WLZ 67 | Sept. 2019
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Gebäudetechnik<br />
Installation<br />
Reparatur<br />
Planung - Ausführung<br />
am Gewerbepark 2 • 8241 Dechantskirchen • T: 03339 / 24219<br />
www.azetechnik.at<br />
Gewusst?<br />
Der Dichter Anton Wildgans hat in seinem Epos „Kirbisch<br />
oder der Gendarm, die Schande und das Glück“ Mönichkirchen<br />
unter dem Namen „Übelbach“ verewigt. Von den<br />
Einwohnern zeichnet er darin allerdings kein sehr schmeichelhaftes<br />
Bild. Er wird jedoch wegen seiner oft bezeugten<br />
Verbundenheit zu Mönichkirchen nach wie vor verehrt. Der<br />
Anton-Wildgans-Weg ist dem Dichter gewidmet.<br />
>Servus< – der traditionelle freundschaftliche Gruß – ist nicht<br />
nur in Österreich und Südtirol (hier auch „Servas“) gebräuchlich,<br />
sondern auch in großen Teilen Mitteleuropas, wie in<br />
Rheinland-Pfalz, Baden-Württemberg, Bayern, Hessen, Thüringen,<br />
Slowenien, Kroatien („Servus“ oder auch „Serbus“),<br />
Ungarn („Szervusz“/„Szervusztok“, „Szia“/„Sziasztok“), Slowakei<br />
(„Servus“), Nordwest-Rumänien bzw. Siebenbürgen<br />
(Transsylvanien) („Servus“). Er kommt aus dem Lateinischen<br />
(servus für „der Sklave“, „der Knecht“) und bedeutet in Kurzform<br />
„Ich bin Dein Diener“ oder „zu Diensten“.<br />
>Das kann kein Schwein lesen< hat nichts mit Schweinen zu<br />
tun, sondern mit der Familie Swyn aus Dithmarschen, Schleswig-Holstein.<br />
Deren Mitglieder waren angesehene und kluge<br />
Leute. Hatte selbst ein Swyn Probleme beim Entziffern<br />
eines Schriftstücks, so hieß es bei den Bauern: „Dat kann<br />
kein Swyn lesen“, woraus dann der Spruch entstanden ist.<br />
Die Sonne ist im Mittel 149,60 Mio. km von der Erde entfernt,<br />
ihr Licht braucht daher etwas mehr als acht Minuten,<br />
bis es die Erde erreicht.<br />
❏ Bettina Schopfhauser, Richtigkeit vorbehalten, div. Quellen: Andreas Salmhofer, Buch „Historischer Weitwanderweg Wechselland“,<br />
Von der Steinzeit bis zur Gegenwart – Die Geschichte des Wechsellandes. Gemeinden, Statistik Austria, Wikipedia ...<br />
Erlebnisalm Mönichkirchen<br />
Rollern, wippen und schaukeln<br />
Wiesen, Wälder und die Anhöhen<br />
des Wechsels umgeben<br />
Mönichkirchen. Für Bewegungsfreudige<br />
und Naturgenießer hat<br />
der kleine Ort rund ums Jahr viel<br />
zu bieten.<br />
Die „Erlebnisalm Mönichkirchen“<br />
ist ein beliebtes Ausflugsziel<br />
vor allem für Familien.<br />
Mit dem Vierer-Sessellift – der<br />
Sonnenbahn – geht‘s bequem<br />
bergauf zum Startpunkt der<br />
Roller- und Mountaincartbahn.<br />
Auf der zwei Kilometer langen<br />
Strecke kann man auf robusten<br />
Rollern oder mit schnittigen<br />
Mountaincarts zurück ins Tal<br />
kurven. Ebenfalls bei der Bergstation<br />
beginnt der originelle 2,7<br />
km lange Schaukelweg mit 17<br />
verschiedenen Stationen zum<br />
Schaukeln, Wippen, Balancieren<br />
und Klettern.<br />
Von der Almschaukel, einer<br />
Aussichtsplattform mit Hängesesseln,<br />
öffnet sich ein wunderschöner<br />
Ausblick über die<br />
Mönichkirchner Schwaig.<br />
KONTAKT: Schischaukel Mönichkirchen-Mariensee GmbH<br />
2872 Mönichkirchen 358 | Tel: 02649/20906<br />
office@schischaukel.net | www.erlebnisalm.com<br />
BETRIEBSZEITEN:<br />
bis 22. <strong>Sept</strong>. 19: täglich 9.00 - 17.30 Uhr<br />
28. <strong>Sept</strong>. - 27. Okt. 19: SA, SO, Fenster- u. Feiert. 9.00 - 17.30 Uhr<br />
bezahlte Einschaltung ©: Schischaukel Mönichkirchen GmbH<br />
2 Wechselland Zeitung | <strong>Sept</strong>ember <strong>2019</strong>
Change language