Berliner Kurier 12.06.2019

EM- 

Quali 

8:0 Reus &Co. zaubern gegen Estland 

SEITE 27 

PostvertriebsstückA11916/Entgelt bezahlt 

Mittwoch, 12. Juni 2019 •Berlin/Brandenburg1,10 ¤•D/Auswärts 1,20 ¤ 

www.berliner-kurier.de •NR. 156/2019 –A11916 

ZEITUNG FÜR BERLIN-BRANDENBURG 

In den Karpaten 

Berliner 

überlebt 

Bären-Attacke 

Andi Bauer (26) und Freundin Lara Booth (23) waren auf einer Wanderung, als plötzlich 

eine Bärenmutter mit ihren beiden Jungen vor ihnen auftauchte. Die Bärin griff sofortan 

und bisszu. Wieder Student sich aus der tödlichen Gefahr befreien konnte SEITE 12 

Foto: Lara Booth /SWNS.COM /SWNS 

Einfach alles drin: 

Renault Leasing 1) für Gewerbekunden 

Mit optionalem Full ServicePaket 2) ab 0,- netto. 

Vollkasko-Versicherung nur 59 €mtl. 3) 

Renault Mégane Kombi 

119€ * monatliche 

Leasingrate 

monatliche 

Leasingrate 

Renault Mégane Kombi -Power Leasing Automatik Business TCe 140 EDC ·Klimaautomatik ·Navigationssystem 

· Radio · 5 J. Garantie serienmäßig · *alle Nettopreise zzgl. 19% gesetzlicher Umsatzsteuer und zzgl. 671,43 € 

für Bereitstellungskosten · mtl. Leasingrate: 119 €·Anzhlg.: 0€·Laufzeit: 12 Mon., 10Tkm/Jahr ·ein Angebot 

der König Leasing GmbH (10829 Berlin-Schöneberg, Kolonnenstr. 31) und nur für Gewerbetreibende 

· 1) Angebot gültig für Gewerbekunden bei Kaufantrag bis 30.06.19 · 2) Optionales Angebot mit einer mtl. Rate von 0,- € 

netto/0,- €brutto, enthält einen Renault Full Service Vertrag, bestehend aus der Abdeckung aller Kosten der vorgeschriebenen 

Wartungs- und Verschleißarbeiten sowie Hauptuntersuchung (HU) inkl. Mobilitätsgarantie für die 

Vertragsdauer von 00Mon. bzw. 00 km ab Erstzulassung gemäß Vertragsbedingungen · 3) nur gültig für einen Zeitraum 

von einem Jahr ·Versicherungsumfang: Kfz-Haftpflicht, VK(500 €SB) -inkl. TK (150 €SB) ·die Aktion gilt für 

Fahrer ab einem Alter von 25Jahren in Kooperation mit der Nürnberger Versicherung (Ostendstr. 100, 90334 Nürnberg) 

·Abb. zeigt Sonderausstattungen · Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts 7,2; außerorts 5,0; 

kombiniert 6,0; CO2-Emissionen (g/km): kombiniert 122 (Werte nach VO (EG) 715/2007) 

Berlin-Charlottenburg, Sophie-Charlotten-Str.26030-301039860 · Berlin-Köpenick, 

Wendenschloßstr. 184 030-6580220 · Berlin-Spandau, Am Juliusturm 40-42 

030-3549230 · Berlin-Pankow GW Center, Schönerlinder Str. 1030-51731340 

· Berlin-Steglitz, Goerzallee 117 030-88669770 · Gosen, Am Müggelpark 6 03362- 

883910 · Hoppegarten, Carenaallee 303342-426860 · Teltow, Oderstr. 55 03328- 

45700· Autohaus Gotthard König GmbH (Sitz: 10829 Berlin-Schöneberg, Kolonnenstr. 

31 030-7895670) · insgesamt 49x in Deutschland www.autohaus-koenig.de

POLITIK 

MEINE 

MEINUNG 

Von 

Markus 

Decker 

Kein Platz für zwei 

Linksparteien 

Als vor über zehn Jahren 

die Linke gegründet wurde,dageschahdies 

nicht zuletzt 

unter Mitwirkung einstigerSozialdemokraten 

undmit 

demZiel, die SPD der Agenda 

2010 entweder zu verdrängen 

oder zumindestauf einen anderen 

Kurs zu zwingen. Im 

Sommer 2019 steht dieSPD im 

Wesentlichen noch da,wosie 

damals stand. Nurist sie wesentlich 

schwächer geworden. 

Auch dieLinkeselbst wird 

schwächer. 

Zwar gibtesnach wie vor 

Unterschiedezwischen beiden 

Parteien. Vorallemdie Bindung 

an den„Westen“. Auch 

darf in derlinken Bundestagsfraktion 

eine Handvoll linker 

Irrlichter einSchattendasein 

führen.Abgesehen davonist 

zu erwarten, dass die SPDdie 

große Koalition demnächst 

verlässt und dann nach links 

rückt. Spätestens dann wird 

sich dieFrage stellen, ob zwei 

linkeParteien in demselben 

politischen Spektrum noch 

eine Existenzberechtigung haben. 

Nein, eine Vereinigung 

wird nichtheutekommen und 

nicht morgen. Dochübermorgenvielleicht. 

Ohnehin zeigt 

sich, dass dasöffentliche Aufmerksamkeitsreservoir 

für 

sechs im Bundestagvertretene 

Fraktionen nicht reicht. Wenigerwäremehr. 

MANN DESTAGES 

Ibrahim Boubacar Keïta 

Ibrahim Boubacar Keïta, Präsident 

von Mali, hat das Massaker 

im Zentrum des Landes 

verurteilt, bei dem am Wochenende 

mehr als 90 

Menschen 

getötet wurden. 

In einer 

am späten 

Montagabend 

über 

Twitter verbreiteten 

Botschaft 

rief Keïta 

die Malier dazu auf, Verantwortung 

und Bürgersinn zu 

zeigen und die Gewalt nicht 

eskalieren zu lassen. In der 

Region Mopti wurden 95 

Menschen getötet. Wer die 

Täter waren, war nicht klar. 

Foto: Annie Risemberg/AP/dpa 

Kommt demnächst die 

SED 2.0? 

Debatte um Zusammenschlussvon SPDund 

Linken wegen schlechter Umfragewerte 

Berlin – Die aktuelle Krise 

der SPD befeuert eine ungewöhnliche 

Diskussion: Sollten 

sich die Sozialdemokraten 

mit der Linkspartei vereinigen, 

damit die politische 

Linke wieder mehr politisches 

Gewicht bekommt? 

Für die SPD, so Linkenpolitiker, 

würde das aber einen 

echten Linksruck bedeuten. 

Der ehemalige Vorsitzende 

der SPD und spätere Mitbegründer 

der Linkspartei, Oskar 

Lafontaine, hält eine Fusion 

beider Parteien für notwendig. 

Das erfuhr das RedaktionsNetzwerk 

Deutschland 

(RND) aus dem Umfeld des 75- 

Jährigen. Allerdings vermisst 

er das Personal, das eine Fusion 

realisieren könnte. 

Der Vorsitzende der Internationalen 

Kommission der 

Merkels teures 

Spukschloss 

Berlin –Schick, aber verlassen: 

Der Garten des Gästehauses 

der Bundesregierung 

in Mesebergbei Berlin ist gepflegt 

–nur betritt ihn kaum 

jemand. In vier Jahren hat 

Bundeskanzlerin Angela 

Merkel (CDU) ihr Landschloss 

nur an 32 Tagen genutzt. 

Ausgebucht war das 

Schloss allein bei den Klausurtagungen 

des Bundeskabinetts 

2016 und 2018. Das 

Schloss gehört der Messerschmitt-Stiftung, 

die es dem 

Bund bis 2020 für einen symbolischen 

Mietpreis überlässt. 

Jedes Hotel wäre bei dieser 

Belegung längst pleite. Meseberg 

aber wird aus dem 

Foto: dpa/akg-images 

Etat des Kanzleramts bezahlt: 

Jährlich fällt mindestens 

eine Million Euro für Bewirtschaftung, 

Unterhalt und 

Personalkosten an. Den 

größten Posten verschlingt 

die Sicherheit: 3,8 Millionen 

Euro pro Jahr stellt die Bundespolizei 

für die Bewachung 

des Schlosses in Rechnung. 

Dasgehtaus der Antwortder 

Bundesregierung auf eine 

Anfrage des FDP-Abgeordneten 

Benjamin Strasser 

hervor. Strasser sagte dem 

RedaktionsNetzwerk 

Deutschland (RND): „Meseberg 

ist eher ein Spukschloss. 

Die Bundesregierung 

sollte ein nachhaltiges 

Nutzungskonzept präsentieren.“ 

Alles schon mal da gewesen: 1946 vereinigten sich SPD und KPD zur SED. 

Linken und langjährige Lafontaine-Vertraute 

Heinz Bierbaum 

sagte dem RND: „Er hat 

mit der Bewegung Aufstehen 

versucht, auf die Sozialdemokratie 

einzuwirken. Das hat 

nicht so geklappt. Aber er wird 

an diesem Gedanken festhalten.“ 

Als früherer SPD-Chef 

bedauere Lafontaine, „in welchem 

Zustand die SPD ist. 

Deshalb liegen solche Überlegungen 

bei ihm sehr nahe.“ 

Bierbaum selbst sagte, er 

könne sich einen Zusammenschluss 

„gut vorstellen. Aber 

ich sehe gegenwärtig noch 

nicht die politischen Bedingungen 

dafür.“ Vorher müsste 

sich die SPD programmatisch 

und auch in der praktischen 

Politik deutlich bewegen.“ 

Der einstige Linksparteichef 

Klaus Ernst erklärte: „Die 

Sozialdemokraten sollten zunächst 

ihren Kurs festlegen 

und wieder sozialdemokratisch 

werden. Dann könnte 

und müsste man auch darüber 

nachdenken, ob es sinnvoll ist, 

zwei Parteien in demselben 

Spektrum zu haben.“ Lafontaine 

und er seien an der Stelle 

nicht weit auseinander. Lafontaine 

war 1999 als Bundesfi-

SEITE3 

BERLINER KURIER, Mittwoch, 12. Juni 2019 

nanzminister des rot-grünen 

Kabinetts unter Kanzler Gerhard 

Schröder sowie als SPD- 

Vorsitzender zurückgetreten 

und hatte im Zuge der Agenda 

2010, die eine Abkehr von der 

sozialdemokratischen Sozialpolitik 

bedeutete, mit führenden 

Vertretern der ostdeutschen 

PDS und weiteren enttäuschten 

Sozialdemokraten 

die Linke aus der Taufe gehoben. 

Sie war in der Anfangsphase 

sehr erfolgreich. Mittlerweile 

ist Lafontaine aber 

auch auf Distanz zur Linken, 

der er vorwirft, zu sehr dem 

Kurs der Grünen zu folgen. 

Hinzu kommt die aktuelle 

Schwäche beider Parteien in 

den Umfragen. Das Umfrageinstitut 

Infratest Dimap gab 

die SPD zuletzt mit 12 Prozent 

an und die Linke mit 7Prozent. 

Die Linksfraktionsvorsitzende 

Sahra Wagenknecht 

sagte dem RND: „Wenn man 

die SPD, von der die Wähler 

aktuell nicht wissen, wofür sie 

steht, mit der Linken, in der 

wichtige Strategiefragen 

ebenfalls ungeklärt sind, zusammenwirft, 

kommt kein Erfolgsprojekt 

heraus.“ Man 

könne die jetzigen Umfragewerte 

beider Parteien nicht 

addieren. Das sei „eine Milchmädchenrechnung“. 

Auch die SPD-Linke Hilde 

Mattheis reagierte zurückhaltend. 

Sie wäre nach eigenen 

Worten auf lange Sicht offen 

für den Gedanken eines Zusammenschlusses, 

hält ihn 

gegenwärtig aber für unsinnig. 

Ministerrunde setzt 

die Bahn aufs Gleis 

Ausbauprojekte beschlossen. Sogareine neueICE-Trasseist möglich 

Berlin – Vorfahrt für die 

Schiene: Das Bundesverkehrsministerium 

hat nach 

Gesprächen mit der Bahn grünes 

Licht für die Planung von 

fünf neuen Projekten gegeben. 

Das geht aus der Antwort 

des Bundesverkehrsministeriums 

auf eine Anfrage der 

Grünen-Bundestagsfraktion 

hervor, die dem Redaktions- 

Netzwerk Deutschland 

(RND) vorliegt. 

Demnach soll nun unter anderem 

mit den Planungen für 

die Strecke zwischen Regensburg 

und Mühldorf in Bayern 

begonnen werden. Zu den 

neuen Projekten zählt auch 

der Ausbau des Hauptbahnhofs 

Hannover. Außerdem 

vorgesehen sind Planungen 

für den Knoten Köln, etwa der 

Ausbau des Abzweigs Flughafen 

bis Köln-Steinstraße. Grünes 

Licht gibt es auch für einige 

Vorhaben am Knoten Hamburg. 

Eine Finanzierungszusage 

des Bundes besteht noch 

nicht. Möglich ist, dass die 

Planungen für den Ausbau der 

Milliarden für eine bessereBahn: DasBundesverkehrsministerium will in 

mehreren Bundesländern die Infrastruktur deutlich verbessern. 

Strecke Hannover–Bielefeld– 

Hamm zur Hochgeschwindigkeitsstrecke 

dieses Jahr 

begonnen werden. Die Entscheidungen 

gehen zurück 

auf die „Fulda-Runde“ –eine 

alljährliche Besprechung zwischen 

Bundesverkehrsministerium 

undBahn. 

Konkrete Finanzierungszusagen 

soll es im laufenden 

Jahr für 13 Vorhaben geben – 

mit einem Volumen von 2,41 

Milliarden Euro. Dazu zählen 

die Ausbaustrecke Leipzig– 

Dresden, die Hinterlandanbindung 

für die Fehmarnsundquerung 

sowie der Knoten 

Köln. 

Die Grünen halten die Projektentscheidungen 

für unzureichend. 

„Das ist eindeutig 

zu wenig, um verkehrspolitische 

Ziele, wie die Verdoppelung 

der Fahrgastzahlen bis 

2030, zu erreichen“, sagte 

Grünen-Bahnexperte Matthias 

Gastel dem RND. 

Foto: Imago Images/Ralph Peters 

Foto: Abd Raouf/AP 

Foto: Malte Christians/dpa 

NACHRICHTEN 

Harte Kritik am Sudan 

London –Amnesty International 

macht das sudanesische 

Militär für neue Kriegsverbrechen 

in Darfur verantwortlich. 

2018 seien 45 Dörfer 

in der Region zerstört 

worden, zudem gebe es Morde 

und sexuelle Gewalt. Der 

UN-Sicherheitsrat entscheidet 

am 27. Juni über die Zukunft 

der UN-Mission. 

Bei Flucht ertrunken 

Lesbos –Rund 2,5 Seemeilen 

vor der griechischen Insel 

Lesbos ist ein Boot mit Migranten 

gesunken. 57 Menschen 

konnten gerettet werden, 

sieben starben, darunter 

zwei Kinder. Seit Jahresbeginn 

haben 9700 Menschen 

die gefährliche Fahrt über 

die Ägäis unternommen. 

Streit um Messerverbot 

Klassizistisch: SchlossMesebergnördlich vonBerlin dient der 

Bundesregierung als Gästehaus –nur kommt kaum jemand. 

Foto: Maurizio Gambarini/dpa 

München –Bayerns Innenminister 

Joachim Herrmann 

steht dem von Niedersachsen 

geforderten Messerverbot an 

öffentlichen Orten skeptisch 

gegenüber. „Verbote, die man 

nicht kontrolliert, sind sinnlos“, 

sagte der CSU-Politiker. 

Der Bundesrat prüft derzeit 

ein Messerverbot. 

Kritik an Kinderarbeit 

Köln –Weltweit müssen 152 

Millionen Kinder arbeiten, 

um zum Überleben ihrer Familien 

beizutragen. Damit ist 

fast jedes zehnte Kind betroffen, 

die meisten von ihnen in 

Afrika und Asien, wie Unicef 

am Dienstag in Köln aus Anlass 

des Welttags gegen Kinderarbeit 

(12. Juni) mitteilte. 

Gesetz gegen „Umpolung“ 

Berlin –Bundesgesundheitsminister 

Jens Spahn (CDU) 

sieht gute Chancen, Konversionstherapien 

zur „Umpolung“ 

von Homosexuellen 

schnell zu verbieten. „Sie machen 

krank“, sagte Spahn am 

Dienstag in Berlin. Ziel sei, 

dieses Jahr einen Gesetzentwurf 

auf den Weg zu bringen.

* 

HINTERGRUND 

Die Wünsche 

sind grenzenlos 

Der KURIER berichtete 

über zwei Hartz-IV- 

Schicksale, Max(19)und 

Jeanette (47),die vonGeburtanvom 

Staatunterstützt 

werden mussten, 

weil ihreEltern kein Geld 

hatten. Gestern besuchten 

die Reporter den Mittagstisch 

der Arche, wo fast 

ausschließlich Kinder 

sind, denen es ähnlich 

geht–und deren Eltern 

sogar das Geld für eine 

warme Mahlzeit fehlt. 

Alex(12) wünscht 

sich, dassalle 

Menschen arbeiten 

gehen und genügend 

Geld haben. 

Sozialer Mittagstisch 

Was bleibt,ist ist der 

Hunger nach einem 

besseren Morgen 

Der KURIER sprach mit bedürftigen Kindern und Eltern der 

Arche in Hellersdorf: Waswünscht ihr euch für eureZukunft? 

Von 

KERSTIN HENSE 

Esgibt Rinderbuletten mit 

Kartoffeln und Leipziger 

Allerlei und als Dessert 

Quarkspeise mit Mandarinen. 

Beim Essen gibt es keine Unterschiede. 

Wenigstens für einen 

kurzen Moment sind hier alle 

gleich. Der KURIER hat den 

Mittagstisch der Arche in Hellersdorf 

besucht und mit sozial 

benachteiligten Kindern und 

Eltern über ihre Wünsche und 

Zukunftsperspektiven gesprochen. 

„Wir sind wie eine große Familie 

und wir halten zusammen“, 

sagt Jessica (12), und ihre 

Stimme klingt ganz energisch, 

als sie das sagt. Fast alle Kinder 

am Tisch stammen aus Familien, 

die Hartz IV beziehen oder 

aufstocken müssen. Für sie ist 

dieser Essensraum im Untergeschoss 

wie ein Schutzraum. 

Denn hier drinnen spielt ihre 

soziale Herkunft keine Rolle. 

Und trotzdem wünschen sich 

die meisten nur eines: Gesellschaftlich 

dazuzugehören und 

nicht länger abgehängt zu sein. 

„Ich wünsche mir einfach 

nur, dass Mama und Papa mehr 

YuliyaFileva 

(38) wünscht 

sich, mehr 

Geld für ihre 

Söhne zu 

haben. 

Geld haben“, sagt Jessica. Dann 

könne sie wie die anderen Kinder 

aus ihrer Klasse häufiger 

ins Schwimmbad oder in den 

Zoo gehen. „Das wäre zu schön. 

Momentan bekommen wir 

Hartz IV und müssen lange für 

einen Ausflug sparen“, sagt Jessica, 

die noch zwei jüngere Geschwister 

hat. Sie hofft, dass

* 

SEITE5 


Emily (7) 

wünscht sich 

ein großes 

Familientreffen, 

damit sich dort 

alle wiedersehen 

können. 

Lea (8) wünscht 

sich, dassihre 

Mama keine 

Sorgen mehr hat 

und sie und ihre 

Geschwister bald 

alle wieder 

zusammen 

sein können. 

Foto: Bernd Friedel 

sich die Situation verbessert, 

wenn die Eltern wieder Arbeit 

haben. Ihre Mutter, eine Altenpflegerin, 

fange bald eine neue 

Stelle an, ihr Vater suche aber 

immer noch nach einem Job. 

Das Schöne ist, dass ihre Eltern 

mehr Zeit für sie hätten als andere 

Eltern, weil sie viel zu 

Hause seien. „Wenn ich mal 

groß bin, möchte ich viel Geld 

verdienen, aber trotzdem noch 

genügend Zeit für meine Kinder 

haben“, sagt sie, während 

sie ihre Bulette schneidet. Was 

sie werden möchte, weiß Jessica 

allerdings noch nicht. 

„Das Geld ist so ungerecht 

verteilt. Manche Freunde von 

mir haben noch nicht mal eine 

Taucherbrille oder Schwimmflossen, 

weil die Eltern sich das 

nicht leisten können“, sagt Alex 

(12). Es wäre schön, wenn die 

reichen Menschen den ärmeren 

Menschen etwas abgeben 

können, findet er. Er kommt 

wie Jessica gleich auf die Reporter 

zu und fragt, ob er auch 

Die Arche in Hellersdorf 

bietet bedürftigen Kindern 

ein Zuhause. 

etwas sagen darf. Das Bedürfnis 

zu reden, ist bei vielen Kindern 

sehr groß. Alex besucht die Arche 

schon, seitdem er zwei Jahre 

alt ist. Er hat einiges auf dem 

Herzen, das er den KURIER- 

Lesern gern sagen möchte. „Ich 

wünsche mir, dass die Politiker 

dafür sorgen, dass in den Supermärkten 

weniger weggeschmissen 

wird und alle Lebensmittelreste 

an Menschen 

verteilt werden, die kein Geld 

haben, um sich welche zu kaufen.“ 

Rund 300 Mittagessen werden 

vom hauseigenen Koch der 

Arche täglich zubereitet. Überschüssige 

Nahrungsmittel werden 

einmal in der Woche an Obdachlose 

verteilt. Manche Kinder 

kommen nicht allein und 

bringen auch noch Eltern und 

Geschwister zum Essen mit. 

Beim Mittagstisch sollen nicht 

nur alle satt werden, er dient 

vor allem als Ort der Kommunikation. 

„Sie sollen gemeinsam 

essen und den Familienverbund 

stärken“, sagt Florian 

Egert (43), der in der Arche als 

Sportpädagoge angestellt ist 

und bei dieser Mahlzeit heute 

mit am Tisch sitzt. 

Es sind nur wenige Erwachsene 

an diesem Dienstag nach 

Pfingsten da, weil noch keine 

Schule ist und viele Kinder mit 

ihren Eltern zu Hause geblieben 

sind. Eine der Mütter, Yuliya 

Fileva (38) aus Hellersdorf, 

kommt regelmäßig. „Das Essen 

schmeckt sehr gut und es kostet 

nichts“, sagt die Bulgarin, die 

2010 mit ihren beiden Söhnen 

allein nach Deutschland kam. 

Sie arbeitet Teilzeit bei der 

Deutschen Post und muss mit 

Hartz IV aufstocken, da das 

Geld nicht reicht, um sich und 

die beiden Söhne zu versorgen. 

Gerade hat sie ein neues Problem 

zu lösen. Eines ihrer Kinder 

darf mit der Arche in den 

Sommerferien ins Zeltlager 

fahren und braucht dafür noch 

eine Isomatte und einen Schlafsack. 

„Ich weiß gerade nicht, 

woher ich das Geld nehmen 

soll“, sagt sie. 

Doch es gibt auch Wünsche, 

die nicht mit Geld bezahlt werden 

können. Jene, die weitaus 

schwieriger zu erfüllen sind. 

„Ich möchte endlich meinen 

Bruder wiedersehen. Er fehlt 

mir so“, sagt Emily (7). Sie 

wachse bei ihrem Vater auf, die 

anderen Geschwister bei der 

Mutter und einem ihrer Ex- 

Partner. „Manchmal träume 

ich, dass wir wenigstens für einen 

Tag als Familie zusammenkommen 

können und alles wieder 

wird wie früher“, sagt sie. 

Vielleicht wird dieser Traum 

eines Tages wahr. Das wünscht 

sich Emily so sehr.

BERLIN 

Kolumne 

Chin Meyerüber den simplen 

Wegzum Schlaraffenland 

SEITE 10 

* 


DER 

ROTE 

TEPPICH 

Ehre, wemEhregebührt! 

Dasmarode Eckhaus 

hat teilweise nur 

noch Planen als Dach, 

innen sind Decken 

eingestürzt. 

Nadja Mau, 

Chefin des 

Karnevals 

der Kulturen 

Fragen? 

Wünsche? 

Tipps? 

Redaktion: Tel. 030/63 33 11 456 

(Mo.–Fr. 10–18 Uhr) 

10969 Berlin, Alte Jakobstraße 105 

E-Mail: leser-bk@dumont.de 

Abo-Service: Tel. 030/232777 

Foto: Engelsmann 

Von wegen, Berlin kann 

keinen Karneval. Nun 

gut, mit dem närrischen 

Treiben will es im Winter in 

der Hauptstadt nicht so 

richtig klappen. Dafür zu 

Pfingsten umso besser, 

wenn in Kreuzberg der 

Karneval der Kulturen mit 

bunten Umzügen und viel 

Musik seit Jahren erfolgreich 

gefeiert wird. In diesem 

Jahr kamen über 

570000 Menschen. Dass 

dieses Spektakel so erfolgreich 

ist, ist unter anderem 

dieser Frau zu verdanken: 

Nadja Mau, die seit 2015 

wieder den Karneval der 

Kulturen managt. Die gebürtige 

Pankowerin hat offenbar 

ein gutes Händchen, 

um so ein Multikulti-Event 

zu organisieren, bei dem allein 

beim traditionellen 

Umzug am diesjährigen 

Pfingstsonntag 74 Gruppen 

mit über 4000 Künstlern 

teilnahmen. Sie sei schon 

immer so eine „Kulturtante“ 

gewesen, erzählte Mau 

einmal in einem Interview. 

Als Schülerin der EOS „Carl 

von Ossietzky“ hatte sie 

zum Beispiel einen Schulklub 

gegründet, dort Veranstaltungen 

organisiert. Kein 

Wunder, dass Mau statt 

Kulturwissenschaften später 

Arbeits- und Organisationspsychologie 

studierte. 

Das Wissen, das sich nun 

beim Karneval der Kulturen 

auszahlt. 

Erster Hausbesitzer 

soll enteignetwerden 

Dr.Santosh A. wird 

als misstrauisch 

und überfordert 

beschrieben. 

Verwahrloste, leereBruchbude soll auf Staatskosten wieder zum Wohnen hergerichtet werden 

Steglitz – Seit 1993 steht ein 

Wohnhaus am Hindenburgdamm 

Ecke Gardeschützenweg 

leer und verfällt. Es gehört 

dem früheren Arzt Santosh 

A. (71), der in den vergangenen 

Jahren viel 

versprach, aber trotz 

Zwangsgeldern nichts tat, 

um das Haus wieder bewohnbar 

zu machen. Jetzt will der 

Bezirk Steglitz-Zehlendorf 

die Bruchbude enteignen, sie 

auf Kosten des Landes sanieren, 

berichtet der RBB. 

Der gebürtige Berliner Santosh 

A., früher Nuklearmediziner in 

Frankfurt (Oder), besitzt mehrere 

ererbte Mietshäuser, die 

ganz oder teilweise leer stehen. 

Am Hindenburgdamm hat er 

seit zwanzig Jahren nichts 

mehr machen lassen, berichtet 

der RBB. Dementsprechend 

marode ist es, teilweise sollen 

Decken eingestürzt sein. Der 

Bezirk hat es einzäunen und eine 

Art Fußgängertunnel errichten 

lassen, nachdem Fassadenteile 

abgestürzt waren. 

Immobilienstadtrat Michael 

Karnetzki (SPD) und die Senatorin 

für Stadtentwicklung und 

Wohnen, Katrin Lompscher 

(Linke), haben jetzt vereinbart, 

das Zweckentfremdungsverbotsgesetz 

in Stellung zu bringen. 

Das Eigentum soll Santosh 

A. entzogen und einem Treuhänder 

übergeben werden. 

Karnetzki wünscht sich dafür 

eine landeseigene Wohnungsbaugesellschaft. 

Bezirk oder 

Treuhänder sollen die Sanierung 

bezahlen, der Senat will 

Stadtrat Michael Karnetzki (SPD) 

will das Haus beschlagnahmen. 

dann die Kosten übernehmen. 

Wenn der Eigentümer die Kosten 

zurückzahlt, kann er das 

Haus wiederbekommen. 

Fotos: René Matschkowiak,imago/Joko, SPD 

Santosh A., der in einer gammeligen 

Villa an der Heerstraße 

wohnt, besitzt über ein Dutzend 

Häuser. Im April 2018 

räumte die Polizei sein Eckhaus 

Kameruner/Lüderitzstraße, in 

dem Südosteuropäer unter 

grauenhaften Umständen und 

für absurd hohe Mieten illegal 

lebten (KURIER berichtete). 

Hier will der Bezirk Mitte 

ebenfalls zur Enteignung 

schreiten, aber ein anderes 

rechtliches Instrument einsetzen. 

Weil das Haus in einem 

„Erhaltungsgebiet“ steht, in 

dem unter anderem die Struktur 

der Bewohnerschaft erhalten 

werden soll, kann man das 

Haus laut Bezirksamt dem Eigentümer 

wegnehmen, wenn er 

nicht willens oder in der Lage 

ist, es zu erhalten. GL

-Anzeige- 

-Anzeige- 

Großer Küchen-Sonderverkauf 

nach NEU-Eröffnung in Lichtenberg /Ostkreuz 

FilialeOstkreuz 

Pfarrstr. 124 

10317 Berlin 

Filiale Köpenick 

Bahnhofstr. 33-38 

12555 Berlin 

Filiale Köpenick 

feiert mit! 

Nur an 3Tagen 

Donnerstag 

Juni 

13. 

10.00 –20.00 Uhr 

Freitag 

Juni 

14. 

10.00 –20.00 Uhr 

LETZTER TAG 

Samstag 

Juni 

15. 

10.00–20.00 Uhr 

Ihre Chance auf Top-Markenküchen zuunschlagbaren Sonderkonditionen! 

Ruder Küchen und Hausgeräte ist ein inhabergeführtes 

Familienunternehmen mit fünf Standorten 

in Berlin. 

Seit Generationen genießen sie einen 

ausgezeichneten Ruf, wenn es um den 

Kauf von hochwertigen Küchen und Hausgeräten 

wie Waschmaschinen, Wäschetrockner 

und Kühlschränken geht. Auch im 

Bereich anderer Elektrogeräte wie etwaKaffeemaschinen, 

Küchenmaschinen, Staubsauger 

oder Dampfgarer. Ruder Küchen 

ist Ihr Spezialist inBerlin. 

Vor einem Jahr hat Ruder Küchen sein Küchenstudio 

in Lichtenberg/Ostkreuz nach 

Komplett-Umbau neu eröffnet. Aufgrund des 

großen Eröffnungserfolges (Ruder Küchen 

hat mehr als 300 Küchen ausgeliefert und 

montiert) gewährt die Küchenindustrie Ruder 

Küchen einen einmaligen Bonus, welcher 

an die Kunden weitergegeben wird. 

Mit Unterstützung durch die Hersteller werden 

aktuelle Küchen und Elektrogeräte in allen möglichen 

gewünschten Ausstattungen nahezu zu 

Händler-Einkaufskonditionen verkauft. Dafür 

stellt die Industrie ein streng limitiertes Kontingent 

an frei planbaren Küchen zur Verfügung. 

„Diese Aktion eignet sich auch hervorragend 

für Bauherren, Renovierer und Umzügler, da 

sie beim Kauf einer Küche bis zu 2Jahre Zeit 

haben, sich diese Küche kostenlos liefern und 

montieren zu lassen. 

Das heißt, unsere Kunden sichern sich die 

Top-Konditionen vom Küchen-Sonderverkauf 

und umgehen jede Preiserhöhung 

der nächsten 2 Jahre,“ sagt Mario Ruder, 

Geschäftsführer Ruder Küchen und Hausgeräte 

GmbH. 

Das ist aber noch nicht alles. Beim Kauf einer 

Küche mit Elektrogeräte-Set ab5.000 € 

Kaufwert schenkt Ruder Küchen seinen Kunden 

einen Einbauherd mit Glaskeramikkochfeld 

von Bosch. 1 „Es lohnt sich wirklich, jetzt 

sofort anzurufen und Ihren persönlichen 

Beratungstermin zu vereinbaren,“ rät Mario 

Ruder seinen Kunden. 

Unbedingt jetzt Termin sichern! 

030/55772669 

Diese Kunden-Vorteile erwarten Sie: 

✔ Nahezu Händler-Einkaufskonditionen 

Umgehung jeder Preiserhöhung 

✔ der nächsten 2Jahre 

Mit einer Menge Designküchen, verschiedenste 

Fronten und den neuesten Trends 

tritt Ruder Küchen mit einem breiten 

Spektrum an Küchen-Angeboten auf. Egal, ob 

im modernen Design oder eher im Landhausstil, 

hierfinden Siealles,was IhrHerz begehrt! 

Unbedingt jetzt 

Termin sichern! 

030 /55 772669 

Markenvielfalt 

HND12PS50 

Einbauherd mit 

Glaskeramikkochfeld 

GESCHENKT! 

1 

1 

✔ 

✔ 

Kostenlose Lieferung und Montage 

bis Juni 2021 

Einbauherd mit Glaskeramikkochfeld 

geschenkt! 1 

✔ Günstige Finanzierungsmöglichkeit 2 

1) Beim Kauf einer Küche plus Elektrogeräte-Set ab einem 

Kaufwert von 5.000 €erhalten Sie einen Einbauherd mit 

Glaskeramikkochfeld, EEK A, ohne Mehrpreis. 

2) durch unsere Hausbank Consors Finanz GmbH, Schwanthaler Straße 31, D-80336 München, www.consorsfinanz.de

8 BERLIN BERLINER KURIER, Mittwoch, 12. Juni 2019 

NACHRICHTEN 

Gewittergefahr bleibt 

Stoppt die Richterin 

Berlin/Potsdam –Trotz 

spektakulärer Blitze ist das 

Gewitter, das in der Nacht 

zu Dienstag über Berlin 

hinwegzog, ohne Folgen geblieben. 

Wetterbedingte 

Einsätze gab es der Feuerwehr 

zufolge nicht. Bis 

morgen muss aber mit weiteren 

nächtlichen Gewittern 

gerechnet werden, so 

der Deutsche Wetterdienst. 

Radler schwer verletzt 

Mitte –Ein Radfahrer ist 

Dienstagmorgen auf der 

Tiergartenstraße von einem 

Lastwagen erfasst und 

schwer verletzt worden. Es 

ist bereits der zweite Unfall 

in dieser Woche, bei dem 

ein Radfahrer schwer verletzt 

wurde. Am Pfingstmontag 

war eine 36-jährige 

Radlerin auf der Otto- 

Braun-Straße von einem 

rückwärtsfahrenden Auto 

erfasst worden. 

Auto angezündet 

Hellersdorf –Unbekannte 

haben auf einem Parkplatz 

an der Eisenacher Straße 

ein Auto angezündet. Ein 

Anwohner bemerkte in der 

Nacht zu Dienstag, gegen 

0.30 Uhr, starke Rauchentwicklung. 

Alarmierte Rettungskräfte 

konnten ein 

Ausbrennen des Fahrzeugs 

nicht mehr verhindern. Ein 

weiteres Auto wurde durch 

das Feuer beschädigt. Die 

Polizei ermittelt. 

Der KURIER gratuliert 

Frau Gudrun Reeder aus 

dem Kursana-Domizil Marzahn, 

zum 81. Geburtstag. 

ARCHE NOAH 

Robbie ... ist ein anhänglicher 

und menschenbezogener 

Kater, der seiner neuen 

Familie sicher schnell ans 

Herz wachsen wird. Im 

Tierheim lebt er mit Artgenossen 

zusammen, er wäre 

aber lieber Einzelkatze. 

Vermittlungs-Nr. 19/1535 

Tierheim Berlin, 

Hausvaterweg 39, 13057 Berlin, 

Telefon: 030/768880, 

www.tierschutz-berlin.de 

Die Tiervermittlung ist geöffnet: 

Mittwoch–Sonntag 13–16 Uhr 

Foto: dpa 

Foto: Tierheim Berlin 

den Horror-Nachbarn? 

Nachbarn filmten 

Abdulkadir O.,als er 

wieder einmal Eier auf 

die anderen Balkone warf. 

Eine 

abgebrochene 

Türklinke. 

Die Bewohner des Spandauer Hauses 

wehren sich gegen die Bedrohungen 

Immer wieder 

landete Müll auf 

den Balkonen. 

Foto: Privat 

Berlin – Jahrelang terrorisierte 

Abdulkadir O. seine Nachbarn. 

Das Mitglied eines berüchtigten 

Clans bedrohte sie, 

warf Eier auf Balkone, soll 

Briefkästen aufgebrochen 

haben. Vier Wohnungsbesitzer 

sind schon ausgezogen. 

Jetzt wehren sich die Verbliebenen 

gegen den Horror- 

Nachbarn. 

Gestern im Spandauer Amtsgericht:Die 

Bewohner des Hauses 

an der Falkenhagener Straße 

haben die Eigentümerin der 

Wohnungauf Unterlassung verklagt:dass 

ihr Mieter Abdulkadir 

O. (36) niemanden mehr mit Eiern 

zu bewerfenhat. Dass er niemanden 

mehr anbrüllt, niemanden 

mehrbedroht. 

Der mehrfach vorbestrafte Abdulkadir 

O. soll für 265 Vorfälle 

im Haus verantwortlich sein 

(KURIER berichtete). 

Vor Gericht erschien nur die 

Vermieterin von O. Die Wohnungseigentümerin 

beteuerte, 

dasssich ihr Mieter doch nun ordentlichbenehme. 

Und dassalles 

gar nicht so schlimm sei. 

Mitte Mai hatten „Spiegel TV“, 

der KURIER und andere Medien 

über das Gebaren des Horror- 

Nachbarn berichtet. Die Bewohnervermuten,dassderClan,dem 

Abdulkadir O.angehört, durch 

Dauerterror die Bewohner verdrängen, 

die Wohnungen übernehmen 

will. Tatsächlichhielten 

es schon vierWohnungsbesitzer 

nicht mehr aus und verkauften. 

Mehrmals soll Abdulkadir ihnen 

mit seinen zahlreichen Cousins 

gedroht haben. 

SeitdemdieSacheöffentlichist, 

reißt er sichzusammen: Gibt sich 

lammfromm, hat sogar den Innenhof 

aufgeräumt, den er für 

seine sechs Kinder allein inBeschlag 

genommen hatte. 

Die Bewohner halten das für 

reine Show und vermuten, dass 

ClanchefIssa R. ihm eineAnsage 

gemacht hat. Tatsächlich hatte 

der Boss dem KURIER über O. 

gesagt: „Das ist ein Idiot.“ Eine 

Nachbarinwill auch Schadenersatz 

geltend machen. Denn auf 

ihrem Balkon landeten nicht nur 

zahllose Eier, die auch die Fassade 

verdreckten. O. habe auchmit 

Büchsen voll Fassadengrundierung 

geworfen. Die kann nicht 

einfach so beseitigt werden. 

Nach der Sommerpause will 

die Richterin entscheiden, ob sie 

der Vermieterin glaubt oder den 

Nachbarn. Ob sie der Unterlassungsklage 

stattgibt. TC

ab Mittwoch 

12. Juni 

DEUTSCHE GÄRTNERQUALITÄT 

Blüht den 

ganzen Sommer 


Dianthus„Pink Kisses“ 

im 6er-Tray, winterhart 

•Traygröße ca. 28x16cm•Höhe ca. 

20–25cminkl. Tray je 6er-Tray 


Physalis−Kapstachelbeere „Peruviana“ 

•Mit Blüten •Höhe ca. 30 –40cm 

inkl. 13-cm-Kulturtopf 

je Pflanze 

Snack-Gurke 

Snack- 

Paprika 

Orange 

Snack- 

Cherrytomate 

Rot 

6,99 * 

6er-Tray 

Dipladenia am Spalier 

•Inder Blütenfarbe Rot 

•Höhe ca. 65 cm inkl.19-cm-Kulturtopf 

je Pflanze 

ca. 65 cm 

hoch 

9,99 * 

Mittagsblume 

3,49 * •Inverschiedenen Blütenfarben 

Delosperma, winterhart 

1,99 * 

•Höhe ca. 15 cm inkl.12-cm-Kulturtopf 

je Pflanze 

(ohne 

Übertopf) 

Besonderheit für 

Ihren Garten 

Lavendel im 6er-Tray, 

winterhart 

Höhe ca. 10 –15cminkl. Tray 

je 6er-Tray 

Billiger! 

3,29 * 

6er-Tray 

2Kästen 

Premium Pils 

2x20x0,5-l-Flasche,zzgl. 2x3,10 

Pfand (1 l=–,80) je 2Kästen 

+ 

2Kästen 

Snack- 

Cherrytomate 

Gelb 

Snack-Gemüse/Zucchini- 

Besonderheiten 

•Inverschiedenen Sorten 

•Höhe sortenbedingt ca. 15–30cm 

1,79 * •Höhe ca. 50 –70cminkl. 12-cm-Kulturtopf 7,99 * 

inkl. 11-cm-Kulturtopf je Pflanze je Pflanze 

Tischkreissäge 

2.000 Watt 

mit Laserschnittführung 

•Inklusive zusätzlicher Tischverbreiterung 

ca. 620 x250 mm 

•Schnitthöhe stufenlos 

von 0–83mm einstellbar 

•Sägeblatt von 0–45° schwenkbar 

•Schwenkbarer Queranschlag 

von-45° bis 45° 

3Jahre Garantie 

50% 

billiger 

UVP 199,– 

99,– * 

Auch 

online 

Zucchini 

Green 

Tiger 

Zucchini 

Eight Ball 

Mit Laserschnittführung 


Inklusive 2Hartmetall-Sägeblätter 

Ø254 mm 

Orchidee Phalaenopsis mit 3Rispen 

•Inverschiedenen Farben 

Li-Ion Akku-Bohrschrauber 

20V, 2000 mAh •2-Gang-Getriebe 

•25Drehmomenteinstellungen (max. 45Nm),1Bohreinstellung 

•Schalter mit elektronischer Drehzahlregelung 

(1. Gang 0–400U/min., 2. Gang 0–1550U/min.) 

Mit 13tlg. 

Bohrer-/Bit-Set 

43% 

billiger 

UVP 79,– 

44,99 * 

Auch 

online 

Inkl. Koffer 

und 

Li-Ionen 

Akku mit 

Schnellladegerät 

(Ladezeit 1Stunde) 

42% 

billiger 

statt 27,60 

16,–* 

Tischbohrmaschine 500 Watt 

WWS-TB500, mit Schraubstock 

•Robuste Stahlkonstruktion mit kraftvollem 500 W-Motor 

•Bohrfutterspannbereich 1,5 –16mm 

•Neigungsverstellbarer 

Tisch, ca. 

168 x168mm 

•9Geschwindigkeiten 

für Holz, 

Metall und 

Kunststoffe 

•ca. 41,5 x21x59cm 

•Für Werkstücke 

mit 50mm Dicke 

40% 

billiger 

UVP 129,– 

77,– * 

Auch 

online 

zzgl.2x3,10Pfand 

Qualität 

aus unseren Landen! 

Aktionszeitraum: 

11.06. bis 

16.06.2019 

* Keine Mitnahmegarantie! Sofern der Artikel in unserer Filialenichtvorhanden ist, könnenSie diesen direktinder Filiale 

innerhalb von2Tagen ab o.g.Werbebeginnbestellen und zwar ohne Kaufzwang oderSie wendensich bezüglich 

kurzfristiger Lieferbarkeit an www.norma-online.de/aktionsartikel. Es ist nicht ausgeschlossen, dassSie einzelne Artikel 

zu Beginnder Werbeaktion unerwartet undausnahmsweiseineiner Filiale nicht vorfinden.Wir helfenIhnengerne weiter. 

Schuheund Textilien teilweise nicht in allenGrößenerhältlich. Alle Preise in Euro. BeiDruckfehlernkeine Haftung. 

Artikel mit „Auch online“ sind ab 

sofort in dieser oder anderer Ausführung 

unter www.norma24.de 

bestellbar (Preis inkl. MwSt., 

zzgl. Versandkosten) 

24/19 

www.norma-online.de 

NORMA Lebensmittelfilialbetrieb Stiftung&Co. KG,Heisterstraße 4, 90441 Nürnberg

10 BERLIN BERLINER KURIER, Mittwoch, 12. Juni 2019 * 

Radiomoderator 

StanleyGreene 

In seinem Imbisskann jeder 

die Soßen verkosten. 

StanleyGreene hängte seine 

Radio- und Fernsehjobs für 

Grillsoßen an den Nagel. 

Seine Rente würzt er mit 

der richtigen Schärfe 

Mit einer Soße nach Familienrezept peppt der Amerikaner seine Burger auf 

Dahlem – In Deutschland gab 

es keine Grillsoße, die Stanley 

Greene (64) geschmeckt 

hat. Deshalb startete der ehemalige 

Radio- und Fernsehmacher 

kurz vor der Rente 

noch einmal durch. Mit dem 

Rezept seines Vaters aus 

West Palm Beach (Florida) 

kreierte er jetzt seine eigene 

„MMI-Grillsauce“, die den 

Berlinern so gut schmeckt, 

dass er mit der Produktion 

kaum noch hinterherkommt. 

„Endlich kann ich meine Leidenschaft 

ausleben“, sagt 

Warum die Wirtschaft uns jetzt unterstützt! 

Julia Klöckner, Ministerin 

für Ernährung und Landwirtschaft 

sowie Hersteller- 

Interessen, hat ein bemerkenswertes 

Video gepostet, in dem 

sie die Firma Nestlé für ihre Anstrengungen 

zur Zucker-Reduktion 

in Lebensmittelnlobt. 

So wunderbar es ist, dass 

Nestlé Verbraucher weniger 

schnell vergiften möchte, so 

verstörend ist es, dass eine Ministerin 

Werbung für einen Lebensmittelkonzern 

macht. 

Besonders verstörend ist, dass 

sie das umsonst tut. Gäbe Sebastian 

Vettel ein Testimonial: 

„Nestlé enthält so wenig Zucker 

wie mein Ferrari“, hätte 

der Konzern Millionen berappt! 

Hier muss nachgebessert 

werden! Schließlich heißt Minister 

„Diener“ –warum arbeiten 

unsere Angestellten nicht 

mal richtig für uns, wenn sie 

lobbybedingt eh schon Gesetze 

für „die Wirtschaft“ machen? 

Fotos: Otto 

Greene und lacht. Er spricht 

noch immer mit stark amerikanischen 

Slang, obwohl er schon 

seit 1979 in Berlin lebt. Früher 

war er in Dahlem als Soldat stationiert 

und arbeitete für den 

militärischen Rundfunk AFN, 

später wechselte er zum Fernsehen. 

Doch 2011 kündigte er 

seinen Job. „Es ging nicht mehr. 

Die Branche war zu stressig für 

mich geworden“, sagt er. 

Seine neue Geschäftsidee entstand 

in seinem Schrebergarten. 

Dort hatte Greene für Familie, 

Freunde und Nachbarn 

gegrillt und da durfte auch seine 

Grillsoße aus der Heimat 

nicht fehlen. „Alle waren so begeistert, 

dass sie gesagt haben, 

ich soll sie hier auf dem Markt 

bringen“, sagt Greene. 

Zunächst bereitete er seine 

„MMI-Grillsauce“ zu Hause in 

der Küche zu. Das Besondere: 

Sie besteht ausschließlich aus 

Zutatenaus den USA. „Mit deutschen 

Zutaten würde ich den 

Geschmack nicht hinbekommen“, 

sagt Greene. Das Rezept, 

das sein Vater, ein Chefkoch, 

ihm beibrachte, will er allerdings 

nicht verraten. Inzwischen 

hat der Grillmeister seinen 

eigenen Laden amThielplatzander 

U-Bahn-Haltestelle. 

Dort produziert er nicht nur die 

Soße, die er patentieren ließ, 

sondern brät auch Burger, denn 

seine Soße schmeckt am besten 

auf gegrilltem Fleisch. Sein Online-Geschäft 

floriert, inzwischen 

gibt’s die Soßen auch bei 

„Nah und Gut“ (5,95 Euro). 

Wenn Stanley Greene nicht 

am Grill steht, verbringt er viel 

Zeit mit seiner Frau Maria, mit 

der er in diesem Jahr 40 Jahre 

Ließe sich jeder Minister plus 

die Kanzlerin im Jahr für Gesetze 

wie „Verlängerung betäubungsloser 

Kastration bei 

Ferkeln“ (Landwirtschaftsministerium) 

oder „Gesetz zur 

Importquote für gestohlene 

Arzneimittel“ (Gesundheitsministerium) 

die Industrie- 

Vorteile anständig vergüten 

und dem Volk zukommen – 

wir könnten so reich sein. 

Bei nur 10 Milliarden pro Ministerium 

plus Kanzleramt wäre 

das ein Zusatzeinkommen 

von fast 2000 Euro pro Bürger 

pro Jahr! 

Stiege der gesamte Bundestag 

mit allen Abgeordneten 

ebenfalls in das Geschäftsmodell 

ein und erbeutete durch 

Werbung auf den Brioni-Anzügen 

sowie Abstimmungsverhalten 

ebenfalls noch mal 

10 Milliarden pro Mandat, erhielte 

jeder Bürger ein Einkommen 

von gut 86000 Euro 

im Jahr! So werden Politiker 

Greene bereitet 

auch Burger mit der 

Grillsoße zu. 

verheiratet ist, seinen Kindern 

und drei Enkelkindern. Ein Teil 

der Familie lebt in den USA. 

Sein Bruder Mike betreibt einen 

Imbiss in St. Petersburg 

(Florida). Die Leidenschaft für 

Barbecue liegt in der Familie 

und hat inzwischen auch Berlin 

erreicht. „Unsere Grillsoße ist 

etwas Besonderes. Wenn mein 

Vater noch leben würde, wäre 

er stolz darauf, dass ich das Rezept 

mit nach Dahlem nehmen 

konnte“, sagt Stanley Greene. 

Mensch 

Meyer 

Kabarettist 

Chin Meyer 

schreibt jeden 

Mittwoch und 

Sonnabend 

im KURIER 

wieder beliebt und wir landen 

endlich im Schlaraffenland! 

Nur Lobbyisten hätten keine 

Arbeit mehr…

Gültig vom12.06. bis 16.06.2019 

Der Jubiläums-Deal: 

Mitfeiern und profitieren! 

Jetzt beim Kauf eines QLED TVsvon SAMSUNG 

ein Samsung Galaxy Smartphone sichern. * 

123 cm 

49'' 

Gültig vom12.06. bis 16.06.2019 Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen, solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise. 

SAMSUNG UE 43 RU 7179 

UHD TV 

•3.840 x2.160 Pixelund 1.400PQI 

•DVB-C/S2/T2 HD 

•3xHDMI, 2x USB,optiOut,WLAN 

•Maßeinkl. Standfuß(BxHxT):97x60,5x20,7cm 

Art. Nr.: 2534470 

Energie- 

Klasse 

33.25 

HDR für klareund 

detaillierter Farbintensität 

12 

108 cm 

43'' 

99.92 

12 

138.83 

12 

wEGwaeg 

rsthwrthj 

•srthjwrtjn 

138 cm 

55'' 

Samsung Galaxy A50 

Samsung Galaxy A50 

SAMSUNGGQ49Q70 

UHD TV 

•3.840 x2.160Pixel und2.700 PQI 

•Twin Triple Tuner: 2x 2x DVB-C/S2/ 

T2 HD 

•4xHDMI, 2x USB, LAN, digital-Out 

•Energieeffizienzklasse: B 

(Spektrum A++-E) 

•Maße: 109,5x70,8x24,8cm 

Art. Nr.: 2530685 

SAMSUNGGQ55Q80 

UHD TV 

•3.840 x2.160 und3700PQI 

•TwinTripleTuner:2xDVB-C/S2/T2 HD 

•HD+ integriert (6 Monate gratis) 

•4xHDMI, 2x USB,optischer 

Audioausgang 

•Energieeffizienzklasse:B 

(SpektrumA++ bisE) 

•Maße:123,1x79,3x23,8 cm 

Art. Nr.: 2534456 

*Nur für private Endkunden ab 18 Jahren mit Wohnsitz in Deutschland bei Kauf eines Samsung Aktions-TVszwischen dem 29.5. und dem 16.6.2019. Die modellabhängige Zugabe(Galaxy A50, A70, S10e, S10+) 

ist nach Erwerb des TVsmittels Registrierung (mit Name, Adresse, E-Mail sowie Seriennummer und Modell-Code)plus Hochladen des Kassenbelegs unter www.mehrwertpaket.com bis zum 30.06.2019 (Ausschlussfrist) 

zu beantragen. Zugaben nur solange der Vorrat reicht. Für imZeitraum vom 29.5. bis 31.12.2019 gekaufte Aktions-Geräte (für den Aktions-QLED TV der Serie Q60R endet der Aktionszeitraum 

abweichend zum 30.06.2019)gibt es Gutscheincodes für die Nutzung der Streaming-Dienste DAZN und Sky Ticket (im Bereich Sport) über die Samsung Sportworld App. Fürden Erhalt der Gutscheincodes ist eine 

Registrierung über die Sportworld App auf dem erworbenen Aktions-QLED TV erforderlich. Die Aktivierung der Gutscheincodes ist bis zum 31.12.19 möglich. Die Gutscheincodes berechtigen zum Abschluss eines 

Laufzeitabonnements beim jeweiligen Anbieter.Ausschließlich für Neukunden vonDAZN/Sky Ticket ab 18 Jahren. Die Laufzeit der Abonnements beträgt sechs bis max. neun Monate (je nach Aktions-QLED TV), 

anschließend erfolgt eine kostenpflichtige Verlängerung, falls die Dienste nicht gekündigt werden. Die Abonnements sind monatlich kündbar.Esgelten die AGBs vonDAZN bzw. Sky Ticket unter my.dazn.com/ 

help/terms bzw. skyticket.sky.de/service/agb. ProHaushalt Teilnahme mit maximal zwei Aktions-TVs. Bei endgültiger Kaufrückabwicklung ist die Zugabe /der Gutschein zurückzugeben bzw. Wertersatz zu 

leisten, ausgenommen bei Geltendmachung berechtigter Gewährleistungsansprüche. Gilt nur für vorrätige bzw. sofortverfügbareAktions-TVs. Nicht kombinierbar mitanderen Aktionen, Boni, Zuschüsse und 

Gutscheinen vonSamsung. Vollständige Teilnahmebedingungen und alle Aktionsgeräte unter www.samsung.de/50Jahresinnovationen. 

0% effektiver Jahreszins, ab €100.-Finanzierungssumme, monatliche Mindestrate €10.-, Laufzeit 6bis 12 Monate. Die Finanzierung erfolgt über einen Kreditrahmen mit Mastercard®. Fürdiesen gilt ergänzend: Nettodarlehensbetrag bonitätsabhängig bis €10.000.-. Vertragslaufzeit auf unbestimmte 

Zeit. Gebundener Sollzinssatz von0%gilt nur für Verfügungen beim kreditvermittelnden Händler,für diesen Einkauf zeitlich befristet für die oben angegebene Zeit ab Vertragsschluss. Danach und für alleweiteren Verfügungen beträgt der veränderliche Sollzinssatz (jährlich)14,84% 

(15,90% effektiver Jahreszinssatz). Höhe und Anzahl der monatlichen Raten können sich verändern, wenn weitereVerfügungen über den Kreditrahmen vorgenommen werden. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungs-partner: BNP Paribas S.A. Niederlassung Deutschland, 

Standort München: Schwanthalerstr.31, 80336 München. 

Am 24.11.1979 eröffnete als ersterMediaMarkt inDeutschland der MediaMarkt München-Euroindustriepark. 

20xinBerlin undBrandenburg. 

Alle InformationenzuIdentität und AnschriftIhres Marktesfinden Sieunterwww.mediamarkt.de/meinmarkt oder kostenlos unter0800/2080200. 

Alles Abholpreise. 

Keine Mitnahmegarantie.


Plötzlich steht die Bärin vor 

mir und greift an 

Student Andi Bauer 

überlebt dank eines 

Geistesblitzes seiner 

Freundin Lara 

Berlin/Bukarest – „Hau ihm 

aufs Auge!“ Dieser Schrei seiner 

Freundin Lara Booth (23) 

hat dem Berliner Andreas 

Bauer (26) wohl das Leben 

gerettet. Er schlug dem Bären, 

der ihn ins Bein gebissen 

und ihn herumgeschleudert 

hatte, aufs Gesicht –und das 

Tier suchte das Weite. 

Mit seiner Freundin Lara Booth wanderte 

Andreas Bauer durch die Karpaten. 

Die Forscherin und der Doktorand 

vom Fachbereich Physik 

der Freien Universität waren 

im Mai auf einer fünftägigen 

Wandertour in den rumänischen 

Karpaten. In der Einsamkeit 

der Berge stand Andreas 

plötzlich einer Bärin mit ihren 

zwei Jungen gegenüber, gerade 

einmal einen Meter entfernt. 

Das Tier griff an, vermutlich, 

weil es seine Jungen in Gefahr 

sah, und biss Andreas Bauer ins 

rechte Bein. „Ich habe um Hilfe 

gerufen, aber da war niemand, 

der etwas hätte tun können“, 

berichtet der Berliner. Doch 

dann kam der Schrei von Lara, 

die einige Meter hinter ihm 

stand –und er schlug zu. 

Lara erzählt, sie sei erst wie 

gelähmt vor Angst gewesen, habe 

die ganze Zeit geschrien. 

„Dann ist mir eingefallen, dass 

man einem Bären 

aufs Auge 

Fotos: Lara Booth/swns.com/swns, dpa 

Andreas Bauer 

liegt in einem 

rumänischen 

Krankenhaus, 

aus dem Verband 

ragt eine Schiene. 

Sieht flauschig aus, ist aber 

gefährlich: ein Braunbär. 

schlagen soll. Das habe ich 

dann gerufen, der Bär hat sich 

abgewendet und ist verschwunden. 

Andi hat so ein 

Glück, dass er lebt.“ 

Andreas sagt: „Ich war geschockt, 

erinnere mich auch 

nicht an Schmerzen. Ich sollte 

froh sein, dass ich das überstanden 

habe, aber ich wäre 

glücklicher, wenn ich nicht 

angegriffen worden wäre.“ 

Seine Freundin –sie stammt 

aus Cambridge –verband die 

schwere Verletzung mit Socken, 

suchte dann eine Stelle 

mit Handy-Empfang und telefonierte 

Hilfe heran. 

Ein Hubschrauber brachte 

das Paar in ein Krankenhaus, 

wo das dreifach gebrochene 

Bein und die teilweise abgebissene 

Wade versorgt wurden. 

Später wurde Bauer in ein 

Münchener Krankenhaus zur 

weiteren Behandlung geflogen. 

Das Paar gab zu, dass es die 

Warnung eines Einheimischen 

ignoriert habe, auf die Wanderung 

zu verzichten – es gibt 

Tausende von Braunbären in 

den Karpaten. Laras Idee, ein 

Bären-Abwehrspray mitzunehmen, 

habe Andreas ihr ausgeredet. 

Er fürchtete, dass die Dose 

explodieren könnte. GL

30 ¤ 

Eis-Gutschein 

sichern! 

IHR BESTELLCOUPON 

Einfach ausfüllen, ausschneiden und per Post im Umschlag senden an: 

Berliner Kurier, Leserservice, Postfach 51 12 54, 13372 Berlin 

Ja, ich lese den Berliner Kurier 3Monate lang, montags bis sonntags, zum Vorteilspreis 

von 54,80 ¤ (statt zzt. 82,20 ¤inkl. MwSt.) frei Haus. Ich spare 33 %, das sind 27,40 ¤. 

Als Dankeschön sichere ich mir den Florida Eis-Gutschein im Wert von 30 ¤. 

______________________________________________________________________________ 

Name, Vorname 

Straße, Hausnummer 

PLZ 

Bitte stellen Sie mir den Berliner Kurier zu: 

ab sofort 

Wohnort 

ab dem 

Land Prüfziffer Bankleitzahl Kontonummer 

Geburtsdatum (freiwillige Angabe) 

Spätester Lieferbeginn: xx.xx.2019 

Bitte hier die Daten zur Bankverbindung lt. SEPA-Verfahren angeben, damit wir Ihnen Ihr Bargeld überweisen können: 

IBAN 

Wir empfehlen Ihnen, die Mitteilung von Bankdaten oder anderer sensibler Daten ausschließlich in verschlossenen Briefumschlägen 

oder auf einem anderen geschützten Weg vorzunehmen. 

Wenn ich nach Ablauf der 3Monate den Berliner Kurier weiterhin beziehen möchte, brauche ich nichts zu tun. Ich erhalte das Abonnement dann 

zum Preis von zzt. monatlich 27,40 ¤(inkl. gesetzl. MwSt.) frei Haus. Mein Abonnement kann ich jederzeit bis zum 10. des Monats schriftlich zum 

Monatsende kündigen. Sollte ich über die 3Monate hinaus keine weitere Lieferung wünschen, sende ich innerhalb von 2Monaten nach Beginn der 

Zustellung eine Postkarte mit dem Vermerk „Keine weitere Lieferung“ an: Berliner Kurier, Leserservice, Postfach 51 12 54, 13372 Berlin oder eine 

E-Mail an: leserservice@berliner-kurier.de 

@ 

Telefon (Freiwillige Angabe) 

E-Mail (Bitte zwingend angeben für Ihre Online-Rechnung per E-Mail) 1 

Ich bin einverstanden, dass mich die Berliner Verlag GmbH per Telefon, E-Mail, SMS, MMS und WhatsApp über passende Leserangebote* 

zu deren Verlagsprodukten und -services persönlich informiert und individuell berät und kann dies jederzeit auch teilweise widerrufen 

(per E-Mail: leserservice@berliner-verlag.de oder per Post: Berliner Verlag GmbH, Leserservice, Alte Jakobstraße 105, 10969 Berlin). 

Die Zustimmung wird ausdrücklich als vertragliche Gegenleistung für das zur Verfügung gestellte Angebot vereinbart. 

*Hierbei handelt es sich um Produkte, die von der oben genannten Gesellschaft angeboten werden: gedruckte/digitale Presseprodukte ggf. 

mit Geräten und Zugaben sowie Produkte der Shops des Verlages shop.berliner-zeitung.de oder shop.berliner-kurier.de: Bücher, Kalender, 

Rabattkarten, Fan-/Dekoartikel, Schmuck, Wein, Reisen, Brief- und Paketdienste, Veranstaltungen, Wohn-/Freizeitzubehör. 

Eis geht immer! 

Jetzt 3Monate lang den Berliner Kurier lesen, 27,40 ¤ 

sparen und zusätzlich 30 ¤Eis-Gutschein sichern! 

Gleich anrufen oder online bestellen: 

(030) 24 00 23 

Bitte Bestellnummer angeben: 72672/1 

www.berliner-kurier.de/floridaeis 

Datum Unterschrift 72672/1 

1 

Sollten Sie keine E-Mail-Adresse besitzen, erhalten Sie Ihre Rechnung selbstverständlich postalisch. 

Dieses Angebot gilt nur in Berlin/Brandenburg und nur solange der Vorrat reicht. 

Ihnen steht ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Alle Informationen über dieses Recht und die Widerrufsbelehrung 

finden Sie unter www.berliner-kurier.de/widerruf 

Berliner Verlag GmbH, Alte Jakobstraße 105, 10969 Berlin 

www.berliner-kurier.de 

www.berliner-kurier.de 

Dervon hier


Nachwuchsmangel bei den Wasser-Helden 

Weil sich zu wenige Jugendliche für das Ehrenamt interessieren, fehlen der DLRG Lebensretter 

Berlin – Viele Menschen in der lieber am Smartphone, als ehrenamt- Kräfte zurzeit im Einsatz. Für die 27 

Hauptstadt freuen sich auf den 

Badespaß im Sommer, doch es gibt lichen Dienst zu tun“, sagt Michael 

Neiße, Sprecher der Deutschen Lebens-Rettungs-Gesellschaft 

Berliner Freibäder gelte aber wie für 

die Rettungsstationen an den Badege- 

ein Problem: Berlins Rettungsschwimmer 

(DLRG). wässern: Die Sicherheit sei gewähr- 

habenein Nachwuchsproblem. 

Etwa 50 bis 60neue Rettungsschwimmerfehlenjedes 

Jahr 

–weil Jugendliche sich zu wenig 

für das Ehrenamt interessieren. 

Nachwuchs werde aber benötigt:500 

bis 600 Lebensretter sind jedes Wochenende 

anden 26 Stationen der 

DLRG im Einsatz. 

In den Freibädern der Stadt gibt es 

laut eigenen Angaben genug angestellte 

leistet. 

In diesem Jahr seien deshalb mehr 

Auszubildende angenommen worden. 

Für das Ausbildungsjahr 2019 

sind23Plätzevergebenworden,neun 

mehr als im Jahr zuvor. Der DLRG 

„Die Jugend 

Rettungsschwimmer. Dafür versucht indes, die Nachwuchsprobleistet. 

verbringt ihre 

Zeit unseres 

Erachtens 

mangelt es an Fachangestellten für 

Technik und Aufsicht. Ein rundes 

Dutzend fehlt den Berliner Bäderbetrieben. 

Insgesamt seien rund 650 

leme mit Rescue-Camps anzugehen. 

Dortkönnen Jugendliche eine Woche 

lang einen Einblick in die Arbeit bekommen. 

Um gegen den 

Nachwuchsmangel 

anzugehen, 

veranstaltet die 

DLRG jetzt 

„Rescue-Camps“, 

bei denen Jugendliche 

ausgebildet 

werden. 

Foto: dpa 

Berliner adressen 

TERRASSENDACH 

mitDreh-Lamellen 

„Bei Sonne auf ... 

bei Regen zu.“ 

Kostenlose Beratung unter 030-26325198 

www.allweda.de ·allweda-nord@email.de ·Dipl.-Ing. W. Moldenhauer 

Telefonische Anzeigenannahme: 030 2327-50 

Vermischtes 

dienstleistungen 

Sofort,Entr.,Transp.,T.47556358 

Sonderkonditionen 

fürReferenzobjekte 

ankauf/Verkauf 

ankauf 

Kaufe Ölgemälde, Münzen, Antiquität. 

Dr. Richter, 01705009959 

FÜR 

EINE NACHT 

AUF DEN BODEN 

DER TATSACHEN 

Lange Nacht der Wissenschaften 

15.Juni 2019 

Tickets im Vorverkauf 

auch bei S-Bahn und BVG 

17–24Uhr 

Infotelefon: 030 28 49 38 47 

WhatsApp: 0178 17 99 14 2 

Berlin 

undPotsdam 

#lndw19 

www.lndw19.de

Leser- 

MEINUNG 

Die Leser-Seite 

in Ihrem KURIER 

SEITE15 


WIE ICH ES SEHE! 

Vier Falschparker stoppen 

gleich zwei BVG-Busse 

Meinen Termin im Bewegungsbad 

hätte ich beinahe 

wegen gleich vier Falsch- 

Parkern auf einer kleinen 

Kreuzung in Neukölln verpasst. 

Zwei BVG-Busse 

standen kurz vor der Kreuzung 

und kamen nicht um 

die Ecke. Der Busfahrer 

empfahl dann den Fahrgästen 

die U-Bahn. Oder sie 

sollten zu Fuß weitergehen, 

da keiner wusste, wie lange 

die Busse dort stehen würden. 

Nach circa 15 Minuten 

kam dann Hilfe. 

Hjordis Rabiega, per Mail 

So erreichen 

Sie die 

Redaktion: 

Forum-Redaktion 

Alte Jakobstraße 105 

10969 Berlin 

Tel. 030/63 33 11 456 (Mo.-Fr. 10–16 Uhr) 

Fax: 030/63 33 11 499 


„Fellnasen warten auf 

ein neues Zuhause“ 

Zu: „Die Hundewelpen aus der 

Tierhölle von Rumänien“, 

vom 9. Juni 

Es ist natürlich toll für die 

Schnuffel, aber auch in unseren 

Tierheimen warten Abertausende 

arme Fellnasen auf ein 

liebevolles Zuhause. 

Julia Bethke, Facebook 

Persönlicher Einsatz 

An alle Zweifler: Deutsche 

Tierheime sind die Businessclass 

gegenüber dem, was den 

Tieren auf der Straße in Rumänien 

passiert. Viele Rumänen 

sehen die Hunde als Belastung. 

Die wenigen Tiere, die vermittelt 

werden, sind ein Tropfen 

auf dem heißen Stein. Die Vermittlungen 

nach Deutschland 

sind vor allem eine moralische 

Stütze für die Tierschützer vor 

Ort. Die kämpfen mit viel Kraft 

und persönlichem Einsatz. 

Elmar Nonnenmacher, 

Facebook 

Nach Deutschland gerettete Hunde 

zeigte der KURIER am 9. Juni. 

Herzlichkeit,Nächstenliebe 

Zu: „Niemand soll hungern müssen: 

Der Armenbäcker von 

Friedrichshain“, vom 9. Juni 

Wow, und das in meiner Hei- 

KURIER 

kämpft! 

Ärger,Probleme, Fragen? Das 

„Kämpft-Team“ und die Profis 

kümmern sich um Ihre Sorgen. 

Schreiben Sie uns (ambesten mit 

Unterlagen), Absender und 

Telefonnummer nicht vergessen. 

mat, habe dort in der Nähe gelebt! 

Klasse, dass es solche 

Menschen gibt. Herzlichkeit, 

Nächstenliebe und etwas geben 

sind das Schönste, was man verschenken 

kann. 

Bianca Strohmann, Facebook 

Nicht ausgenutzt 

Ich finde auch gut, dass es hoffentlich 

nicht ausgenutzt wird 

und wirklich nur die Bedürftigen 

dieses Angebot nutzen! 

Daniela Shurdhaj, Facebook 

Handeln menschlich 

Es wird immer diese Engel geben. 

Egal wo und wer: Sie handeln 

einfach menschlich. 

Ilona Rathgeber, Facebook 

LESERREISEN 

Echt sonnig: UrlaubinHarz und Heide 

Infos& 

Buchung: 

0800 –7744555 

Harz-Luft schnuppern 

4TageUrlaub im 

Sonnenresort Ettershaus in Bad Harzburg 

Reisetermine: 

22.06–17.08.2019 

(Feiertage ausgenommen) 

ErlebenSie eine neue ArtHarz-Urlaub im 

Sonnenresort Ettershaus. Direkt am Rande 

desNationalparkHarzbefindet sich in Bad 

Harzburg ein einzigartiges Reiseziel. Zwischen 

Baumwipfelpfad, Burgberg-Seilbahn 

und Sole-Therme heißen wir Sie herzlich 

willkommen. Eine Oase im Grünen für Urlauber 

undTagesgästemit einem Angebot, 

dasHarzerHeimatliebeneu entfacht! 

Preis 

p. P. nur 

€309,– 

Inklusive: 

Anreise täglich möglich 

3Übernachtungen in der Juniorsuite 

„Glashaus“ oder im Studio „Miraculix“ 

täglich abwechslungsreiches 

Frühstücksbuffet 

täglich Abendessen im Rahmen 

unserer beliebten Halbpension 

freie Nutzung von Pool und 

Saunalandschaft 

Zusätzliche Kosten p. P.: 

4Tage: €309,– 

Kinderermäßigungen und weitere 

Zimmerkategorien auf Anfrage. 

Heide Mini Urlaub 

5TageUrlaub im 

Sonnenhotel Amtsheide in Bad Bevensen 

Reisetermine: 

01.07. –29.09.2019 

(Feiertage ausgenommen) 

Genießen Sie Ihren Urlaub in einmaliger 

Landschaft! Wälder, Auen- und Heideflächen 

wechseln sich ab; beschauliche Fachwerkdörfer 

und historische Städte laden 

zumBummeln undVerweilen ein. Mitten in 

Bad Bevensen, ruhig und in der Nähe des 

Kurzentrums aber auch den Wäldern liegt 

das Golf- und Wellnesshotel -ein Hotel, in 

demSie sich sofort willkommenfühlen. 

Preis 

p. P. ab 

€359,– 

Inklusive: 

Anreise täglich möglich 

4Übernachtungen mit Halbpension 

1Glas Heidesekt zur Begrüßung 

2Eintrittskarten in die Jod Sole Therme 

(je 120 Min.) 

1mal Rückenmassage (ca. 20 Min.) 

Leihfahrräder 

freie Nutzung von Hallenbad und Saunen 

Zusätzliche Kosten p. P.: 

Juli: €359,– im DZ, €369,– im EZ 

Aug.+Sep.: €389,– im DZ, €399,– im EZ 

Kinderermäßigungen auf Anfrage. 

www.berliner-kurier.de/leserreisen 0800 –774455 Kennwort: „BK-1906-SHS“ 

Hotelpartner(i.S.d.G.): Sonnenhotels DeutschlandGmbH &Co. KG,Gerhard-Weule-Str. 20,38644 Goslar,Tel.: 0800 -774455 

DetaillierteInformationen zur Reiseund rechtliche Hinweise erhalten Sievom Hotelpartner.

LEUTE 

Sos(47)und Victoria 

Petrosyan (38) sind 

Deutschlands schnellste 

Verwandlungskünstler. 

Jetzt kommen sie mit 

ihrer Shownach Berlin 

Von 

FLORIAN THALMANN 

Eine kurze Frage: Wie lange 

brauchen Sie zum Umziehen, 

wenn Sie sich richtig beeilen? 

Zwei Minuten? Drei? Dann 

können Sie von diesen beiden 

noch was lernen: Sos und Victoria 

Petrosyan stehen als 

„Quickchange Artists“ auf 

der Bühne, sind die Weltmeister 

im Umziehen, schaffen 

Kostümwechsel in Sekunden 

–und vertreten Deutschland 

mit ihrer Klamotten-Show 

nun sogar am Broadway! 

Victoria Petrosyan steht in einem 

gelben Kleid, das ihr bis zu 

den Knien reicht, auf der Bühne. 

Eine Windmaschine wirbelt 

Konfetti auf, Petrosyan verschwindet 

für den Bruchteil einer 

Sekunde in der Schnipsel- 

Wolke. Und trägt plötzlich ein 

langes, glitzerndes Abendkleid! 

Wie konnte sie sich so schnell 

umziehen? Das Zauberwort 

heißt „Quickchange“ –Victoria 

und ihr Ehemann Sos beherrschen 

die Kunst des schnellen 

Kleiderwechsels perfekt. Zugegeben: 

Es geht nicht alles mit 

rechtenDingen zu, denn sie sind 

Zauberer – und Deutschlands 

magischstes Ehepaar! 

Die Karriere der beiden begann 

vor vielen Jahren. „Mein 

Vater war Direktor des armenischen 

Staatszirkus“, sagt Sos 

dem KURIER. „Irgendwann 

begann ich auch mit dem Jonglieren 

und lernte erste Zaubertricks.“ 

Gemeinsam mit seiner 

Schwester führte er Kostümverwandlungen 

vor, zum Spaß, 

für die Familie. „Wir waren 

nicht gut, aber es war witzig.“ 

Fotos: zVg/privat 

16 Outfits in zwei Minuten 

DieseWeltmeister 

machenalle 

Frauenneidisch 

Sos(47)und Victoria 

Petrosyan (38) stehen 

seit Jahren zusammen 

auf der Bühne. 


Beim Zirkus traf er auch Victoria. 

„Ihre Mutter arbeitete als 

Beleuchterin –und wir lernten 

uns in der Caféteria kennen.“ 

Heute treten sie zusammen auf, 

sind verheiratet, haben zwei 

Söhne (22, 19) – und bilden 

Deutschlands magischste Familie. 

Denn auch die Jungs Sos 

Junior und Tigran treten als 

Zauberer auf. „Bei uns wird jeden 

Tag gezaubert. Nicht darüber 

zu sprechen, ist eigentlich 

unmöglich“, sagt er und lacht. 

Inzwischen versuchen sie, zumindest 

an Sonntagen, das Thema 

zu vermeiden. „Und nehmen 

keine Arbeit mit nach 

Hause.“ Schließlich stehen 

nicht viele Ehepaare zusammen 

auf der Bühne. „Es ist auch 

nicht immer leicht, natürlich 

gibt es schwierige Tage. Aber 

auf der Bühne sind wir Profis – 

the show must go on!“ 

Derzeit sind die beiden auf 

Tour, denn sie gehören zum 

Cast der Mega-Show „The Illusionists“ 

am Broadway, als einzige 

Deutsche. Vom 12. bis zum 

16. Juni kommen die Zauber- 

Meister mit der Truppe in die 

Berliner Verti Music Hall –und 

natürlich werden sich die beiden 

temporeich umziehen. 

Denn in der „Quickchange“- 

Kunst, den schnellen Kostümwechseln, 

gehören sie zu den 

Besten der Welt: Fünfmal stellten 

die Petrosyans Weltrekorde 

auf, schafften bis zu 16 Kostümwechsel 

in zwei Minuten. 

Infos: www.theillusionistslive.eu 

In einer RTL-Showstellten 

sie einen ihrer Weltrekorde 

auf –dorttrafen sie auch 

Wladimir Klitschko. 

Bei „Chicago“ 

ist reichlich 

nackte Haut zu 

sehen. 

Foto: zVg/Tristram Kenton 

Jazz, Liebeund Mord Musical-Klassiker 

„Chicago“kehrt nach Berlin zurück 

Bald braucht der altehrwürdige 

Admiralspalast in Mitte eine 

gute Klimaanlage –denn eines 

der heißesten Musicals der 

Theatergeschichte kehrt nach 

Berlin zurück: Vom 3. bis zum 

13. Juli gastiert das Stück „Chicago“ 

auf der Bühne an der 

Friedrichstraße. Das Musical, 

das zuletzt im Theater des 

Westens zu sehen war, spielt 

in den 20er-Jahren in der 

Gangsterstadt Chicago und 

dreht sich um die Nachtclubsängerin 

Roxie Hart. Sie erschießt 

ihren Liebhaber, landet 

hinter Gittern, lernt dort eine 

Doppelmörderin kennen. 

Gemeinsam engagieren sie einen 

Anwalt, der die Story in 

der Presse vermarktet –gleichzeitig 

wird die Geschichte zu 

einem Dreiecksspiel um Liebe, 

Ruhm und Reichtum. Das Musical 

sowie seine Verfilmung 

wurden insgesamt mit sechs 

Tony Awards (1997), zwei Olivier 

Awards (1998), einem 

Grammy (1998) und sechs Oscars 

(2003) ausgezeichnet. In 

New York wird „Chicago“ bereits 

seit 22 Jahren ohne Pause 

gespielt, in London seit fünfzehn 

Jahren. In Berlin müssen 

elf Tage genügen. 

Infos: www.chicago-musical.com

MEDIZIN 

Der große 

SEITE17 

KURIER-Ratgeber BERLINER KURIER, Mittwoch, 12. Juni 2019 

Naschen ohne Reue? 

So gesund sind Energy Balls und Gemüsechips 

Zuckerfreies Bananenbrot, 

vegane Süßkartoffelchips 

oder Energy Balls –also kleine 

Pralinen aus Trockenfrüchten, 

Nüssen und Kakao: Solche 

Snacks gibt es nicht mehr 

nur auf Foodblogs oder in 

Trendcafés, sondern oft auch 

im Supermarkt. 

„Die Bezeichnung ‚gesund‘ bezieht 

sich hier auf die Vollwertigkeit 

der Inhaltsstoffe“, sagt 

Dagmar von Cramm, Ernährungswissenschaftlerin 

aus 

Freiburg. „Meistens ist kein Zucker 

zugesetzt.“ Ihr Favorit zum 

Süßen sind Trockenfrüchte. 

„Sie enthalten Ballaststoffe,von 

denen die meisten Menschen zu 

wenige aufnehmen. Außerdem 

sind noch viele Mineralstoffe 

aus der Frucht enthalten –reiner 

Zucker liefert nichts davon.“ 

Der Körper wirddurch die Nascherei 

also mit Nährstoffen 

versorgt. Es sind nicht nur leere 

Kalorien, wie es oft bei klassischen 

Süßigkeiten heißt. Was 

aber nicht bedeutet, dass man 

die gesünderen Snacks unbegrenzt 

futtern sollte. „Oft sind 

Produkte mit Trockenfrüchten 

und Nüssensehr kalorienreich“, 

sagt von Cramm. „Es macht 

durchaus Sinn, unterwegsEnergy 

Balls oder gesunde Müsliriegel 

zu essen statt einer Rosinenschnecke 

vom Bäcker. Aber wer 

diese Dinge einfach immer zwischendurch 

nascht, merkt das 

schnellauf den Hüften.“ 

Außerdem sollte man auf den 

Zuckergehalt achten –vor allem 

bei fertig gekauften Produkten. 

„Hier lohnt sich ein kritischer 

Blick auf die Nährwertangaben“, 

so die Ernährungswissenschaftlerin. 

„Ich würde einen 

Zuckergehalt unter 25 Gramm 

pro 100 Gramm erwarten.“ 

Am besten wäre es aus Sicht 

Foto: dpa 

Garantiertgesund: WerGemüsechips selbst macht, 

kann sich auch über den Kaloriengehalt sicher sein. 

der Expertin, Müsliriegel oder 

andere Snacks gleich selbst herzustellen: 

„Da weiß man genau, 

welche Zutaten in welcher 

Menge enthalten sind.“ Das gilt 

auch für die angeblich gesünderen 

Kuchen wie Bananenbrot 

oder Zucchinibrownies: Auch 

hier kommt es drauf an, was neben 

Obst und Gemüse noch darin 

steckt. Sind es Vollkornmehl 

und Trockenfrüchte statt Weißmehl 

und Zucker, kann es sich 

um gute Alternativen zu klassischem 

Kuchen handeln –allerdings 

oft mit dem gleichen Kaloriengehalt. 

Wer es statt süß lieber salzig 

mag, hat im Supermarkt eine 

große Auswahl an gesünderen 

Chips –aus Süßkartoffeln,Roter 

Bete oder Grünkohl. Sind diese 

wirklich besser als klassische 

Kartoffelchips? „Dabei kommt 

es immer auf die Zubereitung 

an“, sagt Gabriele Kaufmann 

vom Bundeszentrum für Ernährung. 

„Bei Kartoffelchips sind ja 

auch nicht die Kartoffeln das 

Problem: Sie sind so kalorienreich, 

weil sie frittiert werden.“ 

Macht man das mit Rote-Bete- 

Scheiben oder Süßkartoffeln, ist 

der gesundheitliche Nutzen also 

eher gering. Einige Hersteller 

setzen inzwischen auf eine fettreduzierte 

Zubereitung, hier 

sollte man die Packung genau 

anschauen. 

Anzeige 

HELIOS KLINIKUM BERLIN-BUCH 

Bandscheibenvorfall gut behandeln 

Krankengymnastik oder Operationen? Mit der richtigen Therapie ist Beschwerdefreiheit möglich 

In Deutschland haben rund 80 Prozent der Menschen 

gelegentlich und rund 40 Prozent regelmäßige 

Rückenschmerzen. Bei Rückenschmerzen 

fällt der Verdacht häufig auf einen Bandscheibenvorfall. 

PD Dr. med. Yu-Mi Ryang, Chefärztin der 

Neurochirurgie im Helios Klinikum Berlin-Buch, 

informiert über die Therapiemöglichkeiten bei einem 

Bandscheibenvorfall. 

Unsere Bandscheiben sind die Stoßdämpfer 

unserer Wirbelsäule. Zwischen jeweils zwei Wirbelkörpern 

sitzt eine Bandscheibe. Diese federt 

wie ein Gelkissen Stöße und Erschütterungen ab 

und sorgt für eine gleichmäßige Druckverteilung 

auf die Wirbelkörper. Schmerzen entstehen dann, 

wenn das Bandscheibengewebe durch Verschleiß 

auf umliegende Nervenwurzeln drückt. Doch auch 

die Vorwölbung oder der Austritt der Bandscheibe 

ist meist schmerzhaft. Rund 800000 Mal 

jährlich wird die Diagnose Bandscheibenvorfall 

gestellt, von denen etwa 50000 jährlich operiert 

werden müssen. 

Die Gründe liegen meist im Abnutzungsprozess 

der Bandscheiben mit fortschreitendem Alter. Daher 

gilt der Alterungsprozess als wesentlicher Risikofaktor. 

„Bewegungsmangel, Übergewicht und 

Fehlhaltungen beim Sitzen, Tragen oder Heben begünstigen 

einen Bandscheibenvorfall. Ein erhöhtes 

Risiko besteht außerdem bei einer schwach 

ausgebildeten Bauch- und Rückenmuskulatur“, 

erläutert Dr. Ryang. 

Nach Eintreten eines Bandscheibenvorfalls stehen 

zwei Behandlungsmethoden zur Auswahl: Die 

Romario Ien-stock.adobe.com 

Ein Bandscheibenvorfall ist schmerzhaft – 

verschiedene Methoden können aber helfen. 

operative oder konservative Therapie. Nicht jeder 

Bandscheibenvorfall ist operationsbedürftig.Mit konservativen 

Therapiemaßnahmen, wie beispielsweise 

Krankengymnastik, können im Vergleich zur operativen 

Technik ähnliche Genesungschancen festgestellt 

werden. Mit einer Operation erholt sich der Patient 

jedoch meist schneller. Hierzu gibt es klare wissenschaftliche 

Daten, denn der Bandscheibenvorfall ist 

eine der am besten untersuchten degenerativen Erkrankungen 

der Wirbelsäule. In beiden Fällen kann 

eine Beschwerdefreiheit jedoch nicht garantiert 

werden. Welche Methode im Einzelfall sinnvoll ist, 

sollte mit dem behandelnden Arzt und den jeweiligen 

Therapeuten abgesprochen werden. Patienten 

ohne neurologische Ausfälle beginnen in der Regel 

mit Schmerzmitteln und Krankengymnastik. Wenn 

auf diesem Wege keine Linderung der Beschwerden 

erfolgt, werden weitere Therapien diskutiert. Sollten 

jedoch innerhalb von sechs bis acht Wochen keine 

Besserungen eintreten, kann eine Operation notwendig 

werden, um anhaltende Schäden oder chronische 

Schmerzen zu vermeiden. Eine Operation muss auch 

dann durchgeführt werden, wenn Lähmungserscheinungen 

auftreten oder es zu Blasen- oder Stuhlinkontinenz 

kommt. Bei einer solchen Operation werde 

herausgetretenes, also „vorgefallenes“ Bandscheibengewebe 

entfernt, erklärt Dr. Yu-Mi Ryang. „Dabei 

soll der Druck auf die umliegenden Nerven behoben 

und Schmerzen gelindert werden.“ 

Heutzutage stehen für das operative Verfahren 

unterschiedliche Techniken zur Verfügung. Das 

minimalinvasive Verfahren (endoskopische Bandscheibenoperation 

oder mikrochirurgisch über ein 

sogenanntes Tubensystem) und das konventionelle 

Verfahren (mikrochirurgische Operation). Beide Varianten 

dienen dem Ziel, Funktionsstörungen langfristig 

zu beheben. 

Damit es gar nicht erst soweit kommt, gibt es 

einige Möglichkeiten zur Vorbeugung. Sosollte bei 

der Arbeit am PC der Kopf nicht zu weit nach vorne 

geschoben werden. Empfehlenswert sind etwa Balanceübungen 

wie das Stehen auf einem Bein, auf 

einem Balancebrett oder einem Gurtband („Slackline“). 

Auch bewegliche Sitzflächen, etwa auf einem 

aufblasbaren Ballkissen, können gegen einen Bandescheibenvorfall 

helfen. 

Mehr Informationen: 

www.helios-gesundheit.de/berlin-buch/unserangebot/unsere-fachbereiche/neurochirurgie

* 

REPORT 

Von 

ELMAR SCHÜTZE 

Berlin – Der Jahnsportpark 

in Prenzlauer Berg ist eine 

der traditionsreichsten 

Sportstätten der Stadt. 

Dennoch soll sie jetzt abgerissen 

werden –umdanach 

für die Special Olympics 

neu zu entstehen. 

Seit mehr als 130 Jahren wird 

auf dem Gelände an der Cantianstraße 

Sport getrieben, vor 

allem Fußball gespielt. Ende 

des 19. Jahrhunderts gab das 

preußische Militär seinen 

Exerzierplatz auf –bald darauf 

trafen sich auf dem 

„Exer“ Fußballer zum wilden 

Gekicke. Später gründeten sie 

Vereine, die sich die großen 

Wiesen teilten. Dazu gehörte 

auch Hertha BSC – damals 

noch BFC Hertha 1892. 

1954 wurde anlässlich der 

Weltjugendfestspiele der 

Jahnsportpark errichtet, ein 

Stadion für Fußball und 

Leichtathletik mit Platz für 

30000 Zuschauer. Heute 

spielen dort die Regionalliga- 

Fußballer vom BFC Dynamo 

und der VSG Altglienicke sowie 

die American Footballer 

der Berlin Adler (aktuell 3. Liga) 

vor durchschnittlich 

knapp 1000 Zuschauern. 

Im Laufe der Jahrzehnte 

wurde immer wieder am Stadion 

herumgefrickelt, dennoch 

gilt es erneut als sanierungsbedürftig. 

Foto: Getty,Euroluftbild, Engelsmann (2), Wells/Ostkreuz 

Jahnsportpark 

wird abgerissen 

Die traditionsreiche Arena in Prenzlauer Bergentsteht für die Special 

Olympics im Jahr 2023 als modernes, barrierefreies Stadion völlig neu 

Die Special Olympics 

sind die größte vomIOC 

anerkannte Sportbewegung 

für Menschen mit Behinderung. 

Das soll ein Ende haben: 

Nächstes Jahr beginnt der Abriss. 

Zum Frühsommer 2023, 

wenn vom 16. bis 25. Juni die 

Special Olympics in Berlin 

gastieren, soll ein neues, barrierefreies 

Stadion bereit sein. 

Die Special Olympics sind 

die größte, vom IOC Komitee 

anerkannte Sportbewegung 

für Menschen mit geistiger 

und mehrfacher Behinderung. 

Die Spiele finden alle 

zwei Jahre statt, zuletzt war 

Abu Dhabi Gastgeber. 

Inzwischen haben sich die 

Special Olympics zu einer 

Großveranstaltung gemausert. 

So treten 7000 Athleten 

aus 180 Nationen zu Wettkämpfen 

in 25 Sportarten an. 

In vier Jahren in Berlin sollen 

Wettkämpfe unter anderem 

im Olympiastadion stattfinden, 

in den Messehallen unterm 

Funkturm, im Velodrom, 

der Max-Schmeling- 

Halle, aber etwa auch auf und 

in der Spree. Für Leichtathletik 

ist der Jahnsportpark vorgesehen. 

Berlin rechnet insgesamt 

500000 Zuschauern. 

Um den Jahnsportpark fit 

zu machen, wird kaum ein 

Stein auf dem anderen bleiben. 

So müssen nicht nur Toiletten 

und Rettungswege umgebaut 

werden, sondern auch 

ausreichend Rollstuhlaufstellplätze 

entstehen. Geplant 

sind schiefe Ebenen, aber 

auch Raum für mobile Aufzüge. 

Da aber nur relativ wenige 

der Special-Olympics-Athleten 

im Rollstuhl sitzen, muss 

auch ein komplettes Wegeleitsystem 

entstehen, in dem 

sich auch Blinde oder mental 

eingeschränkte Menschen zurechtfinden 

können. 

Allein für die Special Olympics 

sind 82 Millionen Euro 

eingeplant: Je 35 Millionen 

Euro zahlen Bund und Land, 

zwölf Millionen Euro schießen 

die Special Olympics zu. 

Insgesamt rechnet der Senat 

mit 100,8 Millionen Euro für 

die vollständige Sanierung. 

Dafür ist nur eine Minimal-

* 

SEITE19 


Auch das Gelände 

nebenan mit 

seinen vielen 

Sportplätzen soll 

saniertwerden. 

Der Baubeginn 

dafür steht jedoch 

noch nicht fest. 

Die Flutlichtmasten 

sind eines der 

Markenzeichen des 

Stadions. Doch sie 

sind inzwischen 

marode. 

Seine charakteristischen 

bunten Sitzschalen erhielt 

das Stadion im Jahr 1998. 

Jetzt mussalles raus. 

Variante zu haben. Von der geplanten 

Zuschauerkapazität 

von 30000 sind die Planer auf 

20000 heruntergegangen. 

Möglich wurde das, weil 

Sportsenator Andreas Geisel 

(SPD) sich voriges Jahr darauf 

festlegte, das Olympiastadion 

als Leichtathletikstadion zu 

erhalten –sokonnte der neue 

Jahnsportpark eine Nummer 

kleiner ausfallen. 

Doch bei dem Ausbau des 

Stadions soll es ohnehin nicht 

bleiben. Eine vom Senat beauftragte 

Machbarkeitsstudie beschäftigt 

sich mit den Sportflächen 

drumherum. Derzeit gibt 

es dort ein kleines Stadion, 

ausgestattet mit Naturrasen 

und Leichtathletik-Anlagen 

sowie einem Funktionsgebäude 

mit Umkleiden. Hinzu 

kommen zwei Kunstrasenplätze 

für Hockey und Fußball, 

Tennisfelder sowie 

Beachvolleyballplätze. 

Die Studie schlägt weitere 

Beachfelder vor, aber etwa 

auch einen Fitnessparcours 

und Laufstrecken außerhalb 

der Stadien. Der größte Eingriff 

wäre aber eine doppelstöckige 

Sporthalle mit je drei 

Spielfeldern sowie Gymnastikund 

Mehrzweckräume, die 

auch von Schulen und Kitas 

genutzt werden können. Inzwischen 

hat auch Basketballbundesligist 

Alba Berlin Interesse 

bekundet, mit seiner 

Zentrale in einen Neubau zu 

ziehen. Auch diese Anlagen 

sollen barrierefrei sein. 

Vorigen Freitag wurde die 

Machbarkeitsstudie dem 

Sportausschuss des Abgeordnetenhauses 

vorgestellt. Ein 

Kosten- und ein Zeitrahmen 

liegen nach Angaben der 

Sportverwaltung noch nicht 

vor. Nur eines ist nach Angaben 

von Staatssekretär Aleksander 

Dzembritzki sicher: 

Die Sanierung kann nicht zeitgleich 

mit der des großen Stadions 

erfolgen. Es kann also 

gut sein, dass während der 

Special Olympics im Juni 2023 

nebenan bereits Baustelle ist. 

Auch die Wege auf dem Gelände 

sollen behindertengerecht werden.

IMMOBILIEN 


Plane Hausbau, suche Partner! 

Experten helfen, den perfekten 

Nachbarn für den Bau eines 

Doppelhauses zu finden 

Für viele Berliner ist das 

eigene Haus im Grünen ein 

großer Traum. Doch im 

Berliner Umland ist Bauland 

knapp geworden und die 

Preise sind rapide gestiegen. 

Oft wird sich deshalb für ein 

Doppelhaus entschieden. 

Dann muss der Bagger nur 

einmal anrücken. Und das 

Grundstück kann kleiner 

sein. Das spart Geld. Doch 

der nervige Rasenmäher 

oder laute Gartenpartys 

könnten zum Problem werden. 

Wie lässt sich das Horrorszenario 

Nachbarschaftsstreit 

vermeiden? 

Für viele Bewohner ist die 

Doppelhaushälfte ein Kompromiss 

zwischen teurem Einzelhaus 

und meist deutlich 

kleinerem Reihenhaus. Es verspricht 

durch das Teilen der 

Wohnfläche deutlich niedrigere 

Bau- und Heizkosten. Lag 

die monatliche Durchschnittsrate 

für einen Hauskredit vor 

Foto: imago/Becker&Bredel 

vier Jahren noch bei 900 Euro, 

liegt sie heute bei 1400 Euro 

ohne Eigenkapital. Besonders 

beliebt istdeshalbdie Alternative 

Doppelhaus bei Normalverdienern, 

jungen Paaren und 

Familien, die zu mietähnlichen 

Konditionen ihr Haus abbe- 

Familien mit Kindern 

passen als neue 

Nachbarn oft gut 

zusammen. 

zahlen möchten. 

Doch wenn man sich Gebäudewand 

und Grundstücksgrenze 

mit dem Nachbarn teilen 

muss, ist es sich am besten, 

ihn schon vorher kennenzulernen. 

Dafür muss man nicht 

mehr wie früherein Gesuch an 

der Pinnwand im Supermarkt 

aufhängen oder eine Anzeige 

schalten. 

Einige Bauherren bietenjetzt 

Services, die ähnlich wie Verkupplungsportale 

funktionieren. 

Faktoren wie gemeinsame 

Hobbys werden dann verglichen 

und können schon ausschlaggebend 

sein. „In erster 

Linie achten wir aber darauf, 

in welchem Lebensabschnitt 

sich potenzielle Anwohner befinden“, 

erklärt Thomas Prigand, 

Verkaufsleiter von Town 

&Country Haus. „Familien mit 

Kindern imgleichen Alter beispielsweise 

passen häufig sehr 

gut zu einander. Sie bringen 

gegenseitiges Verständnis auf, 

wenn es mal lauter wird oder 

helfen sich auch mal untereinander, 

wenn es darum geht, gegenseitig 

auf die Kinder aufzupassen.“ 

Stimmt nicht nur die Architektur, 

sondern auch die Wellenlänge, 

steht neuen Lieblingsnachbarnund 

dem Traum 

vom Haus nicht mehr viel im 

Wege. 

dienstleistungen 

transporte/umzüge 

zapf umzüge;61061; zapf.de 

mietangebote 

lichtenberg 

Vorsicht bei Mietvertragsabschluß! Vorher zum Berliner Mieterverein e.V. z 030 22 62 60; www.berliner-mieterverein.de 

tempelhof/schöneberg 

Vorsichtbei Mietvertragsabschluß! Vorherzum Berliner Mieterverein e.V. z 030 22 62 60; www.berliner-mieterverein.de 

Abkürzungen EnEV2014 

Artdes Energieausweises 

V ............... Verbrauchsausweis 

B ............... Bedarfsausweis 

kWh ........ Kilowattstunde 

Energieträger 

Ko ............ Koks,Braunkohle,Steinkohle 

Öl ............ Heizöl 

Gas .......... Erdgas, Flüssiggas 

FW ........... Fernwärmeaus Heizwerk 

oder KWK 

Hz ............ Brennholz, Holzpellets, 

Holzhackschnitzel 

E .............. Elektrische Energie 

(auch Wärmpumpe), Strommix 

Baujahr des Wohngebäudes 

Bj .............. Baujahr 

Energieeffizienzklasse des 

Wohngebäudes 

A+ bis H, zum Beispiel B 

Immobilienwelten 

Magazin für Immobilien, Wohnen, Bauen und Design 

Wir 

 

 

marzahn/ 

hellersdorf 

vermieten 

1- bis 4-Zimmer-Wohnungen 

inBerlin-Marzahn und 

Hohenschönhausen, abca. 

400,00 €Bruttowarmmiete. Gepflegte 

Anlagen in grüner, ruhiger, 

dennoch zentraler Umgebung. 

Einkaufen, Ärzte, Kitas, 

Schulen, öffentl. Verkehrsmittel 

etc. inunmittelbarer Nähe. Wir 

freuen uns auf ein persönliches 

Beratungsgesprächmit Ihnen.Informationen 

unter: 

www.fortuna-eg.de und 

Tel.: 030-93 6430. Angebote, die 

das Leben schöner machen, 

unter: www.kieznet.de 

Kaufangebote 

marzahn/ 

hellersdorf 

Musterhaus in 

Berlin-Mahlsdorf, 

ca. 144 

m² Wohnfläche, möbliert, zu besichtigen 

BA, 19kWh/m²a, LWP, 

Bj 2016, A+, 12623 Berlin, Alt- 

Mahlsdorf 11, Sa/So 11-16 Uhr 

und nach Vereinbarung, 

www.markon-haus.de, 

t 033439 919-39 

spandau 

BEZ m² PREIS IN EUR 

Sp 172 340.000,- 

FingerHaus 

baut in Spandau ein Bravur mit Keller, 

Erdwärme, Solarstrom 

Tel. 030/ 94518610 

treptow/KöpenicK 

Oehmcke- 

Immobilien 

suchen Häuser, Grundstücke und Eigentumswohnungen 

in Berlin undim 

Umland t 6779980 

brandenburg 

BEZ m² PREIS IN EUR 

MOL 550 115.000,- 

Mehrere Grundstücke im B-Plan in 

Fredersdorfzur Bebauung miteinem 

Effizenzhaus von FINGERHAUS 

Tel.: 030 94518610 

Bis 300.000€ 

Grundstück 

gesucht, auch mit Abrißhaus. 

Mo-So 8-22 t (0 30) 56 54 54 54 

Bachmann Immobilien GmbH 

Musterhaus in 

Hönow, ca. 

150 m²Wohnfläche, 

möbliert, zu besichtigen 

BA, 21kWh/m²a, LWP, Be- u. Entlüftung, 

Bj2017, A+, 15366 Hoppegarten 

OT Hönow, Gartenstraße 

23, Mo-Fr15-18 Uhrund Sa/So 

11-16 Uhr,www.markon-haus.de, 

033439 919-39 

immobilienangebote 

häuser 

Wohn(t)raum! 

Ihr ImmobilienmarktimBerliner Kurier 

Beratung zum 

neuen Haus 

am Firmensitz: 

Besuchen Sie uns, wir sind 

gern für Sie da. 15345 Altlandsberg 

OT Bruchmühle, Radebrück 

13, Mo-Fr 11-18 Uhr und Sa/So 

11-16Uhr.www.markon-haus.de 

t 033439 919-39 

immobiliengesuche 

eigentumswohnungen 

Wohnungen 

zum Kauf 

dringend 

gesucht 

zur Eigennutzung von solventen 

Käufern, ob groß oder klein, bitte 

allesanbieten. t (0 30) 56 54 54 54 


Dieganze Welt auf einen Blick 

Der Reisemarkt im Berliner Kurier 

WeitereInfosunter Telefon: 030 /23277070 

Anzeigenannahme: 

0302327-50

häuser 

Stellenmarkt 

21 

Mo-So 

8-22 Uhr 

über 

25 

Jahre 

Uwe G. Bachmann 

Immobilie verkaufen? 

Verkauf mit Rund-um-Service 

Fragen kostet nichts! 

Sie denken darüber 

nach, Ihre Immobilie 

zu verkaufen? Dann 

sollten Sie nichts dem Zufall überlassen. 

Ich ermittle Ihnen den höchst zu 

erzielenden Verkaufspreis. So kommen 

Sie sicher und schnell zu Ihrem Geld. 

Kostenlos und unverbindlich. Bernd 

Hundt Immobilien –Ihr Partner in Berlin 

und im Berliner Randgebiet. 

t 03362 –883830 

Bernd-Hundt-Immobilien.de 

Keine Kosten für Verkäufer 

VerkaufIhrer Immobilie 

mitRund-um-Beratung! 

*KeineKosten für Verkäufer! 

030/55 15 67 03 

www.immozippel.de 

5Sterne Bewertung von Verkäufern! 

7 

OEHMCKE 

I mm o b i l i e n 

über 60 Jahre in Berlin 

sucht Ein- und 

Zweifamilienhäuser 

&Grundstücke 

Grünauer Str. 6,12557 Berlin-Köpenick 

030-6 779980 

www.Oehmcke-Immobilien.de 

Unsere Erfahrung istIhreSicherheit 

über 60 Jahre in Berlin 

Immobilien 

OEHMCKE 

Die clevere Wahl! Bestens plaziert 

im Dienstleistungsmarkt in 

Ihrem BERLINER KURIER. 

EBERHARDT 

IMMOBILIEN 

Treskowallee 96 ·10318 Berlin 

Tel. 030 61 28 44 64 

Eberhardt-immobilien@online.de 

Wasmacheich mit meiner 

Immobilie im Alter? 

Verkaufen? 

oder 

SichereZusatzrente 

mitlebenslangemWohnrecht 

durch Verkauf auf Rentenbasis? 

x Wirermitteln den Verkaufswert 

Ihres Hauses oder Wohnung 

und die Höhe Ihrer monatl.Rente. 

x Vertraulich und kostenfrei. 

x DurchIHK-geprüftenGutachter. 

www.Eberhardt-immobilien.de 

Bis 750.000€ 

Einfamilienhaus 

dringend 

gesucht 

Mo-So 8-22 t (0 30) 56 54 54 54 


Oehmcke- 

Immobilien 

suchen Häuser, Grundstücke und Eigentumswohnungen 

in Berlin und im 

Umland t 6779980 

andere immobiliengesuche 

Immobilie 

verkaufen? 

Nur mit DEM 

Bachmann! 

Mo-So 8-22 t (0 30) 56 54 54 54 


Kaufmännische berufe 

Wir, die Rezeptabrechnungsstelle 

Berliner Apotheker(RBA)GmbH, 

sind das führende Apothekenrechenzentrum 

in Berlin und 

suchen zum frühestmöglichen 

Zeitpunkt mehrere Mitarbeiter/innen 

in Vollzeit, Teilzeit 

oder auf 450,-€-Basis zur Verstärkung 

unseres sympathischen 

Teams in der Datenerfassung. 

Wenn Sie Freude und 

idealerweise Erfahrung im Erfassen 

von Daten mitbringen 

und über eine verantwortungsbewusste, 

selbstständige und 

Wir suchen Malergesellen m/w/d 

für unser Team, Vollzeit, leistungsgerechte 

Bezahlung. Tel.: 

030/ 369 951 93, E-mail: info@ 

malereibetrieb-schwersenz.de 

Kfz.-Mechatroniker gesucht! 

bendich-kg@t-online.de 

030-607 93 19 

Firma Lucia GmbH sucht MA 

m/w/d für die Bahnsteigpflege 

(S-Bahn). Tel. 030/ 923 04 10 

Kraftfahrer (w/m/d) mit Fkl. C1/3 

u. Auslieferungsfahrer (w/m/d) 

mit Fkl. Bfür sofort oder später 

gesucht. Bewerbung bitte an: 

Der Bäcker Feihl, Wolfener Str. 

29, 12681 Berlin 

info@feihl-berlin.de 

Wir, die Rezeptabrechnungsstelle 

Berliner Apotheker(RBA) GmbH, 

sind das führende Apothekenrechenzentrum 

in Berlin und 

suchen zur Verstärkung unseres 

erfolgreichen, sympathischen 

Teams zum frühestmöglichen 

Zeitpunkt eine/n Mitarbeiter/in 

auf 450,-€-Basis als 

Fahrer für die Rezeptabholung. 

Wenn Sie Freude am Fahren haben 

und sich in unserer Stadt 

gut auskennen sowie zuverlässig, 

höflich und verantwortungsbewusst 

sind, dann senden 

Sie bitte Ihre aussagekräftigen 

Bewerbungsunterlagen mit 

Lebenslauf, vollständigen 

Zeugniskopien und Beurteilungen 

an: Rezeptabrechnungsstelle 

Berliner Apotheker 

GmbH, Karl-Heinrich-Ulrichs- 

Str. 9,10787 Berlin. Für Fragen 

stehen wir Ihnen telefonisch 

unter (030) 214 995 -0 gern zur 

Verfügung. 

BerlinMobil sucht ab sofort für 

neue Aufträge Fahrer m/w/d 

(von Minijobbasis bis Festanstellung) 

für die Schüler- und 

Behindertenbeförderung für 

das gesamte Stadtgebiet Berlin. 

Arbeitstage: Mo bis Fr, Wochenende 

generell frei. Bei Interesse 

bitte telefonisch unter 

030-422199-12 bewerben. 

konzentrierte Arbeitsweise 

verfügen, dann sind Sie bei uns 

richtig. Wir bieten eine Anstellung 

in einem renommierten 

Unternehmen mitten im Herzen 

von Berlin, eine strukturierte 

Einarbeitung, kurze Entscheidungswege, 

flache Hierarchien 

und eine branchenübliche 

Vergütung plus Zusatzleistungen. 

Haben wir Ihr Interesse 

geweckt? Wir freuen uns auf Ihre 

aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen 

mit Lebenslauf, 

vollständigen Zeugniskopien 

und Beurteilungen unter 

Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung 

und des frühestmöglichen 

Eintrittstermins: Rezeptabrechnungsstelle 

Berliner 

Apotheker GmbH, Frank Nebrich, 

Kraftfahrer (m/w/d) für 7,5 t zur 

Karl-Heinrich-Ulrichs- Belieferung unserer Kunden in 

Str. 9,10787 Berlin. 

Berlin/Brandenburg gesucht: 

Testorp Textilpflege, 

030/600 875 34 Herr Schories 

technische berufe 

dienstleistung/weitere berufe 

Sicherheitsmitarbeiter/Doorme 

(m/w/d) für Lidl-Filialen in 

Berlin gesucht. Übertarifliche 

Bezahlung. Bewerbungen bitte 

an info@allwacht.de Rückfragen 

telefonisch unter Tel. 030 

93770077 

Veolia Gebäudeservice Deutschland 

GmbH sucht für den Raum 

Berlin und Flughafen Schönefeld 

Gärtner (FA) oder Gartenhelfer 

(m/w/d) in Vollzeit. FS 

für PKW und LKW wünschenswert. 

Sie sind zuverlässig, engagiert 

und freuen sich auf 

neue Aufgaben, dann erwarten 

wir Ihre Bewerbung unter Tel: 

03391-840 228 

Die clevere Wahl! Hut ab vor den 

aktuellen Unterrichtsanzeigen 

täglich in Ihrem BERLINER 

KURIER. Telefonische Anzeigenannahme 

23 27 70 70 

Zukunftschance! 

IhrStellenmarktimBerliner Kurier 


030 2327-50 

www.berliner-jobmarkt.de 

Der von hier

22 

ReisemaRkt 

ostsee 

Hotel und Ferienwohnungen idyllisch 

gelegen an der Ostsee 

49 moderne FeWo und DZ mit Balkon 

•500 mzum Golfplatz und Strand 

•Pool- und Saunabereich 

•Massagen &Kosmetik 

•Frühstücksrestaurant 

Preise: FEWO ab 134,– €, DZ ab 144,– € 

polen 

Sommer Polnische Ostsee 

7x Ü/F 249,- €pro Person 

kleine Pension, Baden, Boote, 

Spielplatz, Parkplatz,WLAN 

Tel. 03973 –2299060, www.avilapark.com 

S&PService&Produkte GmbH, Vivienne Schwarz, 

Richard–Wagner-Str. 7,17309 Pasewalk 

Echthin &weg! 

Ihr Reisemarkt 

im Berliner Kurier 

Koserow/Usedom 

Ferienbungalows bis max. 4Personen 

Tel.: 0177-3 1012 55 · 030-39 7979 73 

www.usedom-oase.de 

usedom 

mecklenburgische seenplatte 

harz 

Strandhafer Diedrichshagen GmbH 

Am Stolteraer Ring 1 

18119 Warnemünde 

Tel. 0381 375657-0 

info@hotel-strandhafer.de 

www.hotel-strandhafer.de 

Ostseeheilbad Graal-Müritz –Villa Edda 

Hotel –Ferienwohnungen –Apartments 

liebevoll sanierte Hotelvilla in Strand- &Kurparknähe bietet 

komfortable Zimmer mit Schlemmerfrühstücksbuffet, 

Frühsommerangebot: 3Ü/F ab 125,– € p. P. im DZ 

KS Betr.- und Verw.-GmbH, GF K.-C. Sund, Fritz-Reuter-Str.7 

18181 Graal-Müritz, Tel. 03 82 06 -1530•www.villa-edda.de 

rügen 

Rügen, Ostseebad Göhren 

FeWo 2–4 Pers. ab 40,– €, 5Min. z. Strand, 

zentrale Lage, l 038308 –2169 

300m zum Ostseestrand, Angebot bis 22.06.2019 

Ferienanlage „Kölpinseeblick“ 

mit Hotel „Karl’s Burg“ 

5ÜBDoppelzimmer inkl. FR ab 400 €f.2Personen 

7ÜBDoppelzimmer inkl. FR ab 560 €f.2Personen 

1- bis 3-Raum-FeWos, Hund &Transfer mögl. 

Tel. 038375/2360 · www.kölpinsee.com 

Bernd Golibrzuch, Strandstr. 4·17459 Kölpinsee 

Geheimtipp inder Müritzregion 

Radeln, Wandern und Wellness 

Urlaubs- und Radlerarrangements 

NEU: Seeatelier mit Hauslift 

Arrangements zu allen Jahreszeiten! 

Wir holen auch ab! 

Hotel Seeresidenz Gesundbrunn INH. Rauer 

Hermann-Niemann-Str. 11·19395 Plau amSee 

Z 03 87 35-81 40/ -415 28 ·www.seeresidenzgesundbrunn.de 

Hotel ander Uffe 

Angebot 

3Ü/F =99,– €p.P., 5Ü/F =165,– €p.P. 

Kinder bis 13J.50% 

Inh. A. Heyse, Hindenburgstr. 4, 37441 Bad Sachsa 

Tel.:05523 5989333 –www.hotel-anderuffe.de 

Österreich 

Für Kurzentschlossene-Salzkammergut !!! 

6T.HP210,-(16.bis 22.6.) Mond-Atter-Wolfgangsee, 

eig. Hallenb.GH Strobl,A-4881 Straß, Powang 32 

T. 0043-7667-7095, www.waldfrieden-strobl.at 

140€p.P.-3Tage/2Nächte +Wasserbettmassage 

160€p.P.-4Tage/3Nächte 

175€p.P.-4Tage+3Behandlungen 

340€p.P.-8Tage+5Behandlungen 

360€p.P.-8Tage/Kurpaket+10Behandlungen 

ErsteHilfe. 

brot-fuer-diewelt.de/selbsthilfe 

Selbsthilfe. 


0302327-50 

Kinder 

haben 

Rechte. 

Der von hier 

Überall. 

erzgebirge 

1Woche Sommerurlaub 266 €* 

Noch 6% Frühbucher-Rabatt bis 12.6. 

6N=240 €* /5N=215 €* /3N=135 €* p. P 

1Kind imDZbis 11 J. frei, 12–14 J. 50 %Rabatt 

incl. HP, WLAN, Freibadeintritt, Tanz 

Bus nach Oberwiesenthal, Wanderung, Bowling, Terrasse, 

Garten, Spielplatz, Pool, Tischtennis. 

Familienpreis 2E+2KimAPP =798 € 

Adners Gasthof &Hotel 08359 Breitenbrunn Hauptstr. 131 

Inh. Jörg Saupe ✆ 037756-1655 www.adners.de 

So steht es in der UN-Kinderrechtskonvention. 

Doch jeden Tag werden 

die Rechte von Kindern millionenfach 

verletzt: durch Ausbeutung, Gewalt, 

Krieg und Missbrauch. terre des 

hommes engagiert sich für Kinder in 

Not. Helfen auch Sie, damit Kinder 

zu ihrem Recht kommen. Überall. 

Bitte unterstützen Sie unsere Arbeit – 

mit Ihrer Spende! 

Weitere Informationen unter 

Telefon 0541/7101-128 

www.tdh.de/kinderrechte


Wasserfall 

in 

Nordamerika 

Ostseeinsel 

Abk.: 

rinforzando 

ein 

Gelände 

Schlag 

Autor v. 

,Haie und 

kleine 

Fische’ 

anhalten 

würzige 

Tomatensoße 

Schneegleitbretter 

Südosteuropäer 

exzentrischer 

Kunststil 

Flugzeugsteuerflächen 

Autofahrerservice 

Verrückter 

damals 

Tor 

5 

med.: 

Schleimhautentzündung 

kapituliert 

3 

ital. Abschiedsgruß 

indische 

Anrede 

antike 

Musikhalle 

Inkasso- 

Zentrale 

d. staatl. 

Sender 

10 

Initialen 

von 

Filmstar 

Bronson 

japan. 

Münze 

Hauptstadt 

Afghanistans 

Majolika- 

Gefäß 

deutsche 

Vorsilbe 

Vorname 

der 

Garbo 

Abk.: 

Klasse 

Marone 

griech.- 

röm. 

Kulturwelt 

Tintenfischfarbstoff 

Kfz-Z. 

Heilbronn 

Frauenname 

Arktisvogel 

Milchorgan 

beim 

Rind 

europ. 

Hauptstädter 

12 

russ. 

Landhaus 

Stadt in 

Frankreich 

geringfügig, 

niedrigst 

Balldrehung 

beim 

Tennis 

erfahrener 

Profi 

Kraftstoffart 

(Kw.) 

griech. 

Göttin 

Zwang 

ätzende 

Flüssigkeiten 

Eigenname 

der 

Chinesen 

Spitzname 

Lincolns 

schnell 

beweglich 

Tatsache 

indischer 

Bundesstaat 

kirchlich 

Bischof 

d. Westgoten 

†383 

Abk.: 

Frau 

Initialen 

Astairs† 

7 

11 

chin. 

Großstadt 

märk. 

Dichter 

alter 

Name 

von 

Thailand 

BERLINER KURIER SHOP 

Tischaufsteller 

Weltzeituhr 

AusZinninklusive Lederpatch 

*inkl. MwSt., zzgl. ¤3,95 Versand, ab ¤75,– versandkostenfrei. 

Ihnen steht ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. 

Alle Informationen über dieses Recht und die Widerrufsbelehrung 

finden Sie unter www.berliner-kurier.de/shop. 

Ein Angebot der M. DuMont SchaubergExpedition der 

Kölnischen Zeitung GmbH &Co. KG,Amsterdamer Str.192, 

50735 Köln 

www.berliner-kurier.de /shop 

schnell! 

(ugs.) 

Vorname 

der 

Nielsen † 

Bestell-Hotline: 

030-20164005 

DasGeschenk für weltoffene Berlin-Fans 

Ein Modell der Weltzeituhr aus Zinn, perfekt für 

den Tisch oder die Fensterbank. 

Ein Blickfang und Statement für die Hauptstadt 

und ihre multikulturelle Gesellschaft. 

Maße: 6,5 ¬11cm(B/H) 

Gewicht: 180 g 

Art.-Nr.1040001 

¤29,95* 

Der vonhier 

Fazit 

ein 

Speisengericht 

Schnell 

bahn 

(Abk.) 

berlin.: 

Fertigkeit 

aufwärts 

fair 

Abk.: 

meines 

Erachtens 

Innenstädte 

(engl.) 

Konkurs 

(ugs.) 

Frauenkurzname 

Beurteilung 

chem. 

Zeichen 

für Eisen 

Initialen 

Montands 

arab.: 

Sohn 

Oper 

von 

Verdi 

abgespannt 

französisch: 

Danke! 

Teil des 

Stuhls 

quälender 

Nachtgeist 

engl. 

Staatsmann 

(Tony) 

Völkergruppe 

Berg im 

Bayerischen 

Wald 

9 

innerhalb 

Meeresbucht 

mit 

Nehrung 

Kiefernart 

1 

4 

eine 

Großmacht 

(Abk.) 

europ. 

Freihandelszone 

(Abk.) 

8 

dt. Rundfunksender 

(Abk.) 

Tanz 

auf 

Hawaii 

germ. 

Totengöttin 

BERLIN-RÄTSEL 23 

Kfz-Z. 

Hagen 

Abk.: 

Raummeter 

griech. 

Buchstabe 

vertraute 

Anrede 

buddh. 

Kuppelbau 

chinesisches 

Hohlmaß 

koreanische 

Währung 

gefrorener 

Schnee 

aufhören 

Kfz-Z. 

Fulda 

alger. 

Geröllwüste 

ital. 

Klosterbruder 

(Kw.) 

Südeuropäer 

voll 

englisch: 

essen 

Serviceteil 

große 

Distanz 

berechtigt 

Maß des 

elektr. 

Widerstands 

lebensfrisch 

nominell 

Teil des 

Gesichtes 

längliche 

Vertiefung 

röm. 

Seebad 

LÖSUNGSWORT: 

6 

Unbeweglichkeit 

Blutader 

Auftrag 

2 

Zeichen 

für 

Lumen 

engl. 

Längenmaß 

persönliches 

Fürwort 

französisch: 

allein 

kurz für: 

in das 

Kfz-Z. 

Gelsenkirchen 

mittellos 

gallertartige 

Substanzen 

Weiden 

des 

Wildes 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 

träge 

norw. 

Küstenstadt 

Wendekurve 

Bergeinschnitte 

Sternbild 

der 

Äquatorzone 

Abschiedsgruß 

Tonsilbe 

span. 

Mehrzahlartikel 

französisch: 

in 

BK-ta-sr-22x29-1969 

D E F 

D I X IRHAM EN T A P I 

A D E EA L I T 

ISE C P 

K L P E R B 

L INAU B R D 

E T I 

M D R I D 

H A SDS BE A U 

N E 

A U Z N 

M NNAU L ONAR KEL 

T A K 

W 

M A S EERT 

P G 

M O D E N ERE 

LL EAN TI EUVILLE 

T 

K O K A B IDEN N 

E R E 

T A TT B Z 

B E S E L E 

N NES W 

TAKEL U B S ERBER R 

E R L A 

A B R 

R H E IT T R 

U E S E 

APPLAUDIEREN 

Auflösung von gestern 

F 

RESSEN 

P 

ENN 

A H 

SBUKA EEG 

L G 

A 

G R I 

UNE UDI N 

K K K K 

E L EGELN K T RAUS O N INO K 

T ARATE L O I 

A R 

LL 

B A H 

T E EIS T A AEMA 

E N N O E DULT 

AGER M 

O 

O B R SSA 

D ENGASI A 

S U MADEUS 

A P 

C P R I 

ELIDE R I F 

E INN 

U 

R O E LRIKE 

P KLAHOMA E 

E P M L DLE 

I N R D I AD 

TA ASTE O 

L S 

E N 

I P 

P P E 

T O R 

G O R KE IF 

L B R I 

Auch morgen wieder ein 

Riesen-Rätsel in Ihrem KURIER

SPORT 

Valentino Lazaro 

Flügelflitzer 

trifft für Ösi-Elf 

Skopje –Valentino Lazaro 

(23, Foto) hat Österreich in 

der EM-Quali gegen Nordmazedonien 

auf die Siegerstraße 

gebracht. Der Flügelflitzer 

von Hertha BSC 

machte in Skopje beim 4:1 

(1:1)-Erfolg vor 10000 Fans 

das zwischenzeitliche 1:1 

(39.), nachdem Eintracht- 

Star Martin Hinteregger 

(18.) zuvor ins eigene Tor 

geköpft hatte. Marko Arnautovic 

(62./82.) und Egzon 

Bejtulai (86.) machten 

die weiteren Treffer für das 

Team von Franco Foda. 

Fragen? 

Wünsche? 

Tipps? 

E-Mail: berlin.sport@dumont.de 

Foto: AP 

Preetz bestätigt 

Ausleihevon 

CovicundDardai 

Berlin –Die beiden Trainersöhne 

Maurice Covic 

(21), Sohn von Herthas 

Neu-Coach Ante, und Palko 

Dardai (20), Sohn von Ex- 

Trainer Pal, sollen verliehen 

werden. Das bestätigte 

Manager Michael Preetz im 

kicker. Covic sei „bereit für 

höhere Aufgaben als die Regionalliga. 

Er hat sich sehr 

gut entwickelt. Wir wollen 

ihn verleihen.“ Auch bei 

Palko strebe man eine Ausliehe 

an. Außenstürmer 

Dennis Jastrzembski (19) 

soll dagegen bleiben. 

TV-TIPPS 

ZDF 

14.30 -17.00 Fußball: WM-Frauen, 

Nigeria -Südkorea 17.05 - 

20.15 Deutschland -Spanien 

EUROSPORT 

15.00 -16.45 Rad: 71. Criterium 

du Dauphine, 4. Etappe: Einzelzeitfahren 

16.45 -20.15 und 21.50 

-00.10 Motorsport: 24.Stunden- 

Rennen von Le Mans 

Berlin – Die Saison hat Hertha 

BSC auf Rang elf abgeschlossen. 

Im Kohle-Ranking 

der Bundesliga sind die Blau- 

Weißen allerdings zwei Plätze 

besser. Der Marktwert des 

Teams wird nun auf 205,3 

Mio. Euro taxiert. Wertvollster 

Spieler ist mittlerweile 

Arne Maier. 

Das Internetportal transfermarkt.de 

hat kürzlich die neuen 

Marktwerte in der Bundesliga 

rausgegeben –und siehe da: 

wertvollster Hertha-Spieler ist 

Arne Maier (20). Der U21-Nationalspieler, 

der sich zurzeit 

mit dem DFB in Südtirol auf die 

EM in Italien und San Marino 

vorbereitet, hat seinen persönlichen 

Wert um zwei Millionen 

Euro gesteigert. Statt 22 ist der 

Junioren-Star jetzt 24 Mio. Euro 

wert. Maier überzeugte in 

der Saison 2018/2019 bei Hertha 

im defensiven Mittelfeld, 

machte 24 Bundesligaspiele. 

Den Endspurt verpasste er aber 

wegen einer mittlerweile überstandenen 

Knieverletzung. 

Auf Rang zwei stehen 

Marko Grujic 

(23), dessen Leihvertrag 

mit Liverpool vorerst 

ausläuft, und Niklas 

Stark (24) mit je 20 

Mio. Euro. Im KURIER 

sagte Neu-Nationalspieler 

Stark zuletzt: „Das ist 

doch nur eine Zahl. Mein Vater 

zeigt mir das oft und sagt: 

„Schau mal, was du wert bist, 

voll cool!“ Aber das hat keine 

Auswirkungen auf mich. Es ist 

Herthas Marktwert-Lotto 

Von 

PATRICK BERGER 

Arne packt 

die meisten 

Millionen drauf 

U21-Star Maier ist jetzt 24 Mio. Euro wert. Auch Ondrej 

Duda steigert sich. Davie Selke und Marvin Plattenhardt 

sind die größten Verlierer im vereinsinternen Ranking 

egal. Wichtig ist, was ich auf 

dem Platz zeige.“ 

Ondrej Duda (24) ist ein wei- 

Nach 

terer Hertha-Gewinner. 

Marco Reus (29/BVB) und Kai 

Havertz (19/Leverkusen) hat 

der Slowake in der 

Bundesliga die 

meis- 

unter den offensiven 

Mittelfeldspielern – 

ten Scorerpunkte 

und zwar 17 (11 Tore, 

6 Assists). Seit dem 

Ende der letzten Saison steiger- 

te er auch deshalb sein 

Preisschild 

um zwölf Mio. Euro, ist 

jetzt 17 Mio. Euro wert. Auch 

U21-Spieler Maximilian Miteinen 

telstädt (22) machte 

Sprung, ist jetzt elf Mio. wert 

(vorher 9). Lukas Klünter (23) 

verbesserte sich um eine Millionen 

auf 3 Mio. Euro, Matthew 

Leckie (28) um eine halbe 

Million auf 3,5 Mio. 

Die größten Verlierer im Hertha-Ranking 

sind Davie Selke 

(24) und Marvin Plattenhardt 

(27). Selke ist von 18 auf 16 Mio. 

Euro gefallen, Plattenhardt von 

10 auf 8 Mio. Der WM-Fahrer 

von 2018 (ein Einsatz gegen 

Mexiko) startete mit 17 Mio. 

in die abgelaufene Spielzeit. 

„Ich bin leistungsmäßig in 

ein Loch gefallen und musste 

mich erst wieder fangen, 

das ist manchmal so im 

Sport“, gab er zuletzt im 

KURIER zu. „Die Phase habe 

24 Mio. 

Arne Maier ist 

der wertvollste 

Herthaner.Der 

20-Jährige 

machte in der 

abgelaufenen 

Saison 24 

Bundesligaspiele 

und überzeugte. 

ich aber überstanden.“ 

Übrigens: BVB-Teenie Jadon 

Sancho (19) ist der Wertvolls- 

te. Er knackt als erster 

Bundesliga-Spieler 

überhaupt die 100-Millionen-Marke. 

Dahinter 

folgt Leverkusens Kai 

Havertz mit 90 Mio.

SEITE25 


11Mio. 

Maximilian 

Mittelstädt ist 11 

Mio. Euro wert. 

Seine Vielseitigkeit 

und seine 

Perspektive 

machen ihn nun 

noch wertvoller. 

18Mio. 

Ein Verlierer im 

Marktwert- 

Ranking: Davie 

Selkefiel um 

zwei Millionen 

auf 18 Mio. Euro. 

4Mio. 

Vladimir Darida hat verletzungs- 

bedingt eine Saison zum Vergessen 

hinter sich und ist auch deshalb um 

eine Million gefallen. 

10Mio. 

Er startete als WM-Fahrer mit einem Marktwertvon 

satten 17 Mio. Euro in die Saison und enttäuschte. 

Foto: imago images, City-Press (6) 

17 Mio. 

Ein Gewinner: 

Ondrej Duda 

erhöhte sein 

Preisschild um 

zwei Millionen 

Euro.Elf Ligatore 

und sechs 

Assists halfen 

ihm dabei 

sicherlich.

26 SPORT BERLINER KURIER, Mittwoch, 12. Juni 2019 * 

Rafal Gikiewicz bejubelt 

mit Tränen in den Augen 

und Sebastian Polter 

Unions Aufstieg. 

EM-QUALIFIKATION 

Gruppe A 

Bulgarien–Kosovo • • 

Tschechien–Montenegro • • 

•••••••••••••••••••••••• 2:3 

••••••••••••••• 3:0 

1. England 2 10:1 6 

2. Tschechien 3 5:6 6 

3. Kosovo 3 5:4 5 

4. Montenegro 4 3:10 2 

5. Bulgarien 4 5:7 2 

Gruppe B 

Serbien–Litauen • • 

Ukraine–Luxemburg • • 

••••••••••••••••••••••••••• 4:1 

•••••••••••••••••••••• 1:0 

1. Ukraine 4 8:1 10 

2. Luxemburg 4 4:5 4 

3. Serbien 3 5:7 4 

4. Portugal 2 1:1 2 

5. Litauen 3 3:7 1 

Gruppe D 

Dänemark–Georgien • • 

Irland–Gibraltar • • 

•••••••••••••••••••••• 5:1 

••••••••••••••••••••••••••• 2:0 

1. Irland 4 5:1 10 

2. Dänemark 3 9:5 5 

3. Schweiz 2 5:3 4 

4. Georgien 4 4:8 3 

5. Gibraltar 3 0:6 0 

Gruppe E 

Aserbaidschan–Slowakei • • 

Ungarn–Wales • • 

••••••••••••••• 1:5 

••••••••••••••••••••••••••••• 1:0 

1. Ungarn 4 6:4 9 

2. Slowakei 3 7:2 6 

3. Kroatien 3 5:4 6 

4. Wales 3 2:3 3 

5. Aserbaidschan 3 3:10 0 

Giki, der König vonBerlin! 

So kennt man 

„Giki“ − als 

Antreiber und 

Lautsprecher. 

32 400Euro Eisern mussblechen 

Union-Fans 

zündeten 

Berlin – Fette Zündel-Strafe 

für Union! Die Eisernen wurden 

vom DFB-Sportgericht für 

das Abbrennen von Bengalischen 

Feuern und Rauchtöpfen 

zu einer Zahlung von 32400 

Euro verdonnert. 

Konkret ging es um Zündelaktionen 

vor dem Heimspiel gegen 

den Hamburger SV (2:0) 

Unions Keeper ist Aufstiegsheld, Nationalspieler 

und nun auch Berlins Profifußballer des Jahres 

Berlin – Große Ehre für Rafal 

Gikiewicz! Unions-Aufstiegsheldwird 

auch von allen Berlinerinnen 

und Berlinern für 

seine herausragenden Leistungen 

gewürdigt – und geehrt: 

der Eiserne Rückhalt 

wurde zum Berliner Profifußballer 

der Saison2018/2019 gewählt. 

und auswärts beim 2:2-Drama 

in Bochum. Im Vorfeld der Partie 

gegen die Hanseaten zählte 

der Verband 13 brennende Bengalische 

Fackeln. Im Pott beim 

VfL drei Wochen später seien 

im eisernen Gästeblock 35 Fackeln 

und mindestens sechs 

Rauchkörper abgebrannt worden. 

Union hat beiden Urteilen 

Gegen Suttgarthielt der Pole Union 

den Aufstieg fest. 

bereits zugestimmt und die 

Geldstrafe damit akzeptiert. 

Zudem droht den Köpenickern 

noch weiteres Ungemach. 

Auch für das Zündeln auf der 

Waldseite beim historischen 

Aufstiegsspiel gegen den VfB 

Stuttgart dürfte Union schon 

sehr baldPost aus Frankfurt ins 

Haus flattern. 

BK 

Foto: imago-images/Sven Simon 

„Das macht mich sehr stolz“, 

freut sich Giki in den sozialen 

Netzwerken und vergaß nicht, 

sichbei seiner Mannschaft zu bedanken. 

„Ohne mein gesamtes 

Teamhätte ich das jedoch nicht 

geschafft!“ 

Überwältigende42Prozentder 

rund27500 abgegeben StimmenheimstederPoleein. 

Damit verwies der 31- 

Jährige wie schon im 

Vorjahr, als der damalige 

Unioner Steven 

Skrzybski kurz vor seinem 

Wechsel zum FC Schalke 04 als 

Berliner Profifußballer der Saison 

gekürt worden war, zwei 

Herthaner auf die Plätze zwei 

(Ondrej Duda, 16Prozent) und 

drei (Niklas Stark, 10 Prozent). 

Der Eiserne Mittelfeldmotor 

Grischa Prömel wurde mit9Prozent 

starkerVierter. 

Gikiewicz, der im vergangenen 

Sommer vom SC Freiburg nach 

Köpenick wechselte, war ein Garant 

für den historischen Bundesliga-Aufstieg 

der Unioner. 15 

Mal hielt er seinen Kasten in der 

vergangenen Spielzeit sauber – 

zuletzt sogar mit verstauchter 

Hand gegenStuttgart. 

Seinen Preis erhält Gikiewicz, 

der mitten im Aufstiegs-Wahnsinn 

erstmals für das polnische 

Nationalteam (saß beim 1:0- 

Sieg in Nordmazedonien und 

beim 4:0-Triumph gegen Israel 

auf der Bank) nominiert wurde, 

bei der Verleihung im Rahmen 

der BFV-Meisterehrung am 17. 

Juni. Die Auszeichnung dürfte 

zudem ein zusätzliches Pfund im 

möglichen Poker umeine Vertragsverlängerungdarstellen.Giki 

hatte zuletzt betont, dass er 

gerne in Berlin bleiben würde, 

der Pole gilt im Kader der EisernenabernichtgeradealsTopverdiener 

und würde nach der ausgezeichneten 

Saison mit Sicherheit 

gernenachbessern. BK 

beim Spiel in 

Bochum 

verbotene 

Pyrotechnik. 

Fotos: Getty 

Gruppe F 

Färöer–Norwegen • • 

Malta–Rumänien • • 

Spanien–Schweden • • 

•••••••••••••••••••••••• 0:2 

••••••••••••••••••••••••• 0:4 

•••••••••••••••••••••• 3:0 

1. Spanien 4 11:2 12 

2. Schweden 4 8:7 7 

3. Rumänien 4 11:5 7 

4. Norwegen 4 8:7 5 

5. Malta 4 2:10 3 

6. Färöer 4 3:12 0 

Gruppe G 

Nordmazedonien–Österreich • • 

Lettland–Slowenien • • 

Polen–Israel • • 

••••••••••• 1:4 

•••••••••••••••••••••• 0:5 

•••••••••••••••••••••••••••••••• 4:0 

1. Polen 4 8:0 12 

2. Israel 4 8:7 7 

3. Österreich 4 7:6 6 

4. Slowenien 4 7:3 5 

5. Nordmazedonien 4 5:7 4 

6. Lettland 4 1:13 0 

Gruppe H 

Albanien–Moldawien • • 

Andorra–Frankreich • • 

Island–Türkei • • 

•••••••••••••••••••• 2:0 

••••••••••••••••••••• 0:4 

••••••••••••••••••••••••••••••• 2:1 

1. Frankreich 4 12:3 9 

2. Türkei 4 9:2 9 

3. Island 4 5:5 9 

4. Albanien 4 5:3 6 

5. Moldawien 4 2:10 3 

6. Andorra 4 0:10 0 

Gruppe I 

Kasachstan–San Marino • • 

Belgien–Schottland • • 

Russland–Zypern • • 

•••••••••••••••• 4:0 

•••••••••••••••••••••• 3:0 

••••••••••••••••••••••••• 1:0 

1. Belgien 4 11:1 12 

2. Russland 4 15:3 9 

3. Kasachstan 4 7:7 6 

4. Schottland 4 4:7 6 

5. Zypern 4 6:5 3 

6. SanMarino 4 0:20 0 

Gruppe I 

Griechenland–Armenien • • 

Italien–Bosnien-Herzegowina • • 

Liechtenstein–Finnland • • 

•••••••••••••••• 2:3 

•••••••••• 2:1 

••••••••••••••••• 0:2 

1. Italien 4 13:1 12 

2. Finnland 4 6:2 9 

3. Armenien 4 7:6 6 

4. Griechenland 4 6:8 4 

5. Bos.-Herzegowina 4 5:7 4 

6. Liechtenstein 4 0:13 0

* BERLINER KURIER, Mittwoch, 12. Juni 2019 

Löwt wieder völlig sorgenfrei 

Co-Trainer Marcus Sorg führtdeutsches Team zum Doppelpack in der EM-Quali 

Mainz – Scheibenschießen 

der besonderen Art. 

Deutschland zelebriert das 

erwartete Schützenfest gegen 

Estland in Mainz, macht 

mit dem 8:0 (5:0) den Pflichtdoppelpack 

nach dem 2:0 in 

Weißrussland perfekt. 

8:0 

Marco Reus (10.), Serge Gnabry 

(17.) und Leon Goretzka (20.) 

erfüllen mit ihren Toren gleich 

in den ersten 20 Minuten die 

Pflicht. Und es ist soviel mehr 

als nur ein 3:0. Es zeigt, das diese 

neue Mannschaft Spaß hat. 

Und, dass da ein Team heranwächst, 

das mit allem umgehen 

kann. Mit einem Bundestrainer, 

der nach Sportunfall nicht dabei 

ist und von seinem Assistenten 

Marcus Sorg so gut vertreten 

wird, dass der schon als 

Nachfolger von Jogi Löw gehandelt 

wird. Mit einem Gegner, 

der sich hinten reinstellt 

und trotzdem auseinandergespielt 

wird. Mit Druck, der für 

die Kicker so gar nicht zu existieren 

scheint. 5:0 steht es zur 

Pause. Das gab es zuletzt im 

WM-Halbfinale 2014 gegen 

Brasilien. 

Mit Chancen im Minutentakt 

geht es weiter. Das weckt Vorfreude. 

Auf das nächste Länderspiel. 

Dann wieder mit Jogi 

Löw. Am 6. September gegen 

die Niederlande. 

Infos zum Spiel 

Deutschland: Neuer -Kehrer,Ginter,Süle, 

Schulz (46. Halstenberg) -Kimmich, 

Gündogan (53. Draxler) -Goretzka- 

Gnabry, Reus (65. Werner), Sane; Trainer: 

Marcus Sorg 

Estland: Lepmets-Teniste, Vihman, 

Mets, Tamm,Pikk -Kams, Vassiljev(82. 

Kreida), Dmitriev(60. Kait), Puri -Zenjov 

(71. Ojamaa); Trainer: Martin Reim 

Schiedsrichter: Ali Palabiyik (Türkei); 

Tore: 1:0 Reus (10.), 2:0 Gnabry(17.), 

3:0 Goretzka (20.), 4:0 

Gündogan (26., Foulelfmeter), 5:0 

Reus (37.), 6:0 Gnabry(62.), 7:0 

Werner (79.), 8:0 Sane (88.); 

Zuschauer: 26050 (ausverk.) 

Foto: AFP 

Marco Reus eröffnet 

den Torreigen gegen 

Estland. 

Gruppe C 

Weißrussland–Nordirland • • 

Deutschland–Estland • • 

••••••••••••••• 0:1 

•••••••••••••••••••• 8:0 

1. Nordirland 4 7:2 12 

2. Deutschland 3 13:2 9 

3. Niederlande 2 6:3 3 

4. Weißrussland 4 1:9 0 

5. Estland 3 1:12 0 

SPORT 27 

DFB-Schock 

Marozsan droht 

das WM-Aus 

Foto: imago images /Xinhua 

Valenciennes –Kleiner 

Knochen, große Wirkung: 

Die gebrochene Mittelzehe 

im linken Fuß aus dem China-Spiel 

stoppt Deutschlands 

beste Fußballerin, bevor 

die WM richtig los geht. 

„Dieser Ausfall tut weh, 

sportlich und persönlich“, 

erklärt Bundestrainerin 

Voss-Tecklenburg vor der 

Partie gegen Spanien (heute, 

18 Uhr, ZDF) und hofft 

auf eine Blitzheilung. „Wir 

werden versuchen, sie wieder 

auf den Platz zu bringen, 

aber eine Prognose 

können wir nicht abgeben.“ 

Marozsan gab sich kämpferisch. 

„Ich werde so gut es 

geht meine Mannschaft neben 

dem Platz unterstützen 

und alles daransetzen, dass 

ich wieder schmerzfrei 

werde.“ 

NACHRICHTEN 

Citlak bleibt BFC treu 

Fußball –Der BFC treibt 

seine Kaderplanung unter 

Neu-Trainer Christian Benbennek 

voran. Mittelfeldmann 

Deniz Citlak (22), 

schoss vergangene Saison 

zwei Toren in zwölf Einsätzen, 

verlängert seinen Vertrag 

und bleibt Dynamo damit 

auch in der kommenden 

Regionalliga-Saison treu. 

BVB-Juwel vorAbsprung 

Fußball –Stürmer Alexander 

Isak (19) steht nach seiner 

Leihe zu Willem II vor 

einem endgültigen Wechsel. 

Spaniens LaLiga-Klub 

San Sebastian bietet zehn 

Millionen Euro für den 

Schweden. 

Durant-Drama bei Sieg 

Basketball –Matchball abgewehrt, 

Superstar verletzt! 

Die Goldan State Warriors 

gewinnen Spiel 5der NBA- 

Finals (2:3) beiden Toronto 

Raptorsmit 106:105, müssen 

aber auf Kevin Durant verzichten: 

Verdacht auf Achillessehnenriss! 

HAPPY BIRTHDAY 

Hagen Stamm (Wasserball-Legende, 

Olympia-Dritter 

1983, Boss 

Spandau 04) zum 59. 

Siegfried Brietzke (Rudern, 3x 

Olympia-Sieger,4xWM) zum 67. 

KontaKte 

Girl desTages :Wild Readhead Clara 

Hallo mein Süßer.Ich 

bin Wild Readhead 

Claraund bei mir im 

Livechatauf chatstrip. 

net erwartet dich eine 

heiße Zeit mit mir. 

, 

JETZT 60 MINUTEN 

GRATIS ZUSCHAUEN! 

www.chatstrip.net/kostenlos 

1. Gehe auf www.chatstrip.net/ 

kostenlos 

2. Gib diesen Gutscheincode ein: 

2018-60-COOL 

3. Klickeauf Abschicken >>> und los gehts! 

Geile Studennnen! 

09005-22 22 30 09 * 

Geile Hausfrauen! 

09005-22 22 30 51 * 

Schneller Quickie! 

09005-22 22 30 80 * 

*Nur99Cent/Min ausdem dt. Festnetz, Mobilfunk abweichend. 

Sie für ihn 

14 -6 

Uhr 

Straßmannstr.29,Fr´hain 

v 4264445 

18+ 

www.carena-girls.de 

Neu! 4 junge Girls, 24 J. + 2 Trans, ab 21 J. 

www.gera.rotlichtmodelle.de -0176-987 23 393 

Karlsgartenstr. 3,bei Gera, tgl. 24h 

Echtheiß! 

Der Erotikmarkt 

im Berliner Kurier 


030 2327-50 

Berlin Bei nacht 

21-6 BETREUTES TRINKEN 

open 

6Girls 18+ 

VIVA-BAR 

Siemensstr.27 

viva-girls.de v 53606093 

12459 Schöneweide 

telefon-Service 

KontaKte …täglich in Ihrem Berliner Kurier! • Telefon: 030 2327-50 • Fax: 030 2327-6730 • E-Mail: kontakte@berliner-kurier.de 

Der von hier

28 SPORT BERLINER KURIER, Mittwoch, 12. Juni 2019 * 

Martin Ziemer (l.) und 

Dejan Milosavljevsind 

neu bei den Füchsen. 

Silvio Heinevetter spielt 

noch ein Jahr bei den 

Füchsen, geht dann nach 

Melsungen. 

Neue Keeper machen Heinevetter besser 

Füchse-Trainer Petkovic glaubt nicht,dassesunter den drei Torhütern nächste Saison Stressgeben wird 

Fotos: imago-images, (2)/Eibner,dpa 

Berlin – Die Saison ist beendet, 

die Personalplanung weitestgehend 

abgeschlossen 

und doch brennt vielen Fans 

noch eine Frage unter den Nägeln: 

Was wird denn nun aus 

Heinevetter? Momentan gehen 

die Füchse mit drei Torhütern 

in die neue Spielzeit. 

„Alles muss raus“, war das Motto 

nach dem letzten Füchse- 

Spiel dieser Saison am Sonntag. 

Nachdem es zuvor gegen Wetzlar 

(25:27)sportlich nicht gelungen 

war, sich gebührend von 

den Fans zu verabschieden, sollten 

einige hundert Liter Freibier 

das ihrige tun. Dazu konnte man 

sich nicht nur mit den Spielern 

austauschen, sondern ebenso 

die eigene Souvenirsammlung 

aufbessern. 

Mit im Angebot die Spielertrikots. 

Und da räumtedas von Silvio 

Heinevetter ganz groß ab. 

1500 Euro brachte das getragene 

Kleidungsstück ein. Die Nummer 

Drei von Fabian Wiede, lag 

dagegen bei schlappen 350 Euro. 

Ob da wohl jemand dachte, es 

sei die letzte Chance? 

Nach der Verpflichtung von 

Martin Ziemer, der Malte Semisch 

ersetzen soll, wurde zuletzt 

Champions League-Sieger 

Dejan Milosavljev engagiert. Silvio 

Heinevetter zeigte sich von 

der Entwicklung jedoch unbeeindruckt: 

„Von mir aus können 

die vier Neue holen.“. Da nur 

zwei Torhüter auf der Bank 

Platz nehmen dürfen, muss der 

dritte auf die Tribüne. Und das 

wäre eine Position, die dem 34- 

Jährigen sicher nicht schmecken 

dürfte. 

„Es wird so sein, dass der beste 

Mann spielt. Ob das Ziemer ist, 

oder einer der anderen beiden 

ist mir egal.“, sagt Geschäftsführer 

Bob Hanning zu der Konstellation.Mittlerweile 

ist es um ihn 

und Heinevetter etwas ruhiger 

geworden, nachdem im April 

gehörigdas Feuer zwischenden 

beiden entfacht war. 

Für Trainer Velimir Petkovic 

ist das Dreiergespann keinProblem: 

„Ich glaube, dass Heine 

dann noch einmal besser wird. 

Bei der Konkurrenz kann er 

nicht locker sein.“ Schon bei 

Ziemers Verpflichtung hatte der 

62-Jährige angemerkt, dass Heinevetter 

aus der Rivalität nur 

profitieren könne: „Er ist nicht 

der große Arbeiter oder Kämpfer, 

der jeden Tag auf höchstem 

Niveau trainiert. Wenn er sieht, 

dass ihn jemand nicht überholt, 

schaltet er einen Gang zurück.“ 

Und das soll sich jetzt wieder 

ändern. 

Die Fans dürfen sich also weiter 

auf ihren emotionalen 

Schlussmannfreuen. Wer weiß, 

vielleicht kann Heinevetter in 

der nächsten Saison wieder eine 

Schippedrauf lagen. CAP 

PS-Krach: Rosberggeht auf Vettel los 

„Er gibt immer den anderen die Schuld“ 

Berlin – Das hat Sebastian 

Vettel gerade noch gefehlt. 

Als Letzter mischt sich auch 

noch sein Spezialfreund Nico 

Rosberg in die Diskussion um 

die Witz-Strafe und seinen 

Schildbürgerstreich von 

Montreal ein. Der Ex-Weltmeister, 

der als RTL-Experte 

gar nicht vor Ort war, ging 

mit Vettel hart ins Gericht. 

Rosberg: „Er denkt immer, 

dass er richtig liegt und will 

immer den anderen die 

Schuld geben.“ 

Rums! Für den Ex-Mercedes- 

Star ist Vettels Fünf-Sekunden- 

Strafe für das Verteidigungsmanöver 

gegen Lewis Hamilton 

„völlig verdient. Die Regel besagt, 

dass man nach einem Ausrutscher 

sicher auf die Strecke 

zurückkehren muss.“ 

Das ist unter den Experten 

höchst umstritten. Die Ex- 

Weltmeister Jenson Button 

und Nigel Mansell empfanden 

die Strafe als Witz und bestärken 

Ferrari im Protest. 

Sogar Hamilton korrierte 

nach Ansicht der 

Zeitlupe seine Meinung. 

Hatte der Mercedes-Superstar 

Vettel noch im Boxen- 

funk angeschwärzt („Das war 

so gefährlich“), gab er nun zu: 

„Wenn ich in Führung gelegen 

hätte, hätte ich womöglich genauso 

gehandelt wie Vettel. Es 

passierte so schnell, du willst 

einfach deine Position halten.“ 

Rosberg kritisiert zudem Vettels 

dauernde Ausraster. Im Auto 

bezeichnete er die Rennkommissare 

als „blind“, im Parc 

Fermé verweigerte er Hamilton 

den Handschlag und das 

obligatorische Interview, danach 

klaute er dem Sieger noch 

das Nummer-1-Schild. 

„Das ist unnötig und nicht 

sehr gut“, findet Rosberg und 

weist auf den Auslöser der Situation 

hin: Vettels Fahrfehler 

und Ritt über die Wiese. „Er hat 

Fotos: AP,AFP 

TV-Experte 

Nico Rosberg 

attackiert 

SebastianVettel. 

Sebastian Vettel muss 

sich für seinen Schildbürgerstreich 

in Montréal 

Kritik gefallen lassen 

den Fehler gemacht“, sagt Rosberg. 

Dabei hätte er sich lieber 

darauf konzentrieren sollen, 

seine Führung auszubauen, um 

die fünf Sekunden wieder rauszuholen: 

„Fokussiere dich einfach 

und krieg diese Runden 

richtig hin, dann hast du eine 

Chance, dieses Ding immer 

noch zu gewinnen.“ 

Rosbergs Fazit: „Wenn der 

Druck da ist und es ein Duell 

zwischen Lewis und Vettel gibt, 

macht Vettel diese Fehler.“ OR 

Surer: „Ich traue ihm 

frühen Rücktritt zu“ 

Berlin – Der Frust bei Sebastian 

Vettel (31) über den „geklauten“ 

Kanada-Sieg gipfelte 

in seiner Generalabrechnung 

mit der Formel 1: „Das 

ist nicht mehr der Sport, in 

den ich mich verliebt habe.“ 

Dazu kommen Ferraris 

Chancenlosigkeit gegen Mercedes. 

Der große Traum, wie 

Idol Michael Schumacher 

(50) im fünften Anlauf den 

ersten Ferrari-Titel zu holen, 

ist schon geplatzt. Tritt Vettel 

nun aus Frust doch schon am 

Saisonende zurück? Vor 

Montreal hatte er noch behauptete: 

„Ich weiß nicht, wo 

diese Rücktrittsache herkommt. 

Ich bin sehr hungrig 

und habe hier eine Mission, 

um zu gewinnen.“ Nach der 

Abrechnung spricht auch Experte 

Marc Surer (67) über 

Vettels Rücktritt: „Ich traue 

es ihm zu. Auch wenn er viel 

zu jung dafür ist. Von der 

Stimmung her würde ich ihn 

verstehen, wenn er sagt: 'Ich 

habe die Schnauzevoll!'“

* 

AUTO 

* 

SEITE29 


Die Street 750ist die 

günstigste Maschine 

vonHarley-Davidson 

(ab7399 Euro). 

Wer ein neues, durchaus potentes 

Motorrad sucht, allerdings 

nicht mehr als 10 000 

Euro ausgeben möchte, hat 

trotz dieses Preislimits die 

Qual der Wahl. „Ob für Gelände 

oder Straße, ob über 200 

km/h schnell oder doch eher 

für die gemütliche Gangart 

gemacht, ob Techno- oder lieber 

Retro-Look – jeder Geschmack 

wird hier bedient“, 

sagt Michael Lenzen. „Sogar 

im Bereich über 100 PS wird 

man schnell fündig.“ Hier 

nennt der erste Vorsitzende 

des Bundesverbandes der 

Motorradfahrer die Triumph 

Street Triple S(83 kW/113 PS, 

9050 Euro), die Yamaha 

MT-09 (85 kW/115 PS, 8995 

Euro) und die Kawasaki Z900 

(70 kW/95 PS, 9095 Euro). 

„Alle drei sind sehr schnelle, 

moderne Straßenmaschinen, 

die deutlich mehr als 200 km/h 

laufen. Während die Kawasaki 

auf ein Vierzylinder-Aggregat 

setzt, begnügen sich die Yamaha 

und die Triumph aber mit 

drei Zylindern“, so der Motor- 

Gibt’s dieauch in günstig? 

Motorräder unter 10000 Euro:eine beispielhafte Einkaufstour ohne Anspruch auf Vollständigkeit 

rad-Experte. Er weist darauf 

hin, dass Triumph und Kawasaki 

ab Werk auch mit einer Drosselung 

auf 35 kW/48 PS für A2- 

Führerschein-Fahrer erhältlich 

sind. 

Wer sich vom Leistungsvermögen 

dieses Naked-Bike-Trios 

vielleicht überfordert fühlten 

oder zumindest weniger direkt 

im Wind sitzen mag, dem 

rät Lenzen, sich einmal eine 

Hubraumklasse tiefer umzusehen. 

Die vierzylindrige Honda 

CBR 650 R(70 kW/95 PS, 9290 

Euro) zähle zu den Supersportlern, 

also eine vollverkleidete, 

sehr sportlich zu bewegende 

Straßenmaschine, ebenfalls mit 

35 kW/48 PS verfügbar. 

Zu den Klassikern unter den 

Naked Bikes zählt die Monster- 

Familie von Ducati. So ist etwa 

die Monster 797 mit 54 kW/73 

PS ab 8990 Euro zu haben – 

auch als Variante mit A2-tauglichen 

35 kW/48 PS. Auch die 

US-Kultmarke Harley-Davidson 

hat mit der Street Rod eine 

„Nackte“ mit 52 kW/71 PS ab 

8395 Euro im Angebot. 

Wem der Look dieser Maschinen 

zu technoid vorkommt, findet 

möglicherweise mehr Gefallen 

an den Bikes, die dem aktuellen 

Retrotrend folgen, technisch 

aber ebenso auf der Höhe 

der Zeit sind. 

So wie die beiden technisch 

identischen Royal-Enfield-Modelle 

Interceptor 650 (35 

kW/47 PS, 6580 Euro) und 

Continental GT 650 (35 kW/47 

PS, 6780 Euro), die sich nur im 

Look unterscheiden. „Royal 

Enfield, ursprünglich eine englische 

Marke, ist heute ein indisches 

Unternehmen. Beide Motorräder 

erinnern daher an englische 

Twins, also die klassischen 

Zweizylinder-Maschinen 

der 1960er-Jahre“, so 

Lenzen. 

Während die Interceptor mit 

einem etwas breiteren und höheren 

Lenker aber eine aufrechte, 

relaxte Haltung ermögliche, 

sei die Continental GT 

mit geduckter, sportlicher Sitzposition 

den Café Racern jener 

Zeit nachempfunden. 

Maschinen, die klassisches 

mit modernem Design paaren, 

finden sich auch unter 10000 

Euro. So zum Beispiel die Suzuki 

SV 650 X(56 kW/76 PS, 7300 

Euro) und die Yamaha XSR 700 

(54 kW/74 PS, 8070 Euro). 

„Beides sind zweizylindrige 

Maschinen. Während die Yamaha 

aber einen Reihen-Motor 

aufweist, präferiert man bei Suzuki 

ein V2-Aggegrat“, so der 

Fachmann. Und wie die Royal 

Enfield Continental GT mache 

auch die Suzuki mit ihrem klassisch-schnörkellosen 

Styling 

auf Café Racer. 

Eine andere klassische Motorrad-Gattung 

sind die 

Scrambler. Dabei handelte es 

sich ursprünglich um Straßenmaschinen, 

die in den USA Anfang 

der 1960er-Jahre mit wenigen 

Modifikationen, etwa einem 

höher verlegten Auspuff, 

für den Einsatz in leichtem Gelände 

fit gemacht wurden. Bei 

Ducati heißen die auch so, etwa 

die Scrambler Sixty 2mit 30 

kW/40 PS ab 7790 Euro. 

Lenzen nennt als Hommage an 

diese Gattung die Yamaha SCR 

950 (40 kW/54 PS, 9895 Euro). 

Gleichzeitig warnt er aber davor, 

der Yamaha im Gelände zu 

Foto: dpa 

viel zuzumuten: „Ein Feld- oder 

Waldweg überfordert dieses 

Motorrad nicht, viel mehr aber 

ist schon wegen des hohen Gewichts 

von mehr als 250 Kilo 

und wegen der begrenzten Federwege 

nicht drin“. 

Aber selbst derjenige, der etwas 

größere Ambitionen im 

Gelände verfolgt oder auf große 

Tour gehen will, kann innerhalb 

des gesteckten Preislimits 

fündig werden: Etwa bei der 

BMW F750 GS (57 kW/77 PS, 

9400 Euro) und der Suzuki V- 

Strom 650/XT (52 kW/71 PS, 

8390 Euro). Das seien reinrassige 

Reise-Enduros, so Lenzen. 

Während in der BMW ein 

Zweizylinder-Reihen-Motor 

aus chinesischer Fertigung verbaut 

sei, setze die Suzuki beim 

Motor auf einen alten Bekannten. 

„Die V-Strom 650/XT setzt 

auf dasselbe Aggregat, das auch 

in Suzukis Café Racer, der 

schon genannten SV 650 X, seinen 

Dienst tut“, so der Fachmann. 

Wem noch ein klassischer 

Cruiser fehlt, kann bei 

Harley-Davidson die Street 750 

ab 7399 Euro finden. (dpa)

30 FERNSEHEN BERLINER KURIER, Mittwoch, 12. Juni 2019 


ARD 

ZDF RTL 

SAT. 1 

PRO 7 

5.00 FAKT 5.30 ARD-Morgenmagazin. 

Moderation: Anna Planken, Sven Lorig 

9.05 Live nach Neun 9.55 Sturm der 

Liebe 10.45 Meister des Alltags. Moderation: 

Florian Weber 11.15 Wer weiß 

denn sowas? Zu Gast: Andy Borg, Stefanie 

Hertel 12.00 Tagesschau 12.15 

ARD-Buffet 

13.00 ZDF-Mittagsmagazin 

14.00 Tagesschau 

14.10 BJRote Rosen 


15.10 Sturm der Liebe 


16.10 Die Tierärzte –Retter mit 

Herz Zwangspause für ein 

Kutschpferd 


17.15 Brisant 

18.00 Quizduell 

Show.Kandidaten:Marika 

Kilius, Hans-Jürgen Bäumler 

18.50 BJWatzmann ermittelt 

Inkognito. Krimiserie 


5.30 ARD-Morgenmagazin 9.05 Volle 

Kanne – Service täglich. Zu Gast: 

Frans Zimmer aka „Alle Farben“ (DJ 

und Musikproduzent), Moderation: 

Ingo Nommsen 10.30 Notruf Hafenkante. 

Lügen und Geheimnisse 11.15 SOKO 

Stuttgart. Schlitzohr 12.00 heute 12.10 

drehscheibe 

13.00 ZDF-Mittagsmagazin 

14.00 Die Küchenschlacht 

Show.AlexanderKumptner 

sucht den Spitzenkoch 

14.30 Fußball: Weltmeisterschaft 

der Frauen Vorrunde, Gruppe A: 

Nigeria –Südkorea. 

Moderation: Sven Voss, 

Kommentar: Béla Réthy. 

Aus dem Stade des Alpes in 

Grenoble (F) 


der Frauen Vorrunde, Gruppe B: 

Deutschland –Spanien. 

Kommentar: Claudia Neumann. 

Aus dem Stade du Hainaut in 

Valenciennes(F) 

5.25 Exclusiv –Das Star-Magazin 5.35 

Explosiv – Das Magazin 6.00 Guten 

Morgen Deutschland. Moderation: 

Jennifer Knäble, Jan Hahn 8.30 Gute 

Zeiten, schlechte Zeiten 9.00 Unter 

uns 9.30 Alles was zählt 10.00 Der 

Blaulicht-Report 11.00 Der Blaulicht- 

Report 12.00 Punkt 12 

14.00 Die Superhändler – 

4Räume, 1Deal 

15.00 Mensch Papa! Väter allein 

zu Haus Doku-Soap 

16.00 Vorher Nachher –Dein 

großer Moment Doku-Soap 

17.00 B Freundinnen –Jetzt erst 

recht Unterhaltungsserie 

17.30 B Unter uns 

18.00 Explosiv –Das Magazin 

18.30 Exclusiv –Das Star- 

Magazin 

18.45 aktuell 

19.05 BJAlles waszählt 

Soap 

19.40 BJGute Zeiten, schlechte 

Zeiten Soap 

5.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen. Mod.: 

Christian Wackert, Marlene Lufen 

10.00 Im Namen der Gerechtigkeit – 

Wir kämpfen für Sie! Mit Alexander 

Hold, Stephan Lucas, Alexander Stephens, 

Isabella Schulien 11.00 Im 

Namen der Gerechtigkeit –Wir kämpfen 

für Sie! 12.00 Anwälte im Einsatz 

13.00 Anwälte im Einsatz 

Doku-Soap 

14.00 Auf Streife 

Doku-Soap 

15.00 Auf Streife–DieSpezialisten 

Doku-Soap 

16.00 Klinik am Südring 

Doku-Soap 

17.30 Klinik am Südring –Die 

Familienhelfer Doku-Soap 

18.00 Endlich Feierabend! 

Magazin 

19.00 Genial daneben –Das Quiz 

Show.Rateteam: Hella von 

Sinnen, Wigald Boning,Torsten 

Sträter,Markus Krebs 

19.55 Sat.1 Nachrichten 

5.20 Mike &Molly 5.40 Mom 6.00 Two 

and aHalf Men 6.45 Two and aHalf 

Men 7.15 The Big Bang Theory 8.00 The 

Big Bang Theory 8.45 The Middle 9.40 

Fresh off the Boat 10.30 Mike &Molly 

11.00 How IMet Your Mother 11.25 How 

IMet Your Mother 11.50 2Broke Girls 

12.15 2Broke Girls 12.40 Mom 

13.05 B Twoand aHalf Men 



14.25 B The Middle 

14.50 B The Middle 

15.20 B The Big Bang Theory 

Der Zeitspar-Modus /Die 

retrospektive Retrospektive 

16.10 B The Big Bang Theory 

Der Stelzen-Traum /Das 

Princeton-Problem 

17.00 taff 

18.00 Newstime 

18.10 B Die Simpsons 

Schlaflos mit Nedna /Lisa wird 

gaga.Zeichentrickserie 

19.05 Galileo 

20.15 TV-KOMÖDIE 

Falsche Siebziger 

Um die Rente eines verstorbenen 

Verwandten abzukassieren, meldet 

Hubertus (Sebastian Bezzel)dessen 

Todnicht bei den Behörden. 

20.15 TV-KRIMINALFILM 

Landkrimi: Höhenstraße 

Als Polizisten verkleidet zocken Roli 

(Nicholas Ofczarek, l.) und Ferdinand 

(Raimund Wallisch, r.) ahnungslose 

Autofahrer ab. 

20.15 DOKUMENTATION 

Vera unterwegs 

Auf einer Road-Tour durch Deutschland 

besucht Vera Int-Veen Menschen, 

denen esfinanziell besonders 

schlecht geht. 

20.15 SHOW 

TopChef Germany 

Im großen Finale der Show mitDaniel 

Boschmann geht es für vier der sechs 

Finalisten heute nach Mallorca. Wer 

wird „Top Chef Germany 2019“? 

20.15 KRANKENHAUSSERIE 

Grey's Anatomy –Die jungen Ärzte 

Die Kollegen Dr. Alex Karev (Justin 

Chambers, l.) und Dr.JoWilson (Camilla 

Luddington, r.)haben auch an 

Weihnachten alle Hände voll zu tun. 

Sport-TV-Tipps im Sportteil 20.00 

20.15 BJICFalsche 

Siebziger 

TV-Komödie, D2017.Mit 

Sebastian Bezzel, Kathrin von 

Steinburg, Gerhard Wittmann, 

Gundi Ellert, Markus Krojer. 

Regie: Matthias Kiefersauer 

21.45 Plusminus 

Magazin 

22.15 Tagesthemen 

22.45 maischberger.die woche 

Talkshow 

0.00 Nachtmagazin 

0.20 BJICFalsche 

Siebziger 

TV-Komödie, D2017.Mit 

Sebastian Bezzel, Kathrin von 

Steinburg, Gerhard Wittmann, 

Gundi Ellert, Markus Krojer. 

Regie: Matthias Kiefersauer 

1.55 BJICDie Relativitätstheorie 

der Liebe 

Komödie, D2010. Mit Katja 

Riemann, Olli Dittrich, Leonard 

Carow.Regie: Otto Alexander 

Jahrreiss 

3.25 maischberger.die woche 

Talkshow 

4.40 Brisant 

Magazin 

SRTL 

14.10 Inspector Gadget 14.40 Dennis & 

Fletscher 15.00 Dragons 15.25 Tomund 

Jerry 15.50 Hotel Transsilvanien 16.20 

Zig &Sharko 16.45 Ninjago 17.15 Voll zu 

spät! 17.40Inspector Gadget 18.10Dennis 

&Fletscher –Blämtastisch! 18.40 

Woozle Goozle 19.10 Tom und Jerry 

19.40 Angelo! 20.15 Dr. House 22.55 

Die Kinderklinik –Familien zwischen 

Bangen und Hoffen 23.55 Comedy total 

3SAT 

13.00 ZIB 13.15 Flussgeschichten mit 

Anna Leonie 13.45 Flussgeschichten 

14.30 Mit dem Hausboot nach Berlin 

20.15 BJICELandkrimi: 

Höhenstraße 

TV-Kriminalfilm,A2016. Mit 

Nicholas Ofczarek,Raimund 

Wallisch, Doris Schretzmayer. 

Regie: David Schalko 

21.45 heute-journal 

22.15 auslandsjournal 

Magazin 

22.45 Das Drama um die 

Sozialwohnungen 

Dokumentation 

23.15 Markus Lanz 

Talkshow 

0.30 heute+ 


der Frauen 

Vorrunde, Gruppe B: Deutschland 

–Spanien. Aufzeichnung 

2.20 Deutschland und die 

Flüchtlinge 

Diegroße Bürgermeister-Bilanz 

3.05 auslandsjournal 

Magazin 

3.35 Das Drama um die 

Sozialwohnungen 

Dokumentation 

4.05 plan b 

Besser brutzeln: Gutes 

Gewissen am Grill 

16.00 Die Bille 17.00 Die Wupper – 

Amazonas im Bergischen Land 17.45 

mareTV 18.30 nano 19.05 Bonjour Bordeaux 

19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau 

20.15 Unser täglich Fleisch 

21.00 Rettung vor der Biotonne 21.45 

Kenia: Kein Platz für wilde Tiere 22.00 

ZIB 2 22.25 ^ Meine Tochter Anne 

Frank –Die Stille ist ein Geräusch.TV- 

Dokudrama, D2015 23.55 Die Aufspürerin 

0.25 10vor10 0.55 Schweizweit 

SKY-TIPPS 

Sky Cinema: 18.25 ^ Christopher 

Robin. Familienfilm, GB/USA 2018 Sky 

Cinema+24: 18.25 ^ Mein Dinner mit 

20.15 Veraunterwegs –Zwischen 

Mut und Armut 

Dokumentation 

22.15 stern TV 

Magazin. Moderation: Steffen 

Hallaschka 

0.00 RTL Nachtjournal 

0.30 BJIECSI: Den 

Tätern auf der Spur 

Späte Rache. 

Krimiserie 



Der letzte Vorhang. 

Krimiserie 



Hassverjährtnie. 

Krimiserie 



Daskalte Grauen. 

Krimiserie 



Rauchzeichen. 

Krimiserie 

4.40 Vorher Nachher –Dein 

großer Moment 

Doku-Soap 

Hervé. Biografie, USA 2018 Sky Cinema+24: 

20.15 ^ AStarIsBorn. Musikfilm, 

USA 2018 Sky Cinema+1: 21.15 ^ 

Breaking In. Actionfilm, USA/J 2018 

Sky Cinema+24: 22.30 ^ Die Farbe des 

Horizonts. Drama, USA/ISL/HK 2018 

Sky Cinema+1: 22.45 ^ Slender Man. 

Horrorfilm, USA2018 Sky Cinema Hits: 

23.35 ^ Happy Deathday.Horrorthriller, 

USA 2017 Sky Cinema+1: 0.20 ^ 

Vollblüter – Gute Mädchen können 

auch böse. Drama, USA2017 

NDR 

11.30 Die Nordreportage 12.00 Brisant 

12.25In aller Freundschaft 13.10In aller 

SONDERZEICHEN✚ I Stereo J für Gehörlose v Hörfilm E Breitbild C Dolby ^HSpielfilm GZweikanal 

20.15 TopChef Germany 

Show.Finale. 

Zu Gast: HayaMolcho. 

Jury: EckartWitzigmann, 

Peter Maria Schnurr,Alexandra 

Kilian. 

Moderation: Daniel Boschmann 

22.55 akte 20.19 Spezial 

Magazin. Rauf auf die Insel! 

Mallorca –Deutschland 17. 

Bundesland. Seit Jahren Magnet 

für auswanderungswillige 

Glücksritter und beliebtestes 

Reiseziel. Doch was macht den 

Reiz der Insel aus? Warum wollen 

so viele Deutschedorthin? 

23.55 TopTen! 

Dokumentationsreihe. 

Warum wir Malle so lieben 

0.55 111 Knallerpärchen! 

Show 

2.30 Auf Streife –Die Spezialisten 

Doku-Soap 

3.10 Auf Streife –Die Spezialisten 

Doku-Soap 


Doku-Soap 


20.15 BCGrey's Anatomy –Die 

jungen Ärzte Sternenhimmel. 

Krankenhausserie 

21.15 BCEGrey's 

Anatomy –Die jungen Ärzte 

Freiheit.Krankenhausserie 

22.15 BCEGrey's 

Anatomy –Die jungen Ärzte 

Freiheit.Krankenhausserie 

23.15 BELucifer 

An erster Stelle. Krimiserie 

0.10 BCTwoand aHalf Men 

Zehn Finger,zehn Zehen. 

Comedyserie 

0.40 BCETwoand aHalf 

Men Willkommen in Malibu 


Die Samenspende 

1.25 BETwoand aHalf Men 

Zwei Hochzeiten und ein 

Lachanfall. Comedyserie 

1.45 BCEThe Flash 

Die Falle. Actionserie 

2.25 BCEGotham 

Werhat Angst vor Dr.Crane? 

Krimiserie 

3.15 BCELucifer 

An erster Stelle. Krimiserie 

3.55 BEHowIMet Your 

Mother Ich liebe New Jersey 

Freundschaft –Die jungen Ärzte 14.00 

NDR//aktuell 14.15 die nordstory 15.15 

Wer weiß denn sowas? 16.00 NDR// 

aktuell 16.20 Mein Nachmittag 17.10 

Seehund, Puma &Co. 18.00Ländermagazine 

18.15 Wie geht das? 18.45 DAS! 

19.30 Ländermagazine 20.00 Tagesschau 

20.15 Auf Leben und Tod 21.00 

Auf Leben und Tod 21.45 NDR//aktuell 

22.00 Großstadtrevier 22.50 extra 3 

23.20Zapp 23.507Tage ... 0.20Hafenpolizei 

0.45 Visite 

WDR 

11.55 Nashorn, Zebra &Co. 12.45 aktuell 

13.05 Planet Wissen 14.05 Erlebnisreisen 

14.15 In aller Freundschaft 15.45 

aktuell 16.05 Hier und heute 18.00 aktuell 

/Lokalzeit 18.15 Servicezeit 18.45 

Aktuelle Stunde 19.30 Lokalzeit 20.00 

Tagesschau 20.15Markt 21.00Achtung 

Mogelpackung! 21.45 aktuell 22.10 Die 

Story 22.55 Vergessene Wracks – 

Schwarze Tränen der Meere 23.40 Der 

Kuaför aus der Keupstraße. Dokumentarfilm, 

D2015 1.10 Maischberger 

ARTE 

13.50 ^ Hanne. TV-Drama, D2018 

15.20 Spanien von oben – 

Geschichte(n) eines Landes 15.50 

Kuba –Das grüne Herz der Karibik 

16.45 X:enius 17.10 Italien von oben – 

Geschichte(n) eines Landes 17.40 

West-Papua –Mein Jahr bei den Korowai 

18.35 Afrika –Von Bäumen und

FERNSEHEN 31 

KABEL 1 RBB 

MDR RTL 2 

VOX 

5.05 Navy CIS 5.50 Without aTrace 

6.45 The Mentalist 7.35 Blue Bloods – 

Crime Scene New York 8.25 Blue 

Bloods. Das Sechs-Millionen-Dollar- 

Auto 9.25 Navy CIS: L.A. Lange Leine 

10.20 Navy CIS. Der Hintermann 11.10 

Without aTrace. Absalom 12.05 Numb3rs. 

Wettkönig 

13.05 B Castle 

Fürimmer.Krimiserie 

14.00 B The Mentalist 

Die Geister,die wir riefen. 

Krimiserie 

14.55 B Navy CIS: L.A. 

Dassiebte Kind. Krimiserie 

15.50 News 

16.00 B Navy CIS 

Einmal ein Held. Krimiserie 

16.55 Abenteuer Leben täglich 

Sternegericht zum Nachkochen 

17.55 Mein Lokal, Dein Lokal –Der 

Profi kommt 

„Ulmenklause”, Wesselburen 

18.55 Achtung Kontrolle! Wir 

kümmern uns drum 

6.20zibb7.20Brisant8.00Aktuell8.30 

Abendschau / Brandenburg aktuell 

9.00 In aller Freundschaft. Auf den 

zweiten Blick. Arztserie 9.45 In aller 

Freundschaft. Unerwünschte Nebenwirkungen. 

Arztserie 10.30 Rote Rosen 

11.20 Sturm der Liebe 12.10 Tierärztin 

Dr.Mertens. Vorder Hochzeit 

13.00 rbb24 

13.10 Verrückt nach Meer 

14.00 Land und lecker 

14.45 Die rbb Reporter 

15.15 Im Schärengarten an 

Schwedens Westküste 

16.00 rbb24 

16.15 Werweiß denn sowas? 

Show.Kandidaten: Konrad 

Stöckel,Chris Tall 

17.05 Giraffe, Erdmännchen &Co. 

18.00 rbb UM6 –Das Ländermagazin 

18.30 zibb 

19.30 Abendschau /Brandenburg 

aktuell 


5.00 Sachsen-Anhalt Heute 5.30 Thüringen-Journal 

6.00 Brisant 6.40 nano 

7.10 Rote Rosen 8.00 Sturm der Liebe 

8.50 In aller Freundschaft –Die jungen 

Ärzte 9.40 Paarduell 10.30 Elefant, 

Tiger &Co. 11.00 MDR um elf 11.50 In 

aller Freundschaft 12.35 Mona kriegt 

ein Baby. TV-Familienfilm, D2014 

14.00 MDR um zwei 

15.15 Wer weiß denn sowas? 

Show.ZuGast:Mousse T, 

Carolin Niemczyk 

16.00 MDR um vier 

Magazin. Neues vonhier 


Magazin. Gästezum Kaffee 


Magazin. Den lieber nicht! Mit 

Andreas Keßler (Autoexperte) 

17.45 aktuell 

18.10 Brisant 

18.54 Sandmännchen 

19.00 Regional 

19.30 aktuell 

19.50 Tierisch, tierisch 

6.00Der Trödeltrupp7.00Die Kochprofis 

–Einsatz amHerd 8.00 Frauentausch. 

Heute tauschen Claudia (24) 

und Doris (43) die Familien 10.00 Frauentausch. 

Heute tauschen Aische (26) 

und Ria (52) die Familien 12.00 Die 

Geissens –Eine schrecklich glamouröse 

Familie! Abbruch der Weltreise 

13.00 Die Geissens –Eine 

schrecklich glamouröse Familie! 

Doku-Soap 

14.00 Die Wollnys –Eine schrecklich 

große Familie! 

Doku-Soap. Harald ziehtein! 

15.00 Hilf mir! Jung, pleite, 

verzweifelt ... Doku-Soap 

16.05 Hilf mir! Jung, pleite, 

verzweifelt ... Doku-Soap 

17.00 News 

17.10 Krass Schule –Die jungen 

Lehrer Doku-Soap 

18.05 Köln 50667 

Doku-Soap 

19.05 Berlin –Tag &Nacht 

Doku-Soap 

6.55 CSI: Vegas 7.50 CSI: Vegas 8.45 

Dark Shadows. Fantasykomödie, USA/ 

AUS2012. Mit Johnny Depp 10.55 Mein 

Kind, dein Kind – Wie erziehst du 

denn? 12.00 Shopping Queen. Mottoin 

Regensburg: Endlich Sommer! Finde 

den perfekten Look zu deinen neuen 

Flip Flops! Tag1:Sabrina 

13.00 Zwischen Tüll und Tränen 

Doku-Soap 

14.00 Mein Kind, dein Kind –Wie 

erziehstdudenn? 

Doku-Soap. Lina vs. Jilian 

15.00 Shopping Queen 

Doku-Soap 

16.00 Makel? Los! 

Doku-Soap 

17.00 Zwischen Tüll und Tränen 

Doku-Soap 

18.00 First Dates –Ein Tisch für 

zwei Doku-Soap 

19.00 Dasperfekte Dinner 

Doku-Soap 

20.00 Prominent! 

Magazin 

20.15 ABENTEUERFILM 

Die Reise zum Mittelpunkt derErde 

Gemeinsam mit seinem 13-jährigen 

Neffen Sean (Josh Hutcherson, r.) 

begibt sich Trevor (BrendanFraser, l.) 

in ein spannendes Abenteuer. 

20.15MAGAZIN 

rbb Praxis 

DasGesundheitsmagazin mit Raiko 

Thal informiert über die Entwicklungen 

in der Medizin und der Gesundheitsvorsorge. 

20.15 MAGAZIN 

Exakt 

Mit Streitgesprächen und Hintergrundberichten 

bringt Wiebke Binder 

die Fernsehzuschauer auf den 

neusten Stand. 

20.15 DOKU-SOAP 

KleineHelden ganz groß! 

Die Sendung begleitet die 18-jährige 

Vanessa durch ihre ersten Tage an 

der neuen Schule. Eine besondere 

Zeit für die Jugendliche. 

20.15 FAMILIENSERIE 

DasWichtigste im Leben 

Sandra (BettinaLamprecht)macht 

sich Sorgen um ihren Sohn Theo 

(David Grüttner), der einfach nicht 

sprechen will. 

20.15 BCDie Reise zum 

Mittelpunkt derErde 

Abenteuerfilm, USA2008. 

Mit Brendan Fraser,Josh 

Hutcherson, AnitaBriem, Seth 

Meyers, Jean MichelParé. 

Regie: Eric Brevig 

22.15 BCIce Age 2–Jetzt 

taut's 

Animationsfilm, USA2006. 

Regie: Carlos Saldanha 

23.55 BCEDie Reise zum 

Mittelpunkt derErde 

Abenteuerfilm, USA2008. 

Mit Brendan Fraser,Josh 

Hutcherson, AnitaBriem. 

Regie: Eric Brevig 

1.40 Watch Me –das Kinomagazin 

1.55 BC10.000 B.C. 

Abenteuerfilm, USA/SA2008. 

Mit Steven Strait,Camilla Belle, 

Cliff Curtis. Regie: Roland 

Emmerich 

3.35 BCEBlue Bloods – 

Crime Scene New York 

Der Stiefsohn. Krimiserie 

4.15 BCEBlue Bloods – 

Crime Scene New York 

Nie nachgeben. Krimiserie 

20.15 rbb Praxis 

DasGesundheitsmagazin 

21.15 Die rbb Reporter 

Unterwegs mit dem Hühnergott.Alle 

zwei Wochen belädt 

Frank Jäckel seinen Kleinlaster 

mit Hühnern und Enten und 

fährtüber die Lausitzer Dörfer. 

Mal 300, mal 600 Tiere hat der 

59-Jährige auf der Rückbank 

in dem eigens dafür konstruierten 

rollenden Hühnerhotel. 

21.45 rbb24 

22.00 Russland –ImReich der 

Tiger,Bären und Vulkane 

Dokumentation 

23.30 Talk ausBerlin 

Magazin 

0.00 BIGlück auf Brasilianisch 

TV-Komödie, D2011. 

Mit Markus Knüfken, Carolina 

Vera, Simone Hanselmann. 

Regie: Dietmar Klein 

1.30 rbb Praxis 

DasGesundheitsmagazin 

2.30 Abendschau /Brandenburg 

aktuell 

3.00 Aktuell 

3.30 zibb 

4.30 rbb UM6 

20.15 Exakt 

DasNachrichtenmagazin 

20.45 Exakt –Die Story 

Handwerker gesucht! 

21.15 Echt 

Magazin. Ernstfall im Bielatal– 

Risiko Höhlenrettung 

21.45 aktuell 

22.05 HJIETatort 

Tiefer Fall. TV-Kriminalfilm, 

D2005. Mit PeterSodann, 

Bernd MichaelLade, Deborah 

Kaufmann. Regie: Thomas 

Freundner 

23.35 HumorZone 2019 –Die Gala 

(2/2) Show 

0.20 Sputnik Spring Break 2019 

Konzert. Mit Armin vanBuuren, 

Kontra K 

1.20 Kroymann 

Sketch-Comedy mit Maren 

Kroymann 

1.50 BJIELindenstraße 

Vermutungen. Soap 

2.20 Exakt 

2.50 Exakt–Die Story 

3.20 Echt 

3.50 Tierisch, tierisch 

4.15 Mitteldeutschland vonoben 

Nonstop 

20.15 Kleine Helden ganz groß!– 

Wenn Kinder kämpfen müssen 

Doku-Soap. Alles im Alleingang: 

Juli auf Einkaufstour 

21.15 Voller Leben –Meine letzte 

Liste Doku-Soap. Lebewohl 

22.15 Die Babystation –Jeden Tag 

ein kleines Wunder Doku-Soap 

23.15 Autopsie –Mysteriöse 

Todesfälle Dasgeheime Grab / 

Werist Jane Doe 29? /Inszenierung 

mit Leichen 

0.10 Die Forensiker –Profis am 

Tatort (2) Doku-Soap. Der 

Fremde von Little Rock 


Todesfälle Der mörderische 

Anrufer /Blutiges Geld 


Todesfälle DasGeheimnis /Der 

Prostituierten-Killer /Ein mörderischer 

Tipp 


Todesfälle 

Auf der Fluchtvor dem Tod/ 

Tödliche Fotoshootings 

3.25 Autopsie –Die Sekundedes 

Killers Doku-Soap 


Todesfälle 

20.15 BIEDasWichtigste 

im Leben Wie man durch eine 

Prüfung fällt. Familienserie 

21.10 BIEDasWichtigste 

im Leben Wie man auswandert. 

Familienserie 

22.05 BJCEGone 

Der Fahrer.Krimiserie 

23.00 BJIELaw&Order: 

Special Victims Unit 

Vage Erinnerung. Krimiserie 

23.55 vox nachrichten 

0.15 MedicalDetectives –Geheimnisse 

der Gerichtsmedizin 

Netz aus Lügen 



Tödliche Bakterien 

1.50 Medical Detectives–Geheimnisse 


Unter Verdacht 

2.40 Medical Detectives –Geheimnisse 


Explosive Botschaft 

3.25 Medical Detectives –Geheimnisse 


Mord in Serie 



Verwischte Spuren 

20.00 

Tieren 19.20 Journal 19.40 Re: 20.15 ^ 

Ein besseres Leben. Melodram, F2011 

22.00 Marcel Duchamp 22.55 ^ Louise 

by the Shore. Animationsfilm, F/CDN 

2016 0.10 ^ DasMädchen ohne Hände. 

Animationsfilm, F2016 1.20 ^ Hirngespinster.Drama, 

D2014 

KIKA 

8.55 Nele &Nora 9.15 Ene Mene Bu 

9.25 Ich bin Ich 9.40 Kleiner Roter 

Traktor 10.09 Kikaninchen 10.15 Coco 

10.40 Mouk, der Weltreisebär 11.00 

logo! 11.10 Bobby &Bill 11.35 Käpt'n 

Flinn und die Dino-Piraten 12.00 Der 

kleine Nick 12.30 The Garfield Show 

12.55 Das Green Team 13.20 Lassie 

13.40 Pfefferkörner 14.10 Schloss Einstein 

15.00 H2O –Plötzlich Meerjungfrau 

15.45 Sherlock Yack 16.25 Zoom – 

Der weiße Delfin 16.50 Hexe Lilli 17.35 

Die Abenteuer des jungen Marco Polo 

18.00 Mascha und der Bär 18.10 Super 

Wings 18.35Beccas Bande 18.50Sandmännchen 

19.00 Lassie 19.25 Wissen 

macht Ah! 19.50 logo! 20.00 KiKA Live 

20.10 Du bist STYLE! 

NTV 

Stündlich Nachrichten 10.45 Sport 

spezial 11.10 Telebörse 11.35 Telebörse 

11.45 Sport spezial 12.10 Telebörse 

12.30 News Spezial 13.10 Telebörse 


14.30 News Spezial 15.20 Ratgeber – 

Steuern &Recht 15.40 Telebörse 16.15 

Telebörse 16.30 News Spezial 17.15 Telebörse 


18.25 Sport spezial 19.10 PS – 

DasAutomagazin 20.15 Drehkreuz des 

Drogenschmuggels – Flughafen Kolumbien 

21.05 Drehkreuz des Drogenschmuggels 

– Flughafen Kolumbien 

22.10 Unerklärlich –Rätselhafte Phänomene 

23.15 Telebörse 0.10 Verschwörungstheorien 

SPORT1 

14.30 Yukon Gold 15.30 Alone 16.30 

Storage Wars –Die Geschäftemacher 

17.30 Yukon Gold 18.30 Storage Hunters 

20.00 Die PS-Profis –Mehr Power 

aus dem Pott 21.00 Sport-Quiz 0.00 

Normal 0.30 Sport-Clips 

TV Einschaltquoten vonMontag 

Deutschland (gesamt) 

1. Tatort(ARD) ................ 

9,29 

2. Tagesschau (ARD) .......... 

6,63 

3. heute journal (ZDF) ......... 

4,01 

4. IngaLindström (ZDF) ....... 

3,74 

5. heute (ZDF) ................. 

3,48 

6. Bauer sucht Frau (RTL) ..... 

3,16 

7. Phant.Tierwesen (Sat.1) . . . 3,08 

8. Cheat (ARD) ................ 

2,96 

9. RTL aktuell .................. 

2,85 

10. Lust am Campen (ZDF) ..... 

2,73 

Berlin 

1. Tagesschau (ARD) .......... 

0,28 

2. Tatort(ARD) ................ 

0,24 

2. Abendschau (RBB) ......... 

0,24 

4. Phant.Tierwesen (Sat.1) .... 

0,15 

5. Kingsman (PRO7) ........... 

0,14 

6. Fifa-WM: Arg. –Jpn. (ARD) 0,13 

7. RTL aktuell .................. 

0,12 

8. Harald Juhnke (RBB) ....... 

0,10 

8. Bares für Rares (ZDF) ...... 

0,10 

10. heute Journal (ZDF) ....... 

0,09 

(Angaben in Millionen) 

.

32 WETTER/HOROSKOP 

Ihre Sterne 

vonAstrologin 

Anastacia Kaminsky 

Widder -21.3. -20.4. 

Unter diesem Sternenhimmel lassen 

sich die schönsten Kontakteschließen. 

Folgen Sie am besten nur Ihrem 

Instinkt. 

Stier -21.4. -20.5. 

Es steht Ihnen so manche Türoffen, 

wenn Sie handeln und klug vorgehen. 

Halten Sie sich deshalb vonpassiven 

Kollegen fern. 

Zwillinge-21.5. -21.6. 

Leichtsinn kann Ihr Körper nicht gut 

wegstecken. Einer gesundheitlichen 

Störung sollten Sie darum auf den 

Grund gehen. 

Krebs -22.6. -22.7. 

In der Liebe sind Machtspiele eine 

besonders delikateSache.Ihrem 

Partner zuliebe sollten Sie sich etwas 

zurücknehmen. 

Löwe -23.7. -23.8. 

Am Abend sind Sie obenauf,ein 

kräftiger Energieschub zeigt seine 

Wirkung. Achten Sie trotzdem auf 

IhreErnährung. 

Jungfrau -24.8. -23.9. 

Anstatt sich abzukapseln, sollten 

Sie Ihr Herz öffnen. Suchen Sie die 

ehrliche Aussprache, dann finden Sie 

die gesuchteNähe. 

Waage-24.9. -23.10. 

Im Job haben Sie vorlauter Übereifer 

und Ungeduld das Gefühl, kein Stück 

vonder Stelle zu kommen. Unnötiger 

Frust! 

Skorpion -24.10. -22.11. 

IhrePartnerschaft braucht einen 

neuen Anlauf.Jetzt kommt viel in 

Bewegung. Über Neuerungen gemeinsam 

auseinandersetzen! 

Schütze -23.11. -21.12. 

Stecken Sie Ihreprivaten und beruflichen 

Ziele nicht zu hoch. Sonst 

werden Sie unnötigeMisserfolge 

heraufbeschwören. 

Steinbock -22.12. -20.1. 

Sie könnten Ihrer dahindümpelnden 

Beziehung mit wenig Aufwand neuen 

Drivegeben. Aus dem Bauch handeln 

Sie intelligent! 

Wassermann -21.1. -20.2. 

Sie neigen dazu, extremüber die 

Strängezuschlagen. Beschäftigen 

Sie sich lieber sinnvoll mit Sport oder 

Ihrem Hobby. 

Fische -21.2. -20.3. 

NehmenSie eine Warnung ernst. 

Wolken der Täuschung ziehen an 

Ihnen vorüber.Esliegt an Ihnen, wie 

schnell sie verschwinden. 

Chefredakteur: Elmar Jehn 

Mitglied der Chefredaktion: 

Jochen Arntz 

Newsdesk-Chefs 

(Nachrichten /Politik /Wirtschaft): 

Michael Heun, Tobias Miller, 

Michaela Pfisterer 

Textchefin: Bettina Cosack 

Newsroom-Manager: Jan Schmidt 

Teams: 

Investigativ: KaiSchlieter 

Kultur: HarryNutt 

Regio: Karim Mahmoud, Arno Schupp 

Service: Klaus Kronsbein 

Sport: Markus Lotter 

Story: Christian Seidl 

Die für das jeweilige Team an erster Stelle 

Genannten sind verantwortliche Redakeure 

im Sinne des Berliner Pressegesetzes. 

ArtDirection: 

Annette Tiedge 

Newsleader Regio: 

Sabine Deckwerth, Stefan Hensecke 

Newsleader Sport: 

Matthias Fritzsche, Christian Schwager 

Berliner Kurier am Sonntag: 

Dr.Michael Brettin 

Redaktion: Berliner Newsroom GmbH, 

Berlin24Digital GmbH 

Geschäftsführung: Aljoscha Brell, 

Alte Jakobstraße 105, 10969 Berlin 

Lesertelefon: 030-63 33 11-456 


Verlag: Berliner Verlag GmbH 

Geschäftsführung: Jens Kauerauf 

Postadresse: 11509 Berlin 

Besucher: Alte Jakobstraße 105, 

10969 Berlin Telefon (030) -2327-9 

Fax: (030) -2327-55-33 

Internet: www.berliner-verlag.de 

Einzige Gesellschafterin: BV Deutsche Zeitungsholding 

GmbH, Berlin 

Einzige Gesellschafterin der BV 

Deutsche Zeitungsholding GmbH: 

PMB Presse- und Medienhaus Berlin 

TAGESZEITUNG 

FÜR BERLIN UND 

BRANDENBURG 

GmbH &Co. KG,Berlin 

Persönliche haftende Gesellschafterin der 

PMB Presse-und Medienhaus Berlin GmbH 

&Co. KG: PMB Presse- und Medienhaus 

Berlin Verwaltungs GmbH, Berlin Kommanditist 

der PMB Presse- undMedienhaus 

Berlin GmbH &Co. KG: DuMont Mediengruppe 

GmbH &Co. KG,Köln 

Vertrieb: BVZ Berliner Lesermarkt GmbH, 

KayRentsch. 

Leserservice: Tel.: 030 -232777; 

Fax: 030 -232776; 

www.berliner-kurier.de/leserservice 

Anzeigen: BVZ BM Vermarktung GmbH 

(BerlinMedien), Andree Fritsche. 

Anzeigen: Postfach 11 05 06, 

10 835 Berlin 


Tel.: 030 -2327 50; Fax030 -2327 6697. 

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr.34, gültig 

seit 1.1.2019. 

Druck: BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbH, 

Am Wasserwerk 11, 10365 Berlin. 

www.berliner-zeitungsdruck.de 

Bezugspreis monatlich 

(einschließlich 7% MwSt): 

Berlin /Brandenburg überregional 

Mo.-Sa. 24,00 Euro 26,00 Euro 

Mo.-So. 27,40 Euro 30,40 Euro 

So.5,20 Euro 

6,30 Euro 

Im Falle höherer Gewalt und bei Arbeitskampf 

besteht kein Belieferungs- oder 

Entschädigungsanspruch. Erfüllung und 

Gerichtsstand ist Berlin-Mitte. Für unverlangt 

eingesandte Manuskripte oder Fotomaterial 

wird keine Haftung übernommen. 

Keine Rücksendung. 

Die Auflage des BERLINER KURIER wird 

von der unabhängigen Informationsgemeinschaft 

zur Feststellung der Verbreitung 

von Werbeträgern geprüft. 

Der BERLINER KURIER erreicht 

laut Mediaanalyse 2018 in 

Berlin und Brandenburg 

täglich 214.000 Leser. 

I II III IV 

DasWetter heute 

In Berlin/Brandenburg 

Heute scheintdie Sonne,dochteilweise laden 

Quellwolken teils massiveSchauer oder Gewitter 

ab.Die Temperaturen erreichen31bis 33 Grad, 

und der Wind weht schwach bis mäßig aus Süd. In 

der Nacht gibt es einige Wolken. Vielfach sind jedoch 

die Sterne zu sehen, und die Tiefsttemperaturen 

machen bei 17 bis 14 Grad halt. Morgen machen 

die Höchstwerte bei 26 bis 28 Grad halt. Dazu 

istder Sonnenschein nur gebietsweise durch 

Wolken getrübt. 

33° 

Bio-Wetter 

Pollenflug 

Windstärke 3 

Hoher Blutdruck Gräser 

aus Süd 

Niedriger Blutdruck Linde 

Kreislauf 

Sauerampfer 

WeitereAussichten 

Konzentration Spitzwegerich 

Donnerstag Freitag Sonnabend 

32° 

Unwohlsein 

Rheumaschmerzen 

Reaktionszeit 

Migräne 

Roggen 

Brennnessel 

Kiefer 

Gänsefuß 

Belastung für den Körper: keine gering mittel stark 

Deutschland-Wetter 

21° 

Wasser-Temperaturen 

25° 

Deutsche 

Nordseeküste .......... 14-16° 

Deutsche 

Ostseeküste ........... 15-18° 

Algarve-Küste ......... 16-20° 

Biskaya ............... 12-16° 

6 

8 

9 

2 

7 

3 

6 

5 

2 

4 

9 

1 

3 

5 

8 

2 

1 

4 

7 

22° 

29° 

Wind 

26° 

21° 22° 

8 

5 

2 

6 

1 

8 

5 

7 

9 

Westliches 

Mittelmeer ............ 19-24° 

Östliches 

Mittelmeer ............ 23-28° 

Kanarische 

Inseln ................ 19-22° 

6 

1 

5 

3 

7 

9 

3 

4 

1 

2 

8 

9 

6 

2 

6 

8 

1 

3 

4 

5 

30° 

3 

2 

4 

6 

4 

8 

5 

9 

32° 

33° 

UV-/Ozon-Werte 

Urlaubs-Wetter 

Dublin 13° 

Lissabon 25° 

London 18° 

Madrid 26° 

LasPalmas 23° 

Agadir ..... 27°, 

Amsterdam . 16°, 

Barcelona .. 21°, 

Budapest .. 32°, 

Dom.Rep. .. 32°, 

Izmir ...... 30°, 

Jamaika ... 34°, 

Kairo ...... 34°, 

32° 

UV-Index: 7 

StarkeStrahlung,Sonnenbäder 

meiden. 

............................. 

Ozon: Es werden Werte bis 

149 Mikrogramm/m 3 

erwartet. 

7 

6 

1 

4 

8 

3 

9 

4 

Paris 19° 

Palma 25° 

Berlin 31° 

Tunis 29° 

sonnig 

Regenschauer 

wolkig 

sonnig 

wolkig 

wolkig 

wolkig 

sonnig 

Oslo 12° 

Mondphasen 

Sonnenaufgang: 

Miami ..... 34°, 

Nairobi .... 25°, 

New York .. 24°, 

Nizza ..... 25°, 

Prag ...... 31°, 

Rhodos ... 30°, 

Rimini ..... 28°, 

Rio ....... 31°, 

31° 

17.06. 25.06. 

02.07. 09.07. 

4:43 Uhr 

Sonnenuntergang: 21:29 Uhr 

Wien 32° 

Rom 30° 

St. Petersburg 17° 

Warschau 31° 

Sudoku täglich in Ihrem KURIER 

LEICHT 

SCHWER 

Moskau 28° 

Varna 30° 

Athen 33° 

Antalya 28° 

heiter 

wolkig 

wolkig 

heiter 

Gewitter 

heiter 

heiter 

sonnig 

Auflösungen der letzten Rätsel: 

6 

7 

9 

1 

3 

2 

8 

4 

5 

8 

5 

4 

6 

9 

7 

3 

1 

2 

1 

3 

2 

8 

5 

4 

7 

9 

6 

2 

4 

5 

9 

8 

1 

6 

3 

7 

3 

9 

8 

4 

7 

6 

2 

5 

1 

7 

1 

6 

3 

2 

5 

4 

8 

9 

4 

2 

1 

5 

6 

3 

9 

7 

8 

5 

8 

7 

2 

4 

9 

1 

6 

3 


Füllen Sie das Raster mit den Zahlen von 1bis 9. 

In jeder Zeile und in jeder Spalte darf jede Zahl 

nur einmal vorkommen. 

Auch in jedem 3x3-Feld kommt jede Zahl nur 

einmal vor. 

Doppelungen sind nicht erlaubt. 

9 

6 

3 

7 

1 

8 

5 

2 

4 

5 

9 

6 

8 

7 

4 

1 

3 

2 

2 

7 

8 

3 

6 

1 

4 

9 

5 

3 

4 

1 

2 

5 

9 

8 

7 

6 

9 

1 

5 

6 

3 

2 

7 

8 

4 

4 

3 

2 

1 

8 

7 

6 

5 

9 

8 

6 

7 

4 

9 

5 

3 

2 

1 

6 

2 

3 

9 

1 

8 

5 

4 

7 

7 

8 

9 

5 

4 

6 

2 

1 

3 

1 

5 

4 

7 

2 

3 

9 

6 

8

* 

PANORAMA 

SEITE33 


NACHRICHTEN 

Vögeln auf der Spur 

Foto: dpa 

Helgoland –Rund 180000 

Vögel werdenjährlich mit 

„Helgoländer Ringen“ vom 

Institut für Vogelforschung 

(IfV) versehen um den Vogelzug 

zu erforschen, hiereine 

Bachstelze.Die weiteste 

Entfernung, dieein Vogelmit 

HelgoländerRing zurückgelegthat, 

schaffte ein Neuntöter. 

Er wurde 8580 Kilometer 

entfernt gesichtet. 

Högel legt Revision ein 

Oldenburg –Der vorige 

Woche zu lebenslanger 

Haft verurteilte Serienmörder 

und Ex-Krankenpfleger 

Niels Högel (42) hat gegen 

diese Entscheidung Revisionsantrag 

gestellt. 

„Gorch Fock“-Kadettin 

Kiel –Mehr als zehn Jahre 

nach dem rätselhaften Tod 

der „Gorch Fock“-Kadettin 

Jenny Böken (✝18) hat die 

Staatsanwaltschaft Kiel den 

Fall wieder aufgerollt. Nach 

den Aussagen einer Zeugin 

müssten einige Punkte 

überprüft werden, hieß es. 

Deutsche in U-Haft 

Palma –Nach einer brutalen 

Attacke auf einen afrikanischen 

Türsteher wird 

auf Mallorca gegen zwei 

Deutsche (20. 21) wegen 

schwerer Körperverletzung 

ermittelt. Die beiden 

sitzen in Untersuchungshaft. 

Nach Angaben der Polizei 

wird ein „rassistischer 

Hintergrund“ vermutet. 

LOTTO-QUOTEN 

6Richtige und 

Superzahl: unbesetzt, 

6Richtige: 852089,40 Euro, 

5Richtige und 

Superzahl: 17389,50 Euro 

5Richtige: 4639,30 Euro 

4Richtige und 



3Richtige und 



2Richtige und 

Superzahl: 5,00 Euro (ohne Gewähr) 

KENO-ZAHLEN 

6, 12, 16, 17,18, 19, 21, 22, 27,31, 

49, 50, 51, 54, 55, 60, 61, 68, 69, 

70; plus-5-Gewinnzahl: 

38498 (ohne Gewähr) 

Fotos: Alexander Roll, WDR,dpa 

Im Hintergrund ein Foto 

vonAnne Frank (r.) und 

ihrer Freundin „Jopi“ als 

Schulmädchen. Vorn: 

Jacqueline „Jopie“ 

vanMaarsen heute, 

mit 90 Jahren. 

Meine Freundin Anne Frank 

Jacqueline vanMaarsen (90) über die gemeinsame Zeit mit dem berühmten Mädchen 

Köln – Sie schrieb das berühmteste 

Tagebuch der 

Welt und erschüttert viele bis 

heute mit ihrem Schicksal: 

Anne Frank. Zu ihrem 90. Geburtstag 

hat ihre alte Vertraute 

„Jopie“ Köln besucht – 

und zeigt zusammen mit dem 

WDR eine völlig neue, bewegende 

Seite ihrer besten 

Freundin Anne Frank. 

KURIER hat die Niederländerin 

getroffen. 

Jacqueline ist still geworden. 

Das zwölfjährige Mädchen wird 

erst aus dem Schwimmverein 

geworfen, muss dann auch noch 

die Schule wechseln. Die Nazis, 

die jetzt in ihrem Wohnort Amsterdam 

den Ton angeben, haben 

ihr Leben verändert: Sie ist nun 

„Halbjüdin“, unerwünscht. Sie 

fühlt sich einsam, als sie an ihrem 

ersten Schultag im Herbst 

1941 nach Hause geht. Doch 

plötzlich erscheint sie: ein dunkelhaariges 

Mädchen, das ihren 

Namen ruft: „Jacqueline“. Eines, 

das einfach mit ihr mitläuft. 

„Ich heiße Anne Frank“, sagt das 

Mädchen. Und sie beschließt: 

„Wir sind jetzt besteFreunde.“ 

Ein ganzes Leben ist seitdem 

vergangen,78Jahre. Jacqueline 

von Maarsen, von Anne Frank 

nur „Jopie“ genannt, wird sich 

immer an diese erste Begegnung 

Auszüge aus dem berühmten Tagebuch 

vonAnne Frank 

erinnern. Dreieinhalb Jahre 

nach diesem Tag wird Anne 

Frank sterben, von den Nazis ermordet.Und 

ihr Tagebuch wird 

das wohl berühmteste der Welt 

werden. Nach dem Krieg überreicht 

Anne Franks Vater „Jopie“ 

einen Abschiedsbrief, den 

Anne im Versteck für sie in ihr 

Tagebuch geschrieben hat. Unterschrieben 

mit den Worten 

„deine beste Freundin, Anne“. 

Anne Frank ist so etwas wie 

ein Mythos geworden. Ein für 

viele abstrakter Name, stellvertretend 

für die traumatischen 

Schrecken des Krieges. Doch 

wer Jacqueline van Maarsen 

hört, wie sie über ihre quirlige 

Freundin spricht,bekommt eine 

Vorstellung davon, wie das 

Mädchen Anne wirklich war. 

Lebendig sei sie gewesen, ganz 

anders als sie selbst. „Sie liebte 

das Leben und genoss es so sehr, 

dieses kleine, kurze Leben, das 

sie hatte. Als ob sie wusste, dass 

es nur ein kurzes Leben ist“, erzählt 

die heute 90-Jährige. Die 

Freundinnen tuschelten über 

andere Mädchen, über Jungs, 

über das Verliebtsein. 

Heute wäre Anne Frank 90 

Jahre alt geworden. Jacqueline 

van Maarsen blickt nun zusammen 

mit dem WDR zurück auf 

dieses kurze Leben ihrer Freundin, 

in einer beeindruckenden 

History-App („WDR AR 1933- 

1954“, gratis für iOS und zahlreiche 

Android-Geräte verfügbar): 

Neben van Maarsen erzählt 

auch Anne Franks Freundin 

Hannah Goslar („Hanneli“) in 

Augmented Reality über die 

Vergangenheit (eine computergestützte 

Erweiterung der Realität 

mit Bildern oder Videos). 

„Jopie“und „Hanneli“ sprechen 

über Freundschaft und Abschied, 

begleiten uns in Anne 

Franks Versteck oder in das 

Amsterdam der Nazis. Mittlerweile 

habensich rund 100 Schulen 

angemeldet, im Unterricht 

auf diese bewegende Reise zu 

gehen. 

Jacqueline van Maarsen hat 

heute drei Kinder und sieben 

Enkel. Auch Enkel Job (18) gehen 

die Geschichten unter die 

Haut. Besonders eine Szene sei 

„angsteinflößend“, erklärt er: In 

ihr geht es hinter die Mauern 

des KZ Bergen-Belsen, in dem 

Anne Frank starb. Dazu erklärt 

Freundin Hannah Goslar, wie 

sie Anne Frank dort wiedertraf. 

„Ich dachte, sie sei bei ihrer 

Oma in der Schweiz, um Schokolade 

zu essen“, sagt sie. Doch 

plötzlich habe sie Annes traurige 

Stimme hinter der Mauer gehört: 

„Ich habe Hunger.“ Die 

junge Hannah riskierte ihr Leben 

für ihre Freundin, warf 

heimlich Lebensmittelüber den 

Zaun. Sie überlebte, Anne starb. 

Am 90. Geburtstag von Anne 

Frank sind erneut rechte Populisten 

in Europa auf dem Vormarsch. 

Sie versuchen, den Nationalsozialismus 

zu verharmlosen. 

Macht das „Jopie“ Angst? 

Es dürfe nicht geschwiegen 

werden, erklärt van Maarsen. 

„Ich hoffe, dass die Erinnerung 

an Anne für immer wach bleibt. 

Der Antisemitismus ist immer 

noch da.“ Martin Gätke

34 PANORAMA BERLINER KURIER, Mittwoch, 12. Juni 2019 

Orkanböen, Riesenhagel, Überflutungen 

So wüten die Unwetter 

über Deutschland 

Blitze zucken über 

Dresden. Auch in 

Sachsens Hauptstadt 

tobte das Unwetter. 

Hitze am Tag, heftige Gewitter am Abend. Im Osten und Süden soll es zunächst so weitergehen 

München – Es war eine 

unruhige Nacht in weiten 

Teilen Deutschlands. Gewitter 

mit starkem Regen 

und heftigem Hagel zogen 

in der Nacht zu gestern 

über den Süden und den 

Osten der Republik. 

In Südsachsen machte 

den Menschen vor allem 

der Regen zu schaffen. Pro 

Stunde fielen 30 bis 50 Liter 

Regen auf den Quadratmeter, 

teilweise hagelte es 

stark. Im Erzgebirgskreis 

meldete die Polizei mehrere 

überflutete Straßen. Diese 

seien zwischenzeitlich 

nicht passierbar gewesen, 

hieß es bei der zuständigen 

Polizeidirektion in Chemnitz. 

Im ganzen Osten – 

auch in Berlin –gewitterte 

es heftig. In Sachsen brannte 

ein Hausdach nach einem 

Blitzeinschlag. 

Auch in Bayern wüteten 

die Naturgewalten. Orkanböen 

mit Geschwindigkeiten 

von bis zu 120 Kilometern 

pro Stunde zogen 

durch den Freistaat. Hagelkörner 

hatten einen Durchmesser 

von sechs Zentimetern. 

In mehreren Orten im 

Großraum München seien 

durch den Hagel Autoscheiben 

und Dachfenster 

zu Bruch gegangen, berichteten 

Sprecher von Polizei 

und Feuerwehr. Häuser 

stünden unter Wasser. Im 

Stadtgebiet von München 

wurden rund 550 Einsätze 

gezählt. 

Die Deutsche Bahn litt 

ebenfalls unter den Folgen 

des Unwetters. Zwischen 

München und Landshut 

stürzten mehrere Bäume 

Die Fenster 

des Roten 

Kreuzes in 

Germering 

(Bayern) wurden 

vomHagel 

zerstört. 

auf die Gleise und sorgten 

für Behinderungen im 

Bahnverkehr. Da mögliche 

Umleitungen aber glücklicherweise 

frei blieben, gab 

es bis in die frühen Morgenstunden 

keinen kompletten 

Ausfall. Auch im Güterverkehr 

zwischen Berlin und 

Dresden kam es infolge des 

Unwetters zu leichten Verzögerungen. 

Im Norden und Westen 

Deutschlands war es vergleichsweise 

ruhig. Zwar 

liefen in einigen Orten wegen 

des starken Regens einige 

Keller voll, die Regel war 

das aber nicht. Der Süden 

und der Osten bleiben hingegen 

bis morgen die wettertechnische 

Gefahrenzone 

des Landes. Nach hohen 

Temperaturen am Tage, 

warnte der Deutsche Wetterdienst 

für die Abend- und 

Nachtstunden wieder vor 

Gewittern. Erst Donnerstag 

beruhigt sich die Lage. 

Hagelkörner so groß wie diese kamen in Bayern herunter. Eine Windschutzscheibe in Bayern, vomHagel gezeichnet. Ein Blitz setzte das Hausdach in Steinbach (Sachsen) in Brand. 

Fotos: dpa

Foto: ALDI 

PANORAMA 35 

„Symbolischer Cent“ Aldi nimmt Geld für Plastiktütchen 

Der Beutel ist bald nicht mehr gratis. 

Dassoll vom Gebrauch abhalten. Und künftig gibt’s die Beutel aus nachwachsenden Rohstoffen 

Essen –Bei Aldi ist bald Schluss 

mit den kostenlosen Plastikbeuteln 

für Obst und Gemüse. Der 

Discounter will künftig einen 

symbolischen Preis von einem 

Cent pro Knotenbeutel verlangen. 

Das kündigte das Unternehmen 

gestern an. 

Hintergrund des Aldi-Schritts: 

In den vergangenen Jahren ist 

zwar der Verbrauch an „klassischen“ 

Plastiktüten in Deutschland 

deutlich zurückgegangen, 

weil sie kaum noch umsonst abgeben 

werden. Der Verbrauch 

der Knotenbeutel aus dünnem 

Plastik (auch Hemdchenbeutel 

genannt), wie sie in vielen Läden 

an den Obsttheken liegen, hat 

sich hingegen kaum verringert, 

wie das Bundesumweltministerium 

kürzlich mitteilte. 

Die Erfahrungen belegten, 

dass die Bepreisung der Plastiktaschen 

Verbraucher zum Umdenken 

bewegt habe, betonte 

Aldi-Managerin Kristina Bell. 

Einen ähnlichen Erfolg erhoffe 

sich der Discounter nun von 

dem „symbolischen Cent“ für 

die Einwegtüten im Obst- und 

Gemüsebereich. Die Tüten seien 

künftig zudem aus einem 

nachwachsenden Rohstoff, der 

bei der Zuckerrohrproduktion 

anfällt. Unterdessen hat Rewe 

angekündigt, vermehrt auf Papiertüten 

zu setzen. Zudem 

setzt man hier bereits wie Edeka 

auf wiederverwendbare Netze. 

Rettungsdrama 

an Gewässer 

Hamburg –Beim Versuch, 

seinen Sohn (6) aus einem 

Teich zu retten, hatein 35- 

Jähriger in Hamburg einen 

Herz-Atem-Stillstand erlitten. 

Der Junge spieltemit seinem 

Bruder am Ufer eines 

Rückhaltebeckens, fiel dabei 

ins Wasser. Sein Bruderholte 

den Vater zu Hilfe, der noch 

an Land zusammenbrach. 

Den Sechsjährigen fand die 

gerufene Feuerwehr regungslos 

unter Wasser. Vater 

und Kind schwebten gestern 

noch in Lebensgefahr. 

Am Ende der Verfolgungsjagd lag 

das Auto auf dem Dach. 

IrreFlucht vor 

Streifenwagen 

Bruchsal –Ein 34-Jähriger 

hat sich mit 20 Streifenwagen 

eine Verfolgungsjagd 

über mehrere Autobahnen 

in Baden-Württemberg geliefert. 

Er stieß auf der A5 

mit einem Pkw zusammen, 

prallte auf der A8 gegen 

Warnbaken, deren Trümmer 

gegen ein Wohnwagengespann 

flogen. Auf der A6 

verlor er letztlich die Kontrolle 

über sein Auto, kam 

auf dem Dach zu stehen. Er 

konnte sich leicht verletzt 

aus dem Fahrzeug befreien. 

Foto: dpa 

Kassel –Die Aktion war spektakulär 

–aber offenbar trafsie den 

Falschen. Am Sonnabendstoppte 

das SEK eine Fähre in Niedersachsen, 

bevor sie ablegen konnte. 

Die Ermittler hatten es auf 

den Ersthelfer im Fall des ermordeten 

hessischen CDU-Politikers 

Walter Lübcke (✝65) abgesehen. 

Doch inzwischen ist 

Foto: Imago stock&people 

Das„Gelato“-Geheimnis 

Sechsgoldene Regeln italienischer Eis-Experten 

DasEis scheint zu schmecken – 

auch wenn es in Kugeln serviert 

wurde.InItalien wird das Eis per 

Spachtel auf die Waffel gebracht. 

der Mann wieder auf freiem 

Fuß. Wie die „Hessenschau“ berichtet, 

gilt der Mann als nicht 

mehr dringend tatverdächtig. 

Der Sanitäter ist ein enger 

Freund von Lübckes Sohn. Von 

ihm ist vor allem bekannt, dass 

er versucht haben soll, Blut vom 

Tatort zu entfernen. Die Gründe 

dafür sind unklar. Zudem gibt es 

Rom –Ein Sommer ohne Eis 

ist kein richtiger Sommer. Das 

beste Eis, da sind sich vieleeinig, 

kommt aus Italien. Preisgekrönte 

Eismacher aus dem 

Land des „gelato“ stellen ihre 

wichtigsten Regeln für gutes 

italienischesEis auf. 

1. Weniger ist mehr: „Als 

Erstes die Zutatenliste lesen – 

das ist der Personalausweisvom 

Eis“, rät Eugenio Morrone. Der 

35-Jährige betreibt in Rom die 

Eisdiele „Cannolo Siciliano“, 

trägt den Titel „Eisbotschafter 

Italiens“. „Ein gutes Eis hat 

nicht viele Zutaten: Milch, Sahne, 

Zucker, Pistazien oder Haselnüsse 

oder frisches Obst für 

ein Sorbet.“ Auch in der Waffel 

sollten nicht zu viele Geschmäcker 

sein. Das verwirre nur. 

2. Farben und Kekse: „Ein 

gutes Eis erkennt man auf den 

ersten Blick. Wenn die Farben 

zu stark sind, würde ich die Eisdiele 

wechseln“, sagt Luca De 

Rocco. Denn das bedeutet starken 

Zusatz von Farbstoffen. De 

Rocco stammt aus dem Zoldo- 

Tal in den Dolomiten, der Wiege 

der italienischen Eismacher. Er 

arbeitet in Franken in einem 

preisgekrönten Eiscafé. Auch 

auf Geschmacksrichtungen wie 

„Nutella“ oder „Oreo“würde er 

verzichten.Das seien industriell 

hergestellte Produkte, dienichts 

mit selbstgemachtem Eis zu tun 

hätten. 

3. Schaufeln statt Kugeln: 

Wer in Italien eine Kugel Eis 

bestellt, wird komisch ange- 

Der Verdächtige im Mord-Fall Lübckeist wieder auf freiem Fuß 

weitere Verbindungen zur Familie 

Lübcke. So habe der Sanitäter 

laut „Hessenschau“ inder 

Vergangenheit ein Grundstück 

von den Lübckes erworben. 

Laut „Bild“ hatten sich die Ermittler 

zu einem Zugriff vor 

Ablegen derFähre entschieden, 

weil sie befürchteten, der 

Mann könnte eine etwaige Tatwaffe 

in der Nordsee versen- 

ken. Die Polizei bestätigte der- 

einer 

weil nur die Festnahme Person, die bereits wieder ent- 

lassen wurde, da sich in der 

Be- 

für eine Tatbeteiligung fanden. 

Laut „Hessenschau“ han- 

fragung keine Anhaltspunkte 

delt es sich bei der Person 

um den Ersthelfer. 

schaut. Vom Gardasee bis in 

Sizilien wird Eis in „gusti“ bestellt, 

also in Geschmacksrichtungen, 

die mit einem Spachtel 

auf die Waffel geschaufelt 

werden. Morrone ist gar der 

Meinung, dass mit Kugeln 

schlechte Qualität beim Eis 

versteckt werden kann. Denn 

nur cremiges Eis mit wenig 

Wasser lasse sich spachteln. 

4. Wo ist Vanille? In 

Deutschland ist die Sorte beliebt, 

doch in Italien sucht 

man „Vaniglia“ oft vergebens. 

Auch wer meint, mit „Crema“ 

Vanille getroffen zu haben, 

irrt. „Da sind viel mehr Sahne 

und Eier drin, es ist weniger 

leicht als Vanille“, sagt De 

Rocco. Wer ein Spaghetti-Eis 

will, geht südlich der Alpen 

ebenfalls leer aus. Das wurde 

in Mannheim erfunden. 

5. Neues wagen: Beim Eis 

wird gerne experimentiert. 

Morrone kreiert zum Beispiel 

„Gelato Carbonara“ nach dem 

berühmten Pastarezept mit 

Eiern und Speck, Büffelmozzarella-Eis 

oder Eis mit getrocknetenTomaten. 

6. Getränke zum Eis: „Ich 

weiß, die Deutschen lieben 

Cappuccino, aber zum Eis 

würde ich –wenn überhaupt – 

ein Wasser wählen“, sagt De 

Rocco. Roms Eiskönig Morrone 

siehtdas ähnlich.„Ich habe 

Leute gesehen, die dazu Cola 

trinken –aber jeder hat jaseinen 

eigenen Geschmack ...“ 

Der ermordete 

Walter Lübcke 

Foto: dpa

Mittwoch, 12. Juni 2019 

WITZDES TAGES 

Chef zum Angestellten: „Glauben Sie an ein 

Leben nach dem Tod?“ –„Ja, schon…“– 

„Das erklärt alles. Kurz nachdem Sie gestern 

zu Beerdigung ihres Vatersgegangen 

sind, kam er und hat nach Ihnen gefragt.“ 

WUSSTEN SIE SCHON... 

... dass Amazon zur weltweit wertvollsten 

Marke aufgestiegen ist? Die Marktforschungsfirma 

Kantar errechnete für den 

Online-Händler und Technologiekonzern 

einen Markenwert von 315,5 Milliarden 

Dollar. Apple liegt dahinter mit 309,5 Milliarden 

Dollar, gefolgt von Google mit 309 

Milliarden. 

www.sam-4u.de 

Schön war’s–also 

gern noch mal: 

Harald Schmidt 

am Rosamunde- 

Pilcher-Set–als 

„Lord Hurrleton“ 

bei seiner Film- 

Hochzeit mit Clelia 

Sarto(l.) 

Dirty Harry 

www.sam-4u.de 

Foto: Imago/Karin Hessland, ZDF 

kehrt zurück 

zu „Pilcher“ 

Neue Romantik-Rolle: Harald Schmidt spielt einen verknallten Journalisten 

WASBEDEUTET... 

... Leitbake? Die Leitbake (auch Warnbake 

oder Absperrbake genannt) ist ein Verkehrszeichen 

und Absperrgerät, das dazu 

dient, den Verkehrsteilnehmer auf ein 

Hindernis in der Fahrbahn oder am Fahrbahnrand 

hinzuweisen und entsprechend 

daran vorbeizuleiten. Um die verkehrsführende 

Wirkung zu verbessern, besitzen 

Leitbaken eine auffällige Farbgebung 

mit einer zur Seite abfallenden Schraffur. 

ZULETZT 

Krankheit durch Espresso gelindert 

Durch Zufall haben Eltern in Frankreich 

entdeckt, dass Espresso als Therapie 

taugt. Und zwar bei ihrem Sohn, der die 

seltene Erbkrankheit Dyskinesie hat. Das 

kam so: Die Eltern hatten versehentlich 

Kapseln mit entkoffeiniertem Espresso 

gekauft. Der Elfjährige litt daraufhin vier 

Tage lang unter Muskelkrämpfen. Als der 

Junge wieder Espresso mit Koffein trank, 

verschwanden die Symptome. 

4 

194050 

301104 

31024 

Von 

BERND PETERS 

Er wird noch zum echten 

Romantik-Spezialisten! 

Der KURIER erfuhr exklusiv: 

Harald Schmidt 

(61) kehrt ans „Rosamunde 

Pilcher“-Set zurück. 

Der Kölner Ex-Late- 

Night-König, der gerade 

erst eine neue „Traumschiff“-Folge 

mit Neu-Kapitän 

Florian Silbereisen 

(37) vollendete, dockt 

quasi direkt in Folge in 

Cornwall an ... 

„Der Dreh beginnt in ein 

paar Wochen“, bestätigte 

Michael Smeaton, Chef der 

Kölner Pilcher-Produktionsfirma 

„ffp new media“ 

dem KURIER. Geplant ist 

ein Dreh vom 3. bis 30. Juli. 

„Wir freuen uns, dass wir 

Harald Schmidt dann wieder 

mit dabei haben. Er ist ja 

ein Freund unserer Filme.“ 

„Dirty Harry“ kehrt dabei 

zu seiner alten Liebe zurück. 

Jahrelang hatte er 

über die Romantik-Filme 

des ZDF geschwärmt –und 

Rosamunde-Pilcher-Produzent 

Michael Smeaton 

dabei stets betont, das sei 

keine ironische Brechung. 

„Er wollte immer bei uns 

mitspielen, irgendwann 

haben wir dem gerne nachgegeben 

und ihm ein Angebot 

gemacht“, erklärte 

Smeaton schmunzelnd. 

Auch die neue Regisseurin 

Vanessa Lackschéwitz, die 

auf Heidi Ulmke folgt, freut 

sich. „Ich kenne ihn persönlich 

noch nicht, freue mich 

aber total. Es ist großartig, 

mit Harald Schmidt zusammenarbeiten 

zu können.“ 

2016 gab Schmidt als „Lord 

Hurrleton“ –imTweed-Jackett 

mit Lederaufsätzen – 

im Film „Der Doktor und 

drei Frauen“ sein Pilcher- 

Debüt. Und das voller Action! 

Er schoss sich dabei 

selbst in den Fuß –und küsste 

und heiratete Film-Freundin 

Clelia Sarto ... Das hat offenbar 

Lust auf mehr gemacht. 

„Wir haben schon 

damals vereinbart, das gerne 

noch mal zu wiederholen, 

weil es beiden gefallen hat“, 

sagt Smeaton. „Als Lord 

Hurrleton kehrt Harald 

Schmidt nicht zurück, es 

wird eine neue Rolle. Er 

wird diesmal auch keinen 

Adligen spielen,sondern ein 

paar Stufen drunter ...“ Genauer 

gesagt: einen Journalisten! 

Die Story: William 

Harris (Schmidt) trifft in einem 

Reisebus zufällig auf 

Gerade drehte 

Schmidt noch 

auf dem 

„Traumschiff“, 

neben ihm Daniel 

Morgenroth. 

seine Jugendliebe (wird von 

einer englischen Sängerin 

gespielt) – und bemerkt, 

dass er sein Leben viel lieber 

wieder mit ihr als mit seiner 

Frau verbringen will ... 

Ein kleiner „Pilcher-Abstieg“ 

also, den Harald 

Schmidt aber sicher sportlich 

nimmt. Schließlich 

hatte er vor der Ausstrahlung 

des ersten Films selbst 

über sich gespöttelt: „Ich 

glaube, dass ich derzeit 

Deutschlands führender 

Adels-Darsteller bin. Bislang 

wurden mir als Rollen 

fiese Rechtsanwälte angeboten, 

die bei schwangeren 

Migrantinnen auf Eigenbedarf 

klagen ...“

Berliner Kurier 12.06.2019

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?