DorfStadt 12-2019

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

2 • DorfStadt-Zeitung 12/2019 • 29.8.2019 Altona in Kürze Aktuelles aus dem Bezirk | Markus Krohn DorfStadt-Herausgeber Markus Krohn Urwald in Bahrenfeld eröffnet Der Urwald in Bahrenfeld eröffnet: Derzeit entsteht in Bah ren - feld ein bunter Urwald aus Farben, Pappmaché und einem großen Wandbild für das Som - merfest im Lutherpark rund um den Holstenkamp 119. Senioren eines dortigen Altenheimes und benachbarte Kinder aus Flücht - lingsfamilien treffen sich jeden Freitag nahe dem Parkcafé. Gemeinsam lassen sie ihrer Phantasie freien Lauf, malen ein großes Urwald-Wandbild mit Schlingpflanzen in schillernden Farben und formen aus Pappmaché gefährliche Ur - wald tiere. Standesamt geschlossen Das Bezirksamt Altona weist darauf hin, dass aufgrund einer Vielzahl von Trauungen am Mon tag, dem 9. September, das Standesamt im Altonaer Rat - haus für anderweitige Anliegen geschlossen hat. Borkenkäfer graben tief: Bedingt durch die extreme Trockenheit des vergangenen Jahres konnten weite Teile im Forst Klövensteen nicht ausreichend mit Wasser versorgt werden, so dass Buchdrucker und Kupferstecher sich mit hoher Geschwindigkeit vermehren konnten. Sie können die ohne - hin geschwächten Bäume er - heb lich schädigen, größtenteils starben die befallenen Bäume ab. Die betroffenen Bäume werden durch die Forstleute laufend untersucht, um weitere Schädigungen zu verhindern. Künstler? In den Räumlichkeiten des Altonaer Rathauses können Ausstellungen präsentiert werden. Für die Auswahl der Aus - stellungen hat die Bezirks ver - sammlung eine Arbeitsgruppe eingesetzt. Ab sofort können sich Inter - essierte für die Ausstel lungs - flächen bewerben. Es wird ein Ausstellungszeitraum zwischen dem 3. Februar 2020 bis 20. De zember 2020 ausgeschrieben. Nur Ausstellungs gegen - stände sind präsentierbar, die an ein Leistensystem gehängt werden können. Info-Tel: 428 11-3236 Steg als Alternative? Seit mehr als drei Jahren ist der Otto-Schokoll-Höhenweg in Rissen für Spaziergänger und Spaziergängerinnen aufgrund von Erdrutschen gesperrt. Da der Erhalt des Höhenweges in Foto: privat seiner ursprünglichen Form nicht möglich ist, wird der Bau einer Stegkonstruktion vorgeschlagen. Das Bezirksamt hat nun zwei mögliche Varianten erarbeitet und will diese noch im Herbst im Grünausschuss vor stellen. Die Stegkonstruk tion würde eine Investition in Höhe von 5,9 Mio Euro nötig machen. Integration im Dschungel Nachbarschaft gelingt, wenn Bewohner sich kennen lernen und grüßen. In Hamburg-Bah - renfeld führt seit vier Jahren ein Nachbarschaftsprojekt in Kooperation mit der Stadtteil - diakonie und gefördert von der Bürgerstiftung direkte Nach - barn zusammen: Senioren eines Altenheimes und Kinder aus Flüchtlingsunterkünften. Bei dem Projekt „Bauzeit“ gestalten in diesem Sommer Senioren und junge Menschen zwischen sieben und 12 Jahren eine Phan tasiekulisse aus Papp ma - ché, einen bunten Urwald mit Tieren und Pflanzen. Auf dem Sommerfest am 23. Au gust im Lutherpark rund um den Holstenkamp 119 wird er präsentiert. Klimanotstand in Altona? Die Linke-Fraktion der Bezirks - versammlung Altona fordert die Ausrufung des Klima not - standes im Bezirk. „Mit der Ausrufung des Klimanotstandes ist auch eine Verantwortung zu Handeln verbunden – in den kommenden Haushaltsbera tun - gen sind die Bezirksver samm - lung und das Bezirksamt aufgefordert, schnelle und wirksame Maßnahmen zum Klimaschutz zu ergreifen“, schreibt die Frak - tion in einem Antrag an die Bezirksversammlung. Mit ih - rem Antrag drängt die Linke die Bezirkspolitik zu zügigem Handeln. Die Annahme dieses Antrages ist jedoch ungewiss. Keine neuen Waschbären im Wildgehege Zurzeit ist keine weitere Auf - nahme von Waschbären im Wildgehege ge plant. Durch die steigenden Populationen insbesondere im urbanen Raum und des gleichzeitig bestehenden Auswilderungsverbotes werden aus Tierschutzgründen allerdings immer wieder auch von Seiten der Natur- und Arten - schutzbehörde Unterbrin gungs - möglichkeiten für aufgegriffene/gefundene (Jung-) Tiere be - nötigt. Bei Bedarf müsste das Wildgehege solche Tiere im Amts hilfeverfahren aufnehmen. Sorge bei der Freiwilligen Feuerwehr Sülldorf-Iser - brook: Dem beliebten Feu - erwehrfest, das Gäste aus dem gesamten Hamburger Westen nach Sülldorf lockt, droht das Aus, weil der Bezirk mit der Festwiese am S-Bahn - hof Sülldorf seit langem andere Pläne verfolgt. Laut Bebau - ungs plan „Sülldorf 3“, der im März 2016 rechtskräftig wurde, soll dort eine Parkanlage mit großem Spielplatz entstehen. Das würde bedeuten, dass weder Festzelt noch Jahrmarkt - buden und Karussells dort mehr aufgebaut werden könnten. Die Festwiese am Sülldorfer Bahnhof ist seit über vierzig Jahren Austragungsort für das traditionelle Feuerwehrfest der Freiwilligen Feuerwehr Süll - dorf-Iserbrook, die 2019 ihr 50- jähriges Bestehen feiert. Das Jahr über weiden auf der Wiese Schafe eines Sülldorfer Land - wirtes im Nebenerwerb. Darü - ber hinaus wird die Wiese für Traditionsveranstaltungen oder Zirkusgastspiele genutzt. Die Festwiese war bisher von der Liegenschaft Hamburg an eine Privatperson verpachtet. Dieser Pachtvertrag wurde von der Stadt nicht verlängert und läuft Ende September aus. Um die Festwiese weiterhin in der in Sülldorf anerkannten und beliebten Art zu nutzen, wäre die Übernahme der Pacht durch den Förderverein der Frei wil li - gen Feuerwehr Sülldorf-Iser - brook sinnvoll. Der Verein wird von den Angehörigen der Frei - willigen Feuerwehr getragen, ist mit den weiteren gesellschaft lichen Akteuren im Stadt - teil herausragend gut vernetzt und sorgt bereits heute verlässlich für eine angemessene Wie - Der Termin im Amtszimmer Nummer 105 von Bezirks - amtsleiterin Dr. Liane Melzer war anberaumt wor den, um die Antrags - unterlagen für das zweite Business Improvement Dis - trict (BID) der Waitzstraße im Bezirk offiziell einzureichen. Das Schicksal wollte es, dass das beherrschende Thema dieser Unterredung dann doch wieder die Schaufensterunfälle werden sollten, denn tags zuvor „parkte“ schon wieder ein Auto im Schaufenster in der Waitzstraße – jetzt handelt der Bezirk: Noch in diesem Herbst werden zum Schutz der Pas - santen und Geschäfte entlang der Waitzstraße Stahl-Stelen eingebaut, die einen sicheren Durchfahrtsschutz gewährleisten sollen. Ein Ingenieurbüro prüft derzeit mögliche Optio - nen, die sich möglichst auch optisch in die neue Gestaltung der „Waitze“ einpassen. Eine zuvor durchgeführte Prüfung ergab, dass die vorhandene Stadtmöblierung höchstens als „Anfahrschutz“ ausreiche, nicht aber, um die Schaufenster und Passanten ausreichend zu schützen. Elbvororte Das letzte Feuerwehrfest? Stadt kündigt Pachtvertrag für die Festwiese am S-Bahnhof Sülldorf | Konrad Matzen SÜLLDORF GROSS FLOTTBEK derherstellung des Platzes durch die Sülldorfer Landwirte, die traditionell Mitglied der Freiwilligen Feuerwehr sind. Die Gespräche zwischen Bezirks - verwaltung und Vertretern der Freiwilligen Feuerwehr führten jedoch bislang nicht zu einer Lösung. Nicht nur der neu einzurichtende Spielplatz, sondern auch die Forderung der Be - zirks verwaltung, das Areal zu öffnen, also den Zaun abzubauen und die Fläche jederzeit zugänglich zu machen, macht den Vertretern der Feuerwehr zu schaffen, sie würden den Zaun gerne erhalten. Sowohl Freiwillige Feuerwehr als auch Sülldorfer Vereine, die sich im SülldorfForum zusammengeschlossen haben, erreichten nun, dass der Bezirk im Frühjahr eine Bürger betei li - gung durchführt, um zu erfahren, wie wichtig den Sülldor fe - rinnen und Sülldorfern die Festwiese ist. Sollte sich herausstellen, dass der Spielplatz wichtiger ist und der Frust über Es war bereits der 20. Unfall dieser Art in den vergangenen Jahren. Bis auf wenige Aus - nahmen handelte es sich bei den Fahrern um ältere Men - schen, die beim Einparken die Bremse mit dem Gaspedal verwechselten. Der letzte Unfall dieser Art liegt noch nicht einmal ein halbes Jahr zurück… Zusätzlich zu der mechanischen Sicherung überlegen die zu laute Musik während des Feuerwehrfestes zu groß ist, wird sich der Bezirk wohl durchsetzen. Im Augenblick ist Wehrführer Dennis Kelbel noch optimistisch: „Erstmal können wir weiter machen. Für dieses und nächstes Jahr ist das Feu - erwehrfest gesichert. Danach schauen wir weiter“, gibt er sich gelassen. Das Kettenkarrussell war immer eine große Attraktion auf dem Feuerwehrfest Nächste Woche findet auf jeden Fall zum 48. Mal das „Alarm“- Feuerwehrfest statt. Mit Warm- Up-Party am Freitag (6.9., ab 21 Uhr), großem Kin - derfest am Sonn - abend (7.9, 14–17 Uhr) und der Schla ger - party mit den DJs George Rehn und Ingo Brandenburger (7.9. ab 19 Uhr) sowie einem Früh - Grundeigentümer der Waitz - stra ße, die in einem Business Improvement District (BID) organisiert sind, einen besonderen Service für ältere Men - schen, die einen der zahlreichen Ärzte in der Waitzstraße besuchen möchten: Statt selbst mit dem Auto in die beliebte Einkaufstraße zu fahren, wird es künftig einen Shuttle-Ser - vice geben, den man für den schoppen am Sonntag (8.9., ab 11 Uhr) und dem Wettkampf der Vereine (15 Uhr). Auf der Fest wiese am S-Bahnhof Süll - dorf. Ob gemütlicher Familien - nachmittag mit Programm für die Kleinen oder am Abend einfach ausgelassen Schwofen … für jeden ist etwas dabei! www.ff-suelldorf-iserbrook.de Waitzstraße soll noch attraktiver werden Grundeigentümer beantragen zweites BID – Lösung gegen „Schaufensterparker“ in Sicht | Markus Krohn Frank Müller (Lenkungsausschuss), Mareike Menzel (Aufgaben - träger ZumFelde) und Gunnar Gellersen (Lenkungsausschuss) über geben die BID-Unterlagen an Bezirksamtsleiterin Dr. Liane Melzer und André Schattauer (Wirtschaftsförderer des Bezirks) Foto: Krohn Foto: Krohn/Abb: Bezirk Altona Arztbesuch anfordern kann. Dies ist aber nicht die einzige Maßnahme, um das Einkaufen in der beliebten Einkaufsstraße im Hamburger attraktiver zu gestalten. „Wir wollen, dass die im letzten Jahr verschönerte Waitz straße so schön bleibt, wie sie ist“, erklärt Frank Mül - ler, Sprecher des BID-Len - kungs ausschusses und Grund - eigentümer in der Waitzstraße. Vor allem gehört dazu ein Küm merer, der sich um die Sau berkeit rund um die Ge - schäfte und attraktive Veran - staltungen in der Waitzstraße kümmern soll. Gemeinsam mit den Geschäftsleuten der IG Waitz - straße soll das Bummeln und Einkaufen in der Straße so noch attraktiver gestaltet werden. Der neue Aufgabenträger, Fir - ma ZumFelde, ist ein erfahrener BID-Manager aus der Ham - burger Innenstadt. Durch die Zusammenarbeit erhoffen sich die Mitglieder des BID-Len - kungs ausschusses noch mehr Vitalität in der Waitzstraße. Im Bezirk rechnet man mit dem Start des BID am Jahresanfang 2020. www.waitzstrasse-hamburg.de
Nicht nur Oliver Diezmann muss derzeit viel Geduld haben. Auch die Nerven vieler anderer Geschäfts - leute, Ärzte und die Markt - beschicker rund um den Blankeneser Marktplatz wer den derzeit auf die Probe gestellt, denn die Bauarbeiten in der Blankeneser Bahn hof - straße, die nach ursprünglichen Planungen zum Herbst abgeschlossen sein sollten, laufen weiter und behindern nicht nur die Unternehmer, sondern auch die Passanten, die sich wacker durch die sich ständig veränderte Baustelle schlängeln müssen. „Wenn auf der Baustelle wieder nur vier, fünf Leute sind und die meiste Zeit Pause machen, kann es ja auch nicht fertig werden“, schimpft einer von ihnen. Tatsächlich sieht man kaum Bauarbeiter auf der Baustelle. Diezmann, Vorsit - zender der Blankenese Inter - essen-Gemeinschaft, der Ver - tretung der Geschäftsleute in der Bahnhofstraße, ist enttäuscht: „Man hatte uns versprochen, dass die Baustelle bis zu unserem Straßenfest am 21. September weitestgehend verschwindet, jetzt erfahre ich, dass die Bauarbeiten voraussichtlich bis Ende November laufen werden und ggf. sogar noch länger...!“ Seine Enttäu - schung kann man verstehen. Das Straßenfest „Aus Blan ke - nese – für Blankenese“ wird dennoch stattfinden. „Wir lassen uns unsere gute Laune nicht verderben“, gibt sich Diezmann entschlossen. Die Blankeneser Geschäftsleute, der Einzelhandel und die Ga - stronomen wollen sich auch in diesem Jahr mit einem individuellen Straßenfest bei ihren Kunden für die Treue bedanken. Rund um die Blankeneser Bahnhofstraße – mit den Aus - läufern zu den Straßen Elb - chaussee und Blankeneser Land straße/Erik-Blumenfeld- Platz ist es schon das fünfte Straßenfest, das von der Blan - kenese Interessen-Gemein - schaft e.V. (BIG) veranstaltet und organisiert wird. Viele spannende Aktionen, Informationsstände, Livemusik und bunte Essensangebote laden zum Flanieren, Klönen und Erleben ein. Für die Kleinen gibt es die Feuerwehr zum Anfassen, Kinderschminken, echte Zauberei, eine Hupfburg, ein Karussell, Parkours, Kasper - theater und viele originelle Elbvororte Blankeneser müssen Geduld haben Straßenfest am 21. September findet trotz Baustelle in der Bahnhofstraße statt | Markus Krohn BLANKENESE Die Arbeit ruht auf dieser Baustelle mitten am Tag... Zu viele Raser im Rugenbarg? Anwohner verlangen 30er-Zone im Zentrum Alt-Osdorfs | Konrad Matzen OSDORF Anwohner des Rugenbargs in Osdorf haben eine Un - terschriften-Aktion für eine Verkehrsberuhigung im Dorfkern von Alt-Osdorf gestartet. Auslöser war ein Unfall am Rugenbarg im De - zember letzten Jahres und eine gefühlte Zunahme des Durch - gangsverkehrs zwischen der Osdorfer Landstraße und der Kreuzung Rugenbarg/ Rugen - feld. Durch die Einrichtung von Hal - teverbotszonen am Rugenbarg und den Wegfall der Bedarfs - ampel rasen Autos und Busse teilweise in den Ortskern hinen und bremsen erst spät ab, so die Befürchtung der Anwohner, die erst vor kurzem in die neu gebaute Siedlung gegenüber der Mündung des Blomkamp gezogen sind. Immer wieder beobachten sie Unfälle wegen überhöhter Gewschwindigkeit. „Deshalb plädieren wir für die Einrichtung einer Beruhigung, die die Buslininien nicht behindern, aber den Verkehr verlangsamen sollen“, sagt Kilian Palis, Initiator der Petition vom Rugenbarg. Statt der Sprung - insel in der Mitte der Fahrbahn wünscht sich die Initiative einen Zebrastreifen, der eindeutiger zum Abbremsen der Fahrzeuge auffordere, sagen die Anwohner. Der Verkehrsausschuss der Be - zirksversammlung befasste sich mit dem Anliegen bereits im Januar, doch das Ergebnis war für die Osdorfer unbefriedigend, denn der Ausschuss empfahl eine erneute Verkehrs zäh - lung, die laut Verkehrsbehörde im Polizeikommissariat 26 „keine Auffälligkeiten“ zeigte. Die Behörde geht derzeit von einer Belastung des Rugenbargs von knapp unter 10.000 Fahr - zeugen pro Tag aus, die aber laut Erfahrung keine Gefah ren - situation erzeuge. Auch die erfassten Unfallzahlen seien kein Grund für zusätzliche Querungshilfen. Der Leiter der Verkehrsbehörde am Blomkamp verweist dagegen auf vorhandene Ampelanlagen, an denen eine gefahrlose Überquerung des Rugenbargs möglich sei. In der Tat liegen die bestehenden Übergänge nicht einmal 500 Meter weit auseinander. Dennoch beschäftigen sich viele Bezirkspolitiker mit der Frage, wie Wohngebiete künftig besser geschützt werden können. Tim Schmuckall, verkehrspolitischer Sprecher der CDU-Bezirksfraktion beispielsweise fordert, den Blomkamp vorfahrtsberechtigt zu gestalten, um der Raserei auf dem Sind die Fahrzeuge zu schnell unterwegs? Anwohner fordern eine Verkehrsberuhigung am Rugenbarg. Foto: Krohn Rugenbarg vorzubeugen. Die mächtige Fachbehörde lehnte diesen Vorschlag jedoch bereits ab, genauso wie eine Tempo- 30-Zone, die die Anwohner be - vorzugen und die auch Schmuckall befürwortet. Wolf Achim Wiegand von der FDP hat ebenfalls Verständnis für Foto: Krohn Bewegungs- und Kreativspiele. Geboten wird auch ein buntes Buhnenprogramm der Blan ke - neser (Turn-)Vereine, Musik - schulen, einem Salsa Ensemble und der Bigband WESTEND JAZZ. Das Bühnenenprogramm wird in diesem Jahr bis in die frühen Abendstunden gehen und den ganzen Tag viel musikalische und tänzerische Ab - wechslung bieten. Aktuelle Informationen zum Straßenfest und der BIG finden Sie unter www.blankenese-ig.de. die Sorgen der Anwohner um die Verkehrssituation in Alt- Osdorf: „Die FDP setzt sich wie anderswo im Bezirk Altona auch hier dafür ein, dass alle Verkehrsteilnehmer zu ihrem Recht kommen. Dazu kann unter anderem das Mittel der Verkehrsberuhigung beitragen. Wir Freie Demokraten werden uns die Situation vor Ort genau anschauen und dann schauen, ob es sinnvoll ist, das Bezirks - amt zu Maßnahmen aufzufordern. Bei eventuellen Umgestal - tungen sollten die Eigentümer - gemeinschaft aus dem Rugen - barg und andere Betroffene einbezogen werden.“ Ein aktuelles Beispiel für die Durchsetzung von Verkehrsbe - ruhigungen gibt es in Rissen: Dort sind 30er Zonen im Tins - daler Heideweg und Tinsdaler Kirchenweg eingerichtet worden, um die Anwohner und vor allem die Schüler auf dem Weg zur Schule vor Unfällen zu schützen. Geschmack und Preis sind nicht die einzigen Kriterien, die ein gutes Brot erfüllen muss. Nicht umsonst spricht der Volksmund von Brot und Brötchen, die „mit Lie - be gebacken“ sind. Auch Optik, Krume und Kruste, Fri - sche und Aroma sind für den Genuss von Broten entscheidende Faktoren. Die Hand - werksbäcker der Bäcker Innung Hamburg verwenden ihre gan - ze Erfahrung und handwerkliches Können in die Herstellung hochwertiger Brote und Bröt - chen. Die besten von ihnen bewertete Brottester Michael Isensee vom 12.– 16. August 2019 bei der öffentlichen Brotund Brötchenprüfung im EKZ Mercado in Altona. Gutes Brot wird mit natürlichen Zutaten von Hand hergestellt, das soweit möglich aus regionaler Produktion stammt. Die Brote werden nach eigenen traditionellen Rezepten in eigener Backstube täglich frisch hergestellt – ohne lange Transport - wege, ohne künstliche Enzyme und andere Hilfsmittel sowie Tiefkühlung. In den Elbvororten gibt es gleich zwei Betriebe, die ihre Brote und Brötchen noch handwerklich herstellen: Bäcker Körner in Blankenese und Han - sen – Ihre Bäckerei in Sülldorf. Beide Bäckereien unterhalten mehrere Filialen in den Elb - vororten und Wedel. Geprüft werden Form und Aus - sehen, Oberflächen- und Kru - steneigenschaften, Lockerung und Krumenbild sowie Struktur und Elastizität. Und natürlich werden auch Geruch und Ge - schmack bewertet. Am Ende geht es um Silber- und Gold - urkunden. Diejenigen Produkte, DorfStadt-Zeitung 12/2019 • 29.8.2019 • 3 Woran Sie gutes Brot erkennen Bäckerei Körner und Hansen ausgezeichnet! | KM ELBVORORTE die drei Jahre in Folge mit Gold ausgezeichnet wurden, erhalten eine besondere Auszeichnung mit „großen“ Urkunden. Ein „sehr gut“ erhalten übrigens nur Produkte, die die volle Punktzahl erhält – bereits kleinste Schönheitsfehler füh - ren zum Punktabzug… Bäckermeisterin Sabine Möller ist jedoch überzeugt: „Gerade die Sorten, die nicht ausgezeichnet wurden, sind für uns Eine Woche lang testete das Brotinstitut Brote Hamburger Handwerksbäcker im EKZ Mercado in Altona Foto: Krohn Herzlichen Dank an unsere Bäcker! Über 30 Auszeichnungen in Gold und Silber bei der diesjährigen Brot- und Brötchenprüfung – Ihr seid spitze! interessant, denn hier können wir daran arbeiten, sie besser zu machen.“ Zudem beweist die Prüfung täglich, dass Hand - arbeit nicht immer ein gleichbleibendes Niveau erzeugt, je - doch meistens besonders hohe Qualität erzeugt. Davon sind jedenfalls ihre Kunden überzeugt, die regelmäßig in ihren Filialen in der Schlange stehen. Bäckermeister und stellvertretender Innungsmeister Dirk Hansen betont, dass die getesteten Brötchen selbstverständlich direkt aus der Tages-Pro - duktion entnommen werden und nicht explizit für die Prüfung hergestellt werden. Von der hohen Qualität der in Sülldorf oder Blankenese hergestellten Produkte kann man sich täglich in einer der Filialen überzeugen. Besondere Em - pfeh lung: Beim Rissener Som - merfest gibt es Pflaumen ku - chen aus Hansens Backstube mit frischem Kaffee zum Som - merpreis. Die Prüfungsergebnisse sind abrufbar im Internet unter www.brottest.de. www.baeckerei-koerner.de www.hansen-baeckerei.de Kontakt: redaktion@ dorfstadt.de
Seite 1: Foto: Krohn Zeitung
Seite 5 und 6: ANZEIGEN Elbvororte DorfStadtZeitun
Seite 7 und 8: ANZEIGEN Elbvororte DorfStadt-Zeitu
Seite 9 und 10: ELBVORORTE OTHMARSCHEN Kultur DorfS
Seite 11 und 12: Bestattungsinstitut Termine DorfSta

DorfStadt 12-2019

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?