WG, in der ständig gefeiert 

wurde oder volles Haus war. 

Zudem ticken wir als Menschen 

unterschiedlich. Dementsprechend 

haben sich manche 

Dinge mit der Zeit entwickelt. 

Jo ist zum Beispiel nach 

und nach ein bisschen lockerer 

geworden –und ich professioneller“, 

erklärt der Däne. 

Während Kimmich 2015 nach 

München wechselte und dort 

neben dem Pokal 2016 bereits 

vier Deutsche Meisterschaften 

feiern konnte, wartet Poulsen 

noch auf seinen ersten Titel. 

Das soll sich heute im Berliner 

Olympiastadion ändern, wenn 

die beste Abwehr der Liga (RB) 

auf den besten Angriff Deutschlands 

trifft. „Dem Pokal würde 

es guttun, wenn eine neue Gravur 

draufkommt. Es ist ja nicht 

nur Leipzig, sondern eine ganze 

Region, die mittlerweile mitfiebert“, 

betont Poulsens Boss, 

RB-Vorstandschef Oliver 

Mintzlaff. Der letzte Ost-Klub, 

der den Pokal gewann, war der 

Dresdner SC 1941. „Jetzt wollen 

wir den Pokal gerne für den 

Osten holen“, erklärt Mintzlaff. 

Doch egal wie das Endspiel 

ausgeht, für Poulsen steht fest: 

„Mit Jo werde ich vermutlich 

mein ganzes Leben lang in Kontakt 

bleiben. Das ist im Fußball 

eher eine Ausnahme“ –also hatte 

der Kaiser doch recht. SES 

RB Leipzig –FCBayern 

Trainer: 

Ralf Rangnick 

Klostermann Konaté 

Sabitzer 

Coman 

Laimer 

Werner 

Martinez 

T. Müller 

Gulasci 

Orban 

Y. Poulsen 

Lewandowski 

Neuer 

Kampl 

Thiago 

Halstenberg 

Forsberg 

Gnabry 

Schiedsrichter 

Stieler (Hamburg) 

Alaba Hummels Süle Kimmich 

Trainer: 

Niko Kovac

Für Sie 

immer den 

besten Preis 

Focus 

im 

Sofort zum Mitnehmen! 

statt 

FoCUS TURNIER 

15.100 € 

1.5 Diesel ·88kW/120 PS ·EZ03/2017, 14 tkm, Klimaautomatik, Ford SYNC, el. Fensterheber/Spiegel, Bordcomputer, Sprachsteuerung, Freisprechanlage, 

Bluetooth, Tempomat, Multif.-Lenkrad, Nebelscheinwerfer,Radio-CD/USB,Coming/Leaving Home Funktion, Geschwindigkeit-Begrenzungsanlage,Lederlenkrad, 

Brems-/Notrufassistent, höhenverst. Fahrersitz/Lenkrad, Mittelarmlehne vorn, Colorverglasung, 6-Gang,Alu, ISOFIX, ZV-Funk, EU 6, auch als Benziner 

ab13.950 € 

Gebrauchte wie neu mit Bestpreis-Garantie 

CorSA PAnDA C30 KA 

statt 

7.500 € 

statt 

8.900 € 

statt 

8.900 € 

statt 

9.500 € 

Autoland 

Bestpreis 

5.900 € 

1.2 Benziner ·63kW/86 PS · EZ 2012, 91 tkm, 

Klima, ESP, Tempomat, Multif.-Lenkrad, Bordcomp., 

ISOFIX, Radio-CD, Reifendruckkontrolle 

CIvIC 

Autoland 

Bestpreis 

7.450 € 

1.2 Benziner ·51kW/69 PS ·EZ2016, 22 tkm, 

Klima, Bluetooth, el. Fensterh., Allwetter (M+S), 

Radio-CD/AUX, ISOFIX, Bordcomp., ZV-Funk, EU 6 

C-ElySEE 

Autoland 

Bestpreis 

7.450 € 


Klimaaut., Temp., Regensensor, Bordcomputer, 

Freisprechanlage, Radio-CD/AUX, Nebelscheinw. 

FABIA 

Autoland 

Bestpreis 

7.900 € 

1.2 Benziner ·51kW/69 PS · EZ 2013, 53 tkm, 

Klima, Sitzheizung vorn, Einparkhilfe hinten, el. 

Spiegel, beheizbareFrontscheibe,Allwetter (M+S) 

SAnDEro 

Stepway 

statt 

13.900 € 

statt 

12.900 € 

statt 

13.500 € 

statt 

13.900 € 

Autoland 

Bestpreis 

9.900 € 

Automatik 

1.4 Benziner ·73kW/99 PS ·EZ2011, 64 tkm, Klimaaut., 

Sitzhzg., Einparkhilfe, Alarm, Tempomat, 

Licht-/Regensensor, Tagfahrlicht, Allwetter (M+S) 

TIPo 

Autoland 

Bestpreis 

11.450 € 

Automatik 

1.6 Benziner ·85kW/116 PS ·EZ2018, 10 tkm, Klima, 

Sitzhzg., Tagfahrlicht, Temp., Bremsassistent, 

CD/AUX, Reifendruckkontrolle,Nebelscheinwerfer 

Polo 

Autoland 

Bestpreis 

11.900 € 

1.0 Benziner ·55kW/75 PS ·EZ2018, 7tkm, 

Klima,Touchscreen,Tagfahrlicht,Lichtsensor,USB/ 

AUX, Bremsassistent, Bluetooth, Bordcomp., EU6 

ASTrA 

Autoland 

Bestpreis 

12.900 € 


Klima, Navi, Freisprechanlage, Bluetooth, Einparkhilfe,Bordcomp.,Tempomat,USB/AUX,EU6 

CADDy 

statt 

14.900 € 

statt 

14.500 € 

statt 

16.500 € 

statt 

18.500 € 

Autoland 

Bestpreis 

13.450 € 


Klimaaut., Navi-Touch, Rückfahr-Kamera, Temp., 

Einparkh., Sprachsteuerung,LED-Tagfahrl., EU 6 

CX-3 

Autoland 

Bestpreis 

13.900 € 

Automatik 


Klima, Einparkhilfe,Bluetooth, Tagfahrlicht, Radio- 

Touch, ISOFIX, Tempomat, Anfahr-/Bremsassistent 

MoKKAX 

Autoland 

Bestpreis 

14.900 € 

1.4 Benziner ·92kW/125 PS ·EZ2017, 9tkm, Klimaaut., 

Apple CarPlay, Einparkhilfe, Bordcomputer, 

Bluetooth, Euro6, ISOFIX, Regen-/Lichtsensor 

ToUrAn 

Autoland 

Bestpreis 

16.900 € 


Klima,Navi-Touch,Einparkhilfe,Tagfahrlicht,Bluetoothfunktion, 

USB/AUX, Tempomat, Start-Stop 

KUGA 

statt 

19.900 € 

Autoland 

Bestpreis 

17.900 € 

Automatik 


Klimaaut., Tagfahrlicht, Alu, Bluetooth, Temp., 

Keyless-Start, Bremsassistent, Euro6, AUX/USB 

statt 

19.900 € 

Autoland 

Bestpreis 

17.900 € 

Automatik 

1.4 Benziner ·103 kW/140 PS ·EZ04/2018, 9tkm, 

Klimaaut., Navi-Touch, Sitz-/Lenkradhzg., Einparkh., 

Lichtsensor, Tempomat, Sprachstrg., ISOFIX, EU6 

statt 

22.500 € 

18.900 € 

Montag bis Freitag: 9 –21 Uhr · Samstag: 9 –18 Uhr · Sonntags immer große Autoschau! 

12683 Berlin ·Alt-Friedrichsfelde 63, direkt an der B1 · 030-588 44 00 44 

AutolandAGAmgroßen Wannsee 52, 14109Berlin 

7-Sitzer 

1.4 Benziner ·110 kW/150 PS ·EZ2017, 41 tkm, 

Klimaaut., 7-Sitzer,Einparkh., LED-Tagfahrlicht, 

Temp., Bremsassistent, Auto Hold, Radio-Touch 

Automatik 

1.5Benziner ·134kW/182PS·EZ03/2018,16tkm, 

Klimaaut., Allrad, Bi-Xenon, Touchscreen, Sitz-/ 

Lenkradhzg., Einparkhilfe, Tempomat, Bluetooth 

5000 Autos · alle Marken finanzieren 0% anzahlen· 

Inzahlungnahme und Ankauf aller Marken · 22x in Deutschland · 1x in Berlin · www.autoland.de 

Autoland 

Bestpreis 

statt 

24.900 € 

Autoland 

Bestpreis 

22.900 €

26 SPORT BERLINER KURIER, Sonnabend, 25. Mai 2019 * 

Trainer-Action bei Hertha 

„Dirty Harry“ 

kehrt zurück! 

Harald Gämperle war Co-Trainer von Lucien 

Favre, soll nun Ante Covic unterstützen 

Von 

MICHAEL JAHN 

und 

SEBASTIAN SCHMITT 

Berlin – Hertha tourt durch 

die USA –zuHause werden 

Fakten geschaffen! Das Trainerteam 

zur kommenden Saison 

ist komplett – Harald 

Gämperle (51) unterstützt 

den neuen Chef Ante Covic 

(43). Der Schweizer ist bei 

den Blau-Weißen kein Unbekannter. 

„Dirty Harry“ lässt 

für Hertha sogar die Champions 

League sausen! 

„Wir freuen uns, dass wir mit 

Harald Gämperle einen erfahrenen 

Fußballexperten überzeugen 

konnten, sich Hertha 

BSC anzuschließen. Er kennt 

den Verein und wird mit großer 

Motivation und Akribie alles 

dafür geben, den größtmöglichen 

sportlichen Erfolg zu erreichen“, 

lässt Manager Michael 

Preetz aus den USA ausrichten. 

Gämperle kommt vom BSC 

Young Boys aus Bern an die 

Spree und wird wie Mirko 

Dickhaut als Co-Trainer von 

Covic arbeiten. Bereits von 

2007 bis 2009 trug er als Assistent 

von Trainer Lucien Favre 

die Fahne auf der Brust. Das 

Duo führte Hertha im Mai 2009 

auf Platz 4der Bundesliga und 

spielte lange sogar um den Titel 

mit. 

Im September 2009 wurden 

beide Schweizer nach sechs 

Pleiten in Serie entlassen. Gämperle, 

einst ein rustikaler Abwehrspieler 

(vier Länderspiele 

für die Schweiz), galt als knallharter 

Typ, der die Profis ordentlich 

ackern ließ –und so 

den Spitznamen „Dirty Harry“ 

verpasst bekam. 

Nach der Zeit in Berlin zerstritten 

sich Favre und Gämperle. 

Während Favre bei Mönchengladbach 

anheuerte, arbeitete 

Gämperle als Co-Trainer 

beim FC Zürich (unter dem 

Chefcoach Urs Fischer/heute 1. 

FC Union), später feierte er bei 

Young Boys Bern unter Adi 

Hütter (heute Eintracht Frankfurt) 

und zuletzt unter Gerardo 

Seoane zweimal in Folge die 

Schweizer Meisterschaft. Für 

seinen neuen blau-weißen Posten 

verzichtet er auf die erneute 

Chance, mit den Eidgenossen in 

der Königsklasse zu spielen. 

Pikant bei der Personalie ist: 

Eigentlich galt Seoane noch vor 

knapp drei Wochen als Kandidat 

für den Cheftrainerposten 

bei Hertha BSC. 

Und: Gämperle, der in seiner 

Heimat einen guten Ruf als umgänglicher 

Typ genießt, ist mit 

Abstand der Mann mit der 

größten Erfahrung im Trainergeschäft 

aus Herthas neuem 

Trainer-Trio. 

Unter Gerardo Seoane (l.) 

gewann Gämperle diese 

Saison mit Bern die 

Schweizer Meisterschaft. 

Karim Benyamina tingelte 19 Jahreüber die Plätze der Republik,hinterließ vor 

allem in Berlin große Fußstapfen. Jetzt kommen die Töppen an den Nagel. 

Foto: Imago/Koch 

Fotos: Imago Images, Imago Images/ Manuel Geisser 

Karim Benyamina 

Abschied mit Pott im Arm? 

Unions Rekordtorschütze will mit TeBe im Landespokal Ex-Klub Viktoria ärgern 

Berlin – Es ist ein Tag für 

Frühaufsteher. Wer Karim 

Benyamina ein letztes Mal live 

in Aktion erleben will, muss 

sich schon um 10.30 Uhr im 

Jahnsportpark einfinden. Dort 

steigt das Berliner Landespokalfinale 

zwischen TeBe und 

dem FC Viktoria 1889. 

Die ungewöhnliche Anstoßzeit 

–quasi vor dem Frühstück 

–ist der TV-Übertragung am 

Finaltag der Amateure geschuldet. 

Bundesweit werden die 

Endspiele in Konferenzen in 

drei Slots übertragen. Berlin erwischte 

es früh. 

Sehr zum Leidwesen von 

Unions Rekordtorjäger. „Ich 

finde, die frühe Anstoßzeit ist 

nicht gut. So ein Pokalfinale 

sollte ein Abendspiel unter 

Flutlicht sein. Aber egal, es wäre 

traumhaft, wenn ich mich 

mit dem Cup von der Fußballbühne 

verabschieden könnte.“ 

Höchstwahrscheinlich ist es 

auch sein letztes offizielles 

Kennt sich auf dem 

Schenckendorffplatz 

bestens aus: Gämperle 

warCovon Lucien Favre. 

Spiel überhaupt. Der Stürmer 

wird seine Karriere nach 19 

Jahren und zwei Länderspielen 

für Algerien beenden. 

„Ich werde versuchen, die 

Partie zu genießen“, meinte der 

37-Jährige ,der am Wochenende 

mit TeBe in Lichtenberg den 

Regionalliga-Aufstieg verspielte. 

„Das wurmt mich noch immer“, 

so Benyamina, der sich 

gegen seinen vormaligen Arbeitgeber 

Viktoria schadlos 

halten will.


SPORT 27 

Heine wirbt für Freiheit und Europa 

Der Torhüter und die Füchse fordern ihreFans dazu auf,wählen zu gehen 

Berlin – Politikund Sport passen 

nicht zusammen? Klarer 

Fall von denkste! Anlässlich 

der Europawahl am Sonntag 

rufen die Handballer 

der Bundesliga auf, ein 

Kreuz zu machen. Unter 

dem Hashtag #diesmalwähleich 

wollen die 

Spieler ihre Fans in die Wahlkabinen 

treiben. 

„In einem Handball-Team ist es 

wie in der Demokratie: Nur 

wenn alle mitmachen, kann man 

erfolgreich sein“, sagte Nationalspieler 

Patrick Groetzki per 

Videobotschaft. Fuchs Silvio 

Heinevetter unterstützt 

derweil die Initiative 

#FreedomBerlin. „Europa 

ist für mich der Inbegriff 

von Freiheit. Gib deine 

Stimme“, ist sein Statement um 

die Wahl zu unterstützen. 

Während Handball-Ikone Stefan 

Kretzschmar Anfang des 

Jahres noch beklagte, dass sich 

Sportler heutzutage zu selten 

über aktuelle Themen äußern, 

scheint langsam ein Stein ins 

Rollen gekommen zu sein. Gehäuft 

finden Spieltage für Toleranz 

und gegen Rassismus statt 

–Grundbausteineeines gemeinsamen 

Europas. 

Also, bevor es zum Hit gegen 

Mannheim (morgen 13.30 Uhr) 

in den Fuchsbau geht, ein politisches 

Zeichensetzen. WeilWeltklassesport 

nur durch weltoffene 

Politik möglichist. CAP 

Fotos: imago imagesSielski, zVg 

Silvio Heinvetter hebt den Finger! Wählen ist wichtig. Auch und gerade für 

Europa.Also macht es wie eureHandball-Stars am Sonntag, ranandie Urnen. 

Schumi jr.rammt einzige Frau im Feld 

Schuhmacher-Sohn vermasselt Siegchance und bleibt zum dritten Mal ohne Punkte 

Monte Carlo – Die Schumi- 

Geschichte wiederholt sich 

auch in Monaco. Aber so hatte 

sich das Mick Schumacher 

(20) sicher nicht vorgestellt. 

Schumis Sohn träumte nach 

seinem bisher besten Formel-2- 

Qualifying mit dem 4. Startplatz 

von seinem ersten Sieg: 

„Das erste Mal in Monaco. Was 

für eine spezielle Strecke und 

ein Super-Spaß zu Fahren.“ 

Doch dann crashte er ausgerechnet 

in der berühmt-berüchtigten 

Rascasse-Kurve! 

Mick Schumacher rammt in 

der berühmt-berüchtigten 

Rascasse-Kurve die 

Kolumbianerin Tatiana 

Calderon, die einzige Frau 

im Feld, und wird gleich 

doppelt bestraft. 

Mick: Monaco-Crash in 

Papas Peinlich-Kurve 

Schumi und Rascasse, da war 

doch was! Genau, in der engen 

Kurve leistete sich sein Vater 

Michael (50) im GP 2006 ein 

peinliches Parkmanöver, um 

Renault-Rivale Fernando Alonso 

(37) die Chance auf die Pole 

Position zu versauen. 

Mick crashte allerdings wirklich, 

und zwar mit der einzigen 

Frau im Feld, Sauber-Testfahrerin 

Tatiana Calderon (26). 

Die versuchte der Prema-Jungstar 

zu überholen, doch in der 

Rascasse war zu wenig Platz. 

Die bitteren Folgen: Lackaustausch, 

Stau und Rote Flaggen. 

Die Rennleitung belegte Mick 

mit einer Durchfahrtsstrafe 

wegen Verursachens der Kollision 

sowie wie schon in Barcelona 

einer Fünf-Sekunden- 

Zeitstrafe wegen eines anderen 

Vergehens. Mick büßte damit 

seine Siegchancen ein und blieb 

als 14. zum dritten Mal in Folge 

ohne Punkte. 

Von dieser mäßigen Position 

aus startet er auch ins Sprintrennen 

am Samstag (17.15 Uhr, 

www.f1.tv live). Im Leitplanken-Dschungel 

von Monaco, 

wo sein Vater Michael fünfmal 

das F1-Rennen gewann (1994, 

1995, 1997, 1999, 2001), ist das 

Überholen kaum möglich. 

Den Sieg nach 41 Runden sicherte 

sich der holländische 

WM-Favorit Nyck de Vries 

(ART) vor dem Italiener Luca 

Ghiotto (Russian Time) und 

Nobuharu Matsushita aus Japan 

im Carlin. In der Gesamtwertung 

führt weiter der kanadische 

Milliardärssohn Nicholas 

Latifi (DAMS), obwohl er als 

13. wie auch Schumacher ohne 

Punkte blieb. Oliver Reuter 

Foto: dpa 

Formel Ein 

Tempelhof: 

Quartett will 

den Heimsieg 

Berlin –„Anschnallen zum 

heißen PS-Dreier“, so lautet 

das Brumm-Brumm-Wochenende 

mit der Formel 1 

in Monaco, Formel EinBerlin 

und den Indy 500 in den 

USA. Und wir wollten nach 

zig Reportagen aus Monte 

Carlo mal wissen, wie viel 

Brumm denn bei der leisen 

Formel Eabgeht. 

Der Duisburger DS-Techeetah-Star 

André Lotterer (37) 

schwärmte ja: „Bei uns ist jedes 

Rennen Monaco.“ Um es 

klar zu sagen: Das Sirren der 

Elektro-Flitzer (340 PS mit 

Fan-Boost) auf dem alten 

Tempelhofer Flugfeld hat 

natürlich nicht den Wumms 

von V10-Boliden im Monaco-Tunnel, 

aber da klingen 

ja auch die heutigen Hybridmotoren 

nicht mehr so geil. 

Und die Formel Eist einfach 

spannender, da siegen nicht 

immer die gleichen wie in 

der Formel 1(fünf Mercedes-Doppelsiege 

in Folge). 

Hier gab es acht verschiedene 

Sieger in neun Rennen. 

Ein deutsches Quartett will 

am Samstag (13 Uhr, ARD) 

den Heimsieg: der WM- 

Zweite Lotterer (1 Punkt 

hinter DS-Kollege Jean-Eric 

Vergne), Vorjahressieger 

Daniel Abt (26), Pascal 

Wehrlein (24) und Maximilian 

Günther (21). 

KURIER-Reporter Oliver Reuter 

beim Formel-E-GP in Berlin.

28 SPORT 

WM-Jungstar Seider: 

VonErfurt 

in die NHL 

Moritz Seider nimmt es 

auch mit dem Tschechen 

Jakub Voracek auf. 

Foto: Imago images/Chai v.d. Laage 

** 


NACHRICHTEN 

HSV: Boldt statt Becker 

Der 18 Jahre 

alte Verteidiger 

ist ein Mann 

für die stärkste 

Ligader Welt 

Bratislava – Der Frust war 

groß nach dem 1:5 im WM- 

Viertelfinale gegen Tschechien. 

Weil da mehr drin war. 

Und weil sich die deutsche 

Eishockey-Nationalmannschaft 

mit dem Erreichen der 

Runde der letzten Acht nicht 

mehr zufrieden geben mag. 

Wie auch bei solchen Könnern 

wie Weltstar Leon Draisaitl 

(23) und wie den gerade 

mal 18 Jahre alten Moritz Seider. 

KontaKte 

Girl desTages :Gypsy Page 

Hallo mein Süßer.Ich 

bin GypsyPageund 

bei mir im Livechatauf 

chatstrip.net erwartet 

dich eineheiße Zeit 

mit mir. 

, 

JETZT 60 MINUTEN 

GRATIS ZUSCHAUEN! 

www.chatstrip.net/kostenlos 

1. Gehe auf www.chatstrip.net/ 

kostenlos 

2. Gib diesen Gutscheincode ein: 

2018-60-COOL 

3. Klickeauf Abschicken >>> und los gehts! 

Geile Studennnen! 

09005-22 22 30 09 * 

Geile Hausfrauen! 

09005-22 22 30 51 * 

Schneller Quickie! 

09005-22 22 30 80 * 

*Nur99Cent/Min ausdem dt. Festnetz, Mobilfunk abweichend. 

Letztgenannter hat beim Turnier 

der Slowakei, das heute 

mit den Halbfinals Russland gegen 

Finnland (15.15/Sport 1) 

und Kanada gegen Tschechien 

(19.15/Sport1) eine Fortsetzung 

erfährt, eindrucksvoll unter Beweis 

gestellt, dass er das Zeug 

zum Sprung in die NHL, in die 

stärkste Liga der Welt, hat. Nur 

eine Woche nach dem fiesen 

Bandencheck vom Slowaken 

Ladislav Nagy begeisterte der 

Profi der Adler Mannheim gegen 

den zwölffachen Weltmeister 

mit einem couragierten Auftritt, 

bekam dafür jede Menge 

Lob. Auch von Bundestrainer 

Toni Söderholm: „Seine Zukunft 

wird sehr gut, da bin ich 

mir ziemlich sicher.“ 

Bubi-Gesicht Seider stammt 

aus der Nachwuchsschmiede 

des EHC Erfurt, wo ihm von Jugendtrainer 

Henry Tews die 

Grundlagen des Spiels nahegebracht 

wurden. 2015 zog es ihn 

dann nach Mannheim, feierte 

Sie für ihn 

Neu! 4 junge Girls, 24 J. + 2 Trans, ab 21 J. 

www.gera.rotlichtmodelle.de -0176-987 23 393 

Karlsgartenstr. 3,bei Gera, tgl. 24h 

dort mit gerade mal 16 Jahren, 

sechs Monaten und 19 Tagen 

sein Debüt in der DEL feierte. 

Bei Seider passt einfach alles 

zusammen. Der Körper: Er ist 

1,92 Meter groß. Und der Kopf: 

„Da ist er viel weiter entwickelt 

als viele andere in seinem Alter“, 

sagt Söderholm. Am 21. Juni, 

wenn in Vancouver der tradionelle 

NHL-Draft ansteht, 

wird Seider jedenfalls einer der 

heißbegehrtesten Kandidaten 

sein. 

BK 

21 -6 

Uhr 

Echtfesselnd! 

Der Erotikmarkt 

im Berliner Kurier 


030 2327-50 

Berlin Bei nacht 

Straßmannstr.29,Fr´hain 

v 4264445 

18+ 

www.carena-girls.de 

21-6 BETREUTES TRINKEN 

open 

6Girls 18+ 

VIVA-BAR 

Siemensstr.27 

viva-girls.de v 53606093 

12459 Schöneweide 

KontaKte …täglich in Ihrem Berliner Kurier! • Telefon: 030 2327-50 • Fax: 030 2327-6730 • E-Mail: kontakte@berliner-kurier.de 

Der von hier 

Foto: getty imaages/Rose 

Fußball –Erst feuerte der 

Hamburger SV Sportvorstand 

Ralf Becker –obwohl 

er gerade für den Klub mit 

Dieter Hecking die Zukunft 

mehr als auslotetet –, dann 

wurde nur drei Stunden 

später Jonas Boldt (Foto, 

37) als Manager auf dem 

Schleudersitz installiert. 

Schweinis bald zu Viert 

Fußballtennis –Bastian 

Schweinsteiger und seine 

Frau Ana Ivanovic (31) erwarten 

den zweiten gemeinsamen 

Nachwuchs. 

Der 34-Jährige verkündete 

die frohe Botschaft via 

Twitter zu einem Bild, auf 

dem vier Paar Schuhe mit 

abnehmender Größe zu sehen 

sind. 

Auch Lottner in Paris 

Tennis –Antonia Lottner 

(22) hat über die Quali den 

Sprung ins Hauptfeld der 

French Open geschafft. Die 

Stuttgarterin setzte sich am 

Freitag in Paris 6:3, 6:4 gegen 

die Spanierin Georgina 

Garcia Perez durch und ist 

damit die siebte Deutsche 

in Roland Garros. 

Losglück für DTB-Duo 

Tennis –Angelique Kerber 

(31, Bremen) und Alexander 

Zverev (22, Hamburg) 

haben eine gute Auslosung 

für die am Sonntag beginnenden 

French Open erwischt. 

Kerber trifft auf 

Anastassija Potapowa, Zverev 

auf John Millman. 

Berliner wird NHL-Profi 

Eishockey –Leon Gawanke 

(19) ist dem NHL-Traum 

einen Schritt näher. Der 

Verteidiger aus Berlin hat 

bei den Winnipeg Jets einen 

auf drei Jahre befristeten 

Einstiegsvertrag unterschrieben 

,verdient rund 

725 000 Euro pro Saison. 

Ingolstadt fast gerettet 

Fußball –Der FC Ingolstadt 

hat das Hinspiel der 

Abstiegs-Relegation in der 

2. Liga mit 2:1 (1:0) beim 

Drittliga-Dritten Wiesbaden 

gewonnen. Beide FCI- 

Tore erzielte Dario Lezcano, 

Kyereh traf in der Nachspielzeit 

zum Anschluss. 

Rückspiel am Dienstag. 

HAPPY BIRTHDAY 

Werner Peter (Ex- 

Halle, 9-A-Länderspiele 

für die DDR, 

Olympia-Silber 1980) 

zum 69.


SAMSTAG 

Jeden Sonnabend im KURIER: 

DasBerlin-Poster von SAM 

29

REISE 

NACHRICHTEN 

Neuer Wanderweg 

Im dänischen Nordseeland 

ist ein neuer Wanderweg 

auf den Spuren des Philosophen 

Søren Kierkegaard 

(1813-1855) eingeweiht 

worden. Die zwölf Kilometer 

lange Strecke führt einmal 

um Gilleje herum, einst 

Rückzugsort des berühmten 

Dänen. Tafeln mit Zitaten 

-auch in deutscher 

Übersetzung -regen unterwegs 

zu Gedanken rund um 

die großen Fragen des Lebens 

an. 

Rabatte auf Mallorca 

Mallorca-Urlauber können 

in dieser Saison auf Preisnachlässe 

in den Hotels 

hoffen. Hoteliers räumen 

Rabatte für diesen Sommer 

ein, um die Häuser zu füllen, 

berichtet die „Mallorca 

Zeitung“ von einer Podiumsdiskussion 

in Palma. 

Größter Wasserpark 

Der Wasserpark Atlantis 

Aquaventure in Dubai wird 

um einen gewaltigen Rutschenturm 

erweitert. Der 

34 Meter hohe Trident Tower 

mit zwölf Rutschen soll 

im Sommer 2020 in dem 

Themenpark eröffnet werden. 

Der Park soll damit 

zum größten Wasserpark 

der Welt aufsteigen. 

Bikerfahrtnach Ischgl 

Zum angeblich höchsten 

Motorradtreffen der Alpen 

kommen wieder jede Menge 

Biker nach Ischgl. Vom 

26. bis 28. Juli findet in Tirol 

der Top of the Mountain 

Biker Summit statt. Angeboten 

werden unter anderem 

Testfahrten, Stuntshows 

und Workshops. Die 

Teilnahme ist ohne Anmeldung 

möglich. 

Fragen? 

Wünsche? 

Tipps? 

Foto: zVg Foto: dpa 

Tel. 030/23 27 56 98 

(Mo.–Fr. 10–15 Uhr) 

E-Mail: service-redaktion@berliner-kurier.de 

Fotos: zVg 

Wandern ist nur etwas für alte 

Leute? Vergessen Sie es. 

Schmeißen Sie Ihre Vorurteile 

über Bord und vergessen 

Sie nicht, Ihre Sportsachen 

in die Reisetasche zu packen. 

Dann auf den Top 

Trails of Germany, den besten 

Wanderwegen Deutschlands, 

ist Action garantiert. 

Ein Spaß für Jung und Junggebliebene. 

Altmühltal-Panoramaweg 

(Bayern): Adrenalin in den 

Adern gibt’s beim Hochseilklettern 

in Pappenheim. Nachdem 

der Altmühltal-Panoramaweg 

direkt durch den Waldklettergarten 

führt, wird es Zeitfür einen 

Perspektivwechsel. In 13 

Metern Höhe geht’s gut gesichert 

über verschiedene Hindernisse 

durch die Baumkronen. 

Goldsteig (Oberpfälzer- und 

Bayerischen Wald): Rund 

19 000 Höhenmeter und 660 

Kilometer Länge –das ist der 

Goldsteig, der längste nonstopp 

Ultratrail Europas. Und 

hier sind auch Wanderung mit 

Huskeys möglich. Der Husky- 

Hof in Thanstein verleiht die 

intelligenten Hunde für Wanderungen. 

Albsteig (Schwäbischen Alb): 

Ganz nach unten, statt hinauf 

geht’s in den vielen Höhlen entlang 

des Weges. Ob Abseilen 

Wandern mit 

Adrenalin-Kick 

Vonwegen Langeweile oder 

Rentnersport. Die deutschen 

TopTrails bieten richtig Action 

und Tauchen in der Falkensteiner 

Höhle (Etappe 8) oder mit 

eingezogenem Kopf durch die 

Gustav-Jakob-Höhle (Etappe 

9) schlufen, also kriechen –entlang 

des Albsteigs liegt das 

Abenteuer oft unter der Erdoberfläche. 

Eifelsteig (Eifel): Beim Stand- 

Up-Paddeln nachts über den 

Rursee gleiten und das Mondlicht 

auf dem Wasser glitzern sehen 

–das ist in Simmerath-Rurberg 

(Etappe 3) möglich. 

Kammweg (Erzgebirge- 

Vogtland): Ungewöhnlicher 

kann man auf Etappe 8wohl 

kaum vom Fichtelberg ins Tal 

gelangen, als mit diesen Ungetümen. 

Das K1-Hotel bietet sogenannte 

Monsterroller mit 

extrabreiten Rädern, mit denen 

man den Berg hinab rauschen 

kann –soschnell, wie es der eigene 

Mut und das eigene Können 

erlauben. 

Rheinsteig (Mittel- und 

Oberrhein): Warum das Weltkulturerbe 

Oberes Mittelrheintal 

nur zu Fuß erleben? Wer die 

Perspektive wechseln will, 

rauscht bei einer Rafting-Tour 

über den Rhein. Vor allem im 

Sommer eine feucht-fröhlichschöne 

Abwechslung zum Fußmarsch. 

Weserbergland-Weg (Weserbergland): 

Reise auf Schienen 

–aber aus eigener Muskelkraft. 

Von Rinteln nach Alverdissen 

(Etappe 12/13) kann man 

auf einer Draisine Platz nehmen. 

Rund 18 Kilometer lang ist 

die Strecke, auf der man das 

Lippische Bergland aus einer 

einzigartigen Perspektive erleben 

kann. 

Westerwald-Steig (Westerwald): 

Auf den ersten Blick ist 

es einfach ein prächtiger Zeitvertreib 

und ein großer Spaß: 

Bogenschießen. Doch wer auf 

dem Hofgut Dapprich das intuitive 

Bogenschießen probiert, 

wird bald erkennen, dass so viel 

mehr dahinter steckt. Es 

kommt zu einem spannenden 

Zusammenspiel von Technik, 

Meditation, Atmen, Achtsamkeit 

und Gelassenheit. 

Hexen-Stieg (Harz): Nervenkitzel 

gibt es am Wegesrand. 

Wallrunning, Gigaswing, Megazipline: 

Bei jeder Aktivität 

des Anbieters „Harzdrenalin“ 

(Etappe 4 der Nordvariante) 

gibt’s eine ordentliche Portion 

Adrenalin. Zum Beispiel beim 

75 Meter tiefen Pendelsprung 

unterhalb der weltgrößten 

Hängebrücke ihrer Art. Oder 

120 Meter über dem Abgrund 

der Rappbodetalsperre – auf 

der größten Doppelseilrutsche 

Europas. Dajana Rubert 

Reise-Infos: www.toptrails.de

SEITE31 


Noch einmal die Sicherheitsausrüstung 

prüfen, dann geht 

es allein oder parallel zu zweit 

in die Startvorrichtung der 

Megazipline im Harz. 

Immer wieder an der 

spektakulären Albtraufkante 

entlang führtder 

Albsteig auf über 350 

Kilometern vonDonauwörth 

bis Tuttlingen über 

die Schwäbische Alb. 

Super Fahrspaß 

für Groß und Klein: 

Rauschen Sie mit 

Monsterroller mit 

extrabreiten Rädern 

und Scheibenbremsen 

den kompletten 

Kammweg hinab 

bis ins Tal. 

Reisetipp 

4Nächtebleiben,nur 3bezahlen 

ab 

EUR 

Gültig auf Anfrage und nach Verfügbarkeit. 

50 

Übernachtung inkl. Vital- 

Frühstücksbuffet mit 

4=3 bis 30.06.19, 

ausgenommen Feiertage 

Stichwort: 

Frühling 

p. P. 

im DZ 

AHORN Hotel Oberwiesenthal Betriebs GmbH ·Vierenstr. 18·09484 Oberwiesenthal 

Tel.: 037348 14380 ·www.ahorn-hotels.de/oberwiesenthal 

Wir sind ein Erwachsenenhotel 

Urlaub auch mal ohne Kinder: 

·amFuße des 1250 mhohen 

Fichtelbergs im Luftkurort gelegen 

·300 km langes Wanderwegenetz 

und wohltuendes Höhenklima 

·Finnische Sauna, 2Außensaunen, 

Biosauna, Aromabäder, Massagen, 

Kosmetik, Ruheraum mit Kamin 

und Blick über die Berge 

Tipp: Oberwiesenthaler Pfingsten 

inkl. geführter Wanderung mit Einkehr! 

Weiterempfehlungsrate =96% 

HolidayCheck 20.05.2019 

Echthin &weg! 

Ihr ReisemarktimBerliner Kurier 


030 2327-50 

14 

 

Der von hier 

8-Tage-Seniorenreisen 

Für alle Reisen: Fahrt imNichtraucherfernreisebus mit WC und Getränkeselfservice • 7 Hotelübernachtungen 

inkl. HP •Willkommensgetränk •Reiseforum •Betreuung d. d. SKAN-CLUB 60 

plus-Team •Kofferservice im Hotel u.v.m. Zuschlag für Personen unter 60 Jahren: €27,– 

bayerischer wald – 

Zustiege: Fehrbelliner Platz in Wilmersdor, Ostbahnhof/IC Hotel in Friedrichshain 

BUCHUNG UND BERATUNG BEI: 

Berlin: DER Reisecenter TUI: Annenstr. 50, Tel.: 030-68 83 23 95/Berliner Allee 47, Tel.: 030-9 26 82 92/92 37 41 74 

DER Dt. Reisebüro: Bahnhofstr. 18, Tel.: 030-6 57 12 24 RB Steffen Kühn: Bahnhofstr. 45, Tel.: 030-65 07 08 77 

Alltours Reisecenter: Greifswalder Str. 220, Tel.: 030-4 29 28 72 DER Deutsches Reisebüro: Koppenstr. 77, 

Tel.: 030-29 33 990 Oranienburg: Panda-Reisen: Bernauer Str. 100, Tel.: 03301- 81 97 20 

Potsdam: DER Deutsches RB: Sterncenter/Shop 30, Tel.: 03 31-64 95 00 DER Reisecenter TUI GmbH: 

Garnstr. 20, Tel.: 03 31-70 8128Reiseland: Im Sternencenter 4, Tel.: 03 31-62 62 080 

Fürstenwalde: DER Deutsches RB: Rathausstr. 7,Tel.: 03361-7 11 16 

www.seniorenreisen.de 

Hotel bischofsmais 

Galabuffet sowie Bayerisches Spezialitätenbuffet (im Rahmen der HP) • 

„All inclusive-Angebot“ • Rundfahrt Bayerischer Wald NEU! * • 

Geführte Wanderung zum Geißkopf • Kostenlose Nutzung des Hallenbades 

und vieles mehr ... 

Termine 2019: 15.06.*, 13.07., 10.08., 07.09., 05.10. 

Bad Wildungen – hotel bad wildungen 

Geführter Stadtrundgang • Geführter Spaziergang durch den Kurpark • 

Filmabend • Bingospiel •Tanzabend • Begleitung unseres Reisebetreuers 

zu ausgewählten Spaziergängen • Kostenlose Nutzung des 

Hallenbades und vieles mehr ... 

Termine 2019: 16.06., 14.07., 11.08., 08.09., 06.10. 

Geestland –Helgoland,Cuxhaven, Hamburg… 

Ausflüge: Nordseeheilbad Cuxhaven und Bremerhaven mit seinen 

„Havenwelten“; Helgoland inkl. Fähre; Ausflug Altes Land und die 

Hansestadt Hamburg • Kostenlose Nutzung des Wellnessbereiches mit 

Hallenbad und Sauna und vieles mehr ... 

Termine 2019: 29.06., 27.07., 24.08., 19.10. 

Wemding –Fränkisches Seenland,Augsburg... 

Verschiedene Themenabende mit Essen • Heinoabend • Ausflüge: 

Fränkisches Seenland mit dem Brombachsee inkl. Schifffahrt; 

Altmühltal mit Donaudurchbruch Kloster Weltenburg; die Fuggerstadt 

Augsburg • Kostenlose Nutzung der hoteleigenen Einrichtungen, wie 

z. B. Hallenbad, Wellness- &Wohlfühlbereich und vieles mehr ... 

Termine 2019: 30.06., 28.07., 25.08., 22.09., 20.10. 

Allgäu – Hotel bad Wörishofen 

Galabuffet sowie Allgäuer Spezialitätenbuffet (im Rahmen der HP) • 

Geführter Spaziergang durch Bad Wörishofen • 1Mittagessen mit 

Kaiserschmarrn und 1Getränk zum Abendessen NEU! (bis Rückreise 

10.08.) • Begleitung unseres Reisebetreuers zu ausgewählten 

Kurveranstaltungen und vieles mehr ... 

Termine 2019: 08.06., 06.07., 03.08., 31.08., 28.09 

Veranstalter: SKAN-TOURS Touristik International GmbH, 

Gehrenkamp 1, 38550 Isenbüttel 

ab €429,– 

p. P. im DZ 

Kein EZ-Zuschlag! 

Preisnachl. bei 

Selbstanr.: €50,– p.P. 

(außer Anreise 15.06.) 

ab €548,– 

p. P. im DZ/ZB 

EZ-Zuschlag: €110,– 

Preisnachlass bei 

Selbstanr.: €50,– p.P. 

ab €725,– 


Seehotel Dock 

in Bad Bederkesa 


ab €669,– 


Seebauer Hotel 

Gut Wildbad 

in Wemding 


ab €518,– 



Kein EZ-Zuschl. (Anr. 

08.06.)!; Preisnachlass 

bei Selbstanreise: 

€50,– p.P. 

Keine Parkgebühren! 

Kostenloses Kundenservicetelefon: 0800-123 19 19 (täglich 8–20 Uhr, auch sa/so)

32 REISE BERLINER KURIER, Sonnabend, 25. Mai 2019 ** 

Der 

OrtXewkija auf 

Gozo ist wegen 

seiner 

majestätischen 

Kirche 

bekannt. 

Ländlich,wild 

undvoller 

Geheimnisse 

Mit dem Jeep einmal über Maltas 

kleine Schwesterinsel Gozo 

Fotos: Imago stock&people 

ANZEIGE 

Reiseziele 

UrlAUB vordEr HAUStür 

Abwechslungsreicher 

Aktivurlaub 

sie möchten einen abwechslungsreichen 

Sommerurlaub 

verbringen und dafür nicht 

lange anreisen? Haben Sie schon 

mal anTemplin gedacht? Die wasser- 

und waldreiche Landschaft der 

Brandenburger Uckermark liegt 

nur etwa anderthalb Autostunden 

von Berlin entfernt und bietet eine 

Vielzahl an Erlebnissenfür Familien 

undAktivurlauber. 

Besonders in der warmen Jahreszeit 

kommen Outdoor-Fans bei ausgiebigen 

Wanderungen durch die 

Buchheide oder rund um einen der 

zahlreichen Templiner Seen voll 

aufihreKosten.Für alle,die es noch 

sportlicher mögen, bieten sich der 

Laufpark und Trimm-Dich-Pfad am 

Lübbesee sowie verschiedene Radtouren 

oder Nordic-Walking-Ausflüge 

an. Wer es etwas kultureller 

mag, dem sei die Stadt Templin mit 

Brandenburger Seen 

fürdie ganzeFamilie. 

seinem mittelalterlichen Stadtkern 

und der gut erhaltenen Stadtmauer 

ans Herz gelegt. Als besonderer 

Tipp für einen abenteuerlichen 

Familienausflug empfiehlt sich 

die Westernstadt El Dorado. Der 

perfekte Ausgangspunkt für Ihre 

Unternehmungen ist das AHORN 

Seehotel Templin. Das 3-Sterne Superior 

Hotel befindet sich in grüner 

Lage direkt amBadesee und bietet 

einen abwechslungsreichen Urlaub 

zu jeder Jahreszeit. Auch auf dem 

33 ha großen Außengelände des 

Hotelsgibteszahlreiche Angebote. 

So können sich Groß und Klein auf 

der18-Loch-Minigolfturnieranlage, 

beim Boccia, Mini-Disc-Golf, Bogenschießen 

oder im Schnupper- 

Kletterseilgarten austoben. Als 

Highlight gelten der Streichelzoo 

mitniedlichen Ziegen,der Erlebnisgarten,woKinderObstund 

Gemüse 

ernten können sowie der Badestrand 

mit Strandbar und Kanuvermietung.Wenndas 

Wetter malnicht 

zumRausgehen einlädt,bieten drinnen 

das hoteleigene Kino, eine Wii- 

Lounge, Kegelbahnen, Tischtennis, 

Billardund Co Spaß fürdie ganzeFamilie. 

In derYOKIAHORNKinderwelt 

erleben die Kleinen unvergessliche 

Abenteuer mit dem Indianerjungen 

YOKI AHORN. Zu jeder Jahreszeit 

wird hier ein wetterunabhängiges, 

kostenfreies Programm geboten. 

Außerdem können Sie inBrandenburgs 

größtem Hotel-Innenpool 

mit25x12,5 mund separatem Kinderbecken 

gemütlich Ihre Bahnen 

ziehen. Von Baden über Wandern 

und Radfahren bis hin zur täglichen 

Kinderanimation: Das AHORN Seehotel 

Templin verspricht einen unvergesslichen 

Familienurlaub –und 

das quasi vorder Haustür. 

dASBESoNdErE ANGEBot 

Aktivamlübbesee 

Reisezeitraum: bis31.10. 

(ausgenommenFeiertage) 

p. P. im ClassicDZ 

◾ 

◾ 

◾ 

◾ 

ANZEIGE 

ab 115,–EUr 

2Übernachtungenmit 

reichhaltigerHalbpension 

alsBuffetsmit Kinderbuffet 

1x Fahrradvermietung (8 Std.) 

mitRadwanderkarte, 1Flasche 

Wasser undeinem Lunchpaket 

zurStärkung 

täglichesAnimations- und 

Abendprogramm,Spiel &Spaß 

in derYOKIAHORN 

Kinderwelt,großer Spielplatz, 

Spielweltinnen,Kino, Fußball, 

Beachvolleyball, Kletterseilgarten,Streichelzoo(saisonal) 

u.v.m. 

Nutzungdes Innen-Pools 

(25x12,5 m) unddes 

Fitnessraums 

WEItErE INFormAtIoNEN 

AHORN Seehotel Templin 

Seehotel Templin 

Betriebs GmbH &Co. KG 

Am Lübbesee 1 

17268 Templin 

03987 4900 

reservierung.templin@ 

ahorn-hotels.de 

www.ahorn-hotels.de/templin

** 

REISE 33 

Nur eine halbe Stunde 

braucht das Fährschiff 

vom maltesischen 

Hafen Cirkewwa 

nach Gozo, und schon ist man 

in einer anderen Welt. Das beginnt 

bereits anDeck des Schiffes. 

Man steht an der Reling, 

blickt über das Meer, und ein Gefühl 

von Ferien und Abenteuerlust 

kommt auf. Wenig später 

legt die Fähre in Gozos Hafenbucht 

Mgarran, gesäumt von Fischerbooten 

und Segelyachten 

und umrandet von einer Steilküste, 

auf der die Kirche Our Lady 

of Lourdes majestätisch in 

den blauen Himmel ragt. Am Kai 

steht schon Fahrer Mario, der 

seine neuen Gäste zu einer Jeep- 

Safari durch seine Heimatinsel 

einlädt. Im offenen Geländewagen 

geht es durch das verwinkelte 

Hafendorf zuerstandie Küste 

zum Channel Belvedere, gesäumt 

von Terrassenfeldern und 

Feigenkakteen, mit einem fantastischen 

Blick weit über das 

Meer. 

Um von Gozos Südosten zur 

Felsenküste im Westen zu fahren, 

braucht Mariogerade mal 36 

Minuten. Er stammt aus dem 

Dorf Xaghra nahe dem Megalith- 

Tempel Ggantija und ist ein stolzer 

Gozitaner. 14 Dörfer und nur 

eine Stadt gibt es auf der kleinen 

ländlichen Insel,und über jeden 

Ort, durch den Mario seine Gäste 

fährt, hat eretwas zu erzählen. 

In Xewkija zum Beispiel steht 

die größte Kirche von Gozo mit 

der drittgrößten freitragenden 

Kuppel der Welt. Mal zeigt er ein 

Aquädukt für die Wasserversorgung 

auf dem regenarmen Eiland, 

erbaut von den Engländern. 

Mal spricht er über Heiligenfeste, 

die fast an jedem Sonntag in 

einem der Dörfer mit Prozessionen 

und traditionellerBlasmusik 

stattfinden. „Auf Gozo fällt zwischen 

März und September kein 

Regen“, sagt Mario und steuert 

die wilden Klippen der Dwejra 

Bay an der Westküstean. 

Es ist ein Gänsehautgefühl, 

Die 

Dwejra-Bucht 

ist derideale Ort 

für einen Wandertag 

an diesem 

idyllischen 

Platz. 

über diese dramatische Felslandschaft 

zu balancieren, die vor etwa 

24 Millionen Jahren entstanden 

ist. Die Gischt bricht sich tosend 

an den mächtigen hellbraunen 

Gesteinswänden und 

aufgetürmten Felsbrocken. Hier 

befindet sich das Azure Window, 

jener berühmte Felsenbogen, 

durch den man jahrhundertelang 

das Meer erblickte. Bis zum 

8. März 2017,als Gozos Wahrzeichen 

bei einem Sturm einstürzte. 

Geblieben ist das Blue Hole, der 

berühmteste Taucher-Spot des 

Malta-Archipels. Das tiefe Wasser 

dieser Bucht und das flachere 

Binnenmeer sind auch für 

Schwimmer ein Erlebnis. 

In der warmen Mittagssonne 

fährt Mario an der Nordküste 

entlang. Direkt am Meeresrand 

tauchen inder Xwejni Bay die 

uralten Salzpfannen von Gozo 

auf -flache Becken im Schachbrettmuster, 

die schon von den 

Römern in den Kalksandstein 

des vorgelagerten Felsplateaus 

gemeißelt wurden. In den Mulden 

verdunstet nach und nach 

das Meerwasser, und zurück 

bleibt eine Salzschicht, die abgeschöpft 

wird. Etwa 300 Salinen 

werden bis heute betrieben. In 

der Nähe liegt eine von Felsen 

gerahmte Badebucht mit einem 

kleinenKiesstrand, in Sichtweite 

des Ferienortes Marsalforn. 

Von dort führt eine Straße 

direkt nach Victoria. Unterwegs 

ist auf einem fast hundert Meter 

hohen Felshügel eine Christus- 

Statue mit ausgebreiteten Armen 

zu sehen, Tas-Salvatur genannt. 

„Wie die Christus-Statue auf 

dem Corcovado-Berg in Brasilien“, 

kommentiert Mario stolz. 

Gozos Hauptstadt in der Inselmitte 

mit gerade mal 6900 Einwohnernträgt 

erst seit der englischen 

Kolonialzeit den Namen 

der Königin Victoria. Früher 

hieß sie Rabat, wie sie heute 

noch von den Einheimischen genannt 

wird. Nach einem Bummel 

über den kleinen Marktplatz It- 

Tokk mit seinen Souvenirhändlern 

und Straßencafés unter 

schattigen Bäumen stärken sich 

die Ausflügler mit einergozitanischen 

Brotzeit, zu der ein würziger 

Käse, Oliven und eingelegte 

Tomaten gehören. 

Die größte Attraktion von Victoria 

ist die Zitadelle, die auf einem 

Hügel weithin sichtbar über 

der Stadt thront. Schon in der 

Bronzezeit um 1500 vor Christus 

wurde sie befestigt und in römischer 

Zeit zu einer komplexen 

Akropolis ausgebaut. Ein Tempel 

der Göttin Juno stand an jenem 

Platz, an dem heute an der 

Spitze einer breiten Treppe die 

prachtvolle barocke Kathedrale 

Mariae Himmelfahrt beeindruckt. 

In den Gassen stößt man 

nicht nur auf historische Kapellen 

und heilige Schreine, sondern 

auch auf sehenswerte kleine 

Museen, darunter das archäologische 

Museum im ehemaligen 

Adelspalast. 

Faszinierend ist ein Spaziergang 

entlang der Befestigungsmauern 

mit einem 360-Grad- 

Panorama über Gozos Hügel und 

Täler, Dörfer und Kirchen und 

einem weiten Blick über das 

Meer bis nach Malta. Lottemi 

Doormann 

DieseReportage wurde durch die Zusammenarbeit 

mit Thomas Cook 

(https://www.thomascook.de/) ermöglicht.Eine 

ähnliche Reise bietet 

TUI-Touristik(www.tui.com)an. 

WINTER-SONDERANGEBOTE 2019/ 2020 

POLEN •BAD FLINSBERG 

Kurhotel Kaja Medical &Spa eee 

Ihre Leistungen: 

•Bustransfer&Reisebetreuung** 

•1Woche mitHalbpension 

•1.Person zahlt, 2. Person reist kostenfrei mit 

Ärztliche Eingangsuntersuchung 

2Anwendungen proBehandlungstag 

•Kostenfreie Nutzung vonHallenbad, 

Whirlpool, Sauna und Fitnessraum 

•ÖrtlicheReiseleitung 

Reisezeiträume: 

20.09. -22.12.19&10.01. -10.04.20 

2PersonenimDZab495 € 

1Wo. für 

2P.imDZ ab 

495 € 

POLNISCHEOSTSEE •GROßMÖLLEN (MIELNO) 

Baltivia Sea Resort eeee 


•Bustransferund Reisebetreuung** 

•1Woche mit Halbpension 

•Ärztliche Eingangskonsultation 

•1Anwendung proBehandlungstag 

•Kostenfreie Nutzungvon Hallenbad, 

Whirlpool, Sauna &Erlebnisdusche 

•KostenfreierLeihbademantel 

•Örtliche Reiseleitung 

Reisezeiträume: 

05.10.–21.12.19&11.01.-28.03.20 

pro Person imDZab345 € 

1Wo. 

p.P.imDZab 

345 € 

POLNISCHE OSTSEE •SWINEMÜNDE 

Kurhaus Amber Medical &SPA eee 


•Bustransfer&Reisebetreuung** 

•7/13/ 9Übernachtungen mit Halbpension 

•Festliches Weihnachts- &Silvesterprogramm 

•Kostenfreie Nutzung von Whirlpool &Sauna 

•Umfangreiches Angebot an Anwendungen 

•Örtliche Reiseleitung 

Termine: 

21.12. -28.12.19: p.P. im DZ 435€* 

21.12. -03.01.20: p.P. im DZ 729€* 

28.12. -06.01.20: p.P. im DZ 535€* 

...viele weitereTermine buchbar 

KURREISEN 

&WELLNESS 

WEIHNACHTEN &SILVESTER 2019/ 2020 

TSCHECHIEN •MARIENBAD 

eee superior 

Spa Hotel Svoboda 


•Bustransfer &Reisebetreuung** 

•Begrüßungsgetränk 

•7/13/ 6Übernachtungen mit Halbpension 

•Festliches Weihnachts- &Silvesterprogramm 

•Kostenfreie Nutzung von Hallenbad, Sauna, 

Dampfbad&Whirlpool 

•ÖrtlicheReiseleitung 

Termine: 

20.12. -27.12.19: p.P. im DZ 370€* 

20.12. -02.01.20: p.P. im DZ 790€* 

27.12. -02.01.20: p.P. im DZ 480€* 

... vieleweitere Terminebuchbar 

8Tage 

p.P.imDZab 

435 € * 

8Tage 

p.P.imDZab 

370€ * 

NEU 

Der NEUEist da! 

inklusive 

Weihnachts- 

&Silvester- 

Reisen 

WINTER-SONDERANGEBOTE 

Tschechien ·Polen ·Deutschland ·Slowakei 

Sept. 2019 

bis April 2020 

Viele weitere Reiseziele 

finden Sie in unserem 

aktuellen Katalog. 

Buchen Sie Ihren 

Weihnachts- o. Silvesteraufenthalt 

bis zum 

31.07.19 und sichern 

Sie sich wertvolle 

FRÜHBUCHER-RABATTE. 

*GOLD-Frühbucherrabatt proPersonbei Buchung eines Weihnachts- oder Silvesteraufenthaltes bis 31.07.19 -ist bereits von den angegebenen Preisen abgezogen.** Zustiegsstellen entnehmen Sie dem Katalog „Winter-Sonderangebote19/20“. Alle 

Preise in EUROpro Person, ausgenommen 2=1 Angebote. Druckfehler,Zwischenverkauf, Preisänderungen vorbehalten. Es gelten die AGBlaut Katalog „Winter-Sonderangebote19/20“. Reiseveranstalter:SeltaMed GmbH, Gottschaldstr.1a, 08523Plauen. 

Der neue SELTA MED-Winterkatalog ist jetzt inIhrem Lieblings-Reisebüro erhältlich! 

Oder unter: Tel.: (030) 810333-60 •E-mail: berlin@seltamed.de •10178 Berlin •Alexanderstr. 1•www.seltamed.de

34 REISE BERLINER KURIER, Sonnabend, 25. Mai 2019 

Hamburgist immer einen Besuch wert:Kommen Sie mit uns auf eine dreitägige Exklusiv-Tour. 

Foto: zVg 

KURIER-Leserreise 

Auf zum „Tor zur Welt“ 

Erleben Sie Hamburgvon seiner schönsten Seite 

Hier befindetsich der größte 

Seehafen der Republik, 

hier wurde der erste Flughafen 

Deutschlands gebaut, die erste 

Börse Europas errichtet und eine 

der berühmtesten Flaniermeilen 

lockt Gäste aus aller 

Welt an. Seit diesem Jahr hat die 

hanseatische Metropole ein 

weiteres Highlight: Direkt neben 

der Elbphilharmonie eröffnet 

in diesem Jahr Hamburgs 

interaktiver Hafen „Discovery 

Dock“. Bei unserer Leserreise 

mit DuMont-Verlagsbegleitung 

ab Berlin (398Euro p.P. im DZ) 

vom 9. bis 11. August lernen Sie 

die Arbeitswelt imHafen in authentischen 

Porträts von Hafenmitarbeitern 

kennen. Und Sie 

können interaktiv die spannende 

Tierwelt der Elbe in Lebensgröße 

erleben und endlich einmal 

selbst Kranführer einer 

Containerbrücke sein. Hin und 

zurück geht es mit einem BVB- 

Komfortreisebus. Sie übernachten 

im 4-Sterne-Hotel Holiday 

Inn. Hafenrundfahrt, Gewürzmuseum 

Speicherstadt und ein 

Sektfrühstück während der 

Hinreise runden das Paket ab. 

Infos: www.berliner-kurier.de/ 

leserreisen oder 030 -683890 

(Kennwort: BK_Hamburg_2019) 

ostsee 

usedom 

Ostsee-Sommer 

zum Vorsaisonpreis 

Zingst, 4*FeWos,amStrand, Indoorpool,Sauna, 2–4P., 2Schlafzi., 

2Du.-Bäder, Kaminofen, Südterrasse mit eingezäuntem Gärtchen, 

gern mit Hund, Angebot gültig bei Aufenthalt bis 14.07.19 

☎ 038232 /8 94 64 

www.raffaela-ferienwohnungen.de 

Koserow/Usedom 

Ferienbungalows bis max. 4Personen 

Tel.: 0177-3 1012 55 · 030-39 7979 73 

www.usedom-oase.de 

WARNEMÜNDE,FeWos 2–8P., 

ruh. Lage,strandnah, TV, rollstuhlf., Komf.-Ausst., 

Fahrräder · Tel. 040-560 38 63 ·www.fewo-monika.de 

rügen 

Lust auf Ostsee? Nur100 mzur See! 

DZ mitDU/WC ab 90,–€Ü/F,mit HP 117,–€ 

Bungalows für2–6Pers. 

www.waldschloss-parow.de 

Tel. 038375-20248 Fax20331 

Waldschloss Parow GbR 

Förster-Schrödter-Straße39·17459Koserow 

300m zum Ostseestrand, Angebot bis 22.06.2019 

Ferienanlage „Kölpinseeblick“ 

mit Hotel „Karl’s Burg“ 

5ÜBDoppelzimmer inkl. FR ab 400 €f.2Personen 

7ÜBDoppelzimmer inkl. FR ab 560 €f.2Personen 

1- bis 3-Raum-FeWos, Hund &Transfer mögl. 

Tel. 038375/2360 · www.kölpinsee.com 

Bernd Golibrzuch, Strandstr. 4·17459 Kölpinsee 

Meer-Zeit 

an der Ostsee 

Reisezeitraum: 

26. Mai bis 29. September 

2019 

Leistungen 

7xÜbernachtung inklusive 

reichhaltigem Frühstücksbuffet 

und Mittag- oder Abendessen 

im Seeterrassen-Restaurant; 

Teilnahme am abwechslungsreichen 

Gästeprogramm; freie 

Nutzung der Meerwasserschwimmbäder 

innen und 

außen und vieles mehr. 

Maritim Seehotel 

Timmendorfer Strand 

ab 910 €pro Person 

im Doppelzimmer; 

ab 980 € 

im Einzelzimmer 

Bei Buchung Stichwort 

„Berliner Zeitung Sommerfrische 

2019“ angeben und 

einen erfrischenden Cocktail 

in der Hotelbar sichern! 

Alle Leistungen 

auf www.maritim.de. 

Maritim Service Center Ostsee 

Telefon 0800 3383344 

servicecenter.ostsee@maritim.de 

Ein Angebot der 

Maritim Hotelgesellschaft mbH 

Herforder Straße 2·32105 Bad Salzuflen 

 

direkt am 6kmfeinen Sandstrand 

850m²,30°CPool+SPA 

Last Minute1xÜ/Fr-Buffet ab 70 p.P./DZ 

Frühlingssonne 

5xÜbern./Langschläferfrühstück, 

Abendschlemmerbuffet, Begr.-Cocktail 

24. 5.- 28.6. ab 449 p.P./DZ 

Feiertags-Spezial 

30.5.-2.6./7.6.-10.6. /3.10.-6.10. 

=3xÜ/HP ab 309 p.P.imDZ 

Kids-11J.gratis Ü/Fr. -bis 28.6. auf Anfrage 

Strandurlaub 5xÜ/HP 

28. 6.- 5.7. ab 449 p.P./DZ 

5. 7.- 25.8. ab 489 p.P./DZ 

25. 8.- 15.9. ab 449 p.P./DZ 

Hunde willkommen: 20€/Nacht 

viele weitere ganzjährige Sonderarrangements 

nurdirekt buchbarunter: 

Hotel Arkona Dr.Huttere.K. 

Strandpromenade 59 • Binz/Rügen 

www.arkona-strandhotel.de 

reservierung@arkona-strandhotel.de 

Telefon: 038393 -550 

mecklenburgische seenplatte 

harz 

Eine Initiativedes Deutschen Kinderhilfswerkes 

Immer mehrKinder 

haben immer weniger Chancen. 

Sie können helfenunter: www.chancen-spenden.de 

Sommerangebot im romantischen Fischerdorf 

ab 45,- €p.P.inkl. Halbpension 

oder ab 35,- €inkl. Frühstück 

im Gasthaus "Haffblick" –kostenfreier Parkplatz, 

WLAN, 1Min. zum Stettiner Haff,Fahrradverleih 

Tel. 038376/20203, www.haffblick-kamminke.de 

SvenHollatz, Wieckstr.12, 17419 Kamminke 

Geheimtipp in der Müritzregion 

Radeln, Wandern und Wellness 

Pfingstarrangements –Frühsommer Spezial 

NEU: Seeatelier mit Hauslift 

Arrangements zu allen Jahreszeiten! 

Wir holen auch ab! 

Hotel Seeresidenz Gesundbrunn INH. Rauer 

Hermann-Niemann-Str. 11 ·19395 Plau am See 

Z 03 87 35-81 40/ -415 28 ·www.seeresidenzgesundbrunn.de

REISE 35 

Fotos: imago/AuroraPhotos, imago/Westend61, imago/ZUMA Press 

StressamFlughafen lässt sich eigentlich 

recht leicht vermeiden: Zwei Stunden 

vorAbflug da zu sein, rät der Experte. 

Anti-Stress-Tipps 

Noch Fragen: Werrechtzeitig am Flughafen ist,hat genug 

Zeit in Ruhe nach dem richtigen Schalter zu suchen. 

für den Flughafen 

Reiserechtler Paul Degott erklärt, wie Sie entspannt ans Ziel kommen 

Bei wemdie Zeit knapp 

wird, der darfander Sicherheitskontrolle schon mal vordrängeln. 

In den Ferien dürfte es an 

den deutschen Flughäfen 

wieder richtig voll werden. 

Passagiere können aber ihren 

Teil dazu beitragen, möglichst 

stressfrei durch die Abfertigung 

und Sicherheitskontrolle 

zu kommen. 

Am besten checken Flugreisende 

bereits vor der Fahrt zum 

Airport online ein. Das spart 

Zeit in der Schlange vor dem 

Check-in-Schalter. Denn oft 

gibt es eine –deutlich kürzere – 

Schlange allein für die Aufgabe 

von Koffern und Gepäck. An einigen 

Flughäfen stehen zudem 

Automaten für den selbstständigen 

Check-in bereit. 

Ein Nadelöhr für alle Passagiere 

ist die Sicherheitskontrolle. 

Sie liegt nicht in der Verantwortung 

der Airlines, sondern 

ist Sache der Bundespolizei. 

Wer hier zu lange warten muss, 

kann den Flieger verpassen. 

Das Amtsgericht Erding hat 

hier einmal in einem Einzelfall 

entschieden, dass der Flughafen 

anteilig für Mehr- und Umbuchungskosten 

der Fluggäste 

aufkommen musste (Az.: 8 C 

1143/16). Auch den Fluggast 

traf hier jedoch eine Mitschuld: 

Er hätte sich in der Warteschlange 

aktiv nach vorne begeben 

müssen. 

Dieser Fall ist aber nicht unbedingt 

übertragbar. Der Reiserechtler 

Paul Degott aus Hannover 

rät daher, lieber eine 

Stunde mehr am Flughafen einzuplanen. 

Zwar könne man als 

Passagier in der Schlange der 

Sicherheitskontrolle darauf 

drängen, nach vorne gelassen 

zu werden, wenn die Zeit bis 

zum Abflug knapp wird. „Aber 

man wird nicht ohne weiteres 

nach vorne gelassen“, weiß der 

Jurist. 

An manchen Flughäfen gibt es 

sogenannte Fast Lanes bei der 

Fluggastkontrolle. Darauf vertrauen 

sollten Urlauber aber 

nicht. In jedem Fall ist es klug, 

die vorgegebenen Ankunftszeiten 

vonseiten der Airline oder 

des Reiseveranstalters einzuhalten. 

„Die Anreise zum Flughafen 

ist grundsätzlich Sache 

des Reisenden“, stellt Degott 

klar. Das gilt streng genommen 

bis zur Ankunft am Abflug-Gate. 

„Ich rate dazu, immer mindestens 

zwei Stunden vor Abflug 

am Flughafen zu sein“, sagt 

Degott. Das gelte zu Stoßzeiten 

wie rund um Ostern auch für 

diejenigen Passagiere, die bereits 

zu Hause eingecheckt 

haben und nur mit Handgepäck 

unterwegs sind. 

erzgebirge 

polen 

HelfenSiederNatur 

aufden grünen Ast. 

Spendenkonto 2000, Bank für Sozialwirtschaft,BLZ55020500.Infos 

unterwwf.de 

zittauer gebirge 

Sommerurlaub jetzt incl. 6% Rabatt möglich 

7Nächte ab 236 €p.P. 1Kind bis 11 frei! 

incl. HP, Eintritt Freibäder, Sauna, Tanz, WLAN, Wanderung, Bowling, 

Erzgebirgsabend,Sommerterrasse,Garten,Spielplatz, Kinderpool und 

1x gratis Eintritt Erlebnisbad/Therme! 

Familienpreis 2Erw. +2Kinder 

im APP =ab 751 € im DZ/FZ =ab626 € 

Adners Gasthof &Hotel 08359 Breitenbrunn Hauptstr. 131 

Inh. Jörg Saupe ✆ 037756-1655 www.adners.de 

Urlaub im KO Jonsdorf 

im historischen,urgemütlichen Gasthof mit 

hübschen Zimmern, Wandergeb. direkt ab Haus, 

4xÜHP 199€/P.o. 7xÜHP 350€/P. 

Gasthof„zur Dammschenke“ Inhaber Steffen 

Herrling,Großschönauerstraße 65,02796 Jonsdorf, 

Telefon :035844-72777 www.dammschenke.de 

Kur an der polnischen Ostseeküste 

in Bad Kolberg 14 Tage ab 299 €, 

Hausabholung 70 €•Tel. 00489 47 11 24 16 

SOMMERANGEBOT !!! 

ResidenzBielik Wellness &Spa –100 mvom Strand entfernt!!! 

Die letzte Chance noch ein Appartement 

an der polnischen Ostsee Misdroy zu buchen. 

7Tage–ab210 Euroi.App./DZ, i. EZ 294 Euro 

Termin: 1. Juni bis 8. Juni 2019 mit HP 

7Tage–ab299 Euroi.App./DZ, i. EZ 379 Euro 

Termin: 29. Juni bis 14. Juli 2019 mit HP 

Leistungen: Relax im Spa (Schwimmbad, Sauna, 

Whirlpool), Folkloreabend, 2Anwendungen pro Werktag 

Weitere Infosund Buchung: 

Rezydencja Bielik Grupa Nova 

ul. Poprzeczna 4,72-500 Międzyzdroje 

Tel./Fax: 004891 3282802 

E-Mail:recepcja@rezydencja-bielik.pl·www.rezydencja-bielik.pl 

Nix wie weg! 

Der Reisemarkt im Berliner Kurier 

WeitereInfosunter Telefon: 030 /23277070

AUTO 

NACHRICHTEN 

Neuer Ford Focus 

Die mobile Seite 

in Ihrem KURIER 

Neue Konkurrenz 

Ford lässt jetzt erste Blicke 

auf den neuen Focus ST 

Turnier (ab 33.100 Euro) 

zu. Für besonders sportives 

Fahren soll das elektronisch 

geregelte Sperrdifferential 

eLSD (electronic Limited-Slip 

Differential) 

sorgen, das in Millisekunden 

wechselnde Grip-Verhältnisse 

erkennt. 

E-Roller-Fahren üben 

Bevor sie bald ins Verkehrsgeschehen 

rollen, üben 

Fahrer von E-Tretrollern 

lieber vorher und machen 

sich mit deren Fahreigenschaften 

vertraut. Wer zum 

Beispiel zu stark mit der 

Vorderradbremse verzögert 

oder sein Gewicht beim 

Bremsen nicht genug nach 

hinten verlagert, dem drohe 

ein Sturz über die Lenkstange. 

48 Volt für kleinen Kia 

Ab sofort kann auch der 

Sportage 1.6 CRDi mit 

Mildhybrid-System bestellt 

werden. Das kompakte, 

kräftige SUV ist mit Frontoder 

Allradantrieb, Schaltoder 

Doppelkupplungsgetriebe 

zu haben. Die neue 

„EcoDynamics+“-Ausführung 

kostet 750 Euro Aufpreis. 

Das Einstiegsmodell 

1.6 CRDi EcoDynamics+ 

2WD mit Schaltgetriebe ist 

somit ab 25.740 Euro zu 

haben. 

URTEIL 

Beweis für Halteverbot 

Wollen Autohalter gegen 

Abschleppenoder Umsetzen 

vorgehen, müssen sie 

Gegenbeweise vorlegen,wie 

ein Urteil des Oberverwaltungsgerichts 

Berlin-Brandenburgzeigt 

(Az.:OVG 1B 

13.16). AlsGegenbeweis 

reicht nicht nur ein Foto, das 

ein Halteverbotsschild mit 

abweichenden Datenzeigt. 

Wichtig ist das Umsetzungsprotokoll 

als eine öffentliche 

Urkunde. 

Fragen? 

Wünsche? 

Tipps? 

Tel. 030/63 33 11-456 

(Mo.–Fr. 10–15 Uhr) 

E-Mail: berlin.service@dumont.de 

Foto: zVg 

fürs Golfs-Rudel 

Kann der Mazda3 dem Branchen-Primus 

von VW gefährlich werden? Der Hersteller 

hat sich Mühe gegeben. Eine Probefahrt 

Nach wie vor ist der 

Golf in der Kompaktklasse 

das Maß aller 

Dinge, drückt ihr seinen 

Qualitätsstempel auf und 

stellt nach wie vor dortauch den 

größten Zulassungsanteil. Doch 

seine Vormachtstellung bröckelt, 

machenihm dochinzwischeneine 

ganze Reihe durchaus ebenbürtiger 

Modelle Konkurrenz. 

Wie der Mazda3, von dem die Japaner 

seit seinem Start 2003 

weltweit mehr als sechs Millionen 

Autos auf die Straße brachten. 

In Deutschlandgingen allein 

von der jüngsten Generation 

(seit 2013) bis jetzt mehr als 

66 000 überden Ladentisch.Seit 

Märzwill nun dievierte Generation 

dem deutschen Platzhalter 

noch mehrdie Stirnbieten–mit 

neuer Plattform, einer noch dynamischeren 

Form, edler Ausstattung 

und vielen technischen 

Highlights. Was sichamNippon- 

Golf änderte, klärt unsere erste 

Ausfahrt. 

DassdasDesignbeiAutosmehr 

und mehr zum Schlüsselreiz 

avanciert, ist nicht neu. Doch 

hierbei das richtige Maß zu finden 

zwischen mutig gestylt und 

einer Form, die auch noch nach 

ein paar Jahren ansprechend 

sein soll, ist ein schwieriger Spagat.Einer, 

den der neueMazda3 

möglicherweise geschafft haben 

könnte. Für seine sportlicheExtravaganz 

und sein insgesamt 

fein herausgeputztes Design 

kriegt er jedenfalls vonuns schon 

mal Beifall. Wurde doch das 

Blech des neuen Nippon-Golf 

mit viel Gefühl und vor Energie 

strotzenden Proportionen modelliert. 

Charakteristisch für die bei 

dem Neulingauf die nächste Stufe 

gehobene Kodo-Formensprache 

„Soul of Motion“, was so viel 

bedeutet wie „Seele der Bewegung“, 

ist die von japanischer Ästhetik 

inspirierte, schlichte Eleganz. 

Bei der Form hat Mazda 

rundum auf Kanten, Falze oder 

spezifische Charakterlinien verzichtet. 

Stattdessen setzen die 

Kreativen auf feine Wölbungen 

und bauchig geformte Karosserieteile, 

die je nach Blickwinkel 

und Lichteinfall ganz spezielldie 

Umgebung widerspiegeln. Im 

Gesicht gibt eseinen spacigen 

Grill samt langer Motorhaube 

und schmalen LED-Schweinerfern. 

Elegant und markant gleichermaßen 

wirkt auch das Ensemble 

des auf Fülle getrimmten 

Schräghecks samt doppelflutiger 

Abgasanlage und breiter C-Säulen, 

die sich massig hinter den 

recht schmalen Fondfenstern 

aufbauen. 

Pfiffig: Umdie Alu-Räder besser 

zurGeltung zu bringen, wurden 

die Blechränder rund um die 

Radhäuser komplett nach innen 

geformt, was den Abstandzuden 

Reifengeschickt verkleinert. 

Als Antriebe stehen für den 

Nippon-Golf zum Startein Vierzylinder-Benzindirekteinspritzer 

mit zwei LiterHubraumund 

122 PS, inklusive Zylinderabschaltung 

und 24-Volt-Mild-Hybrid-Systemsowie 

ein 1.8erDiesel 

mit 116 PS (ab 25. 290 Euro) 

bereit.Wir fahren den Benziner, 

der auf Sauberkeitund Perfektion 

gedrillt wurde und mit guter 

Laufkultur daherkommt. Freilich 

bietet er nicht das große 

Temperament. Doch auch wenn 

seine 213 Nm erst bei4000Touren 

anliegen,gibt der Motorseine 

Leistung erfreulichgleichmäßig 

ab. Außerdem wird erdank 

verschiedenster Dämmungen 

nie zu laut und zeigtselbst beihöherem 

Tempo (197 km/hSpitze) 

kaum, dasserschuften muss. 

Ein Mild-Hybrid verbessert 

gleich noch die Effizienz des Motors. 

Hierbei wandelt ein integrierterStarter-Generator 

die in 

Rollphasen rekuperierte Bewegungsenergie 

in Elektrizität um 

und speichert sie in der 24-Volt- 

Batterie.Sokönnen an Bord elektrische 

Verbraucher bedient 

werden, gleichzeitig wird der 

Verbrennungsmotor entlastet. 

Wenngleich der Mazda3 statt 

mit einer Mehrfachlenker-Hinterachse 

nun hinten mit einer 

Verbundlenkerachse bestückt 

wurde, bleibt er souveräninallen 

Lebenslagen. 

Und innen? Akribisch wurde 

hier Wert auf dieVerarbeitungsqualität 

gelegt. Die feine Gestal- 

Foto: zVg 

tung mit hochwertigen und 

großflächig unterschäumten 

Kunststoffen hebt das Interieur 

im Vergleich zum Vorgänger auf 

eine völligneue Ebene.Als Neuheit 

kommt hier ein von Mazda 

entwickeltes körniges Material 

zum Einsatz, das inTiefe und 

Form an echtes Leder erinnert. 

Unsere Streichelprobe auf der 

komplett neu gestalteten Armaturentafelbestätigtdas: 

Ein Fest 

für die Sinne, alles fühltsich angenehm 

und hochwertig an. Löblich, 

dass es nur noch wenige 

Schalterund Knöpfe gibt. 

Einige wenige Minuspunkte 

gibt es aber doch: schlechte 

Rundumsicht, knapper Platz im 

Fond, nur durchschnittlich großer 

Kofferraum, hohe Ladekante. 

Wer vor allem Wert auf Design 

legt und in Sachen Alltagstauglichkeit 

hier Abstriche machen 

kann, dürfte mit dem 

Golf-Kontrahenten gut bedient 

sein. Rainer Bekeschus 

DasAuto wurde uns zur Verfügung gestellt 

von Mazda. Mazda3 Skyaktiv-G 

105 2.0 MHybridMotor: 2,0-Liter-Vierzylinder-Benzindirekteinspritzer,mit 

24

SEITE37 


Mit seinen klaren Linien 

und dem mutigen Design 

soll der neue Mazda3 Kunden 

ansprechen, die aus der Masse 

hervorstechen möchten. 

Volt MHybrid System und Zylinderabschaltung, 

Sechsgangschaltung, 122 

PS, 0-100km/h:10,4Sek., Spitze: 197 

km/h, WLTP-Verbrauch: 6,2 LiterSuper,C02-Wert139 

g/km,Tank51Liter, 

Kofferraum358 –1.026 Liter,Zuladung 

594 Kilo, Wendekreis11,4 Meter.Preis: 

ab 22.990 Euro. 

Die Kopffreiheit für die 

Fond-Passagiereist arg 

eingeschränkt.Hier gilt: 

Werein schönes Auto 

will, mussleiden. 

Ihre Spende hilft! www.kinderhospiz-bethel.de 

Ankäufe 

Wir kaufen Wohnmobile + 

Wohnwagen, Tel. 03944-36160, 

www.wm-aw.de Fa.

38 FERNSEHEN BERLINER KURIER, Sonnabend, 25. Mai 2019 


ARD 

ZDF RTL 

SAT. 1 

PRO 7 

7.50 Checker Tobi 8.15 neuneinhalb 

8.25 Die Pfefferkörner 8.50 Abenteuer 

Wilder Westen 9.40 Giraffe, Erdmännchen 

&Co. 10.10 Sportschau Fußball: 

Landespokal, Finaltag der Amateure, 

Livekonferenz der DFB-Landespokalendspiele 

12.50 Formel E: FIA-Meisterschaft10. 

Rennen. Aus Berlin 

13.55 Sportschau 

Fußball: Landespokal, Finaltag 

der Amateure, Livekonferenz 

der DFB-Landespokalendspiele; 

ca. 14.15 Anstoß der zweiten 

Livekonferenz: U.a.TuS Bersenbrück 

–SVAtlas Delmenhorst, 

FSVOptik Rathenow –FC 

Energie Cottbus, SV Rödinghausen 

–SCWiedenbrück;ca. 

16.15 Anstoß der dritten 

Livekonferenz: VfBLübeck – 

SC Weiche Flensburg08, Hallescher 

FC –VfB Germania Halberstadt,FSV 

1996 Preußen 

Bad Langensalza –FSV Wacker 

90 Nordhausen 

6.25 pur+ 6.50 Zoom –Der weiße Delfin 

7.00 Peter Pan 7.45 Wuffel, der Wunderhund 

7.55 1, 2oder 3 8.20 Robin 

Hood 8.50 Bibi Blocksberg 9.15 Bibi 

und Tina 10.05 Club der magischen 

Dinge 10.30 Notruf Hafenkante 11.15 

SOKOStuttgart 12.05 Menschen –das 

Magazin 12.15 Bettys Diagnose 

13.00 BJBettys Diagnose 

Krankenhausserie 

13.45 J Inga Lindström: Die Frau 

am Leuchtturm 

TV-Liebesdrama, D2006 

15.15 Stadt, Land, Lecker 

16.00 Bares für Rares 

17.05 Länderspiegel 

17.35 plan b 

Kunden an die Macht: Hand in 

Hand mit dem Handel 

18.05 BJSOKOKitzbühel 

Kein Name. Keine Verpflichtung. 

Krimiserie 

19.00 heute 

19.25 BJDr.Klein 

Sackgassen. Arztserie 

5.10 Exclusiv spezial 5.45 Der Blaulicht-Report 

6.05 Verdachtsfälle 7.05 

Verdachtsfälle 8.05 Familien im Brennpunkt 

9.05 Familien im Brennpunkt 

10.10 Der Blaulicht-Report. Aus dem 

Berufsalltag von Polizisten, Sanitätern 

und Notärzten 11.05 Der Blaulicht-Report 

12.05 Der Blaulicht-Report 

13.00 Der Blaulicht-Report 

Doku-Soap 

14.00 Formel 1: Großer Preis von 

Monaco 

Freies Training 

14.45 Formel 1: Großer Preis von 

Monaco 

Qualifying. Aus Monte Carlo 

16.15 Die Superhändler – 

4Räume, 1Deal 

16.45 Die Superhändler – 

4Räume, 1Deal 

17.45 Best of ...! 

Show 

18.45 aktuell 

19.05 Life –Menschen, Momente, 

Geschichten Magazin 

5.00 Die dreisten Drei –Die Comedy- 

WG 5.10 Knallerfrauen 5.30 Knallerfrauen 

5.50 Genial daneben –Das Quiz 

6.40 Genial daneben. Rateteam: Hella 

von Sinnen, Wigald Boning, Lisa Feller, 

Torsten Sträter 7.35 TopChef Germany 

10.05 Das große Backen –Die Profis 

12.20 Auf Streife 


Doku-Soap 


Doku-Soap 

15.10 Auf Streife –Die Spezialisten 

Doku-Soap 

16.05 AufStreife –Die Spezialisten 

Doku-Soap 

17.00 Auf Streife–DieSpezialisten 

Doku-Soap 

18.00 Auf Streife –Die Spezialisten 

Doku-Soap 

19.00 Grenzenlos –Die Welt 

entdecken 

Magazin. Grenzenlos Spezial: 

Abenteuerspielplatz Europa 

19.55 Sat.1 Nachrichten 

6.00 Two and aHalf Men 7.15 The Big 

Bang Theory 8.05 The Big Bang Theory 

8.50 Fresh off the Boat 9.15 Fresh off 

the Boat 9.40 Last Man Standing 10.05 

Last Man Standing 10.35 Baby Daddy 

11.00 Baby Daddy 11.30 Superior Donuts 

11.55 Die Simpsons 12.25 Die Simpsons 

12.45 Die Simpsons 




14.40 B Twoand aHalf Men 

Mein erstes Mal. Comedyserie 

15.05 B Twoand aHalf Men 

Der listige Larry/Hals- und 

Beinbruch. Comedyserie 

16.00 All About You–Das Fashion- 

Duell Show.Kandidaten:Marcel 

Ostertag, Franziska Knuppe 

17.00 taffweekend 

18.00 Newstime 

18.10 B Die Simpsons 

Wütender Dad–Der Film / 

Skorpione wie wir 

19.05 Galileo 

19.03 SPORT 

Fußball: DFB-Pokal 

Moderator Gerhard Delling berichtet 

vom DFB-Pokalfinale mit der 

Begegnung RB Leipzig gegen FC 

Bayern München. 

20.15 KRIMIREIHE 

Wilsberg 

Ekki will heiraten. Trauzeuge Wilsberg 

(Leonard Lansink) ist sich jedoch 

nicht sicher, obausgerechnet 

Kerstin die Richtige ist. 

20.15 SHOW 

Die größten Fernsehmomente der Welt 

Eines der vielen Themen der Sendung 

mit dem vielversprechenden 

Namen: Eine ganz besondere Folge 

von „The Bachelorette“. 

20.15 ACTIONKOMÖDIE 

TaffeMädels 

Eine äußerst ungleiches Ermittler- 

Gespann: Die FBI-Agentin Sarah 

(Sandra Bullock,r.) und die Polizistin 

Shannon (Melissa McCarthy,l.). 

20.15SCI-FI-FILM 

Ich bin Nummer Vier 

Auf der Erde ahnt niemand, dassder 

unscheinbare Highschool-Schüler 

John (Alex Pettyfer) ein Außerirdischer 

auf der Flucht ist. 

Sport-TV-Tipps im Sportteil 20.00 

19.03 Fußball: DFB-Pokal 

Vordem DFB-Pokalfinale, 

Beiträge und Interviews; 

ca. 20.00 Finale: RB Leipzig – 

FC Bayern München. 

Aus Berlin 

22.45 Sportschau-Club 

Zu Gast: Felix Neureuther, 

Bruno Labbadia 

23.30 Tagesthemen 

23.55 HBJICSherlock 

Der leere Sarg.TV-Kriminalfilm, 

GB/USA2014. Mit Benedict 

Cumberbatch, Martin Freeman, 

Una Stubbs. Regie: Jeremy 

Lovering 

1.30 BJICFair Game – 

Nichts ist gefährlicher als die 

Wahrheit 

Thriller,USA/VAE 2010. Mit 

Naomi Watts, Sean Penn, Noah 

Emmerich. Regie: Doug Liman 

3.10 HBJICSherlock 

Der leere Sarg.TV-Kriminalfilm, 

GB/USA2014. Mit Benedict 

Cumberbatch, Martin Freeman, 

Una Stubbs. Regie: Jeremy 

Lovering 

4.45 Drei. Zwo. Eins. Michl Müller 

Zu Gast:Mirja Regensburg 

SRTL 

14.10 Friends –Freundinnen auf Mission 

14.30 Sally Bollywood 17.15 Voll zu 

spät! 17.45 Spirit: wild und frei 18.10 

Dennis & Fletscher – Blämtastisch! 

18.40 Woozle Goozle und die Weltentdecker 

19.10 Tomund Jerry 19.45 Angelo! 

20.15 ^ Asterix in Amerika. Zeichentrickfilm, 

D/E/F 1994 21.50 ^ Wild 

Child –Erstklassig zickig. Komödie, F 

2008 23.40 Böse Mädchen 0.10 Infomercials 

3SAT 

13.00 ZIB 13.15 quer 14.00 Kunst & 

Krempel 14.30 Ländermagazin 15.00 

20.15 HBJIWilsberg 

In Treu und Glauben. TV-Kriminalfilm, 

D2016. Mit Leonard 

Lansink,Oliver Korittke. Regie: 

Marc Rensing 

21.45 BJIEDer Staatsanwalt 

BungaBunga. Krimiserie 

22.45 heute-journal 

23.00 BJICESafe 

House Actionfilm, USA/SA/J 

2012. Mit Denzel Washington, 

Ryan Reynolds, Vera Farmiga. 

Regie: Daniel Espinosa 

0.50 heute-show 

Nachrichtensatire 

1.20 BJICEDevil – 

Fahrstuhl zur Hölle 

Horrorthriller,USA 2010. Mit 

Chris Messina, Logan Marshall-Green, 

Geoffrey Arend. 

Regie: John Erick Dowdle 

2.35 BJICEDracula 

Untold Fantasyfilm,USA/J 

2014. Mit Luke Evans, Dominic 

Cooper.Regie: Gary Shore 

4.00 BICERuby & 

Quentin –Der Killer und die 

Klette Actionkomödie, F/I 

2003. Mit Gérard Depardieu 

Natur im Garten 15.30 Englands Lake 

District 16.00 Im Herzen der Bretagne 

16.45 Urlaub ganz nah –Ein Streifzug 

durch Holland 17.30 ^ Verliebt in Amsterdam. 

TV-Komödie, D 2017 19.00 

heute 19.20 Kulturzeit extra 20.00 Tagesschau 

20.15 Helmut Berger, meine 

Mutter und ich. Dokumentarfilm, D/A 

2018 21.35 ^ Gewalt und Leidenschaft. 

Melodram, I/F 1974 23.35 Daniel 

Hope –der Klang des Lebens 0.25 lebens.art 

SKY-TIPPS 

Sky Cinema+24: 18.00 ^ BlacKkKlansman. 

Krimikomödie, USA 2018 Sky Ci- 

20.15 Die größten Fernsehmomente 

der Welt (1/2) 

Show.Trauerredevon Michael 

Jacksons Tochter /Die kurioseste 

„Nacht der Rosen” bei 

einer indischen „The 

Bachelorette”-Folge /Die wundervollsten 

und dramatischsten 

Heiratsanträge weltweit / 

Japanisches „Big Brother”/ 

Touristen platzenindie TV- 

Übertragung einer Oscar-Zeremonie 

/Oprah Winfrey verschenktAutos 

/Falscher Oscar-Gewinner 

/Whitney Houstons 

tritt erstmals im deutschen 

Fernsehen auf 

0.00 Die größten Fernsehmomente 

der Welt 

Show 

3.20 Willkommen bei Mario Barth 

Show.Die Personality-Show. 

Zu Gast: Hendrik Duryn 

(Schauspieler), Vanessa Mai 

(Sängerin) 

4.20 Willkommen bei Mario Barth 

Show.Die Personality-Show. 

Zu Gast: David Garrett 

(Geiger), Isabel Edvardsson 

(Tänzerin) 

nema+1: 19.15 ^ Solange ich atme. 

Biografie, GB/USA 2017 Sky Action: 

20.15 ^ Red Sparrow. Thriller, USA 

2018 Sky Cinema+24: 20.15 ^ Meg. 

Sci-Fi-Film, USA 2018 Sky Cinema+1: 

21.15 ^ Love, Simon. Drama, USA2018 

Sky Cinema+24: 22.10 ^ The Equalizer 

2. Actionfilm, USA2018 Sky Cinema+1: 

23.05 ^ Alpha. Abenteuerfilm, USA 

2018 Sky Cinema+24: 0.10 ^ Proud 

Mary. Actionfilm, USA2018 

NDR 

10.00 Schleswig-Holstein Magazin 

10.30 buten un binnen 11.00 Hallo Niedersachsen 

11.35 Hofgeschichten 

SONDERZEICHEN✚ I Stereo J für Gehörlose v Hörfilm E Breitbild C Dolby ^HSpielfilm GZweikanal 

20.15 BCETaffeMädels 

Actionkomödie, USA2013. 

Mit Sandra Bullock,Melissa 

McCarthy,Demian Bichir. 

Regie: Paul Feig 

22.35 BCECop Out – 

Geladen und entsichert 

Actionkomödie, USA2010. Mit 

Bruce Willis, Tracy Morgan, 

Adam Brody.Regie: Kevin 

Smith. Die New Yorker Cops 

Jimmy und Paul suchen den 

Gangster,der Jimmys wertvollste 

Baseball-Sammelkarte 

geklaut hat. 

0.40 BCETaffeMädels 

Actionkomödie, USA2013. 

Mit Sandra Bullock,Melissa 

McCarthy,Demian Bichir 

2.35 BCETraining Day 

Thriller,USA/AUS 2001. 

Mit Denzel Washington, Ethan 

Hawke, Scott Glenn. Regie: 

Antoine Fuqua 

4.25 BCEJCVD –Jetzt 

erstrecht Kriminalfilm, 

B/LUX/F 2008. Mit Jean- 

Claude VanDamme,François 

Damiens, Zinedine Soualem. 

Regie: Mabrouk El Mechri 

12.05 Unsere Geschichte 12.50 Weltbilder 

Spezial 13.20 DasMeer der Anden 

14.05 ^ Der Schut. Abenteuerfilm, 

D/F/I/JUG 1964 16.00 Pferdesport: 

Pferdefestival Redefin 17.00 Die Tierprofis 

17.30 Tim Mälzer kocht! 18.00 

Nordtour 18.45 DAS! 19.30 Ländermagazine 

20.00 Tagesschau 20.15 ^ 

Annas Geheimnis. TV-Drama, D2008 

21.45 ^ Annas Erbe. TV-Drama, D2011 

23.15 Udo Lindenberg–Volle Fahrtvoraus 

0.00 Udo Lindenberg–Live vom 

Atlantik 1.00 Sagdie Wahrheit 

WDR 

11.00 Quarks 11.30 Die Sendung mit der 

Maus 12.00 Markt 12.45 Der Haushalts-Check 

mit Yvonne Willicks 13.30 

20.15 BCEIch bin Nummer 

Vier 

Sci-Fi-Film, USA2011. Mit Alex 

Pettyfer,Timothy Olyphant,Teresa 

Palmer.Regie: D.J. Caruso 

22.30 BCEUnderworld 

Awakening Fantasyfilm, USA/ 

CDN 2012. Mit Kate Beckinsale, 

Stephen Rea, Michael Ealy. 

Regie: Måns Mårlind, Björn 

Stein. Die gefangene Vampirin 

Selene verbrachte viele Jahre 

im künstlichen Koma. Sie erwacht 

in einem Labor,flüchtet 

und begegnet unterwegs einem 

Vampir und einem Mädchen, 

das ihre eigene Tochter ist. 

0.05 BCEDriveAngry 

Actionthriller,USA 2011. Mit 

Nicolas Cage, Amber Heard, 

William Fichtner.Regie: Patrick 

Lussier 

2.00 BCEIch bin Nummer 

Vier 

Sci-Fi-Film, USA2011. Mit Alex 

Pettyfer,Timothy Olyphant 

3.45 BCERun 

Actionthriller,USA 2013. Mit 

William Moseley,Kelsey Chow, 

Edoardo Ballerini 

Servicezeit 14.00 ^ Das fliegende 

Klassenzimmer. Jugendfilm, D 1973 

15.30 Wer hätte das gedacht?! 16.15 

Gefragt –Gejagt 17.00 Beste Heimathäppchen 

17.15 Land und lecker 17.45 

Kochen mit Martina und Moritz 18.15 

Westart 18.45 Aktuelle Stunde 19.30 

Lokalzeit 20.00 Tagesschau 20.15 ^ 

Wir sind die Rosinskis. TV-Komödie, D 

2016 21.45 Mitternachtsspitzen 22.45 

Feuerzauber über Düsseldorf 23.30 

Sträters Männerhaushalt 0.30 Bernhard 

Hoëcker live! 

ARTE 

13.35 Ach, Europa! 15.05 Expedition 

Europa 16.35 Stadt Land Kunst Spezial 

17.15 Arte Reportage 18.10 Mit offenen

FERNSEHEN 39 

KABEL 1 RBB 

MDR RTL 2 

VOX 

5.20 In Plain Sight – In der Schusslinie 

6.00 WatchMe6.15 Navy CIS: L.A. 7.10 

Numb3rs 8.10 Blue Bloods – Crime 

Scene New York 9.05 Blue Bloods – 

Crime Scene New York 10.00 Elementary 

10.55 Castle. Dem Dreifachmörder 

auf der Spur 11.50 Castle. Im Auge des 

Betrachters 12.40 Castle. Dämonen 

13.35 B Castle 

Banküberfall. Krimiserie 

14.30 B Castle 

Heartbreak Hotel. Krimiserie 

15.25 B EUReKA –Die geheime 

Stadt Glamour-Camping 

16.20 News 


Stadt Hausbau mit Hindernissen. 

Sci-Fi-Serie 


Stadt Akte Ex.Sci-Fi-Serie 


Stadt Wir sehen uns wieder. 

Sci-Fi-Serie 


Stadt Stille Stadt,Heilige Stadt 

6.10 SchlossEinstein 6.35 SchlossEinstein 

7.00 Lindenstraße 7.30 Sehen 

statt Hören 8.00 Aktuell 8.30 Abendschau 

/Brandenburgaktuell 9.00 Mein 

Gott,Anna! TV-Komödie, D2008 10.30 

Nur mit euch! TV-Drama, D2013 12.00 

Verrückt nach Meer 12.50 Verrückt 

nach Meer 

13.40 Rund um ... 

Pferde. Die Vierbeiner haben 

die Menschheitsgeschichte 

geprägt.Sie halfen Imperienzu 

gründen und brachten andere 

zu Fall. 

17.25 Besser als ins Heim 

Leben im Alten-Kollektiv 

18.00 rbb UM6 –Das Ländermagazin 

18.30 rbb Kultur –Das Magazin 

19.00 Heimatjournal 

Magazin. Heute aus Brandenburg–Gramzow 

19.30 Abendschau /Brandenburg 

aktuell 

20.00 Tagesschau 

6.50 Wie erziehe ich meine Eltern? 7.20 

Wie erziehe ich meine Eltern? 7.45 Die 

Legende der weißen Pferde. Abenteuerfilm, 

NL/IRL/D 2014 9.15 Tierparkgeschichten 

10.05 Familie Dr.Kleist 10.55 

Rentnercops 11.45 Echt 11.45 Luzyca 

12.15 MDR-Garten 12.45 Unser Dorfhat 

Wochenende 

13.15 Der Känguru-Mann: 

Williams Ankunft (1/2) 

14.00 BJDie Bergpolizei –Ganz 

nah am Himmel Krimiserie 

15.50 MDR vorOrt 

16.20 aktuell 

16.30 BJAMit mirnicht, 

Madam! Komödie, DDR 1969 

18.00 Heute im Osten 

Armenhaus Bulgarien 

18.15 Unterwegs in Sachsen- 

Anhalt In Quedlinburg 

18.54 Sandmännchen 

19.00 Regional 

19.30 aktuell 

19.50 Quickie 

Dasschnelle Quiz 

5.50 X-Factor: Das Unfassbare 6.30 

Infomercial 7.30 Infomercial 8.30 Dancing 

in the Streets– Body Language. 

Tanzfilm, NL 2011. Mit Boris Schreurs 

10.35 StreetDance 2. Tanzfilm, GB/D 

2012. Mit Falk Hentschel 12.15 Die 

Schnäppchenhäuser – Jeder Cent 

zählt. Mini Preis –Maxi Arbeit 

13.15 Die Schnäppchenhäuser – 

Jeder Centzählt 

Doku-Soap. Lebens(t)raum 

Wohnzimmer 

14.15 Der Trödeltrupp–DasGeld 

liegt im Keller Doku-Soap 

15.15 Der Trödeltrupp –Das Geld 

liegt im Keller 

Doku-Soap 

16.15 Zuhause im Glück –Unser 

Einzug in ein neues Leben 

Doku-Soap. Mit EvaBrenner, 

John Kosmalla, Mario Bleiker, 

Björn Nolte 

18.15 Zuhause im Glück –Unser 

Einzug in ein neues Leben 

Doku-Soap 

7.20 Criminal Intent –Verbrechen im 

Visier 9.20 Criminal Intent –Verbrechen 

im Visier 11.05 Criminal Intent – 

Verbrechen im Visier 12.00 Shopping 

Queen. Motto inFreiburg: Hals über 

Kopf –Kreiere einen tollen Look rund 

um dein neues Teil mit Rollkragen! Tag 

1: Melanie 

13.00 Shopping Queen 

Doku-Soap. Freiburg: Hals über 

Kopf –Kreiereeinen tollen 

Look rund um dein neues Teil 

mit Rollkragen! Tag2:Mirjam 


Doku-Soap. Tag3:Kerstin 


Doku-Soap. Tag4:Vivien 


Doku-Soap. Tag5:Ilona 

16.55 Tierbabys –süß und wild! 

Dokumentationsreihe 

18.00 hundkatzemaus 

Flusskreuzfahrtmit Hund 

19.10 Der V.I.P.Hundeprofi 

Doku-Soap 

20.15KRIMISERIE 

Hawaii Five-0 

Sorgen unter der Sonne Hawaiis für 

Recht und Ordnung: Danny „Danno” 

Williams (Scott Caan, l.) und Steve 

McGarrett (AlexO'Loughlin, r.) 

20.15 DOKUMENTATIONSREIHE 

Berlin –Schicksalsjahreeiner Stadt 

Im Jahr 1976 wird in Ost-Berlin der 

Palast der Republik feierlich eingeweiht 

und Popstar David Bowie zieht 

im Sommer nach West-Berlin. 

20.15 SHOW 

Die Schlager desJahres 

Florian Silbereisen (Foto) lässt die 

größten Hits und Schlagererfolge 

des Jahres 2018 Revue passieren. 

Mit dabei: Voxxclub und Maite Kelly. 

20.15 ACTIONTHRILLER 

The Wave –Die Todeswelle 

Geologe Kristian (Kristoffer Joner) 

fürchtet, dass eine Flutwelle vom 

Geiranjerfjord ausgehen könnte. 

Seine Warnungen werden ignoriert! 

20.15 LIEBESDRAMA 

Best of Me –Mein WegzuDir 

Alte Liebe rostet nicht:Nach zwanzig 

Jahren trifft Amanda (Michelle Monaghan, 

l.) ihre alte Jugendliebe 

Dawson (James Marsden, r.)wieder. 

20.15 BCEHawaii Five-0 

Yo-Ho, Yo-Ho. Krimiserie 


Feuer und Flamme. Krimiserie. 

Während das Bombenräumkommando 

des HPD eine vermeintliche 

Kofferbombe entschärft,geht 

der echte Sprengsatz 

hoch. 

22.15 BCEScorpion 

Gangsterblut.Actionserie 

23.15 BCECriminal Minds: 

Beyond Borders 

Seelenwanderung. Krimiserie 


Yo-Ho, Yo-Ho. Krimiserie 


Feuer und Flamme. Krimiserie 

1.45 BCEScorpion 

Gangsterblut.Actionserie 

2.25 BCECriminal Minds: 

Beyond Borders 

Seelenwanderung. Krimiserie 

3.05 BCEBlue Bloods – 

Crime Scene New York 

Unter Druck /Der fünfte Mann. 

Krimiserie 

4.30 BCEEUReKA –Die 

geheime Stadt 

Glamour-Camping. Sci-Fi-Serie 

20.15 Berlin –Schicksalsjahre 

einer Stadt DasJahr 1976 

21.45 rbb24 

22.00 B Die 2 

Der Mann mit dem Köfferchen. 

Krimiserie 

22.50 B Die 2 

Seine Lordschaft Danny Wilde. 

Krimiserie 

23.40 B Good People 

Thriller,USA/GB/DK/S 2014. 

Mit JamesFranco, Kate Hudson, 

TomWilkinson. Regie: 

Henrik Ruben Genz 

1.00 BICornerstorys –Geschichten 

aus der Heimat 

Heimatfilm, D2015. Mit Yilmaz 

Atmaca, Judith Goldberg, 

Arman Kaschmiri. Regie: Tarek 

Roehlinger 

1.25 Abendschau /Brandenburg 

aktuell 

1.55 Aktuell 

2.25 rbb Kultur –Das Magazin 

2.55 Super.Markt 

3.40 Gartenzeit 

4.10 Wenn Angstden Alltag 

bestimmt–Welche Therapien 

helfen? Reportage 

4.55 rbb UM6 

20.15 Die Schlager des Jahres 

Die große Show derSchlager, 

Stars und Storys 2018. Mit 

Voxxclub, Maite Kelly,Andy 

Borg, Thomas Anders, Ross 

Antony.Moderation: Florian 

Silbereisen 

22.35 Bauerfeind –Die Showzur 

Frau 

Da,woich herkomme ... 

Zu Gast:Ute Lemper,Peter 

Lohmeyer,Özcan Coşar 

23.20 Privatkonzert 

Gespräch. Zu Gast:Sebastian 

Krumbiegel, Marla Glen 

0.20 BJETollkühne Flieger 

Abenteuerfilm, USA1975. 

Mit RobertRedford,Susan 

Sarandon, Bo Svenson. Regie: 

George RoyHill 

2.05 MDRvor Ort 

VomPuppenspielfest auf Burg 

Hohnstein 

2.35 BJAEMitmir nicht, 

Madam! 

Komödie, DDR 1969. Mit Rolf 

Römer,Annekathrin Bürger, 

Krystyna Mikolajewska. Regie: 

Roland Oehme, Lothar Warneke 

4.05 SachsenSpiegel 

20.15 BCEThe Wave – 

Die Todeswelle Actionthriller, 

N2015. Mit Kristoffer Joner, 

Ane Dahl Torp, JonasHoff 

Oftebro. Regie: Roar Uthaug 

22.20 BCEAsteroid – 

Zerstörung aus dem All 

TV-Katastrophenfilm, USA 

2015. Mit Mark Lutz, Anna van 

Hooft,Emilie Ullerup. Regie: 

Jason Bourque. Ein Meteoritenschauer 

erschüttertdie 

USA. Der Astrophysiker Steve 

Thomas ahnt, dass mehr dahintersteckt. 

0.05 BCETron –Legacy 

Sci-Fi-Film, USA2010. Mit Jeff 

Bridges, Garrett Hedlund, 

Olivia Wilde. Regie: Joseph 

Kosinski 

2.20 BCEHostel 

Horrorfilm, USA/CZ/ISL/D/SK 

2005. Mit Jay Hernandez, 

Derek Richardson, Eythor 

Gudjonsson. Regie: Eli Roth 

3.50 BCEDungeons & 

Dragons 3–DasBuch der 

dunklen Schatten Fantasyfilm, 

GB 2012. Mit Jack Derges, 

Eleanor Gecks, BarryAird 

20.15 BJCEBestofMe– 

Mein WegzuDir 

Liebesdrama, USA2014. Mit 

Michelle Monaghan, James 

Marsden, Luke Bracey.Regie: 

Michael Hoffman 

22.35 BJCEThe Expendables 

3 

Actionfilm, USA/BUL/F/D 2014. 

Mit Sylvester Stallone, Jason 

Statham, Antonio Banderas. 

Regie: Patrick Hughes 

0.45 MedicalDetectives –Geheimnisse 

der Gerichtsmedizin 

Sprechender Tatort 

1.30 Medical Detectives –Geheimnisse 


Überführt 



Bitteres Ende 

3.05 MedicalDetectives –Geheimnisse 


Knochenjob 



Mörderisches Puzzle 



Böses Blut 

20.00 

Karten 18.20 GEO Reportage 19.10 Arte 

Journal 19.30 Die Adlerjäger inder 

Mongolei 20.15 Ein Tagin. Dokumentarfilm, 

F 2017 21.45 Wenn Europa 

brennt 22.40 Das geheime Leben der 

Pflanzen 23.25 Streetphilosophy 23.50 

Square Idee 0.20 KurzSchluss 1.15 ^ In 

Gewahrsam 

KIKA 

8.10 Bobby &Bill 8.35 Tauch, Timmy, 

Tauch! 8.55 Doki 9.15 Der Katermit Hut 

9.40 Ene Mene Bu 9.50 Die Abenteuer 

von Awena &Abduli 10.05 Anna und die 

Haustiere 10.20 SingAlarm 10.35 

Tanzalarm –Auf Europatour 10.45 Tigerenten 

Club 11.45 Schmecksplosion 

12.00 Kein Keks für Kobolde 13.30 ^ 

The Strongest Man In Holland. TV-Jugendfilm, 

NL/B 2010 14.55 Mirette ermittelt 

15.45 Ein Fall für TKKG 16.35 

Kann es Johannes? 17.00Timster 17.20 

The Garfield Show 18.00 Wir Kinder 

aus dem Möwenweg 18.10 Der kleine 

Drache Kokosnuss 18.35 Beccas 

Bande 18.50 Sandmännchen 19.00 

Lassie 19.25Checker Julian 19.50logo! 

20.00 KiKA Live 20.10 Checkpoint 

NTV 

Stündlich Nachrichten 10.30 PS –Porsche 

Carrera Cup 11.10 Niki Lauda – 

Leben ohne Limit 12.10 PS –Das Automagazin 

13.10 Top Gear: The Races 

14.10 Flugzeug-Katastrophen 15.10 

Männer &Maschinen 16.10 Die Macht 

der Technik 17.10 Deluxe 18.30 Auslandsreport 

19.10 Wissen 20.15 Giganten 

der Geschichte 21.05 Giganten der 

Geschichte 22.10 Giganten der Geschichte 

23.10 Giganten der Geschichte 

0.10 Giganten der Geschichte 1.05 

Giganten der Geschichte 

SPORT1 

13.00 Eishockey:WM15.00 Eishockey: 

WM Halbfinale: Russland –Finnland. 

Aus Bratislava (SK) 17.30 Timbersports: 

Champions Trophy 19.00 Eishockey: 

Weltmeisterschaft Halbfinale: 

Kanada –Tschechien. Aus Bratislava 

(SK) 21.30 Sport-Quiz 23.30 ^ SMS: 

Send Me Sex. TV-Erotikfilm, USA2012 

0.45 Teleshopping-Nacht 

TV Einschaltquoten vonDonnerstag 

Deutschland (gesamt) 

1. Tagesschau (ARD) .......... 

4,05 

2. Hirschhausens Quiz (ARD) .. 3,61 

3. heute Journal (ZDF) ........ 

3,47 

4. Hüftkreisen m. Nancy (ZDF) 3,10 

5. heute (ZDF) ................ 

3,02 

6. Soko Stuttgart(ZDF) ....... 

2,63 

7. GNTM (Pro7) ............... 

2,50 

8. Notruf Hafenkante (ZDF) . . . 2,47 

9. RTL aktuell .................. 

2,43 

10. Tagesthemen (ARD) ........ 

2,39 

Berlin 

1. Abendschau (RBB) ......... 

0,26 

2. Tagesschau (ARD) .......... 

0,22 

3. Tagesschau (RBB) .......... 

0,17 

4. Soko Stuttgart(ZDF) ....... 

0,15 

5. RTL aktuell .................. 

0,15 

6. Hirschhausens Quiz (ARD) .. 0,13 

7. extra 3(ARD) ............... 

0,13 

8. heute (ZDF) ................. 

0,19 

9. FB Stutt.-Union Zusf.(ZDF) 0,12 

10. heute Journal (ZDF) ........ 

0,11 

(Angaben in Millionen)

40 WETTER/HOROSKOP 

Ihre Sterne 

vonAstrologin 

Anastacia Kaminsky 

Widder -21.3. -20.4. 

ErlaubenSie sich spätestens am 

Abend eine reichhaltigeRuhepause. 

Der Arbeitstag wirdIhreganze Kraft 

fordern. 

Stier -21.4. -20.5. 

Sie brauchen Zeit und wünschen 

sich Zärtlichkeit. Liebesgeflüster ist 

angesagt. Mit Ihrem Feingefühl ein 

doppelter Genuss! 

Zwillinge-21.5. -21.6. 

Ihr Energie-Level ist zurzeit sehr 

hoch. Nutzen Sie diese Kraft konstruktiv,sonst 

schaden Sie sich durch 

Übermut. 

Krebs -22.6. -22.7. 

Ihr Himmel hängt voller Geigen. 

ÜberhörenSie die wenigen schiefen 

Töne, lassen Sie sich vonder Liebesmelodie 

verzaubern. 

Löwe -23.7. -23.8. 

Sie müssen IhreTraumwelt hinter 

sich lassen und sich der Realität stellen. 

Keine Angst, im Hier und Jetzt 

sieht es gut für Sie aus. 

Jungfrau -24.8. -23.9. 

Feurig, wie Sie sind, stürmen Sie 

Abenteuern entgegen. LotenSie dabei 

das Verhältnis zwischen Distanz 

und Nähe gut aus. 

Waage-24.9. -23.10. 

Auch wenn Sie diesmal am längeren 

Hebel sitzen, sollten Sie das nicht 

ausnutzen! Das ist doch eigentlich 

noch nie IhreArt gewesen. 

Skorpion -24.10. -22.11. 

Vertreiben Sie Hirngespinsteaus 

Ihrem Leben. Nicht Luftschlösser, 

sondern nur praxisnahes Denken 

bringt Sie Ihrem Ziel näher. 

Schütze -23.11. -21.12. 

Die Sterne bestrahlen Ihr Zeichen 

günstig. Die Aufmerksamkeit, die Sie 

anderen entgegenbringen, erhalten 

Sie zurück. 

Steinbock -22.12. -20.1. 

Zeigen Sie deutlich, was Ihnen auf 

der Seele brennt. Nur mit Ehrlichkeit 

lassen sich Bande knüpfen–heiterer 

Feierabend! 

Wassermann -21.1. -20.2. 

Die Sterne stehen Ihnen zur Seite, 

wenn Sie sie benötigen. Eigentlich 

haben Sie aber gar keine kosmische 

Unterstützung nötig. 

Fische -21.2. -20.3. 

Zärtliche Gesten desPartners 

bringen etwas Glanz in Ihren Alltag. 

Auch Singles werden sich an einer 

Zweisamkeiterfreuen. 

Chefredakteur: Elmar Jehn 

Mitglied der Chefredaktion: 

Jochen Arntz 

Newsdesk-Chefs 

(Nachrichten /Politik /Wirtschaft): 

Michael Heun, Tobias Miller, 

Michaela Pfisterer 

Textchefin: Bettina Cosack 

Newsroom-Manager: Jan Schmidt 

Teams: 

Investigativ: KaiSchlieter 

Kultur: HarryNutt 

Regio: Karim Mahmoud, Arno Schupp 

Service: Klaus Kronsbein 

Sport: Markus Lotter 

Story: Christian Seidl 

Die für das jeweilige Team an erster Stelle 

Genannten sind verantwortliche Redakeure 

im Sinne des Berliner Pressegesetzes. 

ArtDirection: 

Annette Tiedge 

Newsleader Regio: 

Sabine Deckwerth, Stefan Hensecke 

Newsleader Sport: 

Matthias Fritzsche, Christian Schwager 

Berliner Kurier am Sonntag: 

Dr.Michael Brettin 

Redaktion: Berliner Newsroom GmbH, 

Berlin24Digital GmbH 

Geschäftsführung: Aljoscha Brell, 

Alte Jakobstraße 105, 10969 Berlin 

Lesertelefon: 030-63 33 11-456 

E-Mail: leser-bk@dumont.de 

Verlag: Berliner Verlag GmbH 

Geschäftsführung: Jens Kauerauf 

Postadresse: 11509 Berlin 

Besucher: Alte Jakobstraße 105, 

10969 Berlin Telefon (030) -2327-9 

Fax: (030) -2327-55-33 

Internet: www.berliner-verlag.de 

Einzige Gesellschafterin: BV Deutsche Zeitungsholding 

GmbH, Berlin 

TAGESZEITUNG 

FÜR BERLIN UND 

BRANDENBURG 

Einzige Gesellschafterin der BV 

Deutsche Zeitungsholding GmbH: PMB 

Presse- und Medienhaus Berlin GmbH & 

Co. KG,Berlin 

Persönliche haftende Gesellschafterin der 

PMB Presse-und Medienhaus Berlin GmbH 

&Co. KG: PMB Presse- und Medienhaus 

Berlin Verwaltungs GmbH, Berlin Kommanditist 

der PMB Presse- undMedienhaus 

Berlin GmbH &Co. KG: DuMont Mediengruppe 

GmbH &Co. KG,Köln 

Vertrieb: BVZ Berliner Lesermarkt GmbH, 

KayRentsch. 

Leserservice: Tel.: 030 -232777; 

Fax: 030 -232776; 

www.berliner-kurier.de/leserservice 

Anzeigen: BVZ BM Vermarktung GmbH 

(BerlinMedien), Andree Fritsche. 

Anzeigen: Postfach 11 05 06, 

10 835 Berlin 


Tel.: 030 -2327 50; Fax030 -2327 6697. 

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr.34, gültig 

seit 1.1.2019. 

Druck: BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbH, 

Am Wasserwerk 11, 10365 Berlin. 

www.berliner-zeitungsdruck.de 

Bezugspreis monatlich 

(einschließlich 7% MwSt): 

Berlin /Brandenburg 

Mo.-Sa. 24,00 Euro 

Mo.-So. 27,40 Euro 

So.5,20 Euro 

überregional 

26,00 Euro 

30,40 Euro 

6,30 Euro 

Im Falle höherer Gewalt und bei Arbeitskampf 

besteht kein Belieferungs- oder 

Entschädigungsanspruch. Erfüllung und 

Gerichtsstand ist Berlin-Mitte. Für unverlangt 

eingesandte Manuskripte oder Fotomaterial 

wird keine Haftung übernommen. 

Keine Rücksendung. 

Der BERLINER KURIER hat 

gemäß der unabhängigen 

Mediaanalyse 2018 IVW 

Täglich 214 000 Leser 

I II III IV 

DasWetter heute 

In Berlin/Brandenburg 

Heute scheintimmer 

wieder die Sonne 

durch harmlose Wolken. Die 

Höchstwerte sind bei 19 bis 

21 Grad anzutreffen, und der Wind 

weht schwach bis mäßig aus Nordwest.Inder 

Nacht werden bis 

7Graderzielt. Dazu wirdder Sternenhimmel 

ab und zu vonWolken 

verdeckt. Morgen wirddie Sonne 

gelegentlich vonWolken verdeckt. 

Dabei kommendie Höchsttemperaturen 

auf 20 bis 22 Grad voran. 

Wind 

Windstärke 3 

aus Nordwest 

UV-/Ozon-Werte 

Deutschland-Wetter 

20° 

18° 

19° 

15° 

WeitereAussichten 

Sonntag 

20° 

UV-Index: 6 

StarkeStrahlung, Sonnenbäder 

meiden. 

............................. 

Ozon: Es werden Werte bis 

119 Mikrogramm/m 3 

erwartet. 

17° 

Wasser-Temperaturen 

23° 

19° 

Deutsche 

Nordseeküste .......... 11-13° 

Deutsche 

Ostseeküste ........... 12-13° 

Algarve-Küste ......... 16-20° 

Biskaya ............... 12-15° 

Westliches 

Mittelmeer ............ 16-21° 

Östliches 

Mittelmeer ............ 19-26° 

Kanarische 

Inseln ................ 19-21° 

4 

8 

9 

2 

6 

3 

5 

1 

5 

2 

7 

3 

LEICHT 

3 

6 

8 

5 

1 

9 

2 

4 

1 

6 

5 

3 

8 

1 

9 

6 

7 

7 

8 

1 

3 

4 

Montag 

20° 

Bio-Wetter 

Dienstag 

21° 

Die meisten Menschen haben 

gute Laune und sind zufrieden.Leistungs- 

und 

Konzentrationsfähigkeit 

werden durch die Witterung 

positiv beeinflusst. Die 

Reaktionszeit istverkürzt. 

Urlaubs-Wetter 

Dublin 18° 

Lissabon 28° 

London 23° 

Madrid 24° 

LasPalmas 25° 

Agadir ..... 27°, 

Amsterdam . 17°, 

Barcelona .. 19°, 

Budapest .. 26°, 

Dom. Rep. .. 29°, 

Izmir ...... 27°, 

Jamaika ... 31°, 

Kairo ...... 35°, 

6 

2 

2 

3 

6 

4 

4 

5 

19° 

Paris 21° 

Palma 20° 

Berlin 19° 

Tunis 22° 

sonnig 

wolkig 

Regenschauer 

sonnig 

wolkig 

sonnig 

wolkig 

heiter 

9 

7 

SCHWER 

8 

3 

1 

4 

4 

7 

Oslo 20° 

Mondphasen 

Sonnenaufgang: 

Miami ..... 31°, 

Nairobi .... 24°, 

New York .. 22°, 

Nizza ..... 21°, 

Prag ...... 20°, 

Rhodos ... 27°, 

Rimini ..... 23°, 

Rio ....... 26°, 

19° 

Sonnenuntergang: 

Wien 25° 

Rom 23° 

3 

4 

5 

2 

7 

4 

20° 

21° 

26.05. 03.06. 

10.06. 17.06. 

Warschau 21° 

4:57 Uhr 

21:10 Uhr 

St. Petersburg 20° 

Moskau 20° 

Varna 22° 

Athen 28° 

Antalya 27° 

6 

3 

5 

7 

9 

2 

heiter 

bewölkt 

heiter 

heiter 

Regenschauer 

sonnig 

wolkig 

bewölkt 

Sudoku täglich in Ihrem KURIER 

Auflösungen der letzten Rätsel: 

2 

4 

9 

6 

3 

5 

1 

8 

7 

3 

6 

1 

8 

2 

7 

9 

4 

5 

5 

8 

7 

1 

4 

9 

6 

3 

2 

7 

9 

8 

4 

6 

2 

5 

1 

3 

4 

5 

6 

7 

1 

3 

2 

9 

8 

1 

3 

2 

9 

5 

8 

7 

6 

4 

9 

2 

5 

3 

8 

1 

4 

7 

6 

6 

7 

3 

5 

9 

4 

8 

2 

1 


Der Verkehr wird 

unterstützt von: 

8 

1 

4 

2 

7 

6 

3 

5 

9 

Verkehr 

2 

1 

5 

8 

9 

4 

7 

6 

3 

7 

6 

3 

1 

2 

5 

4 

9 

8 

präsentiertvon 

Schmitti 

Straßenverkehr: Tempelhof: Um 8:00 

Uhr beginnen auf dem Gelände des 

ehemaligen Flughafens Tempelhof 

die ersten Rennen der Formel-E. 

Es werden mehrere zehntausend Besucher 

erwartet.Besucher sollten 

mit S- und U-Bahn anreisen, da 

kaum Parkplätze zur Verfügung stehen. 

Spandau Ab 7:00 Uhr ist der Brunsbütteler 

Damm in Richtung Staaken 

hinter der Klosterstraße bis ca. 

18:00 Uhr auf einen Fahrstreifen verengt.Grund 

ist ein Kraneinsatz. 

Moabit: Ein weiterer Kraneinsatz beginnt 

um 07:00 Uhr auf der Beusselstraße. 

In Richtung Tegel steht im 

Kreuzungsbereich Turmstraße bis 

Sonntag, 18:00 Uhr,nur ein Fahrstreifen 

zur Verfügung. DasLinksabbiegen 

in die Huttenstraße ist nicht 

möglich. 

Heinersdorf: In der Zeit von 10:00 

Uhr bis 22:00 Uhr die Romain-Rolland-Straße 

in beiden Richtungen 

zwischen Tiniusstraße und Froststraße 

für ein Feuerwehrfest gesperrt. 

Friedrichshain und Alt-Treptow: Für 

eine Protestveranstaltung ist die Elsenbrücke 

in beiden Richtungen zwischen 

Stralauer Allee und Martin- 

Hoffmann-Brücke von 14:00 Uhr bis 

ca. 18:00 Uhr gesperrt. 

TELEFONTARIFE 

UHRZEIT ANBIETER VORWAHL PREIS/ 

MINUTE 

Ortsgespräche 

0-24 Uhr tellmio 01038 1,43 ct 

Ferngespräche innerhalb Deutschlands 

0-24 Uhr 010011 010011 1,09 ct 

Inlandsgespräche vomFestnetz zum Handy 

0-24 Uhr tellmio 01038 1,63 ct 

Alle Tarife mit Tarifansage. Die Liste 

zeigt günstige Call-by-Call Anbieter, 

die Sie ohne Anmeldung sofortnutzen 

können. Tarife mit Einwahlgebühr, 

0900-Vorwahl oder einer Abrechnung 

schlechter als Minutentakt wurden nicht berücksichtigt. 

Stand: 24.5.2019. Teltarif-Hotline (Montag 

bis Freitag 9–18 Uhr): 09001330100 (1,86 Euro pro 

Minute von T-Home). Quelle: www.teltarif.de 

Alle Angaben sind ohne Gewähr! 

Füllen Sie das Raster mit den Zahlen von 1bis 9. 

In jeder Zeile und in jeder Spalte darf jede Zahl 

nur einmal vorkommen. 

Auch in jedem 3x3-Feld kommt jede Zahl nur 

einmal vor. 

Doppelungen sind nicht erlaubt. 

4 

9 

8 

3 

6 

7 

2 

5 

1 

3 

4 

6 

9 

5 

2 

8 

1 

7 

5 

8 

7 

6 

4 

1 

9 

3 

2 

1 

2 

9 

7 

3 

8 

5 

4 

6 

9 

7 

2 

5 

1 

3 

6 

8 

4 

8 

5 

1 

4 

7 

6 

3 

2 

9 

6 

3 

4 

2 

8 

9 

1 

7 

5

* 

PANORAMA 

SEITE41 


NACHRICHTEN 

Erste Homo-Ehen 

Na, erkannt?Im 

Chanel-Kostüm wirkt 

UlrikeFolkerts, hier 

am Pilcher-Set, 

völlig verändert. 

Taipeh –Nach der Einführung 

der Ehe für alle haben 

sich in Taiwan die ersten 

gleichgeschlechtlichen Paare 

das Jawort gegeben.Die 

demokratischeInselrepublik 

ist das erste Land in Asien, 

das die gleichgeschlechtliche 

Ehe erlaubt. 

Mord im Altenheim 

Chézy-sur-Marne –Eine 

102-Jährige steht in Frankreich 

unter Mordverdacht. 

Die greise Bewohnerin eines 

Altenheims im Nordosten 

des Landes soll ihre 

Zimmernachbarin (92) getötet 

haben. 

Weiterer Missbrauch-Ort 

Lügde –ImFall des massenhaften 

Missbrauchs auf einem 

Campingplatz in Lügde 

(NRW) prüfendie Ermittler 

einen möglichen weiteren 

Tatort in Nordhausen in 

Thüringen. Laut „Spiegel“ 

soll der Hauptbeschuldigte 

Andreas V. (56)einem Zeugen 

zufolge im Sommer 

2009 dort Urlaube an einem 

Seemit minderjährigen Kindern 

gemacht haben. 

Mit Traktor im Teer 

Bad Laasphe –Ein Mann 

(79) fuhr mit seinem Traktor 

in NRW über eine frisch 

geteerte Straße und verursachte 

einen Schaden von 

mehreren Tausend Euro. 

Statt sich reuig zu zeigen, 

stritt der Mann mit den 

Straßenarbeitern -und fuhr 

einen von ihnen leicht an. 

Hund aus Flussgefischt 

München –Ein freilaufender 

Hund war in München 

in die reißenden Fluten der 

Isar gesprungen, konnte 

sich aus eigener Kraft nicht 

wieder ans Ufer retten. Die 

Feuerwehr fischte das hilflose 

Tier aus dem Wasser. 

EUROJACKPOT 

Gewinnzahlen 5aus 50: 

8, 26, 38, 47,50 

Eurozahlen 2aus 10: 

3und 7 

(ohne Gewähr) 

KENO-ZAHLEN 

1, 5, 10, 11, 13, 15, 29, 30, 34, 37, 

47,49, 51, 52, 54, 59, 61, 63, 64, 

66; plus-5-Gewinnzahl: 

49142 (ohne Gewähr) 

Foto: AFP 

Fotos: ZDF,SWR 

UlrikeFolkerts 

Chanel-Kostüm 

statt Lederjacke 

Warum sich die taffe „Tatort“-Kommissarin in eine feine Lady verwandelte 

Newquay/St. Austell –Hätten 

Sie sie in Chanel direkt erkannt? 

So haben wir Ulrike Folkerts 

(58), die sonst so taffe 

„Tatort“-Kommissarin Lena 

Odenthal, noch nie gesehen. 

Für die 150. Pilcher-Verfilmung 

„Schwiegertöchter“ legte 

sie Jeans und Lederjacke ab - 

zugunsten eines rosa Kostüms. 

Was für eine Verwandlung – 

die sie dem KURIER beim Treffen 

am Set in Cornwall erklärte. 

„Einer meiner Standardsätze 

ist: ,Die Fantasie, mich auch 

mal anders zu besetzen, ist 

nicht so ausgeprägt, weil der 

Stempel Tatort an mir klebt’“, 

so die beliebte Berliner Schauspielerin 

im Interview. Das 

könnte sich jetzt ändern: „Ich 

werde den Film jetzt auf jeden 

Fall in mein Demoband tun – 

um zu zeigen, dass ich auch was 

anderes kann.“ 

Dabei musste 

sie sich mit den 

typischen Pilcher-Regeln 

erst mal arrangieren, 

verrät 

Ulrike Folkerts. 

„Wir durften 

nicht aus der 

Fassung geraten, 

alles musste 

ordentlich 

sein. Ich hätte 

da gerne mehr 

Grenzen gesprengt. Das war 

aber auch okay, ich habe mich 

damit arrangiert.“ 

Vor allem an die Kleidung 

musste sie sich gewöhnen: „Am 

Anfang hieß es direkt, ich soll 

Chanel tragen. Da habe ich gesagt: 

Ihr könnt mich doch nicht 

in ein Chanel-Kostüm stecken. 

Das geht nicht, ich will nicht. 

Dann habe ich mich aber sehr 

KURIER-Reporter Bernd Peters mit 

UlrikeFolkerts am DrehortinNewquayinCornwall 

(England) 

Im „Tatort“ ist 

Folkerts eher in 

Jeans und Lederjackeunterwegs. 

wohl darin gefühlt. 

Das ist 

saubequem – 

und hilft mir, 

eine andere 

Körperlichkeit 

für diese Figur 

zu finden. Außerdem 

sagen 

alle, dass mir 

das steht.“ 

Also trägt sie 

dies jetzt öfter? 

Das dann doch 

nicht. „Ich brauche das nicht 

wirklich für meinen Kleiderschrank, 

aber es passt. Dazu 

stellen wir ja eine Art Abklatsch 

von England dar –ein bisschen 

so, wie wir Deutschen uns England 

vorstellen. Das ist natürlich 

lustig und nicht ganz realistisch. 

Aber das darf Fernsehen 

auch. Und wenn man erstmal in 

dieser Pilcher-Welt drin ist, 

wird das auch plausibel und 

folgerichtig. Man steigt morgens 

in ein Kostüm, den Rest 

macht die Maske –schon ist 

man komplett verwandelt.“ 

Wie viel Klischee und wie viel 

Wahrheit hat die TV-Kommissarin 

bei Pilcher ermittelt? „50:50, 

würde ich schätzen. Ich lebe zu 

wenig in England, um das endgültig 

beurteilen zu können. Die 

Engländersind aber unglaublich 

lustig und berührend. Ich habe 

nie ein doofes Wort oder 

schlechten Ton bemerkt. Das ist 

in Deutschland ja gerade ganz 

anders. Wir haben einen viel 

schrofferenTongerade.“Nurdas 

Thema „Brexit“ sorgte für 

schlechte Laune: „Ja, total. Die 

Leute in Cornwall allgemein, 

aber auch das Pilcher-Team hat 

Sorge, wie es jetzt bald weitergehen 

soll und dass sie nicht mehr 

zu Europa gehören sollen.“

42 PANORAMA BERLINER KURIER, Sonnabend, 25. Mai 2019 ** 

Die berühmten Boots für Star-Geiger David Garrett fertigt KayGundlack 

exklusiv an. 

Sängerin Sabrina Setlur strahlt 

glücklich in Stiefeln aus Parchim. 

KayGundlack 

Der 

Schuster 

der Stars 

Indieser Woche hat Stargeiger 

David Garrett in Schwerin 

ein Konzert gegeben. 

Und Kay Gundlack ist zu ihm 

gefahren, im Gepäck ein Paar 

neue Stiefel. Gundlack ist 

Schuhmacher und der Geiger 

sein Kunde. Die Boots sind aus 

schwarzem gemusterten Nubukleder 

und Lackleder, sie 

sind verziert mit Nieten und 

dem Totenkopf, ohne den Garrett 

offenbar nicht kann. 

Gundlack hat seine Manufaktur 

in Parchim, einer Stadt mit 

großer Tuchmacher- und 

Schuhmachertradition, nur 40 

Kilometer von Schwerin entfernt. 

Hier hat er eine Lehre als 

Orthopädieschuhmacher gemacht 

und 15 Jahre als Angestellter 

gearbeitet, hier hat er 

im Jahr 2005 seine Manufaktur 

gegründet. 

Dass er inzwischen Kunden in 

der Schweiz, Österreich und 

Italien hat, wundert den 45- 

Jährigen auch heute noch 

manchmal. Reiche sind das, 

Normalverdiener und Prominente. 

Joachim Llambi, der 

Banker, ehemalige Profi-Tänzer 

und gestrenge „Let’s 

Dance“-Juror, war sein erster 

fernsehbekannter Kunde. Er 

wollte keine Tanzschuhe, sondern 

etwas Solides und Feines 

zugleich fürs Börsenparkett. 

An den Besuch seiner ersten 

Berlinale erinnert sich Gundlack 

mit einem Lachen: „Ich sah 

unmöglich aus mit meinen karierten 

Hosen und dem roten 

Westover. Die Leute verstanden 

nicht, wofür ich werben 

wollte. Die hielten mich für einen 

Schuhputzer.“ Das ist mindestens 

zehn Jahre her –und 

der Promi-Kreis, der Schuhe 

mit dem KG-Siegel trägt, wird 

immer größer. Thomas Gottschalk 

ließ schon bei ihm arbeiten. 

Keine seiner ausgeflippten 

Schuhe für die Bühne. Die bekäme 

er billiger in Kalifornien, 

erklärte der Entertainer dem 

Parchimer und wollte etwas 

Alltagstaugliches. 

Die Musiker von Rammstein, 

die Rapperin Sabrina Setlur 

und Florian Silbereisen ordern 

Schuhe bei Gundlack. Die 

Künstler vertrauen dem Schuhmacher 

und 

Designer. 

Immer 

öfter 

lautet der Auftrag nur: „Bau mir 

was Cooles.“ Dann macht sich 

der Mecklenburger Gedanken, 

zeichnet, schlägt verschiedene 

Lederarten, Farben und Verzierungen 

vor, berät mit dem Auftraggeber, 

ändert. Ganz anders 

aber muss er es nie machen. 

Gundlack hat ein Händchen für 

Schuhe und für Menschen in 

Eile. Als Katja Flint umgehend 

Schuhe für eine Bambi-Verleihung 

brauchte, machte er sie 

umgehend. Nur Rammsteins 

letzte Bestellung kam zu spät, 

zum gewünschten Termin war 

der Auftrag nicht zu erledigen. 

Mehr als 200 Arbeitsschritte 

und bis zu 40 Stunden dauert 

es, bis so ein Maßschuh fertig 

ist. Alles wird von Hand gemacht: 

das Maßnehmen und 

Übertragen auf den Leisten auf 

Buchenholz, die Fertigung des 

berechneten Schaftes, das Nähen 

des Rahmens an die Brandsohle 

durch Futter, Kappe und 

Oberleder, die Befestigung des 

Rahmens an die erste Lederlaufsohle, 

das Montieren der 

Sohle und des Absatzes. 

Allein fürs Finish nimmt sich 

Gundlack bei manchen Modellen 

drei, vier Stunden Zeit. 

Dann geht er mit der Farbe 

noch einmal über den Schuh, 

leicht und immer wieder, damit 

die Oberfläche glatt ist und die 

Farbe etwas changiert. 

Das sind die Feinheiten, die 

Träger handgemachter Schuhe 

zu schätzen wissen und für die 

sie vierstellige Summen zahlen. 

Der Schauspieler Francis Fulton-Smith 

etwa leidet geradezu, 

wenn seine Lieblinge einen 

Kratzer abbekommen. Dann 

meldet er sich in Parchim und 

Kay Gundlack schafft Abhilfe. 

Doch nicht nur die Manufaktur-Schuhe 

arbeitet er auf, für 

ihn gehören Reparaturen zum 

Beruf. „Ein Schuster muss auch 

flicken“, sagt er. Einmal brachte 

ihm ein Bauer seine Arbeitsschuhe. 

Gundlack fluchte beim 

Bearbeiten der Gummisohlen, 

an denen der Geruch des Kuhstallshing.AberderBauerbekam 

seine wieder funktionstüchtigen 

Stiefelzurück und Gundlack hatte 

einen neuen Kunden: Seiner 

Frau spendierte der Mann später 

ein Paar echteKG-Schuhe. 

Die Manufaktur in Parchim 

ist Werkstatt und Showroom. 

Zu sehen ist auch das abgetragene 

erste Paar Stiefel für David 

Garrett, das 

ihm der Geiger 

überlassen hat. 

Ina 

Pachmann 

An einem Paar handgefertigter 

Maßschuhe arbeitet KayGundlack 

in seiner Werkstatt in Parchim 

(Mecklenburg-Vorpommern) bis zu 

40 Stunden. Seine Kunden zahlen 

dafür vierstellige Summen. 

Fotos: dpa, privat

** 

Gaffer hindern 

Helfer auf A5 

Erzhausen –Gaffer haben 

nacheinem schweren Unfall 

auf der A5 in Hessen dieHelfer 

behindert.Sechs Menschen 

wurdenbei einem Zusammenstoßvon 

fünf Fahrzeugen 

in der Nacht verletzt. 

Die Polizeimusstenach eigenen 

Angaben mehrere Gaffer 

ermahnen, einige hättenVideoclips 

gedreht. Zudem 

hätten Einsatzkräfte nur 

schwer zum Unfallortvordringen 

können, weilkeine 

Rettungsgasse gebildetworden 

sei.Gerade erst hat der 

Bundesrat strengere Gesetze 

gegenSchaulustige verlangt, 

dieFotosoder Videos von 

Unfallorten machen. 

Der schwereUnfall auf der A5 

Foto: dpa 

Sexueller Missbrauch 

New York –Mehr als 80 Frauen 

werfen dem ehemalige Hollywood-Filmproduzent 

Harvey 

Weinstein sexuelle Übergriffe 

vor, über 15 Klagen wurden gegen 

ihn eingereicht. Nun soll 

der 67-Jährige mit seinen Opfern 

eine Einigung erzielt 

haben. Gegen Zahlung einer 

riesigen Summe sollen die Zivilklagen 

gegen ihn fallengelassen 

werden. 

Die Vereinbarung, die sämtliche 

Opfer und Gläubiger betrifft 

und auch die Verfahren 

gegen Weinstein in Kanada und 

Großbritannien einschließt, beläuft 

sich auf 44 Millionen Dollar 

(39,4 Millionen Euro), wie 

das „Wall Street Journal“ berichtete. 

Bislang sei die Einigung 

aber noch nicht unterzeichnet 

worden. Aus dem 

Weinstein-Lager gab es dazu 

zunächst keine Stellungnahme. 

Die Einigung betrifft aber nur 

die Zivilverfahren gegen den 

ehemaligen Hollywood-Mogul. 

Nicht betroffen sei ein Strafverfahren, 

das in New York gegen 

Weinstein geführt wird, berichtete 

die Zeitung. Er steht 

dort wegen mutmaßlicher Vergewaltigung 

und anderer sexueller 

Vergehen gegen zwei 

Frauen ab September vor Gericht. 

Weinstein hat alle Vorwürfe 

abgestritten. Bei einer 

Verurteilung droht ihm eine lebenslange 

Haftstrafe. 

Der einstige Hollywood-Produzent 

wird von mehr als 80 

Frauen beschuldigt, sie sexuell 

belästigt oder gar vergewaltigt 

zu haben. Unter ihnen sind 

Filmstars wie Angelina Jolie, 

Salma Hayek und Ashley Judd. 

Angeklagt ist er aber nur in den 

Fällen zweier Frauen; viele der 

übrigen Fälle sind verjährt. 

Der Fall Weinstein hatte eine 

weltweite Kampagne gegen sexuelle 

Belästigung ausgelöst. 

Unter dem Hashtag MeToo 

PANORAMA 43 

44-Millionen-Dollar-Deal: 

Weinstein kauft sich frei 

Hollywood-Mogul einigt sich mit Opfern, wendet Zivilprozesse ab 

Harvey Weinstein 

bei einem Gerichtstermin 

im April 

Foto: AFP 

machten zahlreiche Missbrauchsopfer 

ihre Erfahrungen 

öffentlich. Unter den Beschuldigten 

sind viele Prominente. 

Entrüstung über 

Adoptions-Show 

Rio de Janeiro –Ein 

Schaulaufen von zur Adoption 

stehenden Kindern in 

einem Einkaufszentrum in 

Brasilien hat Empörung 

ausgelöst. Internetnutzer 

verglichen die Veranstaltung 

mit dem Titel „Adoption 

auf dem Laufsteg“ mit 

Sklaven- oder Viehauktionen. 

Die Organisatoren verteidigten 

die Aktion als notwendige 

Unterstützung 

zahlloser Kinder, die in Brasilien 

ohne ihre Eltern aufwachsen 

müssten. Bei der 

Veranstaltung sei es darum 

gegangen, dass adoptionswillige 

Menschen zur 

Adoption stehende Kinder 

kennenlernen. 

Fotos: dpa 

Walross-Baby im Pool 

Drei Wochen nach seiner Geburthatte das 

neueWalrosskalb im Hamburger Tierpark 

Hagenbeck seine erste Schwimmstunde im 

Außenbecken absolviert. Mutterkuh Polosa 

wurde mit Fischen ans Becken gelockt,die 

dann ihren tapsigen Nachwuchs kurzerhand 

ins Wasserschubste. Und da machte das 

80-Kilo-Kerlchen gleich eine gute Figur. 

Terrorverdacht Explosion auf Boulevard 

MehrereMenschen in Lyon von Paketbombe verletzt.Verdächtiger Mann auf Radbeobachtet.Nach ihm wird gefahndet 

Lyon –Bei der Explosion einer 

mutmaßlichen Paketbombe in 

der Altstadt der ostfranzösischen 

Stadt Lyon sind mindestens 

acht Menschen verletzt 

worden. Laut Behörden explodierte 

gestern Nachmittag ein 

Sprengsatz in einer Fußgängerzone. 

Die Pariser Staatsanwaltschaft, 

die für Terrorismusermittlungen 

zuständig ist, übernahm 

die Untersuchungen. 

Nach Angaben aus Polizeikreisen 

enthielt die Bombe Schrauben, 

Nägel oder Bolzen. Sie sei 

vor einer Bäckerei deponiert 

worden – an einer belebten 

Fotos: AFP,Police Nationale/Twitter 

Nach der Explosion suchen Polizisten 

in der beliebten Fußgängerzone 

nach Spuren. 

Dieses Foto des Verdächtigen 

veröffentlichte die Polizei auf Twitter.Nach 

dem Mann wird gefahndet. 

Fußgängerzone in der Nähe des 

Bellecour-Platzes. Augenzeugen 

berichteten dem Sender 

Franceinfo von einem lauten 

Knall. Danach seien verängstigte 

Menschen über die Straße 

gelaufen. Ein Mann auf einem 

Fahrrad, etwa 30 bis 35 Jahre 

alt, sei zum Zeitpunkt der Explosion 

in der Nähe des Tatorts 

beobachtet worden. Nach ihm 

wird gefahndet. Bei Twitter 

veröffentlichte die Polizei ein 

Foto des verdächtigen Mannes, 

das eine Überwachungskamera 

aufgenommen hatte. 

Der Unglücksort wurde geräumt 

und abgesperrt. Die Präfektur 

sprach zunächst von 

acht Verletzten, von denen sieben 

in Krankenhäuser gebracht 

wurden. „Wir wissen mit Sicherheit, 

dass es ein Sprengsatz 

war“, so der Bürgermeister des 

zweiten Arrondissements von 

Lyon, Denis Broliquier. Präsident 

Emmanuel Macron bezeichnete 

die Explosion als 

„Angriff“. 

Frankreich wird seit Jahren 

von einer islamistischen Terrorwelle 

erschüttert, dabei 

wurden rund 250 Menschen 

getötet.

Fotos: dpa, Imago, Peters 

Selfie nach der TV-Hochzeit: Channing 

Tatum (hinter Heidi Klum) wirkt verwirrt, die 

anderen Kandidatinnen (als Brautjungfern 

verkleidet) eher peinlich berührt. 

Sonnabend, 25. Mai 2019 

WITZDES TAGES 

„Deine neue Freundin ist Lehrerin?“ „Ja, 

aber ich werde mich wohl wieder trennen. 

Immer wenn ich zu spät zu einer 

Verabredungkomme,muss ich eine 

schriftliche Entschuldigung meiner Eltern 

vorzeigen.“ 

www.sam-4u.de 

ZULETZT 

Bienenschwarm setzt Mann fest 

Weilein Bienenschwarm in nur 45 Minuten 

ein riesiges Nestvor seiner Tür baute, 

konnte einManninHürth (NRW) sein 

Hausnicht mehr verlassen. In Panik–er 

ist allergisch auf Bienensticheund musste 

zudem seinen Sohnaus der Kitaabholen– 

rieferdie Polizei, dieFeuerwehr, das 

Ordnungsamt und einen Imker. Der 

konnte den Schwarmeine Stunde später 

einfangen. 

4 

194050 

www.sam-4u.de 

301104 

61021 

GNTM-Finale: Die fünf 

Fremdschäm-Momente 

m-M 

ment 

TV-Hochzeit,Konserve, Dauerwerbung –das können Heidi und Pro7 besser 

Ein mutig-selbstironisches 

Opening, eine tapfere Siegerin 

Simone Hartseil (21) mit 

Ausstrahlung. Aber der Rest 

des Finals von „Germany’s 

next Topmodel“ am Donnerstagabend 

war leider 

ziemlich drüber, HeidiKlum! 

Das traditionell vor Pathos 

triefende, oft aber auch unterhaltsame 

Pro7-Event hatte 

auffallend viele Fremdschäm-Momente. 

Konkret 

vor allem diese fünf: 

Theresias TV-Hochzeit 

Kandidatin Theresia stolzierte 

mit ihrem Verlobten 

überden Laufsteg, sie ließen 

sich symbolisch mit „viel 

Hochzeits-Tam-Tam“ (O- 

Ton Heidi) „trauen“. Gast 

Thomas Gottschalk überreichte 

die Ringe. Klar, Heidi 

greift damit ihre anstehende 

Hochzeit auf. Aber TV- 

Hochzeiten gehören doch 

eherzuRTL2. Das alleserinnerte 

schon stark an Daniela 

Katzenberger & Co. Und 

wurde auch im Netz dementsprechend 

vernichtend kommentiert. 

Womit?Mit Recht. 

Taylor Swifts Konserven-Auftritt 

Heidi hatte genug Stars im 

Saal. Sie hätte Taylor Swift 

nicht gebraucht. Und die hatte 

keine Zeit, am Abend in 

der Liveshow aufzutreten. 

Klare Kante: Dann lasse ich 

als Produktionsfirma mit 

dem Anspruch, eine der 

größten deutschen TV- 

Shows zu präsentieren, den 

siebten Superstar lieber einfach 

weg. Ihr aus der Konserve 

eingespielter Auftritt (der 

auch für die TV-Zuschauer 

durch die leeren Ränge als 

solcher zu erkennen war) 

war peinlicher als jede „Ich 

muss denFlieger erreichen“- 

Ausrede bei „Wetten, 

dass..?“. Denn die Weltstars 

dort waren wenigstens kurz 

live vor Ort. 

Heidis allgegenwärtiges 

Gekreische 

Wenn eine Mittvierzigerin 

beim Anblick von einigen 

nackten männlichen Oberkörpern 

bei „Magic Mike“ 

derart in Verzückung gerät, 

dass Gläser splittern könnten, 

kann das nur aufgesetzt 

wirken. Auch die Begrüßung 

ihres „zukünftiges Ehemanns“ 

Tom Kaulitz vollführtesie 

kreischend wie ein 

Teenie beim Anblick ihres 

Idols. Total drüber. 

Klums Dauerwerbung 

für TokioHotel 

Auf ihrer Tour füllen „Tokio 

Hotel“ inzwischen nicht 

mal mehr 5000er-Hallen. Da 

muss der Auftritt inmitten 

von Weltstars wie Vetternwirtschaft 

wirken. Er war dazu 

ja auch nur der Höhepunkt 

einer Dauerwerbung 

für die Band in der Staffel. 

Weniger wäre auch hier 

mehr. Denn wo Werbung so 

durchschaubarwird,verfehlt 

sie schließlich die erhoffte 

Wirkung. Und verkehrt sich 

bei den meisten Betrachtern 

ins Gegenteil. 

Die Qualen der Siegerin 

SimoneHartseil 

Nicht falsch verstehen: Simone 

Hartseil ist eine verdiente 

Siegerin, weil sie die 

mit Abstand talentierteste 

Kandidatin dieser GNTM- 

Staffel ist. Aber sie musste 

sich zum Sieg quälen, nur 

„durch die Unterstützung 

meinerOsteopathinundmeines 

Psychologen“, wie sie 

selbst sagt. Sie knickte dreimal 

um, hatte höllische 

Schmerzen. Das wurde nötig, 

weilihre beiden Mit-Finalistinnen 

nicht das Zeug zur 

Siegerin aufbrachten. 

Schade, Heidi Klum, schade, 

Pro7! Schließlich hatte 

dieses GNTM-Finalesoherrlich 

selbstironisch mit dem 

Auftritt von Martina Hill als 

Heidi gemeinsam mit der 

echten begonnen. Zudem 

hatte die Showsospannende 

Gäste wie wenige andere 

noch im deutschen TV. Pro7- 

Chef DanielRosemann hatte 

die Entscheidung, GNTM 

um sechs Jahre zu verlängern, 

damit begründet, dass 

Heidi Klum diese Show „immer 

neu erfindet“. Das 

stimmt. Und das Gute an diesem 

Finale ist:Jetzt gibt’s eine 

Menge Ansätze, um im 

nächsten Jahr vieles besser 

zu machen. Bernd Peters 

Foto: dpa 

Ein Mädchen 

aus 1001 Nacht 

Naomi Scott erobertdie Leinwand. 

Jetzt ist sie in „Aladdin“ zu sehen. 

KURIER traf die Britin. 

AM 

Morgen 

lesen! 

SONNTAG 

Der vonhier

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

DasFoto-Rätsel 

Wassehen Sie auf dieser Abbildung? 

1 2 3 4 

Rätsel 

Segel- 

argent. 

Stadt 

stürzen 

kom- 

mando: halde 

Bär 

Müll- 

englisch: 

Provinz 

am 

wendet! 

(La ...) 

Vesuv 

Bogen 

auf 

zwei 

Pfeilern 

altes 

Pferd 

Klebstoff 

Falschmeldung 

in der 

Presse 

Pranke 

Saugströmung 

einerlei 

eine 

Jahreszeit 

Berührungsverbot 

Schiffsplattform 

Gründer 

d. ehem. 

Sowjetunion 

russ. 

Kupferpfennig 

kleinste 

Teilchen 

Rinderfett 

TV-Übermittlungsform 

Hauptstadt 

von 

Marokko 

Taufzeugin 

australischer 

Wildhund 

junges 

Haustier 

Tierhöhle 

Spitzhacke 

Figur in 

‚Die Kameliendame’ 

ölhaltige 

Nutzpflanze 

Pep 

Bewohner 

eines 

Erdteils 

Novität 

Fragewort 

gehärtetes 

Eisen 

bestimmter 

Artikel 

Weichtier 

eine 

Rohkostspeise 

eine 

Weltreligion 

grausamer 

altröm. 

Kaiser 

australischer 

Strauß 

ein 

Tennisspiel 

festliches 

Abendessen 

US- 

Bundesstaat 

span. 

Männername 

Wegstrecke 

besitzanzeigendes 

Fürwort 

Magier 

nicht 

unten 

Film mit 

Sylvester 

Stallone 

ugs.: 

Gewohnheit 

Impfstoffe 

größeres 

Fischerboot 

ein 

weiches 

Metall 

US- 

Bundesstaat 

Fußballmannschaft 

stehendes 

Gewässer 

Jeden 

Sonnabend 

Wochenend- 

Rätsel-Spaß 

auf 8Seiten 

chem. 

Zeichen 

für 

Nickel 

Hautpflegemittel 

Heldengedichte 

Skatausdruck 

Spaltwerkzeug 

Höhenzug 

bei 

Braunschweig 

ein 

Badeanzug 

dt. Komponist 

†(Max) 

Wickelkleid 

der 

Inderin 

Monster 

Ader im 

Gestein 

H 

Foto: Imago Images 

Falkenabrichter 

dt. Stadt 

im Dreiländereck 

Flüssigkeitsmaß 

Speisenfolge 

Hakenschlinge 

Halbaffen 

geräuscharm 

engl. 

Frauenkurzname 

Verbandstoff 

loyal 

Bild 

20,57mm 

22,8mm 

Welches Quadrat 

wird aus dem Foto 

oben gesucht? 

Es blüht wieder herrlich auf 

einer Berliner Insel –auf der 

Luiseninsel. Wo?Das ist eine 

künstlich aufgeschüttete 

Insel (1987 renoviert) in 

einem Wasserzug des Großen 

Tiergartens. In der Mitte des 

Areals befindet sich eine 

Nachbildung des 1880 

eingeweihten Denkmals 

vonKönigin Luise. 

Lösung vom 

18. Mai: 

Quadrat C2 

Knorpelfische 

chem. 

Zeichen 

für 

Helium 

Halbgott 

der 

griech. 

Sage 

Gliederband 

Schlangenart 

engl.: 

Zustimmung 

(Abk.) 

Schornstein 

franz., 

latein.: 

und 

Treppenhaus 

Stillstand 

im 

Verkehr 

marok. 

Universitätsstadt 

chem. 

Zeichen 

für Eisen 

Stadt 

am Ural 

BK-we-sr-13x26-313 

BK-we-sr-13x26-83

2 RÄTSEL BERLINER KURIER, Sonnabend, 25. Mai 2019 

Kakuro Eieruhr Wabenrätsel 

12 

14 

13 

16 

10 

6 

17 

18 

15 

17 

2 

6 

9 

21 

17 

12 

20 

11 

10 

10 

24 

Symbolrätsel 

11 

8 

20 

10 

9 

5 

14 

19 

7 

8 

26 

11 

10 

12 

13 

19 

17 

15 

10 

8 

5 

11 

10 

15 

7 

6 

2 

BK-we-ka-313 

1. Ort- und Moselzufluß, 2. Budget (Mz.), 

3. franz. Physikerpaar,4.kurz für: um das, 

5. relig. Oberhaupt d. Joruba, 6. Trabrennwagen, 

7. Mineral vieler Dekorsteine, 

8. hohes dt. Gericht (Abk.) 

2 

3 

6 

7 

1 

4 

5 

A 

A 

Warte-, 

Sperrfrist 

math.: 

ein 

Ganzes 

Buch 

der 

Juden 

Abitur 

der 

Schweiz 

Fundort 

ind. 

Höhlenkunst 

nachgemacht 

röm. 

Göttin d. 

Morgenröte 

röm. 

Adelsgeschlecht 

Antilopenart 

nord. 

Schicksalsgöttinnen 

8 

E 

griech. 

Opernsängerin 

(Maria†) 

Frauenname 

Zahlenkreuzworträtsel 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 

. 

13 

10 

3 

13 

11 

13 

11 

5 

15 

5 

17 

1 

10 

5 

1 

6 

5 

14 

5 

11 

9 

17 

12 

4 

10 

8 

5 

10 

10 

5 

11 

15 

14 

13 

10 

13 

17 

13 

9 

1 

16 

5 

8 

5 

14 

5 

11 

13 

17 

17 

4 

15 

10 

4 

2 

13 

15 

13 

6 

14 

16 

18 

4 

17 

19 

2 

17 

16 

16 

17 

5 

16 

12 

8 

3 4 

18 13 10 

13 

8 

S U D A N 

16 12 

1 

18 8 5 10 

10 

10 

12 

16 

2 

10 

10 

7 

12 

12 

1 

13 

11 

1 

7 

4 

14 

13 

7 

6 

Lösungswort: 

BK-we-zkw-313 

BK-we-zkw-79 

1 2 3 4 5 6 7 8 9

RÄTSEL 3 

Silbenrätsel 

Schüttelschwede 

Aus den folgenden Silben sind 15 

Wörter mit den unten aufgeführten 

Bedeutungen zu bilden: 

BIN -DAU -DE-DEM -DEN -EHE - 

EM -ER-ER-ERN -FIE -FIN -FOY - 

GE -GEN -GER -IRO -KEL -LISCH - 

NEN -NEN -NEN -NER -NIE -ORA - 

PA -RED -RO-SE-SEL -STAU-STY - 

TIE 

DEEE 

GHIN 

EIK 

MOS 

BDE 

ELU 

ELR 

ENRSU 

AAST 

EEKL 

AARU 

EEIL 

MSS 

AEINN 

OSST 

LOP 

EEGI 

INRR 

AS 

E 

R 

D 

E 

EST 

DEER 

ENO 

ELO 

EIKS 

ADELN 

EIPST 

AR 

EIN 

BEEN 

ORR 

ANR 

NSU 

1 

Selbstfotografie m. Smartphone 

2 

wundern 

DEI 

AAII 

LLNN 

OSTT 

AAE 

ELR 

AT 

AL 

ELOS 

EEL 

NRT 

ENU 

NIS 

BK-ssw-16x8-313 

3 

einfühlende Anteilnahme 

Magisches Quadrat 

Bastelgitter 

4 

Sprecher 

5 

Vorhalle 

6 

mit Namen erwähnen 

7 

tüfteln 

8 

Gottes Gunst 

9 

ugs.: voll imTrend 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

2 3 4 5 6 

1. entgegenwirkend, 2. feste Redewendungen, 3. kleine Segelboote, 

4. Sonntag nach Ostern, 5. Nachbildung,6.Rechtsvorschrift 

4Buchstaben: AINU, ALKE 

5Buchstaben: ANTIK, LANZE, LOGIK, REESA, SEDIA, 

SEGEL, TONNE, UMWEG 

6Buchstaben: RUSSEN 

7Buchstaben: EXEGESE, FUTURUM 

8Buchstaben: ANIMATOR 

10 Buchstaben: DIRIGIEREN, FEHLERHAFT,MISSERFOLG 

10 

778 

5 

4 

2 

6 

5 

10 

Prophezeiung 

11 

Verstanden! (Funkverkehr) 

12 

Blumenstrauß 

13 

vormals 

6 

8 

10 

3 

5 

S E G E L 

5 

14 

feiner Spott 

15 

über längereZeit bestehen 

Bei richtiger Lösung ergeben die 

ersten und die vierten Buchstaben - 

jeweils von unten nach oben gelesen 

-ein Zitat von William Shakespeare. 

10 

1 

K 

45 

4 

9 

BK-we-bag-313 

Lösungswort: 

1 2 3 4 5 6 7 8 9

2 

4 

7 

8 

12 

13 

Befehl 

Ballwiederholung 

b. Tennis 

Meeresströmung 

(Wind) 

nord. 

Schicksalsgöttin 

Kräuterteepflanze 

argent. 

Staatsmann 

† 

Behörde 

Bootschiebestange 

Passionsspielort 

in Tirol 

ein dt. 

Geheimdienst 

(Abk.) 

Jazzstil 

der 40er 

Jahre 

ein 

Gewürz 

Kontur 

poet.: 

flaches 

Wiesengelände 

altes 

Wohnhaus 

englischer 

Artikel 

Nebenstraße 

Kurort 

in 

Bayern 

latein.: 

derselbe 

Schwester 

der 

Ino 

Berliner 

Schnauze: 

arbeiten 

verändern 

persönl. 

Fürwort 

Autos 

der eh. 

DDR 

(Kw.) 

Buch der 

Bibel 

Pflanzentrieb 

Süßkartoffel 

Reise, 

Trip 

Zeichen 

d. physik. 

Atmosphäre 

techn. 

Tüftler 

german. 

Kriegsgott 

Differenzbetrag 

starke 

Neigungen 

Geliebte 

von 

Lohengrin 

chin. 

Kaiserin 

(180 

v. Chr.) 

Werberedner 

Zahlwort 

große 

Wohnansiedlung 

Pille, 

Plätzchen 

aus 

dem 

Stand 

(2 W.) 

franz. 

Hauptstadt 

Gegenteil 

von 

Kontra 

altgriech. 

Stadt in 

Lucania 

(Italien) 

Bedrängnis 

selten 

Schmarotzer 

englisch: 

sprechen 

Schmierstoff 

amerik. 

Erfinder 

†1931 

mit 

Flüssigkeit 

reinigen 

tieftonig 

türk. 

Stadt a. 

Mittelmeer 

Fremdwortteil: 

fünf 

trocken 

Gegenstand 

der 

Artussage 

Karteikartenkennzeichen 

Stadt im 

Westen 

Sibiriens 

Backtreibmittel 

(südd.) 

Int. Luftfahrtorgan. 

(Abk.) 

engl. 

Anrede 

(Abk.) 

altröm. 

Kupfermünze 

früherer 

Name 

Tokios 

Stadt 

bei 

Erfurth 

im 

Jahre 

(latein.) 

chemisches 

Element 

negatives 

elektrisches 

Teilchen 

französischer 

Polizist 

Getreideschalen 

schwed. 

Ökonom 

†1979 

ein 

japan. 

Rätsel 

Ort bei 

Bernburg 

Ritter 

der 

Artusrunde 

früh. 

türk. 

Titel 

obergäriges 

Bier 

aus 

England 

Popkonzertauftritte 

polar 

freimachen, 

öffnen 

ugs.: 

herumtollen 

arab. 

Segelschiff 

an 

keinem 

Ort 

Wissen 

aneignen 

Departementhptst. 

(St. ...) 

Zahlwort 

Wirtshäuser 

musik.: 

Instrumentalsatz 

Saugströmung 

dt. 

Mimin 

(Brigitte...)† 

französisch: 

Insel 

chem. 

Zeichen 

für 

Neodym 

Weltalter 

in d. 

griech. 

Antike 

kraftvoll 

Zauberer 

in der 

Artussage 

Ort im 

schweiz. 

Kanton 

Zug 

Teil des 

Kopfes 

mexik. 

Bundesstaat 

Krankheitskeim 

Laubbaum 

Trickfilmfernsehkobold 

Beweise 

der Abwesenheit 

Meeresfisch 

Saugwurm 

englisch: 

rot 

Himmelsrichtung 

Wasservogel 

Gardine 

arab. 

Wüstenbrunnen 

Kleiderrand 

ugs.: 

fotografieren 

kontra 

ein 

Facharzt 

große 

europ. 

Wasserstraße 

Bronzetrompete 

niederl. 

Maler 

†1672 

ausdehnend 

engl. 

Seebad 

Bildhauerarbeiten 

ein 

weiches 

Metall 

italienisch: 

zwei 

Abk.: 

rund 

ital. 

Partei 

im MA. 

(Papst) 

Autor 

von 

,Momo‘ † 

Scherzgedicht 

französisch: 

Baum 

,Irland‘ 

in der 

Landessprache 

Vulkangestein 

Strom 

d. griech. 

Unterwelt 

Gaunersprache 

(franz.) 

Farbe 

beim 

Roulett 

Verehrer 

eines 

Stars 

männliches 

Schwein 

ein 

Farbton 

Angelstock 

zugunfähig 

(Schach) 

orient. 

Frauenhaus 

flach 

positionieren 

ehem. 

ital. Währung 

(Mz.) 

israelitischer 

König 

poet.: 

Wohlgeruch 

latein.: 

sei 

gegrüßt 

persönliches 

Fürwort 

spärlich 

Umstandswort 

Ferienort 

in 

Tirol 

Schlag 

Meerriese 

d. nord. 

Sage 

Haft 

Segelkommando: 

wendet! 

Chronometer 

Initialen 

von 

Gogol 

Spielkarten 

Flugzeugführer 

engl.: er 

plötzlicher 

Windstoß 

Vulkan 

auf 

Sizilien 

japanisches 

Längenmaß 

chem. 

Zeichen 

für Niob 

dazu, 

obendrein 

pfiffiger 

kleiner 

Junge 

Ausdruck 

des 

Ekels 

ungenau 

Teil d 

Mittel 

meer 

harm 

lose 

Spa 

Kappe 

Verbi 

dungs 

dente 

Feue 

kröte 

4 RÄTSEL BERLINER KURIER, Sonnabend, 25. Mai 2019

Kfz.Z.: 

Frankfurt 

1 

3 

5 

6 

9 

10 

11 

14 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 

es 

- 

s 

- 

r 

ß 

d. 

n- 

tun 

r- 

n 

Fluß 

in 

Peru 

Kochgefäß 

geflügelte 

Kindergestalt 

(Kunst) 

gehorsam 

menschlich 

Herrschaft 

Stadt in 

Minas 

Gerais 

(Bras.) 

ein 

europ. 

Staat 

(Abk.) 

betagte 

Menschen 

Stromspeicher 

(Kw.) 

Skandal 

Opiumpflanze 

Angeh. 

eines 

german. 

Stamms 

Hallenkirche 

langes 

kath. 

Priesterhalstuch 

französisch: 

Jahr 

ein Haus 

errichten 

Backgewürz 

ind. 

Priesterkaste 

Heilkundiger 

Vorname 

von 

Bartók † 

Haushaltsplan 

dort 

Papierzählmaß 

Tierfell 

eine 

Tonart 

metallhaltiges 

Mineral 

alter 

Klavierjazz 

(Kw.) 

Westeuropäer 

Tonsilbe 

Schneegleitbrett 

Stadt 

in der 

Mongolei 


Bildhauer 

†1911 


hinein 

männlicher 

franz. 

Artikel 

französisch: 

Sendung 

ital. 

Klosterbruder 

(Kw.) 

Abzeichen 

am 

Revers 

Betonung 

im Vers 

ein 

Planet 

Araberhengst 

bei Karl 

May 

europ. 

Hauptstädter 

französisch: 

in 

Amtssprache: 

beiliegend 

weiblich 

Strom 

zur 

Nordsee 

Gefäß 

für 

Flüssigkeiten 

franz. 

Adelsprädikat 

enges, 

tiefes 

Tal 

festsitzendes 

Nesseltiere 

kleinste 

Büffelart 

Frau 

Abrahams 

(A.T.) 

Gewebeart 

Männerkosename 

Papstwürde 

schubartige 

Krankheit 

synthetische 

Faser 

komfortables 

Hotelzimmer 

Notarsbüro 

Müßiggänger 

Stadt 

bei Hannover 

weibl. 

Verwandte 

kleine 

Bauernhäuser 

dt. 

Kinofilm 

(,... 

rennt‘) 

hin 

und ... 

hebräischer 

Buchstabe 

das ,All- 

Eine’ der 

chin. Philosophie 

zu 

vorgerückter 

Stunde 

Verluste 

(ugs.) 

ein 

Gebetsteppich 

144 

Stück 

Post per 

Internet 

kleine 

Krebse 

(ital.) 

Kopffüßler 

Farbton 

niederl. 

Adelsprädikat 

Hunderasse 

Müdigkeitsausdruck 

Laubbaumfrüchte 

Teil des 

Bestecks 

Spielfilm 

mit 

Moore u. 

Swayze 

Erdölerzeugnis 

griech. 

Vorsilbe: 

bei, daneben 

Maßnahme 

Buddhismusrichtung 

Hochruf 

Nelkengewächs 

Klettertier 

großes 

Hirschtier 

Sammlung 

von 

Schriftstücken 

Zierpflanze 

Teil 

eines 

Theaterstücks 

pflegen 

und 

schützen 

Kapitalertrag 

liebenswürdig 

englisch: 

Zelt 

Insel 

vor 

Spitzbergen 

Sülze 

aus 

Fleischbrühe 

großes 

Segelschiff 

alte 

franz. 

Goldmünze 

Gegenteil 

von 

chronisch 

Tennisverband 

(Abk.) 

Berufsverband 

im MA. 

isländ. 

Seefahrer 

(11. Jh.) 

Ort am 

Ijssel- 

Meer 

ein 

pharm. 

Beruf 

(Abk.) 

persönl. 

Fürwort 

Magnetwerkstoffe 

chem. 

Zeichen 

für 

Radium 

italienischer 

Weinort 

früh. 

türk. 

Anrede 

(Herr) 

Initialen 

von 

Machiavelli 

franz. 

Sängerin 

†(Edith) 

Yssel- 

Zufluß 

Unternehmensform 

Tonzeichen 

(Mz.) 

Gerät z. 

Strom 

erzeugung 

Arktisvogel 

österr. 

Stadt 

an der 

Thaya 

Trinkspruch 

bodennaher 

Luftauftrieb 

Resonanz 

BK-we-sr-43x28-313 

RÄTSEL 5

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 

planmäßige 

Störung 

Hochschulreife 

eine 

Ausdehnung 

Tiergarten 

Vorname 

Einsteins 

Tibetgazelle 

Meeresstrand 

Hindernis 

ehem. 

afrik. 

Staat 


Blut 

darüberstehend 

Düsenflugzeug 

Gauner 

Anstreicher 

eine 

Hochschule 

(Abk.) 

brennendes 

Holzscheit 

ja und 

nein 

(ugs.) 

ein 

Werkzeug 

Gesteinskundler 

Buch 

der 

Bibel 

Balkone, 

Söller 

Multiplikationszeichen 

ohne 

Einkünfte 

chinesisches 

Goldgewicht 

europ. 

Hauptstadt 

Kloster 

auf 

Mallorca 

altbabyl. 

Stadt 

(sumer.) 

Schieferfels 

Ruhe 

span. 

Mehrzahlartikel 

Stromquelle 

kleinste 

Teilchen 

böse 

Zauberin 

jedermann 

(Hinz 

und ...) 

Rheinlastkahn 

Strom 

durch 

Bern 

Kfz-Z. 

Bamberg 

nachdenken 

polizeiliche 

Befragung 

kaum 

flüssig 

Naumburger 

Domfigur 

Bootsteil 

Lauge 

Flächenmaß 


entsprechend 

Süßwasserbarsch 

süddt.: 

Hausflur 

engl.: 

Lied 

Vermutung 

Schalter 

am Computer 

italienische 

Ex- 

Königin 

Frauenkurzname 

Herbstmonat 

Insel 

bei 

Kreta 

Vorname 

der 

Gardner† 

Agavenbranntwein 

Kassenzettel 

feierliches 

Gedicht 

Gedichtform 

elektr. 

geladenes 

Teilchen 

chem. Z.: 

für 

Holmium 

german. 

Sagengestalt 

Schiffsanlegeplatz 

Abmagerungskuren 

Berufsverband 

Reduktionskost 

ital.- 

belg. 

Sänger 

veraltet: 

zwei 

ritterlicher 

Liebhaber 

Verbandstoff 

engl.: 

bei 

ärztl. 

Instrument 

Initialen 

der ital. 

Rocksängerin 

Ort in 

Brandenburg 

zusammengehörende 

Teile 

dt. 

Weinbaugebiet 

Strom 

durch 

Lüttich 

deutscher 

Name 

der Váh 

altröm. 

hoher 

Beamter 

französischer 

Hoftanz 

engl. 

Männername 

Jubelwelle 

im 

Stadion 

(2 W.) 

okkupieren 

Kajak 

Film von 

Spielberg 

Kälberferment 

Geschw.- 

digkeitsmaß 

(Kw.) 

heftig 

anstoßen 

weibliche 

Naturgeister 

krankhafter 

Dieb 

Kinderschaukeln 

bayr.: 

nein 

altröm. 

Silbermünze 

Fruchtbecher 

der 

Eiche 

schwanzlose 

Halbaffen 

Stadt in 

Geldern 

(Niederlande) 

süße 

Backware 

Frauenname 

gegorenes 

Milchgetränk 

Gallertstoff 

aus 

Algen 

nadelartige 

Werkzeuge 

Tierfuß 

plötzlicher 

Meinungswechsel 

faserige 

Baumrinde 

Abk.: 

Abgabenordnung 

Hochgebirgsweide 

Ingwergetränk 

ehem. 

russ. 

Raumstation 

Großstadt 

in 

Polen 

Figur 

der 

Quadrille 

Garantie, 

Sicherheit 

nord. 

Meerriese 

afrik. 

Holzart 

deutsche 

Vorsilbe 

Ruinenstätte 

in 

Syrien 

Flugabwehrkanone 

(Kw.) 

Kfz-Z. 

Siegen 

Abk.: 

Ounce 

(Unze) 

chem. 

Zeichen 

für 

Nickel 

Schlafstätten 

Schellfischart 

Ornamentmotiv 

lediglich 

altgr. 

Landschaft 

Anfang 

persönl. 

Geheimzahl 

(Abk.) 

Kfz-Z. 

Ennepe 

BK-wee-sr-21x28-313 


RÄTSEL 7 

Demontage 

ein 

Raubfisch 

kleine 

Sundainsel 

Flugzeugantrieb 

Schauspielhaus 

Zahlwort 

Hülsenfrucht 

engl. 

Krimiautorin 

(...Granger) 

Körperorgan 

ständig 

ein 

Halbedelstein 

Geburtsort 

von 

Zeus 

Türke 

stemmen 

finanz. 

Rücklage 

Glücksbringer 

aus 

tiefem 

Herzen 

eisern 

Gewaltherrschaft 

Schreibübungsfläche 

Mannequin 

Hülle 

für 

Brillen 


Flughafen 

Raubtierbändiger 

Abk.: 

Mittelalter 

zerstörtes 

Gebäude 

Hochschulreife 

Gewinn 

kleiner 

Sack 

Rieseim 

franz. 

Märchen 


neu 

gezielte 

Täuschung 

Roman 

von 

Jane 

Austen 

Siegerin 

Extremität 

männliches 

Schwein 

Spaziergang 

Knochenfisch 

Naturwissenschaft 

Zeitanzeiger 

an der 

Kirche 

Fruchtäther 

afrikanische 

Völkergruppe 

bestimmter 

Artikel 

Ruinenstätte 

im Irak 

afrikan. 

Runddorf 

int. 

Kfz-Z. 

Argentinien 

Notlage, 

Festhaltegerät 

Fortsetzungsreihe 

norweg. 

Hauptstadt 

engl. 

Fürwort: 

sie 

Vorn. 

Cromwells 

aufrollbares 

Sonnendach 

Dienststelle 

ringförmige 

Koralleninseln 

Schraubenhalterung 

Umstandswort 

Oper 

von 

Verdi 

Abschiedsgruß 

nächtliches 

Gespenst 

Initialen 

von 

Kästner 

Beweis 

der Abwesenheit 

Tonbezeichnung 

Perlmuttkugel 

BK-we-sr-12x21-313 

BK-we-sr-12x21-132 

Seite II 

Kakuro 

1 

9 

2 

7 

6 

5 

3 

3 

5 

7 

8 

4 

6 

9 

2 

8 

6 

3 

9 

4 

1 

7 

3 

2 

7 

1 

5 

8 

6 

8 

1 

5 

2 

3 

4 

Symbolrätsel 

4 

6 

3 

2 

9 

4 

3 

5 

7 

9 

6 

5 

6 

4 

2 

9 

3 

1 

7 

1 

8 

6 

2 

4 

5 

60727532 

Seite 

III 

Schüttelrätsel 

K 

P 

D 

180174 6 

7874938 

Eieruhr Wabenrätsel 

Gitterrätsel 

K P 

K L N E 

L O K A L R 

G O A EE 

I 

B LI A R E 

K A M E L N R 

EE 

K P I G 

P A T M O 

G A S 

E 

R 

S A N 

RI 

T 

I K AK U T T 

E N 

A M I OP 

T 

S K A L K 

P 

I 

F 

IN 

S T L R 

Q U E N T ES 

K H O L S T E 

I RO 

I R E D N E 

D 

T N L D 

A E S A L B E I 

T O T 

I C O 

A C H T E R 

1. DAENE, 2. TRARA, 

3. HOSEN, 4. CHAGRIN, 

5. STANZE, 6. NASAL, 

7. EDAMER, 8. UNSTET, 

9. WIRBEL, 10. NUBUK, 

11.AURA, 12. MEHLTAU, 

13. SINGEN, 14. AMTSEID, 

15. WARAN 

Wasman wuenscht, das glaubt man gern 

Zahlenkreuzworträtsel INTERESSE 

B E N A U T O R G S 

L R U 

B E R W E R T 

A M O R E 

B A M R 

Magisches Quadrat 

N B G L A D I 

O L E A 

M E N U R O T R O F 

H E U L E N 

M A 

D E R N R A 

S E 

R R A T A 

I 

N L P I L O 

T U R A N U S 

G E L V I 

S L E O 

A N D E S 

B O W L E K S T R A N D 

E T U E D E 

1= E, 2= P, 3= F, 4= O, 5= M, 6= T, 7= N, 8= 

N A S S E R 

B, 9= K, 10 =U ,1 1= L, 12 =A ,1 3= G, 14 =R , 

15 =V,16=D,17=S, 18 =W,19=I 

EINSEITIG 

A 

F 

F 

A 

E 

R 

E 

P 

O 

B 

U 

C 

H 

B 

E 

T 

A 

G 

T 

E 

A 

R 

E 

O 

O 

F 

S 

T 

A 

R 

R 

B 

U 

T 

T 

D 

A 

U 

T 

R 

N 

B 

L 

E 

T 

A 

U 

N 

O 

S 

E 

M 

A 

T 

U 

N 

I 

K 

A 

M 

U 

S 

I 

C 

A 

L 

D 

I 

U 

O 

H 

M 

A 

L 

T 

R 

E 

G 

E 

L 

S 

P 

R 

I 

N 

G 

E 

N 

E 

L 

T 

A 

K 

E 

U 

N 

B 

E 

I 

R 

R 

T 

U 

T 

E 

T 

A 

T 

Seite 

P 

A 

F 

A 

D 

M 

O 

J 

K 

A 

R 

N 

E 

V 

A 

L 

R 

A 

E 

U 

D 

E 

L 

A 

M 

B 

D 

A 

A 

W 

O 

O 

B 

A 

M 

B 

I 

L 

O 

V 

E 

M 

L 

A 

M 

I 

I 

A 

S 

A 

S 

C 

H 

A 

M 

I 

T 

H 

A 

L 

I 

A 

K 

R 

A 

E 

A 

E 

P 

H 

O 

N 

A 

C 

A 

U 

T 

O 

M 

A 

T 

R 

I 

A 

E 

S 

E 

D 

D 

I 

E 

N 

N 

U 

T 

Z 

E 

L 

A 

A 

E 

D 

F 

E 

E 

I 

T 

H 

O 

R 

T 

E 

E 

I 

N 

I 

G 

T 

T 

O 

R 

E 

R 

I 

G 

M 

A 

K 

N 

O 

C 

K 

U 

N 

E 

P 

O 

S 

E 

L 

S 

A 

E 

R 

I 

W 

A 

N 

F 

N 

A 

S 

S 

F 

L 

I 

N 

T 

K 

T 

A 

K 

E 

L 

N 

K 

O 

F 

F 

E 

N 

E 

G 

O 

K 

R 

E 

E 

L 

L 

L 

A 

N 

N 

A 

C 

B 

O 

N 

N 

L 

O 

R 

I 

S 

E 

N 

Z 

I 

A 

N 

U 

T 

H 

E 

S 

E 

K 

U 

X 

E 

E 

S 

C 

H 

I 

H 

M 

A 

R 

E 

A 

S 

N 

L 

I 

M 

E 

S 

H 

O 

L 

M 

E 

R 

E 

N 

N 

E 

L 

L 

R 

I 

B 

E 

T 

O 

N 

T 

N 

O 

R 

M 

A 

L 

E 

R 

W 

E 

I 

S 

E 

P 

I 

Z 

Z 

A 

Seite IV -V 

I 

G 

M 

A 

D 

K 

H 

D 

E 

R 

V 

M 

U 

R 

A 

T 

A 

Z 

A 

L 

E 

E 

E 

L 

A 

R 

A 

A 

U 

S 

W 

E 

I 

S 

E 

A 

H 

A 

A 

K 

O 

L 

A 

N 

U 

S 

S 

L 

R 

B 

E 

R 

E 

I 

T 

R 

G 

U 

N 

G 

N 

I 

R 

P 

A 

T 

S 

E 

L 

I 

M 

Z 

A 

K 

A 

I 

S 

W 

E 

S 

T 

E 

N 

O 

E 

T 

A 

L 

E 

E 

R 

E 

N 

G 

U 

S 

R 

I 

L 

L 

E 

Seite VI 

Lösungswort: 

W F B E 

ERKTAGE I LIESS GS U T A S P E K T 

P E OENEN A I I UN 

G B K E 

A T EBER W A N E N 

G NTIPATHIE E I A 

R M E I N E NKER 

G EEP E R L L 

T A V 

S H M O ORE E M I 

B OCKE E BIS G I R OEBE S 

S L L M S I 

N O E G E N E R AMAIA L A E RDENWARE 

T L D I N OERE S LBA I T L IFE 

S O L IVUS D A B U O 

E R I S A O S 

R E G 

KSTASE C B S S S K R EE N R 

I T H M U K E A N R X E 

S E T ETT F E L D M A U S D I R 

I S A R T G SSUAN TE A K E G 

C H O IESE H AR N A A EL R 

Z H LI K F IT S T E L E N 

S N U 

F L TRAFE E R N UN 

R I O E H R E IL S A G ETTE 

T OLLO E NETT E LE IESE D B N T U 

H F B E R U A N E O 

O S ER N P A T B T R E U R 

T E D R 

TROMMELFELL 

I 

E 

N 

U 

Z 

W 

I 

L 

L 

E 

V 

E 

R 

G 

I 

L 

E 

H 

H 

E 

L 

G 

A 

B 

E 

L 

T 

C 

K 

A 

A 

B 

A 

E 

Z 

I 

R 

P 

E 

R 

E 

U 

T 

A 

E 

A 

E 

H 

R 

E 

L 

L 

E 

B 

L 

O 

S 

A 

N 

L 

O 

E 

S 

S 

G 

N 

A 

G 

I 

E 

S 

P 

R 

I 

T 

P 

N 

A 

I 

L 

B 

L 

E 

D 

A 

A 

N 

T 

E 

R 

A 

D 

T 

I 

N 

T 

E 

I 

H 

E 

G 

O 

I 

S 

M 

U 

S 

M 

R 

D 

I 

O 

D 

E 

R 

A 

H 

O 

S 

E 

R 

E 

N 

E 

K 

O 

D 

I 

E 

R 

E 

N 

I 

K 

I 

T 

H 

A 

R 

A 

A 

T 

T 

E 

R 

M 

I 

N 

A 

L 

E 

I 

D 

M 

U 

T 

L 

O 

S 

T 

I 

R 

A 

D 

E 

T 

R 

O 

Y 

E 

S 

E 

L 

A 

B 

B 

O 

A 

S 

E 

A 

E 

T 

U 

E 

R 

O 

T 

R 

E 

B 

E 

F 

E 

H 

L 

S 

T 

R 

I 

E 

M 

E 

G 

O 

K 

A 

R 

M 

I 

N 

S 

E 

E 

N 

N 

A 

N 

E 

T 

O 

D 

S 

T 

E 

E 

G 

B 

E 

N 

A 

F 

T 

A 

D 

P 

E 

I 

L 

E 

G 

I 

O 

N 

R 

M 

E 

L 

M 

T 

L 

O 

R 

B 

E 

E 

R 

S 

E 

K 

T 

G 

A 

M 

B 

I 

A 

O 

N 

TITELWETTKAMPF 

R 

A 

I 

N 

E 

I 

T 

A 

C 

A 

N 

T 

E 

L 

E 

N 

N 

U 

I 

T 

A 

U 

S 

D 

R 

U 

C 

K 

L 

A 

K 

E 

E 

T 

O 

N 

S 

E 

N 

I 

L 

F 

E 

N 

L 

O 

E 

L 

E 

G 

L 

I 

E 

D 

O 

N 

P 

G A 

M 

I 

R 

O 

E 

L 

A 

M 

E 

N 

T 

O 

W 

E 

I 

S 

S 

O 

S 

K 

A 

R 

D 

A 

N 

N 

E 

M 

M 

A 

E 

T 

N 

E 

O 

N 

S 

T 

U 

N 

T 

T 

L 

E 

I 

N 

Z 

Seite VII 

G 

H 

U 

Seite VIII 

D 

R 

M 

U 

S 

I 

P 

T 

O 

I 

G 

G 

O 

P 

R 

I 

O 

R 

N 

A 

P 

A 

E 

L 

L 

A 

L 

H 

A 

S 

A 

Z 

U 

R 

O 

T 

M 

P 

D 

I 

N 

V 

E 

N 

T 

U 

R 

O 

U 

R 

A 

M 

A 

N 

A 

U 

S 

B 

A 

U 

P 

N 

H 

F 

U 

I 

A 

N 

A 

A 

T 

E 

D 

O 

R 

S 

E 

T 

Auflösungen vom letzten Sonnabend! 

U 

A 

A 

N 

T 

I 

K 

E 

T 

M 

N 

F 

A 

N 

W 

S 

T 

H 

D 

B 

R 

T 

H 

A 

N 

F 

A 

D 

E 

V 

E 

R 

S 

I 

S 

O 

D 

E 

G 

E 

G 

L 

I 

A 

G 

U 

E 

R 

T 

E 

L 

O 

I 

S 

T 

E 

R 

S 

E 

E 

R 

E 

I 

S 

E 

L 

R 

V 

J 

K 

H 

T 

V 

I 

S 

N 

E 

S 

S 

L 

A 

R 

O 

T 

F 

A 

E 

U 

L 

E 

R 

N 

S 

S 

I 

A 

L 

W 

V 

N 

W 

B 

Y 

S 

T 

T 

I 

N 

O 

S 

T 

Z 

S 

R 

A 

O 

S 

H 

O 

G 

E 

S 

T 

A 

D 

E 

U 

C 

U 

O 

I 

W 

E 

P 

B 

E 

I 

M 

U 

T 

T 

F 

O 

X 

A 

N 

T 

A 

L 

I 

O 

N 

E 

L 

N 

J 

S 

F 

F 

L 

K 

R 

U 

R 

V 

A 

P 

I 

S 

M 

T 

S 

S 

O 

L 

L 

N 

A 

A 

L 

E 

G 

T 

W 

E 

E 

D 

H 

E 

K 

X 

D 

C 

P 

A 

K 

A 

L 

A 

B 

R 

E 

S 

E 

R 

O 

K 

A 

Y 

O 

D 

E 

U 

M 

I 

A 

R 

G 

P 

T 

M 

O 

F 

A 

M 

E 

E 

S 

E 

L 

G 

C 

E 

B 

I 

T 

V 

A 

L 

L 

E 

A 

D 

R 

E 

S 

S 

E 

L 

R 

V 

F 

E 

C 

L 

H 

S 

E 

E 

A 

A 

L 

R 

O 

I 

N 

I 

S 

G 

O 

T 

H 

A 

E 

H 

E 

N 

C 

Z 

E 

N 

I 

T 

C 

W 

L 

N 

R 

L 

A 

B 

O 

R 

S 

T 

X 

Y 

N 

R 

I 

A 

W 

F 

L 

E 

H 

E 

N 

A 

S 

Y 

L 

R 

A 

H 

N 

E 

E 

E 

K 

O 

M 

I 

A 

K 

R 

O 

I 

A 

C 

H 

L 

A 

U 

S 

I 

T 

Z 

S 

N 

P 

N U 

M 

A 

S 

K 

U 

L 

A 

K 

K 

N 

A 

B 

E 

H 

E 

S 

P 

A 

T 

E 

N 

A 

R 

C 

H 

E 

R 

G 

I 

T 

H 

F 

R 

C 

R 

V 

M 

Z 

B 

R 

R 

U 

E 

T 

H 

E 

C 

K 

E 

P 

U 

D 

O 

O 

I 

D 

E 

E 

N 

U 

S 

T 

E 

I 

G 

M 

K 

G 

B 

K 

U 

B 

A 

U 

R 

E 

S 

T 

E 

C 

W 

C 

I 

M 

W 

D 

M 

T 

U 

P 

I 

D 

I 

R 

A 

R 

R 

Z 

W 

E 

H 

R 

P 

E 

I 

L 

E 

N 

R 

G 

E 

B 

E 

R 

E 

R 

E 

W 

O 

B 

M 

A 

R 

L 

I 

L 

E 

T 

L 

I 

N 

Z 

R 

E 

I 

Z 

B 

A 

R 

A 

I 

H 

K 

N 

O 

Z 

E 

A 

N 

N 

F 

R 

A 

B 

E 

L 

P 

A 

E 

S 

E 

K 

W 

M 

Z 

I 

P 

S 

R 

L 

A 

I 

D 

A 

K 

A 

N 

U 

E 

L 

E 

R 

I 

P 

P 

E 

N 

T 

O 

P 

E 

E 

R 

A 

L 

B 

U 

L 

A 

I 

G 

E 

L 

N 

R 

E 

T 

S 

I 

F 

S 

T 

O 

H 

A 

D 

E 

S 

S 

R 

I 

N 

A 

G 

A 

R 

G 

E 

F 

A 

E 

H 

R 

T 

U 

E 

B 

L 

I 

Z 

Z 

A 

R 

D 

N 

I 

L 

H 

C 

E 

T 

S

Sudoku 

LEICHT 1 LEICHT 2 LEICHT 3 

MITTEL 1 MITTEL 2 MITTEL 3 

SCHWER 1 SCHWER 2 

LEICHT 1 LEICHT 2 

LEICHT 3 MITTEL 1 

MITTEL 2 MITTEL 3 

SCHWER 1 SCHWER 2 

Puzzlerätsel 

Sudoku -Auflösungen 

4 

9 

7 

8 

5 

3 

6 

1 

2 

1 

5 

3 

6 

4 

2 

7 

8 

9 

8 

6 

2 

9 

7 

1 

3 

5 

4 

5 

8 

6 

1 

3 

9 

4 

2 

7 

3 

4 

1 

7 

2 

5 

8 

9 

6 

7 

2 

9 

4 

6 

8 

5 

3 

1 

2 

7 

8 

5 

1 

6 

9 

4 

3 

6 

1 

5 

3 

9 

4 

2 

7 

8 

9 

3 

4 

2 

8 

7 

1 

6 

5 

8 

4 

5 

3 

2 

6 

9 

1 

7 

9 

6 

3 

4 

7 

1 

2 

8 

5 

1 

7 

2 

9 

8 

5 

6 

3 

4 

3 

5 

6 

2 

9 

8 

4 

7 

1 

7 

1 

9 

5 

4 

3 

8 

2 

6 

2 

8 

4 

6 

1 

7 

5 

9 

3 

6 

3 

1 

8 

5 

9 

7 

4 

2 

4 

9 

7 

1 

6 

2 

3 

5 

8 

5 

2 

8 

7 

3 

4 

1 

6 

9 

5 

2 

9 

6 

3 

1 

7 

4 

8 

1 

8 

7 

4 

5 

9 

3 

2 

6 

3 

6 

4 

8 

7 

2 

1 

5 

9 

6 

4 

3 

9 

1 

5 

8 

7 

2 

8 

7 

2 

3 

4 

6 

5 

9 

1 

9 

5 

1 

2 

8 

7 

6 

3 

4 

2 

3 

5 

1 

9 

8 

4 

6 

7 

4 

1 

6 

7 

2 

3 

9 

8 

5 

7 

9 

8 

5 

6 

4 

2 

1 

3 

7 

5 

3 

6 

2 

5 

3 

4 

7 

8 

8 

9 

5 

8 

6 

1 

2 

4 

9 

2 

8 

5 

3 

1 

6 

3 

1 

5 

9 

2 

7 

9 

4 

2 

8 

1 

8 

2 

6 

1 

7 

9 

6 

7 

2 

5 

6 

3 

4 

2 

9 

4 

1 

9 

8 

2 

4 

1 

7 

6 

3 

1 

8 

7 

6 

5 

8 

5 

2 

3 

4 

9 

2 

6 

4 

8 

5 

3 

2 

6 

4 

7 

2 

3 

2 

7 

2 

3 

6 

5 

9 

9 

6 

1 

9 

4 

6 

1 

6 

2 

7 

9 

4 

1 

4 

8 

2 

3 

5 

6 

1 

7 

9 

9 

1 

5 

4 

8 

7 

6 

3 

2 

3 

6 

7 

1 

9 

2 

8 

5 

4 

1 

5 

4 

2 

7 

3 

9 

6 

8 

6 

7 

8 

5 

1 

9 

4 

2 

3 

2 

9 

3 

6 

4 

8 

5 

1 

7 

5 

2 

1 

9 

3 

4 

7 

8 

6 

8 

3 

9 

7 

6 

5 

2 

4 

1 

7 

4 

6 

8 

2 

1 

3 

9 

5 

6 

4 

9 

8 

3 

5 

7 

1 

2 

1 

3 

8 

7 

9 

2 

4 

6 

5 

7 

2 

5 

1 

4 

6 

9 

8 

3 

2 

6 

1 

4 

7 

8 

3 

5 

9 

8 

5 

3 

6 

2 

9 

1 

7 

4 

4 

9 

7 

5 

1 

3 

8 

2 

6 

9 

1 

2 

3 

6 

7 

5 

4 

8 

3 

8 

4 

2 

5 

1 

6 

9 

7 

5 

7 

6 

9 

8 

4 

2 

3 

1 

5 

3 

7 

6 

2 

8 

9 

1 

4 

4 

8 

1 

3 

9 

5 

7 

2 

6 

2 

9 

6 

7 

1 

4 

3 

5 

8 

3 

7 

8 

2 

5 

1 

4 

6 

9 

1 

2 

9 

4 

3 

6 

5 

8 

7 

6 

4 

5 

9 

8 

7 

1 

3 

2 

8 

6 

3 

5 

4 

9 

2 

7 

1 

9 

1 

2 

8 

7 

3 

6 

4 

5 

7 

5 

4 

1 

6 

2 

8 

9 

3 

4 

8 

6 

7 

8 

7 

3 

2 

2 

8 

5 

4 

3 

9 

6 

7 

1 

2 

9 

3 

6 

5 

2 

1 

9 

8 

3 

7 

6 

4 

8 

9 

5 

6 

3 

5 

1 

1 

8 

1 

9 

8 

6 

3 

9 

5 

3 

6 

2 

9 

1 

7 

4 

7 

2 

1 

2 

7 

6 

7 

7 

9 

8 

1 

5 

7 

4 

8 

5 

2 

6 

3 

5 

8 

3 

7 

1 

4 

9 

1 

4 

3 

6 

7 

6 

5 

9 

3 

2 

8 

6 

3 

9 

1 

8 

4 

7 

8 

3 

4 

2 

5 

9 

7 

8 

1 

6 

3 

7 

6 

3 

1 

5 

4 

9 

2 

8 

1 

8 

9 

2 

6 

3 

7 

4 

5 

6 

3 

8 

7 

4 

9 

5 

1 

2 

5 

7 

4 

6 

1 

2 

8 

3 

9 

9 

1 

2 

8 

3 

5 

6 

7 

4 

2 

5 

7 

3 

9 

1 

4 

8 

6 

3 

9 

6 

4 

8 

7 

2 

5 

1 

8 

4 

1 

5 

2 

6 

3 

9 

7 

4 

9 

8 

1 

5 

2 

7 

3 

6 

1 

2 

7 

6 

9 

3 

5 

8 

4 

5 

6 

3 

7 

8 

4 

2 

9 

1 

7 

4 

9 

3 

1 

8 

6 

2 

5 

8 

5 

1 

2 

6 

7 

9 

4 

3 

6 

3 

2 

5 

4 

9 

8 

1 

7 

3 

1 

5 

9 

2 

6 

4 

7 

8 

2 

8 

6 

4 

7 

1 

3 

5 

9 

9 

7 

4 

8 

3 

5 

1 

6 

2 

4 

2 

5 

9 

3 

1 

5 

8 

8 

5 

1 

4 

6 

2 

8 

1 

2 

6 

3 

8 

7 

8 

6 

3 

9 

7 

2 

7 

3 

6 

2 

6 

8 

2 

4 

3 

5 

8 

5 

6 

4 

3 

6 

9 

1 

5 

8 

1 

5 

9 

7 

4 

8 

M 

R 

U 

T 

K 

N 

U 

F 

E 

K 

L 

P 

C 

T 

J 

I 

B 

A 

O 

M 

G 

N 

R 

P 

N 

T 

P 

L 

S 

G 

V 

H 

L 

T 

L 

I 

F 

R 

O 

F 

Q 

W 

O 

T 

P 

E 

R 

T 

U 

A 

E 

W 

X 

B 

T 

F 

E 

S 

T 

O 

H 

N 

I 

W 

T 

S 

Z 

N 

G 

E 

K 

P 

S 

E 

E 

H 

N 

T 

K 

O 

C 

R 

I 

C 

H 

T 

E 

R 

H 

S 

L 

O 

I 

I 

F 

J 

K 

C 

Y 

R 

Q 

W 

M 

V 

O 

H 

E 

P 

M 

A 

T 

S 

M 

L 

B 

Z 

N 

R 

Q 

K 

O 

O 

E 

O 

Y 

Q 

Z 

T 

D 

S 

A 

M 

V 

A 

G 

E 

E 

S 

G 

Y 

K 

B 

Z 

T 

FUNKTURM –PLOETZE – 

PROCHNOW –QUETSCHKOMODE – 

RICHTER –STAMPE –TREPTOW – 

WASSERSCHLOSS – 

WITTENBERG 


Berliner Zeitung |Berliner Kurier 

Immobilienwelten 

Magazin für Immobilien, Wohnen, Bauen und Design 

Nr.21, Ausgabe 25./26. Mai 2019 

SONDERTHEMA 

Ferienobjekte 04 

Bild:Primus Immobilen AG 

Kurz &gut 

Die „Schwarze Palme“, ein Gewächs aus 

Südamerika, veredelt als Furnier heimische 

Möbel mit ihrem edlen Look 

Rechtsexperten 

So will es das Gesetz: Steigleitungen sind 

zwingend Gemeinschaftsleitungen –auch 

wenn es den Eigentümern nicht passt 

Sprossenfenster 

Sie sind wahre Charmebolzen und zaubern 

historisches Ambiente: Sprossenfenster. Es 

gibt sie auch in putzfreundlich

Nr.21, Ausgabe 25./26. Mai 2019 

/ 3 

KURZ &GUT 

Wer als Mieter eine gefälschte Vorvermieterbescheinigung 

vorlegt, muss mit der fristlosen 

Kündigung rechnen, so der Bundesgerichtshof. 

Die kann aber nur im direkten zeitlichen 

Zusammenhang mit Bekanntwerden der 

Fälschung erfolgen. 

AZ: (BGH VIII ZR 107/13) 

Editorial 

DiesesFurnier ist 

besonderswiderstandsfähig 

und langlebig. 

Nadine Kirsch 

&das Immo-Team 

EINE URLAUBSWOHNUNG IST KEIN LUXUS 

Es wird nicht ewig so weitergehen mit dem Tourismus. Schließlich ist 

es nicht vermittelbar, dass Berufspendler scharfe Auflagen für ihre 

Autos bekommen, während Flugreisen spottbillig und Kreuzfahrten 

samt Anreise im Flieger Massenprodukte geworden sind –mit allen 

Konsequenzen für Klima und Umwelt. Und wer im Urlaub wirklich 

ausspannen und etwas Authentisches erleben will, weiß es ohnehin 

längst: Direkt vor der Haustür ist es mindestens genauso schön. 

Wasuns zum Thema unserer Titelgeschichte bringt. Ferienimmobilien 

sind längst kein Privileg für Sehrgutverdiener mehr. Eine kleine Wohnung, 

ein gemütliches Häuschen am Meer oder in den Bergen als privater 

kleiner Zufluchtsort mit dem Mehrwert der Vermietbarkeit an 

Urlauber, das ist kein Luxus, das ist, wenn alles passt, eine schlaue 

Geldanlage. Und damit alles passt, muss man sich mit der Materie 

vertraut machen, wie immer. Vor dem Kauf die richtigen Fragen zu 

stellen, dabei helfen wir ab Seite 4. 

Bild:IFN/Wilfried Koch KG 

MIT EDELFURNIER DIE WOHNUNG AUFPEPPEN 

„SCHWARZE PALME“ BRINGT FLAIR INS HAUS 

Einen echten Hingucker hat die Wilfried Koch KG –Händler von Furnieren, Schnitthölzern und Massivholzplatten 

–neu im Programm: Furniere aus „schwarzer Palme“. Dabei handelt es sich um ein 

schnell wachsendes und nachhaltiges Grasprodukt aus Mittel- und Südamerika. 

Furnier aus der schwarzen Palme ist widerstandsfähig und langlebig. Markenzeichen der Palmenart 

„black palm“, einem „Non-Forest-Product“, ist ihre elegante dunkle Farbe, die es bei anderen 

Palmenarten so nicht gibt. „Die daraus gefertigten Furniere werden unter anderem im hochwertigen 

Innenausbau, für edle Möbel und für Fußböden verwendet“, erklärt Florian Koch, Mitinhaber 

der Wilfried Koch KG, Importeur der schwarzen Palme. Realisiert wurden damit bereits eine ganze 

Reihe spannender Projekte. „Die Maserung und Farbgebung dieser Furniere ist schön und gleichzeitig 

besonders edel. Sie fügt sich in beinahe jedes Ambiente problemlos ein und verleiht dem Eigenheim 

etwas Einmaliges“, so Koch. 

Ursula Geismann, Geschäftsführerin der Initiative Furnier +Natur, ergänzt: „Diese Furnierart ist ein 

echtes Highlight. Der Anblick damit veredelter Objekte zieht den Betrachter fast schon magisch in 

seinen Bann und zeigt, was für tolle Möglichkeiten Furniere bieten.“ 

Impressum 

Beispiel für den gelungenen und 

mutigen Einsatz vonFarbe im Bad. 

Bild:Die Badgestalter/txn 

FARBE IM BAD: 

WELLNESS FÜRS AUGE 

Das Badezimmer wird zum Wohlfühlbereich, der sich immer öfterbis 

in den Wohnraum öffnet. VieleEigenheimbesitzer nutzen 

eine Badsanierung, um mehr Farbe in den Alltagzubringen. Gut 

so, denn Farben beeinflussen die Stimmung. Oft wird Weiß als 

Grundfarbe mitzwei bis maximal drei Begleitfarben kombiniert. 

„Aktive, warme Töne machen einen Raum kleiner, dagegen lassen 

passive, kühlere Farben das Bad größer wirken“, betont Dr. 

Michael Schreiber, Sprecher der SHK AG. 

Verantwortlich für den Inhalt: 

Berliner Verlag GmbH 

Geschäftsführer: Jens Kauerauf 

Anzeigen: 

BVZBMVermarktung GmbH 

(Berlin Medien), Andree Fritsche 

Postfach 11 05 06 |10835 Berlin 


(030) 23 27 50 

Es gilt die Preisliste „Immobilienwelten“ Nr.2vom 

01.01.2018 und im Weiteren die aktuelle Preisliste 

„BerlinKompakt Nr.11“ vom01.01.2018. 

Druck: 

BVZBerliner Zeitungsdruck GmbH, 

Am Wasserwerk 11, 10365 Berlin 

www.berliner-zeitungsdruck.de 

Layout, Redaktion und Produktion: 

mdsCreativeBerlin GmbH 

AlteJakobstraße 105 

10969Berlin 

Klaus Bartels (verantwortlich), 

Nadine Kirsch 

(030) 23 27 67 12 

immobilien@mdscreative.com

Schwörer 

Haus ® 

Hier binich daheim. 

Erleben Sie selbst, 

wie Bauherren mit 

SchwörerHaus ihre 

Zukunft gestaltet haben. 

Wir laden Sie herzlich 

zur Besichtigung ein: 

14974 Ludwigsfelde- 

Siethen 

Ziegelfichtenweg 11. 

Geöffnet von 

13 bis 17 Uhr. 

Open House 

25.+26.Mai 

und1.+2. Juni 

in Siethen 

Weitere Infos 

und Beratung: 

Tel. +49 172 6069400 

oder +49 30 42805485 

Peter Hejmann. 

www.schwoererhaus.de

4 

Bild: HELMAFerienimmobilien GmbH 

Bild: Servitus 

NordseeResort Büsum: Hier entstehen 

113Ferienimmobilien im charmant 

skandinavischen Stil. 

Herrlich, so ein Plätzchen 

auf der Insel Sylt – 

ganz für sich alleine! 

Daheim im 

Urlaubsparadies 

Bild: Penta RealEstate GmbH &Co. KG 

Anker legen in Wismar: 

„Hafenspitz“ liegt direktam 

„Alten Hafen“.

Nr.21, Ausgabe 25./26. Mai 2019 

/ 5 

Ferienwohnungen sind einfach traumhaft. Wer geschickt ist, 

verwirklicht mit seinem Traum auch noch eine attraktive Rendite 

Bild: PrimusImmobilienAG 

AufUsedom geplant: 

Vela Suitenhotel Ahlbeck 

Urlaub im Ferienhaus oder in der Ferienwohnung 

boomt. Neben Familien 

verbringen auch Singles und Paare 

die schönsten Wochen des Jahres oft lieber in 

den eigenen vier Wänden als in einem anonymen 

Hotel. Deutsche Ferienimmobilien als 

Kapitalanlage haben in den vergangenen Jahren 

entsprechend an Bedeutung gewonnen. 

Renditen von bis zu acht oder neun Prozent 

im Jahr, imIdealfall sogar zweistellig –was 

Eigentümer theoretisch mit Ferienimmobilien 

erwirtschaften können, erreicht man 

sonst nur mit hochriskanten Geldanlagen. 

Doch auch ein Ferienimmobilieninvestment 

ist kein Selbstläufer. Obdas Haus oder die 

Wohnung Rendite erzielen und wenn ja, wie 

viel, hängt von vielen Faktoren ab. Wichtig 

ist zunächst die Frage, ob man ausschließlich 

vermieten oder auch selbst einmal in 

dem Häuschen oder der Wohnung absteigen 

möchte. Wer hauptsächlich vermietet, hat, 

steuerrechtlich gesprochen, eine Gewinnerzielungsabsicht. 

Die Einkünfte aus der 

Vermietung sind einkommensteuerpflichtig. 

Ausgaben können oft als Werbungskosten 

abgezogen werden. Möchte man ab und zu 

selbst in der Immobilie Urlaub machen, fällt 

für diese Zeit unter Umständen eine Zweitwohnungsteuer 

an. 

Nord- und Ostsee gefragt. Laut einer Studie 

des Immobilienunternehmens Engel &Völkers 

legen sich Käufer eine Ferienimmobilie 

als Altersvorsorge (47 Prozent) und für die 

Eigennutzung und Vermietung des Objekts 

(62 Prozent) an. Jeder dritte Eigentümer will 

gezielt mit seinem Ferienhauskauf einen Gewinn 

erwirtschaften und jeder Vierte sieht 

seinen Erwerb als reine Kapitalanlage. So 

odersolautet die zentrale Frage: Wo möchte 

man kaufen? Wersein Feriendomizil für ein 

paar Wochen im Jahr selbst nutzen und den 

Rest der Zeit vermieten will, sollte auf 

... 

DIE WERTSTEIGERNDE KAPITALANLAGE! 

Machen Sie sich Gedanken, wie Sie Ihr Geld noch kurzfristig anlegen können? 

Die HELMA Ferienimmobilien GmbH hilft Ihnen bei Ihrer Entscheidung. 

Erwerben Sie eine bereits fertiggestellte Immobilie und profitieren Sie schon 

in diesem Jahr von der vollen Rendite! 

Provisionsfrei 

vom Bauträger 

Im Hafendorf Zerpenschleuse, zwischen Berlin 

und dem Werbellinsee, direkt vor den Toren 

Berlins, am UNESCO-Biosphärenreservat gelegen, 

entstehen 200 exklusive Ferienhäuser in 

skandinavischer Architektur sowie ein Hafen 

mit 113 Bootsliegeplätzen. Das Wassergrundstück 

liegt direkt am Oder-Havel-Kanal. Das gesamte 

Grundstück wird real aufgeteilt und schlüsselfertig 

übergeben. Erfüllen Sie sich hier den 

Traum vom eigenen Ferienhaus am See. 

Das OstseeResort Olpenitz entsteht in einer der 

schönsten Urlaubsregionen Deutschlands: im 

Nordosten Schleswig-Holsteins, direkt zwischen 

Schlei-Mündung und Ostsee. Auf dem mehr als 

150 Hektar großen Areal entsteht ein neues und 

einzigartiges Ferienresort der Extraklasse. Ob 

Ferienwohnung, Apartment oder Ferienhaus, ob 

Selbstnutzer oder Kapitalanleger. Entdecken Sie 

die vielfältigen Möglichkeiten und sichern Sie sich 

Ihren Platz am Meer. 

Im NordseeResort Büsum entstehen 113 Ferienwohneinheiten 

in gehobener und moderner Ausstattung. 

Ob Ferienhaus oder Ferienwohnung – 

wir haben die perfekte Immobilie für Ihre Kapitalanlage 

geschaffen. Der Hafenort liegt an der 

Meldorfer Bucht, ca. 100 km nordwestlich von 

Hamburg. Der Deich, die „Watt’n Insel“ und die 

Familienlagune machen Büsum zu einem perfekten 

Urlaubsziel für Jung und Alt und lassen keine 

Wünsche offen. Vertriebsstart. Jetzt reservieren. 

Rufen Sie uns an und vereinbaren Sie gleich einen persönlichen Termin: 

HELMA Ferienimmobilien GmbH, Tel. 030 /88720898und Tel. 0800 /724 33 18 (24 hkostenfreie Hotline) 

OstseeResort Olpenitz –Besichtigung täglich 11.00 –16.00 Uhr &nach Vereinbarung 

Hafenstraße 1in 24276 Kappeln, Ansprechpartner vor Ort: Murat Yesil, Tel. 0172 /538 6263 

Hafendorf Zerpenschleuse –Besichtigung Fr. –So. von 11.00 –16.00 Uhr &nach Vereinbarung 

Eberswalder Weg in16348 Zerpenschleuse, Ansprechpartner vor Ort: Herr Volker Haeske, Tel. 0151 /167 666 16 

Mail: info@helma-ferienimmobilien.de ·www.helma-ferienimmobilien.de

6 

Bilder: OSPAImmobiliengesellschaft mbH 

Wohnzimmer im 

Ferienhausdorf „Haffdroom“. 

Ferienparadiesdirekt 

im Küstenwald 

bei Graal-Müritz. 

... 

die Vermietbarkeit der Immobilie achten. 

Und die ist vor allem in den gefragten Urlaubsregionen 

gut. Welche das in Deutschland 

sind, hat das Immobilien-Magazin 

Bellevue mit dem Portal traum-ferienwohnungen.de 

in einer Studie untersucht. Demnach 

sind die Mecklenburgische Ostseeküste, 

Ostfriesland und Wangerland sowie die 

Ostfriesischen Inseln die beliebtesten deutschen 

Ferienregionen. Es folgen die Nordfriesischen 

Inseln und die Lübecker Bucht. 

Als Altersvorsorge, Geldanlage 

oder zur Eigennutzung. 

Zweckentfremdungsverbot in Berlin. Ferienwohnungen 

sind auch in Berlin gefragt. Wer 

in der Hauptstadt Urlaub macht, übernachtet 

gerne in einer hippen Loft-Wohnung in 

Kreuzberg oder im charmanten Altbau in 

Prenzlauer Berg. „Mit dem Siegeszug von 

AirBnB und anderen Portalen ist es teilweise 

zu einer Art Goldgräberstimmung gekommen“, 

sagt Michael Winkler, Partner bei der 

Penta Gruppe und zuständig für den Vertrieb 

Ost. Bei einer unklaren Rechtslage oder sogar 

einer klar vorliegenden Zweckentfremdung 

von Wohnraum ist das aber kein verantwortungsbewusstes 

Geschäftsmodell. Es 

drohten drakonische Strafen. 

tungspreis spiele eine große Rolle. So könne 

man beispielsweise auch ein kleineres, nettes 

Haus an einem Binnensee sehr gut vermieten, 

da hier dieMietpreise niedriger sind und 

die Immobilie sich demzufolge an eine viel 

größere Nutzergruppe richtet. „Hier ist dann 

auch eine attraktive Rendite im Vergleich zu 

der investierten Summe möglich.“ 

Infrastruktur,Internet und Geschirrspüler. Urlauber 

legen in der Regel außerdem Wert auf 

Einkaufsmöglichkeiten und Gastronomie in 

der Nähe. Je nach Region und Zielgruppe ist 

auch eine gute Nahverkehrsverbindung zum 

Flughafen oder eine gute Autobahnanbindung 

gefragt. Auch Wander-und Radwege in 

der Gegend sind für viele Urlauber ein Plus. 

Wenn es um die Ausstattung geht, wünschen 

sich Ferienhausurlauber vor allem Komfort 

und Unterhaltung. Der Studie von Bellevue 

und traum-ferienwohnungen.de zufolge sind 

den Urlaubern Wlan, ein Fernseher und ein 

Geschirrspüler in der Ferienunterkunft am 

wichtigsten. Erst danach wurden Terrasse 

und Balkon genannt. 

Im Idealfall ganzjährig attraktiv. Die richtige 

Ausstattungkann auch dafür sorgen, dassdie 

Ferienimmobilie das ganze Jahr über Gäste 

anlockt. „EinHäuschen an der Küste mit einer 

Sauna kann auch im Winter Wellness-Touristen 

anziehen“, sagt Christian Konrad,zuständig 

für die Projektvermarktung und -entwicklung 

bei der Ostsee Sparkasse Rostock. 

Mit dem Preis punkten. „Im Unterschied zu 

anderen Immobilienklassen sind bei Ferienimmobilien 

auch ‚weiche‘ Faktoren für 

die Vermietbarkeit entscheidend“, sagt Per 

Arnholm, geschäftsführender Gesellschafter 

bei Helma Ferienimmobilien. Der Vermie- 

Hat man eine Immobilie im Blick, gilt es, 

nichts zu überstürzen. „Käufer informieren 

sich am besten, ob der geforderte Preis dem 

Preisrahmen der Region angemessen ist“, 

sagt Konrad. Wie der Deutsche Ferienhausverband 

informiert, lässt sich der Kaufpreis 

Bild: 12.18. Investment Management GmbH 

Maremüritz: Jede Wohnung 

liegt zwischen Warenander Müritz 

und dem Feisnecksee.

Nr.21, Ausgabe 25./26. Mai 2019 

/ 7 

auch nicht unbegrenzt auf die Miete umlegen. 

„Man kann bei einer hochpreisigen 

Lage nicht im gleichen Maße hohe 

Mietpreise verlangen“, sagt Göran 

Holst, Vorstand beim Deutschen Ferienhausverband. 

„Wenn der Kaufpreis auf 

Sylt dreieinhalb Mal so hoch ist wie auf 

Fehmarn, heißt das noch lange nicht, 

dass Urlaubsgäste bereit sind, die hohen 

Mieten zu bezahlen.“ 

Bild: Primus Immobilien 

Vermietung selbst machen oder outsourcen. 

Wasebenfalls den Gewinn schmälern 

kann, sind die Gebühren für Vermietung 

und Verwaltung. Vermietungsportale nähmen 

circa 15 bis 20 Prozent des Umsatzes 

als Vermittlungsprovision und würden 

über die Vermittlung hinaus keinen Mehrwert 

bieten, sagt Michael Winkler von 

der Penta Gruppe. In einem ausgewogenen 

Marketingmix würden die über Portale 

gewonnenen Neukunden nach und 

nach durch zufriedene Bestandskunden 

ersetzt –die dann direkt und ohne Aufschlagbuchen. 

Am bestensetze man gleich 

auf etablierte Vermietungsagenturen, so 

Winkler. Sie kümmern sich auch vor Ort 

um Verwaltung und Instandhaltung. 

... 

DasVillen-Ensemble in Baabe 

auf Rügen liegt unmittelbar an 

einem kilometerlangen Sandstrand. 

WIRBAUEN IHREN INDIVIDUELLENWOHN(T)RAUM 

MAßGESCHNEIDERT 

BIS ESPASST 

DerGrundriss–individuellabgestimmt 

aufIhreWünsche.WeilesIhr Haus ist. 

roth-massivhaus.de/haeuser 

Tel. 030 -54437310

8 

... 

Die Projekte. Mit dem Vorhaben „Wismar 

Hafenspitze“ entwickelt Penta Real 

Estate am „Alten Hafen“ in Wismar 39 Ferienwohnungen. 

Die Apartments haben je 

zwei bis drei Zimmer und kosten zwischen 

178.000 und 499.000 Euro. 

Vermietungsportale nehmen 

rund 15 bis 20 Prozent Provision. 

Im Ostseeheilbad Graal-Müritz entsteht 

unweit der Küste das Projekt „Ferienparadies 

Küstenwald“. Die Anlage umfasst 336 

Wohnungen von 35 bis über 100 Quadratmeter. 

Die Wohnungen kosten 90.000 Euro 

aufwärts. Die OSPA Immobiliengesellschaft 

übernimmt die Vermarktung. 

HD Projekt entwickelt in Kooperation mit 

der Ostsee Sparkasse inPepelow in der Mecklenburger 

Bucht eine Ferienhaussiedlung mit 

28 reetgedeckten Häusern. Wer eines der 

Ferienhäuser erwirbt, kann es individuell 

gestalten lassen oder aus einem von drei 

Haustypen wählen. Preise: je nach Haustyp 

371.000 bis 413.000 Euro. 

Primus hat sich auf Wohnimmobilien in 

Berlin und an der Ostsee spezialisiert. Auf 

Rügen entwickelt Primus die „Loev Hotelsuiten.“ 

Das Gebäude mit historischer 

Fassade umfasst Suiten mit 17 bis 54 Quadratmetern 

Fläche, Kosten: je 163.000 bis 

510.000 Euro. 

Ebenfalls auf Rügen entsteht das „Villenensemble 

Baabe“ mit 43 Ferienwohnungen. Es 

wird im 3. Quartal dieses Jahres fertig. Auf 

Usedom plant Primus das „Vela Suitenhotel 

Ahlbeck“ mit Ferienapartments für Kapitalanleger 

und Wohnungen für Selbstnutzer. 

Die komplett eingerichteten Ferienwohnungen 

kosten von 237.900 bis 859.900 Euro. 

In Büsum an der Nordsee entstehen 113 

Ferienhäuser im skandinavischen Stil. Die 

Wohnflächen variieren zwischen 79 und 108 

Quadratmetern. Entwickler ist die Helma 

Ferienimmobilien GmbH, die auch in Tossens 

an der Nordsee ein Ferienressort plant. 

Valerie Herberg 

So soll das 

NordseeResort Tossens 

aus der Luft aussehen. 

SO VERREISEN DIE DEUTSCHEN 

3 

2 

Camping 

1 Hotel 

Ferienwohnung 

Urlaub in Deutschland 

1. Thüringen 

2. Sachsen-Anhalt 

3. Mecklenburg-Vorpommern 

Beliebteste Destinationen 

1. Ostsee 

2. Nordsee 

3. Bodensee 

11 % 

33 % 

56 % 

Quelle: searchmetrics und google trends 

Bild: Gettyimages/Irina_Strelnikova

Nr.21, Ausgabe 25./26. Mai 2019 

/ 9 

Bild: HELMA Ferienimmobilien GmbH 

Schöne Markisen 

Bild:Weinor 

Die Markise schützt und st ein Aushängeschild für 

die Ferienimmobilie. Damit sie lange schön bleibt, ist 

schon die Auswahl entscheidend. Auf gemusterten 

Stoffen, zum Beispiel mit Streifen, sind Flecken 

nicht so schnell sichtbar wie auf einfarbigen hellen 

Materialien. Markisen sollten immer eingefahren 

werden, bevor es regnet. Hier ist ein Hinweis an die 

Feriengäste sinnvoll. Ab und an müssen Markisen 

gereinigt werden, ein guter Zeitpunkt ist vor Beginn 

der Saison. Erst die Markise mit einem Besen 

abbürsten, dann mit dem Gartenschlauch abspülen. 

Genügt klares Wasser nicht, eine Lösung aus Seife 

oder Waschmittel verwenden. Wichtig ist, die 

Markise danach gut auszuspülen. (vah)

Immobilienwelten Nr. 21, Ausgabe 25. Mai 2019 / 10 

............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 

RECHT 

EXPERTEN ANTWORTEN 

Was Gemeinschafts- und was Sondereigentum ist, legt manchmal das Gesetz 

fest. Daran ist dann durch die Wohnungseigentümer nichts zu ändern. 

Bild:gettyimages/sonsam 

§ 

In der Teilungserklärung unserer 

Wohnanlage ist festgelegt: Zum 

Sondereigentum gehören die Wasserleitungen 

vom Anschluss an die gemeinsame 

Steigleitung an. Dies ist unzutreffend, 

da es für jede Wohnung eigene Steigleitungen 

(kalt/warm) gibt, von denen 

in der Wohnung die Wasserleitungen 

abzweigen. Bisher galt: Das Sondereigentum 

beginnt im Keller ab der waagerechten 

Hauptleitung. Ist diese Regelung 

korrekt? Kann ein Mehrheitsbeschluss 

die Regelung ändern? Die Teilungserklärung 

enthält keine Öffnungsklausel. 

Nach §5Absatz 2WEG sind die Steigleitungen 

rechtlich zwingend Gemeinschaftseigentum, 

auch wenn sie baulich nur zu einem 

Sondereigentum führen (BGH VZR176/10; V 

ZR 57/12). Das Sondereigentum beginnt erst 

an der ersten für den Wohnungseigentümer 

handhabbaren Absperrvorrichtung. So ist 

auch die Regelung in Ihrer Teilungserklärung 

auszulegen. Hiervon kann nicht durch Mehrheitsentscheidung 

abgewichen werden. 

§ 

Wir sind Miteigentümer einer Gemeinschaft 

von zwölf Wohnungen. 

Über unserer Wohnung befindet sich 

eine Dachterrasse. Nach einem Wasserschaden 

muss diese saniert werden. Ein 

Eigentümer mit Sondernutzungsrecht 

hat dort zahlreiche Pflanzen in großen 

Kübeln aufgestellt. Die müssen jetzt sehr 

aufwändig entfernt werden (mit Kran). 

Wer kommt dafür auf: Alle Eigentümer 

oder der Besitzer der Pflanzen? 

Die dem Sondernutzungsrecht unterliegende 

Dachterrasse steht im Gemeinschaftseigentum. 

Ich gehe davon aus, dass 

es zu der von Ihnen beschriebenen Frage 

der Kostentragung weder in der Gemeinschaftsordnung 

noch in einer Vereinbarung 

oder in der Beschlusssammlung eine 

Regelung gibt. Nach §14Nr. 4WEG hat 

der Inhaber des Sondernutzungsrecht den 

Zutritt zu ermöglichen und die vorübergehende 

Wegnahme seiner Pflanzkübel zu 

dulden. Er muss aber keine Kosten tragen 

(BayObLG Beschluss vom 12.10.1995, 2ZBR 

66/95) Es wäre deshalb problematisch, 

wenn die Miteigentümer beschließen würden, 

dass der Sondernutzungsberechtigte 

die entstanden Zusatzkosten zu erstatten 

hat. Zudem bedürfte der Beschluss einer 

Mehrheit von drei Viertel aller stimmberechtigten 

Miteigentümer und mehr als 

der Hälfte aller Miteigentumsanteile. 

Bernhard Koch ist Fachanwalt für 

Miet- und Wohneigentumsrecht. 

www.gssr.de 

Haben Sie Fragen zum Miet- oder Wohneigentumsrecht? Senden Sie uns eine E-Mail an: immobilien@mdscreative.com 

OPR 

OHV 

BAR 

Ganz Berlin 

Durchschnittlich kosteteeine neu angemietete 

Wohnung von40bis 80 Quadratmeter im Jahr 

2016 noch 9,10 Euro proQuadratmeter. 

2018 warenes11Euro. 

HVL 

Spandau 

(Sp) 

Reinickendorf (Rd) 

Wilmersdorf 

(Wd) 

Charlottenburg 

(Cb) 

Wedding 

(We) 

Tiergarten 

(Tg) 

Schöneberg 

(Sb) 

Pankow (Pk) 

Prenzlauer 

Berg (PB) 

Mitte 

(Mi) 

Kreuzberg 

(Kb) 

Weißensee 

(Ws) 

Friedrichshain 

(Fh) 

Hohenschönhausen 

(Hs) 

Lichtenberg 

(Lb) 

Marzahn 

(Mz) 

Hellersdorf 

(Hd) 

TEMPELHOF 

In Tempelhofwurden laut dem Portal 

Immowelt.deimMärzWohnungen zu 

Kaltmieten zwischen 7,72 Euro und 15,72Euro 

neu vermietet.Die meistender Wohnungen 

(19) lagen im Segment 600 bis 900 Euro. 

MOL 

Zehlendorf 

(Zd) 

Steglitz 

(St) 

Tempelhof 

(Th) 

58595b 

Neukölln 

(Nk) 

Treptow 

(Tr) 

P 

Köpenik 

(Kö) 

LOS 

PM 

TF 

Quelle: Immowelt.de 

LDS


............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 

ABKÜRZUNGEN 

IMMOBILIENMARKT 

AB ............ Altbau 

Ausst. ..... Ausstattung 

Baugst. .. Baugrundstück 

Bd. ...........Bad/Bäder 

BEZ ..........Bezirk 

BK ............ Betriebskosten 

Bj..............Baujahr 

Blk. ......... Balkon 

bw ........... Brutto-Warmmiete 

DG ........... Dachgeschoss 

DHH ........Doppelhaushälfte 

EBK..........Einbauküche 

EFH.......... Einfamilienhaus 

ETW.........Eigentumswohnung 

F................Fahrstuhl 

GA............ Genossenschaftsanteile 

GFZ..........Geschossflächenzahl 

GEH ......... Gasetagenheizung 

GRZ ......... Grundflächenzahl 

Gst........... Grundstück 

Hb............Heutbesichtigung 

Hk............ Heizkosten 

k ............... Kaltmiete 

Kfz...........Autostellplatz 

Kt. ............ Kaution 

MFH ........ Mehrfamilienhaus 

MMK....... Monatsmiete(n),Kaution 

NB ............ Neubau 

nk .............Netto-Kaltmiete 

NK............ Nebenkosten 

OG ........... Obergeschoss 

Pk. ........... Parkettboden 

RH............ Reihenhaus 

ren. .........renoviert 

REG..........Region 

TG ............ Tiefgaragenstellplatz 

VB ............ Verhandlungsbasis 

VS ............ Verhandlungssache 

w ..............Warmmiete 

WB........... Wannenbad 

WBS ........ Wohnberechtigungsschein 

WEH........ Wohneinheiten 

Whg. .......Wohnung 

ZH............ Zentralheizung 

LEGENDE 

Haus 

Dachgeschoss 


TransporTe/Umzüge 

zapf umzüge;61061; zapf.de 



 

 

Abkürzungen EnEV2014 

Artdes Energieausweises 

V ............... Verbrauchsausweis 

B ............... Bedarfsausweis 

kWh ........ Kilowattstunde 

Energieträger 

Ko ............ Koks,Braunkohle, Steinkohle 

Öl ............ Heizöl 

Gas .......... Erdgas,Flüssiggas 

FW ...........Fernwärme ausHeizwerk 

oder KWK 

Hz ............ Brennholz, Holzpellets, 

Holzhackschnitzel 

E .............. Elektrische Energie 

(auch Wärmpumpe), Strommix 

Baujahr des Wohngebäudes 

Bj .............. Baujahr 

Energieeffizienzklasse des 

Wohngebäudes 

A+ bis H, zum Beispiel B 

Mietangebote 

lichtenberg 

5 109,31 1.202,41 284,2 sofort 

EFH in Falkenberg, Johann-Jacob- 

Engel-Str. 28,NBimErstbez., 3Eta.u. 

Spitzbod., Terr., Garten, Bad, Gäste- 

WC. Kaution 3.607,23 €. (61 kWh/ 

m²a, Kraft-Wärme-Kopplung, fossil, 

Bj. 2019, B) Besicht.: Sa. 10–14 Uhr, 

Treff: Am Dörferweg 4,13057 Berlin, 

Gewobag Wohnungsbau-Aktiengesellschaft 

Berlin,www.gewobag.de 

Fon: 0800 4708-800 

Marzahn/hellersdorf 

1 32,59 329,16 inkl. sofort 

Am Bürgerpark! 

1-Zi-Wohnung, 

Lea-Grundig-Str. 

62, 5.OG, o. Aufzug, modernes 

Duschbad, renoviert, gute Verkehrsanbindung 

durch Bus und Tram, Einkaufsmöglichkeiten 

fußläufig erreichbar, 

Gen.-Anteil 930 €,zzgl. 50 € 

Beitritt, gute Bonität vorausg., Hundehaltung 

nicht gewünscht, VEA: V, 

106 kWh/(m²a) FW, Bj1982, 

www.fortuna-eg.de 

wohnen@fortuna-eg.de 

4 110 1100,- inkl. 01.06. 

Karolinenhof, Grünau, wassernah 

1.Etg., Süd-Blk.,Garten, W-Bad,Auto- 

Stellplatz 

Tel.: 06173/ 10 86 

5 125,26 1.377,86 321,6 sofort 

EFHinFalkenberg, Am Dörferweg 6, 

Neubau im Erstbez., 3Eta. u. Spitzbod., 

Terr., Garten, Bad, Gäste-WC. 

Kaution 4.133,58 €. (48 kWh/m²a, 

Kraft-Wärme-Kopplung, fossil, Bj. 

2019, A) Besicht.:Sa. 10–14Uhr,Treff: 

Am Dörferweg4,13057 Berlin,Gewobag 

Wohnungsbau-Aktiengesellschaft 

Berlin, www.gewobag.de 

Fon: 0800 4708-800 

Vorsicht bei Mietvertragsabschluß! Vorher zum Berliner Mieterverein e.V. z 030 22 62 60; www.berliner-mieterverein.de 

1 29,48 456,94 w inkl. sofort 

Am Springpfuhl! 

1-Zi-Wohnung, 

Märkische Allee 

136, 6. OG,Aufzug,modernesDuschbad, 

renoviert, kl.EBK,guteVerkehrsanbindung 

durch Bus, Tram, Einkaufsmöglichkeiten 

fußläufig erreichbar, 

Gen.-Anteil 775 €,zzgl. 50 € 

Beitritt, gute Bonität vorausg., Hundehaltung 

nicht gewünscht, VEA: V, 

93 kWh/ (m²a) FW, Bj 1981, 

www.fortuna-eg.de 


4 81,75 694,88 w inkl. sofort 

Am Bürgerpark! 

4-Zi-Wohnung, 

Ludwig-Renn- 

Str. 14, 6. OG, o.Aufzug, neues Wannenbad, 

renoviert, Balkon, gute Verkehrsanbindung 

durch S-Bahn, Bus, 

Tram, Einkaufsmöglichkeiten fußläufig 

erreichbar, Gen.-Anteile 2.480 €, 

zzgl. 50€ Beitritt, gute Bonität vorausg., 

Hundehaltung nicht gewünscht, 

VEA: V, 60 kWh/(m²a),FW, Bj 

1981, www.fortuna-eg.de, 


Vorsicht bei Mietvertragsabschluß! Vorher zum Berliner Mieterverein e.V. z 030 22 62 60; www.berliner-mieterverein.de 

treptow/köpenick 

www.berliner-jobmarkt.de 

kaufangebote 

lichtenberg 

3 128 705.000,- 

Berlin-Karlshorst „Villen im Prinzenviertel“, 

Eigentumswohnungen, 

2 –4 Zimmer mit 46– 174 m² Wohnfläche, 

Balkone/Terrassen, Tiefgarage, 

S-Bhf. fußläufig, provisionsfrei. 

www.wohnen-in-karlshorst.de 

berlin@helma.de 

Tel.: 030 –520 043 346 

Berlin-Alt Hohenschönhausen, 

Dingelstädter Straße 70. Auktion!!! 

ImAuftrag der Eigentümer 

versteigern wir am 20. Juni ab 

11.00 Uhr imabba Berlin Hotel, 

Lietzenburger Straße 89, Berlin 

u.a.: Vermietetes Reihenmittelhaus 

mit Garten. Bj. ca. 1929. 

Grdgr. ca.293 m². Wfl. ca.103 m². 

Ofenheizung. Umfangreicher Sanierungs-/Modernisierungsbedarf. 

Energieausweis entfällt, 

Ausnahmetatbestand der EnEV. 

Jahresmiete (netto) ca. €6.695,–. 

(Mietvertrag besteht seit dem 1. 

Mai 1959). Mindestgebot (Auktionslimit) 

€169.000,– (zzgl. Auktionscourtage 

auf den Zuschlagspreis). 

Deutsche Grundstücksauktionen 

AGTel: 030-8846880 - 

www.dga-ag.de 

Marzahn/hellersdorf 

Berlin-Mahlsdorf 

- Stadthaus, 

ca. 144 

m² Wohnfläche, möbliert, zu besichtigen, 

BA, 19kWh/m²a, LWP, 

Bj 2016, A+, 12623 Berlin, Alt- 

Mahlsdorf 11. Sa/So 11-16 Uhr 

und nach Vereinbarung, 

033439 919-39, 

www.markon-haus.de 

pankow 

Oehmcke- 

Immobilien 

suchen Häuser, Grundstücke und Eigentumswohnungen 

in Berlin und im 

Umland t 6779980 

treptow/köpenick 

Berlin-Treptow OT Johannisthal, 

Oststraße 6. Auktion!!! Im Auftrag 

der Eigentümer versteigern 

wir am20. Juni ab 11.00 Uhr im 

abba Berlin Hotel, Lietzenburger 

Straße 89, Berlin u.a.: Denkmalgeschützte, 

leerstehende DHH in 

ruhiger Wohnlage. Grdgr. ca. 508 

m². Wfl. ca. 105 m². B, 406,3 

kWh/(m²a), Gas/Strom, BJ 1921, 

H. Mindestgebot (Auktionslimit) 

€180.000,–(zzgl. Auktionscourtage 

aufden Zuschlagspreis).Deutsche 

Grundstücksauktionen AG 

Tel: 030-8846880,www.dga-ag.de 

brandenburg 

Zi m² MIETE IN EUR BK/NK FREI AB Zi m² MIETE IN EUR BK/NK FREI AB Zi m² PREIS IN EUR REG m² PREIS IN EUR 

Zi m² MIETE IN EUR BK/NK FREI AB 

steglitz/zehlendorf 



Ihre Spende 

hilft unheilbar 

kranken Kindern! 

www.kinderhospiz-bethel.de 



 

OHV 150 248.000,- 

www.conturhaus.de 

Kundenhaus-Besichtigung 

(kein Verkauf). Wir zeigen Ihnen 

ein fast fertiges Kundenhaus 

aus unserer Classic-Baureihe. 

Sie sind herzlich eingeladen, am 

Sonntag, 26.05.2019 von 13 – 

17 Uhr vorbeizuschauen. Kommen 

Sie nach 16552 Schildow, 

Bahnhofstraße 62. Unsere Fachberater 

erwarten Sie und beantworten 

gerne Ihre Fragen! 

Infos unter 030/4775230 

Zeuthen -Bestlage 

- ETW, 

Baujahr 96, 

Erdgeschoss, 69 m² Wohnfläche, 

3Zimmer, Bad, hochwertige EB, 

Balkon, Tiefgarage, wird bezugsfrei 

übergeben, Energieausweis 

wird nachgereicht, KP138.000 € 

zzgl. Provision; 

www.Oehmcke-Immobilien.de, 

Sa-Ruf 10 -14ht6779980 

Hönow -Bungalow 

ca. 150 m² 

Wohnfläche, 

möbliert, zu besichtigen BA, 21 

kWh/m²a, LWP, Be- u.Entlüftung, 

Bj 2017, A+, 15366 Hoppegarten 

OT Hönow, Gartenstraße 23. 

Mo-Fr15-18 Uhrund Sa/So11-16 

Uhr. Auch wir feiern den Herrentag 

und sind am Samstag, den 

01.06., wieder für Sie da. 

www.markon-haus.de, 

033439 919-39 

Barnim / bei 

Eberswalde - 

großes Anweseninsehrreizvoller 

undruhiger 

Ortslage, ideal für Naturliebhaber 

mit vollständig saniertem 

Wohngebäude, 115 m²Wohnfl., 

100 m² Nutzfl., 3,5Zi.,Bad,Gäste- 

WC, neue Scheune, Doppelgarage 

und Werkstatt, auf 4.400 m² 

Grdst., 48mbreit, in bestem Zustand, 

Bedarfsausweis, 182,4 

kWh/(m²*a), Kl. F, Gas, Bj. 1949, 

KP 172.000 € zzgl. Provision; 


Sa-Ruf 10 -14ht6779980 

Altlandsberg - 

markon-haus 

Firmensitz: 

Besuchen Sie uns. Wir beraten 

Sie gern. 15345 Altlandsberg OT 

Bruchmühle, Radebrück 13. 

Mo-Fr11-18 Uhrund Sa/So11-16 

Uhr. Auch wir feiern den Herrentag 

und sind am Samstag, den 

01.06., wieder für Sie da. 

www.markon-haus.de, 

033439 919-39 

Friedersdorf – 

Cottbusser 

Ring, 

13 Grundstücke von 543 –1255 

m² zur Bebauung mit einem 

HELMA Haus Ihrer Wahl. Provisionsfrei. 

Finanzierungsberatung 

über die HELMA Hausbaufinanz 

möglich. Beispiel: GS 2, 644 ², 

96.600€.friedersdorf@helma.de, 

t 030 -344 083 048 

Bis 300.000€ 

Grundstück 

gesucht, auch mit Abrißhaus. 

Mo-So 8-22 t (0 30) 56 54 54 54 

Bachmann Immobilien GmbH


............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 

Berlin Lichtenberg 

Treskowallee 96 

Berlin Treptow-Köpenick 

Wilhelminenhofstr.23 

Wir können Lichtenberg, Karlshorst, Schöneweide und Treptow-Köpenick 

x Verkauf von Eigentumswohnungen 

x Verkauf von Häusern und Villen 

x Wertgutachten vom Sachverständigen 

Tel. 030 61 28 44 64 

Was ist meine Immobilie wirklich wert? 

In wenigen Schritten zum Marktwert Ihrer Immobilie. 

¨ sicher und zuverlässlich 

Online 

¨ unverbindlich und kostenlos 

Eberhardt-immobilien.de 

Kaufangebote 

Bauherrenbeispiel 

brandenburg 

Beratung: 033439 919-39 

DaskönnteIhr neues Zuhausesein. 


Mitmarkon-haus istdas möglich. 

Lassen Sie sich vonunseren 

Musterhäuserninspirieren. 

Sprechen Sieuns an. 

Service-Paket inklusive 

Das Bundeseisenbahnvermögen verkauft freibleibend folgende 

Grundstücke: 

1. Grundstück mit leerstehendem Mehrfamilienhaus (5 WE) in 

14554 Seddiner See /OTNeuseddin, 

Schmiedestr. 5a–e 

Grundstück: ca. 2.705 m², Wohnfl. ca. 340 m², VB: 439.000 € 

Baujahr ca. 1920, Energieträger Gas/Strom/Kohle, Energiebedarfskennwert lt. 

Energieausweis beträgt395/398/398/308 und397 kWh/(m²a),entspricht Klasse H 

2. Grundstück mit leerstehendem Zweifamilienhaus in 

14476 Potsdam /OTGolm, 

Karl-Liebknecht-Str. 26und 27 

Grundstück: ca. 1.235 m², Wohnfl. ca. 135 m², VB: 253.000 € 

Baujahrca. 1960,Energieträger Gas/Strom/Kohle,Energiebedarfskennwert lt. 

Energieausweis beträgt 261 und 336 kWh/(m²a), entspricht Klasse H 

Angebote richten Sie bitte an: 

Bundeseisenbahnvermögen 

Dienststelle Nord, Außenstelle Berlin -Sachgebiet Immobilien - 

Postfach 411069, 12120 Berlin 

Für Rückfragen und zur Vereinbarung von Besichtigungsterminen 

steht Ihnen Herr Nießen gerne zur Verfügung. 

Tel.: 030 77029-241, Fax: 030 77029-5241 

E-Mail: norbert.niessen@bev.bund.de 

Informationen zu den Verkaufsobjekten (Exposé) sowie weitere Immobilienangebote 

des Bundeseisenbahnvermögen finden Sie im Internet 

unter: www.bev.bund.de 

Weitere bundesländer 

Zi m² PREIS IN EUR 

immobilienangebote 

Häuser 

Oehmcke- 

Immobilien 

suchen Häuser & Grundstücke in 

Berlin und im Umland t 6779980 

WIR BAUEN WOHN(T)RÄUME 

Bungalows 

BungalowUsedom 

ab 127m²Wfl. 

roth-massivhaus.de 

NEWE-MASSIVHAUS Musterhausbesichtigung 

in der Beilsteiner Straße 99 A, 12681 Berlin 

Dienstag bis Freitag von 11 bis 18 Uhr 

Samstag &Sonntag von 11 bis 16 Uhr 

Tel. 030 -831 002 97 

www.NEWE-Massivhaus.de 

Wir suchen Baugrundstücke und Abrisshäuser zum Ankauf. 

VonA–Z,die ganze Stadt im Blick! 

Ihr Unternehmen. 

UnsereReichweite. 

Mahlsdorf- 

Nord, massives, 

solides 

EFH, 3Zi.,Küche,Bad,Wohndiele, 

ca.65m²Wfl., teilmod., u.a. Fenster, 

Gaszentralheizung, auf 440 

m² Grdst., in sehr bevorzugter, 

ruhiger Wohnlage, Verbrauchsausweis, 

414,9 kWh/(m²*a), Kl. H, 

Gas, Bj. 1927, KP 208.000 €zzgl. 

Provision; 


Sa-Ruf 10 -14ht6779980 

Schenken Sie Trost! 

Bitte unterstützen Sie das Kinderhospiz 

Bethel für unheilbar kranke Kinder. 

Online spenden unter 

www.kinderhospiz-bethel.de 

104 

Häuser 

Grundstücke 

Wohnungen 

Grünauer Str. 6 

12557 Berlin 

nahe Schloss Köpenick 

2 41,79 ca. 129.591,- 

immobilienangebote 

Grundstücke 

Ferienwohnung in Graal- 

Müritz – Kapitalanlage an 

der Ostsee! Nur 1.800 m bis 

zum Ostseestrand, 2 Zi., Wfl. 

ca. 41,79 m², Südbalkon, KP: 

129.591 €(108.900 €netto bei 

gewerbl. Verm.), keine zus. Käuferprov., 

Energieausweis nicht 

erforderlich gem. §16(1) EnEV. 

OSPA Immobilien Zentrum, 

www.ferienparadies-kuestenwald.de, 

OSPA ImmobilienZentrum 

Rostock in Vertr. der LBS 

Immobilien GmbH 

Tel. 0381 643-3242 



 

 

 

Spenden 

Sie unter 

www.dkhw.de 

MitIhrer Hilfe 

finden Kinder 

Platz zumSpielen. 

Das Branchenverzeichnis 

fürBerlin. 

www.berliner-zeitung.de 

/berlin-finder 

Eintragen und von55Mio.Zugriffen 

proMonat profitieren! 

BerlinOnline 

Beratung: 033439 919-41 


Köpenick, in besonders 

reizvoller 

Höhenlage, 

direkt amWald, Baugrundstück, 

1.128 m², ideal für größeres 

Ein- oder Zweifamilienhaus, 

auch teilbar, voll erschlossen, KP 

300.000 €zzgl. Provision; 


Sa-Ruf 10 -14ht6779980 

WE CARE ... 

denn Helfen fördert die Entwicklung. 

Vermitteln Sie Sozialkompetenz! 

Hier steht, wie’s geht: www.care.de/care-schulen.html 

Wollen SieIhr Grundstück oder 

Ihr jetziges Haus verkaufen? 

Rufen Sie uns an. 

Wir unterstützen Sie gern. 

immobilien@markon-haus.de


............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 

ImmobIlIengesuche 

eigentumswohnungen 

Wohnungen 

zum Kauf 

dringend 

gesucht 

zur Eigennutzung von solventen 

Käufern, ob groß oder klein, bitte 

allesanbieten. t (0 30) 56 54 54 54 

Bachmann Immobilien GmbH 

Wir bringen 

Lachen zu kranken 

Kindern! 

Spenden Sie 

jetztfür 

Clowns im 

Krankenhaus! 

www.rotenasen.de 

Glänzende 

Perspektive 

häuser 

Alexander Herrmann 

Immobilien 

Wir suchen in Berlin und im Umland 

Ein-/ Mehrfamilienhäuser 

Eigentumswohnungen 

Villen & Grundstücke 

030 /945 900 -0 

Mo.-So. 8-20 Uhr www.ah-immo.net 

Bis 750.000€ 

Einfamilienhaus 

dringend 

gesucht 

Mo-So 8-22 t (0 30) 56 54 54 54 


Bis zu3.000 €Empfehlungsprämie 

sichern! Nennen Sie uns jemanden, 

der seine Immobilie 

verkaufen möchte. Nach erfolgter 

Vermittlung erhalten Sie Ihre 

Prämie! Vermittlung ist für Verkäufer 

kostenlos. 

BKM-ImmobilienService Alfred 

Jäger Mobil: 0173/9438325 



VerkaufIhrer Immobilie 

mitRund-um-Beratung! 

*KeineKosten für Verkäufer! 

030/55 15 67 03 

www.immozippel.de 

5Sterne Bewertung von Verkäufern! 

7 

OEHMCKE 

I mm o b i l i e n 

über 60 Jahre in Berlin 

sucht Ein- und 

Zweifamilienhäuser 

&Grundstücke 

Grünauer Str. 6,12557 Berlin-Köpenick 

030-6 779980 

www.Oehmcke-Immobilien.de 

Unsere Erfahrung istIhreSicherheit 

über 60 Jahre in Berlin 

Immobilien 

OEHMCKE 

WE CARE. 

www.care.de/ 

spendenshop 

www.care.de 

Mo-So 

8-22 Uhr 

über 

25 

Jahre 

Uwe G. Bachmann 

Immobilie verkaufen? 

Verkauf mit Rund-um-Service 

Fragen kostet nichts! 

Sie denken darüber 

nach, Ihre Immobilie 

zu verkaufen? Dann 

sollten Sie nichts dem Zufall überlassen. 

Ich ermittle Ihnen den höchst zu 

erzielenden Verkaufspreis. So kommen 

Sie sicher und schnell zu Ihrem Geld. 

Kostenlos und unverbindlich. Bernd 

Hundt Immobilien –Ihr Partner in Berlin 

und im Berliner Randgebiet. 

t 03362 –883830 

Bernd-Hundt-Immobilien.de 

Keine Kosten für Verkäufer 

„Wem gehört 

die Welt?Uns Frauen 

jedenfalls nicht! “ 

Thérèse,Elfenbeinküste 

Verändern Siedie Welt! 

www.misereor.de 

Michael Groppel 

030 2327-6594 

Nutzen Sie diese Titelthemen für Ihre Werbung! 

01.06.2019: Für den kleinen Geldbeutel: Gemeinschaftlich bauen 

08.06.2019: Self Storage: Ein Ort für all die Sachen 

15.06.2019: Stadthäuser 

22.06.2019: Special: Investment-, Büro- und Gewerbeimmobilien 

Noch nichts Passendes dabei? 

Fordern Sie unseren Themenplan an! 

JETZT ANZEIGE SCHALTEN! 

Marcus Jürgens 

030 2327-5518 

Kontakt für Kleinanzeigen 

030 2327-50 

E-Mail 

berlin.immobilien@dumont.de 

Ihre Hilfe kommt an 

–bei den Menschen 

in Osteuropa! 

Spendenkonto 94 

LIGA Bank eG/BLZ 750903 00 

www.renovabis.de 

Mit Zorn und Zärtlichkeit 

an der Seite der Armen 

Spendenkonto 10 10 10 

PaxBank ·BLZ 370 601 93 

Andere 

immobiliengesuche 

Immobilie 

verkaufen? 

Nur mit DEM 

Bachmann! 

Mo-So 8-22 t (0 30) 56 54 54 54 


Su. 2-Zi.-Whg. inBerlin bis 800 € 

warm. EG o. Lift, mit EBK, W-Bad, 

keineMakler. T.: 0157777 43 581

14 

Bilder:12.18. Investment Management GmbH 

Zwei Bauabschnitte sind schon fertiggestellt: 

12.18.Investment Management baut an der 

Mecklenburgischen Seenplatte „Maremüritz“, 

ein Ferienresort mit Yachthafen und Spa. 

IM GESPRÄCH MIT 

TIMO RICHTER 

12.18.Investment Management kauft, entwickelt und betreibt hochwertigeFerienimmobilien. Welche Regionen hoch im Kursstehen und was 

Kaufinteressenten beachten sollten, darüber gibt Timo Richter Auskunft. Er istGeschäftsführer der 12.18.Vermögensmanagement GmbH. 

Herr Richter,geht der Trend zur Ferienimmobilie 

als Investment? 

Schon seit längerem sind die Zinsen historisch 

niedrig –und in Zeiten niedriger 

Zinsen suchen immer mehr Deutsche nach 

alternativen Anlageformen. Ferienimmobilien 

erfreuen sich deshalb bei uns weiterhin 

zunehmender Beliebtheit. 

Wasist beider Auswahl des richtigen Objektes 

zu beachten –abgesehen von der Lage? 

Für Ferienimmobilien ist natürlich die Lage 

entscheidend. Aber auch andere Faktoren 

sind wichtig, zum Beispiel eine hochwertige 

Bausubstanz. Werhier an der falschen Stelle 

spart, zahlt später unterm Strich drauf. 

Wasmuss ich wissen, wenn ich mein Ferienobjekt 

nur begrenzt selbst nutzen will und mich 

im Rest der Zeit nicht selbst um Vermietung, 

Instandhaltung und so weiter kümmern kann? 

Kaufinteressenten, die diesen Aufwand 

nicht bewältigen können oder wollen, 

sollten über den Erwerb einer Immobilie 

mit professionellem Betreiber nachdenken. 

Denn dann kann die Immobilie in Zeiten, in 

denen der Eigentümer sie nicht selbst nutzt, 

Rendite generieren. 

Stichwort Ausstattung: Wasist derzeit gefragt? 

Die Barrierefreiheit gewinnt auch im Bereich 

Ferienimmobilien an Bedeutung. Bei 

mehrstöckigen Gebäuden ist ein Aufzug 

deshalb ein Muss. Auch das Thema Parken 

ist nicht zu unterschätzen. Vorallem Familien 

fahren häufig mit dem Auto in Urlaub. 

Bild:12.18. Investment Management 

Timo Richter vonder 12.18.Vermögensmanagement 

GmbH rät zu barrierefreien Ferienimmobilien. 

Ausreichend Stellplätze oder eine Tiefgarage 

sind in beliebten Urlaubsregionen ein 

wichtiges Kriterium für einen sorgenfreien 

Urlaub. Und zu guter Letzt: Auch der umgebenden 

Infrastruktur –zum Beispiel Restaurants, 

Wellness- oder Sportangeboten –messen 

immer mehr Käufer einen gestiegenen 

Wert bei. Diese Faktoren sorgen auch in der 

Nebensaison für eine bessere Vermietung. 

Wie sieht es mit der Einrichtung, zum Beispiel 

der Küche aus? 

Hier geht der Trend zur sogenannten löffelfertigen 

Ausstattung. Das bedeutet, dass die 

Wohnung oder das Haus komplett eingerichtet 

ist –bis hin zu Geschirr und Besteck. 

Die Urlauber brauchen sich dann um nichts 

zu kümmern und können auch mit leichtem 

Gepäck anreisen. Wohnungen können auch 

komplett eingerichtet erworben werden. 

Welche Regionen sind aus Ihrer Sicht bei Käufern 

von Ferienimmobilien gefragt? 

In Deutschland stehen nach wie vor die 

Nord- und Ostsee sowie Bayern als Urlaubsdestinationen 

hoch im Kurs.Dies spiegelt 

sich auch in den Preisen wider.Urlauber 

weichen deshalb teilweise auf andere Regionen 

aus, die von den hohen Preisen anden 

Hotspots profitieren. Wir haben inDeutschland 

viele Gebiete abseits von Nordsee, 

Ostsee und Bayern. Auch sie verfügen über 

traumhafte Naturlandschaften und vielfältige 

kulturelle Angebote. 

12.18. Investment Management entwickelt 

derzeit das Projekt Maremüritz in der Mecklenburgischen 

Seenplatte. Können Sie etwas 

darüber erzählen? 

Maremüritz Yachthafen und Spa ist ein Ferienresort, 

das wir derzeit zwischen der Müritz 

und dem Feisnecksee bauen.Insgesamt 

entstehen 184 Apartments mitWohnflächen 

zwischen 52 und 162 Quadratmetern. Der 

Komplex verfügt neben einem Spa-Bereich 

und Gastronomie auch über Bootsanlegeplätze. 

Zwei Bauabschnitte sind bereits 

fertiggestellt. Die restlichen Bauabschnitte 

werden imSommer,das Hauptgebäude mit 

Rezeption, Restaurants und Spa bis Ende 

2019 fertig. 

Das Interview führte Valerie Herberg

Nr.21, Ausgabe 25./26. Mai 2019 

/ 15 

Bilder:Kneer-Südfenster 

SPROSSE 

FÜR 

SPROSSE 

Sie wirken herrlich urig: 

Sprossenfenster sind wiedergefragt 

Sprossenfenster sind wieder beliebt, vor 

allem bei Bauherren, die den Landhausstil 

schätzen. Durch das Rahmenmaterial 

Holz und die Unterteilung in viele 

kleine Scheiben garantieren die Fenster ein 

stilvolles und behagliches Ambiente. Sprossenfenster 

passen ideal zu hohen Räumen, 

Parkettböden und einem klassischen Einrichtungsstil 

und sorgen dabei für einen rundum 

stimmigen Gesamteindruck. 

Echte und putzfreundliche Sprossen. Moderne 

Sprossenfenster werden individuell für das jeweilige 

Bauvorhaben angefertigt. Es gibt sie in 

verschiedenen Ausführungen: als glasteilende, 

„echte“ Sprossen, die das Fenster in mehrere 

einzelne Glasflächen unterteilen. Oder als 

Variante mit im Scheibenzwischenraum integrierten 

Sprossen. Bei aufgesetzten Sprossen 

besteht das Fenster aus einer durchgehenden 

Glasfläche –das erleichtert nicht zuletzt das 

Putzen. Bauherren und Renovierer stehen bei 

Herstellern wie Kneer-Südfenster mit jahrzehntelanger 

Erfahrung in der Holzfensterfertigung 

alle Möglichkeiten offen. Die Fenster 

erfüllen einen hohen Qualitätsanspruch mit 

optimiertem Witterungsschutz und garantieren 

eine lange Lebensdauer. Auch in Sachen 

Einbruchschutz lassen sich höchste Sicherheitsansprüche 

realisieren. 

Ideal, wenn‘s speziell wird. Als Gestaltungselement 

in der Fassade eignen sich Sprossenfenster 

in den verschiedensten Formen 

und Größen – bis hin zu Erkerfenstern, 

Rundfenstern oder verglasten Giebeln. Speziell 

für große Formate, die hohe statische 

Anforderungen stellen, und als Sonderformen 

wie Rund-, Spitz- und Segmentbögen 

sind diese Holzfenster-Klassiker ideal. Als 

raumhohe Fenster und Terrassentüren verleihen 

sie klassischen Villen im Landhausstil 

eine hochwertige Optik und harmonieren 

dabei perfekt mit Säulen und Erkern oder 

großen Veranden. Sie werden mit schmalen 

Sprossen gefertigt, verbinden dabei Tradition 

und Moderne und schaffen exklusive 

Wohnräume. (gkl) 

Bodentiefe Sprossenfenster 

passen perfektzueinem 

klassischen Einrichtungsstil. 

Mit ihren vielen kleinen Scheiben sorgen Sprossenfensterbei 

der Stadtvilla für Eleganz in der Fassade.

Berliner Kurier 25.05.2019

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?