Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
BIEL BIENNE 25./26. SEPTEMBER <strong>2019</strong> SZENE SCÈNE<br />
BIEL BIENNE 25/26 SEPTEMBRE <strong>2019</strong><br />
19<br />
KLASSIK<br />
Platz den Jungen!<br />
Die Konzertreihe «Révélations – Jeunes maîtres» geht in die siebente<br />
Saison. Sie beginnt diesen Donnerstag im Saal des Farelhauses in Biel.<br />
MUSIQUE CLASSIQUE<br />
Place aux jeunes!<br />
La septième saison de la série de concerts «Révélations –<br />
Jeunes Maîtres» débutera jeudi à la salle Farel de Bienne.<br />
VON<br />
MOHAMED<br />
HAMDAOUI<br />
Nach Verbier, Gstaad oder<br />
Luzern begibt sich Daniel Andres<br />
nicht nur um der schönen<br />
Landschaft willen, sondern<br />
auch, weil an den drei weltweit<br />
bekannten Orten prestigeträchtige<br />
Festivals der klassischen<br />
Musik stattfinden: das «Verbier<br />
Festival» seit 1994 jeden Sommer<br />
im Wallis, das berühmte<br />
«Festival Menuhin» im Berner<br />
Oberland und in der Innerschweiz<br />
seit einer gefühlten<br />
Ewigkeit das «Lucerne Festival».<br />
Talente. «Es ist im Interesse<br />
dieser Festivals, jungen, noch<br />
unbekannten Talenten eine<br />
Plattform zu geben», erklärt<br />
Andres. Und weil die Gagen<br />
der jungen Virtuosen noch<br />
bezahlbar sind, hat sich der<br />
Bieler Pianist, Komponist und<br />
Musikkritiker vor sieben Jahren<br />
entschieden, jedes Jahr eine<br />
Handvoll dieses Nachwuchses in<br />
die Seelandmetropole zu holen,<br />
um das Publikum an ihrem Talent<br />
teilhaben zu lassen.<br />
Oft sind es Pianisten, Geigerinnen<br />
oder Cellisten. Aber auch<br />
Perkussionisten oder Harfisten,<br />
die bereits internationale Preise<br />
gewonnen haben. Beispielsweise<br />
die Pianisten Jan Lisiecki, Teo<br />
Gheorghiu, Adam Laloum,<br />
David Kadouch, Josef Moog; die<br />
Pianistin Claire Huangci oder die<br />
Geigerinnen und Geiger Arata<br />
Yumi, Mi-Sa Yang, Ekaterina<br />
Valiulina und die Cellisten Edgar<br />
Moreau, Victor Julien-Laferrière<br />
und Aurélien Pascal.<br />
Wettbewerbe. «Auch dieses<br />
Jahr ist das Angebot glänzend<br />
mit Künstlerinnen, die kürzlich<br />
am Tschaikowsky-Wettbewerb<br />
in Moskau und St. Petersburg<br />
Preise gewonnen haben», so<br />
Andres. «Der Pianist Mao Fujita<br />
hat einen zweiten Preis in Moskau<br />
errungen und vorher bereits<br />
am Clara Haskil-Wettbewerb<br />
in Vevey den ersten Preis gewonnen.<br />
Die Cellistin Anastasia<br />
Kobekina hat vor drei Jahren in<br />
Gstaad den ‚Prix Thierry Scherz’<br />
erhalten und nun in St. Petersburg<br />
an einem der wichtigsten<br />
Wettbewerbe der Welt einen<br />
dritten Preis erhalten.»<br />
Den Auftakt zur siebenten<br />
Saison der Konzertreihe<br />
«Révélations – Jeunes maîtres»<br />
macht diesen Donnerstag um<br />
19 Uhr 30 das Schweizer Trio<br />
«L’Eclipse» (Klarinette, Cello<br />
und Klavier), deren Musiker<br />
einzeln und als Ensemble verschiedene<br />
Preise gewonnen<br />
haben und kürzlich ihr Debüt<br />
am Lucerne Festival gaben.<br />
Favoriten. Andres nennt<br />
zahlreiche Musiker als seine<br />
Favoriten. Er denkt dabei an<br />
den noch jungen Cellisten<br />
Johannes Grey und an den<br />
Pianisten Jérémie Moreau, die<br />
beide im Oktober nach Biel<br />
kommen werden. Aber auch<br />
an den britischen Pianisten<br />
Julian Trevelyan, der im November<br />
zu Gast sein wird. Im<br />
Dezember spielen die Cellistin<br />
Anastasia Kobekina und der in<br />
Biel bereits bekannte Pianist<br />
Jean-Sélim Abdelmoula ein abwechslungsreiches<br />
Programm.<br />
Feuerwerk. Zum Abschluss<br />
dieser Ausgabe im Frühling<br />
2020 verspricht Andres ein<br />
doppeltes musikalisches Feuerwerk:<br />
Im April spielen der japanische<br />
Violinist Arata Yumi und<br />
der Pianist Nathanaël Gouin<br />
aus Paris ein Programm mit<br />
Werken der «Groupe des Six»,<br />
einer Komponistengruppe um<br />
den Literaten Jean Cocteau,<br />
Johannes Gray<br />
Cellist/violoncelliste.<br />
die im Paris der 1920er-Jahre<br />
für Furore sorgte. Der ausserordentlich<br />
begabte junge Russe<br />
Arsenii Mun, der spezialisiert ist<br />
auf Chopin und Ravel, wird am<br />
Saisonende sein Rezital spielen.<br />
Alle Konzerte finden im Saal<br />
des Farelhauses statt. n<br />
Auskünfte und Reservationen:<br />
d.p.andres@bluewin.ch oder<br />
unter www.swissclassic.org/<br />
revelations.html<br />
Daniel Andres,<br />
Pianist und<br />
Komponist.<br />
PHOTOS: Z.V.G.<br />
Daniel Andres,<br />
pianiste et<br />
compositeur.<br />
PHOTO: JOEL SCHWEIZER<br />
Julian<br />
Trevelyan<br />
Pianist/pianiste.<br />
PAR MOHAMED HAMDAOUI<br />
Quand il se rend à Verbier,<br />
Gstaad ou Lucerne, Daniel<br />
Andres ne s’y déplace pas seulement<br />
pour la beauté des paysage,<br />
mais parce que chacun de<br />
ces trois lieux de villégiature<br />
mondialement connus abrite<br />
des festivals de musique classique<br />
prestigieux: le «Verbier<br />
Festival» se déroule chaque été<br />
depuis 1994 dans la station<br />
valaisanne; l’illustre «Festival<br />
Menuhin» a pris ses aises dans<br />
l’Oberland bernois et la principale<br />
ville de Suisse centrale est<br />
depuis des lustres le rendezvous<br />
des amateurs de musique<br />
classique avec plusieurs manifestations<br />
importantes.<br />
Jeunes talents. «L’intérêt<br />
de ces festivals, c’est qu’ils<br />
permettent souvent à de jeunes<br />
artistes talentueux encore peu<br />
connus de se lancer dans le<br />
bain», explique Daniel Andres.<br />
Et comme les cachets de ces<br />
jeunes virtuoses sont encore<br />
accessibles, le pianiste, compositeur<br />
et critique musical biennois<br />
a décidé depuis sept ans<br />
d’attirer chaque année certains<br />
d’entre eux dans la métropole<br />
seelandaise pour permettre au<br />
public d’apprécier leurs talents.<br />
Souvent des pianistes, des<br />
violonistes et des violoncellistes.<br />
Mais aussi des percussionnistes<br />
et des harpistes<br />
qui ont remporté des grands<br />
prix internationaux, comme<br />
les pianistes Jan Lisiecki, Teo<br />
Gheorghiu, Adam Laloum,<br />
David Kadouch, Josef Moog;<br />
la pianiste Claire Huangci ou<br />
encore les violonistes Arata<br />
Yumi, Mi-Sa Yang, Ekaterina<br />
Valiulina et les violoncellistes<br />
Edgar Moreau, Victor Julien-<br />
Laferrière et Aurélien Pascal.<br />
Programme varié. «Cette<br />
année encore, l’offre est brillante<br />
avec des artistes qui<br />
ont récemment remporté des<br />
prix au Concours Tchaïkovski<br />
à Moscou et à Saint-Pétersbourg»,<br />
s’enthousiasme Daniel<br />
Andres. «Le pianiste Mao Fujita<br />
a remporté un deuxième prix<br />
à Moscou et a déjà remporté le<br />
premier prix au Concours Clara<br />
Haskil à Vevey. La violoncelliste<br />
Anastasia Kobekina a reçu le<br />
Prix Thierry Scherz il y a trois<br />
ans à Gstaad et a maintenant<br />
gagné un troisième prix à un<br />
des plus importants concours<br />
mondiaux à Saint-Pétersbourg»,<br />
ajoute-t-il.<br />
La septième édition de<br />
«Révélations – Jeunes Maîtres»<br />
Cellistin/violoncelliste<br />
Anastasia Kobekina.<br />
Trio L'Eclipse aus der Schweiz/<br />
trois musiciens suisses.<br />
débutera jeudi à 19 heures 30<br />
dans la salle Farel avec le Trio<br />
L’Eclipse formé de trois musiciens<br />
suisses (clarinette, violoncelle<br />
et piano) qui ont remporté<br />
divers prix aussi bien en tant<br />
que solistes que pour leur ensemble.<br />
Ils avaient fait leurs<br />
débuts au Festival de Lucerne.<br />
Coups de cœur. Daniel<br />
Andres a de nombreux coups<br />
de cœur. Il pense notamment<br />
au très jeune violoncelliste Johannes<br />
Gray et au pianiste Jérémie<br />
Moreau qui se produiront<br />
à Bienne en octobre. Mais aussi<br />
au pianiste anglais Julian Trevelyan<br />
qui jouera en novembre.<br />
Sans oublier, liste non exhaustive,<br />
à la violoncelliste Anastasia<br />
Kobekina et au pianiste<br />
Jean-Sélim Abdelmoula. «Ils<br />
présenteront un programme<br />
très varié», promet-il.<br />
Feu d’artifice. Pour clore<br />
cette nouvelle édition au printemps<br />
prochain, Daniel Andres<br />
promet un double feu d’artifice<br />
musical. En avril 2020,<br />
le violoniste japonais Arata<br />
Yumi et le pianiste parisien<br />
Nathanaël Gouin proposeront<br />
un programme avec des<br />
œuvres du «Groupe des Six».<br />
Dans les années 1920, ces six<br />
compositeurs (dont Darius<br />
Milhaud, Arthur Honegger et<br />
Francis Poulenc) qui avaient<br />
pour mentor l’écrivain, dramaturge<br />
et poète Jean Cocteau,<br />
avaient fait sensation. Et le<br />
jeune et «extraordinairement<br />
doué» pianiste russe Arsenii<br />
Mun, un grand spécialiste de<br />
Chopin et de Ravel, donnera<br />
un récital à la fin de la saison<br />
au printemps 2020. Tous les<br />
concerts auront lieu dans la<br />
salle de la maison Farel. n<br />
Renseignements et<br />
réservations:<br />
d.p.andres@bluewin.ch ou sur<br />
http://www.swissclassic.org/<br />
revelations.html<br />
TIPPS TUYAUX<br />
Biel:<br />
King Pepe<br />
nKing Pepe, der eigenwillig-alternative<br />
Star der<br />
Berner Musikszene, erfindet<br />
sich immer wieder neu. Nach<br />
dem Indie-Gitarren-Sound<br />
der frühen Jahre und den<br />
Ausflügen in den Jazz der<br />
«Roaring Twenties» knöpft<br />
er sich jetzt den Dancefloor<br />
vor. Herausgekommen ist ein<br />
Album mit melancholischem<br />
Anstrich. Text und Musik<br />
halten sich die Waage. Zu<br />
Gast im «Le Singe» in Biel<br />
präsentiert King Pepe und<br />
seine Band «the Queens»<br />
dieses Werk. Konzert im «Le<br />
Singe» in der Bieler Altstadt,<br />
diesen Samstag, 21 Uhr. ajé.<br />
PHOTOS: Z.V.G.<br />
Biel: Der Weg<br />
ins Morgenland<br />
nDas Schauspiel «Der Weg<br />
ins Morgenland» des<br />
Westschweizer Dramatikers<br />
Dominique Ziegler fragt nach<br />
den Ursachen der Radikalisierung<br />
und dem Umgang mit<br />
islamistischem Terror in Europa.<br />
Das «Theater Orchester Biel<br />
Solothurn» (TOBS) zeigt das<br />
Stück in einer Inszenierung<br />
von Robin Telfer als deutschsprachige<br />
Erstaufführung.<br />
Ausgewählte Vorstellungen<br />
werden mit Übersetzungen<br />
in Gebärdensprache angeboten.<br />
Auf dem Polizeiposten<br />
einer Stadt – es könnte Biel<br />
sein – treffen im Verhörraum<br />
zwei Männer aufeinander. Der<br />
jüngere der beiden steht unter<br />
dem Verdacht, sich dem Islamischen<br />
Staat (IS) anschliessen<br />
zu wollen. Der ältere Mann ist<br />
Polizist und versucht, die Geheimnisse<br />
seines Gegenübers<br />
ans Licht zu bringen. Was<br />
hat den jungen Mann dazu<br />
bewegt, zuerst zum Islam zu<br />
konvertieren und sich dann zu<br />
radikalisieren? Wollte er tatsächlich<br />
in ein Konfliktgebiet<br />
reisen, um für die Terrorgruppe<br />
zu kämpfen? «Der Weg ins<br />
Morgenland», Bieler Stadttheater,<br />
diesen Freitag, 19 Uhr 30.<br />
ajé.<br />
Biel:<br />
Renaissance-<br />
Schlager<br />
nDie Herbstsaison des<br />
Vereins «Freundeskreis<br />
der Orgelabende Biel» (FOAB)<br />
beginnt diesen Sonntag. Auf<br />
dem Programm steht «Fortuna<br />
d'un gran tempo – Schlager<br />
der Renaissance» auf dem<br />
Programm. Wie die Schlager<br />
heute waren im 16. Jahrhundert<br />
viele beliebte Lieder von<br />
berühmten Komponisten für<br />
Blas- und Tasteninstrumente<br />
in ganz Europa arrangiert worden.<br />
Der renommierte Zink-<br />
Virtuose William Dongois<br />
(Paris/Genf) spielt zahlreiche<br />
Variationen um die Lieder<br />
dieser Epoche. An seiner Seite<br />
wird Organistin Pascale Van<br />
Coppenolle (Bild) mit ihrem<br />
lebendigen und farbigen Spiel<br />
die gleichen «Chansons» in<br />
Arrangements für Tasteninstrumente<br />
interpretieren. Stadtkirche<br />
Biel, Konzerteinführung<br />
um 16 Uhr 30; Konzert<br />
um 17 Uhr.<br />
ajé.<br />
L’art du butoh<br />
nLa danse japonaise du<br />
corps obscur, imprégnée<br />
de bouddhisme et de<br />
shinto, perçoit le monde<br />
avec une lenteur aérienne.<br />
Dans sa pièce «T(H)REE»,<br />
la danseuse butoh d’origine<br />
colombienne vivant<br />
à Bienne, Andrea Casallas,<br />
révèle que le corps est une<br />
œuvre d’art qui exprime la<br />
symbiose avec la nature, en<br />
l’occurrence un vieil érable<br />
de la montagne de Boujean.<br />
L’histoire éternelle de l’éphémère,<br />
de la renaissance, du<br />
cycle continue entre la vie<br />
et la mort. Les 27 et 28 septembre,<br />
20 heures et le 29<br />
à 11 heures, espace culturel<br />
Rennweg 26, Bienne. RJ<br />
Tramlabulle<br />
nTous les fans de BD ont<br />
rendez-vous au CIP<br />
de Tramelan pour le grand<br />
festival de bandes dessinées<br />
Tramlabulle de vendredi à<br />
dimanche. Vendredi soir,<br />
ouverture du festival avec un<br />
duel de caricaturistes de Vigousse<br />
entre Caro et Vincent<br />
l'Epée. Puis concert de Middlecage<br />
et Diabolo. Samedi,<br />
stands et dédicaces dès 10<br />
heures, spectacle Olive en<br />
bulle et concert dessiné «Le<br />
big band à travers les âges»,<br />
18 musiciens accompagnés<br />
de deux dessinateurs.<br />
Dimanche dès 10 heures,<br />
stands, dédicaces et animations<br />
diverses, à 14 heures,<br />
projection du film «Shaun<br />
le mouton» au Cinématographe.<br />
Infos et programme:<br />
www.tramlabulle.ch. RJ<br />
Thomas Wiesel<br />
nDans son nouveau<br />
spectacle intitulé «En<br />
rodage» Thomas Wiesel analyse<br />
avec un humour noir,<br />
teinté de cynisme, l'actualité<br />
suisse et mondiale. Il débite<br />
avec un style authentique et<br />
minimaliste des vannes ciselées,<br />
n'épargnant personne<br />
et surtout pas lui-même.<br />
Derrière ses faux-semblants<br />
de premier de classe, il cache<br />
un esprit satirique acéré.<br />
Rien n'est tabou! C'est avec<br />
aisance, naturel et insolence<br />
qu'il dit tout haut ce que<br />
certains n'osent même pas<br />
penser tout bas. A voir au<br />
Royal de Tavannes vendredi<br />
et samedi à 20 heures 30. RJ<br />
Sissy Fox<br />
n<br />
«Randomly I Bite!» tel<br />
est le titre du nouvel<br />
album de Sissy Fox. De la<br />
pop revigorante avec une<br />
approche punk. La musicienne<br />
et productrice Joana<br />
Aderi ose s’aventurer dans<br />
l’inconnu, tant sur le plan<br />
musical que textuel. Quand<br />
l’électro punk plonge dans le<br />
monde de la soul. À déguster<br />
vendredi à 20 heures au<br />
Singe de Bienne. RJ
Change language