Stadtjournal_ Sept_2019_Netz

ANZEIGE 

Ausgabe 143 | September 2019 

Gewerbepark An der Beek 

An der Beek 255 

41372 Niederkrüchten 

Tel.: 0 21 63-88 93 001 

Fax: 0 21 63-88 93 003 

Mobil: 0176-62 54 1163 

p.c.ribeiro-buesen@amarc21.de 

www.amarc21.de 

zeitung für brüggen bracht & born 

Foto: Birgit Sroka 

STEPPENADLER HERA 

UND FALKNER ALFRED BERG 

SECOND-HOME STELLTE 

UMFANGREICHES 

FERIENPROGRAMM AUF 

DIE BEINE (S. 3) 

SPORT 

LOHAN 

Alles für Ihren Sport im 

größten Sportgeschäft 

in der Umgebung! 

Holtweg 32 · Brüggen-Bracht 

Tel.: 0 2157-3 02 99 86 

www.sport-lohan.de 

zu jeder Jahreszeit ein umfangreiches Pflanzenangebot 

Brüggener Blumentopf 

Grünpflanzen, blühende Pflanzen, Beet- und 

Balkonpflanzen, Stauden, Koniferen, Sämereien, Zubehör, 

Keramik und vieles mehr. 

Lüttelbrachter Str. 38 · Brüggen · Tel. 02163-7088 und 59106 · Mo.-Fr. 9-18 Uhr · Sa. 9-14 Uhr 

1 

Bracht 

Brüggen 

Alst 

Genholter Str. 

Lüttelbrachter 

Straße 38 

Genrohe 

Schaag 

Boisheim

Wir 

finanzieren 

Lebens(t)räume. 

© fotolia_Fotowerk_ Diana_Drubik 

„Unser Traumhaus“ 

Sicher in die eigenen vier Wände 

Was immer Sie vorhaben: Ob Erstfinanzierung, 

Anschlussfinanzierung, Modernisierung oder Anlage - 

gemeinsam mit der Volksbank Krefeld eG erhält Ihre 

Finanzierung ein sicheres Fundament. Als Ihr Finanzpartner 

in der Region beraten wir Sie persönlich und direkt vor Ort. 

www.vbkrefeld.de 

2

EDITORIAL 

Liebe Leser, 

Manuel Uebbing, Herausgeber · Birgit Sroka, Redaktion 

ZUM TITEL 

SECOND-HOME STELLTE 

UMFANGREICHES FERIENPROGRAMM 

AUF DIE BEINE 

ein komisches Gefühl, jetzt schreibe 

ich mein erstes Editorial für das 

Brüggener Stadtjournal, das sonst 

Gerd Schwarz geschrieben hat. 

Dies ist die erste Ausgabe mit mir 

als Redakteurin, da Gerd Schwarz 

nun in den wohlverdienten Ruhestand 

gegangen ist. Aber keine 

Angst, das Stadtjournal wird Sie 

weiter mit einer bunten Mischung 

an Informationen, Berichten, Bildern, 

Interviews und Ankündigungen 

auf dem Laufenden halten. 

Denn das Stadtjournal lebt 

durch Ihren Input. 

Ich bin Gerd Schwarz sehr zu Dank 

verpflichtet für das, was er bisher 

hier geleistet hat und auch dass 

er mich bei so vielen Menschen 

schon per Mail so lieb „angekündigt“ 

hat. Genauso bin ich Manuel 

Uebbing sehr dankbar, dass er das 

Vertrauen in mich setzt, dass ich 

sein Stadtjournal im Sinne aller 

mit lesenswerten Inhalten fülle. 

Und ich hoffe, dass Sie liebe Leser, 

mit mir als Redakteurin zufrieden 

sein werden. Ich fürchte nur, ich 

muss direkt darauf hinweisen, 

dass wir immer noch nicht garantieren 

können, dass alles, was Sie 

an Hinweisen, Tipps und Ankündigungen 

schicken, auch dann 

im Stadtjournal wirklich zu lesen 

sein wird. Die Seitenzahl steht 

in Abhängigkeit zum Anzeigenstand 

und ist begrenzt, irgendwann 

ist voll einfach voll. Und die 

Mischung muss stimmen, wir wollen 

ja alle Leser für das Brüggener 

Stadtjournal begeistern. Das wird 

auf jeden Fall spannend. Aber 

damit nichts verloren geht, wird 

auch zwischen den Monaten die 

Facebook-Seite des Stadtjournals 

regelmäßig gefüttert werden. 

Wenn Sie mir Ankündigungen, 

Einladungen, Hinweise oder ähnliches 

schicken möchten, nutzen 

Sie bitte die E-Mail-Adresse 

birgit.sroka@stadtjournalbrueggen.de 

Ich weiß, manchmal geht es 

schneller per WhatsApp oder 

als Facebook-Nachricht … aber 

ganz ehrlich, das geht mir nachher 

durch und ich vergesse, wer 

über welchen Kanal wann etwas 

geschickt hat. Darum nehmen Sie 

bitte per E-Mail Kontakt mit mir 

auf, wenn es um Redaktionelles 

geht. 

Und jetzt möchte ich alle Brüggener 

Bürger mal loben. Das 

ist ja Wahnsinn, was hier in den 

Ortsteilen auf die Beine gestellt 

wird und wie viele Menschen hier 

ehrenamtlich aktiv sind. Kompliment! 

Da kann man nur sagen, 

Hut ab und schön, hier zu leben. 

Denn nur gemeinsam kann das 

Leben in der Gemeinde gestaltet 

werden. Wir, Manuel und ich, 

werden uns ins Zeug legen, damit 

das Brüggener Stadtjournal 

weiterhin DIE Informationsquelle 

für Nachrichten aus Brüggen 

bleibt und Vereine, Organisationen, 

Gruppen und natürlich die 

Verwaltung im Stadtjournal eine 

attraktive Plattform finden, sich 

den hier lebenden Menschen zu 

präsentieren. 

In diesem Sinne – auf gute 

Zusammenarbeit! 

Birgit Sroka 

Mit der Gruppe Falken Ultima lernten die Teilnehmer Falknerknoten, Faustappell und durften sogar 

einen Steppenadler auf der Hand halten. 

Auch in diesem Jahr hatte das Jugendzentrum 

Second Home ein buntes 

Ferienprogramm für die Kinder und 

Jugendlichen aus Brüggen zusammengestellt. 

Neben einem Besuch einiger 

Jugendlicher des Piraten-Action 

Theaters in Xanten mit Pulverdampf 

und Kanonendonner, hieß es für 40 

Kinder „Ein Kessel Buntes“. Dazu gehörten 

Kunstaktionen, der Besuch des 

Explorado Museums in Duisburg, ein 

Schwimmtag im Erka- Bad in Erkelenz, 

der Besuch des Brückenkopfparkes in 

Jülich und ein großes Abschlussfest mit 

der Betreuten Grundschule der Kreuzherrenschule 

zusammen, bei dem die 

Kinder die Riesen-Wasserrutsche ausgiebig 

testeten. 

Das JFC-Medienzentrum reiste mit Plotter 

und Laptops aus Köln an und gestaltete 

mit den Jugendlichen tolle T-Shirts 

und Taschen. Eine Fahrt ins Irrland nach 

Twisteden zusammen mit dem Jugendzentrum 

DOC5 und dem BigBass aus 

Niederkrüchten stand auf dem Programm 

und der Besuch der Nähschule 

Steppstich. „Falkner für einen Tag“ 

konnten die Jugendlichen dann Mitte 

August an der Burg Brüggen werden. 

Mit der Gruppe Falken Ultima lernten 

die Teilnehmer Falknerknoten, Faustappell 

und durften sogar einen Steppenadler 

auf der Hand halten, dazu war 

viel Mut nötig. Ein weiterer Workshop 

wurde eine Woche später für jüngere 

Teilnehmer angeboten. 

Eine Fahrt zum Moviepark, ein Programmierworkshop 

oder auch eine 

Acryl- und Fluidmalerei mit Kunstfinger 

Kunstpädagogin Birgit Menzel und 

abschließend eine Bücherrallye der 

besonderen Art gemeinsam mit der 

Bücherei Brüggen rundeten das Ferienprogramm 

ab. 


Aktuell suchen wir dringend für 

vorgemerkte Interessenten: 

Ein- und Zweifamilienhäuser 

Eigentumswohnungen 

Mehrfamilienhäuser zur 

Kapitalanlage 

Für einen kostenlosen Beratungstermin 

kontaktieren Sie uns bitte unter 

info@bonschen.de oder 02163-6609 

3 

Als verlässlicher Makler verstehen wir uns nicht nur als Vermittler, 

sondern beraten unsere Kunden in allen Fragen rund um die 

Immobilie, stehen ihnen zur Seite und geben wichtige Informationen, 

etwa zu rechtlichen Aspekten, finanziellen Fragen oder 

bautechnischen Angelegenheiten. 

Hans Bonschen 

BONSCHEN IMMOBILIEN 

BRÜGGEN 

Rund um die 

Im mobilie 

SEIT ÜBER 

20 JAHREN 

HANS BONSCHEN 

IMMOBILIEN 

Borner Str. 37 · 41379 Brüggen · Tel. 02163-66 09 · www.bonschen.de 

Vermittlung von Immobilien und Finanzierungen

GERD SCHWARZ 

GIBT LEITUNG DES 

STADTJOURNALS 

AB 

Nach 25 Jahren übergibt Gerd 

Schwarz die redaktionelle Leitung 

der Gemeindezeitung an Birgit Sroka. 

WER KENNT IHN NICHT… 

Gerd Schwarz war bei unzähligen 

Aktionen, die auf dem Gebiet unserer 

Gemeinde stattgefunden haben, 

immer der Mann im Hintergrund mit 

Kamera und Notizblock. 13 Jahre 

lang hat er die „Brüggen aktuell“ und 

nunmehr 12 Jahre das „Stadtjournal“ 

redaktionell geleitet. Nach 25 Jahren 

hört er auf. Die 142. Auflage des 

„Stadtjournals“ war „seine“ letzte. 

Er gibt die redaktionelle Leitung an 

die erfahrene Journalistin Birgit Sroka 

(Birgit.Sroka@stadtjournal-brueggen.de) 

ab. Gerd Schwarz, der neben 

der Redaktionsleitung noch vielfältige 

ehrenamtliche Tätigkeiten, darunter 

auch die Leitung des Ortsverbands 

unseres DRK, ausübt, wird die 

gewonnene Zeit für andere Aktivitäten 

verwenden. 

Als Bürgermeister möchte ich ihm 

– und ich bin sicher damit auch im 

Namen aller zu sprechen, die in den 

letzten 25 Jahren seine Zeitungen 

gelesen oder sich mit gewünschten 

Artikeln an ihn gewandt haben – einen 

großen Dank aussprechen. Lieber 

Gerd, Du hast beide Zeitungen zu den 

vermutlich meist gelesensten in unserer 

Gemeinde entwickelt. Du hast mit 

Deiner stets wohlwollenden Form der 

Berichterstattung unsere Gemeinde 

in einem auch über die Gemeindegrenzen 

hinaus wahrgenommenen 

überaus positiven Licht dargestellt. 

Dafür einen herzlichen Dank. 

Mit Deiner Hilfe konnte die Gemeindeverwaltung 

oftmals auch recht 

sperrige und bürokratische Themen 

nachvollziehbar und verständlich an 

die Bürgerinnen und Bürger bringen. 

Vielen, vielen Dank für Deinen unermüdlichen 

Einsatz für unsere Gemeinde. 

Wir werden Dich in dieser 

Form sehr vermissen. 

Mit Blick auf Frau Sroka möchte ich 

die Gelegenheit ergreifen, Ihnen Frau 

Sroka, für die neue verantwortungsvolle 

Tätigkeit alles Gute und eine 

glückliche Hand zu wünschen. 

Es wäre schön, wenn unser „Stadtjournal“ 

auch weiterhin das meist gelesenste 

Blättchen in Born, Bracht und 

Brüggen bleibt. 

Viel Erfolg! 

Frank Gellen 

Bürgermeister 

WERNER GUMPERT GEHT IN DEN 

RUHESTAND 

In einer feierlichen Runde im Kreis 

seiner Kolleginnen und Kollegen 

verabschiedete Bürgermeister 

Frank Gellen den Ordnungsamts-Mitarbeiter 

der Burggemeinde 

Brüggen, Werner Gumpert, zum 

31. Juli 2019 in den Ruhestand. 

Der gelernte Landwirtschaftsmeister 

mit eigenem Betrieb in Oebel 

war seit 2008 für die Überwachung 

des ruhenden Verkehrs in der Gemeinde 

Brüggen zuständig. Ebenso 

nahm er am Bereitschaftsdienst des 

Ordnungsamtes teil. Viele kennen 

Werner Gumpert als Mitglied und 

langjährigen Leiter der Freiwilligen 

Feuerwehr Brüggen. 

GRENADIERE 

UNTERWEGS 

(bigi) Der Grenadierzug der St. Johannes 

Bruderschaft Bracht genoss 

Ende Juli einen Ausflug nach Zeltingen, 

wo sie unter anderem mit 

dem Planwagen durch die Weinberge 

nach Erden fuhren und in einer 

Weinstube gemeinsam fröhliche 

Lieder erklingen ließen. 

Mit den Rädern ging es an der Mosel 

vorbei zum Lieser Radweg. Eine gemütliche 

Pause in der Klostermühle, 

Maring-Noviand war bei dem warmen 

Wetter unumgänglich. Nach 

einer Station in Platten warteten 

schon Kaffee und Kuchen in Mühlheim 

auf die Ausflügler. Neben den 

kulinarischen Genüssen stand das 

Radfahren in der schönen Natur im 

Mittelpunkt, etwa der Ausflug zur 

neuen Moselbrücke in Traben-Trarbach 

und die Tour zum Kloster 

Machern. 

Der Bürgermeister dankte Werner Gumpert für sein langjähriges Engagement und verabschiedete ihn 

mit den besten Wünschen für den neuen Lebensabschnitt. 

Foto: Gemeinde Brüggen 

Die Gruppe dankte Heinz-Peter 

Schoeps für die gut ausgearbeitete 

Tour und beauftragte ihn - wie 

in den vergangenen Jahren – im 

nächsten Jahr wieder eine Tour zu 

organisieren. Gerne möchten die 

Grenadiere wieder an die Mosel, da 

das Radeln dort viel Vergnügen bereitet. 

Alle wünschen sich, dass im 

SKATERN FEHLEN 5.000 EURO 

Foto: Adobe Stock 

(bigi) Ein weiterer Schritt in Richtung 

Skatepark in Brüggen konnte 

nun getan werden. Die Fima Yamato 

wird den neuen Park bis voraussichtlich 

Ende Mai 2020 bauen. 

Wichtig war den Jugendlichen von 

Anfang an, dass der Park trotz sei- 

ner geringen Größe für Biker, Skater 

und Scooterfahrer Herausforderungen 

bietet und damit ein Alleinstellungsmerkmal 

im Kreis Viersen 

bietet. Aktuell wird die eingeplante 

Rampe jedoch nur sehr niedrig angeboten 

und wäre darum etwa für 

Biker oder diverse Tricks, die die Jugendlichen 

und jungen Erwachsenen 

gerne einüben möchten, nicht 

geeignet. 

nächsten Jahr wieder alle Mitglieder 

mitfahren können, die dieses Jahr 

aus gesundheitlichen Gründen absagen 

mussten. 

Foto: Grenadierzug der St. Johannes 

Bruderschaft Bracht 

Die Burggemeinde hat ihr Budget 

für die Skateanlage bereits komplett 

ausgereizt. Es wäre jedoch 

schade, für einen im Verhältnis zu 

den Gesamtkosten gesetzten kleinen 

Betrag von 5.000 Euro auf ein 

Alleinstellungsmerkmal zu verzichten. 

Für diesen Betrag könnte die 

geplante Minirampe um 30 Zentimeter 

erhöht werden. Darum bitten 

die Jugendlichen Skater und 

BMX-Fahrer weiter um Spenden, 

um dieses attraktive Detail noch 

mit in die Planungen einbeziehen 

zu dürfen. 

Ein Spendenkonto hat die 

Burggemeinde Brüggen eingerichtet 

bei der Sparkasse Krefeld, IBAN 

DE88 32050000 0016000069, 

Verwendungszweck „Spende Skater 

1.00060401“. Ab 200 Euro stellt die 

Burggemeinde auch gerne eine 

Spendenquittung aus. Dazu reicht nur 

der Vermerk „bitte Spendenquittung“ 

auf dem Überweisungsbeleg. Für 

kleinere Beträge akzeptiert das 

Finanzamt den Einzahlungsbeleg oder 

den Kontoauszug. 

4

vlnr.: Jan Müller, Marion und Ingo Leven, Steffi und Ingo Wiesner, Angela und Marcel Haanen. Quelle Foto: 

Königsmannschaft Bracht, Frank Wilbers 

KÖNIGSMANNSCHAFT SAGT DANKE 

Am 14. September findet um 15 

Uhr der Vogelschuss der St. Johannes- 

Bruderschaft Bracht auf 

dem neu gestalteten Bischof-Dingelstad-Platz 

statt. An diesem Tag 

endet die Amtszeit der Königsmannschaft 

der St. Johannes-Bruderschaft 

Bracht. „Es waren zwei 

tolle und ereignisreiche Jahre, die 

uns sicherlich immer in sehr schöner 

Erinnerung bleiben werden. Auf 

diesem Wege möchten wir uns bei 

allen, die uns während dieser Zeit 

auf diverse Art und Weise geholfen 

- und mit uns gefeiert haben - ganz 

herzlich bedanken. Ein besonderer 

Dank gilt unserem Königsadjutanten 

Jan Müller und unserem Königszug, 

den Preußischen Grenadieren 

nebst Frauen. Wir wünschen dem 

Vogelschuss einen sportlich fairen 

Verlauf und der neuen Königsmannschaft 

ebenso viel Spaß und Freude 

wie wir es hatten“, bedankt sich Ingo 

Wiesner im Namen des kompletten 

Königshauses. 

JAZZ MIT CHARLOTTE ILLINGER & TRIO 

Die erst 24-jährige Charlotte Illinger 

ist bereits jetzt ein kleiner Stern in 

der Deutschen Jazzszene. Sie verfügt 

über ein altes, authentisches 

Jazzfeeling der 50er- und 60er-Jahre 

mit Gänsehautgarantie. Sie hat ihr 

eigenes Quartett, komponiert und 

textet selber, ist Frontfrau und Bandleaderin. 

Einen Teil ihrer Ausbildung 

hat sie im renommierten Bundesjugendjazzorchester 

absolviert. Derzeit 

macht sie ihren Master an der 

Folkwang Hochschule in Essen. Preise, 

wie „Jugend jazzt“, den „Sparda- 

Jazz-Award“ und „Haestens-Jazz- 

Award“ sowie die Zusammenarbeit 

mit der WDR-Big-Band stehen auf 

ihrer Vita. Für ihr Debutalbum „But 

Beautiful“, erschienen bei „challenge 

records“, erhielt sie große Aufmerksamkeit. 

Mit lässiger Eleganz verleiht 

sie Titeln wie etwa „Manhatten“, 

„Nica‘s dream“ oder auch dem Nat 

King Cole-Klassiker „I wish you love“ 

Tiefgang und eine eigene Note. 

Bei dem Konzert am Freitag, 27. September, 

20 Uhr, im Kultursaal der 

Burg Brüggen, Burgwall 4, wird sie 

begleitet von Martin Scholz am Flügel, 

Caspar van Meel am Kontrabass 

sowie Gastgeber und Mit-Organisator 

André Spajic. Der ursprünglich 

für diesen Abend angekündigte 

Künstler, Bruno Micetic, musste wegen 

einer anderen Verpflichtung 

Foto: Pressefoto 

leider absagen. 

Das Konzert findet im Rahmen der 

Reihe „Jazz in der Burg“ des Kulturamtes 

der Burggemeinde Brüggen 

statt. Die Karten kosten 12 Euro im 

Vorverkauf bei der Tourist-Info in 

der Burg Brüggen oder telefonisch 

unter 02163/5701-4711. An der 

Abendkasse kosten die Karten 14 

Euro. 

IM 

FRÜHSTÜCKS- 

BÜFFET 

Montagsfreitags, 

9-12 Uhr. 

Schlemmerfrühstück 

8. und 22.9. 

Christenfeld 24 e · 41379 Brüggen-Bracht 

Tel.: 0 21 57 / 90 96 96 

info@le-maitre.de · www.le-maitre.de 

Restaurant Zur Kapelle an der Heide 

Oktoberfestwoche 

vom 24. bis 29. September 2019 

Täglich gegrillte Schweinshaxen, Brathendl, 

Leberkäs und viele weitere Gaumenfreuden 

Tischreservierung an allen Tagen erbeten. 

Hotel Garni Haus Hildegard ★ ★ ★ 

Jeden Sonnund 

Feiertag 

ab 9.00 h 

Frühstücksbuffet 

Schlemmen satt. Tischreservierung erwünscht. 

An der Heiden 1-3 · Niederkrüchten Overhetfeld · Tel. 0 21 63.8 30 92 · Fax 0 21 63.8 25 20 · www.haus-hildegard.com · info@haus-hildegard.com 

Öffnungszeiten: Montag Ruhetag, Di. bis Fr. ab 15.00 h geöffnet, durchgehend warme Küche, Sa. ab 10.30 h, So. ab 09.00 h. 

Bei Gruppenanmeldungen ab 15 Personen zum Frühstück, Mittag- oder Abendessen etc. 5sind wir auch außerhalb unserer Öffnungszeiten gerne für Sie da. Sprechen Sie uns an.

Heizung? 

02157-871927 

BÜLTER! 

Boerholzer M-ä-hhh-Werk 

Handspinnerei 

Claudia Holthausen 

Herzlich willkommen! 

Klosterstraße 22 · Tel. 02163-5288 

maehhhwerk@t-online.de 

www.boerholzer-maehwerk.com 

„Der nächste Urlaub 

kommt bestimmt….“ 

Reiserücktrittsversicherung 

Reisepreis 

28 

Jahre 

vor Ort ! 

ohne Selbstbeteiligung ! 

vom Testsieger 

Tipp: Jahrespolice für alle Reisen 

Beitrag 

Einzelreise 

Beitrag 

Jahrespolice 

2000 € 62 € 67 € 

3000 € 110 € 105 € 

4000 € 155 € 125 € 

(Preise bis Alter 66 Jahre) 

„Wir kümmern uns!“ 

Hochstr. 11, 41379 Brüggen 

Tel: 02163-5555 

info@loibl-versicherungsmakler.de 

. . . 

WELLE 

NIEDERRHEIN 

BESUCHT DIE 

BURGGEMEINDE 

Am Dienstag, 17. September, 8 bis 

16 Uhr, macht der Lokalsender 

„Welle Niederrhein“ Station in unserer 

Burggemeinde. Der Kreuzherrenplatz 

in Brüggen wird zum 

Life-Übertragungsort und somit zur 

Werbeplattform für das gesamte 

Gemeindegebiet. 

Damit die Lokalreporter nicht alleine 

vor dem Übertragungswagen 

stehen, wird es eine Stadtwette geben, 

die etwas mit den Dreharbeiten 

zu den Vorstadtkrokodilen zu 

tun haben wird. Neben Interviews 

sollen vor Ort etwa auch Requisiten 

gezeigt werden. Sie sind herzlich 

eingeladen, in der Sendezeit von 

8 bis 16 Uhr den Kreuzherrenplatz 

und somit den Ort des Geschehens 

zu besuchen. Die Zusammenarbeit 

mit Welle Niederrhein bietet der 

Burggemeinde Brüggen eine tolle 

Chance sich werbewirksam im 

Sendegebiet von Welle Niederrhein 

zu platzieren. Dass sich Radiowerbung 

lohnt, zeigten besonders die 

zwei gelungenen Stadtwetten bei 

„WDR2 für eine Stadt“. Auch wenn 

es letztlich mit dem Sieg und dem 

damit verbundenen Open-Air- 

Konzert nicht geklappt hat, so war 

doch ein sehr positives Bild von der 

Burggemeinde Brüggen verbreitet 

worden. 

Kommen Sie vorbei, nehmen Sie 

am Aufruf von Welle Niederrhein 

teil und lassen Sie das ganze Sendegebiet 

hören, wie schön unsere 

Burggemeinde Brüggen ist. 

ANGEBOTE DER KOMMUNALEN 

SENIORENBERATUNG UND DES 

PFLEGESTÜTZPUNKTES 

Die Burggemeinde Brüggen möchte 

auf die Angebote der kommunalen 

Seniorenberatung und des Pflegestützpunktes 

aufmerksam machen. 

Dort finden alle Bürger Rat und Hilfe 

zu zahlreichen Themen wie Pflegeanträge, 

Leistungen der Pflegeversicherung, 

Vorsorgevollmacht und 

Betreuungsverfahren, Hilfe und Unterstützung 

bei der Pflege Angehöriger 

zu Hause, Informationen zum 

Thema Demenz und vielem mehr. 

Die Unterstützung der Seniorenund 

Pflegeberater ist unabhängig, 

vertraulich und kostenlos. 

Haben sie Fragen oder benötigen 

sie Rat? Senioren und Angehörige 

können während der offenen 

Sprechstunden unverbindlich 

vorbeischauen und sich mit den 

Beratern austauschen. Sie finden 

die Beratung Im Rathaus Brüggen, 

Eingang Nikolausplatz, Raum 405, 

montags in der Zeit von 14 bis 16 

Uhr. Sprechstunden in der Verwaltungsnebenstelle 

Bracht, Marktstraße 

36, 2. OG (Aufzug vorhanden) finden 

donnerstags von 10 bis 12 Uhr 

statt. Die Seniorenberater sind für 

die Burggemeinde Brüggen und die 

Stadt Nettetal in Kooperation tätig. 

Gerne können Sie auch telefonisch 

einen Termin vereinbaren. Auf 

Wunsch bieten die Berater auch 

Hausbesuche an. Telefonisch sind 

erreichbar: 

Anne-Marie Janssen - Telefon: +49 

(0)2153 898-5025 

Maike Peters - Telefon: +49 (0)2153 

898-5028 

Jasmin Klerckx - Telefon: +49 (0)2153 

898-5032 

Christian Fortmann - Telefon: +49 

(0)2153 898-5026 

Oder nehmen Sie bitte per E-Mail an 

senioren@nettetal.de Kontakt auf. 

AUSBILDUNGSBEGINN IN 

DER BURGGEMEINDE 

Mit dem 1. August startet in zahlreichen Branchen das neue 

Ausbildungsjahr. Zu den frischgebackenen Auszubildenden 

gehört auch Justin Vos, der mit seiner Ausbildung zum Verwaltungsfachangestellten 

bei der Burggemeinde Brüggen 

startet. Justin wohnt in Bracht und freut sich, diesen wichtigen 

und prägenden Lebensabschnitt in seiner Heimatgemeinde 

beginnen zu können. 

Wir wünschen Justin einen erfolgreichen Start und heißen 

ihn herzlich Willkommen. 


Die Senioren- und Pflegeberatung der 

Gemeinde Brüggen ist Ansprechpartner 

für ältere Menschen, ihre Angehörigen 

und Menschen die Pflege benötigen. 

Unsere Beratung ist unabhängig, 

vertraulich und unentgeltlich. 

Wir beraten zu Themen wie Pflege, 

Schwerbehinderung, Vorsorgevollmacht, 

Betreuung und vielem mehr. 

Offene Sprechstunde 

Rathaus Brüggen 

Klosterstraße 38, 41379 Brüggen 

Zimmer 405 

Montags 14.00 bis 16.00 Uhr 

Verwaltungsstelle Bracht 

Marktstraße 36, 41379 Brüggen 

Donnerstags 10.00 bis 12.00 Uhr 

6

. . . 

BURGGEMEINDE REAGIERT AUF WIEDERHOLTEN 

HITZESOMMER 

Wer im Moment durch die Burggemeinde 

spazieren geht wird früher 

oder später auch auf große grüne 

Beutel stoßen, die an jungen Bäumen 

lehnen. Hierbei handelt es sich 

nicht um versehentlich abgestellte 

Abfallsäcke, sondern um ein Bewässerungssystem 

der Firma Treegator. 

Fleischer- 

Fachgeschäft 

„Durch die Blume …“, so lautet das 

Motto der diesjährigen Aktionstage 

zum Heimat shoppen in 

Burggemeinde. Mittlerweile 

hat diese von der IHK 

Mittlerer Niederrhein 

ins Leben gerufene und 

von der Sparkasse, der 

Rheinischen Post und dem 

Handelsverband Nordrhein- 

Westfalen unterstützte Aktion 

(www.heimat-shoppen.de) auch 

bei uns ihre Tradition. Organisiert 

werden die Aktionstage dabei vor 

Ort vom Werbering Brüggen: „Mit 

unserem Engagement wollen wir 

die Menschen darauf aufmerksam 

machen, dass es die Kunden selbst 

sind, die durch ihren Einkauf 

Bürgermeister Frank Gellen und der Leiter des Bauhofes Richard Körstgens sorgen sich um die 

Bäume im Ort 

meister weiter. Das System ist nachhaltig 

und wiederverwendbar und 

kann bei Erfolg weiter ausgedehnt 

werden. 

Die Burggemeinde hat in den vergangenen 

Wochen zahlreiche Maßnahme 

zum Schutz des Waldes und 

in unserer Burggemeinde das 

eigene Lebensumfeld maßgeblich 

beeinflussen und somit 

mitgestalten können“, so 

Claudia Holthausen, die 

zweite Vorsitzende des 

Werberings. 

In diesem Jahr finden die 

Aktionstage am 12. und 13. 

September statt. Dazu werden am 

12. September in der Zeit von 10 Uhr 

bis 12 Uhr auf dem Wochenmarkt 

in Bracht am Weizerplatz Heimat- 

Shopper-Tüten verteilt, die – neben 

einem kleinen Blumengeschenk 

– noch weitere Überraschungen 

für die Kunden beinhalten. Am 13. 

September findet dieselbe Aktion 

des weiteren Baumbestandes in 

die Wege geleitet. Unter anderem 

haben die freiwillige Feuerwehr, 

der Bauhof und auch Privatleute 

großflächige Bewässerungen 

durchgeführt. 


„DURCH DIE BLUME …“ 

AKTION HEIMAT SHOPPEN IN BRACHT UND BRÜGGEN 

in der Zeit von 15 bis 17 Uhr auf 

dem Wochenmarkt in Brüggen am 

Nikolausplatz statt. Hier wie dort 

präsentiert der Werbering Brüggen 

sich und seine Arbeit und natürlich 

die Aktion Heimat shoppen an 

einem eigenen Stand. „Wir wollen 

die Menschen über die hohe 

Attraktivität unseres Einzelhandels, 

unserer Dienstleister und unserer 

Gastronomie informieren und über 

die tollen Freizeitangebote rund um 

unsere Burggemeinde - und das alles 

mitten in einem außergewöhnlich 

reizvollen Naherholungsgebiet. 

Eine Mischung, die man so nur in 

Brüggen findet“, ist Thomas Prell- 

Holthausen, Geschäftsführer des 

Werberings, überzeugt. 

„Die vergangenen heißen Sommer 

haben unsere jungen Straßenbäume 

vor besondere Stresssituationen 

gestellt“ berichtet Bürgermeister 

Frank Gellen der mit dieser Maßnahme 

nachhaltig auf die Trockenheit 

reagiert. „Die mobile Tröpfchenbewässerung 

hat ein Volumen von 60 

L und wird um den Baumstamm gelegt 

und mit einem Reißverschlusssystem 

fixiert. Die Abtropfzeit beträgt 

etwa fünf bis acht Stunden 

und durchfeuchtet das Erdreich 

kontinuierlich“ berichtet der Bürger- 

FREILUFT- 

KONZERTE AN DER 

BURG BRÜGGEN 

Im September finden an der Burg Brüggen 

drei Konzerte im Rahmen des „Brüggener 

Sommers“ statt: Am Sonntag, 8. 

September, ist der Gesangverein Laetitia 

aus Lüttelbracht zu Gast. Eine Woche später, 

am 15. September, wird die beliebte 

Viersener Sopranistin Marita Schneider 

begleitet von Florian Fleischmann am 

Klavier. Am 22. September musizieren 

gleich zwei Posaunenchöre im Innenhof 

der Burg Brüggen: Der Posaunenchor der 

evangelischen Kirchengemeinde Brüggen/Elmpt 

und ein befreundeter Chor aus 

Dortmund/Brechten. 

Die Konzerte finden jeweils um 16 Uhr im 

Innenhof der Burg Brüggen, Burgwall 4, 

statt. Bei Regen im angrenzenden Kultur- 

HINWEIS ZUM 

DIESJÄHRIGEN 

SENIORENAUSFLUG 

Auch in diesem Jahr findet wieder der beliebte 

Seniorenausflug für die Brüggener 

Seniorinnen und Senioren statt. Die Teilnehmer 

dürfen sich am 24. und 25. September 

auf eine Schiffstour von Krefeld 

nach Wesel freuen. Die Einladungen dazu 

haben das Rathaus bereits verlassen. 

Leider wurde in den Einladungen aber 

versäumt, darauf hinzuweisen, dass eine 

Teilnahme mit Rollatoren und Rollstühlen 

aus Gründen der eigenen Sicherheit 

leider nicht möglich ist. Für Personen, 

die auf diese Hilfsmittel angewiesen sind, 

wird es später im Jahr einen Kaffeenachmittag 

geben, teilt die Gemeindeverwaltung 

mit. 

Fleischer-Fachgeschäft 

Inh: Ralf Schmitz 

Klosterstraße 45 · 41379 Brüggen 

Telefon 02163/5434 

Der Herbst kündigt sich an. 

Freu‘n sie sich auf deftiges und kräftiges 

aus ihrem Fleischer-Fachgeschäft ! 

Wir bieten: 

Wurst- und Braten-Aufschnitt, Salate 

Unsere Empfehlung: 

Sauerbraten, 

Panhas, kleine Blutund 

Leberwürste, 

warme Theke, Eisbein 

Inhaber: Ralf Schmitz · 41379 Brüggen · Klosterstraße 45 · Telefon 02163-5434 

7

SEGELVEREIN BEGEISTERT SCHÜLER 

Im Rahmen der Projektwoche 

zum 50-jährigen Bestehen 

des St. Wolfhelm Gymnasiums 

hatten rund 40 Schüler die 

Möglichkeit, sich am Hariksee 

sportlich zu betätigen. Es 

wurden Flöße gebaut und auf 

dem See gesegelt. Dies war 

durch die Unterstützung des 

Segelvereins SV Jungblut Born 

möglich, der mehrere Boote – 

sogenannte Optimisten - und 

einen erfahrenen Segeltrainer 

zur Verfügung stellten. Die 

Schüler hatten sichtlich Spaß 

an den drei Tagen, auch wenn 

der Wind nicht immer mitspielte. 

Dadurch wurde die Idee geboren, 

in der Schule eine Segel 

AG anzubieten. Vielen Dank an 

den SV Jungblut Born. 

Foto: privat 

BUNDESSCHAU DER WELLENSITTICH-ZÜCHTER 

IN BRÜGGEN 

Der Wellensittich, ein Vogel aus der 

Familie der Papageien, steht im Mittelpunkt 

einer Ausstellung der Deutschen 

Standard-Wellensittich-Züchter-Vereinigung 

(DSV) in der Burggemeindehalle 

am Samstag, 5. Oktober 

14.30 bis 18 Uhr und Sonntag, 6. Oktober, 

von 10 bis 16 Uhr. 

Zutraulichkeit, Farbenpracht und 

manchmal sogar Sprechbegabung 

machen den Wellensittich zu einem 

beliebten Haustier. In der Ausstellung 

soll er einmal aus einer anderen 

Perspektive betrachtet werden. Die 

Züchter warnen vor der Gefahr, aus 

dem Wellensittich einen Massenartikel 

zu machen und die biologischen 

Voraussetzungen für den Kleinsittich 

vernachlässigt werden. Die DSV hat 

sich zur Aufgabe gemacht, durch eine 

wohl überlegte Zucht und artgerechte 

Haltung beruhend auf den Kenntnissen 

der Vererbungslehre, den Wellensittich 

zu einem Rasse- und begehrten 

Ausstellungsvogel zu verhelfen. Das 

Zuchtziel seit 60 Jahren ist der Standard-Wellensittich, 

also ein Vogel, der 

nach genau festgelegten Beschreibungen 

gezüchtet werden soll. 

Sie möchten die Beliebtheit des Stadtjournal Brüggen für Ihre Werbung nutzen? 

Hier finden Sie unseren Erscheinungsplan und die Media- und Kontaktdaten 

www.das-stadtjournal-brueggen.de 

Weitere Texte, Fotos und Videos finden Sie auf der Facebook-Seite 

www.facebook.com/StadtjournalBrueggen. 

Aus dem ehemals hellgrünen wilden 

Wellensittich hat man im Laufe 

der Jahrzehnte weit über hundert 

Farbschläge, Zeichnungen und daraus 

resultierenden Kombinationen 

herausgezüchtet. Die verschiedenen 

Farbschläge sind in verschiedenen 

Gruppen eingeteilt, in denen sie bewertet 

werden. Das, was einen Standard- 

Wellensittich auszeichnet, ist 

nicht in erster Linie die Farbe und 

Zeichnung, sondern die Größe, die 

wohlproportionierte elegante Gestalt, 

das ganze Erscheinungsbild, hier vor 

allem die Form des Kopfes sowie die 

Zierde des Vogels, seine großen runden 

Kehltupfen. 

Am ersten Wochenende im Oktober 

findet die DSV-Bundesschau des Jahres 

2019 wieder in der Burggemeindehalle 

in Brüggen statt. Dort stellen 

dann Züchter aus ganz Deutschland 

ihre besten Wellensittiche aus, die extra 

für diese Veranstaltung anreisen. Interessierte 

Besucher erfahren hier von 

den Züchtern mehr über die Haltung 

und Aufzucht der Vögel. 

ERNTEDANK- 

FEST DER KFD 

ST. NIKOLAUS 

Am 5. Oktober feiert die KfD St. Nikolaus 

Brüggen mit einem Gottesdienst 

in der Pfarrkirche das Erntedankfest. 

Am 6. Oktober beginnt ab 

11 Uhr ein Erntedankbasar im Pfarrheim. 

Die Besucher dürfen sich auf 

selbstgebastelte Herbstdekoration, 

Marmelade, Liköre und Plätzchen 

freuen. Ein vielseitiger Mittagstisch, 

Kaffee, Kuchen und verschiedene 

Brotsorten werden durch die Mitglieder 

hergestellt und angeboten. 

Zu kaufen gibt es alles, was die Ernte 

so hergibt. 

Über Kuchenspenden freuen sich 

die Mitglieder. Kuchen kann sonntags 

ab 10 Uhr im Pfarrheim abgegeben 

werden. Die KfD St. Nikolaus 

bedankt sich bei allen, die in irgendeiner 

Form mithelfen, das Fest für alle 

einladend zu gestalten. 

EINLADUNG 

ZUM 

VOGELSCHUSS 

Da der Vogel im Herbst 2018 von 

einem Schützenbruder des Zuges 

„Grüne Jäger“ geputzt wurde, 

kann die St. Johannes Bruderschaft 

Bracht 1513 ihren traditionellen Vogelschuss 

in diesem Jahr am Samstag, 

14. September, auf dem Bischof 

Dingelstad-Platz durchführen. Somit 

sind jetzt schon die Planungen 

für das anstehende Schützenfest 

2020 in vollem Gange. 

Die Schützenbrüder und Schützenschwestern 

treffen sich um 14 Uhr 

am Haus Uhle an der Kaldenkirchenerstraße. 

Unter musikalischer Unterstützung 

des „Trommlerkorps Einigkeit 

Bracht“ und des Musikvereins 

„Blos mer jet“ ist für 14.30 Uhr unter 

dem Kommando vom General Willi 

Nisters der Abmarsch zum Vogelschuss 

geplant. Nach der Ermittlung 

des neuen Königs findet wieder traditionell 

der Krönungsball um 20 

Uhr im Bürgersaal bei Hamers statt. 

Die St. Johannes Bruderschaft 

Bracht wünscht allen Besuchern 

und den Schützen einen sonnigen, 

harmonischen und fröhlichen Vogelschuss 

auf dem neu gestalteten 

Bischof Dingelstad-Platz. 

EINLADUNG ZUR 

KINDER- 

SACHENBÖRSE 

Die 32. Kindersachenbörse findet 

Samstag, 28. September, von 13 bis 

15.30 Uhr im Kindergarten Lüttelbracht, 

Genholterstraße 107, statt. 

Neben einer Caféteria zur Stärkung 

werden Kinder durch ein Kasperletheater 

unterhalten und können 

sich schminken lassen. Der Elternrat 

und der Förderverein freuen sich 

auf zahlreiche Besucher, die bei den 

angebotenen Kleidungsstücken 

und Spielsachen sicherlich für ihren 

Nachwuchs fündig werden. 

Noch sind Tische für Mitmacher frei, 

die zum Preis von acht Euro plus 

einem Kuchen für die Caféteria gemietet 

werden können. 

Archivfoto 

8

LÄUFT DER BULLE AUF DIE STRASSE? 

(bigi) Nein, das tut er natürlich nicht, denn er ist 

das Werk des Krefelder Künstlers Frank Bosch. 

Heinz-Willi und Elisabeth Terporten aus Lüttelbracht 

haben sich mit der Bemalung ihres Hoftores 

einen langen Wunsch erfüllt. Das Bild soll an die 

lange Arbeitszeit auf dem Hof erinnern. „Das ist unser 

erster Traktor von 1962 und der letzte Bulle von 

2012“, freut sich Terporten. Bis 2012 betrieb er eine 

Bullenmast. Diese Zeit war prägend für die Familie, 

der ganze Lebensinhalt. 

Wenn die Nachbarn nun staunend vor dem fast 

fotorealistischem Gemälde auf dem Hoftor stehen 

bleiben, dann weiß Terporten, dass man sich an die 

Bullenzucht erinnert. „Wenn man jetzt hier vorbeifährt, 

ist mit einem Blick die Verbindung hergestellt. 

Wir wollten das immer schon gemacht haben, aber 

wir wussten nicht, wer uns ein wirklich gutes Bild 

malen kann“, sagt das Ehepaar. Sie sind beide froh, 

den richtigen Künstler gefunden zu haben, der 

nicht nur ihre Ideen verwirklicht hat, sondern auch 

den Hintergrund passend zum Hof gestaltet hat. Es 

braucht also keiner Angst zu haben, dass dort ein 

Bulle wirklich frei herumläuft. Ob Hund Timmy sich 

selbst auf dem Gemälde erkennt, weiß man nicht. 

Der hauptberufliche Projektingenieur, der mit seiner 

Kunst auch schon ins Fernsehen eingeladen 

wurde, freut sich, dass das Ergebnis den Geschmack 

der Familie Terporten getroffen hat. Sieben Tage 

lang hat er rund zehn Stunden daran gearbeitet. 

„Besser geht es nicht“, lobt Heinz-Willi Terporten. 


Cloud PBX – 

Cloud PBX – 

zukunftsfähige Komplettlösung für 

Ihre Unternehmenskommunikation 

zukunftsfähige Komplettlösung für 

UND INTEGRIERTER 

Ihre Unternehmenskommunikation 

ANSCHLUSS MIT INTERNETFLAT 

CLOUD-TELEFONANLAGE 

Sie möchten nicht mehr unnötig Zeit und Geld 

Server 

in die Verwaltung 

und Wartung Ihrer bisherigen Telefonanlage investie- 

Cloud PBX 

ren? Sie wollen möglichst unabhängig arbeiten und erreichbar 

sein, egal ob unterwegs oder im Büro? Dann ist es Zeit für 

eine Cloud-Telefonanlage! 

MagentaEINS 

Business Integration 

Server 

Cloud PBX 

MagentaEINS 

Business Integration 

Mit unserer Komplettlösung, bestehend aus Anschluss, Telefontarif, 

Internet, Cloud-Telefonanlage und mobilen Nebenstellen 

verbinden Sie alle Ihre Kommunikationsaktivitäten in 

einer Lösung. 

Unternehmen 

Standort A 

Selbstadministration 

Nutzen sie das volle Potenzial für Ihr Geschäft: 

Unternehmen 

Standort B 

ANSCHLUSS MIT INTERNETFLAT UND 

Unternehmen 

Standort A 

Nomadische Nutzung 

z.B. im Home-Office 

Mobile Mitarbeiter 

Selbstadministration 

Unternehmen 

Standort B 

Nomadische Nutzung 

z.B. im Home-Office 

Mobile Mitarbeiter 

• Anschluss an die Zukunft 

• Leistungsstarke TK-Anlage 

• IP-basierter Anschluss mit Durchwahl oder 

Viele Leistungen, welche Sie noch erweitern 

INTEGRIERTER • Eingebaute Endgeräteunabhängigkeit CLOUD-TELEFONANLAGE 

ANSCHLUSS Einzelrufnummern MIT INTERNETFLAT UND können um Ihre individuellen Wünsche: wie 

• Einfache Selbstadministration 

• Telefonanlage aus der Cloud 

Assistenzfunktion, Gruppenfunktion, Konferenzfunktion, 

Mobile Client, Sprachdia- 

Sie möchten nicht mehr unnötig Zeit und Geld in die Verwaltung 

• IP-basierter Anschluss mit Durchwahl 

• Volle Flexibilität 

INTEGRIERTER • 2 Parallele CLOUD-TELEFONANLAGE 

Gespräche (Sprachkanäle) inkl. 

und Wartung Ihrer bisherigen Telefonanlage investieren? Sie wollen 

oder Einzelrufnummern 

möglichst • Vollständige unabhängig Integration arbeiten und von erreichbar Handys 

Voice-Businesstarif 

logsystem, Vermittlungsplatz und und und. 

sein, egal ob unterwegs • Telefonanlage aus der Cloud 

oder • Faires im Büro? Preismodell 

• Flatrate ins deutsche Festnetz und 18 weitere Länder Gerne erläutern wir Ihnen die Vorteile 

Dann ist es Zeit für eine Cloud-Telefonanlage! Sie möchten nicht mehr • 2 Parallele unnötig Gespräche Zeit und (Sprachkanäle) 

Geld in die Verwaltung 

• IP-basierter Anschluss mit Durchwahl 

Mit • Höchste unserer Komplettlösung, Sicherheit bestehend „Made in aus Germany“ 

Anschluss, Telefontarif, 

inkl. • Voice-Businesstarif 

Hervorragende HD-Sprachqualität 

im Einzelnen und erstellen Ihnen Ihr individuelles 

Angebot. 

und Wartung Ihrer bisherigen Telefonanlage investieren? Sie wollen 

oder Einzelrufnummern 

Internet, Cloud-Telefonanlage und mobilen Nebenstellen verbinden Sie • Flatrate • Internet-Zugang ins deutsche Festnetz mit und Flatrate 

möglichst unabhängig arbeiten und erreichbar sein, egal ob unterwegs • Telefonanlage aus der Cloud 

alle Ihre Kommunikationsaktivitäten in einer Lösung. 

18 • weitere Garantierte Länder Entstörung innerhalb von max. 8 Std. 

Egal ob einzelrufnummernbasiert oder durchwahlfähig oder im Büro? Dann - bei ist • Hervorragende es Zeit für eine HD-Sprachqualität 

Cloud-Telefonanlage! 

• 2 Parallele Kommen Gespräche Sie (Sprachkanäle) einfach vorbei oder 

• Homepage Business 

Nutzen Cloud sie PBX das volle werden Potenzial alle für Ihr Funktionen Geschäft: einer Mit professionellen 

unserer Komplettlösung, • Internet-Zugang bestehend mit Flatrate aus Anschluss, Telefontarif, 

inkl. Voice-Businesstarif 

rufen Sie uns an: 

• Telefonanlage Anschluss die Zukunft aus dem Netz bereitgestellt Internet, – das Cloud-Telefonanlage spart In-vestitionen Leistungsstarke und TK-Anlage Betriebskosten. Mit „MagentaEins“ alle Ihre Kommunikationsaktivitäten Business von maximal 8 Stunden in einer Lösung. 

18 weitere Länder 

Garantierte und Entstörung mobilen innerhalb Nebenstellen verbinden Sie • Flatrate ins deutsche Festnetz und 

• 

• Eingebaute Endgeräteunabhängigkeit 


Integration wird das Smartphone zur vollwertigen Nebenstelle. 

Volle Flexibilität Arbeitsplätze und Features können bequem online Viele Leistungen, welche Sie noch erweitern 

• Hervorragende HD-Sprachqualität 


Nutzen sie das volle Potenzial für Ihr Geschäft: 

• • Internet-Zugang mit Flatrate 

• zugebucht Vollständige Integration und konfiguriert von Handys werden. Eine • Flatrate Anschluss für an Festnetz-Gespräche 

Faires Preismodell innerhalb Deutschlands sowie • Leistungsstarke in 18 weitere TK-Anlage 

wie Assistenzfunktion, Logimax Gruppenfunktion, GmbH · Stiegstr. 36 · 41379 von maximal Brüggen 8 Stunden · Tel. 02157-1278631 

die Zukunft können um Ihre individuellen Wünsche: 

• Garantierte Entstörung innerhalb 

• 

• Höchste Sicherheit „Made in Germany“ 

Länder ist im Basispaket inklusive. Weitere • Flat- Eingebaute und Budgettarife 

ob einzelrufnummernbasiert für Gespräche in oder die durchwahlfähig Mobilfunknetze - bei Cloud können flexibel und und und. 

Endgeräteunabhängigkeit 

Konferenzfunktion, Mobile Client, 



Sprachdialogsystem, Unser neuer Vermittlungsplatz Online Shop unter: https://logimax-brueggen.brodos.net/de 

Egal 

• Volle Flexibilität für Privat und Geschäftskunden Festnetz, Datenlösung, Viele Leistungen, ALL-IP welche und Sie noch Mobilfunk erweitern 

PBX ergänzt werden werden. 

alle Funktionen einer professionellen Telefonanlage aus 

dem Netz bereitgestellt – das spart Investitionen und Betriebskosten. • Vollständige Integration 

Gerne erläutern 

von Handys 

wir Ihnen die Vorteile 

können um Ihre individuellen Wünsche: 

Mit MagentaEins Business Integration wird das Smartphone • Faires zur Preismodell im Einzelnen und erstellen Ihnen Ihr 

wie Assistenzfunktion, Gruppenfunktion, 

vollwertigen 1 Auch minutenabhängige Nebenstelle. Arbeitsplätze Tarifierung und möglich. Features 2 Je können aktiviertem • Höchste bequem Arbeitsplatz Sicherheit wird individuelles „Made ein Überlassungsentgelt Angebot. Germany“ berechnet. Ein Arbeitsplatz umfasst die Konferenzfunktion, für einen Mitarbeiter individuelle Mobile Client, Konfiguration der Telefonanlage 

online mit Anwenderdaten, zugebucht und konfiguriert Rufnummer, werden. Endgeräten, Eine Flatrate Zusatz-Paketen für Festnetz- und weiteren Optionen.3Festnetz-Flatrate gilt für Telefonate und Faxe zu Festnetzanschlüssen innerhalb Deutschlands und in folgende Länder: Belgien, 

China, 

Sprachdialogsystem, Vermittlungsplatz 

Gespräche innerhalb 

Dänemark, 

Deutschlands 

Frankreich, 

sowie 

Großbritannien 

in 18 weitere 

(inkl. 

Länder 

Kanalinseln, 

Egal ob ist einzelrufnummernbasiert im 

Isle of Man, Nordirland), Irland, Italien (inkl. Vatikanstadt), Luxemburg, Niederlande, Österreich, Polen, Portugal, Schweden, Schweiz, Spanien, 

Kommen Sie einfach oder vorbei durchwahlfähig oder 

Tschechische Republik, Ungarn und die USA.4 HD-Sprachqualität setzt die Verwendung entsprechender Endgeräte - bei Cloud 

und und und. 

Basispaket inklusive. Weitere Flat- und Budgettarife für Gespräche in 

rufen Sie uns an: 9 

auf Seiten beider Teilnehmer voraus.5 Entsprechend der Verfügbarkeit am Kundenstandort. 

PBX werden alle Funktionen einer professionellen Telefonanlage aus 

die Mobilfunknetze können flexibel ergänzt werden. 

dem Netz bereitgestellt – das spart Investitionen und Betriebskosten. 

Gerne erläutern wir Ihnen die Vorteile

www.schreinerei-pro-team.de 

TAPETEN · FARBEN 

GLAS · BODENBELÄGE 

HAGENKREUZWEG 43 

41379 BRÜGGEN 

TELEFON 0 21 63/53 22 

THOMAS 

WIRTZ 

MALER- 

UND LACKIERER- 

MEISTER 

WWW.WIRTZ-MALERMEISTER.DE 

Treppen und 

Möbel aus 

Meisterhand 

Wärmepumpe? 

02157-871927 

BÜLTER! 

NEUES KLETTERGERÜST EINGEWEIHT 

Mit einem Grillfest bedankten sich 

die Kinder des Kindergartens Lüttelbracht 

beim Bauhof der Gemeinde 

Brüggen für den Aufbau des neuen 

Klettergerüstes. Jede Gruppe hatte 

etwas vorbereitet, etwa gab es 

Obstspieße, Dips und auch Popcorn. 

Salate und Grillfleisch wurden von 

der Köchin zubereitet. 

Begeistert hatten die Kinder den 

Aufbau verfolgt. Mit Liegestühlen 

saßen sie vor dem Bauzaun und beobachteten, 

wie täglich immer mehr 

Klettermöglichkeiten angebaut 

wurden. Bevor das Band zum Klettergerüst 

nun feierlich durchschnitten 

wurde, sagten die Kinder ein Gedicht 

auf. Das Klettergerüst konnte 

durch das Rettungspaket zum Erhalt 

der Trägervielfalt ermöglicht werden. 

Um möglichst lange etwas von 

Auch in diesem Jahr 

findet wieder eine Gemeindemeisterschaft 

Schwimmen im Brüggener 

Hallenbad statt. 

Am 5. Oktober können 

Brüggener Bürger und 

alle Schüler der Brüggener 

Schulen teilnehmen. 

Geschwommen 

werden 50 Meter Brust, 

Rücken, Kraul oder 100 

Meter Lagen - für jeden 

in jedem Alter ist etwas 

dabei. 

Außerdem bietet TuRa 

Brüggen neben den 

Grundschulstaffeln eine 

Familienstaffel an. 

Der Spaß für Omas, 

Opas, Tanten, Onkel, 

Geschwister, Cousinen 

und Cousins ist vorprogrammiert. 

Jeder 

Teilnehmer erhält eine 

Medaille und natürlich 

auch eine Urkunde. 

Schwimmen auf Zeit 

- aber mit Spaß und 

Freunden. Außerdem 

wird es eine große Verlosung 

geben und wer 

hungrig und durstig 

nach der Anstrengung 

sein sollte, findet ein 

passendes Angebot. 

Foto: Kindergarten Lüttelbracht 

diesem Spielgerät zu haben, wurde 

ein Gerät aus recyceltem Kunststoff 

ausgesucht. 

29. SCHWIMMGEMEINDEMEISTERSCHAFT 

VON TURA BRÜGGEN 

Anmeldungen bis zum 

20.September werden 

per E-Mail an B.weiss@ 

tura1923.de oder persönlich 

im Hallenbad 

Brüggen erbeten. Der 

Start ist kostenfrei, da 

der Gemeindesportverband 

– auch für Erwachsene 

– die Gebühr 

übernimmt. 

29. 

am 5. Oktober 2019 

Einlass: 10.30 Uhr | Start: 11.00 Uhr 

Jeder aus der Gemeinde Brüggen kann mitschwimmen! 

Anmeldeschluss 20. September 2019 | BeniWeiss@gmx.de 

Programm: 

Alle Jahrgänge: 

50m Freistil, Brust, Rücken 

100m Lagen 

Staffelschwimmen um die Wanderpokale 

(für Vereine und Schulen): 

4 × 50m Freistil (8 - 11 Jahre, Grundschüler) 

4 × 50m Freistil (11 - 14 Jahre) 

4 × 50m Freistil (12 - 18 Jahre) 

Es war für alle ein gelungenes 

Fest und das Team des Kindergartens 

Lüttelfbracht sagt herzlich 

„Dankeschön“. 

Ein Spaß für 

Jung und Alt! 

Eintritt 

frei! 

Große Preisverlosung +++ NEU – in diesem Jahr erhält jeder Teilnehmer eine Medaille 

+++ Kaffee und Kuchen 

Der Start ist kostenfrei, da der Gemeindesportverband – auch für Erwachsene – die Gebühr übernimmt! 

Teilnahmeberechtigt sind alle Bürger/-innen der Gemeinde Brüggen sowie alle Schüler/-innen der 

Brüggener Schulen und Mitglieder Brüggener Vereine. 

Ausrichter: 

TuRa Brüggen, 

Schwimmabteilung 

STAHLHANDEL GmbH 

STAHLHANDEL GmbH 

Wieder im Programm 

- Familienstaffeln - 

jung & alt schwimmen 

begeistert mit- und 

gegeneinander 

Bitte vorher anmelden 

Unterstützt durch: 

10

EIN STRAUSS AN ALTERNATIVEN FÜR 

DIE KUNDEN 

(bigi) Die Brachter Sparkassenfiliale 

wird 2020 geschlossen. Die Gerüchteküche 

brodelt. Doch die Sparkassenleitung 

arbeitet an Lösungen, 

die die Kunden zufriedenstellen soll. 

„Es kommen in der Tat weniger Leute 

in die Filialen. Es ist faktisch schon 

extrem, was an Frequenz in den Filialen 

zurückgeht“, betont Regionalmarktleiter 

Bernd Balsen. Er kommt 

selbst aus der Region und weiß, 

wovon er spricht. Der Brachter Filialleiter 

Thomas Bongartz bestätigt 

dies. „Am Ende des Monats und in 

der Monatsmitte sowie zu wenigen 

bestimmten Stoßzeiten ist es etwas 

voller. Dann kommt es mitunter zu 

Wartezeiten und der einzelne Kunde 

hat den Eindruck, es sei immer voll. 

In Bracht sind wir aber vormittags 

nur noch zu zweit, das wäre vor 16 

Jahren nicht denkbar gewesen“, 

so Bongartz besorgt. Die Sparkassenleitung 

habe es sich nicht leicht 

gemacht mit der Entscheidung. 

„Wir fühlen uns historisch gesehen 

schon als Institution den kleineren 

Orten verpflichtet. Das Versprechen 

wird gegeben, dass wir präsent bleiben, 

auch über das öffentliche Leben 

und die Vereinsunterstützung. 

Wir bleiben sehr wohl vor Ort, aber 

eben anders und zwar dem Kundenbedarf 

angemessen“, erklärt 

Balsen. Mitarbeiter werden nicht 

Der Brachter Filialleiter 

Thomas Bongartz 

und Regionalleiter 

Bernd Balsen wollen 

die Kunden auf dem 

Laufenden halten. 


entlassen. Der Plan ist, die größeren 

Filialen zu stärken, etwa durch qualifizierte 

Berater. Außerdem bleibe 

der Geldautomat in Bracht und die 

Grundbargeldversorgung werde 

gewährleistet. 

Was der Kunde an Bargeld am 

Schalter abhole, gehe seit den letzten 

fünf Jahren jedes Jahr zwischen 

sechs und zehn Prozent zurück. „Es 

ist in den letzten Jahren ein defizitäres 

Geschäft, so viele Filialen zu 

unterhalten und es stellt sich die 

Frage, aus welchem Topf zahle ich 

das Defizit?“, so der Regionalmarktleiter. 

Thomas Bongartz ergänzt: 

„Für jeden Euro, den die Sparkasse 

auf den Konten liegen hat, zahlt 

die Sparkasse 0,4 Prozent Strafzinsen 

an die Zentralbank.“ Viele Kunden 

wüssten auch gar nicht, was 

die Sparkasse anbiete und wie die 

Berater dafür aufwendig geschult 

werden. Die ganzheitliche Beratung 

orientiere sich immer an den Zielen 

und Wünschen des Kunden. „Das ist 

unser Beratungsstandard. Wir bekommen 

alle ein Festgehalt und keine 

Provision von vermittelten Anlageangeboten“, 

betont der Brachter 

Filialleiter. Denn dieses Gerücht hält 

sich hartnäckig. 

Was tun, wenn wirtschaftlich und 

dennoch kundenorientiert gedacht 

werden muss? Die Idee ist nun, mit 

einer mobilen Filiale den Kunden 

zur Verfügung zu stehen. Die Anlaufstellen 

des knallroten Busses 

mit einer Service-Insel und einem 

Geldautomaten werden unter anderem 

Bracht, Niederkrüchten, Schaag 

und Amern sein. Hier können ganz 

normal etwa Überweisungen 

getätigt 

werden. Die Gebäude 

der Filialen in 

Bracht, Niederkrüchten 

und Amern sind 

im Eigentum der 

Sparkasse. Was damit 

geschieht, stehe 

noch nicht fest, auch 

wenn es Ideen gäbe. 

Bernd Balsen gibt zu 

bedenken: „Die Geschwindigkeit, 

mit der sich Dinge verändern ist so 

schnell, dass Entscheidungen, die 

vor 15 Jahren gut und richtig waren, 

jetzt komplett überholt sind.“ Mehr 

als jeder Dritte nutze online-Banking, 

auch über die Handy-App. Da 

online-Banking für manche Kunden 

aber einfach nicht passend ist, soll 

die Beratung per Telefon ausgebaut 

werden. Knackpunkt dabei: Die Legitimation 

von beiden Seiten her 

muss stimmen. Der Vorteil auf dem 

Land ist oft, dass die Berater und die 

Kunden sich persönlich kennen. Im 

Service-Center der Sparkasse sitzen 

deshalb auch keine angelernten 

„Call-Center-Agents“, sondern qualifizierte 

Berater/-innen aus der Region. Die Kunden, 

die Safe-Schließfächer in der Filiale in 

Bracht besitzen, können darauf vertrauen, 

dass sie eine passende Problemlösung erhalten. 

Aktuell erarbeitet ein Projektteam 

die ortsspezifischen Lösungsvorschläge. 

So oder ähnlich soll demnächst die mobile Sparkassenfiliale 

den Kunden zur Verfügung stehen. Foto: Sparkasse 

ZAHLEN – SICHERHEIT – SERVICE 

Fast die Hälfte der Brachter Kunden wird 

heute schon über Filialen aus der Umgebung 

versorgt. 

Ende März 2020 schließt die Brachter Filiale. 

Im künftigen mobilen Sparkassenbus sind die 

Bestände zeitschlossgesichert. 

Der Bus wird barrierefrei. 

11

PKW-LKW 

Landwirtschaftliche 

Fahrzeuge 

Abschlepp- und 

Bergungsservice 

24 Std. Bergung: 

0177-2229430 

TÜV-Vorführungen 

REIFEN SCHMETZ 

Christenfeld 7 · 41379 Brüggen 

Tel.: 02157-9430 

REIFEN SCHMETZ 

FLIESENLEGER-FACHBETRIEB 

Holtweg 27 

41379 Brüggen-Bracht 

Tel. 0 21 57-71 81 

Fax 0 21 57-78 99 

AUSBILDUNGSBEGINN BEI DER 

VOLKSBANK KREFELD EG 

Am 1. August begann für 

acht junge Leute in der 

Volksbank Krefeld eG 

die qualifizierte Ausbildung 

zum Bankkaufmann 

(m/w/d). Die Volksbank 

Krefeld bietet damit den 

jungen Menschen eine 

gute Perspektive für ihre 

MIT DER KAB IN 

DÜSSELDORF 

berufliche Zukunft. Vielfältige 

Weiterbildungsmöglichkeiten 

und verschiedene 

Studiengänge 

stehen den zukünftigen 

Bankkaufleuten während 

und nach der Ausbildung 

zur Verfügung. 

In den nächsten Wochen 

und Monaten lernen sie 

die Geschäftsstellen kennen 

und erhalten einen 

Einblick in alle wichtigen 

Arbeitsbereiche der internen 

Abteilungen der 

Volksbank. Von Anfang an 

steht der Kontakt zu den 

Zu einem Tagesausflug nach Düsseldorf 

lud die Katholische Arbeitnehmer-Bewegung 

(KAB) Brüggen-Bracht 

ihre Mitglieder und 

Gäste ein. Bei der Besichtigung 

der „Feuer und Rettungswache“ 

Düsseldorf auf der Hüttentraße 

erhielten die Besucher Informationen 

zu einem Rettungseinsatz 

und der Ausrüstung der Fahrzeuge. 

Am Nachmittag wurde mit einer 

Stadtrundfahrt Düsseldorf besichtigt 

bevor eine beeindruckende 

Panoramaschifffahrt den krönenden 

Abschluss der Tour bildete. 

Foto: KAB 

NEUE ADIPOSITAS-GRUPPE IN BRÜGGEN 

Am Montag, 14. Oktober, 19.30 Uhr, 

startet eine neue Adipositas-Selbsthilfegruppe 

in den Räumen der BIS, 

Selbsthilfekontaktstelle für den 

Kreis Viersen, Klosterstraße 5 in 

Brüggen. 

Die Gruppe wird von zwei Frauen 

ins Leben gerufen: Patricia S. und 

Tanja P. wollen den Kampf gegen 

Übergewicht und Fettleibigkeit, 

aber auch gegen Vorurteile und 

Hoffnungslosigkeit gemeinsam mit 

anderen Betroffenen aufnehmen. 

„Wir hoffen, in der Gruppe wichtige 

Informationen austauschen zu können, 

um jedem zu helfen, der etwas 

gegen seine Pfunde tun möchte. 

Besonders wichtig ist mir, den Einzelnen 

mit seinen Sorgen und Bemühungen 

nicht allein zu lassen 

und auf seine Bedürfnisse einzugehen. 

Viele haben zahlreiche Rückschläge 

und Kränkungen erlebt. 

Wir sagen: In der Gemeinschaft sind 

v.l.n.r.: Tobias 

Schumann, 

Simon Wollgast, 

Leila Ben 

Ghanem, Dana 

Toerschen, 

Carina Schütten, 

Clara Nießen, 

Lara Stiewe, 

Melisa Yalabik. 

Foto: Volksbank 

Krefeld 

Kunden im Mittelpunkt 

der Ausbildung. Die angehenden 

Bankkaufleute 

freuen sich schon darauf, 

persönlich für die Volksbank-Kunden 

da zu sein. 

wir stark!“, sagt Patricia S.. Geplant 

sind zunächst monatliche Treffen in 

der BIS. Die Teilnehmer können bei 

diesem ersten Treffen Wünsche und 

Ideen einbringen. 

Die kostenlose Gruppe ist offen für 

Erwachsene jeden Alters und Geschlechts. 

Um eine Anmeldung unter 

der Telefonnummer 02163 - 5622 

in der BIS wird gebeten. 

Gabi Assel 

Immobilien 

& Home- 

Staging 

Nordwall 16 · 41379 Brüggen 

Telefon 02157-8758565 · Fax 02157-899735 

info@immobilien-assel.com 

www.immobilien-assel.com 

hofladen@biohof-bolten. 

12

KEVELAER-WALLFAHRT DER 

PFARRE ST. PETER BORN 

Vom 13. bis zum 15. September 

findet die Wallfahrt 

der Pfarre St. Peter nach Kevelaer 

statt. Die Fußpilger 

übernachten im Priesterhaus, 

welches zentral liegt und eine 

ganz besondere Atmosphäre 

bietet. Wer zu Fuß mitpilgern 

möchte, meldet sich bitte 

bis spätestens 4. September 

bei Rita Mundfortz, Born 22, 

unter der Telefonnummer 

02163/8893016 oder per 

E-Mail an rita.mundfortz@arcor.de 

an. Sie steht bei Fragen 

gerne für weitere Informationen 

zur Verfügung. Für die 

Radpilger ist keine Anmeldung 

erforderlich. 

Freitag, 13. September treffen 

sich die Pilger um 21.30 Uhr 

vor der Kirche in Born. Um 

21.45 Uhr wird der Reisesegen 

erteilt und die Fußpilger 

ziehen aus. Samstag, 14. September 

fahren die Radpilger 

an der Kirche in Born um 5.15 

Uhr los. Um 5.20 Uhr können 

Pilger am Kreisel Lüttelbracht 

hinzustoßen. Für 9.15 Uhr ist 

der feierliche Einzug vom Busparkplatz 

aus geplant, um 

9.30 Uhr findet ein gemeinsamer 

Gottesdienst in der 

Beichtkapelle unter Mitwirkung 

des Kirchenchores statt. 

Der Kreuzweg steht um 13.30 

Uhr auf dem Programm. 

Sonntag, 15. September starten 

die Fußpilger um 7.50 

Uhr an der Gnadenkapelle 

den Rückweg und werden 

um 18.15 Uhr in Lüttelbracht 

erwartet. Während des Wortgottesdienstes 

um 18.30 Uhr 

in der Lüttelbrachter Kirche 

werden auch die mitgebrachten 

Andachtsgegenstände 

gesegnet. 

RECHTSANWÄLTE 

LANGE & KOLLEGEN 

Arbeitsrecht 

Arzthaftungsrecht 

Bau- und Immobilienrecht 

Erbrecht 

Familien- und Scheidungsrecht 

Internetrecht 

Miet- und Wohnungseigentumsrecht 

Pferderecht 

Reiserecht 

Sozialrecht 

Transport-und Speditionsrecht 

Verkehrsrecht 

Versicherungsrecht 

Vertragsrecht 

Verwaltungsrecht 

Wettbewerb- und Markenrecht 

Wirtschaftsrecht 

Zivilrecht 

Lange & Kollegen Bürogemeinschaft · Roermonder Str. 27 · 41379 Brüggen 

Telefon 02163-5772160 · Fax 02163-5774590 

info@lange-rechtsanwaelte.com 

Bürozeiten: Montag bis Freitag 8:00 bis 18:00 Uhr. 

Termine nach Vereinbarung, auch außerhalb der Bürozeiten. 

PFARR-REISEGRUPPE IN ST. JOHANN 

UNTERWEGS 

Die Ferienfahrt der Brachter Pfarre ging in diesem 

Jahr nach Sankt Johann im Pongau. Wie 

in den letzten Jahren, wurde die Reise von Rainer 

Linnenberger und Franz-Josef Kaumanns 

geplant und geleitet. 

Die Woche begann mit einem Ausflug zum 

Wolfgangsee, wo die Hälfte der Mitreisenden 

den Wolfgangsee auch zu Fuß erkundeten. 

Der etwas schwierige Anstieg wurde mit wunderschöner 

Aussicht über den See belohnt. 

Ein Besuch der Kurstadt Bad Reichenhall 

stand auf dem Programm, die Altstadt wurde 

erkundet und der Kurpark mit seinen Salinen 

besucht. Einen Tag später wurden der Chiemsee 

und die Fraueninsel besucht, gefolgt von 

einem Ausflug nach Zell am See. Ein besonderer 

Höhepunkt der Reise war die Fahrt ins 

Großarltal. Mit der Gondelbahn ging es hinauf 

zur Laireiteralm, auf 2000 Metern Höhe. Da 

wegen der Rückreise der Besuch eines Sonntags-Gottesdienstes 

ausfallen musste, hatte 

Ulla Müller einen sehr schön gestalteten und 

mit viel Inhalt versehenen Wortgottesdienst 

vorbereitet, der während der Rückfahrt gehalten 

wurde. 

Die Reisegruppe in Großarl am Gipfelkreuz. Foto: Kaumanns 

Für das nächste Jahr steht der Spreewald auf 

dem Urlaubsplan. Vom 27. Juni bis 5. Juli 2020 

soll in Cottbus ein Hotel bezogen werden. Von 

dort aus stehen Besuche von Dresden, dem 

Spreewald, der Stadt Potsdam mit Schloss 

Sanssouci, eine Schifffahrt auf dem Senftenberger 

See sowie eine Tour nach Weimar auf 

dem Programm. Schon jetzt werden Anmeldungen 

im Brachter Pfarrbüro unter der Telefonnummer 

02157 871974 oder telefonisch bei 

Familie Kaumanns unter 02157 7543 melden. 

Haben Sie Fragen, Tipps oder Anregungen, 

dann schreiben Sie bitte eine E-Mail an 

birgit.sroka@stadtjournal-brueggen.de 

IHR FACHHANDEL MIT DER RIESEN AUSWAHL 

SCHAUTAG 

Unser regelmäßiger Schautag 

ist jeden dritten Sonntag im Monat 

von 11.00 - 17.00 Uhr! 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

41372 Niederkrüchten 

Sohlweg 75 · Gewerbegebiet Dam · Tel. 0 21 63 - 98 33 40 

E-Mail: info@elbau.com · Internet: www.elbau.com 

*Sonntag keine Beratung. Kein Verkauf. 

KLINKER · FLIESEN · PFLASTER UND GARTEN 

Öffnungszeiten: Mo. - Fr.: 8:00 - 18:00 Uhr · Mittwoch: 13 8:00 - 20:00 Uhr · Samstag: 9:00 - 14:00 Uhr · Termine auch nach Vereinbarung!

ERICH 

HASTENRATH 

WIRD 80 

(bigi) Am 16. September feiert der Ex-Vizebürgermeister 

Erich Hastenrath seinen 80. 

Geburtstag. Für den 29. September lädt er 

alle, die ihm gerne gratulieren möchten, 

von 11 bis 13 Uhr zu einem Empfang im Le 

Maître, Christenfeld 24 e, ein. 

In Kaldenkirchen wurde Hastenrath als 

letzter von sieben Geschwistern geboren. 

Bei Opel Dohmen absolvierte er nicht nur 

seine Lehre. Hier wurde er Geselle, Meister 

und später sogar Betriebsleiter. Seine 

spätere Ehefrau Marlies lernte er im Firmenbüro 

kennen. Lange Jahre war Erich 

Hastenrath nicht nur stellvertretender 

Bürgermeister, Schiedsmann, Hauptmann 

der Grenadiere und Ratsmitglied, er fungierte 

auch als Vorsitzender des Gesangvereins 

Amicitia und engagierte sich bei 

der Gründung der Brachter Dohlen. Der 

Trägerverein Heimatmuseum Brachter 

Mühle lag ihm ganz besonders am Herzen, 

wollte er doch die Mühle auf jeden 

Fall erhalten. Jetzt seien alle froh, dass die 

Mühle so beliebt ist. „Alle haben gut zusammengearbeitet 

und es ist etwas großartiges 

daraus geworden“, freut er sich mit 

leuchtenden Augen. 

Politik hatte für Erich Hastenrath immer 

einen hohen Stellenwert und er hat sich 

gerne für die Bürger und dem Wohl der 

Gemeinde eingesetzt. Als „Außenminister 

der Gemeinde Brüggen“ habe ihn der 

ehemalige Bürgermeister Gerhard Gottwald 

damals betitelt, schmunzelt der bald 

80-Jährige. Er singt immer noch sehr gerne, 

ob zu Hause oder im Chor. Dreimal in 

der Woche besucht er die Tagespflege in 

Breyell, wo er noch sehr aktiv sein kann 

und besucht gerne den Seniorennachmittag 

in der Gemeinde. Nun freut er sich 

auf eine Feier mit seiner Tochter, seinem 

Schwiegersohn, Freunden und Verwandten. 

„Viel wandern und immer gute Laune 

haben“, empfiehlt Erich Hastenrath, um im 

Alter glücklich zu sein. 

(bigi) Im Jahr 2005 hat die evangelische 

Landeskirche beschlossen, 

dass alle Kirchen im Rheinland eine 

Leitbildkonzeption schreiben. Ziel 

war, festzulegen, wo und wie sich 

die evangelischen Gemeinden einbringen 

und welche Schwerpunkte 

sie in ihrer Gemeinde setzen wollen. 

Der Brüggener Pfarrer Bernd Mackscheidt 

setzt nun das Handlungsfeld 

„Gebet“ auch mit seinem Youtube-Kanal 

um. 

Leise Musik erklingt, ansprechende 

Bilder erscheinen. Mit ruhiger 

Stimme spricht der evangelische 

Pfarrer Bernd Mackscheidt zu den 

Menschen. Man wird entspannt und 

lauscht den Worten. Etwa gibt es ein 

Gebet „In Einsamkeit“, „Am Krankenbett“ 

oder die Bitte um „Begleitung“ 

sowie ein Gebet mit der Frage 

nach dem „Warum“. „Wir müssen auf 

uns aufmerksam machen und andere 

Wege beschreiten. Und wenn es 

über YouTube ist“, ist er sich sicher. 

Haben Sie 

Fragen, 

Tipps oder 

Anregungen, 

dann 

schreiben 

Sie bitte eine 

E-Mail an 

birgit.sroka@ 

stadtjournalbrueggen.de 

BETEN IN DIE GEMEINSCHAFT BRINGEN 

PFARRER BERND MACKSCHEIDT HAT EINEN 

YOUTUBE-KANAL 

„Kirche konzentriert sich nicht auf 

sonntags von zehn bis zwölf Uhr“, 

so der Pfarrer. Zehn Handlungsfelder 

müssten mit Inhalten gefüllt 

werden: Diakonie, Verkündigung, 

Feiern, Seelsorge, Segnung, Gebet, 

Gestaltung, Mission, Lehre und Heilung. 

„Mein Traum wäre, für jedes 

Handlungsfeld jemanden zu finden, 

der dafür die Leitung übernimmt. 

Und in die Zukunft geblickt, wünsche 

ich mir, dass jeder Bürger in 

der Region weiß, wenn ich Kirchens 

frage, wird mir geholfen. Die wissen, 

an wen ich mich wenden kann“, so 

Mackscheidt zur geplanten Vernetzung 

mit Institutionen, Vereinen, 

Organisationen oder kommunalen 

Angeboten, um die Bürger zu erreichen. 

2018 entstand nach einigen 

Veränderungen in der Gemeinde 

Brüggen-Elmpt ein überarbeitetes 

Leitbild für die nächsten zehn Jahr 

bis zum Jahr 2028. 2030 würde es 

wahrscheinlich laut Mackscheidt 

so aussehen, dass die Pfarrstelle 

nur noch mit 80 Prozent angesetzt 

werde. „Durch Kirchenaustritte hat 

auch die evangelische Kirche weniger 

Geld. Wir wollen uns aber an 

die Apostelgeschichte zwei, Vers 42 

halten – ‚sie blieben beständig‘“, betont 

Mackscheidt. Die Vision sei, in 

der Gemeinde gemeinsam das Brot 

zu brechen und ein Ort des Gebets 

zu sein. 

Er arbeitet aktuell an einem kleinen, 

quadratischen Buch mit über 40 Gebeten. 

Die Menschen sollen zu allen 

möglichen Anlässen ein passendes, 

modernes Gebet finden können. 

„Damit wollen wir das Beten wieder 

in die Gemeinschaft bringen und 

es gibt auch die Idee, Bet-Paten zu 

finden“, erklärt Bernd Mackscheidt. 

Dabei könne dann ausgelost werden, 

wer ein ganzes Jahr lang für 

jemand anderen betet. Dieses Gebetbuch 

soll auch bei besonderen 

Anlässen an Menschen verschenkt 

werden, wenn sie besucht werden. 

Einige Gastautoren und Fotografen 

arbeiteten mit an dem Buch. Wer 

sich das Gebet lieber vorlesen lassen 

möchte, kann über einen QR- 

Code in dem Büchlein direkt per 

Handy zu dem Youtube-Kanal des 

evangelischen Pfarrers kommen. 

Dort sind die Gebete mit Musik hinterlegt 

und zum Gebet passende 

Bilder werden gezeigt. 


Schon jetzt können die kleinen 

Gebetbüchlein per E-Mail an 

mackscheidt@kirche-brueggenelmpt.de 

vorbestellt werden. 

Anfang Oktober können sie dann 

in der evangelischen Kirche in 

Brüggen abgeholt werden. Infos 

gibt es über die Homepage www. 

kirchebrueggenelmpt.de. 


14

Mit freundlicher Unterstützung durch: 

Buchhandlung am Kloster 

Klosterstr. 41 · 41379 Brüggen · Telefon 02163-953137 

Mechthild Bormann 

GRENZGÄNGER 

Die Schönings leben in einem kleinen Dorf an der deutsch-belgischen Grenze. Wie die meisten Familien 

hier verdienen sich auch die Schönings mit Kaffee-Schmuggel etwas dazu. Die 17jährige Henni 

ist, wie viele andere Kinder, von Anfang an dabei und diejenige, die die Schmuggel-Routen über das 

Hohe Venn, ein tückisches Moor-Gebiet, kennt. So kann sie die Kaffee-Schmuggler, hauptsächlich 

Kinder, in der Nacht durch das gefährliche Moor führen. Ab 1950 übernehmen immer mehr organisierte 

Banden den Kaffee-Schmuggel, und Zöllner schießen auf die Menschen. Eines Nachts 

geschieht dann das Unfassbare: Hennis Schwester wird erschossen. 

Henni steckt man daraufhin 1951 in eine Besserungsanstalt. Wegen Kaffee-Schmuggels. Doch das ist nur ein Teil der Wahrheit. 

Die jüngeren Geschwister, die Henni anstelle der toten Mutter versorgt hatte, kommen in ein kirchliches Heim. Wo der kleine Matthias 

an Lungenentzündung verstirbt. Auch das ist nur ein Teil der Wahrheit. 

Spannung und Zeitgeschichte miteinander zu verknüpfen, versteht Borrmann wie keine andere deutsche Autorin. "Grenzgänger" ist ein 

packender wie aufwühlender Roman, eingebettet in ein düsteres Stück Zeitgeschichte. 

VEREINE BIETEN VIEL FÜR JUGENDLICHE 

(bigi) Leon Hillesheim (11) hat sich 

qualifiziert, am Bambini-Bundesprinzenschießen 

am 19. Oktober in 

Köln teilzunehmen. Der Lüttelbrachter 

ist ein echter Vereinsmensch 

und freut sich über die zahlreichen 

Angebote für junge Menschen 

in Brüggen. 

Das erste Mal wurde ein 

Bezirks-Bambiniprinzenschießen 

für die Altersgruppe 

der sechs- bis 

zwölfjährigen Jungschützen 

ausgetragen. Mehrere 

Bruderschaften schossen 

ihre Bambinivertreter 

dazu aus, die dann zum 

Diözesan-Bambiniprinzenschießen 

geschickt 

wurden. „Dabei wurde 

auf einen virtuellen Vogel 

geschossen. Wer beim 

Abschießen von 509 

Punkten abwärts genau 

auf Null auskam, der hatte 

den Vogel abgeschossen“, 

erzählt der stolze 

Papa Arno Hillesheim. 

Jede Runde wurde die 

Reihenfolge der Schützen 

neu ausgelost. 

Familie Hillesheim liebt 

das Schützenwesen. 

„Punkte erzielen, ein Lichtgewehr in 

der Hand halten und auch Uniform 

tragen, das ist alles klasse“, findet 

Leon Hillesheim. Bereits mit sechs 

Jahren hatte er mit dem Bogenschießen 

begonnen, bereits mit vier 

Jahren trat er in die Bruderschaft 

St. Petrus- und St. Sebastianus Lüttelbracht 

Genholt ein. Leon ist ein 

Vereinsmensch, Mitglied bei Tura 

Brüggen und seit dem Sommer 

in der Jugendspielgemeinschaft 

Brüggen-Bracht. Sonntagmorgens 

besucht er die Torwartschule. Seit 

zwei Jahren spielt er Querflöte und 

sahnte auch schon den ersten Preis 

bei der Diözesan-Fahnenschwenkermeisterschaft 

in der Gruppe Page 

II in Nettetal ab. Natürlich sind die 

Eltern Nadine und Arno sehr stolz 

auf ihren Sprössling, der sagt: „Ich 

mach das alles sehr gerne.“ Solange 

die Noten in der Schule stimmen, 

unterstützen sie ihren Sohn gerne 

bei allen Aktivitäten. 

Leon Hillesheim würde sich freuen, 

wenn er vor allem männliche Verstärkung 

bei den Fahnenschwenkern 

gewinnen könnte. Immer samstags, 

von 14.30 bis 15.30 trainieren 

die Jugendlichen in der Brachter 

Turnhalle an der Schule. Ansprechpartner 

ist Tim Holthausen. „Kommt 

einfach mal vorbei“, fordert der Elfjährige 

auf. 


OUDE 

HENGEL 

BAUSTOFF- 

ZENTRUM 

SCHÜTT- 

GÜTER 

Viele Schüttgüter lose am Lager. 

Alle Schüttgüter werden sowohl in 

Kleinstmengen (Eimer) als auch 

ganze LKW-Ladungen verkauft. 

Ob Abholung oder Anlieferung! 

Ton · Feinsteinzeug 

Naturstein · Beton 

in Holz, Metall, WPC, 

BPC, HPL und Glas. 

TERRASSEN- 

PLATTEN 

PFLASTER- 

STEINE 

TERRASSEN- 

DIELEN 

GARTEN- 

ZÄUNE 

BAU- 

FACHMARKT 

NEU IM 

PROGRAMM: 

Alle Ausgabe des 

Stadtjournal Brüggen 

sind auch online zu 

lesen unter www. 

das-stadtjournalbrueggen.de 

BAUSTOFFZENTRUM 

Baustoffe für Hoch- Tief- und Landschaftsbau 

Baufachmarkt 

Heidweg 2 · Brüggen · Tel. 02163-9570-0 

info@oudehengel.de · www.oudehengel.de 

15

Der wichtigste Artenschutz ist und 

bleibt der Klimaschutz 

Philip Vohrer 

KONZEPT & DESIGN: UEBBING PARTNER · FOTO: ADOBE STOCK 

16

Es gibt viele gute Gründe, aus der Kohle 

auszusteigen: von der Vertreibung 

Erneuerbare sind innovativ und 

stärken die Wirtschaft. 

von Menschen durch den Bergbau und der 

immensen Zerstörung der Landschaft bis 

hin zu den giftigen Emissionen aus den 

Kraftwerksschloten, die unser aller Gesundheit 

belasten. Der dringlichste Grund aber ist die 

Zerstörung des Klimas durch die enorm 

hohen CO 2 -Emissionen dieses Brennstoffs. 

Bereits heute sind mehr 

als 380.000 Menschen bei 

den Erneuerbaren Energien 

beschäftigt, rund um die 

Kohleverstromung arbeiten noch 

ca. 18.000 Menschen. Die Zukunft 

hat schon begonnen. 

Für unsere Kinder: 

Jetzt wechseln zum 

Naturstrom! 

02157-87 36 70 

anrufen, wir erledigen 

alles Weitere. 

www.zum-naturstrom.de 

Zertifikat Nr. 2014-040 

ÖKOSTROMZERTIFIKAT 

Hiermit bestätigen wir der 

Gemeindewerke Brüggen GmbH 

Holtweg 60 in 41379 Brüggen - Bracht 

den Bezug von 100% Ökostrom aus besonders nachhaltigen Wasserkraftanlagen mit 

modernsten Umweltstandards und ökologischem Zusatznutzen durch Junganlagenförderung. 

Die Energieerzeugung erfolgt in besonders nachhaltigen Wasserkraftanlagen, die an das 

europäische Stromnetz angeschlossen sind. Die Ökostrom Herkunftsnachweise entsprechen 

dem Kriterienkatalog ÖKOSTROM PLUS der KlimaINVEST Green Concepts. 

Mit der Entwertung der Ökostrom Herkunftsnachweise wird der Nachweis erbracht, dass im Jahr 2014 

eine Strommenge in Höhe von mindestens 2.000.000 kWh einer zu 100 % ökologischen und 

klimaneutralen Stromerzeugung aus erneuerbarer Energie gegenüber steht. 

Es werden mindestens 1.196 Tonnen CO 2 vermieden. 

Die gesetzlich vorgeschriebene Entwertung der Ökostrom-Herkunftsnachweise wird über das 

Register des Umweltbundesamtes durchgeführt und bestätigt. 

brüggen 

handelt 

Jobst Jenckel 

KlimaINVEST 

Die Burggemeinde Brüggen hat es sich zum 

Ziel gesetzt, bis zum Jahr 2030 die CO2 - 

Emissionen um 30% gegenüber dem Jahr 2011 

zu reduzieren. Doch nicht nur die Gemeinde 

kann einen Beitrag zum Klimaschutz leisten, 

sondern auch Sie als Bürgerin und Bürger. 

Ohne Ihre Beteiligung kann dieses 

Ziel nicht erreicht werden und 

entfaltet Klimaschutz keine große 

Wirkung. 

In Kooperation mit: 

Mit Ihrem Wechsel zu NaturstromBrüggen leisten 

Sie einen aktiven Beitrag zum Umweltschutz. 

Die Erzeugung unseres grünen Stroms erfüllt die 

ökologischen Kriterien von KlimaINVEST. Damit 

garantiert NaturstromBrüggen eine umweltschonende 

Stromversorgung.Denn die Zertifizierung von 

KlimaINVEST stellt sicher, dass die 

Erzeugung des Stroms in regelmäßigen Abständen 

kontrolliert wird. 

Leisten Sie einen aktiven Beitrag zum 

Umweltschutz, 

denn Naturstrom ist Ökostrom und somit 

umweltschonend! 

Zusammensetzung 

der Stromlieferung* Deutschland Naturstrom 

Brüggen 

Kernkraft 24,9 % 0% 

sonstige Erzeugung 57,8 & 0 % 

erneuerbare Enegie 17,3 % 100% 

CO 2 Emmision 508 g/kWh 0g/kWh 

radioaktiver Abfall 0,0007 g/kWh 0,0007 g/kWh 

* Stromkennzeichnung gemäß § 42 Energiewirtschaftsgesetz vom 7. Juli 2005. Erstellt nach dem 

VDEW-Leitfaden. stand der Information (Stromkennzeichnung für das Jahr 2009) 

© Gemeindewerke Brüggen GmbH · Holtweg 60 · 41379 Brüggen-Bracht · Telefon: 02157 – 873670 · Telefax: 02157 – 8736790 

info@gemeindewerke-brueggen.de · www.gemeindewerke-brueggen.de 

17

schlosserei 

andreas 

büsen 

Bauschlosserei & Stahlbau 

Stahl- & Edelstahl-Geländerbau 

Vor- und Überdächer 

Treppen und Anbaubalkone 

Schlosserarbeiten aller Art, Reparaturen 

An der Beek 255 · 41372 Niederkrüchten 

Telefon 02163-8899 01 · Mobil 0179-2 06 4277 

Fax 02163-889902 · info@schlosserei-buesen.de 

www.schlosserei-buesen.de 

Holzbau 

Bedachungen 

Tischlerei 

100 % Benders 

Telefon: 02157 126284 

(bigi) Im Kultursaal der Burg Brüggen 

ist noch bis zum 29. September 

Kunstausstellung „Zwischen den 

Welten“ zu sehen. Einige Mitgliedern 

des Bundesverbandes Bildender 

Künstlerinnen und Künstler 

aus der Region Niederrhein (BBK 

Niederrhein) präsentieren ihre 

Werke mit ganz unterschiedlichen 

Ansätzen. 

Bürgermeister Frank Gellen eröffnete 

die Ausstellung, die inhaltlich 

zwar eine Verbindung zu der Ausstellung 

der Künstler im Jahr 2016/17 

zum Thema „Heimat“ haben, jedoch 

dieses Mal wurde das Thema weniger 

politisch angegangen. Der Mönchengladbacher 

Kunsthistoriker Dr. 

phil. Christian Krausch ging in sei- 

„ZWISCHEN DEN WELTEN“ 

ner Laudatio auf die verschiedenen 

Herangehensweisen an das Thema 

„Zwischen den Welten“ mit Malerei, 

Wandobjekten und Fotografie ein. 

Die vierteilige Wandinstallation von 

Elisabeth Schlanstein zeigt etwa einen 

Dialog mit der Wand durch den 

Kontrast von schwarz und weiß. Die 

titellose 1,50 Meter breite Installation 

von John Waszek ist ein Digitaldruck 

auf einer Forexplatte. Man 

könne laut Krausch einen Eindruck 

eines Unwetters oder kriegsähnlicher 

Zustände bekommen. Bei Ingrid 

Filipczyk liegt der Fokus auf dem 

Wechselspiel zwischen der Materialität 

des Raumes und den Licht- und 

Schattenwirkungen der Architektur. 

Der Mensch erscheint nur sehr klein 

dagegen. 

Bereits seit 2018 dokumentiert Manuel 

Schroeder, wie die betonproduzierende 

Industrie die Landschaft 

verändert. Die Aufnahmen wirken 

wie auf einem fremden Planeten 

fotografiert. Der Betrachter finden 

keine Anhaltspunkte für eine Größeneinordnung. 

Martin R. Becker 

integriert die Codierungsverfahren 

QR-Code und Barcode mit einem 

Blick etwa in einen Swingerclub. 

Durch Umwandlung des Motivs 

in Nullen und Einsen verlieren die 

hinter dem Code gezeigten Situationen 

an Realität. Andrea Much 

zeigt komplexe Leinwandarbeiten 

als Träger von Stimmungen. Die 

Arbeiten mit den Titeln „Aufbruch“ 

und „Fahren oder Fliegen“ beschäftigen 

sich mit der Ambivalenz zwischen 

Festhalten und Loslassen. Sie 

ist begeistert von dem unbedarften 

Blick der Kinder auf diese Welt. So 

erstaunt es nicht, dass Elemente in 

den Bildern an Kinderzeichnungen 

erinnern. Czaja Braatz zeigt einen 

„Bruch“ aus alten Schalbrettern. Das 

ehemalige Leben der gebrauchten 

Elemente soll erkannt werden. 

So auch bei dem Werk „Säcke“ mit 

alten Getreidesäcken. Sie stellt 

Gefühlswelten da und fordert auf, 

Antworten bei der Betrachtung der 

Werke zu finden. Organisiert wurde 

die Ausstellung durch die Nettetaler 

Künstlerin Frau Marianne Kalkhof. 

vlnr.: Elisabeth Schlanstein, Andrea Much, Martin R. Becker, Ingrid Filipczyk, Johan Waszek, 

Czaja Braatz und Manuel Schroeder. Foto: Birgit Sroka 

Der Kultursaal am Burgwall 4 in 

Brüggen hat dienstags bis freitags und 

sonntags von 10 bis 16 Uhr geöffnet. 

Samstags kann die Ausstellung von 10 

bis 14 Uhr besucht werden. Der Eintritt 

ist frei. 

Die smarte Wahl für Unternehmen: 

Die o2 Free Business Unlimited Tarife! 

Sprechen Sie uns an - Wir beraten Sie gerne 

Badsanierung? 

BÜLTER! 

LOGIMAX GmbH • Stiegstr. 36 • 41379 Brüggen • Tel.: 02157-1278631 

Wir betreuen bundesweit Geschäftskunden zu allen Fragen und Anliegen der 

modernen Informations- und Kommunikationstechnologie. 

18

NEU BEI UNS: 

BORNER WIESN 2019 

Foto: Elmar Storch 

m o d e m e t t e n g m b h 

borner str. 7-13 . 41379 brüggen 

telefon: 02163.6490 

Nur noch wenige Tage bis zur 11. 

Borner Wiesn am 21. September, bei 

der sich bayerisches Ambiente mit 

niederrheinischer Frohnatur vermengt. 

Die Eintrittskarten für das 

Festzelt mit rund 2.000 Sitzplätzen, 

zahlreichen Stehplätzen an drei 

Theken und einer großen Tanzfläche 

sind - so die Erfahrung bei den 

letzten Borner Wiesn - ausschließlich 

im Vorverkauf erhältlich. Die 

veranstaltende St. Antonius-Schützenbruderschaft 

Born 1655 bedankt 

sich bei den treuen Besuchern, freut 

sich aber auch auf neue Gäste, die im 

passenden Outfit das in Born ausgeschenkte 

original Wiesnbier der Löwenbräu-Brauerei, 

ganz nach dem 

großen Vorbild in München, genießen. 

Zum Bier gibt es als Grundlage 

Brezn, Weißwürstl, Hähnchen, Leberkäs, 

Haxn, Sauerkraut. 

Borner Wiesn, das heißt Einzug mit 

Blasmusik, Prominenz zum Fassanstich, 

üppig geschmücktes Festzelt 

und die Besucher in Dirndl oder Lederhose. 

Die Band „Original Wällster 

Bayernpower“ spielt bereits zum 

elften Mal auf. Jedoch wird in diesem 

Jahr in einer stark verjüngten 

Besetzung dem Publikum mit vielen 

neuen Hits eingeheizt. Einlass ist ab 

18 Uhr, die Tischreservierungen gelten 

bis zum Fassanstich. Um 20 Uhr 

heißt es dann „O‘zapft is“. Eintrittskarten 

für 12 Euro sind zu den üblichen 

Geschäftszeiten in der Volksbank 

Krefeld Zweigstelle Brüggen, 

der Firma Mundfortz Baustoffe in 

Waldniel, in den Borner Gaststätten 

sowie bei den Vorstandsmitgliedern 

erhältlich. Hier werden auch die 

Wünsche für eine Tischreservierung 

entgegengenommen. 

Auch in diesem Jahr: Der Borner 

Wiesn-Fühschoppen am Sonntag, 

22. September ist eintrittsfrei. Von 

11 bis etwa 15 Uhr spielt Bayernpower 

wieder auf, an der Theke wird 

weiter gezapft und die Küche hat 

nachgelegt. 

MODE METTEN . . 

MODE MIT DEM GEWISSEN ETWAS 

Leistungen z.B.: 

- Einkaufshilfe 

- Demenzbetreuung 

- Arztbesuche u.v.m. 

Inge Heffels 

0173 / 53 40 393 

DIE BAUWERKSTATT -REUTER- LÄDT ZUM MAUS-TÜRÖFFNER-TAG EIN 

Über Jahre waren die Brüggener 

Kasematten für Besucher geschlossen. 

Die Firma „Die Bauwerkstatt 

-reuter-“ mit Sitz in Brüggen war wesentlich 

an der Instandsetzung der 

Brüggener Kasematten beteiligt. Im 

Rahmen eines Förderprojektes hat 

die Burggemeinde Brüggen die historischen 

Wehranlagen aufwendig 

saniert. Sie können ab jetzt wieder 

besichtigt werden. 

Die Familie Reuter und das Team der 

Firma demonstrieren am Maus-Türöffner-Tag, 

wie und mit welchen 

Baumaterialien hier gearbeitet wurde. 

Einen Einblick geben sie auch, 

wie und mit welchen Materialien 

und Arbeitsweisen sie heute auch 

andere Baudenkmale instandsetzen. 

Außerdem können die Kinder 

mit der Besteigung des Turmes der 

Burg Brüggen und der Besichtigung 

der Kasematten in die Welt der damaligen 

Burgbewohner eintauchen. 

Die Kinder werden viele Fragen haben, 

die auch mancher Erwachsene 

gerne beantwortet hätte. Was sind 

Kasematten? Wie wurden sie im 

Mittelalter und wie später genutzt? 

Gibt es geheime Gänge? Wurde tatsächlich 

bei den Sanierungsarbeiten 

eine Kanonenkugel gefunden? 

Diese und viele Fragen mehr, die die 

Das Team der Bauwerkstatt -Reuter- freut sich mit der Familienbeauftragten Michaela Mevissen auf 

viele Besucher 

Die Altbauspezialisten 

Restaurieren u. Sanieren 

Innen u. Außen 

Kinder mitbringen, werden beim Maus-Türöffner-Tag 

beantwortet. 

Interessierte Familien können ab jetzt ihre Kinder zum 

Maus-Türöffner-Tag anmelden. Wichtig ist, dass Kinder 

mindestens fünf Jahre alt sind und von einer beaufsichtigenden 

Person begleitet werden. Das bedeutet nicht, 

dass jedes Kind einzeln begleitet werden muss. Die Begleitperson 

muss bei der Anmeldung mit angegeben 

werden. 

+49(0)2157-13 444 85 Meister und geprüfte Restauratoren im Handwerk info@die-bauwerkstatt.de 

Anmelden für den Maustüröffner-Tag am 3. Oktober kann man 

sich ab sofort für eine Gruppe um 10 Uhr, 12 Uhr, 14 oder 16 Uhr. 

Die Anmeldung ist telefonisch bei der Burggemeinde Brüggen 

unter 02163/57010 oder bei der Familienbeauftragten der 

Burggemeinde Brüggen per E-Mail an michaela.mevissen@ 

brueggen.de möglich. 

19

Nach längerer Zeit wieder eine neue Kolumne und ich 

freue mich sehr darüber! 

Ich kann mich noch verdammt gut erinnern, obwohls 

lange her ist. 15 Jahre schon! Ich fuhr zu einem Konzert 

ins Kölner E-Werk, war spät dran und dachte mir na toll, 

bestimmt keinen Parkplatz, halbes Konzert sicher verpasst. 

Es kam jedoch anders: Genau vorm Haupteingang 

des E-Werks gab es exakt noch EINEN Parkplatz, sodass 

ich nach kurzer Zeit und sporadischer Durchsuchung 

der Security in der heiligen Kölner Halle stand. Nur 3 

Minuten später trat SIE dann auf die Bühne und ich war 

total verknallt! 

HEATHER NOVA! 

Jetzt erscheint ihr neustes Werk "Pearl"! 

Dabei ist auch der Zahn der Zeit nicht spurlos an ihrer 

Karriere vorüber gegangen. Nicht musikalisch, aber dafür 

im Bereich Produktion. 

Wo zu damaligen Zeiten die Plattenfirmen noch tausende 

von Dollars/Euros für eine Produktion in die Hand 

nahmen, musste hier eine der gestandetsten Musikerinnen 

seit den frühen 90ern eine Pledge-Kampagne 

starten. 

Für Unwissende: Es wird im Vorfeld Geld gesammelt und 

wenn genug "gepledget"wurde, kann damit die Produktion 

der Platte starten. Das Gute für Fans: Man bekommt 

neben der obligatorischen CD/Platte noch ein paar nette 

"Extrawürste". So konnte man sich auf Ihrem Album als 

Sponsor verewigen oder eine private Akustik-Session mit 

ihr erkaufen. 

Ich habs recht schmal gehalten, ein wunderschönes Vinyl 

handsigniert und persönlich gewidmet reichte mir dann 

als Fan der frühen Stunde. 

So, kommen wir zur neuen Platte! Ich finde, es ist das 

stärkste Album, was Heather Nova je geschrieben hat. 

Vielleicht war es die Zeit, die sie sich dafür genommen 

hat. 

Ich persönlich weiß, dass man viel freier, unkomplizierter 

und nicht so verkopft an ein Album heran geht, wenn 

man sich so wenig Stress wie möglich damit macht. 

Das hat Heather Nova hiermit eindrucksvoll bewiesen! 

Songs wie "Rewild Me", "See Yourself" oder auch "All 

The Rivers" zeigen, warum man mit Heather Nova auch 

in Zukunft immer rechnen muss. 

Saubere Pop/Folk-Hymnen im akustisch/poppig/rockigen 

Gewand mit einer unverwechselbaren Stimme, die 

in den Jahren nichts an Melancholie eingebüßt hat! 

Heather Nova kanns noch und ich bin mir sicher, das 

wird sie auch noch in den nächsten 20 Jahren können! 

Großartiges Album! 

(bigi) Hunderte 

tanzende Menschen 

auf dem 

Kreuzherrenplatz 

und nochmal hunderte 

Menschen, 

die zuschauten: 

Die große Discofox-Party 

der Tanzschule 

Wellmanns 

in Kooperation mit 

der Burggemeinde 

unter dem Motto 

„Brüggen tanzt“ begeisterte 

auf dem 

Brüggener Kreuzherrenplatz 

die Zuschauer 

und Tänzer. 

Die Mönchengladbacher 

Band 

„Funtime“ sorgte 

mit viel Elan und guter Laune für 

die richtige Stimmung. Vor allem 

die Präsentationen der fünffachen 

deutschen Meister im Discofox, den 

„Flashlights“, sorgten für Jubel. Bei 

ihrem ersten Auftritt wurden die 

Damen mit heißen Motorrädern bis 

vor die zehnmal zehn Meter große 

Tanzfläche gebracht und schon 

erklang ein Medley des Musicals 

„Grease“ zu dem sie ihre Petticoats 

schwingen ließen. Auch die Herren 

der Formation machten in schwarzen 

Hosen, schwarzen Lederjacken 

und weißem T-Shirt eine gute Figur. 

TRENDSPORTART: MÄDCHENFUSSBALL 

(bigi) Auch immer mehr Mädchen 

möchten nicht nur beim Fußball zuschauen, 

sondern selbst nach dem 

Ball treten und Erfolge erzielen. Bis 

zur FIFA Women‘s World Cup 2023 

ist noch etwas Zeit und wer weiß, 

wo sich neue Talente verstecken, 

vielleicht sogar in Brüggen? 

Peter Steinbergs ist Trainer der U17 

Mädchen-Mannschaft und möchte 

Mädchen und junge Frauen einladen, 

zu einem Schnuppertraining 

zu kommen. Aktuell gibt es 15 

Spielerinnen von 12 bis 16 Jahren 

und sein Wunsch wäre, daraus zwei 

Mannschaften machen zu können. 

„Mädchenfußball ist eine ganz andere 

Welt, Mädchen haben viele andere 

Hobbys nebenbei“, weiß Steinbergs. 

Und das würde auch respektiert 

werden. Denn es ist vernünftig, 

das für sich passende Hobby finden 

zu wollen. Vielleicht ist ja Fußball? 

TANZEN MACHT GLÜCKLICH 

Bei zwei Mannschaften könnten 

die Spielerinnen nach den Altersgruppen 

14 bis 16 und zwölf bis 

14 Jahren eingeteilt werden. In der 

nächsten Saison stehen als Unterstützung 

auch Trainer Heinz-Gerd 

Schuren und Torwarttrainer Michael 

Apitzsch zur Verfügung. Weiter 

ist Axel Gläser Betreuer, macht 

die Spielberichte und organisiert 

die Fahrten zu anderen Spielen. 

Etwa für ein Wochenende nach 

Kaiserslautern zu einem Mädchenturnier, 

2018 nach Cuxhaven zum 

Beachsoccer oder 2017 zu einem 

internationalen Turnier nach Holland. 

„Nur Fußball reicht heute 

nicht mehr. Man muss da als Trainer 

ein wenig mehr machen“, schmunzelt 

Peter Steinbergs. Er kämpft 

dafür, dass Mädchenfußball mehr 

Beachtung erhält. „Wir sind doch 

ein ganz normaler Amateurverein, 

da hat jeder eine Chance verdient“, 

Auch der Brüggener Professor 

Wildor Hollmann, Schüler bei 

Monika Wellmanns, machte auf 

dem Parkett eine gute Figur. Der 

93-Jährige wurde zuvor von seiner 

Tanzlehrerin interviewt. „Der Tanz 

ist eine körperliche Bewegungsform, 

die vom Kindes- bis zum 

Seniorenalter ausgeübt werden 

kann. Tanz beruht auf Bewegung 

und Bewegung ist der wichtigste 

Faktor im menschlichen Dasein, 

um körperlich und geistig gesund 

ein hohes Alter zu erreichen“, teilte 

der ehemalige Lehrstuhlinhaber 

für Kardiologie und Sportmedizin 

mit. Er ging auf die Drehbewegungen 

im Dreivierteltakt ein. „Sie löst 

ein schwungvolles Erleben aus und 

bewirkt physiologische und psychische 

Veränderungen im menschlichen 

Organismus“, so der Professor. 

Er betonte, dass sich die regelmäßige 

Bewegung beim Tanzen positiv 

auf die Ruhe-Herzfrequenz 

und den Ruhe-Blutdruck auswirke. 

Jede körperliche Bewegung – auch 

das Tanzen – intensiviere den Gehirnstoffwechsel 

und sei wichtig, 

um alterungsbedingten Zellverlusten 

entgegenzuwirken. Die Freude 

am Tanzen schütte zudem das 

Glückshormon Dopamin aus. So 

war es nicht verwunderlich, dass 

alle Tänzer mit einem Strahlen im 

Gesicht von der Tanzfläche gingen. 

Die Veranstaltung wurde auf Anregung 

der Gemeindeverwaltung 

initiiert. Schon seit langem sucht 

man neue Formate, mit denen die 

Brüggener Innenstadt Einheimische 

und Touristen anzieht. Nach diesem 

Erfolg ist sicher, die nächste Open 

Air Tanzparty folgt im nächsten Jahr 

ganz bestimmt. Die Planungen haben 

bereits begonnen, so dass der 

Termin schon bald bekannt gegeben 

werden kann. Bewusst Brüggen 

Bewegt 


betont er. Auch wenn Spielerinnen 

noch nie Fußball selbst gespielt haben, 

man fängt bei Null an und wird 

langsam aufgebaut. „Wir setzen die 

Mädchen so ein, dass sie nicht den 

Spaß am Spielen verlieren“, sagt 

Steinbergs. Mit dem TURA-Bus für 

neun Leute plus eventuelle Eltern, 

die mit zu den Spielen in Neuss, 

Dormagen oder Grevenbroich fahren, 

geht es an den Samstagen in 

der Saison dann zu den Spielen. Der 

Basisaufbau sei wichtig, denn man 

wisse ja nie, wen es später in eine 

Deutschlandmannschaft zieht. 

Mittwochs und freitags ist Training 

von 18 bis 19.30 Uhr. Jeder kann 

gerne einfach vorbeikommen oder 

vorher mit Peter Steinbergs unter 

der Telefonnummer 0160 / 129 1956 

Kontakt aufnehmen. Infos gibt es 

unter www.turabrueggen.de, unter der 

Rubrik à Verein à Satzung. 

Autor unserer 

Musik-Insidertipps 

ist Marcel Römer 

(Aeverium & Saitenkracher) 

Wir bedanken uns für die 

freundliche Unterstützung 

Adobe Stockfoto 

20

AUS DEM RATHAUS 

BRÜGGEN FEIERT MIT DER 

FREIWILLIGEN FEUERWEHR 

(bigi) Die Freiwillige Feuerwehr leistet 

in allen Brüggener Ortsteilen 

mit ihren ehrenamtlich tätigen Mitgliedern 

das ganze Jahr über eine 

unverzichtbare Arbeit. Gemeinsam 

feierten die Feuerwehrleute nun mit 

den Bürgern die 12. Blaulichtparty 

des Löschzugs Brüggen am Gerätehaus 

am Nauenweg. Die laue Sommernacht 

wurde gerne genutzt, um 

in netter Gesellschaft und bei guter 

Musik kühle Getränke zu sich zu 

nehmen. 

Der Erlös der Veranstaltung soll zur 

Modernisierung des Schulungsraums 

und zur Anschaffung von 

Übungsmaterialien genutzt werden. 


BROSCHÜREN „BEHAGLICHKEIT 

DURCH WÄRMEDÄMMUNG“, 

„GESUNDES RAUMKLIMA“ UND 

„HEIZUNGSOPTIMIERUNG“ 

Kaum wird es draußen kalt, entsteht in 

einem ungedämmten Haus trotz warmer 

Heizkörper schnell der Eindruck, 

dass es nicht richtig warm wird. Denn 

auch, wenn die Raumluft grundsätzlich 

die richtige Temperatur hat, wirken 

schlecht gedämmte Wände, Decken, 

Böden und Fenster mit ihren kalten 

Oberflächen wie Magnete, die warme 

Luft anziehen. 

Die daraus entstehende Luftbewegung 

macht den Raum unbehaglich. 

Die ungedämmten Bauteile können 

außerdem die Wärme nicht halten und 

strahlen somit eine unwirtliche Kälte 

aus. Dieser eingeschränkte Komfort in 

den eigenen vier Wänden birgt zudem 

die Gefahr von Schimmelbildung und 

führt nicht zuletzt zu einem erhöhten 

Energieverbrauch. Dieser wiederum ist 

gleichbedeutend mit hohen Heizkosten 

und einer erhöhten Umweltbelastung. 

Die nachträgliche Dämmung einzelner 

Bauteile oder idealerweise des 

gesamten Hauses, schafft Abhilfe und 

sichert den Wert Ihres Eigenheims. Wer 

Dämmmaßnahmen an seinem Haus 

umsetzen möchte, muss jedoch einige 

Entscheidungen zur Art der Dämmung 

und zu den verwendeten Materialien 

treffen. 

„Die Broschüre ‚Behaglichkeit durch 

Wärmedämmung‘ gibt eine erste Hilfestellung“, 

so Renate Kirsch von der 

Burggemeinde Brüggen. „Sie liegt im 

Rathaus Brüggen aus oder ist in unserem 

umfangreichen Internetauftritt 

www.alt-bau-neu.de/brueggen kostenlos 

abrufbar. Ebenso stehen Broschüren 

zu den Themen „Gesundes 

Raumklima“ und „Heizungsoptimierung“ 

zur Verfügung. 

Die Burggemeinde ist Mitglied im landesweiten 

Netzwerk ALTBAUNEU, das 

zu Themen rund um die energetische 

Gebäudesanierung informiert. Es wird 

vom NRW-Wirtschaftsministerium unterstützt 

und durch die EnergieAgentur.NRW 

koordiniert. Ansprechpartnerin 

bei der Burggemeinde ist Renate 

Kirsch, Sachgebiet Planung Bauen 

Technik, unter der Telefonnummer 

02163/5701-134 oder per E-Mail an Renate.Kirsch@brueggen.de. 

Spaß & Genuss: 

Pralinen selbermachen! 

Neue Seminare ab 

September im Café Peerbooms ® ! 

Burg Café Oomen Brüggen · Inh. Manfred Oomen 

Klosterstr. 50 · 41379 Brüggen 

Telefon: 02163 5285 

www.burgcafe-brueggen.de 

info@oomen.de 

Besuchen Sie unseren Onlineshop 

www.oomen-onlineshop.de 

Alles Gute 

kommt von 

21

IN OEBEL IST WIEDER KÜRBISZEIT 

30 JAHRE REISEBÜRO IN BRÜGGEN 

(bigi) Im Dezember 1989 gründete 

Familie Richter das Brüggener Reisebüro. 

Seit März 1991 leitet Gabriele 

Seifert-Lieck als geschäftsführende 

Gesellschafterin das Reisebüro. 

Mit besonderen Aktionen wird das 

30-jährige Bestehen nun gefeiert. 

Damals begann Gabriele Seifert-Lieck 

alleine mit einer weiteren Teilzeitkraft. 

Mittlerweile sind es sechs Mitarbeiter 

und eine Auszubildende, 

die sich um die Wünsche der Kunden 

kümmern. Es ist nun sogar schon die 

elfte Auszubildende, die am 1. August 

hier ihre Lehre begonnen hat. Insgesamt 

seit 27 Jahren bildet die Reiseexpertin 

aus. Die jetzigen Mitarbeiter 

Anke Pollozek, Kathrin Wilms und Nina 

Wessling blieben nach der Ausbildung 

in Brüggen. 

Mit „alle Mann“ wurde 2014 ein großer 

Umbau gestemmt. Dabei durfte 

sich jeder etwas wünschen. „Ein 

großer Wunsch war ein separates 

Kunden-WC und einen großen Küchenbereich“, 

erinnert sich Gabriele 

Seifert-Lieck. Die Wünsche wurden 

umgesetzt und es geht familiär zu. 

„Jeden Tag kocht jemand anderes 

und es wird gemeinsam zu Mittag gegessen“, 

so die 56-Jährige. „Wir sind 

kein aussterbender Geschäftszweig“, 

sagt sie selbstbewusst, denn das 29. 

Geschäftsjahr war das beste Jahr in 

der Firmengeschichte, die einiges an 

Auf und Ab erlebt hat. Etwa 9/11, als 

die Leute Angst hatten, zu fliegen, 

war eine große Herausforderung oder 

die Umstellung auf den Euro, wo man 

in beiden Fällen wirklich habe kämpfen 

müssen. Nun könne man gut mit 

den Internetangeboten konkurrieren. 

„Es ist so cool, dass wir heute für Kunden 

die Flitterwochen buchen, für 

die wir früher die Babykörbchen im 

Flieger bei der Flugreise der Eltern 

gebucht haben“, freut sie sich. Die 

Kunden freut es, dass man sie kennt 

(GS) Der in Köln lebende Ruheständler 

Matthias Smets verbringt 

in Oebel einen Teil seiner Freizeit als 

Kürbisbauer. Mit Eintritt in den Ruhestand 

trat Smets in die Fußstapfen 

seines verstorbenen Bruders 

Heinz, der über 20 Jahre mit großer 

Leidenschaft in der Oebeler Heide 

Kürbisse züchtete. Mittlerweile 

kultiviert Matthias Smets mehr als 

40 Kürbissorten, vom edlen Speisekürbisse 

bis zum Deko-Zierkürbisse. 

Der Hobbybauer hat eine herzliche 

Art und weiß viel zu erzählen, nicht 

nur über Kürbisse. Die leuchtenden 

Sonnenblumen, die das Kürbisfeld 

und auch oft die Bedürfnisse kennt. 

Dadurch ist die Beratung viel effektiver. 

„Die meisten Internetreisebüros 

funktionieren über Fernsehwerbung 

und Gutscheinen. Wir liefern eine 

Menge Hintergrundinfos, punkten 

mit einer individuellen Beratung und 

das bei Preisgleichheit. Wenn man 

das schon so lange hier macht und 

Stammkunden hat, dann kann man 

die Leute auch einschätzen, ob eine 

Destination für einen Kunden wirklich 

passt. Der Mensch, der zwei Wochen 

im Jahr Urlaub macht, möchte Wetter, 

Land und Leute“, weiß Gabriele Seifert-Lieck. 

Aktuell würden vermehrt 

Fernreisen nachgefragt, da diese 

preislich nicht so angezogen haben, 

wie Reisen innerhalb Europas. Familien 

mit Kindern sei wichtig, das Budget 

nicht zu überschreiten und dass 

die Unterkunft kindgerecht ist. Andere, 

die ohne Kinder reisen, wollen 

eher Land und Leute kennenlernen. 

einrahmen, bekommt man gratis. 

Und an den Wochenenden gibt es 

als Kostprobe ein frisch zubereitetes 

original Oebeler Kürbissüppchen. 

Für interessierte Besucher hält 

Smets eine Vielzahl an Kürbisrezepten 

bereit. 

Zu finden ist Matthias Smets in der 

Oebeler Heide 13, an der L 373 zwischen 

Brüggen und Swalmen, Telefon 

0179 4976678. Das Hobby dient 

keinem kommerziellen Zweck. So 

sind die gänzlich unbehandelten 

Kürbisse für kleines Geld zu haben. 

Foto: GS 

TERMINE: 

AM 14. SEPTEMBER lädt das TUI 

ReiseCenter Brüggen von 14 bis 18 Uhr in den 

Natur- und Tierpark zu einem Familientag. 

Es erwartet Sie unter anderem eine 

Schnitzeljagd mit Gewinnspiel und Kinder 

können sich schminken lassen. Der Tag 

klingt gemeinsam auf dem Grillplatz 

am neugestalteten Spielplatz aus. Eine 

Anmeldung ist zwingend erforderlich und 

im Büro in Brüggen oder Waldniel möglich. 

AM 9. OKTOBER heißt es von 19.30 

Uhr bis 22 Uhr im Reisebüro „Leinen los 

zu den schönsten Zielen dieser Welt“ – 

ein informativer Abend rund um die Welt 

der Kreuzfahrten mit Cocktailbar und 

Fingerfood. Der Eintritt kostet fünf Euro, 

die zugunsten des Brüggener Skateparks 

gespendet werden. 

Bitte bis spätestens 5. Oktober im 

Reisebüro, Borner Straße 1, anmelden. 

TUI CARS gratuliert 

herzlichst zum 

30-jährigen 

Betriebsjubiläum des 

TUI ReiseCenter 

Brüggen! 

BESONDERE MOMENTE ERLEBEN! 

Unterwegs im Cabrio zur abgelegenen Bucht, 

die Sonne im Gesicht und Pinienduft in der 

Nase. Ein Bad im türkisblauen Meer, frischer 

Fisch auf dem Teller oder Picknick am Strand. 

Ein Bummel über den Markt, einen Kaffee mit 

Ausblick genießen und bleiben wo es am 

schönsten ist, bis die Sonne untergeht. 

Das ist Urlaub mit TUI CARS 

Borner Str. 1, 41379 Brüggen, Tel.: 02163-5021 

Brueggen1@tui-reisecenter.de, www.tui-reisecenter.de/brueggen1 

Mo-Fr 09:00h - 19:00h & Sa 10:00h - 14:00h 

22

BRACHTER 

VEREINSBAUM 

STAND IM 

MITTELPUNKT 

(bigi) Wer zum neu gestalteten Bischof-Dingelstad-Platz 

in Bracht 

möchte, kann den beim Dohlenfest 

aufgestellten riesigen Vereinsbaum 

bewundern. Mit Musik zogen fast 

alle beteiligten Vereine mit ihren 

Wappen auf den Bischof-Dingelstad-Platz. 

Hier wurde ausgelost, 

welcher Verein welchen Platz an den 

Stangen des Baumes erhält. „Wahrscheinlich 

ist es nicht der größte 

Vereinsbaum, den es gibt, aber der, 

mit dem dicksten Fundament“, lachte 

Brüggens Bürgermeister Frank 

Gellen. Der 8,50 Meter große und 

zwei Tonnen schwere, achteckige 

Baum wird durch ein Fundament 

gehalten, das bereits bei der Neugestaltung 

des Pflasters integriert 

wurde. Eine stabile Halterung von 

einer halben Tonne hält den 9000 

Euro teuren Baum. 

Die Wappen von 21 Vereinen plus 

dem Brachter Wappen an der Spitze 

zieren nun den Baum. Von oben nach 

unten sind auf dem Vereinsbaum zu 

finden: die KAB Pfarrgruppe St. Mariä 

Himmelfahrt, die evangelische 

Kirchengemeinde Bracht-Breyell, 

Fassanstich durch Bürgermeister Frank Gellen und Dietmar Brockes. 

die St. Johannes Bruderschaft 1513, 

die Trägergemeinschaft Brachter 

Dohlen, die Schützengesellschaft 

Börholz-Alst 1894, die Heimatfreunde 

Bracht, das Akkordeon Orchester 

1960 Bracht, der Werbering Bracht, 

die Royal Rangers, der Löschzug 

Bracht der Freiwilligen Feuerwehr 

Brüggen, das Deutsche Rote Kreuz 

Ortsverein Brüggen, der Theaterverein 

„Einigkeit“ Alst 1929, der 

Männergesangverein Amicitia-Chor 

Bracht, die Turn- und Sportfreunde 

TSF Bracht, die Depot Runners 

Bracht, die örtlichen St. Martinsvereine, 

der Trägerverein Heimatmuseum 

Brachter Mühle, der Kirchenchor 

St. Mariä Himmelfahrt, die 

DLRG Ortsgruppe Brüggen-Bracht 

von 1970, das Tambour- und Fanfarenkorps 

Einigkeit Bracht und die 

Kinderkarnevalsgesellschaft KKG 

Brachter Wasserratten. 

Entworfen wurde zunächst ein Modellbaum 

durch Hans-Peter Göppert, 

der stolz war, „dass der Große 

doch fast genauso aussieht“, sagte 

er. „Das ist die fairste Lösung, die 

Plätze auszulosen“, so Heiner Beeker, 

der mit der Organisation bis 

zum Aufbau beauftragt war. Die 

Platzverlosung wurde begleitet mit 

Musikbeiträgen der Gruppe „Nur 

Blech“. 

Musikalisch war das Line-Up des 

Dohlenfestes erstklassig. Die Bands 

Unlaut und Saitenkracher heizten 

dem Publikum freitags ein. Am 

Samstag sorgten nach dem Aufstellen 

des Vereinsbaums die Wood 

Butchers und anschließend Plan B 

für gute Laune. Das Publikum nutze 

beide Tage für angenehme Gespräche 

am Bierpavillon, an der Cocktailbar 

und wettergeschützt unter großen 

Schirmen. Der Sonntag war als 

Familientag geplant. Jazzmusik der 

Dixiehupen lud zum Verbleiben ein. 

Brachter Tanzgruppen zeigten ihr 

Können und die Mini-Disco mit Rick 

Junior und Fridolin brachte gute 

Laune. Die „Comanchis“ bauten ein 

kleines Indianerdorf auf. Hier konnten 

die Kinder dann Gold Waschen 

und sich in den Wilden Westen entführen 

lassen. 

Fotos: Birgit Sroka 

23 

*** seit 1999 *** 

WILLKOMMEN AUF DEM 

Genholter 

Hof 

Genuss &Gemütlichkeit 

Ab 3. September frisch und 

erholt aus dem Urlaub! 

Wir freuen uns darauf, 

unseren Gästen u.a. leckeren 

selbstgemachten 

Zwiebelkuchen sowie 

Federweißen und -roten 

unseres Hauswinzers zu 

servieren! 

Di.- Sa. ab 9 Uhr 

Frühstücks-Buffet, 

zur Mittagszeit kleine Gerichte, 

nachmittags Kaffee und 

selbstgebackener Kuchen. 

3 Gästezimmer 

Genholter Hof · Familie Ingenrieth 

Genholter Straße 61 · 41379 Brüggen 

Telefon 0 21 63 / 68 64 

www.genholter-hof.de 

Pellets? 

02157-871927 

BÜLTER!

AUS PRAXIS UND APOTHEKE 

Den Leserinnen und Lesern des 

Stadtjournals gibt der Brüggener 

Arzt Dr. med. Johann Heinrich 

Arens, Facharzt für Allgemein- und 

Ernährungsmedizin, Monat für 

Monat wertvolle Gesundheitstipps. 

WIE ERKENNE ICH EINE DEPRESSION? 

Viele Menschen kennen das Gefühl 

von Traurigkeit und Lustlosigkeit, besonders 

nach einem Verlust oder einer 

Enttäuschung. In solchen Fällen gehen 

diese negativen Gefühle nach einiger 

Zeit von allein wieder weg. Wenn es 

aber keinen besonderen Auslöser gibt 

und diese Gefühle trotz Aufmunterung 

oder Ablenkung nicht nachlassen, 

sollte man an eine Depression denken. 

OB JUNG ODER ALT – DEPRESSION 

KANN JEDEN TREFFEN 

Eine Depression ist eine ernste Krankheit, 

die ärztlicher Behandlung bedarf. 

Man kann in jedem Alter daran erkranken 

und so nennen auch Betroffene 

jeden Alters ähnliche Symptome. 

Sie sind niedergeschlagen, müde 

und erschöpft und verlieren das Interesse 

an Hobbys und Arbeit. Dazu 

kommen Konzentrationsstörungen, 

Selbstzweifel sowie Unruhe und der 

Verlust des sexuellen Lustempfindens. 

Auch manche körperlichen Beschwerden 

können auf eine Depression 

hindeuten. 

MACHEN SIE DEN TEST! 

Wenn zwei Hauptsymptome und/oder 

drei sekundäre Symptome auffällig 

sind, sollten Sie über eine Therapie 

nachdenken. 

Hauptsymptome sind: unausgeglichene 

Stimmung, Interessenverlust-Freudlosigkeit 

sowie 

Antriebsmangel-Ermüdbarkeit. 

Sekundäre Symptome sind: eine 

gestörte Konzentration, vermindertes 

Selbstwertgefühl, Schuld- und 

Wertlosigkeit, eine negative Zukunftsperspektive, 

Suizidgedanken, Schlafstörungen 

und auch Appetitstörungen 

IST EINE ALTERSDEPRESSION 

ANDERS? 

Grundsätzlich unterscheidet sich 

eine Altersdepression nicht von einer 

Depression in jüngeren Jahren. Aber 

es gibt Besonderheiten, die dazu 

führen können, dass eine Depression 

im Alter oft erst spät oder gar nicht 

erkannt wird. Generell leiden depressive 

Patienten oft an Konzentrationsstörungen 

und sind deshalb schnell 

überfordert. Antworten wie „Ich weiß 

nicht“, „Keine Ahnung“ oder auch nur 

ein antriebsloses Schulterzucken sind 

typisch. Bei alten Menschen sollte man 

solche Reaktionen deshalb von einer 

Demenz abgrenzen. Ist der Patient 

zusätzlich desorientiert? Fragen Sie 

ihn beispielsweise nach Datum oder 

Uhrzeit. Bei Unsicherheiten: Sprechen 

Sie mit Ihrem Arzt. Und denken Sie 

immer daran: Depression ist heilbar! 

Wichtig ist ein möglichst rascher Therapiebeginn, 

zumal die Diagnose oft 

sehr spät gestellt wird. Mit einer Mischung 

aus haus- und fachärztlicher 

Therapie und manchmal auch Medikamenten 

ist eine gute Heilungsrate zu 

erzielen. 

ADHS 

Liebe Leserinnen und Leser, 

unter dieser Rubrik finden 

Sie regelmäßig wertvolle 

Informationen, Tipps und 

Anregungen zum Thema 

Gesundheit. Der Autor 

Christof Fey ist Inhaber der 

Burg-Apotheke. 

Sie rutschen auf dem Stuhl hin und 

her, sind unkonzentriert und aggressiv. 

Sie lassen sich schnell ablenken 

und beenden selten ein Spiel. Für die 

betroffenen Eltern stellt sich dann die 

bange Frage: „Leidet mein Kind an der 

Aufmerksamkeits-Defizit-Hyperaktivitäts-Störung?“ 

oder kurz ADHS. Eine 

Sorge, die oft zur großen Belastung für 

Eltern und Kinder wird. 

In sehr ausgeprägten Fällen muss eine 

umfassende Therapie zusammen 

mit einem Arzt durchgeführt werden, 

wobei die Eltern sehr stark mit eingebunden 

werden sollten. Neben dem 

Einsatz von Medikamenten ist eine 

Psychotherapie oder Verhaltenstherapie 

erforderlich. 

Nicht selten aber sind die Symptome 

schwächer ausgeprägt und die Eltern 

können versuchen, auf andere Weise 

die Situation in den Griff zu bekommen. 

Häufig überträgt sich die Hektik 

der Eltern auf das Kind. Versuchen 

Sie sich Zeit zu nehmen, was leider 

gar nicht so einfach ist. Bemühen Sie 

sich, den Tagesablauf geordnet zu 

gestalten. Führen Sie feste Zeiten für 

gemeinsame Mahlzeiten, Zimmer aufräumen, 

Hausaufgaben etc. ein. Auch 

feste Rituale wie Vorlesen oder das 

gemeinsame Anschauen einer Kindersendung 

geben dem Kind einen 

Fixpunkt. Wenn sich ihr Kind viel bewegen 

möchte, dann geben Sie ihm 

Gelegenheit dazu. Achten Sie auf eine 

ausgewogene Ernährung mit we 

nig Zucker und Weißmehlprodukten. 

Scheuen Sie sich auch nicht mit anderen 

über Ihr Problem zu sprechen. Es 

gibt mehr mit den gleichen Problemen 

als Sie denken. Machen Sie sich keine 

Vorwürfe, wenn dieses oder jenes 

nicht gelingt und erwarten Sie nicht 

zu viel von sich und Ihrem Kind. Geben 

Sie sich Zeit. 

Wenn Sie nicht sofort ein starkes Medikament 

einsetzen möchten, kann 

man auch homöopathische Mittel versuchen, 

die allerdings keine ärztliche 

Therapie ersetzen! 

24

Gefäßwanddicke 

der Halsschlagader (IMT Messung) 

Die Blutgefässe müssen zugleich fest und dehnbar sein, 

etwa so wie Ihr Gartenschlauch, der biegsam sein soll, 

Gesundes Gefäß 

aber gleichzeitig fest genug, um dem Wasserdruck stand- 

zuhalten. Außerdem soll die Innenwand glatt genug sein, 

um Ablagerungen, die zur Verstopfung führen, zu vermeiden. 

Genau das misst die IMT= (engl.) „Intima-Media-Thickness“. 

Geschädigtes Gefäß 

Mit einer hochauflösenden Ultraschallsonde kann man sehen, 

wie gut die innere Schutzschicht ist, ob es schon kleine 

Plaques gibt. Anschließend sehen wir, ob der Fluss 

der Gefäße noch völlig frei ist. 

Die Untersuchung findet an der Halsschlagader statt. 

Gefäßverstopfung 

Sie ist ungefährlich und auch nicht schmerzhaft 

– wie alle Ultraschalluntersuchungen. 

Hausarztzentrum-Brüggen 

Dr. J. H. Arens 

FA f. Allgemein- / Sportund 

Ernährungsmedizin 

Dr. Z. Sharaf 

FA f. Allgemeinmedizin / 

Palliativmedizin (QPA) 

Chr. Hagedorn 

FA f. Allgemein- / Sport- / 

Reise- / Präventivmedizin 

Diana Benja 

FA f. Allgemeinmedizin/ 

Diabetologin 

Dr. A. Eypasch-Dollen 

FA f. Allgemeinmedizin 

• Borner Straße 32 · 41379 Brüggen · Telefon 02163-5749100 · Fax 02163-5749199 

• Azaleenweg 15 · 41751 Viersen-Boisheim · Telefon 02153-2258 · Fax 02153-6700 

www.hausarztzentrum-brueggen.de · info@hausarztzentrum-brueggen.de 

25

An dieser Stelle gibt Dr. Christoph 

Kohler praktische Tipps 

und wertvolle Informationen 

rund um das Thema Gesundheit 

und Wohlbefinden von 

Haustieren. Der Autor ist 

Inhaber einer Kleintierpraxis 

an der Hochstraße 38. 

AUS DER TIERARZTPRAXIS 

TOXOPLASMOSE 

Bei der Toxoplasmose handelt es um 

eine durch einen einzelligen Parasiten 

hervorgerufene Infektionserkrankung. 

Als Erkrankung betrifft sie vor allem 

die Katze und den Menschen. Eine Infektion 

mit diesem Erreger ist sowohl 

bei der Katze wie auch beim Menschen 

relativ unauffällig und bereitet 

den Patienten meist wenig Probleme. 

Probleme entstehen erst dann, wenn 

der infizierte „Mensch“ schwanger ist 

und keine Antikörper (körpereigenen 

Abwehrstoffe) gegen die Toxoplasmen 

zuvor gebildet hat. Es besteht dann die 

Gefahr, dass das ungeborene Kind im 

Mutterleib Organ- und Gehirnschäden 

erleidet. 

Hat allerdings die werdende Mutter, 

vor ihrer Schwangerschaft eine Toxoplasmose 

durchgemacht, so haben sich 

genügend Antikörper zum Schutz des 

Kindes gebildet. Dies ist beim Gynäkologen 

mittels einer Blutuntersuchung 

feststellbar. Sind allerdings 

keine Antikörper vorhanden, 

sollte sich die Schwangere 

nicht vor den Katzen selbst, aber 

vor deren Kot vorsehen, da die 

infizierte Katze die Toxoplasmen 

über den Kot ausscheidet. Das 

heißt, Schwangere müssen ihre 

Katze nicht abschaffen, sondern 

sollten das Katzenklo von jemand 

anderem reinigen lassen, 

wenig Kontakt zu Erde haben, bei Gartenarbeit 

Handschuhe tragen und auf 

rohes oder ungewaschenes Gemüse 

verzichten. Das Katzenklo sollte bei der 

Reinigung mit sehr heißem Wasser - 

über 70°C - gesäubert werden. 

Im Zweifelsfall können auch bei der 

Katze Untersuchungen durchgeführt 

werden, mit den man feststellen kann, 

ob die Katze Überträger der Toxoplasmose 

ist. Reine „Stubentiger“ die nur 

Kleintierpraxis 

Dr. Christoph Kohler 

prakt. Tierarzt 

Hochstr. 38 · Brüggen 

Tel. 02163-57 57 44 

Fax: 02163-5 75 16 29 

Öffnungszeiten: 

Mo.-Fr.: 9-12 Uhr und 15-18 Uhr 

Sa.: 10-11.30 Uhr 

mit industriellem Fertigfutter ernährt 

werden sind deutlich weniger betroffen 

als „Mäusejäger“. 

Des weiteren sollten Schwangere rohe 

Wurst und Fleischwaren aller Art 

und nicht gut durcherhitztes Fleisch 

meiden, da die Toxoplasmen auch im 

Fleisch von Schweinen und Schafen 

vorliegen können und erst bei großer 

Hitze zerstört werden. 

ANN-KATHRIN HAT ERSTE HÜRDE 

GENOMMEN 

Bürgermeister Frank Gellen beim 

Pizzabacken am Burundi-Ofen 

(GS) Die 13-jährige Ann-Kathrin aus Bracht 

benötigt wegen eines seltenen Gendefektes 

dringend eine Stammzellentransplantation 

(das Stadtjournal berichtete hierzu). 

Dank der großartigen Resonanz auf einen 

Spendenaufruf im Stadtjournal kann die 

Mutter des Mädchens während der mindestens 

sechsmonatigen Behandlung in 

einer Ulmer Klinik an der Seite ihrer Tochter 

sein. 

Solar? 

02157-871927 

BÜLTER! 

Ann-Kathrin mit ihrer Mutter Sabine 

(rechts) und Maria Küsters, die 

Initiatorin der Spendenaktion. Foto: GS 

Wie Maria Küsters, die Initiatorin der 

Spendenaktion, jetzt berichtete, ist 

Ann-Kathrin Anfang August mit ihrer 

Mutter nach Ulm gereist und in 

der Klinik stationär aufgenommen 

worden. Mit einer fast vierstündigen 

Operation hat die junge Brachterin 

inzwischen eine erste Hürde in 

der langwierigen Therapie genommen. 

„Die eigentliche Stammzellentransplantation 

ist für Ende August 

geplant“, weiß Maria Küsters. Wenn 

alles nach Plan verläuft, besteht berechtigte 

Hoffnung auf eine dauerhafte 

Heilung. Bis dahin ist es allerdings 

noch ein langer Weg. 

Foto: Uebbing 

46. ÖKUMENISCHES PFARRFEST 

Am 7. und 8. September richten die 

evangelische und die katholische 

Kirchengemeinde Bracht das 46. 

Ökumenische Pfarrfest aus. Dank 

der Mitwirkung zahlreicher Brachter 

Vereine, Gruppen und vieler ehrenamtlicher 

Helferinnen und Helfer 

wird das Gelände der Gesamtschule 

(Zugang über den Alster Kirchweg) 

an diesem Wochenende wieder zu 

einem Ort der Begegnung und des 

fröhlichen Miteinanders. 

Los geht es am Samstag, 18 Uhr, 

mit einem gemeinsamen Gottesdienst 

auf dem Schulgelände. Danach 

ist fröhliches Beisammensein 

angesagt. Für Essen und Trinken ist 

bestens gesorgt und mit ein wenig 

Glück kann man bei der großen 

Tombola einen der zahlreichen attraktiven 

Preise gewinnen. 

Am Sonntag können sich die Besucher 

nach den Gottesdiensten 

(10.30 Uhr ev. Kirche, 11.30 Uhr kath. 

Kirche) ab 12.30 Uhr auf eine 

Vielzahl unterhaltsamer Aktivitäten 

freuen. So lassen Pfarrfestexpress, 

Pferderennbahn, Kinderkarussell, 

Hüpfburg, Luftballonwettbewerb, 

Fadenlotterie oder Fahrsimulator 

keine Langeweile aufkommen. Bei 

der Blumenverlosung des Jägerzuges 

geht kaum jemand leer aus. 

Reich bestückt sind auch der Bücherbasar 

und der beliebte Trödelmarkt. 

Auch kulinarisch wird einiges 

geboten. Neben dem klassischen 

Imbiss gehören Champignons mit 

Toast, Reibekuchen und die beliebte 

Pizza aus dem Burundi-Ofen 

zum Angebot. Und in der liebevoll 

eingedeckten Cafeteria kann man 

es sich bei Kaffee und einer reichen 

Kuchenauswahl gut gehen lassen. 

Der Erlös soll wie immer karitativen 

Zwecken zugutekommen. Bedacht 

werden sollen die örtliche Behindertenarbeit 

des Brüggener DRK, 

die Missionsstation in San Salvador, 

die Burundi-Hilfe sowie Vorhaben 

der beiden Kirchengemeinden. 

Die Entscheidung treffen alle Beteiligten 

gemeinsam bei einer 

Nachbesprechung. 

Damit möglichst wirkungsvoll 

geholfen werden kann, hoffen die 

Ausrichter auf einen guten Besuch 

des Pfarrfestes und würden sich noch 

Freiwillige wünschen, die für Sonntag 

noch einen Kuchen für die Caféteria 

backen möchten. 

26

APOTHEKEN-NOTDIENST 

notdienstkalender_20190815214653 

Datum Apotheke Straße PLZ Ort Telefon Ortsteil 

06.09.2019 Adler-Apotheke Kehrstr. 77 41334 Nettetal 02157/6046 Kaldenkirchen 

07.09.2019 Adler Apotheke Steegerstr. 1-3 41334 Nettetal 02153/2262 Lobberich 

08.09.2019 Sebastian-Apotheke Friedenstr. 61 41334 Nettetal 02153 915550 Lobberich 

09.09.2019 Glocken-Apotheke Hauptstr. 14 41334 Nettetal 02153/2561 Hinsbeck 

10.09.2019 Rosen-Apotheke Hochstr. 36 41334 Nettetal 02153/2121 Lobberich 

11.09.2019 Lamberti Apotheke Lambertimarkt 12 41334 Nettetal 02153/7755 Breyell 

12.09.2019 Nette-Apotheke Johannes-Cleven-Str. 4 41334 Nettetal 02153/1398485 Lobberich 

13.09.2019 Dohlen-Apotheke Weizer Platz 3 41379 Brüggen 02157/871880 Bracht 

14.09.2019 St. Antonius-Apotheke Schulstr. 28a 41366 Schwalmtal 02163/4417 

15.09.2019 Apotheke am Katharinenhof Borner Str. 32 41379 Brüggen 02163-5749330 

16.09.2019 Laurentius-Apotheke Goethestraße 3 41372 Niederkrüchten 02163-5719707 

17.09.2019 Engel-Apotheke Hauptstr. 36 41372 Niederkrüchten-Elmpt 02163/81194 Elmpt 

18.09.2019 Burg-Apotheke Bruchstr. 4 41379 Brüggen 02163/7278 

19.09.2019 Schwanen-Apotheke Mittelstr. 56 41372 Niederkrüchten 02163/47575 

20.09.2019 Marien-Apotheke Ringstr. 2 41366 Schwalmtal 02163/2309 Amern 

21.09.2019 Neue Grenz-Apotheke Bahnhofstr. 52 41334 Nettetal 02157 3048 Kaldenkirchen 

22.09.2019 Marcus-Apotheke Venloer Str. 2-6 41751 Viersen 02162/266490 Dülken 

23.09.2019 Sonnen-Apotheke Dülkener Str. 39 41366 Schwalmtal 02163/4418 

24.09.2019 Neue Grenz-Apotheke Bahnhofstr. 52 41334 Nettetal 02157 3048 Kaldenkirchen 

25.09.2019 Glocken-Apotheke Hauptstr. 14 41334 Nettetal 02153/2561 Hinsbeck 

26.09.2019 Engel-Apotheke Hauptstr. 36 41372 Niederkrüchten-Elmpt 02163/81194 Elmpt 

27.09.2019 Adler Apotheke Steegerstr. 1-3 41334 Nettetal 02153/2262 Lobberich 

28.09.2019 Rosen-Apotheke Hochstr. 36 41334 Nettetal 02153/2121 Lobberich 

29.09.2019 Laurentius-Apotheke Goethestraße 3 41372 Niederkrüchten 02163-5719707 

30.09.2019 Lamberti Apotheke Lambertimarkt 12 41334 Nettetal 02153/7755 Breyell 

01.10.2019 St. Antonius-Apotheke Schulstr. 28a 41366 Schwalmtal 02163/4417 

02.10.2019 Apotheke am Katharinenhof Borner Str. 32 41379 Brüggen 02163-5749330 

03.10.2019 Elefanten Apotheke Hubertusplatz 18 41334 Nettetal 02153 71040 Schaag 

04.10.2019 Dohlen-Apotheke Weizer Platz 3 41379 Brüggen 02157/871880 Bracht 

. . . dann zum Männerarzt 

www.urologie-schwalmtal.de 

Alle Angaben ohne Gewähr. Die tagesaktuellen Daten erhalten Sie über den kostenlosen Anruf (Festnetz) 

unter Tel.-Nr. 0800 00 22833 oder unter www.apothekennotdienst-nrw.de 

Familienpflege · Häusliche 

Pflege · Kurzzeitpflege 

Tagespflege · Haushaltsservice 

Betreuungsservice 

Die Profis für Ihre Lebensqualität 

Die professionellen Dienste von ASB/Gemeinsam sorgen dafür, dass Ihre Lebensqualität 

Die professionellen Dienste von ASB/Gemeinsam sorgen dafür, dass Ihre Lebensqualität 

erhalten bleibt. Gerne beraten wir Sie – kostenlos und kompetent. Rufen Sie uns an! 

erhalten bleibt. Gerne beraten wir Sie kostenlos und kompetent. Rufen Sie uns an! 

1 

Rita Becker 

Rita Becker 

Leitung, 

Leitung, Pflege- und 

Pflege- Sozialzentrum und 

Sozialzentrum 

Brüggen 

Brüggen 

Pflege- und Sozialzentrum Brüggen 

Pflege- und Sozialzentrum Brüggen 

Borner Straße 41 


41379 Brüggen 

41379 Brüggen 

Tel. (02163) 49 99 370 

Tel. (02163) 49 99 370 

Fax (02163) 49 98 399 

Fax (02163) 49 98 399 

Mehr Info: www.asb-viersen.de 

Mehr Info: www.asb-viersen.de 

27

Anzeige 

Foto: Privat 

60 Jahre gemeinsam durchs Leben - viele 

Menschen feierten und freuten sich mit 

uns. Das Fest der Diamantenen Hochzeit 

ist ein seltenes, ja ganz außerordentliches 

Jubiläum. Dieses Ereignis haben wir im 

Kreise unserer vier Töchter, Schwiegersöhne, 

7 Enkel sowie zahlreichen Verwandten, 

Freunden und Nachbarn gefeiert. Wir haben 

dankbar Rückschau halten können 

auf 60 Jahre gemeinsamen Lebensweg. 

Glück und Segen haben uns auch u.a. 

gewünscht: 

Herr Pastor Schürkens - unter Mitwirkung des Kirchenchores 

mit der Feier einer eindrucksvollen und bewegenden 

Heiligen Messe, 

Herr Bürgermeister Frank Gellen für die Gemeinde Brüggen, 

Herr Günter Wynen mit Ehefrau für die CDU, 

Herr Frank Jansen für die Schießgruppe der SJB Bracht, 

die Abordnungen von TSF Bracht, 

Herr Ingo Wiesner, 1. Brudermeister der SJB Bracht, mit 

Ehefrau, 

Frau Gertrud Niessen für den Caritaskreis, 

der Männerzug der SJB Bracht mit Ehefrauen, 

Frau Wilma Gerhards für die Volksbank Krefeld eG, 

die Fußballkameraden vom Lobbericher SC 02 und Union 

Krefeld 05, 

die Gastronomen der Waldgaststätte Galgenvenn, Burg 

Ingenhoven und des Bürgersaales Hamers, die uns einen 

festlichen Rahmen für unsere Feier gestalteten. 

Die große Schar der Gratulanten sagten 

Dank für Rat, Tat und unsere Hilfe. Heute 

möchten wir Danke sagen an ALLE, die in 

irgendeiner Weise zum Gelingen unseres 

Festes beigetragen haben! 

Man hat uns von Herzen noch einen langen 

und besinnlichen Lebensabend gewünscht 

und wir sind reichlich beschenkt 

worden. Aber es gibt auch Menschen, die 

nicht auf der Sonnenseite des Lebens stehen. 

Aus diesem Grunde möchten „Wir 

Zwei“ den Dachverband Clowns in Medizin 

und Pflege Deutschland e.V. mit unserer 

Spende unterstützen, damit sie Freude 

in das Leben vor allem kranker Kinder bringen 

können. 

Dieses besondere Fest wird für uns unvergesslich 

bleiben! 

Herzlichen Dank und liebe Grüße, verbunden 

mit den besten Wünschen, 

ROSWITHA UND 

HEINER KESSELS 

BRAUTPAAR DES MONATS 

AMBIENTEHOCHZEIT- 

GEWINNER HABEN SICH 

GETRAUT 

(bigi) Bei der letzten Hochzeitsmesse in der Burg Brüggen wurde 

unter den Besuchern eine Ambientehochzeit im festlich dekorierten 

Kultursaal der ehrwürdigen Burg verlost. Das Gewinnerpaar hatte 

sich den 24. August als Hochzeitstermin reserviert und der ehrenamtlich 

tätige Standesbeamte Berthold Bauer traute nun Wolfgang 

Steffens und Anna-Sophie Steffens geb. Büdenbender. Das Brüggener 

Stadtjournal wünscht alles Gute für die Zukunft! 


IDEEN FÜR UMWELT- UND 

KLIMASCHUTZ GESUCHT 

KLIMASCHUTZPREIS WIRD AUCH IM JAHR 2019 WIEDER 

VERGEBEN 

Mit dem Klimaschutzpreis, ausgerichtet 

von innogy und der Burggemeinde, 

werden seit Jahren gute 

Ideen und Engagement honoriert. 

Bürger, Vereine, Institutionen, Unternehmen, 

die in der Gemeinde 

Brüggen ein Projekt um Umweltund 

Klimaschutz geplant oder 

durchgeführt haben und dies 

der Allgemeinheit zugutekommt, 

können ihre Bewerbung bis Ende 

September bei der Burggemeinde 

Brüggen, Klosterstraße 38, 41379 

Brüggen oder per E-Mail an renate. 

kirsch@brueggen.de einreichen. 

Themenfelder können beispielsweise 

sein: Wie lassen sich junge 

Menschen zu energiesparendem, 

klimafreundlichem Verhalten motivieren? 

Was sind Ihre Ideen zu 

Zukunftsthemen wie Elektromobilität, 

klimaschonender Beleuchtung 

oder Schaffung von mehr Grünflächen? 

Wie unterstützen Sie lokale 

Maßnahmen zur Umweltbildung 

28 

und zum Klimaschutz? 

Die Teilnahme an der Ausschreibung 

ist einfach. Das Projekt ist 

zu beschreiben. Dabei ist zu begründen, 

warum es für den Klimaschutzpreis 

besonders geeignet 

ist. Gerne können dem Text Fotos, 

Bilder oder Skizzen zur Veranschaulichung 

beigefügt werden. Außerdem 

muss der Preisträger damit 

einverstanden sein, dass sein Name 

und das Projekt in der Presse und 

im Netz veröffentlicht werden. Die 

Projekte werden dann von einer Jury 

bewertet. Die Auswahl und Preisvergabe 

ist für November diesen 

Jahres vorgesehen. Die Fördersumme 

beträgt 1.000 Euro und wird 

in drei Preise gestaffelt. 

Fragen und Auskünfte zum 

Klimaschutzpreis beantwortet Renate 

Kirsch gerne telefonisch unter der 

Nummer 02163/5701-134 oder per 

E-Mail an Renate.Kirsch@brueggen.de. 

STANDESAMT- 

NACHRICHTEN 

Es haben sich getraut … 

In der Zeit vom 20. Juli bis zum 21. August 

haben auf dem Standesamt Brüggen die 

folgenden Paare die Ehe geschlossen: 

20. Juli 

Rosa Catherine Hannah Bolten und Benjamin 

Kandt, Mühltalweg 31, 41844 Wegberg 

2. August 

Anna-Anja Kraemer und Günter Theo Reiners, 

Schmutzersweg 25, 41372 Niederkrüchten 

Michelle Nadine Kleinofen und Marco Jerković, 

Am Zoppenberg 56, 41366 Schwalmtal 

3. August 

Regina Golzmann und Sven Schumacher, 

Kaldenkirchener Straße 65, 41379 Brüggen 

Sarah Ulbig und Daniel Stauch, Am Hollenberg 

30, 41379 Brüggen 

8. August 

Stephanie Steigels und Dieter Gottfried 

Trampler, Boerholzer Straße 25, 41379 Brüggen 

9. August 

Frauke Hollerbach, Röntgenstr. 18, 41464 Neuss 

und Stefan René Kloecker, Augustastr. 27, 

41464 Neuss 

10. August 

Lisa Schumacher und Patrick Herbert Herzog, 

Bozener Straße 12, 41063 Mönchengladbach 

Magdalena Izdebska und Johan David 

Kamerbeek, Schwalmweg 27, 41379 Brüggen 

Janina Konrad und Marc Mainz, Am Stadtrain 

39, 41849 Wassenberg 

Amelie Katharina Reimsbach und Olaf Fohlert, 

Erlenweg 7, 41379 Brüggen 

16. August 

Jana Maria Röbig und Christoph Friedrich Voigt, 

Am Mühlenbach 3, 41379 Brüggen 

17. August 

Alexa Barbara Krahn und Matthias Udo 

Krapf, Roermonder Straße 50, 41068 

Mönchengladbach 

Sarah Pohl und André Sittartz, Konrad- 

Adenauer-Ring 141, 41747 Viersen 

Eva Maria Sibilla Jacobs, End 48, 41366 

Schwalmtal und Johannes Quenzel, Vogelsrath 

51a, 41366 Schwalmtal 

Marika Plücken und Martin van Loveren, 

Heinrich-Dohmen-Weg 12, 41379 Brüggen 

21. August 

Rosemarie Czennia und Wolfgang Jansen, 

Landwehrstr. 34, 41747 Viersen 

Alle Ausgabe des Stadtjournal 

Brüggen sind auch online 

zu lesen unter www.dasstadtjournal-brueggen.de 

Haben Sie Fragen, Tipps oder 

Anregungen, dann schreiben 

Sie bitte eine E-Mail an birgit. 

sroka@stadtjournal-brueggen. 

de

WUNSCHGROSSELTERN GESUCHT 

(bigi) Das Angebot der 

„Wunsch-Großeltern“ in der Gemeinde 

Brüggen nimmt weiter Gestalt 

an. Die Familienbeauftragte der 

Burggemeinde Brüggen Michaela 

Mevissen (2.v.l.) sucht in Kooperation 

mit der JedermannHilfe und dem 

Kreisjugendamt Wunschgroßeltern, 

die sich und ihre Erfahrungen gerne 

Familien zur Verfügung stellen, wo 

die eigene Oma oder der Opa zu 

weit weg wohnt oder gesundheitlich 

eingeschränkt sind und somit 

als helfende Großeltern in der Familie 

nicht zur Verfügung stehen. 

Initiatorin des Angebots ist die Hebamme 

Antje Hagedorn, die in vielen 

Gesprächen mit Schwangeren oder 

jungen Müttern mitbekommen hat, 

welche Nöte hier oft bestehen. Unterstützer 

für das „Team Wunschgroßeltern“ 

wurden von Seiten der 

JedermannHilfe Eckhard Heynen, 

Alfred Heythausen und Roland van 

Zoggel. (v.l.n.r.) 

Eine umfassende Infobroschüre gibt 

nun Antworten auf die meisten Fragen. 

Ein Fragebogen für beide Seiten 

wurde erarbeitet; viele Unwägbarkeiten 

diskutiert und rechtlich 

abgeklopft. Die nun erschienene 

Broschüre soll Interesse wecken und 

aufklären, was möglich ist und wie 

die Familien zusammenfinden können. 

Das Wunschgroßeltern-Team 

beantwortet gerne weitere Fragen, 

die bei den ersten Kennenlernschritten 

entstehen. Viele Eltern haben 

sich mittlerweile in eine Warteliste 

eintragen lassen, aktuell fehlen 

die Großeltern, die gerne in Kontakt 

treten möchten. Daraus kann auch 

eine gegenseitige Unterstützung 

entstehen, wenn man das möchte. 

Die JedermannHilfe findet man im 

Rathaus Brüggen, Raum 405, montags 

von 10 bis 12 Uhr. Kontakt ist 

auch per E-Mail an jedermannhilfe@brueggen.de 

oder telefonisch 

unter der Nummer 02163 5701-196 

möglich. 


STADTJOURNAL 

STELLENBÖRSE 

Unter dieser Rubrik veröffentlichen 

wir in Kurzform Stellenangebote von 

Firmen/ Unternehmen mit Sitz in 

der Burggemeinde. Stellenangebote 

können unter der Mailadresse 

info@stadtjournal-brueggen.de 

mitgeteilt werden. 

Dieser Service ist kostenlos. 

TOP FRISEUR (M/W/D) 

IN TEILZEIT GESUCHT! 

In einem Team von 8 Mitarbeitern 

arbeiten wir mit hochwertigen Produkten 

von La Biosthetique. 

Wir bieten ein kreatives und inspirierendes 

Arbeitsumfeld, kontinuirliche 

Weiterbildung Ihrer Fähigkeiten und 

vorbildliche Arbeitsbedingungen. 

Vollständige Bewerbungsunterlagen 

bitte an Anne Uebbing-Römer, 

per E-Mail, auf dem Postweg oder 

direkt in den Salon. 

ANNE UEBBING HAIRSTYLE 

Herrenlandstr. 6, Brüggen 

Tel. 02163-5752822 

anneuebbing@gmx.de 

SOLL EHEMALIGE UMFASSUNGSMAUER DER BURG 

BRÜGGEN ERHALTEN BLEIBEN? 

Die Reste der ehemaligen Umfassungsmauer 

der Burg Brüggen leiden 

unter Insektenbefall. Es leben, 

bauen und brüten Insekten in den 

sandigen Zwischenräumen. Bezüglich 

des Zustands der Mauer und 

des vorhandenen Insektenbefalls 

hat die Burggemeinde mit den 

fachkundigen Mitarbeitern des LVR 

– Amt für Denkmalpflege im Rheinland 

Kontakt aufgenommen. 

Bereits im Jahr 1992 wurde nach Begutachtung 

durch das LVR festgestellt, 

dass eine Instandsetzung mit 

den üblichen Mitteln und Methoden 

nicht durchführbar sei. Nach der jetzigen 

Begutachtung kam Christoph 

Schaab, Dipl.-Restaurator und Leiter 

Restaurierungswerkstatt II beim 

LVR-Amt für Denkmalpflege im 

Rheinland, zu folgendem Fazit: „Das 

Mauerwerk besteht aus Backsteinen 

mit Lagen aus Herzogenrather 

sowie Nievelsteiner Sandstein, der 

aus Herzogenrath nördlich von 

Aachen kommt. Dieser Stein ist so 

weich, dass Insekten dort Gänge 

zur Eiablage graben können, ähnlich 

der Mauerwerksbereiche der 

Taufkapelle am Aachener Dom, die 

aus dem gleichen Stein bestehen. 

Vor allem in der Regel seltene und 

geschützte Bienen- und Wespenarten 

graben dort Gänge, füllen sie 

mit Futter, legen dann ihr Ei ab und 

verschließen die Gänge wieder mit 

Lehm oder hier mit Sandkörnern, 

die mit Speichel oder ähnlichen 

Foto: B. Sroka 

Sekreten miteinander verklebt 

sind. Auf dem Detailfoto sieht man 

auch solche verschlossenen Gänge. 

Grundsätzlich könnte man den Herzogenrather 

Sandstein mit einem 

Kieselsäureester festigen, ich kann 

aber nicht beurteilen, ob der Stein 

dann so fest wird, dass die Insekten 

ihm nichts mehr anhaben können. 

Allerdings würde man damit alle 

Larven in den Nistgängen töten. 

Das muss dann natürlich gegeneinander 

abgewogen werden. 

Hier stellt sich dann auch die Frage, 

ob das als Restaurierungsziel ausreichend 

ist, oder ob Ergänzungen in 

Sandstein (Herzogenrather ist nicht 

mehr zu beschaffen, allenfalls wäre 

Material noch über den Aachener 

Dom, Dombaumeister Maintz, zu 

erhalten) ausgeführt werden sollen, 

oder ob die tief ausgewitterten 

Steine mit einem Mörtel reprofiliert 

werden können. Bei dem aktuellen 

Zustand der Mauer dürfte es aber 

schwer werden, hier einen Grad der 

Bearbeitung festzulegen, der einerseits 

den Charakter des Mauerwerkes 

aufrechterhält, andererseits 

aber eine dauerhafte Schadensfreiheit 

gewährleistet. Zudem müsste 

für einen echten Steinaustausch 

der vorhandene Herzogenrather 

Sandstein wiederum abgearbeitet 

werden, um die erforderlichen 

Einbautiefen für neue Steine zu gewährleisten, 

was in geringerem Umfang 

aber auch bei Restauriermörtelantragungen 

gilt. Offen gesagt, 

sehe ich hier schon fast eine Grenze 

erreicht, bei der überlegt werden 

sollte, ob Maßnahmen überhaupt 

noch sinnvoll durchgeführt werden 

können.“ 

ORGANIC FAIR FASHION 

STORE in Brüggen 

sucht DICH !! 

Du interessierst dich für 

"grüne Mode" und kannst 

Dir vorstellen, in einer 

hübschen Boutique in 

der Fußgängerzone zu 

arbeiten? 

Wir suchen zum 

Oktober ein Team von 

3-4 Mitarbeitern/innen 

für den Verkauf von 

Naturttextilien. 

Wenn Du 

Interesse hast, 

melde dich telefonisch 

bei Beate Hömberg, 

Tel. 0151 53705121 

oder per EMail unter 

info-kw@lana-orgnic.de 

organic fair fashion store 

Sie möchten die Beliebtheit des 

Stadtjournal Brüggen für Ihre Werbung 

nutzen? Hier finden Sie unseren 

Erscheinungsplan und die Media- und 

Kontaktdaten www.das-stadtjournalbrueggen.de 

29

Hülst 2 · Born 23 · 41379 Brüggen 

Hülst 2 · 41379 Brüggen 

Tel. 02157-871820 · Fax 02157-871822 

Mühlencafé 

An der Brachter Mühle 13 

„Herzbrot 

für Herzblut“ 

Das DRK Brüggen lädt herzlich zur 

Blutspende ein: 

am Freitag, 13. September, 

von 15 bis 19.30 Uhr in der 

Burggemeindehalle Brüggen, 

Kreuzherrenplatz 2. 

Freitag, 27. September, findet 

von 16 bis 19.30 Uhr in der 

Mensa der Gesamtschule 

Bracht, Südwall 12, eine 

weitere Blutspendeaktion 

statt. 

Bäckerei Erich Lehnen, 

Bracht-Hülst: 

Jeder Blutspender erhält von 

uns ein Herzbrot! 

überzeugend. 

Unsere Werksdienstwagen 

von Volkswagen und Audi 

zu attraktiven Preisen. 

Laufend aktuelle Angebote. 

Wir beraten Sie gerne. 

Tölke & Fischer GmbH & Co. KG 

Gladbacher Str. 345 · 47805 Krefeld · Tel. 02151 339-0 

www.toefi.de 

GADA 

Wäsche & Dessous 

13 Jahre 

Die neue 

Herbstware 

ist da! 

BRÜGGEN, BORNER STR. 43 

KATHARINENHOF 

WWW.GADA-DESSOUS.DE 

Ensemble sine nomine – Sopran: Anja Dewey, Kirsten Willnat; Alt: Andrea Fühner, Verena 

Datené; Tenor: Marco Fühner, Stefan Lenders; Bass: Andreas Dewey, Manuel Stamm. Foto: 

Pressefoto 

GEISTLICHE ABENDMUSIK IN 

ST. NIKOLAUS 

Am Freitag, 27. September, findet 

um 20 Uhr in der Pfarrkirche St. Nikolaus 

Brüggen ein Chorkonzert 

mit dem a-capella-Chor “Ensemble 

sine nomine“ statt. Die Mitglieder 

des Ensembles, die hauptberuflich 

als Kirchen- oder Schulmusiker tätig 

sind, widmen sich seit einigen Jahren 

verstärkt der spannungsreichen 

Kombination von Werken unter- 

TENNIS: EINLADUNG ZUM 

25. LK-TURNIER 

Bereits zum 24. Mal richtete Sonja 

Pohl für die TG Brüggen ein LK-Turnier 

aus. Die Herren 30 spielten in 

einem K.O. inklusive Nebenrunde, 

alle anderen Teilnehmer spielten 

am Wochenende im klassischen Tagesturnier 

Modus. 

In ausgelosten 16er-KO-Runden, 

vom besten Spieler der Leistungsklasse 

7 bis zum „schlechtester“ 

Spieler der Leistungsklasse 17 gab 

es spannende Spiele und Überraschungen. 

Insgesamt haben 61 Kinder, 

Damen und Herren den Weg 

zur TG Brüggen gefunden, das ist 

für einen Ferienzeitraum ein super 

Ergebnis. 

Lutz Nepomuck (Alter 44, 

Elmter TC, LK 13) bleibt weiterhin 

ungeschlagen mit 21 

Siegen bei 21 Spielen. „Die 

Brüggener nennen ihn nur 

noch „Mr. 100 Prozent“, berichtet 

Sonja Pohl. In einem 

spannenden Finale trafen 

bereits zum zweiten Mal 

zwei Elmpter Freunde aufeinander. 

Am Sonntag gewann 

Lutz Nepomuck wiederum, 

diesmal deutlich 6:1 

6:2 gegen Björn Bremges. 

Die Zuschauer sahen einen 

topfitten, unantastbaren 

und fehlerfreien Spieler. „Ich 

hatte heute das beste Spiel 

meines Lebens“, freute sich 

Nepomuck. 

Im B Finale gewann Michael 

Giesen (TV Lobberich) 

gegen Mike Jewanski 

(TG Brüggen) 6:4 6:3. Sehr 

erfolgreich war auch die 

zwölfjährige Brüggenerin 

Judith Götz. Sie gewann in 

zwei spannenden Spielen 

6:2 6:1 gegen Jana Leenen 

(TG Waldniel) und in einem 

schiedlicher Stilepochen. 

Im Mittelpunkt dieses Konzertes 

steht die „Mass for four voices“ des 

englischen Komponisten William 

Byrd. Dazu erklingen Chorwerke 

der Renaissance, des Barocks und 

der Gegenwart unter anderem 

von Heinrich Schütz, Josquin Desprez, 

Aaron Copland und Peter 

Planyavsky. 

Der Eintritt zum Konzert ist frei, es 

wird um eine Spende gebeten. 

über zwei Stunden Match gegen 

Flora Dries (13, TC Rheinstadion). 

Das Spiel gegen Flora Dries war 

absolut auf Augenhöhe und hätte 

eigentlich keine Siegerin verdient. 

Dennoch ist der Verein TG Brüggen 

sehr stolz, dass eine Nachwuchsspielerin 

aus den eigenen Reihen 

sich so positiv entwickelt. 

Am 21./22. September veranstaltet 

die TG Brüggen das 25. LK Turnier. 

Über zahlreiche Anmeldungen 

würde sich Sonja Pohl sehr freuen. 

Weitere Infos unter www.tg-brueggen.de. 

*** seit 1999 *** 

WILLKOMMEN AUF DEM 

Genholter 

Hof 

Genuss &Gemütlichkeit 

Ab 3. September frisch und 

erholt aus dem Urlaub! 

KALLIGRAFIE- 

Wir freuen uns darauf, 

unseren Gästen u.a. leckeren 

selbstgemachten 

WORKSHOP 

Zwiebelkuchen sowie 

Federweißen und -roten 

unseres Hauswinzers zu 

servieren! 

AUF DEM 

Di.- Sa. ab 9 Uhr 

Frühstücks-Buffet, 

zur Mittagszeit kleine Gerichte, 

GENHOLTER nachmittags Kaffee und HOF 

selbstgebackener Kuchen. 

(bigi) Am 21. September findet von 

15 bis 20 Uhr ein Kalligrafie-Workshop 

mit Jeannette Mokosch im 

Genholter Hof statt. Der Workshop 

richtet 3 Gästezimmer sich grundsätzlich an 

Ungeübte mit wenig oder keinen 

Kalligrafie-Erfahrungen. 

Die einzelnen Sessions für den 

Kalligrafiekurs Genholter Hof · Familie enthalten Ingenrieth einen 

Genholter Straße 61 · 41379 Brüggen 

Telefon 0 21 63 / 68 64 

umfangreichen www.genholter-hof.de Theorieteil mit 

Grundlagen zu Tusche, Feder und 

weiteren Materialien. Leichte Aufwärmübungen 

mit der Feder gibt 

es im ersten Praxisteil. Danach wird 

das Alphabet erlernt und die Grundlagen 

der Englischen Schreibschrift. 

Im Dritten Teil geht es um diverse 

Papiere, Worte verbinden und 

Worte modern springen lassen. Abschließend 

ist die Umsetzung eines 

kleinen Praxisprojekts geplant. 

Der Genholter Hof versorgt die 

Teilnehmer mit einem Goodie-Bag, 

Softgetränken, Kaffee und Tee sowie 

selbstgemachtes, saisonales 

Süßes und Herzhaftes aus der Hofküche. 

Im Preis von 149 Euro sind 

die Kursgebühr, Materialkosten, den 

Genholter-Hof Goodie-Bag und die 

Verköstigung enthalten. 

Anmelden kann man sich online 

über die Homepage www.genholter-hof.de/veranstaltungen-workshops.html 

HAT IHR WAGEN 

EINEN TICK, 

KOMMEN SIE ZU 

OVERDICK! 

30

TERMINE 

5. September – 19 Uhr, 

Vernissage „Ans Licht geBracht 6.0“ im Café 

Bürgermeister=Amt, Marktstraße 1, Bracht. 

Ausstellung mit Werken von Susanne Rabe, 

Ger Lenssen und Marco Bayer. Eintritt frei. Die 

Ausstellung geht bis einschließlich Sonntag, 8. 

September 


Der Lokaljournalist und ‚Borner Jung‘ Paul 

Offermanns stellt seinen Lehrer Heinrich 

Malzkorn vor. Vorleseabend im Patschel-Jahr, 

Kapitel 4-6. Patschel-Brunnen am Borner 

Kirchplatz. 

6./7. September – 18.30 Uhr, 

Bongert Open Air, Alst 122 – Tickets im 

VVK 15 Euro, Reservierung per E-Mail an 

markuslisges@bongert-openair.de oder 

telefonisch unter der Nummer 02157 – 3029187 

erbeten. 

7. September – 19.30 Uhr, 

Livekonzert mit Sven Panne und Rüdiger 

Bierhorst im Café Bürgermeister=Amt, 

Marktstraße 1, Bracht. Tickets im VVK 12 Euro, 

Abendkasse 14 Euro. Reservierung per E-Mail 

an post@cafe-bma.de oder telefonisch unter 

der Nummer 02157 - 124 9808 erbeten. 

7. September – 46. 

Ökumenisches Pfarrfest in Bracht, 

Schulgelände Alster Kirchweg 


Tanzparty Standard/Latein für alle 

tanzbegeisterten Paare in gemütlichem 

Ambiente, Tanzschule Happy Dance, 

Christenfeld 22b. Eintritt 2,50 Euro. 

7. September – 20 Uhr – 

Kabarett im Abo mit Jens Neutag „Mit 

Volldampf – Es reicht!“, Kulturforum Schloss 

Dilborn, Tickets 24,50 Euro 

8. September – 

Tag des offenen Denkmals – Spurensuche im 

ehemaligen Bürgermeister=Amt in Bracht 


12 Uhr, Offener Brachter Mühlentag – 

Ausstellung der Brachter Wasserratten. 

11 Uhr, Yoga auf der Burgwiese mit Anne 

Steinhauser, für Anfänger und Fortgeschrittene. 

Bitte bequeme Kleidung und Matte (evtl. Decke 

und Kissen) mitbringen. Um eine Spende für die 

Steyler Mission wird gebeten. 

Die hier aufgeführten Termine werden aus der Veranstaltungsübersicht auf der 

Homepage der Burggemeinde Brüggen generiert. Voraussetzung dafür ist, dass 

Veranstalter ihre Termine online selbst gemeldet haben: 

www.brueggen.de/mein-brueggen/veranstaltungen/veranstaltungen-melden 


15 Uhr, Kinderlesung in der Gemeindebücherei 

für Kinder ab 6 Jahren, anschließend 

gemeinsames Basteln. Eintritt frei. 


15 – 19.30 Uhr, Blutspendeaktion des DRK, 

Burggemeindehalle 

13. September 18 Uhr, 

Vorleseabend im Patschel-Jahr, Kapitel 7-9 im 

Park von Schloss Dilborn mit Bärbel Weinmann 

Die Leiterin des Jagd- und Naturkundemuseums 

in Burg Brüggen stellt die Frage: Was ist 

noch übrig von der damaligen Natur des 

Schwalmtals? Eintritt frei. 

15. September, 

Depotlauf TSF Bracht, Infos und Anmeldung 

unter brachter-depotlauf.de 


Ein „Strauß bunter Melodien“ mit Marita 

Schneider und Florian Fleischmann, Innenhof 

Burg Brüggen, Eintritt frei. 


Basistreffen der ZWAR-Gruppe im Bistrobereich 

der Burggemeindehalle 

20./21. September - 18.30 Uhr, 

Schlager, Swing und Schnulzen mit 

Lilliana Schmidt und Uli Windbergs im 

Café Bürgermeister=Amt. Tickets 15 Euro, 

Reservierung per E-Mail an post@cafe-bma.de 

oder telefonisch unter der Nummer 02157 - 124 

9808 erbeten. 


Vorleseabend im Patschel-Jahr, Kapitel 10-12, 

Mühlrather Mühle, Helmuth Elsner Als Verfasser 

von ‚Die Schwalm - Tal der Mühlen‘ berichtet 

der Brüggener Autor von den Schauplätzen des 

Romans und deren Geschichte. 

21. September – 10–13 Uhr, 

Tag des Trainings mit Schnupperkursen und 

Rückenschule, Zentrum für Gesundheit, 2. 

Etage, Borner Straße 32, Infos www.nettevital. 

de 


Borner Wiesn 2019, Festzelt neben der 


Festwiese in Born, Eintritt 13 Euro. 

16 Uhr, Konzert Gesangsverein Laetitia 350082 

Lüttelbracht im Innenhof der Burg Brüggen im Schwalmtal 22. September – 11-15 Uhr, 

Rahmen des Brüggener Sommers. 

Reinigungssäule 

Frühschoppen zur Borner Wiesn 


DV11 + 2019 DH11 im Festzelt neben der 

Festwiese in Born, Eintritt frei. 

1 

10 Uhr, Brüggener Büchermarkt auf dem 

Kreuzherrenplatz 

GF 

Nein 


Herr Vos 

27.09.13 per Mail 


Gemeinsames Konzert zum 110-jährigen 

Jubiläum des Brachter Amicitia-Chores mit der 

Gruppe „Stimmlich“ im Bürgersaal, Marktstraße 

7, Eintritt 11 Euro. 


Brüggener Sommer: Gemeinschaftskonzert des 

Posaunenchores im Schwalmtal (ehemals ev. 

Kirchengemeinden Brüggen-Elmpt) und des 

ev. Posaunenchores Dortmund-Brechten im 

Innenhof der Burg, Eintritt frei 

24. September – 15-16 Uhr, 

Kinderlesung in der Gemeindebücherei, 

Kreuzherrenplatz 4. Eine Lesepatin liest Kindern 

ab sechs Jahren Ponyherzgeschichten vor. 

Anschließend wird gemeinsam gebastelt. Eine 

Anmeldung telefonisch unter der Nummer 

02163/5702555 ist erforderlich. Der Eintritt ist 

frei. 

26. und 27. September – 19-21 Uhr, 

Mobilfunk und Strahlung. Miniworkshop zum 

Thema Mobilfunk und Strahlung mit Sabine 

Leistner-Mayer (Heilpraktikerin) und Michael 

Greschek (Geobiologe). Boerholzer Straße 26, 

Bracht. Eintritt frei. 


Jazz in der Burg mit Charlotte Illinger & Trio, 

Kultursaal Burg Brüggen 


MAM rockt BAP in der Burggemeindehalle. 

Tickets 18,50 Euro. 


Discofoxparty, Tanzschule Happy Dance, 

Christenfeld 22b, Eintritt 4 Euro. 


Basistreffen der ZWAR-Gruppe, Bistrobereich 

der Burggemeindehalle 

2. Oktober – 14-15 Uhr, 

Bürgersprechstunde mit Bürgermeister Frank 

Gellen, Verwaltungsstelle Bracht, Marktstraße 

36 

3.-6. Oktober, 

Europäisches Harmoniumfestival im Kultursaal 

der Burg Brüggen 

25 Jahre Fressnapf. 

Wir feiern Geburtstag, feiern Sie mit! 

Fressnapf 

Schwalmtal 

Vogelsrather Weg 25b 

0 21 63 - 41 53 

Fressnapf 

Brüggen 


0 21 63 - 888 44 98 

NEU NEU 

REDAKTION: BIRGIT SROKA 

0151-14927116 

02157-888 3846 

BIRGIT.SROKA@STADTJOURNAL- 

BRUEGGEN.DE 

ANZEIGEN: MANUEL UEBBING 

TEL. 0 21 63-95 19 661 

INFO@STADTJOURNAL-BRUEGGEN.DE 

Redaktion: Birgit Sroka 

0151-14927116 · 02157-888 3846 

Birgit.sroka@stadtjournal-brueggen.de 

Verlag, Herausgeber, Anzeigenleitung und Gestaltung: 

Manuel Uebbing, 

Wildor-Hollmann-Straße 12, 41379 Brüggen, 

Tel. 02163-9519661, 

Mail: info@stadtjournal-brueggen.de 

Erscheint monatlich. Verteilung kostenlos an alle Haushalte 

in Brüggen, Bracht und Born. Auflage: 8.000 Stck. 

Für vom Herausgeber gestaltete Anzeigen, Logos, 

Texte und Fotos besteht Urheberrecht. Eine 

Weiterverwertung bedarf der Rücksprache und 

Genehmigung. 

Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt 

der Herausgeber keine Gewähr. Ein Anspruch auf 

Veröffentlichung und Rücksendung von unverlangt eingereichten 

Manuskripten und Fotos besteht grundsätzlich 

nicht. Gültig ist die Anzeigenpreisliste vom 01.4.2016 in 

unseren Mediaunterlagen auf: 

www.das-stadtjournal-brueggen.de. 

Preise, AGBs und Datenschutzerklärung 

unter www.das-stadtjournal-brueggen.de 

Verantwortlich für den Inhalt: Manuel Uebbing 

In Inhalt und Anzeigen befinden sich 

Fotos © by Adobe Stock 

Gedruckt auf zertifiziertem Papier bei 

schmitz druck & medien GmbH & Co. KG 

Weihersfeld 41 · D – 41379 Brüggen 

t 02163-95093-0 

DIE NÄCHSTE 

AUSGABE 

ERSCHEINT IN 

DER ERSTEN 

OKTOBER-WOCHE 

REDAKTIONS- UND 

ANZEIGENSCHLUSS: 

18. SEPTEMBER 

31

Training mit Garantie 

KRAFT AUSDAUER VITALITÄT 

LEISTUNGSFÄHIGKEIT 

AKTIVER STOFFWECHSEL 

Einfach - Sicher - Effektiv! 

Ganzkörpertraining in nur 35 Minuten 

STARTEN SIE MIT UNS IN 

EINE GESUNDE ZUKUNFT! 

4 Wochen TESTEN 

design dc2-com.de 

IHRE 

GESUNDHEIT 

LIEGT UNS AM 

HERZEN! 

JETZT ANMELDEN Tel. 02163.8883747 oder direkt im Studio! 

32 

Weihersfeld 32 . 41379 Brüggen . bobbels.de

Stadtjournal_ Sept_2019_Netz

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?