Berliner Kurier 06.12.2019

Bundesamt fordert 

Sprit teurer und 

Tempolimit 120 

für das Klima 

PostvertriebsstückA11916/Entgelt bezahlt 

Mord im Kleinen Tiergarten 

Die fünf 

Fehlerdes 

Killers 

SEITE 3 

Freitag, 6. Dezember 2019 •Berlin/Brandenburg1,20 ¤•D/Auswärts 1,30 ¤ 

www.berliner-kurier.de •NR. 332/2019 –A11916 

ZEITUNG FÜR BERLIN-BRANDENBURG 

So kamen die 

Ermittlerauf die 

Spurnach Moskau 

SEITEN 4–5 

Fotos: imago images/VIADATA,dpa, Polizei 

MDR feuertUwe Steimle 

GOSACHSEGO 

GOSACHSEGOSEITEN 22–23 

Der Kabarettist empörtsich über ein „Berufsverbot“ –aber stimmt das wirklich?

POLITIK 

Ruhe im 

Karton 

Wenn Baden-Württembergs 

grüner MinisterpräsidentWinfried 

Kretschmann 

seinen Landsmann 

und Parteifreund Cem Özdemir 

kanzlerfähig nennt, 

dann will er damit nicht sagen, 

dass der 53-Jährige tatsächlich 

Kanzlerkandidat 

werden soll. Ihm gehe es nur 

darum, „dass wir den Cem 

Özdemir auf dem Radar haben“, 

sagt der71-Jährige. 

Aktuell sind alle Karrierepfade 

in Berlin wie in Stuttgart 

verstopft. Gleichwohl 

ist Özdemir einer der 

Stärksten, den die Grünen 

aufzubieten haben. Und er 

hat das Fundament gelegt, 

auf dem die neue Parteiführung 

aufbauen kann. Zwar 

gilt auch in der Ökopartei 

letztlich: „Wenn jeder an 

sich denkt, ist an alle gedacht.“ 

Hinter den Vorsitzenden 

dürfte ein Hauen 

und Stechen um die anderen 

Plätze in jener Bundesregierung 

einsetzen, der die Grünen 

ab spätestens 2021 vermutlich 

angehören werden. 

Aber gemessen an der Leistungsfähigkeit 

ist Özdemir 

ein natürlicher Kandidat für 

ein Ministeramt. Man sollte 

ihm ein solches Amt schon 

heute inoffiziell in Aussicht 

stellen. Dannwäre Ruhe im 

Karton. 

MANN DESTAGES 

Israel Katz 

Israel Katz (64), israelischer 

Außenminister, hofft, dass 

der britische Labour-Chef 

Jeremy Corbyn bei der Parlamentswahl 

am 12. Dezember 

nicht gewinnt. 

Er 

verwies dabei 

auf die 

Antisemitismusvorwürfe 

gegen 

Corbyn und 

dessen Partei. 

„Ich werde mich nicht in 

interne Wahlen einmischen, 

aber ich hoffe, dass er nicht 

gewählt wird, mit diesem 

ganzen Antisemitismus“, sagte 

Katz dem Armeesender am 

Donnerstag. 

Foto: Sebastian Scheiner/AP 

MEINE 

MEINUNG 

Von 

Markus Decker 

Foto: Michael Kappeler/dpa, Daniel Cole/AP/dpa 

Wird CemÖzdemir der erste 

Bundeskanzler der Grünen? 

Die Ökopartei debattiert die K-Frage –angestoßen vom Ministerpräsidenten in Baden-Württemberg 

Paris –Für die französischen 

Eisenbahner geht 

es um viel –den Ruhe- 

stand in der Komfort- 

zone: Mit 56 

gehen sie in Rente und 

kassieren durchschnittlich 

2600 Euro monatlich. 

Mit diesen und anderen 

Privilegien will Staatspräsident 

Emmanuel Ma- 

Schluss ma- 

cron jetzt 

chen. Insgesamt 42 Ren- 

hat das Land – 

tensysteme 

die bis 2025 ein Minus 

von bis zu17,2 Milliarden 

Euro anhäufen werden. 

Macron plant daher eine 

große Rentenreform. 

Der Plan: Franzosen 

Berlin – Die SPD überlegt, 

künftig auf einen Kanzlerkandidaten 

zu verzichten, die in 

Umfragen erstarkten Grünen 

hingegen beantworten die K- 

Frage klar mit Ja. Baden- 

Württembergs Ministerpräsident 

Winfried Kretschmann 

erklärte gegenüber dem RedaktionsNetzwerk 

Deutschland 

(RND): „Was soll an Robert 

Habeck, Annalena Baerbock 

und Cem Özdemir 

schlechter sein als an den Kandidaten, 

die sonst noch gehandelt 

werden?“, sagte er. Özdemir 

sei ein sehr talentierter 

Politiker mit einer bemerkenswerten 

Biografie. „Vom Kind 

einer Gastarbeiterfamilie zum 

Grünen-Vorsitzenden, das ist 

schon ein beachtlicher Weg 

und eine große Ermutigung 

für viele Menschen.“ Zudem 

sei Özdemir ein großartiger 

Redner und sachkundig. 

Der grüne Bundestagsabgeordnete 

Dieter Janecek 

schloss sich dem Lob an und 

legte der Grünen-Spitze nahe, 

Özdemir besser einzubinden. 

„Er ist eine außergewöhnliche 

Persönlichkeit, einer unserer 

besten Wahlkämpfer und beliebtesten 

Politiker“, sagte er 

dem RND. „Ich bin mir sicher, 

sollen länger arbeiten und 

erst, wie die Deutschen, 

mit 67 Jahren die volle 

Rente erhalten. 

Jetzt herrscht Wut im 

Land. Zehntausende gingen 

gestern landesweit in 

den Streik; Polizei, Elektrizitätswerke, 

die Fluggesellschaft 

Air France, Justiz 

und die Eisenbahn. Am 

Ende soll der Generalstreik 

stehen – und das 

ausgerechnet in der Vorweihnachtszeit. 

dass sich unsere Führung konkret 

darüber Gedanken macht, 

wie wir ihn bei der Aufstellung 

für die Bundestagswahl vorne 

mit einbinden können.“ Der 

Politische Bundesgeschäftsführer 

Michael Kellner widerspricht: 

„Es gilt, dass Fragen 

geklärt werden, wenn sie anstehen.“ 

Über Özdemir, der im September 

vergeblich für den 

Vorsitz der Bundestagsfraktion 

kandidiert hatte, war spekuliert 

worden, dass er Kretschmann 

als Ministerpräsident 

beerben könnte. Der 71- 

jährige Kretschmann will aber 

Foto: Thomas Trutschel/Imago Images 

Mann in Wut: 

Flammender Protest 

gegen Präsident 

Emmanuel Macron. 

Laut Umfragen finden 

viele Franzosen die 

Streiks gut; 66 Prozent 

lehnen aber Spezialrenten 

ab. „Es wird sportlich“, 

sagte Premierminister 

Édouard Philippe 

zur anrollenden Streikwelle. 

Macron wäre der 

erste Staatschef, der eine 

Rentenreform durchsetzen 

würde. Bisher sind alle 

französischen Präsidenten 

letztlich vor der 

Volkswut eingeknickt. 

zur Landtagswahl 2021 wieder 

antreten, sodass Aufstiegsmöglichkeiten 

dem 53-jährigen 

Özdemir versperrt sind. 

Beliebt und gut protegiert: Cem 

Özdemir (Grüne).

SEITE3 

BERLINER KURIER, Freitag, 6. Dezember 2019 

Sprit 70 Cent teurer 

und nur Tempo120 

DasUmweltbundesamt legt eine neue Horrorliste vor,wie die Deutschen das Klima retten sollen 

Berlin – Es klingt wie eine 

Wünsch-dir-was-Liste von 

Klimaaktivisten, kommt aber 

aus einer Bundesbehörde: 

Das Umweltbundesamt hat 

ein Papier veröffentlicht, in 

dem es erklärt, welche Einschnitte 

wirklich nötig wären, 

um die deutschen Klimaziele 

im Verkehr zu erreichen. 

Die Forderungen haben 

eine neuerliche heftige Debatte 

ausgelöst und stehen im 

krassen Gegensatz zum kürzlich 

beschlossenen Klimapaket 

der Bundesregierung. 

In dem Papier fordern die Mitarbeiter 

des Umweltbundesamts 

(UBA) Tempo 120 auf 

Autobahnen, höhere Steuern 

vor allem auf Diesel, das Aus für 

die Pendlerpauschale und das 

Steuerprivileg für Dienstwagen 

sowie eine höhere Lkw-Maut. 

Die Steuern auf Diesel sollten 

sich demnach bis 2030 um mehr 

als 70 Cent pro Liter erhöhen, 

heißt es in dem Papier. Benzin 

müsse um 47 Cent teurer werden. 

Ungewöhnlich offen kritisierte 

UBA-Chefin Maria 

Mal vomGas gehen: 

Tempolimit 120. 

Angst vor der eigenen Courage 

Auch bei der SPD wird 

nichts so heiß gegessen, 

wie es gekocht wird. Kaum ist 

dasneue Spitzenduo gewählt, 

bekommt die SPD Angst vor 

der eigenen Courage. Der 

Ausstieg aus der großen Koalition 

wird doch nicht so einfach, 

wie es sich der linke Flügel 

vorgestellt hat. Deshalb 

rudert die SPD jetzt zurück. 

Juso-Chef Kevin Kühnert 

warnt plötzlich vor einem 

vorschnellen Ausstieg, der 

Leitantrag für den Parteitag 

mit neuen Forderungen an die 

CDU/CSU wird so milde formuliert, 

dass er nicht den 

Bruch der GroKo provoziert. 

Die SPD merkt langsam, dass 

Aussteigengenauso schwierig 

ist wie Einsteigen. Denn was 

wird dann aus der Grundrente, 

dem SPD-Vorzeigeobjekt, 

und was aus dem Klimapaket? 

Und die wichtigste Frage: 

Wer bekommt den schwarzen 

Peter für das Platzen der Gro- 

Ko? Das heißt, das Gewürge 

geht erst einmal weiter. Die 

SPD wird fordern, über 12 

Euro Mindestlohn zu reden 

oder der Abkehr von dem 

schuldenfreien Haushalt, von 

der schwarzen Null. Die CDU 

wird darüber reden, aber ablehnen. 

Das dauert schon einmal 

ein paar Monate. 

Und dann? Dann müsste die 

SPD eigentlich springen, 

wenn das neue Führungsduo 

nicht in eine Glaubwürdigkeitsfalle 

laufen will. Die beiden 

haben hoheErwartungen 

bei den GroKo-Gegnern geweckt, 

die siezumindest nicht 

schnell erfüllen können. Ein 

Beweis für ihre politischeUnerfahrenheit. 

Deshalb scheint 

am wahrscheinlichsten: die 

SPD wird irgendwann im 

Krautzberger das Bundesverkehrsministerium 

von Andreas 

Scheuer 

(CSU) 

für die 

beschlossenen 

Klimamaßnahmen 

im 

Verkehrsbereich. 

Diese sehen 

etwa 

eine Verteuerung 

von Sprit 

von 3 Cent 

pro Liter vor und 

eine steigende 

Luftverkehrsabgabe 

auf Flugtickets. 

Preiserhöhungen 

im Verkehr 

seien sozial abzufedern, 

sagte Krautzberger 

der Süddeutschen 

Zeitung. „Das 

Verkehrsministerium 

tut aber häufig 

so, als sei es unmodern 

und rückwärtsgewandt, 

ökologische Folgen in 

Preisen auszudrücken. In Wirklichkeit 

scheut es sich, diese unpopulären 

Maßnahmen einzuführen.“ 

Doch das sieht nicht jeder 

so. Aus Sicht des ADAC 

gehen die Vorschläge völlig 

an der Lebenswirklichkeit 

vieler Menschen vorbei. 

„Die Mobilität für die 

Menschen muss bezahlbar 

bleiben“, sagte ein Sprecher. 

Der FDP-Fraktionsvize 

imBundestag, Frank 

Sitta, nannte die Forderungen 

einen „Vorgeschmack 

dessen, was auf 

die Bürger zukommt“ –weil 

das Klimapaket der Koalition 

scheitern werde, würden die 

Menschen „mit solchen Maßnahmen 

drangsaliert“ werden. 

Reiner Holznagel, Chef 

des Bundes der 

Steuerzahler, sagte 

dem RedaktionsNetzwerk 

Deutschland 

(RND): „Die 

Kakofonie 

in der Umweltpolitik 

nimmt leider immer 

weiter zu. Wir brauchen eine 

einheitliche EU-Klimapolitik. 

Der Vorschlag, die Pendlerpauschale 

abzuschaffen oder zu 

kürzen, wird auch nicht dadurch 

seriöser, dass das Umweltbundesamt 

diesen wiederholt. 

Die Entfernungspauschale 

ist kein Privileg, sondern notwendig.“ 

Luisa Neubauer, einer der 

führenden Köpfe von „Fridays 

for Future“, begrüßte die drastischen 

Forderungen: „Auf der 

einen Seite wird sich vehement 

gegen notwendige Transformationen 

gewehrt, wo doch die 

Konsequenzen und Kosten des 

Nichthandelns bekannt sind“, 

sagte sie dem RND. Und weiter: 

„Es wäre völlig okay, wenn die 

Regierung und Herr Scheuer 

sich mit dem Report persönlich 

angesprochen fühlen. Es ist 

kein Zufall, dass der Verkehrssektor 

Klimaschutz in Deutschland 

verhindert –sondern Resultat 

einer bewussten Entscheidung, 

Politik für Autos und 

gegen das Klima und die zukünftigen 

Generationen zu machen.“ 

Spreng- 

Stoff 

Der Journalist 

und Politik-Berater 

Michael H. Spreng 

schreibt 

jeden Freitag 

im KURIER 

nächsten halben Jahr unprofessionell 

aus der großen Koalition 

herausstolpern. Neue 

Wählerstimmen wird es dafür 

nicht geben. Die CDU kann 

erst einmal in Ruheabwarten. 

Foto: Horst Rudel/imago images 

Images Foto: Metodi Popow/Imago 

Foto: EvanVucci/AP/dpa 

NACHRICHTEN 

Weniger Atomexporte 

Berlin –Der Export von 

Brennelementen für ältere 

Atomkraftwerke nahe der 

deutschen Grenze, etwa in Belgien 

oder Frankreich,soll laut 

Bundesumweltministerin 

Svenja Schulze (SPD) verboten 

werden.Das geht aus einem 

Entwurfaus Schulzes Ministerium 

zurÄnderung des Atomgesetzes 

hervor. 

Iran entwickelt Raketen 

New York –Der Iran arbeitet 

nach Einschätzung von 

Frankreich, Deutschland und 

Großbritannien an der Entwicklung 

atomwaffenfähiger 

Raketen. Damit wende sich 

Teheran gegen eine Resolution 

des UN-Sicherheitsrats, 

hieß es gestern in einem Brief 

der UN-Botschafter. 

Protest gegen Steuern 

Washington –US-Finanzminister 

StevenMnuchin hat 

„große Bedenken“ zu den 

internationalen Plänenfür 

eine gerechtere Besteuerung 

großer Internetkonzerne geäußert.Die 

USAlehnen besondersBestrebungen 

ab, 

Steuernauf Umsätzeund 

nicht auf Gewinne zu erheben. 

Entwurfder Anklage 

Washington –Das US-Repräsentantenhaus 

geht einen 

wichtigen Schritt für ein 

Amtsenthebungsverfahren 

gegen Präsident Donald 

Trump. Die Chefin der Kongresskammer, 

die Demokratin 

Nancy Pelosi, kündigte 

gestern an, Anklagepunkte 

gegen Trump entwerfen zu 

wollen. 

China fordertZollrabatt 

Peking –China hat von den 

USA Zollsenkungen als Bestandteil 

eines ersten Abkommens 

im Handelsstreit 

verlangt. Die USA haben angekündigt, 

ab 15. Dezember 

Zölle auf zusätzliche Importe 

aus China mit einem Volumen 

von 160 Milliarden Dollar 

zu erheben.

HINTERGRUND 

Aus Russland 

eingereist 

Im August 2019 wurde ein 

40-Jähriger im Kleinen 

Tiergarten in den Kopf geschossen. 

Schnell stellte 

sich heraus, dass der Killer 

mit gefälschtem Pass extrafür 

den Mord aus Russland 

über Frankreich und 

Polen nach Berlin gereist 

war. Mittlerweile vermutet 

die Generalbundesanwaltschaft,dass 

die 

Drahtzieher des Mordes 

beim russischen Geheimdienst 

sitzen. 

Die fünf 

Amateurfehler 

des Profikillers 

Der Mann, der mutmaßlich im Auftrag des russischen 

Geheimdienstes mordete, half den deutschen Fahndern 

unfreiwillig bei ihren heiklen Ermittlungen 

Von 

P. DEBIONNE 

Der Mordanschlag auf einen 

potenziellen Terroristen 

im Kleinen Tiergarten, 

der offenbar durch den 

russischen Geheimdienst eingefädelt 

wurde, hat politisch eine 

internationalen Krise ausgelöst. 

Die Generalbundesanwaltschaft 

ermittelt, die Bundesregierung 

hat zwei Mitarbeiter 

der russischen Botschaft ausge- 

wiesen. Trotz der jüngsten Entwicklungen 

hält sich Bundeskanzlerin 

Angela Merkel 

(CDU) über ihr weiteres Vorgehen 

bedeckt. Sie sagte am Donnerstag, 

dass bislang lediglich 

ein Anfangsverdacht vorliege. 

Deshalb wolle sie keine spekulativen 

Fragen beantworten, 

sondern die Arbeit der Generalbundesanwaltschaft 

abwarten. 

Die wiederum hat von ihrem 

Tatverdächtigen Vadim Sokolov 

unfreiwillige Hilfe bei ihren 

Ermittlungen bekommen. 

Denn dem Profi-Killer unterliefen 

fünf Anfängerfehler, die 

ihm und seinen Auftraggebern 

nun zum Verhängnis werden 

könnten. 

Bereits bei der Vorbereitung 

der Tat unterlief den Drahtziehern 

des Mordanschlags der 

erste Fehler. Bei seiner Einreise 

nach Europa war dem Visum 

des Killers Vadim Sokolov nach 

Angaben der Generalbundesanwaltschaft 

eine Arbeitgeber- 

Bescheinigung einer Firma namens 

Zao Rust beigefügt. „Eine 

Die russische Botschaft an der Straße 

Unter den Linden im Bezirk Mitte. 

diesem Unternehmen zugeordnete 

Telefaxnummer“ war laut 

Handelsregister allerdings zugleich 

„zwei weiteren russischen 

Unternehmen zugewiesen, 

die dem Verteidigungsministerium 

der Russischen Föderation 

gehören“, so ein 

Sprecher der Bundesanwaltschaft. 

Ein erster Hinweis darauf, 

dass der Attentäter mit der 

russischen Regierung in Verbindung 

steht. 

Ebenfalls unklar ist, weshalb 

der Profi-Killer sein Attentat 

am helllichten Tag beging. So 

hatte die Polizei mehrere Augenzeugen, 

die sowohl Tat und 

Täter als auch den Fluchtweg 

des Mannes nach den tödlichen

SEITE5 


Kl. Foto: Zelimkhan K. 

auf einem Bild kurzvor 

seiner Ermordung. 

Gr.Bild: Die Leiche des 

Mannes wird nach dem 

Attentat abtransportiert. 

Vadim Sokolov, 

nach Überzeugung 

der 

Bundesanwaltschaft 

der 

Killer vom 

Kleinen 

Tiergarten. 

Foto: 

Schüssen sahen. Und alles genau 

beschreiben konnten. 

Auch das Verhalten von Sokolov 

direkt nach der Tat war 

offensichtlich ein Fehler. Denn 

statt zu fliehen und den Tatort 

sofort zu verlassen, fuhr der 

Killer mit seinem Rad zur nahe 

gelegenen Spree, entsorgte den 

Drahtesel, die Tatwaffe und einen 

Beutel mit Wechselkleidung 

im Wasser. Weil er auch 

hierbei beobachtet wurde, 

konnte die Polizei alle Gegenstände 

nur wenig später wieder 

herausfischen. Somit war der 

Versuch, die Beweismittel verschwinden 

zu lassen, nicht nur 

völlig unnötig, sondern kostete 

den Killer auch wertvolle Minuten. 

Minuten, in denen er 

möglicherweise hätte entkommen 

können. 

Nicht nur die Tatzeit, auch 

der Ort des Anschlags war 

schlecht gewählt. Denn der Polizeiabschnitt 

334 liegt nur drei 

Autominuten entfernt, zudem 

befinden sich zwei weitere Wachen 

in unmittelbarer Nähe 

zum Tatort. Somit waren die 

ersten Einsatzkräfte bereits 

kurz nach dem Anschlag vor 

Ort –und konnten Vadim Sokolov 

auch prompt stellen und 

festnehmen. 

Den fünften Fehler machte 

Vadim Sokolov dann kurz nach 

seiner Festnahme. Trotz der 

der erdrückenden Beweislage 

wollte er nicht mit einem Anwalt 

sprechen, zudem äußerte 

er sich mit keiner Silbe zu den 

Vorwürfen. Das einzige, was er 

verlangte war, mit der russischen 

Botschaft zu sprechen. 

Tatsächlich erhielt Sokolov wenig 

später konsularischen Besuch. 

Ob es sich dabei um die 

beiden Diplomaten handelte, 

die nun als mutmaßliche Agenten 

des Landes verwiesen wurden, 

ist nicht bekannt. 

Unterdessen gibt es eine neue 

Spur, die über Russland nach 

Tschetschenien führt – zu 

Ramsan Kadyrow, dem von Putin 

eingesetzten Präsidenten 

der kriegsgeschüttelten Republik. 

Dessen Vater, ebenfalls ein 

enger Putin-Vertrauter, wurde 

2004 bei einem Anschlag in der 

tschetschenischen Hauptstadt 

Grosny getötet. Wenig später 

bekannte sich der Anführer einer 

islamistischen Rebellengruppe 

zu dem Anschlag. 

Ein Mitglied dieser Gruppe, 

die im Tschetschenienkrieg gegen 

die russischen Besatzer 

kämpfte, war Zelimkhan Khangoshvili. 

Der Mann, der am 23. 

August 2019 im Kleinen Tiergarten 

mit einem Kopfschuss 

hingerichtet wurde.

BERLIN 

Forsa-Umfrage 

Mehrheit möchte 

den Mietendeckel 

SEITE 8 


DER 

ROTE 

TEPPICH 

Ehre, wemEhregebührt! 

Dervis Hizarci, 

36 Jahrealt, 

kämpft gegen 

Diskriminierung 

an Berliner 

Schulen. 

Die Ventilwächter 

lassen die 

Luft aus den 

Reifen ab, 

sobald sich die 

Räder drehen. 

Fragen? 

Wünsche? 

Tipps? 

Redaktion: Tel. 030/63 33 11 456 

(Mo.–Fr. 10–18 Uhr) 

10969 Berlin, Alte Jakobstraße 105 

E-Mail: leser-bk@berlinerverlag.com 

Abo-Service: Tel. 030/232777 

Foto: Volkmar Otto 

Dieser Mann hört sich 

jeden Tag krasse Geschichten 

an, die an Berliner 

Schulen an passieren. 

Und die sonst vielleicht ungehört 

bleiben. Wenn Schüler 

andere treten, wenn 

Lehrer nicht genügend 

Rücksicht nehmen auf die 

Kultur und die Gewohnheiten 

ihrer Schüler –Dervis 

Hizarci (36) hört zu. Er ist 

Lehrer mit türkischen 

Wurzeln und seit August 

der Antidiskriminierungsbeauftragte 

des Senats. 

Nach seiner Meinung ist 

Diskriminierung an Schulen 

ein Problem, das tiefer 

sitzt. Er hat den Weg der Integration 

selbst bestritten. 

Als Kind türkischer Gastarbeiter 

wuchs er in Neukölln 

auf. Und ja, auch er erlebte 

Diskriminierung. Er bekam 

dumme Sprüche in der 

Schule und bei der Wohnungssuche. 

Doch es gab 

auch viele Menschen die 

Hizarci geholfen haben. So 

kämpfte der Berliner sich 

hoch: Nach der Schule studierte 

er Lehramt und war 

als Lehrer in Kreuzberg tätig. 

Schon seit des Studiums 

kämpft er gegen Rassismus, 

Antisemitismus und Islamophobie. 

Und das tut er 

offen und ohne jede Scheu. 

Als Antidiskriminierungsbeauftragter 

macht er vor 

allem eins: Er hört zu! In 

der Senatsverwaltung ist 

man sehr stolz auf ihn. CHG 

Von 

GERHARD LEHRKE 

Berlin – Drei leuchtend gelbe 

Aufkleber lenken die Aufmerksamkeit 

auf ein geparktes 

Auto –jeeiner auf Windschutzscheibe 

und den Scheiben 

der vorderen Türen. Der 

Text darauf warnt davor, loszufahren, 

sonst sind nach wenigen 

Hundert Metern die 

Reifen platt. Der Zoll hat auf 

die Ventile der Vorderräder 

Apparate gesetzt, die beim 

Losfahren die Luft ablassen. 

Die „Ventilwächter“ genannten 

Wegfahrsperren, die angeschlossen 

werden und bei gewaltsamer 

Entfernung den Reifen 

sofort entleeren, sind das 

letzte Mittel, um Schuldner 

zum Zahlen zu bewegen. 2019 

traf es monatlich drei bis zehn 

Berliner. 

Wenn Menschen bei der Bundesagentur 

für Arbeit, Mini- 

Job-Zentralen, Berufsgenossenschaften 

sowie bestimmten 

Krankenkassen in der Kreide 

stehen oder ihre Kfz-Steuer 

nicht beglichen haben, werden 

Zoll-Vollzieher tätig, um das 

Geld einzutreiben. 

Dabei geht es um viel: 64,2 

Millionen Euro trieb das 

Hauptzollamt Berlin 2018 ein. 

Sein Sachgebiet Vollstreckung 

mit 180 Leuten, darunter 40 

Vollziehern, bekam 2018 rund 

350000 neue Vollstreckungsersuchen 

auf den Tisch, 47000 

mehr als im Jahr davor. 

Fotos: Lehrke 

Schulden beim Amt 

Wernicht 

zahlt, wird 

plattgemacht 

Wegfahrsperredes Zolls lässt die Luft 

aus den Reifen, sobald man losfährt 

Der Aufkleber weist 

darauf hin, dassder 

Fahrer für Unfälle 

haftet,falls er 

doch losfährt. 

Michael Kulus, Sprecher des 

Berliner Hauptzollamts: „Nach 

dem Eingang des Vollstreckungsersuchens 

– beispielsweise 

von der Arbeitsagentur, 

weil überzahltes Kindergeld 

trotz Mahnungen nicht beglichen 

wurde –wird von uns eine 

Vollstreckungsankündigung an 

den Schuldner versandt.“ 

Sie fordert dazu auf, binnen 

zwei Wochen nach Zustellung 

die Forderung zu begleichen. 

Fließt wieder kein Geld, werden 

Konto- oder Gehaltspfändungen 

geprüft. Bringt das 

auch nichts, kommt der Vollzieher 

zum Schuldner, um nach 

Barem, Wertpapieren oder 

Pfändbarem zu suchen. 

Pfändbar sind insbesondere 

Schmuck, neuwertige Telekommunikationsgeräte, 

Antiquitäten, 

Gemälde –oder eben 

auch Autos. Allerdings, so sagt 

Kulus, „wächst die Zahl fruchtloser 

Pfändungen – es ist 

nichts zu holen.“ 

Die Blockierung 

von Autos jedoch 

führe meist „zügig“ 

zur Zahlung. 

Ruft der Schuldner 

beim Zoll an, 

entfernt der Vollzieher 

nach Begleichung 

der Schuld 

die Ventilwächter. 

Gepfändete Gegenstände, 

die nicht 

ausgelöst wurden, werden im 

Internet unter www.zoll-auktion.de 

versteigert. Der Erlös geht an 

den Gläubiger, Überschüsse erhält 

der Schuldner.

ZUHAUSEZEIT IST DIE SCHÖNSTE ZEIT 

VERKAUFSOFFENER 

SONNTAG! 

* 1 

IN BERLIN-MAHLSDORF 

SONNTAG 

13-18UHR 

ab 13 Uhr 

• Restaurant ab12Uhr 

• Freie Möbelschau 

von 12-13 Uhr 

• Beratung und Verkauf 

DEZEMBER 

8. 

• Der portafant empfängt Sie 

• Glühwein mit Glasverkauf 

• Lebkuchen 

BIS ZU 

+ 

* 

AUF MÖBEL 

OHNE WENN UND ABER Alle Marken und Rabatte 

im Einrichtungshaus 

Gilt auch für 

die Abteilungen 

Heimtextilien, 

Lampen, Haushalt, 

Deko, Teppiche und 

Weihnachtsartikel 

MwSt. 

AUF ALLES GESCHENKT 

* 2 

Nur gültig im 

Einrichtungshaus! 

Nur gültig im 

Einrichtungshaus! 

ALLE RABATTE AB SOFORT UND BIS 08.12.2019 GÜLTIG! 

FINANZIERUNG 

OHNE ANZAHLUNG 

0% 

Bis zu 

72 Monate 

zinsfrei 

porta.de 

1 Ausgenommen sind bereits reduzierte Artikel, mit „Dauertiefpreis“ gekennzeichnete Artikel, Ausstellungsstücke, Gartenmöbel, Produkte derAbteilung Quartier.Aktionsbedingungen beim Onlinekauf siehe www.porta.de. Gilt 

nur für Neukäufe, inkl. Skonto.NichtinVerbindung mit anderen Aktionen. Gültig bis 08.12.2019. Aktion kann bei Erfolg verlängertwerden. 2 Nach Abzug des Rabattssparen Sie echte 15,97% vomausgewiesenen Verkaufspreis. 

Gilt nur für Neukäufe inkl. Skonto, nicht inVerbindung mit anderen Aktionen. Gültig bis 08.12.2019. 3 0,0% effektiver Jahreszins, keine Anzahlung, * Mindesteinkaufswert 150€, monatliche Mindestrate 10€. Finanzierung überdie 

Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, D-41061 Mönchengladbach. Bonität vorausgesetzt. * Gilt nur für Neukäufe. Gültig bis 08.12.2019. 

* 3 

Gutschein 

Barbarie Entenkeule 

mit Orangen-Ingwersoße 

auf Apfelrotkohl, 

dazu Kartoffelknödel 

10.95 

je 7. 95 

Beispielabbildung 

Bitteausschneiden undmitbringen. 

FürSie undIhreBegleitung. Gültigbis 08.12.2019. 

Inklusive: 

Creme-Dessert 

+ 1Glas 

Rotwein oder 

0,3 Getränk aus 

der Zapfanlage 

12623 Berlin •Porta Möbel HandelsGmbH &Co. KG Berlin-Mahlsdorf•Alt-Mahlsdorf 85 •Tel.: 030 206259-110 

Öffnungszeiten: Mo-Sa10-20 Uhr

8 BERLIN BERLINER KURIER, Freitag, 6. Dezember 2019 * 

NACHRICHTEN 

Polizei in Serie 

Die Wohnkosten 

sind in den vergangenen 

Jahren rasant 

gestiegen. Der 

Senat will mit dem 

Mietendeckel die 

Preise einfrieren. 

Foto: dpa 

Berlin –Herrlich, so ein 

Interviewtag. Die Hauptdarsteller 

der neuen ARD- 

Serie „WaPo Berlin“ (Wasserschutzpolizei 

Berlin), 

Hassan Akkouch (v. li.), 

Melina Borcherding, Sarina 

Radomski und Sesede Terziyan, 

haben offensichtlich 

viel Spaß bei der Arbeit. Serienbeginn 

ist 28. Januar. 

Imbissbesudelt 

Friedrichshain –Ineinem 

Döner-Imbiss in der Koppenstraße 

haben Einbrecher 

mit Farbe ein Hakenkreuz 

und das Wort „Raus“ 

hinterlassen. Der Besitzer 

des Lokals rief die Polizei. 

BER-Pläne gestoppt 

Berlin –Die Bundesregierung 

hat Pläne zum Neubau 

eines Regierungsterminals 

am BER vorerst gestoppt. 

Staatsgäste sollen damit 

künftig an einem bereits bestehenden 

Interimsterminal 

empfangen werden, verlautete 

aus Regierungskreisen. 

Dorthin solle auch die 

Regierungsflotte umziehen. 

Für den Neubau waren 

einst Kosten für 344 Millionen 

Euro angesetzt. 

Fußgängerin verletzt 

Friedrichshain –Eine 18- 

Jährige ist am Stralauer 

Platz von einem Auto angefahren 

und lebensgefährlich 

verletzt worden. Sie 

überquerte laut Polizei die 

Fahrbahn zunächst bei 

Grün und lief dann bei Rot 

zurück auf die Straße. Der 

Wagen eines Autofahrers 

(61) erfasste sie. 

ARCHE NOAH 

Yvan ... ist sensibel und intelligent. 

Aber der sturköpfige 

Tibet Terrier neigt dazu, 

seine Dinge zu verteidigen. 

Deshalb sollte sein 

Mensch ihm klare Führung 

bieten. Kids und Katzen 

mag der Racker nicht. 

Vermittlungs-Nr. 18/4493 

Tierheim Berlin, 

Hausvaterweg 39, 13057 Berlin, 

Telefon: 030/768880, 

www.tierschutz-berlin.de 

Die Tiervermittlung ist geöffnet: 

Mittwoch–Sonntag 13–16 Uhr 

Foto: Tierheim Berlin 

Foto: Imago 

Forsa-Umfrage 

61 Prozent 

wollen den 

Mietendeckel 

Mehrheit hält die geplante Regelung für sinnvoll –trotz rechtlicher Unsicherheit 

Von 

ULRICH PAUL 

Berlin – Während Immobilienbranche 

und Bauwirtschaft 

vor dem Mietendeckel 

warnen, hat eine Mehrheit 

der Berliner hohe Erwartungen 

an den Preisstopp. 61 

Prozent halten den Mietendeckel 

für eine sinnvolle 

Maßnahme, um für Entlastung 

auf dem Wohnungsmarkt 

zu sorgen. 

Das ist das Ergebnis einer Umfrage 

des Meinungsforschungsinstituts 

Forsa im Auftrag der 

Berliner Zeitung. 32 Prozent 

halten die geplante Regelung 

nicht für sinnvoll. Forsa befragte 

vom 21. bis 28. November 

1006 Berliner. Die Umfrage gilt 

als repräsentativ. 

Im Ostteil der Stadt ist der Anteil 

der Menschen besonders 

hoch, die auf den Mietendeckel 

bauen. Mit 66 Prozent stufen 

dort zwei Drittel der Bürger 

den Preisstopp als sinnvoll ein. 

Im Westteil sind es 58 Prozent. 

Der Mietendeckel sieht vor, 

dass die Mieten für fünf Jahre 

auf dem Stand vom 18. Juni 

2019 weitgehend eingefroren 

werden. Außerdem werden 

Mietobergrenzen eingeführt, 

die je nach Baualter und Ausstattung 

der Wohnungen differieren. 

Für Wohnungen, deren 

Mieten deutlich über den Obergrenzen 

liegen, sollen Mieter 

einen Anspruch auf Absenkung 

erhalten. Die meisten Unterstützer 

des Mietendeckels finden 

sich laut Forsa bei den Anhängern 

der Linken. 86 Prozent 

von ihnen halten die Regelung 

für richtig. Unter den Anhängern 

der SPD stufen 73 Prozent 

den Mietendeckel als sinnvoll 

ein. Bei den Unterstützern der 

Grünen sind es 65 Prozent. Die 

Anhänger von CDU, FDP und 

AfD sind mehrheitlich gegen 

den Mietendeckel, doch stufen 

immerhin 40 Prozent der AfD- 

Unterstützer die Regelung als 

sinnvoll ein. Bei CDU und FDP 

sind es jeweils 31 Prozent. 

Die Mieter setzen hohe Erwartungen 

in den Mietendeckel. 

Laut Forsa glauben 67 Prozent 

von ihnen, der Mietendeckel 

könne dazu beitragen, dass 

sie sich weniger Sorgen um die 

Mietkosten machen müssen. 28 

Prozent der Mieter erwarten 

das nicht. Vor allem die unter 

30-Jährigen Mieter sowie die 

Geringverdiener meinen, dass 

der Deckel ihre Sorgen über die 

Mietkosten reduzieren kann. 

Berlin betritt mit dem Mietendeckel 

juristisches Neuland. Es 

ist umstritten, ob der Deckel 

zulässig ist. Laut Forsa hält 

dennoch eine Mehrheit von 61 

Prozent die Entscheidung des 

Senats für richtig, den Mietendeckel 

einzuführen. Im Ostteil 

ist der Anteil mit 66 Prozent etwas 

höher als im Westteil der 

Stadt mit 58 Prozent. Unter den 

Sympathisanten von Rot-Rot- 

Grün halten zwischen 68 Prozent 

(bei den Grünen) und 84 

Prozent (bei den Linken) das 

Vorgehen für richtig. Die Unterstützer 

der Opposition sind 

mehrheitlich anderer Meinung.

Prominente Unterstützung für LaVita: 

Der Gesundheitssaft feiert Geburtstag 

Seit 1999 konzentriert man sich bei LaVita auf nur ein einziges Produkt.Was mit der Vision der 

Eishockey-Legende Gerd Truntschka begann, ist heute eine außergewöhnliche Erfolgsgeschichte. 

ANZEIGE 

VonChristian Rieder 

Gesundheit, Konzentration und 

Leistung durchdie richtigeErnährung 

zu beeinflussen und zu optimieren – 

das faszinierte Gerd Truntschka schon als 

jungen Leistungssportler.Aus seinem persönlichen 

Bedarf heraus entstand die Idee, 

die ihn nicht mehr los ließ: Ein Produkt 

zu schaffen, das für Jung und Alt gleichermaßen 

geeignet ist und die Eigenschaften 

möglichst vieler natürlicher Lebensmittel 

bündelt und so alle wichtigen Vitalstoffe, 

also Vitamine und Spurenelemente, aber 

auch Enzyme, Aminosäuren, L-Carnitin 

und wertvolle sekundäre Pflanzenstoffe 

liefert. „Jede Zelle unseres Körpers ist darauf 

angewiesen, dass sie mit allen wichtigen 

Stoffen versorgt wird. Nur so werden 

bestmögliche Bedingungen für den 

ganzen Organismus und damit für unsere 

Gesundheit und Leistungsfähigkeit* geschaffen“, 

erklärt Truntschka. „Meine 

Vision war es, all das in einem natürlichen, 

einfachen, aber wissenschaftlich 

fundierten Produkt zu bündeln. 

Ein Produkt für alle sozusagen.“ 

LaVita optimiert die Ernährung – 

füreinen gesunden Organismus* 

1999 noch als Geheimtipp gehandelt, 

wuchs die Fangemeinde des Naturprodukts 

durch Empfehlungen in Freundesund 

Fachkreisen rasant. „Wir alle wissen, 

wie eine gesunde Ernährung in der Theorie 

auszusehen hat. Doch der Alltag sieht 

anders aus: Wenig Gemüse und Obst, 

schnelle Imbisse und industrielle Fertiggerichte 

dominieren den Speiseplan“, so 

Truntschka. Stress,Diäten, Medikamente, 

Umweltgifte, Alkohol und Nikotin können 

den täglichen Bedarf weiter erhöhen. 

LaVita bietet eine einfacheund praktische 

Lösung, um die tägliche Ernährung zu 

optimieren. 

BegeisterteKundenund Experten 

„Wie wichtig diese tägliche Optimierung 

für viele ist, zeigen die begeisterten 

Rückmeldungen unserer Kunden, die 

LaVita seit 20 Jahren täglich erhält.“ Auch 

in Expertenkreisen ist LaVita ein anerkanntes 

und bewährtes Produkt. 

Seine Vision hat alle überzeugt: Wissenschaft, Fachwelt, Kunden. Der Ernährungspionier 

Gerd Truntschkaleitet mit seiner Frau Silkedas niederbayerische 

Familienunternehmen LaVita. 

Foto: LaVita 

*DIE WIRKUNGEN DER VITAL- 

STOFFE IN LAVITA 

Bei den im Text beschriebenen Vitalstoffen 

handelt essich umfolgende Vitamine 

und Spurenelemente mit diesen wissenschaftlichanerkannten 

Wirkungen: 

• Immunsystem: Das Immunsystem 

wird vonEisen,Zink,Kupfer,Selen, Vitamin 

Dund VitaminCunterstützt. 

• Weniger Müdigkeit: Eisen, Magnesium, 

Niacin, Vitamin Cund die 

B-Vitamine B2, B12 sowie B6 tragen 

zur Verringerung von Müdigkeit und 

Ermüdung bei. 

• Konzentrationsfähigkeit: Eisen, 

Jodund Zink unterstützen die normale 

kognitive Funktion. 

• Herz-Kreislauf: Vitamin B1 trägt 

zur normalen Herzfunktion bei. 

VitaminCwird füreine normale Funktion 

derBlutgefäße benötigt. 

•Knochen und Gelenke: Vitamin D, 

Vitamin Kund Mangan versorgen die 

Knochen, Vitamin C unterstützt die 

normale Kollagenbildung für eine normale 

Knorpelfunktion. 

•Blutzuckerspiegel: Chrom hilft bei 

der Aufrechterhaltung eines normalen 

Blutzuckerspiegels. 

Weitere Wirkungen auf www.lavita.de 

LAVITA– INFOS UND WIRKUNGEN 

„DieRezeptur vonLaVitavereint in einer 

einzigartigen, intelligenten Weise die Erkenntnisse 

aus Ernährungswissenschaft, 

Kräuterkunde und der Lehre über die 

Vitalstoffe, also Vitamine und Spurenelemente.Eine 

große Studie** hatbelegt, 

dass die Vitamine und Spurenelemente 

vom Körper hervorragend aufgenommen 

werden. Die Ergebnisse beweisen 

eindrucksvoll, dass das Produktkonzept 

perfekt funktioniert.“ 

NATÜRLICH 

LaVita verzichtet auf Zusatz- 

stoffe wie Süßstoffe und servierungsmittel und ist frei 

Konvon 

Schadstoffen. Unabhängige 

Kontrollen bestätigen dies. 

ANWENDUNG 

1-2 mal täglich1EL LaVita (10 ml) 

in ein Glas Wasser einrühren. Eine 

500-ml-Flasche LaVita enthält 50 

Portionen. 

** Prof. Dr.W.Mosgöller et al..: NeuroendocrinologyLetters,Vol.36No. 4, 2015 

„DIESES PRODUKT 

IST EINZIGARTIG“ 

Roger Eisen, Buchautor, 

Präventions- und Anti- 

Aging-Experte 

Wissenschaftlich dosiert und 

bestätigt: Vielfache Wirkungen 

LaVita kommt inden Zellen an–das belegte 

eine international veröffentlichte 

Studie**, die hervorragende Ergebnisse 

brachte: Die Vitamineund Spurenelemente 

in LaVita werden vomKörper hervorragend 

aufgenommen und für den Wirkort 

–die Zellen –verfügbar gemacht. Die umfassende 

Versorgung der Zellen mit allen 

wichtigen Vitaminen und Spurenelementen 

erklärt das breite Wirkungsspektrum 

vonLaVita(sieheKasten). 

Nur das Beste aus der Natur – 

über 70 wertvolle Zutaten 

LaVita ist ein flüssiges Saftkonzentrat, 

hergestellt aus über 70 hochwertigen und 

sorgsamausgewählten Lebensmitteln.Die 

Basis bilden Obst, Gemüse und Kräuter. 

Dazu kommen wertvolle pflanzliche Öle, 

Aloe Vera, milchsauer vergorene Gemüsesäfte 

und Grüner Tee. Nur durch deren 

schonende Verarbeitung gelang es, ein 

Produkt zu entwickeln, das nicht nur alle 

wichtigen Vitamine und Spurenelemente 

enthält, sondern auch tausende wertvolle 

sekundäre Pflanzenstoffe, Enzyme, Aminosäuren, 

Carnitin und Coenzym Q10. 

Zum Teil werden diese durch die natürlich 

flüssige Form bereits über die Mundschleimhaut 

aufgenommen. „Durch diese 

einzigartige Rezeptur liefert LaVita alle 

wichtigen Vitamine und Spurenelemente 

–wissenschaftlich dosiert und in ihrem 

natürlichenUmfeld. LaVita nutztdie Synergieeffekte 

der Natur wie unser Körper 

sie seit Jahrmillionen kennt“,soTruntschka 

über seine Philosophie. 

Beratung: 

0871 /972 170 

(montags bis freitags 

8-19 Uhr und samstags 

von 9-14 Uhr) 

Online-Shop: 

www.lavita.de 

Alle wichtigen Vitamine 

und Spurenelemente 

auf einem 

Löffel 

Manege frei für kleine Köche – 

Superhelden essen clever! 

Große Spendenaktion – 

mit Künstlern wie Peter Kraus 

Bestellung unter 

www.lavita.de oder 

0871 /972 170 

LaVita präsentiert ein Kinderkochbuch mit 

Rezepten von Fußball-Weltmeister-Koch Holger 

Stromberg. 

„Das gemeinsame Zubereiten der Mahlzeiten ist 

ein Schlüssel zu einer gesünderen Ernährung“, so 

Herausgeber und LaVita-Gründer Gerd Truntschka 

über die Idee hinter „Manegefrei für kleine Köche“. 

Neben leckeren Rezepten gibt es kindgerechtes 

Wissen und einen Eltern-Ratgeber von Experten 

wie Jesper Juul. 

Der kompletteVerkaufspreis(18 Euro) geht als 

Spende an BILD hilft e.V. „Ein Herz für Kinder“. 

Peter Kraus ist einer von 

20 Künstlern, die LaVita 

unterstützt haben. 

Foto: Schneider-Press/Erwin 

Schneider 

Das Thema soziale Verantwortung liegt 

der Familie Truntschka sehr amHerzen. Zum 

Firmenjubiläum bekamen sie prominente 

Unterstützung für eine limitierte Edition der 

Flasche LaVita. 

20 Künstler haben LaVita –das Leben –interpretiert, 

z.B. Peter Kraus, Christine Neubauer 

und Suzanne von Borsody. Die Kunstwerke sind 

auf den Etiketten der LaVita-Flaschen zu sehen. 

10 Euro pro Flasche fließen als Spende an BILD 

hilft e. V. „Ein Herz für Kinder“. Erhältlich unter 

www.lavita.de/20jahre

10 BERLIN BERLINER KURIER, Freitag, 6. Dezember 2019 * 

Raketen sollten immer 

aus einer fest in einem 

Getränkekasten 

stehenden Flasche 

abgeschossen werden. 

Silvester 2019 

So krachen Sie 

sicherins neue Jahr 

Experten warnen schon jetzt vor der Gefahr durch Feuerwerkskörper 

Berlin – Die Pyromanen der 

Hauptstadt sind schon jetzt 

in heller Aufregung –denn 

in 22 Tagen beginnt er, der 

Verkauf von Silvesterböllern 

und Raketen. Experten 

warnen vor der Gefahr, geben 

Tipps für den richtigen 

Umgang mit Feuerwerk. 

Der KURIER fasst die wichtigsten 

Hinweise zusammen. 

Auf Zulassung achten. 

Böllerfans sollten nur Produkte 

verwenden, die von der 

Bundesanstalt für Materialforschung 

(BAM) oder einer 

anderen europäischen Stelle 

geprüft und zugelassen sind 

und über das CE-Siegel verfügen. 

Bei Krachern ohne Prüfsiegel 

droht mindestens eine 

empfindliche Geldstrafe. 

Richtiges Feuerwerk erkennen. 

Der Verkauf von 

Feuerwerkskörpern der Kategorie 

F2 ist in diesem Jahr 

vom 28. bis zum 31. Dezember 

erlaubt. Sie dürfen nur an Erwachsene 

verkauft werden. 

Zu der Kategorie gehören Raketen, 

Fontänen, Verbundfeuerwerke, 

Römische Lichter, 

Batterien und laute Knaller. 

Zu erkennen ist das Prüfsiegel 

an einer vierstelligen Nummer 

plus F2 plus einer weiteren 

fortlaufenden Nummer wie 

zum Beispiel 0589-F2-1234. 

Feuerwerk für Kinder. 

Für Kinder und Jugendliche 

ab zwölf Jahren zugelassen 

sind nur Feuerwerkskörper 

der Kategorie F1. Dazu gehören 

Wunderkerzen, Tischfeuerwerk, 

Knallerbsen. Diese 

weniger gefährliche Art von 

Feuerwerkskörpern darf in 

der Regel auch das ganze Jahr 

über verkauft werden. 

Finger weg von Polenböllern. 

Bei den für den deutschen 

Markt bestimmten Böllern 

ist die Menge an 

Schwarzpulver begrenzt. Die 

viel brisanteren Blitzknallkörper 

sind verboten. Solche aus 

Osteuropa eingeschmuggelten 

Böller mit Blitzknallsatz, 

einer Mischung aus Kaliumperchlorat 

und Aluminiumpulver, 

können vorzeitig explodieren 

und gefährliche 

Verletzungen verursachen. 

Beschreibungen lesen. Vor 

Gebrauch der Artikelsollte die 

Anleitung gelesen werden. Die 

BAM empfiehlt bei Raketeneinen 

Sicherheitsabstand von 

acht Metern, bei kleineren 

Krachern einen Meter Abstand. 

Raketen stehen zudem 

deutlich stabiler, wenn sie 

nicht bloß in 

einer Sektflasche 

stecken, 

sondern sich 

die Flasche in 

einem Getränkekasten 

befindet. 

Grundsätzlich 

sollten 

Knaller nicht 

in der Hand 

gezündet 

werden. Böller 

der Kategorie 

F2 sind 

im Freien zu 

verwenden. 

Blindgänger, 

die nicht explodieren, sollten 

liegengelassen werden. Alkohol 

ist beim Gebrauch von Feuerwerk 

tabu! 

Zeiten beachten. Für 

Feuerwerkskörper der Kategorie 

F2 gilt eine strikte 

„Knallzeit“: Sie dürfen nur am 

Silvester- und Neujahrstag abgebrannt 

werden. Das Böllern 

in der Nähe von Kliniken, Kirchen, 

Kinder- und Altenheimen 

sowie Reet- und Fachwerkhäusern 

oder Tankstellen 

ist nicht erlaubt. In Berlin 

kommen die Böllerverbotszonen 

(Pariser Platz und Brandenburger 

Tor, Alexanderplatz 

Nord, Pallasstraße Schöneberg) 

dazu. 

Gestern berichteten mehrere 

Medien, dass Supermärkte 

im Norden und Westen 

Deutschlands in diesem Jahr 

auf den Verkauf von Feuerwerk 

und Böllern verzichten 

wollen. 

Bei der Verwendung von 

Polenböllern kann es zu 

schwersten Verletzungen 

kommen –hier simuliert 

mit einer Kunst-Hand. 

Foto: Benjamin Pritzkuleit 

Fotos: dpa 

ImmermehrBerlinerImbissbudenbekommenAuflagen 

Denkmalschutz-Auflagen auch für diesen ImbissinKreuzberg 

Berlin –Dass der Imbiss Konnopke 

sich mit den Behörden 

streitet, hat in dieser Woche 

für Schlagzeilen gesorgt. Die 

U-Bahntrasse, unter der sich 

Konnopke befindet, steht 

unter Denkmalschutz. Die 

Denkmalschutzbehörden verbot 

deswegen Extra-Stehtische 

(KURIER berichtete). 

Doch auch andere Imbissbuden 

Berlins müssen sich mit 

Denkmalschutz auseinandersetzen. 

Ein prominentes Beispiel 

ist der Imbiss Burgermeister 

direkt am U-Bahnhof 

Schlesisches Tor. In dem Verkaufsstand 

befand sich früher 

mal ein Toilettenhäuschen. 

Die Untere Denkmalschutzbehörde 

in Kreuzberg teilt mit, 

dass der Zustand des Häuschens 

erhalten bleiben muss. 

Änderungen müssten stets abgestimmt 

werden. 

Ganz ähnlich geht es Rebel 

Room Burger im Wedding. Der 

Kiosk in der Seestraße gehörte 

ursprünglich zum benachbarten 

Friedhof. Deswegen steht 

auch er unter der Denkmalschutz. 

Die Einhaltung der 

Auflagen sei aber kein Problem, 

sagt eine Mitarbeiterin. 

Unter Denkmalschutz steht 

auch die Curry Baude am Eingang 

vom U-Bahnhof Gesundbrunnen. 

„Wir dürfen den Außenbereich 

nicht verändern“, 

sagt ein Mitarbeiter. Glück für 

Curry 36 am Mehringdamm: 

Das Haus, in dem sich der Imbiss 

befindet, ist nicht extra geschützt. 

Dafür aber das Nachbarhaus 

samt Bar. C. Gehrke

Sonntag offen 

am 08.12.2019 von 13.00 bis 18.00 Uhr 

in Berlin 

12489 Berlin-Adlershof 

Adlergestell 301 

Tel. 030/67 05 96-0 

12349 Berlin-Britz 

Buckower Damm 7-9 

Tel. 030/60 97 80-0 

10961 Berlin-Kreuzberg 

Blücherplatz 3/Hallesches Tor 

Tel. 030/2 59 30-0 

www.poco.de 

12249 Berlin-Lankwitz 

Haynauer Str. 69 

Tel. 030/76 79 03-0 

12681 Berlin-Marzahn 

Märkische Allee 161 

Tel. 030/5 47 06-3 

13629 Berlin-Spandau 

Siemensdamm 45-46 

Tel. 030/38 3783-0 

13359 Berlin-Wedding 

Drontheimer Str. 30a 

Tel. 030/4 9973-0 

POCO Einrichtungsmärkte GmbH, Industriestraße 39 in 59192 Bergkamen

12 BERLIN BERLINER KURIER, Freitag, 6. Dezember 2019 

Vorder Taufe 

feiern heute 

die Panda- 

Babys erst 

einmal 

Nikolaus. 

Panda-Party 

Endlichist 

Namenstag! 

Das hat einen Grund. So eine 

schutz 

Von 

Panda-Taufe ist eine recht diplomatische 

Angelegenheit. 

NORBERT KOCH-KLAUCKE 

Die Chinesen haben da ebenfalls 

Berlin – Es wurde ja auch 

noch ein Wörtchen mit- 

Zeit. Die Panda-Zwillinge, zureden. Denn nicht nur die 

die am Sonntag 100 Tage alt 

werden, bekommen endlich 

ihre Namen. Der Zoo will sie 

Berliner Pandas Meng Meng 

und Jiao Qing, auch ihr Nachwuchs 

ist Staatseigentum von 

feierlich verkünden. Doch China. Eine Leihgabe der 

wann der Namenstag genau 

ist, bleibt noch ein wohlgehütetes 

Geheimnis. 

Volksrepublik, für die der Zoo 

eine Leihgebühr in Millionenhöhe 

zahlt, die in den Arten- 

fließt. 

Nur so viel wurde verraten: 

Die Babys werden nächste 

Woche ihre Namen erhalten. 

Warum erst jetzt? Der Zoo 

kündigte bereits im Vorfeld 

an, dass es bei den Chinesen 

eine Tradition ist, Panda- 

Jungtieren erst einen Namen 

zu geben, wenn sie schon 100 

Tage alt sind (KURIER berichtete). 

Das ist bei den Zwillingen 

von Meng Meng und Jiao 

Auf Wunsch der Chinesen werden die 

Bären-Zwillinge nächste Woche getauft 

Qing, die am 31. August zur 

Welt kamen, der 8. Dezember. 

Außerdem war lange nicht 

klar, welches Geschlecht die 

Panda-Babys haben. Selbst für 

die beteiligten Experten aus 

China war es schwierig, den 

kleinen Unterschied zu erkennen. 

Denn die Hoden eines 

Panda-Männchens liegen anfangs 

noch innen. 

Mittlerweile weiß man sicher, 

welches Geschlecht die 

Fotos: Zoo-Berlin 

Bärchen haben. Der Zoo verriet 

dennoch nicht vorab, ob 

sie nun Mädchen oder Jungen 

sind. Man wolle die Geschlechter 

zusammen mit den 

Namen verkünden, hieß es. 

Die Namen für die Zwillinge 

haben offenbar die Chinesen 

gemeinsam mit dem Zoo ausgesucht. 

Die Bären machen 

aktuell erste Gehversuche. 

Der eine wiegt 5,8 Kilo, sein 

Geschwisterchen 5,5 Kilo. 

schlemmen &geniessen 

automarkt 

Verkäufe 

neuwagen 

JA!AIDAhat AIDA Preise wie die da! 

stellenmarkt 

Dienstleistung/weitere Berufe 

Kraftfahrer m/w/d mit FSKlasse C 

für den Einsatz in der Krankenhauslogistik 

Berlins in Vollzeit/Teilzeit 

zur Festeinstellung 

ges., Tel. 030-55 120 406 

Kraftfahrer/in in Pankow gesucht. 

Tel.: 030 47 48 66 90 

ErlebenSie authentische 

neapolitanische PizzabäckerkunstmittenimPrenzlauerBerg! 

Seit 2008 setzen Giuseppe &Luca Giugliano ihre 

über 100-jährige Familientradition in Berlin fort. 

Flink, routiniert und fröhlich kann man sie in der 

offenen Küche ihres familiär gestalteten Lokals 

mit großer Terrasse wirbeln sehen. Alle Speisen 

sind hundertprozentig selbstgemacht und aus 

besten Zutaten frisch zubereitet. Neben Pizzen 

in allen erdenklichen Varianten –von der „klassischen“ 

mit frei wählbarem Belag über Rollo, Saltimbocca, 

Calzone bis Focaccia –locken weitere 

Speisenwie Lasagne,Salat oder SfogliatellezuEspresso. 

Neuerdings stehen auch Pizzen mit hausgemachter 

Pistaziencreme, Paprikacremeund cremigerBurrata 

aufder Speisekarte,die sich ständig 

um neue Spezialitäten aus alten Familienrezepten 

erweitert. Lassen Sie sich durch die herzliche Atmosphäre 

und die leckeren Speisen für Groß und 

Kleinauf einenItalien-Kurzurlaubverführen! 

Automarkt! 

Ihr Automarkt 

im Berliner Kurier 

Pizza Nostra ·Lychenerstraße2 

10437Berlin·Telefon030 /417 17 000 

E-Mail:pizzanostra@hotmail.de 

Öffnungszeiten:täglichvon 12 –24Uhr 

Lieferservice:030 /417 17 000 oder 

online beiLieferando.de 

Mehr Informationen unddie aktuelle 

Speisekartefinden Sieauf 

www.pizzanostra.de 

pizzanostra_berlin 

Pizza Nostra 

Anzeigenannahme: 

030 2327-50 

ASX Basis 1.6 l, 86 kW 

(117 PS), 5-Gang 

·Klimaautomatik 

·Audiosys. inkl. Radio 

14.990EUR 

Space StarBasis 1.0 l, 

52 kW (71 PS), 5-Gang 

·elektr.FH. vorn 

·Außenspiegel elektr. 

7.490EUR 

Abbildungen zeigen mögliche Sonderausstattungen gegen Mehrpreis. 

*5Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km und zusätzlich 5Jahre 

Mobilitätsgarantie gem. der Allianz Global Assistance. (Details unter www. 

mitsubishi-motors.de/garantie). 

MessverfahrenVO(EG) 715/2007, VO (EU) 2017/1151. ASXBASIS 1.6Benziner 86 

kW (117PS) 5-Gang: Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts 7,4; außerorts 

5,5; kombiniert6,2. CO 2 

-Emission (g/kmkombiniert 141. Effizienzklasse C. Space 

Star BASIS 1.0Benziner 52 kW (71) 5-Gang: Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts5,3; 

außerorts 4,1; kombiniert 4,6. CO 2 

-Emission (g/km) kombiniert 104. 

EffizienzklasseC.Die Wertewurden entsprechend neuem WLTP-Testzyklus 

ermittelt und auf das bisherige MessverfahrenNEFZ umgerechnet. 

IMMERWIEDER ZU AIDA 

AIDAAutohaus GmbH 

www.autohaus-aida.de 

ankäufe 

Autoverwertung kauft jeden Pkw.; 

Reparaturen, Ersatzteile, HU/AU. 

Autorecycling GmbH, Bln.-Marzahn,Boxberger 

Str. 9, T. 9309386 

Unternehmenssitz 

Johannisthaler Ch. 403 

12351 Berlin-Buckow 

nahe den Gropiuspassagen 

Tel.: 030/670 666 040 

Filiale 

TempelhoferWeg 44-48 

12347Berlin-Britz 

nahe Gradestraße 

Tel.: 030/60 902015 

ankauf/Verkauf 

Kaufe Ölgemälde, Münzen, Antiquität. 

Dr. Richter, 01705009959 

SucheMitarbeiter/-innen fürdie 

Grünpflege/Winterdienst 

in Vollzeit +pauschal 

Tariflohn +Leistungsprämie 

Tel. 030 /928 00 91 ·Mo. –Fr. 10 –12Uhr 

stellengesuche 

SuchePutzstelle t 0151 43489148 

Vermischtes 

Dienstleistungen 

Entrümp.,10%Rabatt f. Seniorenbei Leerwhg. 

Wohnungsauflös. kostenlos, Entrümpel., 

Entsorgung 65264343 

Sofort,Entr.,Transp.,T.47556358 

trauer

WOCHENEN 

Duo-Caps 

Color,Universal 

oder Frischekick 

12-Caps-Packung 

(1 Cap =–,15) 

je Packung 

28% billiger 

zum Vergleich: UVP 16-Caps-Packung =3,35 

1,79 * 

1,79 

Irish Whiskey 

mit Glas, 40%vol, 

0,7-l-Flasche 

(1 l=21,41) 

je Packung 

+Glas 

gratis 

11% 

billiger 

UVP 16,99 

14,99 * 

14,99 

Eierlikör 

Pralinés 

Vollmilch- oder Zartbitter-Schokolade 

flüssig gefüllt 120-g-Packung 

(100 g=3,33) je Packung 

Verpoorten 

Fläschchen 

gratis 

24% billiger 

UVP 5,25 

3,99 * 

3,99 

ab Freitag, 6. Dezember 

SPEZIAL 

WOCHENEND SPEZIAL 

1kg 

Crema d’Oro/ 

Prodomo 

verschiedeneSorten 

1-kg-Packung 

je Packung 

39% billiger 

UVP 13,99 

8,44 * 

8,44 

natur 

1-kg-Packung 

Schweine- 

Nackensteaks 

19% billiger 

zum Vergleich: 450-g-Packung =2,79 

4,99 * 

4,99 

1kg 

In der Frischfleischtruhe: 

www.institut-metakom.de 

mit 

Butter 

Classic oder mit Meersalz 

400-g-Schale (1 kg =4,43) 

je Schale 

22% billiger 

zum Vergleich: UVP 225-g-Schale =1,29 

1,77 * 

1,77 

400 g 

Im Aktionskühlregal: 

90-Tabs-Packung 

(1 Tab=–,07) 

Geschirrspüler-Tabs 

Alles in 1 mit extra-Trocken-Effekt 

25% billiger 

UVP 7,99 

5,99 * 

5,99 

XXL •90Stück 

Amaryllis-Zwiebel 

gewachst 

• Zwiebelgröße 24/26, inkl. Metallfuß 

•Inden Wachsfarben 

silber,gold oder rot 

•Inder Blütenfarbe rot 

je Zwiebel 

4,99 

4,99 * 

Orangen 4 kg 

große Früchte 

Spanien, Kl. I 

(1 kg =–,95) 

je Netz 

Sonderpreis 

Sonderpreis 

3,79 

in Geschenkpackung 

4kg 

3,79 * 19% billiger 

zum Nikolaus 

19% billiger 

Gültig bis 8. Dezember 

Premium-Clementinen 

1,5 kg Spanien,Kl. I 

(1 kg =1,26) 

je Packung 

Sonderpreis 

Sonderpreis 

1,89 

1,5 kg 

1,89 * 24% billiger 

24% billiger 


*Aktionsartikel stehen nur in begrenzter Anzahl und zeitlich befristet ohne Mitnahmegarantie zur Verfügung! •Alle Preise in Euro 

•Auch in anderer Ausstattung erhältlich •Bei Druckfehlern keine Haftung 

Weihnachtskaktus 

•Inden Farben z.B.: 

rot, rosa/pink, 

orangeoder apricot 

•Im9,5-cm-Kulturtopf 

je Pflanze 

(ohneÜbertopf) 

1,49 

1,49 * 

400-g-Schale 

(1 kg =9,98) 

400g 

400g 

3,99 * 

3,99 

Angebote für unterwegs 

Unsere App –jetzt downloaden und kein Angebot mehr verpassen! 

Premium 

Heidelbeeren 

Peru/Chile, 

Kl. I, 

49/19 

Bananen lose 

je kg 

22% billiger 

22% billiger 

Sonderpreis 

Sonderpreis 

–,85 

–,85 * 

DEUTSCHE GÄRTNERQUALITÄT 


www.norma-online.de 

NORMA Lebensmittelfilialbetrieb Stiftung&Co. KG,Heisterstraße 4, 90441 Nürnberg

14 BERLIN BERLINER KURIER, Freitag, 6. Dezember 2019 

Dasschlagfertigeschlagfertige Damen-Trio 

An der Fleischtheke lieferten sich die drei ein blutiges Scharmützel mit einem Kunden 

Moabit –Das Damen-Trio zog 

lustig los: „Heut rührn wir 

Teigfür Plätzchen ein!“ Doch 

was im Supermarkt geschah, 

war gar nicht fein: Ein Scharmützel 

zwischen Fleischtheke 

und Tiefkühltruhen. 

Gestiefelt und gestylt saßen sie 

nun vor Gericht: Gina W. (31), 

Darline W.(25) und Janine R. 

(26). Und packten aus: „Wir 

wollten für Weihnachten backen, 

waren so gut drauf.“Zwei 

Männer aber hätten gar keinen 

Spaßverstanden. 

Am5.Dezember2018ineinem 

Real-Markt in Wedding. Das 

Trio schob einen Einkaufswagen, 

amüsierte sich köstlich an 

den Tiefkühltruhen. AusVersehen 

streifte eine von ihnen einen 

Kunden. Derzeigtesichuncharmant 

und rief seinem Begleiter 

zu: „Da hat sie mich mit ihrem 

fetten Pferdea**** getroffen.“ 

Die Adrette pöbelte zurück: 

„Bist du eine Schwuchtel?“ Als 

nächsteZutat für Zoff zückte einer 

der beiden Männerein Handy. 

Karsten R. (50), dermit Hubert 

B. (53) zur Fleischtheke 

wollte: „Die Beschimpfungen 

hörten nicht auf, daholte ich 

mein Handy raus.“ Gina W.: 

Die drei Angeklagten 

verdecken ihreGesichter. 

„Dermit blondemZopfhieltmir 

die Kamera direkt ins Gesicht. 

Ich wolltedas Dingweghauen.“ 

Das Handyfiel, Hubert B. wollte 

eingreifen, bekam Kloppe. Version 

der Damen: „Der hatteDarlineanden 

Haaren gezogen und 

auf sie eingeprügelt.Ihre Extensions 

lagen auf dem Boden.“ 

Karsten W.: „Die als Pferdea*** 

Gescholtene grätschte mir ins 

Knie.“ Hubert B.: „Ichhatte eine 

am Hals, eine hing am Arm,eine 

griff von hintenan.“ Er erlitt eine 

stark blutende Kopfplatzwunde, 

W.humpelte aus dem 

Markt. Unverletzt das Trio. Die 

Richterin: „Eine komplette 

Überreaktion auf eine Beleidigung.“ 

Doch sie bleiben straffrei: 

Verfahren gegen 500 Euro Buße 

eingestellt. Die Richterin: „Wie 

Sie dasuntereinander aufteilen, 

ist mir wurscht.“ KE. 

Zuschlag für 

alle gefordert 

Berlin –Die Volkssolidarität 

übt Kritik an der „Hauptstadtzulage“, 

mit der die rot-rot-grüne 

Koalition allen Landesbediensteten, 

die weniger als 

5000 Euro im Monat verdienen, 

von November 2020 an 150 

Euro mehr zahlen will. Damit 

würden Mitarbeiter benachteiligt, 

die im Auftrag des Lands 

Berlin tätig, aber nicht bei ihm 

angestellt sind. Das betreffe vor 

allem Kita-Erzieher. Knapp 

vier von fünf Kitaplätzen werden 

von Freien Trägern bereitgestellt, 

deren Mitarbeiter gingen 

leer aus. 

Seniorin brutal 

überfallen 

Neukölln –Eine Frau (75) ist 

beim Betreten ihrer Wohnung 

in einem Mehrfamilienhaus an 

der Rudower Straße von zwei 

Männern überfallen und dabei 

schwer verletzt worden. Die 

Täter zogen der Seniorin von 

hinten eine Jacke über den 

Kopf und entrissen ihr die 

Handtasche, so die Polizei. Die 

Angreifer versuchten demnach 

auch, der Frau eine Kette vom 

Hals und Ringe von den Fingern 

zu reißen. Sie flüchteten 

mit der Tasche, als eine Nachbarin 

hinzu kam. Die Seniorin 

liegt in einer Klinik. 

HERZLICH WILLKOMMEN 

KAROWER 

WEIHNACHTSMARKT 

07. Dez. 2019 von 12 -18Uhr 

StimmenSie sich gemeinsammit uns auf eine schöne undbesinnliche 

Weihnachtszeitein.Wir freuenuns,wenn Sieauf der Piazza in der 

Achillesstr. /EckeBucher Chaussee mitdabei sind. 

www.allod.de 

ECHT GRATIS FÜRSIE: 

Dieaktuelle „digito“ jedenersten 

Sonnabend im MonatimBerliner Kurier! 

Morgen im 

BerlinerKurier 

www.berliner-kurier.de 

Der von hier

* BERLINER KURIER, Freitag, 6. Dezember 2019 

BERLIN 15 

Israel-Hasser halten in 

Berlin eine Konferenzab 

Gegen die Tagung von Anhängern der 

Terrororganisation Hamas regt sich Protest 

Berlin – Das Ziel der palästinensischen 

Terrororganisation 

Hamas ist die Vernichtung 

Israels und der Juden. 

Doch mitten in der Hauptstadt 

Deutschlands dürfen 

Sympathisanten der Terrororganisation 

am Sonnabend 

eineKonferenz abhalten. 

Die Konferenz, die in einem 

Festsaal an der Wiebestraße in 

Moabit stattfinden soll, wird 

von Organisationen veranstaltet, 

die der Verfassungsschutz 

beobachtet. Dagegen regt sich 

Protest. Zahlreiche Organisationen 

und Einzelpersonen 

haben einen Aufruf unterzeichnet, 

in demder Senat dazu 

aufgefordert wird, „alle 

rechtlichen Mittel zu prüfen 

und auszuschöpfen, um Hamas-Veranstaltungen 

und Demonstrationen 

zu verhindern. 

Organisiert wird die Hamas- 

Werbesause vom Palestinian 

Return Center (PRC) und der 

Palästinensischen Gemeinschaft 

in Deutschland (PGD). 

Laut Verfassungsschutz ist 

das PRC, das seinen Sitz in 

London hat, die zentrale Propagandaorganisation 

der Hamas 

in Europa. Die PGD besteht 

laut Verfassungsschutz 

ebenfalls vorwiegend aus Hamas-Anhängern. 

Zahlreiche Redner aus 

DeutschlandunddemAusland 

werdenindem riesigen Veranstaltungssaal 

sein. Darunter ist 

nach Recherchen der Initiative 

„Honestly Concerned“ 

unter anderem Tareq Hammoud, 

Geschäftsführer des 

Palestinian Return Centers, 

das wegen seiner engen Verbindungen 

zur Hamas in Israel 

verboten ist. Auch andere 

hochrangige Aktivisten 

stehen auf dem Plan. KOP 

Foto: JFDA 

SCHMÜCKDICH 

GLÜCKLICH! 

Es istZeitfür 

Weihnachtsstimmung. 

Wütende 

Demonstranten 

verbrennen in 

Berlin eine 

Fahne mit 

Davidstern. 

Klima-Initiative 

Berlin muss 

mutiger sein 

Berlin –Die Volksinitiative 

„Klimanotstand Berlin“ 

verlangt von der rotrot-grünen 

Koalition ein 

entschlosseneres Vorgehen 

beim Klimaschutz. 

„Wir fordern Berlin auf, 

mutiger zu sein. Selbst 

der Papst hat den Klimanotstand 

bereits ausgerufen“, 

sagte Milena Glimbovski 

von der Initiative 

bei einer Anhörung im 

Umweltausschuss. 

Top-Preis 

14,99 

9,99 * 

Stück ab 

LED-Lichterkette 

Für innenund außen.Mit 140,240 oder 400 

warmweißen,kaltweißen oder bunten LEDs. 

Verschiedene Leuchtfunktionen.Länge ab 

10,42 m, zzgl.5-m-Zuleitung.Inpraktischer 

Aufbewahrungsbox. Art.-Nr.3198009 u. a. 

Top-Preis 

9,99 * 

Set 

Christbaum-Dekoration 

50-teilig. 34 Kugeln àØ6cm,16Sterne àØ6,3cm. 

Farblichaufeinander abgestimmt.Kunststoff, 

in verschiedenen Farben erhältlich. 

Art.-Nr.3198249u.a. 

*Unverbindliche Preisempfehlung.Nur gültiginteilnehmenden OBIMärkten sowieimOBI Online-Shop unter www.obi.de und nur solange der Vorrat reicht. 

Eine Auflistung Ihrer OBIMärktefindenSie unter obi.de/obipartner.Angebot gültigbis 14.12.2019. 

Top-Preis 

12,99 * 

Stück ab 

Diesist eine Anzeige Ihrer OBIPartner,erstellt undverantwortet durchdie OBIGmbH &Co. Deutschland KG,Albert-Einstein-Str.7–9, 42929 Wermelskirchen. 

Edle Nordmanntanne 

AusgesuchteQualitätstanne mit 

besondersdichten,dunkelgrünen,langen Nadeln bis in die 

Spitzen. Schöner symmetrischer Wuchs mit geradem Stamm. 

Nicht stechend, lange haltbar und ideal für Baumschmuck 

geeignet. Höhe 125–200cm.(o. Deko) Art.-Nr.4366258 u.a. 

obi.de

16 BERLIN 


Weihnachtsrodeo 

im Kreuzberger 

Kühlhaus: 200 

Berliner Designer 

präsentieren ihre 

abgefahrenen 

Geschenk-Ideen 

für das diesjährige 

Weihnachtsfest. 

Weihnachten mal anders 

Schräges Shopping 

im Advent 

Überall in Berlin gibt es an diesem Wochenende abgefahrene Geschenke-Märkte 

Von 

MIKE WILMS 

Berlin – Man möchte ja nicht 

undankbar sein und über die 

Geschenke von Verwandten 

lästern. Aber müssen es denn 

immer Socken für Vati und 

Pralinen für Mutti sein? Die 

Antwort lautet: Nein. In der 

Adventszeit 2019 gibt es in 

Berlin zum Glück ein paar 

schräge, herrlich abgedrehte 

Geschenke-Märkte mit den 

coolsten Weihnachtspräsenten 

der Stadt. Der KURIER 

sagt, wo Sie fündig werden. 

Holy Shit Shopping: Die 

Arena Treptow wird am 7. und 

8. Dezember von 12 bis 20 Uhr 

zum Pop-up-Kreativkaufhaus. 

Seltene Comics, karierte Hundekissen, 

Lampen aus Shisha- 

Pfeifen, Bartpflege für Biker: 

Auf rund 6500 Quadratmetern 

kann man bis zum Abwinken 

durch Lifystyle-Produkte stöbern. 

Der Eintritt kostet 5Euro. 

Weihnachtsrodeo: Mit DJs 

und Chillout-Zonen wird das 

Weihnachtsshopping im Kühlhaus 

(Luckenwalder Straße 

3, Kreuzberg) zum Club- 

Erlebnis. Zu elektronischen 

Klängen bieten 

200 Designer etwa 

kitschig bunte Gummistiefel, 

Totenkopf- 

Wandbilder, Holz- 

Brillengestelle, selbst 

hergestellten Schnaps 

und stylische Sitzmöbel 

an. Das Weihnachtsrodeo findet 

am 7. und 8. Dezember jeweils 

von 12 bis 20 Uhr statt. 

Merry Naschmarkt: Die 

Markthalle Neun (Eisenbahnstraße 

42/43, Kreuzberg) lädt 

am 8. Dezember zu einem „Tag 

voller handgemachter Süßigkeiten 

aus kleinen Manufakturen“. 

Besucher können Bio-Leckereien 

naschen, einkaufen 

und in der „Walnussmeisterschule“ 

noch was dazulernen. 

Öffnungszeiten: 12 bis 18 Uhr. 

Punk Rock Market: Ein Besuch 

des Historischen Weihnachtsmarkts 

auf dem RAW- 

Gelände (Revaler Straße 99, 

Friedrichshain) lässt 

sich am 8. Dezember 

mit einem Gang über 

den „Berlin Punk 

Rock Market“ kombinieren. 

Auf den 

drei Stockwerken des 

Clubs Cassiopeia findet 

man Geschenke für Fans 

von Musikrichtungen der etwas 

härteren Gangart –Platten, 

Second-Hand-Schätze, Konzertposter, 

Aufnäher und Kleidung. 

Geöffnet: 13 bis 19 Uhr. 

Klunkerkranichs Weihnachtsmarkt: 

Hoch hinaus 

geht es beim Weihnachtsmarkt 

im Klunkerkranich auf dem 

Parkdeck der Neukölln Arcaden 

(Karl-Marx-Straße 66). 

Hier findet man jede Menge 

individuelle Geschenke – 

Selbstgeschneidertes, Handgefertigtes, 

Hochprozentiges. 

Zur Stärkung gibt es deftige 

Knödel, hausgemachte Pizza. 

Geöffnet: bis 22. Dezember, 

immer sonnabends und sonntags 

von 13 Uhr bis 20 Uhr. 

Weihnachtsbaum zur Miete: 

Wer sich selbst ein Geschenk 

machen und stressfreie 

Weihnachten erleben will, der 

sollte über einen Weihnachtsbaum 

zur Miete nachdenken – 

mit Lieferung und späterer Abholung. 

Die Online-Plattform 

Lyght Living (www.lyght-living.de) 

verspricht sogar, dass alle gemieteten 

Bäume nach Weihnachten 

wieder in die Erde 

eingepflanzt werden. Und falls 

zu Weihnachten die Familie 

anreist: Auch Möbel wie Gästebett 

und Esstisch kann man 

bei Lyght Living mieten. 

Holy Shit Shopping in 

der Arena Treptow: Am 

Wochenende wird hier 

fleißig gestöbert.

Kitschige Deko, 

Punk-Platten, 

Spielzeug: Kein 

Wunsch bleibt 

unerfüllt. 

BERLIN 17 

Besucher testen Leckereien 

auf dem Naschmarkt in der 

Markthalle Neun. 

MAGENTA 

TV 

DIEMEGATHEK 

EinzigartigeSerien, Filme, Showsund 

Dokus–inder Megathek allesdabei. 

Fürjeden diepassendeUnterhaltung. 

MEGATHEK 

IMMER DABEI! 

Weihnachtliche 

Roboter warten 

auf Käufer. 

Fotos: Weihnachtsrodeo/Nawka, Engelsmann, Gudath, Imago Images/Müller-Stauffenberg, Kranz, Banneyer 

MAGENTA TV 1JAHRINKLUSIVE 

Danachnur 9,95€ 1 mtl. inkl. UHD-Receiver, zzgl. zu Ihrem MagentaZuhause Tarif 

In Ihrem Telekom Shop, unter www.telekom.de/magentatv oder 0800 3303000 

*Exklusivität gilt für Streaming-Dienste (Abo), Pay-/Free-TV und werbefinanzierte/kostenlose Videos. 1)Angebot gilt bis 02.02.2020 für Kunden, die in den letzten 3Monaten keinen Breitbandanschlussbei 

der Telekomhatten. MagentaZuhauseS,M,Lund XL kosten in den ersten6Monaten jeweils19,95€/Monat. DanachkostetMagentaZuhauseS34,95€/Monat, MagentaZuhause M39,95€/ 

Monat, MagentaZuhause L44,95€/Monat undMagentaZuhauseXL54,95€/Monat.Bei Buchungvon MagentaZuhause M, LoderXLerfolgt eine Router-Gutschrifti.H.v.100€bei MieteeinesRouters 

(Endgeräte-Service-Paket ab 4,95€/Monat). Der Aufpreis für MagentaTV/MagentaTV Sat beträgt 9,95€/Monat (inkl. 4,95€/Monat für den UHD-Receiver), bei MagentaZuhause Sab dem 25. Monat 

14,95€/Monat. Bei Buchungvon MagentaZuhause Smit MagentaTV/MagentaTVSat erfolgteineTV-Gutschrift i.H.v. 60€. BeiBuchungvon MagentaZuhause M, LoderXLmit MagentaTV/MagentaTV 

Saterfolgt eineGutschrifti.H.v.160€, bestehend aus 60€UHD-Receiver-Gutschrift (bei MieteimEndgeräte-Service-Paket), 60€TV-Gutschrift(60€UHD-Receiver- und60€ TV-Gutschriftentsprechen 

MagentaTV/MagentaTVSat 1Jahr inklusive)und einer 40€Router-Gutschrift(bei Miete einesRoutersimEndgeräte-Service-Paket). Hardwarezzgl. Versandkosten in Höhe von6,95€.EinmaligerBereitstellungspreis 

fürneuenTelefonanschluss69,95€. Mindestvertragslaufzeit fürMagentaZuhause und MagentaTV/MagentaTVSat 24 Monate, fürRouter und UHD-Receiver12Monate.MagentaZuhause 

istinfastallen Anschlussbereichen verfügbar.Individuelle Bandbreiteabhängigvon der Verfügbarkeit.Ein Angebot von: Telekom Deutschland GmbH, Landgrabenweg 151, 53227 Bonn. 

Copyrights:SONYONE ©2018SonyPicturesTelevision Inc. andCBS StudiosInc.All rights reserved.|The First©2018 SixEightSeven, LLC. Allrights reserved.|FOX©2019FOX and its 

related entities. All rights reserved. |Condor SN01 ©2018 MGM Television Entertainment Inc. All rights reserved. |Vikings SN05B ©2017 TMProductions Limited/T5 Vikings VProductions 

Inc. All rights reserved. |Knightfall SN02 ©2019, A+E Studios, LLC. All rights reserved. A+E Studios is atrademark of A&E Television Networks, LLC. protected inthe United States and other 

countriesinthe world. |ZDF ©2018ZDF.AlleRechtevorbehalten. |Godfather of Harlem SN01 ©2019EPIX ® Entertainment LLC. andABC SignatureStudios, Inc. Allrights reserved.|THE 

WALKING DEADSN10 ©2019 AMC Network Entertainment LLC. All rights reserved. |ARD ©2018 ARD. Alle Rechte vorbehalten. |The Handmaid’s Tale SN03 ©2019 MGM &Relentless 

Prod., LLC. THE HANDMAID’S TALE TMMGM. All rights reserved.

18 BERLIN 


Foto: Friedel 

Ärztenot 

Hier kommt 

mt 

Dr. Aushilfe 

In Steglitz, wo Matthias 

Keilich praktiziert, gibt es 

mehr als genug Ärzte. 

In Guben ist das anders. 

Lesen Sie in der großen Wochenend-Ausgabe: 

Alle Jahre wieder: Die schönsten 

Bücher, Platten und Serien des 

Jahres, präsentiert von der 

Redaktion der Berliner Zeitung 

Überzeugend auftreten dank 

Perspektivwechsel 

Der Selbstzünderunter Druck: 

Für wen sich Diesel noch lohnen 

SO SCHREIBT MAN BERLIN. 

Matthias Keilich pendelt zwei Mal in 

der Woche von Berlin nach Guben 

Von 

STEFANIE HILDEBRANDT 

Berlin/Guben – Krank sein 

ist lästig –inBrandenburg 

noch mehr als anderswo. 

In keinem anderen Bundesland 

ist der Ärztemangel 

so gravierend wie hier. 

Versorgt in Berlin ein 

Arzt durchschnittlich 156 

Patienten, sind es in der 

Mark statistisch gesehen 

250. Allein im Spree-Neiße 

Kreis erreicht gut ein 

Drittel der Hausärzte in 

den nächsten Jahren das 

Rentenalter. Doch es naht 

Hilfe aus der Hauptstadt. 

Dr. Matthias Keilich (50) 

führt in Berlin-Steglitz als 

Hausarzt eine Privatpraxis. 

Doch zweimal pro Woche 

steigt der Doktor in die Regionalbahn 

und fährt zu einer 

Arztpraxis in Guben. 

Dort übernimmt der 50- 

Jährige montags und donnerstags 

Sprechstunden. 

„Ich habe 

festgestellt, dass 

ich noch ein paar 

freie Kapazitäten 

habe“, erklärt Matthias 

Keilich seine 

Motivation. Also fragte er 

bei der Kassenärztlichen 

Vereinigung in Brandenburg 

an, wo er helfen könne. 

Vor ihm sei noch kein Kollege 

auf diese Idee gekommen, 

bei der KV war man 

angetan und meldete Bedarf. 

Besonders in Guben, 

im Süden Brandenburgs an 

der polnischen Grenze, ist 

die Situation angespannt. 

Der Weg von der Hauptstadt 

an die Neiße ist lang. 

Dr. Keilich absolviert die 

zweistündige Fahrt mit der 

Bahn. „Da habe ich Fachliteratur 

dabei“, sagt er. Auf 

acht Stunden Fortbildung 

komme er so nebenbei. 

In Guben fühlt sich der 

Teilzeit-Landarzt willkommen: 

„Man spürt, dass die 

Patienten dankbar sind, dass 

es diese zusätzliche Möglichkeit 

gibt“, sagt er. Viele 

Patienten kommen von weit 

her, aus einem Umkreis von 

bis zu 30 Kilometern. Die 

Die Patienten 

nehmen oft 

lange Wege 

auf sich 

wenigen Ärzte in der Region 

sind überlaufen. „Viele kennen 

seit Jahren ein ungesundes 

Ärztehopping, darunter 

leidet die Behandlung“, 

sagt Dr. Keilich. Doch 

auch wenn Keilich sich in 

seiner Gubener Praxis wohlfühlt, 

ein Umzug kommt für 

ihn nicht in Frage. Für junge 

Leute gebe es zu wenige 

Freizeitangebote, zu wenig 

Perspektiven, meint er. 

Die Kassenärztliche Vereinigung 

kennt das Problem, 

in der Praxisbörse sind derzeit 

129 Sitze in Praxen vakant. 

Von einem Förderprogramm 

erhofft man sich Zuwachs: 

Medizinstudierende 

können sich für ein monatliches 

Stipendium in Höhe 

von 1000 Euro bewerben, 

wenn sie sich für einige Jahre 

nach dem Studium für eine 

Tätigkeit in Brandenburg 

verpflichten. 

Doch um sich auf dem 

Land niederzulassen, 

braucht es das passende Gesamtpaket. 

„Die beruflichen 

und privaten 

Rahmenbedingungen 

müssen 

stimmen“, so 

KVBB-Chef Peter 

Noack. „Ist die Praxis 

betriebswirtschaftlich 

erfolgreich? Gibt es Jobmöglichkeiten 

für den Partner? 

Schul- und Freizeitmöglichkeiten 

für die Kinder? 

Das sind die entscheidenden 

Fragen, die sich die 

Kollegen stellen.“ 

Auch Matthias Keilich ist 

sicher: „Es ist nicht das Finanzielle, 

was die Ärzte aufs 

Land lockt.“ Bei allem Mangel 

verwundert es, dass auch 

bürokratische Hürden verhindern, 

dass ein Arzt sich 

für Brandenburg entscheidet: 

Deutsche Studenten etwa, 

die an polnischen Hochschulen 

ihr Medizinstudium 

abschließen, werden 

seit Kurzem nicht mehr in 

Brandenburg approbiert. 

In Guben wird Dr. Keilich 

seinen Dienst bis ins Jahr 

2021 verrichten. Und es hat 

sich Verstärkung angekündigt: 

Eine Ärztin wird ihre 

Weiterbildung zur Fachärztin 

in Guben absolvieren.

Leser- 

MEINUNG 

DANKE, KURIER! 

Eltern, die sich absolut 

rücksichtslos benehmen 

Selbst ich als Mutter eines 

kleinen Kindes kann die Reaktion 

der Café-Betreiberin 

in Moabit nachvollziehen: 

Poller-Sperren sollen gegen 

Kinderwagen schützen. 

Leider gibt es sehr viele Eltern, 

die sich absolut rücksichtslos 

benehmen und bei 

Kritik behaupten, das sei 

Kinderfeindlichkeit. Es ist 

schade, dass solche Maßnahmen 

überhaupt ergriffen 

werden müssen. Es gibt 

Menschen, die sich von den 

Regeln des sozialen Zusammenlebens 

ausnehmen. 

Arula Numaban, FB 

So erreichen 

Sie die 

Redaktion: 

Forum-Redaktion 

Alte Jakobstraße 105 

10969 Berlin 

Tel. 030/63 33 11 456 (Mo.-Fr. 13–14 Uhr) 

Fax: 030/63 33 11 499 


Die Leser-Seite 

in Ihrem KURIER 

„Lautes Telefonieren in 

der Bahn ist auch Gewalt“ 

Zu: „Weil ihn lautes Telefonieren 

störte: Er schlug einer Frau 

ins Gesicht“, vom 4. Dezember 

Ich kenne das auch. Frauen 

sind gerade beim Auflegen und 

beschallen locker eine Stunde 

später immer noch die gesamte 

S-Bahn. Natürlich ist Schlagen 

nicht richtig. Aber Gewalt ist 

das laute Telefonieren in S- 

Bahn, U-Bahn, in Geschäften 

oder auch gerne in den Ruhebereichen 

der Bahn auch. 

Herbert Overberg, per Mail 

Mehr Rücksicht 

Es ist verwerflich, dass Schlosser 

Andreas K. mit Schlägen um 

Ruhe ersuchte, statt mit Bitten. 

In den eigenen vier Wänden 

wird es kaum jemanden interessieren, 

wie laut und lange telefoniert 

wird. Im öffentlichen 

Auseinandersetzung endet vorGericht: KURIER-Bericht vom4.Dezember. 

Personennahverkehr aber sollte 

mehr Rücksicht genommen 

werden. 

Ralf Rohrlach, 

Friedrichshain 

Schlicht unwichtig 

95 Prozent der geführten Telefonate 

sind schlicht unwichtig, 

wie sich schnell erkennen lässt. 

Oft sind die Telefonate viel zu 

laut und manchmal auch noch 

gestikulierend. Außer vielleicht 

bei Einsatzkräften gibt es 

nicht so wichtige Sachen, die 

keinen Aufschub bis nach der 

SEITE19 


KURIER 

kämpft! 

Ärger,Probleme, Fragen? Das 

„Kämpft-Team“ und die Profis 

kümmern sich um Ihre Sorgen. 

Schreiben Sie uns(am besten mit 

Unterlagen), Absender und 

Telefonnummer nicht vergessen. 

Bahnfahrt dulden. Gewalt sollte 

aber nicht das Mittel der 

Wahl sein. 

Christian Krocker, per Mail 

Immer im Auge 

Zu: „Urteil: Unachtsamer Lkw- 

Fahrer erhält Bewährungsstrafe“, 

vom5.Dezember 

Fehler passieren, aber der wäre 

durchaus vermeidbar gewesen. 

Wenn ich was Größeres fahre, 

hab ich den Radstreifen immer 

im Auge, permanent wechseln 

zwischen nach vorne und in die 

Spiegel sehen, gerade in der 

Stadt geht das nicht anders. 

Flo Dahnke, Facebook 

Keine Bewährungsstrafe! 

Lebenslang in den Knast, keine 

Bewährungsstrafe. 

Almir Bärlin, Facebook 

WEIHNACHTLICHE 

GESCHENKIDEE FÜR BIERFANS! JETZT 

BRAUEREIFÜHRUNG VERSCHENKEN. 

Berliner Bierkultur erleben und genießen! 

Bei unserer Brauereibesichtigung nehmen wir unsere Gäste mit auf eine 

spannende Reise, vom Sudhaus –der Herzkammer unserer unverkennbaren 

Biere und Bierspezialitäten –bis zur Flaschenabfüllung: Dort geht es richtig 

rund, wenn tausende Flaschen über die Bänder laufen. Pro Stunde! 

Mehr Informationen unter: www.berliner-kindl.de

LEUTE 


Von 

FLORIAN THALMANN 

Sie ist bekannt für ihre große 

Klappe, doch irgendwann ist 

auch für einen echten Comedy-Star 

Schluss! Die Berliner 

Kabarett-Ikone Gabi Decker 

willesnach vielen Tourenund 

unzähligen Projekten in Zukunft 

ruhiger angehen lassen – 

und verabschiedet sich am 14. 

Dezember von der 

Bühne. KURIER 

sprach mit ihr 

über ihr Leben als 

Gag-Kanone im Rampenlicht. 

„100 Jahre Gabi 

Decker“ – mit 

dem Programm 

feiert die Berlinerin 

in der nächsten Woche 

ihren Abschied von den 

Brettern. 100 Jahre? Ist die Kabarettistin 

nicht erst 63 –und 

steht seit 25 Jahren auf der 

Bühne? „Ja, aber ich habe auch 

Galas bespielt, 100 Jahre 

Klempnerfirma, so was. Die 

hatten immer so einen schönen 

Lorbeerkranz, das wollte ich 

auch.“ Und „25 Jahre Gabi Decker“ 

sei zu langweilig gewesen. 

„Also dachte ich, ich mache 

gleich 100. Außerdem fühle ich 

mich morgens wie 100“, sagt sie 

und lacht ihr herzliches Gabi- 

nur noch 

Decker-Lachen. 

„Ich gehe morgens 

ohne Brille vor den Spiegel – 

und gucke erst mal, was so an 

Schminksachen da 

ist.“ Gegen 

das Alter habe sie nichts, „denn 

ich habe gute Gene. Was ich 

nicht mag, ist der Energiever- 

lust. Ich würde am 

liebsten, 

wie früher, morgens meinen 

Flur streichen, Essen ko- 

in 

chen, ein Kleid nähen, 

den Garten gehen, alles. 

Aber da sind mir in- 

Grenzen gesetzt. 

Wenn ich auf der 

Bühne Tina Tur- 

zwischen klare 

ner spiele, muss 

ich danach immer 

ins Sauerstoffzelt, deshalb 

spiele ich die Nummer vor 

der Pause.“ Wieder wird ge- 

das Inter- 

lacht –kurz versinkt 

view mit den KURIER-Repor- 

Ki- 

tern im hemmungslosen 

cher-Gewitter. 

Nun aber mal im 

Ernst: Warsich 

eine Hu- 

um verabschiedet mor-Granate von der Bühne? 

„Es wird Zeit“, sagt 

Decker. „Ich 

habe allesgehabt, bin verwöhnt 

von Publikum und Kritik, hatte 

eine ZDF-Show, was soll noch 

passieren?“ Schwer 

falle der Abhat 

immer 

schied nicht. „Es 

funktioniert,die Hütte war voll. 

Ich möchte aber gern mal in eieine 

Zeitung 

nem Café sitzen, 

aus dem Ständernehmen und in 

Ruhe lesen. Das kenne ich nicht, 

immer nur arbeiten.“ Sie wolle 

sich ihren Hobbys widmen, ihrem 

Garten, ihrer Stiftung, tu mit 

Kabarett-Star 

Gabi Decker (63) 

Das 

Scheinwerferlicht 

will die 

63-Jährige bald 

hinter sich 

lassen. 

Fotos: zVg, Uhlemann 

InzweiWochenist 

Sch lussmitlustig 

Die Komikerinverabschiedet sich nach vielen Jahren von der 

Bühne, um mehr Zeit für Mann, Garten und Stiftung zu haben 

der sie sich für Mensc chen einarmut 

lei- 

setzt, die unter Altersa 

den. Und ihrem Mann steht 

ebenfalls mehr Zeit zu –erst 

2018 heiratete sie. „Im Mo- 

er sich 

ment merkt er, dass 

um mehr Dinge kümmern, 

öfter mal einkaufen 

muss, denn Frauchen 

ist beschäftig gt. Aber 

bald ist ja Ruh he.“ 

Dann kann n Decker 

auch auf ein ne bewege 

zurück- 

te Karriere 

blicken. Sie arbei- 

als 

tete zuerst 

Autor rin für 

Rad dio-Gags. 

Irgend- 

wann 

traf sie 

Clemen ns Füsers, 

ihren neuen Co- -Autoren. 

„Er sagte: Mensch, du 

sprichst sieben Dialekte, 

kannst singen und musst 

auch keine Tüte über 

dem Kopf trag en, denk’ 

dir doch mal wasaus! Er 

hat mir sehr vielSelbstbewusstsein 

gegeben. Heute wünsche 

ich mir, ich hätte ihn früher kennen 

gelernt, damit ich früher mit 

dem Job angefangen hätte.“ Der 

Weg auf die Bühne sei aber 

nicht leicht gewesen. „Singen 

ging immer, aber ich habe mich 

nie getraut zu sprechen.“ Die 

Nervosität habe sie nie abgelegt. 

„Lampenfieber ist sehr anstrengend. 

Auch das ist etwas, was ich 

in Zukunft nichtmehr möchte.“ 

Decker blickt auf viele schöne, 

aber auch denkwürdige Erinnerungen 

zurück –und auf Pannen. 

Im Gespräch gibt sie gern einen 

Schwank zum besten. „Ich trage 

unter meinen Sachen beiAuftritten 

immereinen Body, denn ich 

bin schamhaft, ziehemichnicht 

gern vor anderen um“, sagt sie. 

„Einmal war bei einer Show 

mein Mikro ausgefallen. Als ich 

hinter der Bühne war, kam der 

Techniker, wollte die Batterien 

wechseln –aberessteckte unter 

dem Body. Also riss er mir die 

Träger runter, ich stand da, wie 

Immer 

bereit für ein 

Späßchen –aber 

bald nicht mehr auf 

der Bühne: Gabi 

Decker. 

vom Donner gerührt. Das war 

peinlich, aber auch lustig.“ Im 

Gegensatz zu einemanderen Erlebnis: 

Einmalhabe ein Zuschauer 

bei einer Show einen Herzinfarkt 

gehabt. „Ich sah von der 

Bühne schemenhaft, dasssich einer 

unterden Sitzverabschiedete.“ 

Die Show wurde unterbrochen, 

der Zuschauer aus dem 

Saal gebracht. „Da war die Stimmung 

geknickt. Ich fragte: Soll 

ich weitermachen? Alle brüllten: 

Ja!“ Drei Tage später wurde ein 

Blumenstrauß abgegeben, daran 

eine Karte:„Mir geht es gut. Bitte 

entschuldigen Sie, dass ich Ihre 

Vorstellung gestörthabe.“ 

Bei ihrer Show am 14. Dezember 

(20 Uhr, UdK-Konzertsaal, 

Tickets: Tel. 755492560) wird 

so etwas nicht passieren, nur 

Abschiedstränen sind erlaubt. 

Und dann? „Vielleicht gehe ich 

danach ein Stück in die Bedeutungslosigkeit. 

Aber die ist ja 

auch da, wenn man für andere 

Leute schreibt –deshalb kenne 

ich das Gefühl inzwischen.“

GELD 

Der Ratgeber für 

Markt und Wirtschaft 

SEITE21 


Riester: Doppel- 

Provision zurück 

Seit kurzem ist klar: Riester-Rentenversicherungen 

dürfen nicht mehrfach Abschluss- 

und Vertriebskosten 

auf denselben Vertrag 

erheben. Die Verbraucherzentrale 

Hamburg schätzt 

aber, dass dies bei Zehntausenden 

Kunden geschehen 

ist. Riester-Sparer, die 

den Eigenbetrag ihrer Versicherung 

verändert 

haben, sollten sich an den 

jeweiligen Anbieter wenden. 

Dafür stellen die Verbraucherschützer 

online 

einen Musterbrief bereit. 

Die Bundesanstaltfür Finanzdienstleistungsaufsicht 

(Bafin) hat Lebensversichererdarauf 

hingewiesen,dass 

die Berechnung 

von Doppelprovisionen 

laut einem Schreiben 

des Bundesfinanzministeriums 

unwirksam ist. Aktiv 

werden sollten Riester- 

Sparer,die ihrenEigenbeitrag 

während der Laufzeit 

gesenktoder erhöht haben 

oder die nach einer Zahlungspause 

wieder angefangen 

haben, Beiträge einzuzahlen. 

Die Verbraucherzentralerät 

ihnen, ihre 

Versicherungaufzufordern, 

mögliche Ansprüche 

zu prüfen undgegebenenfalls 

zurückzuzahlen. 

Mehrfachkosten dürfen bei 

Riester zurückgefordertwerden. 

Steuererklärung 

für Geschiedene 

Ehepartner können sich 

steuerlich gemeinsam veranlagen 

lassen. Auch nach 

der Scheidung kann der eine 

vom anderen verlangen, 

für die Ehezeit eine gemeinsame 

Steuererklärung 

abzugeben. Er muss aber 

versprechen, Nachteile daraus 

auszugleichen. Der 

Ex-Partner muss dann 

unter Umständen sogar das 

Risiko hinnehmen, dass der 

andere diesem Versprechen 

nicht nachkommt. Eine Sicherung 

ist nicht immer zu 

leisten. Das folgt laut Arbeitsgemeinschaft 

Familienrecht 

des Deutschen 

Anwaltvereins (DAV) aus 

einer Entscheidung des 

Oberlandesgerichts Hamburg 

(Az: 12 WF 40/19). 

Foto: imago/Steinach 

Fotos: imago/blickwinkel, dpa 

Notleidenden unter die Arme 

greifen oder das Aufforstungsprojekt 

unterstützen – 

Herzensprojekte gibt es viele. 

Worauf sollten Verbraucher 

achten, damit nicht nur 

Geld fließt, sondern die Hilfe 

auch ankommt? Vier goldene 

Regeln. 

1. Sich Klarmachen, was man 

will: Spenden ist „eine sehr 

persönliche Entscheidung“, 

sagt Burkhard Wilke vom Deutschen 

Zentralinstitut für soziale 

Fragen (DZI). Das heißt: Jeder 

sollte selbst bestimmen, 

was er wie unterstützen möchte. 

Das könne eine Organisation 

sein, aber auch ein einzelner 

Bettler. 

Ähnlich sieht das Max Mälzer 

vom Deutschen Spendenrat: 

Umweltschutz, Kulturförderung, 

Entwicklungshilfe, Linderung 

von Armut, Schutz von 

Kindern –eine Vielzahl von Anliegen 

könne wichtig sein. Es 

helfe, sich bewusst zu machen, 

welches Ziel man verfolgen 

möchte. „Dann fällt einem die 

Entscheidung, zu spenden, 

leichter, und man grübelt im 

Nachhinein nicht, ob es das 

Richtige war“, sagt Mälzer. 

2. Vertrauenswürdigkeit einschätzen:Wenn 

eine Organisation 

als gemeinnützig anerkannt 

wurde, ist das ein erstes 

Indiz für Vertrauenswürdigkeit, 

sagt Mälzer. Wichtig sei 

aber auch, dass transparent mit 

wichtigen Informationen umgegangen 

wird. 

„Seriöse Organisationen veröffentlichen 

regelmäßige Tätigkeits- 

oder Jahresberichte“, 

sagt Mälzer. Darin werden die 

Gremien, Finanzen und konkrete 

Projekte beschrieben. 

Ein Pluspunkt sei zudem, 

wenn die Selbstverpflichtung 

der Initiative Transparente Zivilgesellschaft 

unterzeichnet 

wurde, so Wilke. Sie sieht vor, 

dass bestimmte Grunddaten öffentlich 

gemacht werden, darunter 

Satzung, Tätigkeitsbericht 

und Personalstruktur der 

Organisation. 

3. Siegel als Pluspunkt: Orientierung 

bieten zudem Siegel. 

Besonders bekannt ist das 

Spendensiegel, das die DZI an 

seriöse Organisationen vergibt. 

Voraussetzung dafür sind unter 

anderem funktionierende Planung 

und Kontrolle, eine 

zweckgerichtete, wirksame 

und sparsame Mittelverwendung 

sowie sachliche und wahre 

Werbung. 

Allerdings werden nur Organisationen 

geprüft, die in den 

beiden jüngsten abgeschlossenen 

Geschäftsjahren mehr als 

25 000 Euro pro Jahr eingenommen 

haben. Zudem muss 

die Organisation für die jährliche 

Prüfung bezahlen. Trägt eine 

Initiative das Spendensiegel 

nicht, heißt das also nicht automatisch, 

dass sie unseriös ist. 

Projekte untersucht und 

zeichnet auch Phineo aus, eine 

Beratung für gesellschaftliches 

Engagement. Konkret geht es 

dabei um das Potenzial von Projekten, 

wirkungsvoll zur Lösung 

eines konkreten Problems 

beizutragen. Rund 300 von 

1000 untersuchten Organisationen 

haben das Wirkt-Siegel 

verliehen bekommen. 

4. Zweckbindung schränkt 

Organisation ein: Spendenorganisationen 

können mit 

einer Zweckbindung 

dazu 

verpflichtet 

werden, die 

Spenden für einen 

ganz bestimmten 

Zweck einzusetzen. 

Spender 

haben damit eine 

gewisse Kontrolle. 

www.dzi.de 

www.phineo.org 

Ann-Kristin Wenzel 

Spender können sich informieren, 

wie ihr Geld am besten hilft –egal, 

ob sie bar oder mit einer Überweisung 

spenden wollen. 

Die goldenen Regeln des Spendens 

Wie Sie richtig Gutes tun 

Gerade zu Weihnachten, dem Fest des Gebens, wollen viele Menschen 

anderen helfen. Doch bei wemist das Geld am besten aufgehoben? 

DasSpendensiegel des Deutschen 

Zentralinstituts fürsoziale Fragen 

(DZI) tragen derzeit rund 230 

geprüfte Organisationen. 

DasPhineo-Wirkt-Siegel erhalten 

transparente Projekte, die das 

Analysehaus als besonders 

wirkungsvoll einschätzt.

REPORT 

Komischer Abgang 

Nach dessen fragwürdigen Äußerungen feuert der MDR den Kabarettisten Uwe Steimle. 

Nach dessen fragwürdigen Äußerungen feuertder MDR den Kabarettisten UweSteimle. 

Der beklagt jetzt ein „Berufsverbot“ –dabei tritt er doch in ausverkauften Sälen auf... 

Irgendwann werd’ ich mal 

etwas ganz Großes tun“ – 

der wehmütige Song der 

Gruppe Renft läuft im Abspann, 

während Uwe Steimle 

mit seinem Wartburg 312 von 

dannen fährt. Die Leipziger 

Band wurde 1975 von Kulturpolitikern 

verboten, weil sie mit 

Liedern über „Republikflucht“ 

und „Bausoldaten“ die Grenzen 

des in der DDR öffentlich Sagbaren 

überschritten –erst das 

Verbot machte sie legendär. 

Auch Uwe Steimle spricht 

nun von einem Berufsverbot – 

denn seine Reisesendung 

„Steimles Welt“ von Mitte November 

wird die letzte sein, die 

der Mitteldeutsche Rundfunk 

(MDR) mit dem Schauspieler 

und Kabarettisten produziert. 

Nicht nur Steimle selbst, auch 

seine Fans sehen hier einen klaren 

Fall von Zensur und feiern 

ihn als eine Art Märtyrer. 

Doch die Unterschiede sind 

gewaltig: Renft durften nirgends 

mehr auftreten, ihre Lieder 

wurden nicht mehr im Radio 

gespielt, ihre Platten verschwanden 

aus den Läden, einige 

Mitglieder kamen ins 

Gefängnis und reisten aus. Uwe 

Steimle aber verliert erst mal 

nur einen wichtigen Auftraggeber 

und damit einen Kanal für 

seine Botschaften. 

Der Dresdener hat seit der 

Wende, die er stets die „Kehre“ 

nannte, unbestritten Verdienste 

um die sächsische Sprache in 

den Medien erworben, war neben 

Wolfgang Stumph nahezu 

der einzige Prominente, der 

sich im Fernsehen der Mundart 

bediente. Auch mit der Beschwörung 

ostdeutscher Erinnerungen 

und Eigenarten war 

er ein Vorreiter, er reklamiert 

sogar den Begriff „Ostalgie“ für 

sich. 

Im Westen populär wurde er 

als strebsamer Schweriner „Polizeiruf“-Kommissar. 

Doch 

schon hier stellte er sich 2009 

bei seinem unfreiwilligen Abschied 

nach immerhin 16 

Dienstjahren als Opfer dar, das 

wegen seines politischen Engagements 

gefeuert worden sei – 

damals engagierte er sich noch 

für die Linke. Dabei war der Kabarettist 

Steimle schauspielerisch 

stark limitiert –wie der 

Vergleich mit seinen Nachfolgern 

Anneke Kim Sarnau und 

Charly Hübner deutlich zeigt. 

Fotos: Imago, dpa, dapd 

Steimle habe wiederholt die Unabhängigkeit des öffentlich-rechtlichen 

Rundfunks infrage gestellt,heißt es beim MDR. 

Seit 2013 durfte er im MDR in 

„Steimles Welt“ Land und Leute 

Mitteldeutschlands porträtieren. 

In der letzten Ausgabe 

besuchte er Menschen, die 

einst an der Erdgastrasse in der 

Sowjetunion mitarbeiteten. 

Nicht alle Ausgaben blieben bei 

der Erinnerung an die sozialistische 

Vergangenheit stehen. 

So verbreitete er 2017 in einer 

Sendung das üble Gerücht, der 

Freiberger Dom sei nur noch 

gegen Eintrittsgeld zu betreten, 

weil Asylbewerber sich sonst 

hinter dem Altar erleichtern 

würden. 

Diese komplett satirefreie Erfindung 

verselbstständigte sich 

zur Fake News, die mit immer 

mehr Häme und Hetze kommentiert 

wurde. 

Noch stärker stieß der MDR- 

Spitze auf, dass Steimle wiederholt 

das gesamte Konstrukt des 

öffentlichen-rechtlichen Rundfunks 

infrage stellte, seinen 

Auftraggeber als „Staatsfunk“ 

bezeichnete, eine ZDF-Moderatorin 

als Amerika-hörige 

„Marionetta Slomka“ verspottete 

und in einem Interview mit 

der rechts zu verortenden Zeitung 

Jungen Freiheit die Bundesrepublik 

ein besetztes Land 

nannte. 

Als der RBB 2011 mit Ken Jebsen 

einen ähnlichen Fall hatte, 

brauchte der Sender nur zwei 

Wochen, um den immer abgedrehteren 

Verschwörungstheoretiker 

zu feuern. 

Der MDR ließ sich immerhin 

zwei Jahre Zeit, 

denn Steimle ist so problematisch 

wie populär. 

Egal, wie man in der Leipziger 

Zentrale mit ihm umging –die 

Dissonanzen blieben. Jetzt hat 

sich 

der 

Sen- 

der aus dieser 

Zwickmühle 

befreit – diese 

Entscheidung 

war überfällig. 

Denn live benutzte 

Uwe 

Steimle die Ostalgie 

ohnehin 

nur noch als 

Rahmen für die 

Beschimpfung 

des politischen 

Lieblingsgegners 

–der Grünen. 

Sein Motto: 

Wer grün 

wählt, wünscht 

sich auch 

Krebs. Was er 

mit Verhöhnungen 

von 

Cem Özdemir 

oder Karin Göring-Eckardt 

begann, setzen 

andere im Netz 

mit den verbalen 

Attacken 

auf Renate Künast 

und andere 

fort. 

Kabarettisten 

haben ein Mandat 

für Provokationen 

und politische Unkorrektheit, 

das liegt in der Natur 

der Sache. Doch kaum ein anderer 

offenbarte in seinen Pro- 

grammen eine so starke Nähe 

zu den Thesen einer einzigen 

Partei – nämlich der AfD. Mit 

dem Abschied vom öffentlich- 

wird 

Uwe Steimle dieses „Alleinstel- 

lungsmerkmal“ in der Kaba- 

rettszene noch deutlich aus- 

bauen – seine Säle werden mit 

dem Slogan 

rechtlichen Fernsehen 

„Verboten 

vom 

MDR“ ver- 

mutlich 

voller 

denn je. Ein 

Berufsverbot 

sieht anders aus. 

Torsten 

Wahl 

UweSteimle: „Ich wurde entfernt,das ist eindeutig 

Berufsverbot,Zensur ersten Grades!“

Abschied von 

„Steimles Welt“. 

Der MDR stellt 

die Produktion 

2020 ein. 

SEITE23 

BERLINER KURIER, Freitag, 6. Dezember 2019

SPORT 

BUNDESLIGA 

Frankfurt–Hertha BSC • ••••••• 

heute, 20.30 

Dortmund–Düsseldorf • ••••• 

morgen, 15.30 

Leipzig–Hoffenheim • •••••••• 

morgen, 15.30 

Gladbach–FC Bayern • ••••••• 

morgen, 15.30 

Freiburg–Wolfsburg •••••••••• 

morgen, 15.30 

Augsburg–Mainz • •••••••••••• 

morgen, 15.30 

Leverkusen–Schalke • ••••••• 

morgen, 18.30 

1. FC Union–1. FC Köln •••••••••••• 

So., 15.30 

Bremen–Paderborn • •••••••••••••• 

So., 18.00 

1. Gladbach 13 28:15 28 

2. Leipzig 13 36:15 27 

3. Schalke 13 24:16 25 

4. FC Bayern 13 34:18 24 

5. Dortmund 13 28:19 23 

6. Freiburg 13 23:17 22 

7. Leverkusen 13 20:17 22 

8. Hoffenheim 13 18:20 21 

9. Wolfsburg 13 15:13 20 

10. Frankfurt 13 22:20 17 

11. 1. FC Union 13 16:19 16 

12. Mainz 13 19:32 15 

13. Bremen 13 22:28 14 

14. Augsburg 13 18:25 14 

15. Düsseldorf 13 16:24 12 

16. Hertha BSC 13 18:27 11 

17. 1. FC Köln 13 12:28 8 

18. Paderborn 13 16:32 5 

Hertha, jetzt mach mal 

Klinsi will heute in Frankfurtdie Pleitenserie stoppen: „Dawird es krachen!“ 

Von 

WOLFGANG HEISE 

Berlin – Zweites Spiel für 

Trainer Jürgen Klinsmann 

bei Hertha BSC. Das erste 

ging unglücklich 1:2 gegen 

Dortmund verloren – die 

fünfte Pleite in Serie. Heute 

(20.30 Uhr) geht es zu Eintracht 

Frankfurt. Hertha, 

jetzt mach mal ’nen Punkt! 

Bei den Hessen spielen die 

Blau-Weißen besonders gern 

und auch erfolgreich. Seit dem 

Wiederaufstieg 1997 gab es 15 

Auftritte in der Bankenmetropole. 

Für Hertha sieht das 

Punktekonto gut aus. Nämlich 

besser als gegen jeden anderen 

Auswärtsgegner in der Bundesliga: 

drei Siege, acht Unentschieden 

und vier Pleiten. Das 

macht 17 Zähler in Frankfurt 

seit 20 Jahren. Seit fünf Jahren 

haben die Blau-Weißen nicht 

mehr bei den Hessen verloren. 

Eintracht ist Herthas Liebling! 

Ein gutes Omen, dass endlich 

die Pleitenserie gestoppt wird. 

Doch nicht nur das. Durch den 

Wechsel scheinen die Spieler 

wieder Kampfeswillen und 

Spaß am Fußball zu bekommen. 

Gegen Dortmund am 

vergangenen Sonnabend 

gab es schon kleine Fortschritte 

zu sehen, doch leider 

gab es keinen Zähler. 

„Wir hätten gegen den BVB 

mindestens einen Punkt verdient 

gehabt. Haben wir 

aber nicht bekommen, 

jetzt kommt 

die nächste Gelegenheit“, 

gibt 

Frankfurts 

Dost fällt aus 

Frankfurt/Main – Herthas 

heutiger Gegner Eintracht 

Frankfurt muss erstmal 

einen Schock verdauen. 

Stürmer Bas Dost (30) 

fällt bis zum Jahresende 

aus. Der Holländer leidet 

an einer hartnäckigen Leistenverletzung. 

Trainer Adi 

Hütter: „Bas muss aus dem 

Betrieb raus und in Therapie. 

Er bekommt immer 

mehr Schmerzen, deswegen 

ist das kein Dauerzustand. 

Wir haben ihn jetzt 

einmal rausgenommen, um 

alles zu tun, dass er wieder 

fit wird.“ Für ihn wird heute 

Goncalo Paciencia stürmen. 

Bas Dost schmerzt die Leiste 

und fällt gegen Hertha aus. 

TV-TIPPS 

Fragen? 

Wünsche? 

Tipps? 

Foto: Getty Images 

EUROSPORT 

11.50 -13.30 Ski Freestyle: Weltcup, 

Skicrossaus ValThorens (F) 

15.25 -16.45 Skispringen: Quali 

aus Nischni Tagil (RUS) 19.10 - 

21.10 Fußball: Frauen-Bundesliga,FCBayern 

-Freiburg 

SPORT1 

20.30 -22.15 Basketball: BBL 

Braunschweig -Hamburg 

E-Mail: berlin.sport@berlinerverlag.com 

Eintrachtr Frankfurt–Hertha BSC 

Trainer: 

Adi Hütter 

Davie Selke 

und Jürgen 

Klinsmann 

verstehen 

sich 

prächtig. 

Toure 

Hasebe 

Rönnow 

Hinteregger 

Kraft 

Rode 

Ndicka 

da Costa Sow Kostic 

Kamada 

Paciencia 

Schiedsrichter 

Selke Dingert 

Lukebakio 

(Lebecksmühle) 

Mittelstädt 

Darida Wolf 

Grujic 

Skjelbred 

Rekik Boyata Stark 

Trainer: 

Jürgen Klinsmann 

Klinsi zu Selke: „Dein 

So redet Herthas neuer Trainer den Stürmer stark, 

der bisher nur einmal in der Hinrunde traf 

Berlin –Daverstehen sich aber 

Zwei richtig! Ex-Nationalstürmer 

Jürgen Klinsmann und 

Herthas Angreifer Davie Selke 

(24). Der Ex-Leipziger durfte 

gleich gegen Dortmund ran, 

sein Tor zählte nicht wegen 

hauchdünnen Abseits. Doch 

Klinsi macht dem Stürmer weiter 

Mut. Er sprach schon mit 

Selke: „Wir Stürmer brauchen 

immer Tore, mach weiter so!“ 

Das ist aber längst nicht die 

einzige Motivationshilfe. „Ich 

will helfen, Perspektive zu geben. 

Ich habe zu Davie gesagt,

SEITE25 


ZWEITE LIGA 

’nen Punkt! 

sind gewappnet und freuen uns 

drauf“, erklärt Klinsi mit seinem 

ewigen Gewinnerlächeln. 

Viel rotieren will der Coach 

Heute, 20.30 Uhr nicht gegenüber dem BVB- 

Spiel. „Zu viele Dinge von einem 

sich Klinsmann angriffslustig. 

Der neue Coach mit dem großen 

Namen bleibt Optimist, 

schließlich hat er seine Arbeit 

erst vor acht Tagen begonnen. 

„Die Stimmung ist gut und zuversichtlich, 

jetzt fahren wir 

nach Frankfurt und geben denen 

einen richtigen Fight. Da 

wird es zur Sache gehen, da 

Spiel aufs andere zu än- 

dern –auf keinen Fall, das ist 

nicht gut“, sagt er. 

Auf alle Fälle wird auch wieder 

Vladimir Darida den Angriff 

ankurbeln. Der Tscheche 

hat auch gute in Erinnerungen 

an Eintracht. Vor vier Jahren 

machte er durch seinen Treffer 

in der 82. Minute das 1:1. 

wird es krachen. 

So ein Punkt wäre diesmal 

Aber ein echter und wichtiger 

wir Stimmungsaufheller. 

Klinsmann 

zeigt esan: 

Unser Weg 

geht wieder 

nach oben. 

Hamburg–Heidenheim ••••••••• 

heute, 18.30 

Bielefeld–Karlsruhe • ••••••••••• 

heute, 18.30 

Hannover–Erzgeb. Aue • •••• 

morgen, 13.00 

Kiel–Osnabrück ••••••••••••••• 

morgen, 13.00 

Gr.Fürth–Bochum • •••••••••• 

morgen, 13.00 

Regensburg–St.Pauli ••••••••••••• 

So., 13.30 

Dresden–Sandhausen • ••••••••••• 

So., 13.30 

Wiesbaden–Darmstadt • •••••••••• 

So., 13.30 

Stuttgart–Nürnberg •••••••••••••• 

Mo., 20.30 

1. Bielefeld 15 33:16 32 

2. Hamburg 15 33:15 29 

3. Stuttgart 15 24:20 26 

4. Heidenheim 15 23:17 23 

5. Erzgeb. Aue 15 23:22 23 

6. Kiel 15 23:22 21 

7. Sandhausen 15 17:16 21 

8. Regensburg 15 28:25 20 

9. Osnabrück 15 17:14 20 

10. Karlsruhe 15 26:28 19 

11. Gr.Fürth 15 16:19 19 

12. Darmstadt 15 17:22 18 

13. Bochum 15 27:27 17 

14. Hannover 15 16:24 17 

15. St.Pauli 15 18:21 15 

16. Nürnberg 15 21:29 15 

17. Wiesbaden 15 19:32 13 

18. Dresden 15 16:28 12 

3. LIGA 

Chemnitz–Zwickau ••••••••••••• 

heute, 19.00 

KFC Uerdingen–Rostock • • • morgen, 14.00 

Würzburg–Viktoria Köln • ••• 

morgen, 14.00 

Kaiserslautern–Halle • ••••••• 

morgen, 14.00 

CZ Jena–Unterhaching • •••• 

morgen, 14.00 

1860 München–G’aspach •• morgen, 14.00 

Magdeburg–Ingolstadt •••••• 

morgen, 14.00 

Mannheim–Braunschweig • •••••• 

So., 13.00 

Duisburg–B. München II • •••••••• 

So., 14.00 

Meppen–Münster ••••••••••••••••• 

Mo., 19.00 

Vladimir Darida gehörtin 

dieser Hinrunde zu den 

wenigen Hertha-Profis 

mit Normalform. Vorvier 

Jahren traf er schon mal 

in Frankfurt, heute 

wieder? 

Fotos: Imago-Images/Hübner,Imago-Images/Popov 

1. Duisburg 17 35:22 34 

2. Halle 17 32:15 31 

3. Braunschweig 17 29:21 31 

4. Ingolstadt 17 33:20 30 

5. Unterhaching 17 24:20 28 

6. Magdeburg 17 25:15 26 

7. Mannheim 17 28:22 26 

8. Rostock 17 20:21 25 

9. Meppen 17 33:25 24 

10. 1860 München 17 25:26 24 

11. KFC Uerdingen 17 18:24 23 

12. Zwickau 17 27:25 22 

13. Kaiserslautern 17 31:34 22 

14. B. München II 17 31:35 22 

15. Viktoria Köln 17 31:33 21 

16. Würzburg 17 24:36 20 

17. Chemnitz 17 24:29 16 

18. Großaspach 17 18:36 15 

19. Münster 17 26:36 13 

20. CZ Jena 17 17:36 9 

REGIONALLIGA 

Hertha BSC II–Lok Leipzig • • • heute, 18.00 

Altglienicke–Cottbus • ••••••• 

morgen, 13.30 

Bischofswerda–BAK • •••••••• 

morgen, 13.30 

Babelsberg–BFC Dynamo • ••••••• 

So., 13.30 

Chemie Leipzig–Nordhausen • ••• 

So., 13.30 

Halberstadt–Rathenow ••••••••••• 

So., 13.30 

Fürstenwalde–Meuselwitz • •••••• 

So., 13.30 

Lichtenberg47–Auerbach • •••••• 

So., 13.30 

RW Erfurt–Viktoria 89 •••••••••••• 

So., 13.30 

Ziel? Die Nationalelf!“ 

dass er sich Ziele setzen muss. 

Wenn du in der Bundesliga bist, 

es möglich. „Ich hoffe, dass sich 

das bei ihm in den nächsten 

was schon ein gewaltiger Monaten in den Kopf festsetzt 

Schritt ist, dann ist das nächste 

Ziel nur eines. Deinen Schnitt 

mit Toren so hochzuschrauben, 

dass dich irgendwann der Bundestrainer 

sieht.“ 

Nationalelfträume für Selke, 

der zuletzt unter Vorgänger 

Ante Covic fleißig, aber unglücklich 

agierte. Klinsi macht 

und er sagt: Ich will eines Tages 

da oben bei der Creme de la 

Creme dabei sein!“ 

Mehr Psychoanschub gibt es 

wohl nicht, schließlich ist Klinsi 

ja auch Ex-Bundestrainer. 

Jetzt müssen nur Tore folgen, 

denn Selke traf bisher nur einmal 

beim 2:4 gegen Leipzig. 

Selkeim 

Aufschwung. 

Dortmunds 

Hummels und 

Zagadou 

konnten ihn 

kaum stoppen. 

Fotos: Getty,Engler 

1. Altglienicke 17 44:21 36 

2. Cottbus 17 41:26 36 

3. Lok Leipzig 17 31:19 34 

4. Hertha BSC II 17 47:25 33 

5. Nordhausen 17 37:26 29 

6. Fürstenwalde 17 31:24 25 

7. BFC Dynamo 16 20:21 25 

8. Viktoria 89 17 18:13 24 

9. Lichtenberg47 17 22:19 23 

10. Auerbach 17 31:34 23 

11. BAK 17 29:28 20 

12. Meuselwitz 17 25:29 20 

13. Chemie Leipzig 16 17:19 19 

14. RW Erfurt 17 16:25 16 

15. Halberstadt 17 20:30 15 

16. Rathenow 17 14:35 14 

17. Babelsberg 17 17:32 11 

18. Bischofswerda 17 15:49 9 

Der Meister der RegionalligaNordost bestreitet 

Relegationsspiele zur 3. Ligagegen den Meister 

der RegionalligaWest.

26 SPORT BERLINER KURIER, Freitag, 6. Dezember 2019 

Eisern Union auf einmal sogar Favorit 

Gegen Mitaufsteiger Köln müssen die Köpenicker zeigen, dasssie auch mit dieser Rolle umgehen können 

Von 

MATHIASBUNKUS 

Berlin – Der Advent ist da. 

Die Ankunftszeit. Angekommen 

ist auch der 1. FC Union. 

In der Bundesliga. Platz elf 

nach 13 Spielen mit 16 Zählern. 

Was Auswirkungen hat! 

Denn die Köpenicker finden 

sich am Sonntag gegen Mitaufsteiger 

Köln in ebenso ungewohnter 

wie verdienter 

Rolle wieder: Die Eisernen 

sind erstmals in dieser Spielzeit 

Favorit. 

Vier Spiele stehen bis Weihnachten 

noch aus. Drei Mal davon 

geht es gegen Kellerkinder. 

In Paderborn und Düsseldorf. 

Und gegen Köln 

eben. Bei manch 

einem steigt schon 

die vorfreudige Erwartungshaltung. 

Die 

Konkurrenz im 

Kampf um den Klassenerhalt 

kann distanziert werden. Wer 

Gladbach, Freiburg und Dortmund 

putzt, dem muss jetzt 

nicht bange werden. Da drei lockere 

Dreier und die Eisernen 

wären so gut wie durch. 

Doch Obacht. Ganz so einfach 

geht diese Rechnung nicht auf. 

Allein schon die Erwartungshaltung 

ist gefährlich. „Mit unseren 

paar Bundesligaspielen 

kann man nie Favorit 

sein“, mahnte 

Trainer Fischer 

stets zur Vorsicht. 

„Manche 

betonen ja schon, dass wir näher 

an Europa als an den Abstiegsplätzen 

stehen. Das ist 

halt das Geschäft“, lässt dieses 

Gerede auch Kapitän Christopher 

Trimmel kalt. „Wichtig ist 

nur, dass wir wissen, wo wir stehen. 

Wenn du glaubst, dass du 

ein Ding durchziehen wirst, 

weil du Favorit bist, wirst du 

das verlieren“, ist sich der Österreicher 

sicher. 

Es wird also wohl auf Steine 

klopfen hinauslaufen für einen 

Dreier. Geduld ist erforderlich. 

Klar, Union hat ein Heimspiel. 

Das ist schon viel wert. Aber die 

Domstädter werden der Truppe 

von Urs Fischer bestimmt nicht 

den Gefallen tun, mutig nach 

vorne zu kicken. Trimmel, Sebastian 

Andersson &Co. werden 

das Spiel selber machen 

müssen. 

Doch wie der Spiegel jüngst 

anmerkte, entspricht das nicht 

zwingend dem Stil der Eisernen. 

In „Hoch und weit bringt 

Sicherheit“ analysierte das 

Hamburger Magazin, dass es 

eben die Stärke der Eisernen 

sei, bessere Teams auf ihr Niveau 

runterziehen zu können, 

indem sie ihnen mit ihrer 

kampfbetonten und robusten 

Spielweise die Lust am Passspiel 

rauben und einen Kick mit 

langen Bällen aufzwingen. 

Das allein wird nicht langen. 

Diesmal muss der Mix zum Erfolg 

führen ... 

Polter &Co. machen 

Kids richtig glücklich 

Union-Profis besuchen Schule und Winterspielplatz 

Berlin – Weihnachten, das 

Fest der Liebe. Für die Profis 

des 1. FC Union eine Zeit, in 

der sie auch Kinderherzen 

höher schlagen lassen wollen 

und nicht nur die ihrer 

Anhänger. 

Auf Initiative der eisernen 

Stiftung „Union vereint - 

Schulter an Schulter an 

Schulter“ besuchten Rafal 

Gikiewicz, Geburtstagskind 

Manuel Schmiede- 

bach(31)und weitere 

Kollegen am Internationalen 

Tagdes Ehrenamtes die Zürichschule 

inNeukölln. Neben 

einer Autogramm- und 

Fragestunde wurde ein kleines 

Fußballspiel absolviert. 

Eisernen Besuch bekam 

auch der Winterspielplatz in 

der Frankfurter Allee. Dort 

lasen Sebastian Polter, Grischa 

Prömel &Co. den Kids 

vor, füllten eifrig die für den 

Nikolaustag blankgeputzten 

Stiefel der kleinen Racker. 

Sebastian Polter liest den 

Kindern vor. Auch Grischa 

Prömel lauscht dem 

Kollegen andächtig. 

tos: Koch (5). 

Manuel Schmiedebach mit den „Kollegen“ der Zürich Grundschule. 

Rafal Gikiewicz zeigt dem 

Nachwuchs, wie es geht. 

Auf der schiefen Bahn: 

Grischa Prömel. 

So hoch wollen alle: Die Kids und Union. 

Fot 

VSGwill Energie den Saft abdrehen 

Spitzenspiel im Jahnsportpark.Und doch ist der Tabellenführer beim Kick gegen den Zweiten nicht Favorit. 

Berlin –Das Super-Wochenende 

in der Regionalliga: Der 

Vierte Hertha BSC II empfängt 

den Dritten Lok Leipzig. Und 

im Jahnsportpark ist am Sonnabend 

(13.30 Uhr) die Partie 

zwischen Altglienicke und 

Energie Cottbus der Hit des 

Spieltages schlechthin: Der 

Erste empfängt den Zweiten! 

Spitzenspiel! „Mehr geht ja 

nicht“, freut sich VSG-Coach 

Karsten Heine auf den Kick gegen 

die Lausitzer. Und der soll 

mit einem Heimdreier enden. 

„Ich habe ja immer gesagt, 

dass wir so lange wie möglich 

oben mitmischen wollen. Das 

ist uns schon eine Weile jetzt 

gelungen. Dieses Spiel haben 

wir uns erarbeitet. Die Jungs 

sind einfach gut drauf und wollen 

jetzt das Maximale rausholen“, 

meint der Kulttrainer. 

Morgen, 13.30 Uhr 

Vor dem Rückrundenauftakt 

trennt nur die Tordifferenz die 

beiden Kontrahenten. Hätte 

vor der Saison keiner so prophezeit. 

Ein Moment zum Genießen 

also für die VSG! Aber 

kein ganz einfacher. Nach oben 

zu kommen ist nicht so schwer, 

oben zu bleiben, aber sehr. „Für 

uns ist das jetzt eine echte 

Standortbestimmung“, erklärt 

der 62-jährige Heine. 

Als Favorit sieht er seine 

Truppe dennoch nicht: „Cottbus 

hat einen Lauf, ist jetzt 12 

Spiele ungeschlagen.“ Soll sich 

morgen ändern. M. Bunkus 

Foto: Hundt 

Karsten Heine will mit seiner VSG 

jetzt Verfolger Cottbus abschütteln.


SPORT 27 

NACHRICHTEN 

Favrelacht über Haaland 

MRT-Termine! 

Fußball –Der BVB soll um 

Salzburg-Knipser Erling 

Haaland (19,8Tore in 5 

Champions-League-Spielen, 

15 in 13 Liga-Partien) 

buhlen.Auf die Frage, ob der 

Norweger im Winterinden 

Pott wechselt,lachte Dortmund-Trainer 

Lucien Favre 

(F., 61), antwortete vielsagend: 

„Wir werden sehen.“ 

Grönefeld hörtauf 

Tennis –Anna-Lena Grönefeld 

(34, Nordhorn) beendet 

ihre Karriere. Im Einzel 

war Grönefeld 2006 die 

Nummer 14 der Welt, seit 

2012 konzentrierte sie sich 

ausschließlich auf Doppel 

und Mixed (zwei Grand- 

Slam-Siege). 

Kloppo macht 100 voll 

Fußball –Der 5:2-Derbysieg 

gegen den FC Everton 

war Jürgen Klopps 100. 

Sieg im 159. Premier- 

League-Spiel als Liverpool- 

Coach. Schneller war nur 

Jose Mourinho (142), der 

allerdings wohl bald von 

Pep Guardiola (97 Siege aus 

129 Partien) mit Manchester 

City überholt wird. 

Wilmots schmeisst hin 

Fußball –Ex-Schalke-Profi 

Marc Wilmots (50) hat 

nach zwei WM-Quali-Pleiten 

gegen Bahrain und den 

Irak seinen Vertrag als Nationaltrainer 

des Irans gekündigt. 

Wilmots hatte den 

Job in Teheran erst im Mai 

übernommen und sollte 

den Iran zur WM 2022 in 

Katar führen. 

Freund hat Rücken 

Skispringen –Team-Olympiasieger 

Severin Freund 

(31) zwickt weiter der Rücken. 

Er steht auch beim 

dritten Weltcup-Wochenende 

nicht im Kader von 

TrainerStefan Horngacher. 

Leons Assist reicht nicht 

Eishockey –Trotz seiner 

33. Vorlage verliert NHL- 

Star Leon Draisaitl(24, 

Köln) mit Edmonton gegen 

Ottawa mit 2:5. Für die Oilers, 

noch Tabellenzweiter 

im Westen, war es die dritte 

Pleite aus den vergangenen 

vier Spielen. 

HAPPY BIRTHDAY 

Keke Rosberg (ehemaliger,finnischer, 

Formel-1-Pilot,WM 

1982) zum 72. 

JörgHeinrich (37 A, u.a. Ex-1. FC 

Union) zum 50. 

Foto: AFP 

Füchse 

zittern um 

zwei Stars 

Gojun und Heinevetter mussten nach Pokal-Aus zur Untersuchung 

Berlin –Das Spiel gegen Melsungen 

hallt bei den Füchsen 

nach. Das Aus im DHB-Pokal 

war eine herbe Delle im zuletzt 

guten Lauf (6 Siege in 

Folge). Trainer Velimir 

Petkovic hat nicht nur die 

Pleite zu verschmerzen, 

jetzt haben sich auch noch 

mehrereAusfälle angedeutet. 

Für einen sah es schon in Kassel 

schlecht aus. Abwehrchef Jakov 

Gojunbekam in der 6. Minute 

den Ellenbogen von Landsmann 

Marino Maric in die Rippen. 

Gojun versuchte alles, 

KontaKte 

Girl desTages :Anne WildX 

, 

JETZT 60 MINUTEN 

GRATIS ZUSCHAUEN! 

www.chatstrip.net/kostenlos 

1. Gehe auf www.chatstrip.net/ 

kostenlos 

2. Gib diesen Gutscheincode ein: 

2018-60-COOL 

3. Klickeauf Abschicken >>> und los gehts! 

konnte aber nicht mehr spielen. 

Jetzt soll eine MRT-Untersuchung 

Klarheit bringen. 

„Es ist kein Bruch“, sagt Petkovic, 

„eher etwas muskuläres“. 

Ob man auf ihn am 

Wochenende setzen kann? 

„Ich habe hier schon alles 

erlebt und weiß, dass ich 

nicht zu viel Hoffnung haben 

darf, aber ich darf sie auch nicht 

begraben“, erklärt der Trainer. 

Weiteres Fragezeichen im 

Füchse-Team: Auch Torhüter 

Silvio Heinevetter war beim 

MRT. Ihn plagen Knieprobleme. 

Hallo mein Süßer.Ich 

bin AnneWildX und 

bei mir im Livechat auf 

chatstrip.net erwartet 

dich eineheiße Zeit 

mit mir. 

Geile Studennnen! 

09005-22 22 30 09 * 

Geile Hausfrauen! 

09005-22 22 30 51 * 

Schneller Quickie! 

09005-22 22 30 80 * 

*Nur99Cent/Min ausdem dt. Festnetz, Mobilfunk abweichend. 

Droht für das 

Wochenende 

auszufallen: 

Fuchs Jakov Gojun. 

Fabian Wiede ist angeschlagen, 

genaues wurde nicht bekannt gegeben. 

Paul Drux laboriert weiter 

an einer Erkältung, die sei allerdings 

„nicht so schlimm“, wie 

er selbst sagt. 

Übrigens: Bundestrainer 

Christian Prokop gab gestern seinen 

28er Kader für die EM bekannt. 

Mit dabei sind wie erwartet 

Fabian Wiede und Paul Drux. 

Heinevetter darf weiter nur auf 

eine Turnierteilnahme hoffen. 

Auch schön: Bald-Fuchs Marian 

Michalczik (Minden) ist ebenfalls 

nominiert. 

CAP 

sie für ihn 

Neu! 3junge Girls, 24 J. + 3 Trans, ab 21 J. 

www.gera.rotlichtmodelle.de -0176-987 23 393 

Karlsgartenstr. 3,bei Gera, tgl. 24h 

Echtheiß! 

Der Erotikmarkt 

im Berliner Kurier 


030 2327-50 

HANDBALL-BULI 

Magdeburg–Flensburg ••••••••••••••••••••••••• 

Melsungen–Friesenheim •••••••••••••••••••••• 

Foto: imago images/Andreas as 

Gora 

Balingen–Bergischer HC •••••••••••••••••••••• 

HSG Wetzlar–Stuttgart • ••••••••• 

Sa., 20.30 

Hannover–Füchse • •••••••••••••••• 

So., 13.30 

Kiel–Minden ••••••••••••••••••••••••• 

So., 16.00 

RN Löwen–Göppingen • ••••••••••• 

So., 16.00 

Erlangen–Leipzig • ••••••••••••••••• 

So., 16.00 

HSG Nordhorn–Lemgo •••••••••••• 

So., 16.00 

1. Flensburg 15 400:345 24:6 

2. Kiel 13 398:340 22:4 

3. RN Löwen 15 430:395 22:8 

4. Füchse 14 396:350 20:8 

5. Hannover 14 401:376 20:8 

6. Magdeburg 15 453:407 20:10 

7. Melsungen 15 413:408 19:11 

8. Leipzig 15 424:424 18:12 

9. Bergischer HC 15 408:417 15:15 

10. HSG Wetzlar 14 394:394 14:14 

11. Göppingen 15 381:394 13:17 

12. Balingen 14 392:408 11:17 

13. Erlangen 14 362:380 10:18 

14. Minden 15 394:412 10:20 

15. Stuttgart 14 363:397 8:20 

16. Lemgo 15 405:441 8:22 

17. Friesenheim 15 347:391 6:24 

18. HSG Nordhorn 15 354:436 2:28 

14 -6 

Uhr 

Straßmannstr.29,Fr´hain 

v 4264445 

18+ 

www.carena-girls.de 

Berlin Bei nacht 

21-6 BETREUTES TRINKEN 

open 

6Girls 18+ 

VIVA-BAR 

Siemensstr.27 

viva-girls.de v 53606093 

12459 Schöneweide 

Modelle/ 

darsteller gesucht 

Carena sucht schlanke Girls ab 18 

J. in Friedrichshain, 14 -21Uhr, 

t 0172-3132332, bei uns kannst 

du wohnen. 

KontaKte …täglich in Ihrem Berliner Kurier! • Telefon: 030 2327-50 • Fax: 030 2327-6730 • E-Mail: kontakte@berliner-kurier.de 

Der von hier

28 SPORT BERLINER KURIER, Freitag, 6. Dezember 2019 

Eisbären müssen sich quasi selbst besiegen 

DasSystem der Kölner Haie spiegelt das Spiel der Hauptstadt-Cracks wider 

Jack Aubin will gegen Kölns Haie 

wieder zurück in die Erfolgsspur. 

Foto: City-Press 

Berlin –Weiter geht's! Die Eisbären 

wollen heute (19.30 Uhr) 

in der Arena am Ostbahnhof gegen 

die Kölner Haie ihr Punktekonto 

aufstocken. Gegen 

den Tabellensechsten erwartet 

Trainer Serge Aubin 

ein anspruchsvolless 

Spiel. 

Köln, das ist für den Coach 

so etwas wie ein Spiegelbild seiner 

Eisbären. Alle Reihen sind 

gefährlich, spielen ein offensives 

System. Doch wie besiegt 

man sich selbst? „Wir spielen 

sehr ähnlich, da wird es auf die 

Ausführung ankommen und 

darauf, die Leistung über die 

gesamte Spielzeit zu bringen“, 

erklärt der Coach. 

„Wir wissen was kommt, 

das ist ein großer Vorteil.“ 

Dass die Haie mit vier Siegen 

im Rücken gerade Aufwind 

haben, kratzt Aubin wenig: 

„Es ist egal, ob Köln fünf 

Millionen Spiele gewonnen 

oder verloren hat. Die sind ein 

gutes Hockey-Team. Deswegen 

interessiert uns nicht, was 

passiert ist. Wir wissen nur, 

dass wir gut sein müssen.“ 

Zumal die Stimmung trotz der 

5:6-Schlappe gegen Wolfsburg 

auch bei den Eisbären gut ist. 

Die Partie ist abgehakt, der 

Blick geht nur nach vorn –drei 

Punkte sind das Ziel. 

Die Aufgabe ist also klar. Jetzt 

müssen die Berliner nur noch 

auf dem Eis die richtigen Lösungen 

finden. Carolin Paul 

DEL 

Br’haven–Schwenningen • •••••••••••••••••••• 

Düsseldorf–Augsburg • •••••••• 

heute, 19.30 

Eisbären–Köln ••••••••••••••••••• 

heute, 19.30 

Mannheim–Ingolstadt • •••••••• 

heute, 19.30 

Krefeld–München • ••••••••••••• 

heute, 19.30 

Iserlohn–Wolfsburg • ••••••••••• 

heute, 19.30 

Nürnberg–Straubing ••••••••••• 

heute, 19.30 

1. München 23 77:50 57 

2. Straubing 23 86:55 47 

3. Mannheim 23 80:65 44 

4. Eisbären 22 70:61 38 

5. Nürnberg 23 66:64 37 

6. Köln 23 54:59 37 

7. Ingolstadt 23 73:70 35 

8. Düsseldorf 23 62:57 34 

9. Bremerhaven 23 60:64 33 

10. Wolfsburg 23 61:69 26 

11. Augsburg 23 64:79 26 

12. Krefeld 23 64:78 24 

13. Iserlohn 23 48:72 23 

14. Schwenningen 22 57:79 19 

Dreßenfreut 

sich auf seine 

Horror-Piste 

Skirennfahrer 

kehrtnach einem 

Jahr an den Ort 

seines brutalen 

Sturzes zurück. 

Beaver Creek – Thomas 

Dreßen (26) kehrt rund 

ein Jahr nach seinem folgenschweren 

Sturz auf 

die halsbrecherische Abfahrtspiste 

von Beaver 

Creek zurück. Doch von 

Angst ist eine Woche 

nach seinem Comebacksieg 

nichts zu spüren. 

Dreßen hat gut rumblödeln. 

Mit einem Rollator 

fährt der Ausnahme-Sportler 

für ein Internet-Filmchen 

durch das Bild, den 

ernsten Gesichtsausdruck 

hält er nur kurz durch. 

Nach seinem Sensationssieg 

in der Abfahrt von Lake 

Louise, den er auf den 

Tag genau ein Jahr nach 

seinem Horror-SturzinBeaver 

Creek feierte, könnte 

die Laune des Oberbayern 

kaum besser sein. 

Für seine Rückkehr an 

den Ort des Grauen ist Dreßen 

für den Super-G (heute, 

18.45 Uhr) und die Abfahrt 

(morgen, 19 Uhr) 

mental und emotional gefragt. 

Auf der US-Piste riss 

sich der Kitzbühel-Sieger 

von 2018 das Kreuzband, 

beschädigte Innenmeniskus, 

Außenmeniskus, Innenband 

und Knorpel. 

Voreinem 

Jahr 

stürzte 

Dreßen in 

Beaver 

Creek 

schwer. 

Auch die Schulter 

war ausgekugelt. Die 

Bilder, wie der 100- 

Kilogramm-Hüne mit 

mehr als 100 km/h inden 

Fangzaun flog und lautvor 

Schmerzen schrie, haben 

die Ski-Fans nicht vergessen. 

Doch Dreßen hat vor seiner 

Schicksalspiste in Colorado 

keine Angst. Im Gegenteil: 

„Beaver Creek ist 

eigentlich eine meiner 

Lieblingsstrecken.“ Der 

Grund: 2017 fuhr er als 

Dritter erstmals auf das 

Podest und damit in die 

Weltelite. 

Thomas Dreßen 

ist rechtzeitig 

wieder in 

Topform, 

gewann die 

Abfahrtin 

Lake Louise . 

Und der Unfall? „Für den 

Sturz kann die Strecke 

nichts, das war mein Fehler. 

Deswegen freue ich 

mich jetzt brutal auf Beaver 

Creek, weil es für mich 

fast die geilste Abfahrt ist.“ 

So kennt man Thomas 

Dreßen: unerschrocken 

und enthusiastisch. „Das 

war ein Spaß“, schrieb er 

nach dem ersten Training 

bei Facebook. „Das nenne 

ich ein großartige Abfahrtsstrecke! 

Ich habe es 

so vermisst!“ 

Fotos: dpa, Imago Images/Daniel Goetzhab 

Box-Streit 

Wegner gegen 

Sauerland geht 

in Runde zwei 

Berlin –Kein Sieger in der 

ersten Runde! Der Rechtsstreit 

zwischendem gekündigten 

Boxtrainer Ulli Wegner 

(F., 77 )und dem Sauerland-Boxstall 

wird im kommenden 

Jahr fortgesetzt. 

Ein Einigungsversuch 

scheiterte am Donnerstag 

vor dem Berliner Arbeitsgericht. 

Deswegen kommt es 

jetzt am 18. März 2020 zur 

„streitigen Verhandlung“. 

Hintergrund: Die Sauerland 

Event GmbH hatte 

dem erfolgreichen Coach, 

der unter anderem Sven 

Ottke, Markus Beyer, Arthur 

Abraham und Marco 

Huck zu Weltmeistern gemacht 

hatte, Anfang Oktober 

aus finanziellen Gründen 

zum Jahresendegekündigt. 

Aufgrund der wirtschaftlich 

prekären Lage 

gibt der Boxstall zum Jahresende 

auch das Gym im 

Berliner Olympiapark auf. 

Der Boxstall will zukünftig, 

dass die Boxerden Trainer 

selbst finanzieren. Derzeit 

sind AlbonPervizaj, Leon 

Bunn, Abass Baraou und 

Jack Pascali noch bei Wegner 

und dessen Kollegen 

Georg Bramowski (58) im 

Training. Nach Auskunft 

des Boxstalls werde Bramowski 

–imGegensatz zu 

Wegner –seine Arbeit auch 

über das Jahr fortsetzen. 

Box-Trainer Ulli Wegner (77) 

kämpft um seinen Job. 

Foto: imago images /Eibner


BERLIN-RÄTSEL 29 

Wildleder 

Getreidesorte 

ital.- 

belg. 

Sänger 

Schneidewerkzeug 

Gutscheine 

nordostafrikan. 

Staat 

sich 

beruhigen 

Küstenstadt 

in 

Florida 

Mutter 

von 

Abel 

(A.T.) 

Vorname 

Rühmanns† 

ostberlin.: 

reines 

Benzin 

Abdichtungsmaterial 

Berechnung 

ein 

Gas 

die 

Sonne 

betreffend 

Bündnis 

schon 

lange 

leiten 

abw. 

Textfassung 

verweilen 

Postsendungen 

einteiliger 

Schutzanzug 

5 

erster 

dt. 

Bundeskanzler 

11 

Abk.: 

Amtsvormund 

LÖSUNGSWORT: 

6 

hinterer 

Flugzeugteil 

Grundstücke 

Florentiner 

Dichter 

†1321 

Tonne 

Feigling 

(ugs.) 

3 

bayr.: 

verdammt! 

nachdrückl. 

Erinnerung 

pommerisch: 

kleine 

Insel 

seidiger 

Baumwollstoff 

Nachtlager 

im 

Freien 

Kurort 

an der 

Lahn 

(Bad ...) 

norddt.: 

unter, 

dazwischen 

Initialen 

des 

Promis 

Sachs 

franz.: 

ich 

4 

Abk.: 

Montag 

Linse 

an optischen 

Geräten 

Kfz-Z. 

Bonn 

Vorläufer 

der EU 

Initialen 

des 

Autors 

Conrad 

ein 

Kunstleder 

parapsychol. 

,Mittler’ 

Trikothemd 

konstant 

zum 

König 

machen 

süßer 

Brotaufstrich 

Comicfigur 

(... und 

Struppi) 

Vorname 

Bismarcks 

Beamtentitel 

Kfz-Z. 

Elbe- 

Elster- 

Kreis 

Schifferknoten 

7 

moderne 

Musikrichtung 

Erinnerung 

Seevogel 

Kosewort 

für 

Großmutter 

1 

kleine 

Sundainsel 

ägypt. 

Göttin d. 

Wahrheit 

Wassersportler 

Gerbmittel, 

Gerbrinde 

Goldmünzen 

dt. TV- 

Moderator 

(Alfred) 

keramische 

Erzeugnisse 

Amtskleidung 

des 

Richter 

Luftkurort 

im 

Engadin 

Höhenzug 

bei 

Braunschweig 

eh. Filmgesellschaft 

(Abk.) 

erster 

Kalif der 

Mohammedaner 

Hochgebirgsweide 

ein 

Farbton 

eine 

Steuer, 

Abgabe 

(Kw.) 

indones. 

Insel 

Autor 

von ,Der 

Name 

der Rose‘† 

Teil des 

Mittelmeers 

Ureinwohner 

Japans 

Lesen Sie 

bequem digital! 

zustimmende 

Antwort 

Doldengewächs 

Pokalwettbewerbe 

(engl.) 

nicht 

an Gott 

Glaubender 

Raubvogelart 

Überallhin mitnehmen und mobil informiert bleiben 

Auf bis zu drei Geräten gleichzeitig lesen 

Komfortable Ansicht der Beiträge 

Monatlich kündbar 

5 € Wunschgutschein sichern 

 

BitteBestellnummerangeben:75046/1 

(030) 24 0023 

online bestellen: www.berliner-kurier.de/jetzt-digital 

* 

Sie lesendie Digital-Ausgabefür nur zzt. 14,99 € pro Monat. 

Ihnen steht ein gesetzlichesWiderrufsrecht zu. Alle Informationen über dieses Recht 

und die Widerrufsbelehrungfinden Sie unter www.berliner-zeitung.de/widerruf 

Berliner Verlag, Alte Jakobstraße 105, 10969 Berlin 

www.berliner-kurier.de 

Weniger als 

50ct pro Tag! * 

Stadt in 

Piemont 

Bär im 

,Dschungelbuch‘ 

Unterarmknochen 

Treibmittel 

in Sprühdosen 

med.: 

Gewebe 

Geliebte 

Petrarcas 

Erholung 

artig, 

brav 

dt. TV- 

Anstalt 

(Abk.) 

Kellnerin 

im 

Nachtlokal 

Dervon hier 

Figur in 

Molières 

‚Der 

Geizige’ 

ägypt. 

Sonnengott 

französischer 

Artikel 

Abk.: 

Stück 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 

12 

ohne 

Namensangabe 

ein 

Ziegenleder 

Tentakel 

Abk.: 

unter 

Umständen 

Einzeller 

Fehlbetrag 

Tabellen 

Stadt im 

Sauerland 

Edelgas 

nicht 

zubereitet 

Osteuropäer 

persönliches 

Fürwort 

(3. Fall) 

schweiz. 

Kantonshauptstadt 

portug. 

Seefahrer 

†1521 

int. 

Kfz-K. 

Tunesien 

BK-ta-sr-22x29-2117 

Hauptstadt 

von 

Armenien 

Vogelkleid 

8 

glätten, 

ebnen 

japan. 

Schlafunterlage 

Kosename 

für 

Vater 

P 

U 

dt. 

Dichter 

†1974 

10 

kleine 

Ortschaft 

nordische 

Götterbotin 

Süßwasserbarsch 

Karawankengipfel 

Säuregehaltwert 

G S A 

W ER ILBER T S P 

S T 

U M A U 

ER A P 

I N FEIL 

P 

S U R 

S CH HU O L 

U 

O Z IS M 

S T A U ENTAL 

B 

E S P R I 

ZENAR O O 

G ST T A 

L 

S E I 

P O PARSA E RANER 

N 

Z I E 

M I 

D ITATI N 

M K 

L R U N 

S ITZE C H 

LE 

O 

N 

Taxi 

in England 

übellaunig 

(ugs.) 

Abk.: 

foot 

Auflösung von gestern 

I 

L 

O 

WALDLICHTUNG 

Auch morgen wieder ein 

Riesen-Rätsel in Ihrem KURIER 

2 

anstößige 

Witze 

int. 

Kfz-Z. 

Senegal 

Ausruf 

des 

Erstaunens 

Bergvölker 

in 

Laos 

altröm. 

Göttin 

der 

Ernte 

9 

alte 

Bez. 

für 

August 

griech. 

Buchstabe 

zubereiten 

Verhältniswort 

Titelgestalt 

bei 

Lessing 

W E G S G A 

R IESO N GK E ROS B R OUS E T C HANA E NDREW 

R IEPCE L A N EE 

E S E TFE I E 

R O S S I B B 

Y A N B R I Z E E 

N D U R H E B E R R N 

U N A E H E N 

ESTE S T A R EMD UN 

L A 

N E TTA 

I C S 

R 

M O R IS T TAN 

B IYAL C 

A A H 

T T R E N E 

E 

M AIDS T P 

M 

L O L AROLE 

H D K I E N E 

K O N D A P A R I G N 

O T IETER N D R A M UA S IS 

G Y N I T E E T S 

NAT W O H E R 

B L G ENN R J D 

ISA E S O N EKA 

G I K A U 

T UAN E N B B 

M E R Z O D I N 

M E I N T R I G E

30 FERNSEHEN BERLINER KURIER, Freitag, 6. Dezember 2019 


ARD 

ZDF 

RTL 

SAT.1 

PRO 7 

5.00 Monitor 5.30 ZDF-Morgenmagazin 

9.00 Tagesschau 9.05 Live nach 

Neun. Moderation: Alina Stiegler, Tim 

Schreder 9.55 Sturm der Liebe 10.45 

Meister des Alltags. Moderation: Florian 

Weber 11.15 Werweiß denn sowas? 

Moderation: Kai Pflaume 12.00 Tagesschau 

12.15 ARD-Buffet 

5.15 drehscheibe 5.30 ZDF-Morgenmagazin 

9.00 heute Xpress 9.05 Volle 

Kanne –Service täglich. Moderation: 

Nadine Krüger. ZuGast: Klara Deutschmann, 

Ursula Ott 10.30 Notruf 

Hafenkante. Yesterday 11.15 Soko 

Wismar.Ein Stich ins Herz 12.00 heute 

12.10 drehscheibe 

5.25 Exclusiv –Das Starmagazin 5.35 

Explosiv –Das Magazin 6.00 Guten 

Morgen Deutschland 8.30 Gute Zeiten, 

schlechte Zeiten 9.00 Unter uns 9.30 

Alles was zählt 10.00 Der Blaulicht Report. 

Reality-Soap 11.00 Der Blaulicht 

Report. Reality-Soap 12.00 Punkt 12 – 

DasRTL-Mittagsjournal 

5.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen. 

Moderation: Alina Merkau, Matthias 

Killing. Zu Gast: Sebastian Fitzek, 

Christian Wackert 10.00 Im Namen der 

Gerechtigkeit –Wir kämpfen für Sie! 

11.00 Im Namen der Gerechtigkeit – 

Wir kämpfen für Sie! 12.00 Anwälte im 

Einsatz. Reality-Soap 

5.15 2Broke Girls 5.30 The Middle 6.15 

Twoand aHalf Men 7.35 The Big Bang 

Theory 8.55 How IMet Your Mother 

10.45 Fresh Off the Boat 11.10 Mike & 

Molly 11.35 2Broke Girls. Geburtstag 

am Strand /Das Einzugsdebakel 12.30 

Mom. Violet und die ahnungslosen 

Trottel /Das mutierte Muttertier 

13.00 IJARD-Mittagsmagazin 

14.00 IJTagesschau 

14.10 IJRote Rosen 


15.10 IJSturm der Liebe 


16.10 IJVerrückt nach Meer 

Vollgas in Cartagena 


17.15 IJBrisant 

18.00 IJWerweiß denn sowas? 

Quizshow.ZuGast: Atze Schröder,Özcan 

Cosar 

18.50 IJQuizduell-Olymp 

19.45 IJSportschau voracht 

19.50 IJWetter /Börse 


13.00 IJARD-Mittagsmagazin 

14.00 I heute –inDeutschland 

14.15 I Die Küchenschlacht 

15.00 IJEheute Xpress 

15.05 IJEBares für Rares 

16.00 IJheute –inEuropa 

16.10 IJvDie Rosenheim- 

Cops Der letzte Tango 

17.00 IJEheute 

17.10 IJhallo deutschland 

17.45 IJELeute heute 

18.00 IJvESokoWien 

Krimiserie. Graues Leben 

19.00 IJEheute 

19.20 IJEWetter 

19.25 IJvEBettys Diagnose 

Stillgestanden 

14.00 I Die Superhändler – 

4Räume, 1Deal Trödelshow 

15.00 I Die Superhändler – 

4Räume, 1Deal Trödelshow 

16.00 IEMenschPapa! 

Väter allein zu Haus 

17.00 IEHerz über Kopf 

17.30 IEUnter uns 

18.00 IEExplosiv – 

DasMagazin 

18.30 IEExclusiv – 

DasStarmagazin 

18.45 IERTL Aktuell 

19.03 IEWetter 

19.05 IJEAlles waszählt 

19.40 IJEGute Zeiten, 

schlechte Zeiten Daily Soap 

13.00 E Anwälte im Einsatz 

14.00 E Auf Streife 

15.00 E Auf Streife – 

Die Spezialisten 

16.00 E Klinik am Südring 

Doku-Soap 

17.00 E Klinik am Südring – 

Die Familienhelfer Doku-Soap 

17.30 E Klinik am Südring / 

oder Sat.1 Regional-Magazine 

18.00 E Auf Streife –Die 

Spezialisten 

19.00 E Genial daneben – 

das Quiz Rateteam: Wigald 

Boning, Ruth Moschner,Janin 

Ullmann, Eko Fresh 

19.55 E Sat.1 Nachrichten 

13.25 JCTwoand aHalf Men 

Sitcom. Riesenkatze mit Halsreif 

/Die Schwulennummer / 

DasTagebuch 

14.40 C The Middle Die College- 

Tour /Die Weihnachtsblockade 

15.35 JECThe Big Bang 

Theory Ein Prosit auf Mrs. Wolowitz 

/Die Intimitäts-Beschleunigung 

/Die Mars-Bewerbung 

17.00 E taff Magazin 

18.00 E Newstime 

18.10 JECDie Simpsons 

Hölle, Todund Geister /Fracking, 

Freude, Eierkuchen 

19.05 E Galileo X-Days Nikolaushersteller 

20.15 ROMANZE 

20.15 KRIMISERIE 

20.15 COMEDYSHOW 

20.15 SHOW 

20.15 FANTASYFILM 

Auf einmal waresLiebe 

Spielzeugverkäufer Jakob (Kostja 

Ullmann) ist eigentlich kein Karrieremensch, 

verstellt sich aber für seine 

Jugendliebe. 

Ein Fall für zwei 

Leo (Wanja Mues, r.)ist undercover 

als Handwerker im Einsatz und kann 

sich daher nur heimlich mit Benni 

(Antoine Monot Jr.) treffen. 

Mario Barth live! 

Mario Barth hat wieder das Zusammenleben 

von Mann und Frau beobachtet 

und berichtet nun von seinen 

Erkenntnissen. 

Dancing on Ice 

Model André Hamann und seine 

Partnerin Stina Martini geben wieder 

eine neue Performance zum Besten. 

Können sie die Juryüberzeugen? 

Maze Runner 

Thomas (Dylan O’Brien, l.), Minho 

(Ki Hong Lee, r.) und die anderen 

sind bei „WCKD“ untergekommen. 

Doch sind sie dortwirklich sicher? 

20.00 

u 

20.15 IJvCHAuf einmal 

waresLiebe Romanze D2019. 

Mit Kostja Ullmann, Kim Riedle. 

Regie: André Erkau. Kann es 

noch einmal so sein wie bei 

der ersten Liebe? Nostalgiker 

Jakob möchte seine Exfreundin 

wieder für sich gewinnen. Der 

Zufall gibt ihm eine unverhoffte 

Chance: Durch ein Missverständnis 

hält seine Jugendliebe 

ihn für den Erfolgstyp, auf den 

sie steht.Umihr einen komplett 

„neuen“Jakob vorzugaukeln, 

greift er auf die Unterstützung 

seiner selbstbewussten 

Arbeitskollegin Lotte zurück. 

21.45 IJTagesthemen 

22.00 IJvHTatort: Dunkle 

Zeit Krimireihe D2017.Mit WotanWilke 

Möhring, Franziska 

Weisz. Regie: Niki Stein 

23.30 IJvCHDer 

Island-Krimi: Der Tote im Westfjord 

Krimireihe D2016. Mit 

Franka Potente, Joi Johannsson. 

Regie: Till Endemann 


01.10 IJKrone 2019 – 

Der Radio Award Gala 

20.15 IJvEin Fall für zwei 

Herzstillstand. Hanne Erwall 

hat vor einem halben Jahr ihr 

ungeborenes Kind verloren. Als 

sie nach Frankfurtzurückkommt,stirbt 

kurzdarauf der 

potenzielle Vater Wolf Kleiber 

an einem starken Gift.Benni 

findet in Hanne eine völlig 

verstörte Mandantin, die sich 

nicht an den Tathergang erinnern 

will. 

21.15 IJESokoLeipzig 

Krimiserie. Zur goldenen Jutta 

22.00 IJEheute journal 

22.30 IJEheute-show 

23.00 IEDasLiterarische 

Quartett Talkshow 

23.45 IEheute+ 

00.00 IENeo Magazin 

Royale mit Jan Böhmermann 

Kabarettshow 

00.45 IJECGLine of 

Duty Operation Pear Tree 

01.45 IJECGLine of 

Duty Der Kopf der Medusa 

02.45 IJESokoLeipzig 

Zur goldenen Jutta 

03.30 IJvEEin Fall für 

zwei Herzstillstand 

20.15 IEMario Barth live! 

Männer sind faul, sagen die 

Frauen Comedyshow.800 000 

Menschen haben Mario Barth 

auf seiner letzten Tour erlebt. 

Seit März2018 begeistertder 

Berliner Komiker mit seinem 

Bühnenprogramm „Männer 

sind faul, sagen die Frauen“ 

wieder die Republik.Und 

auch diesmal weiß der selbst 

ernannte Paartherapeut wieder 

Erstaunliches und Absurdes 

aus dem Beziehungsalltag von 

Frauen und Männern zu berichten. 

RTL zeigt das Programm 

heute. 

22.15 IERalf Schmitz live! 

Schmitzeljagd Comedyshow 

00.00 IERTL Nachtjournal 

00.27 IERTL Nachtjournal 

–Das Wetter 

00.30 IEMario Barth live! 

Männer sind faul, sagen die 

Frauen Comedyshow 

02.20 IERalf Schmitz live! 

Schmitzeljagd Comedyshow 

03.55 IEDer Blaulicht Report 

Reality-Soap. 16-Jährige 

gerät in Sexfalle 

20.15 JEDancing on Ice 

Show 

23.00 E Rabenmütter 

23.30 E Rabenmütter 

00.00 E Switch reloaded 

Comedyshow 


Comedyshow 

01.00 E Sechserpack 

Comedyshow.Heiraten 


Comedyshow.Erotik &Sex 


Comedyshow.Essen &Trinken 

02.20 E Die Dreisten Drei – 

Die Comedy WG Comedyshow 

02.45 Die Dreisten Drei – 


03.05 Die Dreisten Drei – 



Comedyshow 


Comedyshow 


Comedyshow.Heiraten 


Comedyshow.Erotik &Sex 


Comedyshow.Essen &Trinken 

20.15 JCHMaze Runner –Die 

Auserwählteninder Brandwüste 

Fantasyfilm USA2015. Mit 

Dylan O’Brien, Ki Hong Lee. 

Regie: WesBall. Thomas und 

seine Freunde konnten aus 

dem Labyrinth entfliehen. Sie 

werden zu einer mysteriösen 

Einrichtung namens WCKD gebracht,inder 

sie angeblich in 

Sicherheit sind. Doch Thomas 

ist skeptisch. Er erfährtvon 

einer Widerstandsorganisation, 

die sich in der Brandwüste 

niedergelassen hat.Mit seinen 

Freunden flüchtet er aus dem 

Komplexund begibt sich auf die 

Suche. 

22.55 JCHIch bin Nummer 

Vier Science-Fiction-Film USA 

2011. Mit AlexPettyfer,Timothy 

Olyphant.Regie: D.J. Caruso 

01.00 JCHMaze Runner –Die 

AuserwähltenimLabyrinth Fantasyfilm 

USA2014. Mit Dylan 

O’Brien. Regie: WesBall 

03.00 E Watch Me – 

das Kinomagazin 

03.10 E ProSieben 

Spätnachrichten 

Sport-TV-Tipps im Sportteil 

SRTL 

9.25 Thomas &seine Freunde 9.35 

Weihnachtsmann Junior 10.10 Sammy 

10.40 Grizzy &die Lemminge 11.10 Alvinnn!!! 

11.40 Go Wild! 12.10 Friends – 

Freundinnen auf Mission 12.30 Trolls 

12.50 Polly Pocket 13.15 Tomund Jerry 

13.45 Weihnachtsmann &Co. KG 14.15 

Angelo! 14.45 Dragons 15.15 Ninjago 

15.40 Alvinnn!!! 16.10 Sally Bollywood 

16.40 Barbie –Traumvilla-Abenteuer 

17.10 Grizzy &die Lemminge 17.40 Angelo! 

18.10 Weihnachtsmann &Co. KG 

18.40 Woozle Goozle 19.10 Alvinnn!!! 

19.40 Super ToyClub 20.15 H Santa 

Claus und der Zauberkristall. Animati- 

onsfilm B/FIN/I 2011 21.45 CSI: Miami 

23.40 Comedy total 0.10 Infomercials 

3SAT 

9.45 nano 10.15 Markus Lanz 11.30 

Stöckl. 12.30 Besonders normal 13.00 

ZIB 13.25 Auf verwehten Spuren 16.20 

Winzige Wunder 18.30 nano 19.00 

heute 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau 

20.15 Droge Zucker? 21.00 makro 

21.30 auslandsjournal extra 22.00 

ZIB 2 22.25 H Butch Cassidy und 

Sundance Kid. Western USA1969 0.10 

Zapp 0.40 10 vor 10 

SKY-TIPPS 

20.15 Jett. Thriller-Serie. Daisy (Sky 

Atlantic HD) 20.15 H Asphaltgorillas. 

Thriller (D 2018) (Sky Cinema HD) 

20.15 H Der Teufel trägt Prada. Komödie 

(USA2006) (Sky Cinema Hits) 

20.15 H Und täglich grüßt das Murmeltier.Komödie 

(USA1993) (Sky Comedy) 

20.15 H Titanic. Drama (USA 

1997) (Sky Emotion) 20.15 Narcos. 

Krimiserie. Es gibt eine Zukunft für uns 

(TNT Serie) 

NDR 

9.30 Hamburg Journal 10.00 Schleswig-Holstein 

Magazin 10.30 buten 

un binnen 11.00 Hallo Niedersachsen 

11.30 Wie geht das? 12.00 Brisant 

SONDERZEICHEN✚ I Stereo J fürGehörlose v Hörfilm E Breitbild C Dolby H Spielfilm G Zweikanal 

12.20 In aller Freundschaft 13.10 In 

aller Freundschaft –Die jungen Ärzte 

14.00 NDR Info 14.15 die nordstory 

15.15 Gefragt –Gejagt 16.00 NDR Info 

16.20 Mein Nachmittag 17.10 Leopard, 

Seebär &Co. 18.00 Regionales 18.15 

Hofgeschichten 18.45 DAS! 19.30 Regionales 

20.00 Tagesschau 20.15 die 

nordstory 21.15 Frauen in Pink 21.45 

NDR Info 22.00 NDR Talk Show 0.00 

Die Geschichte eines Abends 

WDR 

9.10 Monitor 9.40 Aktuelle Stunde 

10.25 Regionales 10.55 Planet Wissen 

11.55 Nashorn, Zebra &Co. 12.45 Aktuell 

13.05 Elefant,Tiger &Co. 13.55 Und 

es schmeckt doch!? 14.25 Tierärztin 

Dr. Mertens 16.00 Aktuell 16.15 Hier 

und heute 18.00 Aktuell /Lokalzeit 

18.15 Freitag &Friends 18.45 Aktuelle 

Stunde 19.30 Regionales 20.00 Tagesschau 

20.15 Der beste Chor im Westen 

21.45 Aktuell 21.55 Der beste Chor im 

Westen 22.10 Kölner Treff 23.40 Alles 

könnte gut sein 0.25 Kölner Treff 

ARTE 

9.30 Kleine Germanen. Dokumentarfilm 

D2019. Eine Kindheit in der rechten 

Szene 10.55 Depression –Neue 

Hoffnung? 11.50 Amerika mit David 

Yetman 12.15 Re: 12.50 Arte Journal 

13.00 Stadt Land Kunst 14.00 H Verbotene 

Spiele. Drama F1952 15.50 Geheimnisvolle 

Wildblumen 16.45 Xenius

FERNSEHEN 31 

KABEL 1 

RBB 

MDR RTLZWEI VOX 

5.55 Blue Bloods –Crime Scene New 

York 6.40 Blue Bloods –Crime Scene 

New York 7.35 Blue Bloods –Crime 

Scene New York 8.30 Blue Bloods – 

Crime Scene New York 9.25 Navy CIS: 

L.A. 10.15 Navy CIS 11.10 Without a 

Trace –Spurlos verschwunden 12.05 

Numb3rs –Die Logik des Verbrechens 

13.00 JECCastle 

13.55 JECTheMentalist 

Krimiserie. Der letzte Beweis 

14.50 JECNavy CIS: L.A. 

Krimiserie. Die Hacker 

15.50 E kabel eins news 

16.00 ECNavy CIS Krimiserie. 

Zivas Liste 

16.55 E Abenteuer Leben 

täglich JKNK Spezial Labskaus 

17.55 E Mein Lokal, Dein Lokal 

–Der Profi kommt „Zur Grünen 

Straße“, Wernigerode 

18.55 E Achtung Kontrolle! Wir 

kümmern uns drum Zu schwerer 

Brummi–LKW Großkontrolle 

Osnabrück 

5.15 Berlin erwacht – Winter 5.30 

Panda, Gorilla &Co. 6.20 zibb 7.20 

Brisant 8.00 Brandenburg aktuell 

8.30 Abendschau 9.00 In aller Freundschaft. 

Entscheidungen 9.45 In aller 

Freundschaft.Neustart 10.30 Rote Rosen 

11.20 Sturm der Liebe 12.10 Julia 

–Eine ungewöhnliche Frau 

13.00 IErbb24 

13.10 IJVerrückt nach Fluss 

Sonnenschein am Mittelrhein 

14.00 IJEHIchheirate 

meine Frau Komödie D2007 

15.30 IJTierebis unters Dach 

Die Legende von Waldau 

16.00 IJErbb24 

16.15 IJEGefragt –Gejagt 


17.05 IJPanda, Gorilla &Co. 

17.55 IJUnser Sandmännchen 

18.02 IErbb UM6 

18.27 IEzibb 

19.30 Abendschau /Brandenburg 

aktuell 

20.00 IJETagesschau 

8.00 Sturm der Liebe 8.48 MDR aktuell 

8.50 In aller Freundschaft –Die 

jungen Ärzte 9.40 Flieg mit mir! 10.28 

Länder kompakt 10.30 Elefant,Tiger & 

Co. 10.55 MDR aktuell 11.00 MDR um 

11 11.45 In aller Freundschaft 12.30 H 

Utta Danella –Wachgeküsst. Liebesmelodram 

D2011 

13.58 IJEMDR aktuell 

14.00 IJEMDR um 2 

15.15 IJEGefragt –Gejagt 

Quizshow 



17.00 IJEMDR um 4 Für 

die Familienfeier kochen 


18.05 IJEWetter für 3 

18.10 IJEBrisant 

18.54 IJEUnser Sandmännchen 

19.00 Regionales 


19.50 IJElefant, Tiger &Co. 

Zoo-Soap 

5.15 Privatdetektive im Einsatz 6.00 

Die Straßencops Süd – Jugend im 

Visier 7.00 Die Straßencops Süd – 

Jugend im Visier 8.00 Frauentausch. 

Angelique tauscht mit Alexandra 10.00 

Frauentausch. Christin tauscht mit 

Markus 12.00 Frauentausch. Rositta 

tauscht mit Sandra 

14.00 Daniela Katzenberger – 

Mit Lucas im Hochzeitsfieber 

15.00 E Die Wache Hamburg 

16.00 E Die Wache Hamburg 

Pflegesohn flippt aus /Mädchen 

wird bloßgestellt /Annäherung 

bei Nadine und Alex/ 

Massenvergiftung in der Kneipe 

17.00 E News 

17.04 IEWetter 

17.05 E Krass Schule –Die jungen 

Lehrer Die Sex-Erpressung! 

18.05 E Köln 50667 Daily 

Soap. Hinter Gitter 

19.05 E Berlin –Tag &Nacht 

Daily Soap. Plötzlich ist alles 

anders! 

5.20 CSI: NY 6.00 CSI: NY 6.55 CSI: 

Den Tätern auf der Spur 7.50 CSI: Den 

Tätern auf der Spur 8.45 Verklag mich 

doch! 9.50 Verklag mich doch! 10.50 

VoxNachrichten 10.55 Mein Kind, dein 

Kind –Wie erziehst du denn? 11.55 

Shopping Queen 12.55 Zwischen Tüll 

und Tränen. Doku-Soap 

14.00 I Mein Kind, dein Kind 

–Wie erziehst du denn? Doku- 

Soap. Natascha vs. Caroline 

15.00 IEShopping Queen 

Doku-Soap. Tag5:Tanja 

16.00 IE4Hochzeiten und 

eine Traumreise Reality-Soap. 

Tag5:Finale 

17.00 IEZwischen Tüll und 

Tränen Doku-Soap 

18.00 IEFirst Dates – 

Ein Tisch für zwei Dateshow 

19.00 IEDasperfekte 

Dinner Doku-Soap. Tag5:Katy, 

Bremen 

20.00 IEProminent! Boulevardmagazin 

20.15 KRIMISERIE 

Navy CIS 

Unangenehme Erinnerungen kommen 

bei Special Agent Quinn (Jennifer 

Esposito) hoch, als Gibbs (Mark 

Harmon) sie nach Philly schickt. 

20.15 MUSIKSHOW 

Die 30 schönsten Hits der 90er 

Neben andere Promis wirft auch 

Ex-VIVA-Moderator Mola Adebisi (r.) 

einen Blick zurück auf die 90er und 

die Top-Songs aus dieser Ära. 

20.15 MUSIKSHOW 

Die Schlager des Monats 

Werhat im November die Charts der 

Schlageralben dominiert, undwelche 

Neueinsteiger gab es? Moderator 

Bernhard Brink weiß Bescheid. 

20.15 ABENTEUERFILM 

Die Mumie 

Abenteurer Rick (Brendan Fraser) 

muss die Bibliothekarin Evelyn (Rachel 

Weisz) auf ihrem Trip zur Stadt 

der Toten beschützen. 

20.15 KOCHSHOW 

Ready to beef 

Küchenchef Maximilian Lorenz 

(l.) sowie Pia Hautzer und Enrico 

Hirschfeld aus seinem Team stellen 

sich dem kulinarischen Wettkampf. 

20.15 ECNavy CIS Philly. 

Clayton Reeves sucht in Philadelphia 

nach seinem Kollegen 

Finley.Als aber ein Mitglied 

der Navy ermordertwird, bittet 

Reeves Gibbs und seine Kollegen 

um Hilfe. 


Der Whistleblower 

22.15 ECNavy CIS: New 

Orleans Krimiserie. Desperate 

Navy Wives 


Krimiserie. Der graue Mann 


Trauma (2/2) 

01.05 E kabel eins late news 


Philly 


Der Whistleblower 

02.30 E kabel eins late news 

02.35 ECNavy CIS: New 

Orleans Krimiserie. Desperate 

Navy Wives 


Krimiserie. Der graue Mann 


Krimiserie. Im Herzen der Stadt 


20.15 IJDie 30 schönsten Hits 

der 90er Zurück in die 90er: 

Ein wildes Musikjahrzehnt,das 

Schmusesongs wie „My Heart 

will Go On“ genauso hervorgebracht 

hat wie den Eurodance- 

Hit „HerzanHerz“ von Blümchen. 

In den 90er-Jahren war 

so einiges anders als heute. 

Boybands wurden zu einem 

echten Phänomen –„Take 

That“ aus Manchester oder die 

„Backstreet Boys“ aus Florida. 

Hierzulande funktionierte 

das auch: Fünf Jungs aus 

Flensburgmachten aus Herz 

und SchmerzTeenie-Hymnen. 

„Echt“ wurde die erfolgreichste 

Schüler-Band Deutschlands. 

Prominente Gäste erinnern sich 

an dieses verrückte Jahrzehnt. 


22.00 IJEDie 90er Hits 

23.30 IJEDie verrückten 

90er DasTurbo-Jahrzehnt der 

Deutschen 

01.00 IErbbkultur 

02.00 IJEAbendshow 

Satiremagazin 

02.45 IJEAbendschau 

20.15 IJEDie Schlager 

des Monats Der MDR präsentiertdie 

monatlichen 

nationalen Schlagercharts. Die 

Sendung bildet die Top50der 

Album-Hitliste ab und erzählt 

das Neueste aus der Welt des 

Schlagers, greift Trends auf, 

spiegelt die Szene wider und 

belebt sie gleichermaßen. 

Natürlich gibt es auch einen 

festen Platz für Newcomer und 

Neuvorstellungen. 


22.00 IJERiverboat 

Talkshow.ZuGast: Frank 

Zander,Prof.Dr. Harald Lesch, 

Andrea Ballschuh, Ottfried 

Fischer,Ernst Vettori, Ehrlich 

Brothers, Kinderchor Theater 

AltenburgGera 

00.08 IEMDR aktuell 

00.10 IJEMDR Kultur – 

Filmmagazin 

00.25 IJEHCommissario 

Laurenti –Der Todwirft 

lange Schatten Krimireihe D 

2008. Mit HenryHübchen, 

Barbara Rudnik.Regie: Hannu 

Salonen 

20.15 ECHDie Mumie 

Abenteuerfilm USA1999. Mit 

Brendan Fraser,Rachel Weisz. 

Regie: Stephen Sommers. Im 

Jahre 1290 v. Chr.wird ein 

ägyptischerHohepriester mit 

dem schlimmsten aller Flüche 

belegt und kehrt3000 Jahre 

später als untote Mumie aus 

der Unterwelt zurück –eine 

Plage für die gesamte Menschheit. 

22.35 ECHThe Scorpion 

King Abenteuerfilm USA/D/B 

2002. Mit The Rock,Steven 

Brand. Regie: Chuck Russell 

00.20 ECHScorpion 

King –Aufstieg eines Kriegers 

Actionfilm USA/D/ZA2008. Mit 

Michael Copon, Karen David. 

Regie: Russell Mulcahy 

02.25 ECHDie Mumie 

Abenteuerfilm USA1999. Mit 

Brendan Fraser,Rachel Weisz. 

Regie: Stephen Sommers 

04.20 ECHScorpion 

King –Aufstieg eines Kriegers 

Actionfilm USA/D/ZA2008. Mit 

Michael Copon, Karen David. 

Regie: Russell Mulcahy 

20.15 IEReady to beef 

Gastgeber Tim Mälzer lässt 

heute einen alten Hasen gegen 

einen Youngster antreten: Der 

ehemalige Zwei-Sternekoch 

Jens Jakob aus Saarbrücken 

gegen den Durchstarter und 

Sternekoch aus Köln Maximilian 

Lorenz. Der Rheinländer 

Lorenz steht für eine „Neue 

DeutscheKüche“ mit einem 

Fokus auf heimische Produkte. 

Sein Kontrahent hingegenist 

Meister des französischen 

Handwerks. 

21.15 IJKitchen Impossible 

Tim Mälzer vs. Christian Bau 

00.50 IEVoxNachrichten 

01.10 IJMedical Detectives – 

Geheimnisse der Gerichtsmedizin 

Todesengel 



Akte Mord 



Tödliche Arrangements 



Tödliche Gefühle 

u 

20.00 

17.15 Amerika mit David Yetman 17.40 

Sibirien –Büffeln in der Tundra 18.35 

Madagaskar –Bandenkrieg der Lemuren 

(5/5) 19.20 Arte Journal 19.40 Re: 

20.15 H Vonwegen altes Eisen. Drama 

F2018 21.45 Diana Ross –Eine Diva 

erobert die Welt 22.40 Seven Songs 

22.55 Tracks 23.40 Paris XBerlin. 10 

Jahre Arte Concert 0.40 Berlin Live 

KIKA 

9.05 Molang 9.15 Ene Mene Bu 9.30 

Einfach Sol 9.35 Teletubbies 9.50 

QPootle 5 10.14 Kikaninchen 10.20 

Der Kater mit Hut 10.45 Franklin und 

Freunde 11.05 logo! 11.15 Sherazade 

11.40 Pettersson und Findus 12.05 

Marinette 12.30 The Garfield Show 

12.55 Ernest &Rebecca 13.20 Piets 

irre Pleiten 13.43 Mini Ah! 13.45 Die 

Zeitfälscherin 14.10 SchlossEinstein – 

Erfurt 15.00 Tinkas Weihnachtsabenteuer 

15.25 Schneewelt 15.50 Mascha 

und der Bär 16.05 Lassie 16.50 Peter 

Pan 17.35 Der kleine Prinz 18.00 Beutolomäus 

und der wahre Weihnachtsmann 

18.15 Belle und Sebastian 18.35 

Weißt du eigentlich, wie lieb ich dich 

hab? 18.47 Baumhaus 18.50 Sandmännchen 

19.00 SimsalaGrimm 19.25 

logo! 19.30 Kika Live Adventsshow 

NTV 

Stündlich Nachrichten 13.30 News 

Spezial 14.10 Telebörse 14.30 News 

Spezial 15.20 Ratgeber – Test 15.40 

Telebörse 16.15 Telebörse 16.30 News 

Spezial 17.15 Telebörse 17.30 Auslandsreport 

18.20 Telebörse 18.35 

Ratgeber –Hightech 19.05 TopGear 

20.15 Mega Air 22.05 Telebörse 22.10 

Mega-Bauten 23.10 Telebörse 23.25 

Deluxe 0.10 Nachrichten 

SPORT 1 

15.30 Storage Wars –Geschäfte in 

Kanada 16.00 Bondi Rescue 17.30 

Storage Wars –Geschäfte inKanada 

18.30 News 19.00 Timbersports 20.00 

Goooal! 20.30 Basketball. BBL:Braunschweig 

–Hamburg, live 22.15 News 

22.30 Die 2. Bundesliga 23.30 Der betat-home.com 

Quotentalk 23.40 Drückglück.de 

0.00 Sport Clips 

TV Einschaltquoten vonTagesschau 

Deutschland (gesamt) 

Berlin 

1. Tagesschau (ARD) .......... 

4,22 1. Abendschau (RBB) ......... 

0,22 

2. Weihnachts-Hits (ZDF) ..... 

4,15 2. Tagesschau (ARD) .......... 

0,20 

3. heute (ZDF) ................ 

3,96 2. SOKOWismar (ZDF) ........ 

0,20 

4. Werweiß denn...? (ARD) .... 

3,62 4. heute (ZDF) ................. 

0,18 

5. SOKOWismar (ZDF) ........ 

3,61 5. Tagesschau (RBB) .......... 

0,17 

6. heute journal (ZDF) ......... 

3,43 6. Sport-Extra (ZDF) ........... 

0,14 

7. Heldt (ZDF) ................. 

3,12 7. Rütter reicht’s!(RTL) ....... 

0,13 

8. RTL aktuell .................. 

2,91 8. Werweiß denn...? (ARD) .... 

0,12 

9. Biathlon: H-Einzel (ZDF) .... 

2,67 8. Wilsberg(ZDFneo) .......... 

0,12 

10. GZSZ(RTL) ................. 

2,67 10. Heldt (ZDF) .................. 

0,11 

(Angaben in Millionen)

32 WETTER/HOROSKOP 

Ihre Sterne 

vonAstrologin 

Anastacia Kaminsky 

Widder -21.3. -20.4. 

Ein glückliches Händchen bewahren 

Sie zurzeit in jeder Lebenslage.Weitersound 

Sie können schnell Erfolge 

verbuchen. 

Stier -21.4. -20.5. 

IhreVorstellungskraft bewegt sich 

in sehr realistischen Bahnen und 

inspiriert Sie im Job zu vielversprechenden 

Plänen. 

Zwillinge-21.5. -21.6. 

Sie fühlen sich wohl in Ihrer Haut. Das 

verleiht Ihnen eine große Gelassenheit, 

wodurchSie alles leichternehmen 

können. 

Krebs -22.6. -22.7. 

Sterne, die Ihnen Kraft schenken, 

stehen Ihnen zur Seite. So können 

Sie heuteschwierigeSituationen mit 

linksmeistern! 

Löwe -23.7. -23.8. 

Halten Sie sich etwas zurück. Überstürzung 

bringt Sie in diesem Fall 

nicht einen Schritt weiter.IhreGeduld 

wirdauf die Probe gestellt. 

Jungfrau -24.8. -23.9. 

Der Tagkönnteerfolgreich werden. 

Heutehaben Sie genug Zeit, wichtige 

Entscheidungen in die Tatumzusetzen 

und zu gewinnen. 

Waage-24.9. -23.10. 

Schießen Sie nicht übers Ziel hinaus. 

KörperlicheAktivitäten wirken nur 

gesund, wenn Maß und Ziel beibehaltenwerden! 

Skorpion -24.10. -22.11. 

So einfach sind Sie heutenicht 

zufrieden zu stellen. Teilen Sie Ihre 

Kräftebesser ein, dann sind Sie 

schneller an Ihrem Ziel. 

Schütze -23.11. -21.12. 

Jupiter unterstützt IhreUnternehmungen. 

Wenn Sie sich dann noch 

flexibel auf Angebote einstellen, 

ziehenSie das große Los! 

Steinbock -22.12. -20.1. 

Man schlägt Ihnen ein aufwendiges 

Geschäft vor. Überlegen Sie gut, 

ob der Erfolg einen solchen Einsatz 

überhauptlohnt. 

Wassermann-21.1. -20.2. 

Ein Treffen könnteIhnen Glück ins 

Haus bringen, wenn Sie weiterhin 

mit so viel Elan und FreudeIhreZiele 

anstreben. 

Fische -21.2. -20.3. 

Der Rat der Sterne:inder Nacht 

ausschlafen und ausspannen. Ihre 

Gesundheit ist etwas anfällig,Leichtsinn 

schadet! 

Chefredakteur: Elmar Jehn (ViSdP) 

Mitglied der Chefredaktion: 

Jochen Arntz, Margit J. Mayer 

Newsdesk-Chefs 

(Nachrichten /Politik /Wirtschaft): 

Michael Heun, Tobias Miller 

Textchefin: Bettina Cosack 

Newsroom-Manager: Jan Schmidt 

Teams: 

Investigativ: KaiSchlieter 

Kultur: HarryNutt 

Regio: Karim Mahmoud, Arno Schupp 

Service: Klaus Kronsbein 

Sport: Markus Lotter 

Story: Christian Seidl 

Die für das jeweilige Team an erster Stelle 

Genannten sind verantwortliche Redakteure 

im Sinne des Berliner Pressegesetzes. 

ArtDirection: 

Annette Tiedge 

Newsleader Regio: 

Stefan Henseke 

Newsleader Sport: 

Matthias Fritzsche, Christian Schwager 

Berliner Kurier am Sonntag: 

Dr.Michael Brettin 

Redaktion: Berliner Newsroom GmbH, 

Berlin24Digital GmbH 

Geschäftsführung: Aljoscha Brell, 

Alte Jakobstraße 105, 10969 Berlin 

Lesertelefon: 030-63 33 11-456 


Verlag: Berliner Verlag GmbH 

Geschäftsführung: Holger Friedrich, 

Dr.Michael Maier 

Postadresse: 11509 Berlin 

Besucher: Alte Jakobstraße 105, 

10969 Berlin 

Telefon (030) -2327-9 

Fax: (030) -2327-55-33 

Internet: www.berlinerverlag.com 

TAGESZEITUNG 

FÜR BERLIN UND 

BRANDENBURG 

Einzige Gesellschafterin: 

BV Deutsche Zeitungsholding 

GmbH, Berlin 

Einzige Gesellschafterin der BV 

Deutsche Zeitungsholding GmbH: 

CCG Commercial Coordination 

Germany GmbH, Berlin 

Leserservice: Tel.: 030 -232777; 

Fax: 030 -232776; 

www.berliner-kurier.de/leserservice 

Anzeigen: BVZ Berliner Medien GmbH, 

Dr.Michael Maier. 

Anzeigen: Postfach 11 05 06, 

10 835 Berlin 


Tel.: 030 -2327 50; Fax030 -2327 6697. 

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr.34, gültig 

seit 1.1.2019. 

Druck: BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbH, 

GF:Steffen Helmschrott, 

Am Wasserwerk 11, 10365 Berlin. 

www.berliner-zeitungsdruck.de 

Bezugspreis monatlich 

(einschließlich 7% MwSt): 

Berlin /Brandenburg überregional 

Mo.-Sa. 25,30 Euro 27,40 Euro 

Mo.-So. 28,90 Euro 32,10 Euro 

So.5,50 Euro 

6,65 Euro 

Im Falle höherer Gewalt und bei Arbeitskampf 

besteht kein Belieferungs- oder 

Entschädigungsanspruch. Erfüllung und 

Gerichtsstand ist Berlin-Mitte. Für unverlangt 

eingesandte Manuskripte oder Fotomaterial 

wird keine Haftung übernommen. 

Keine Rücksendung. 

Die Auflage des BERLINER KURIER wird 

von der unabhängigen Informationsgemeinschaft 

zur Feststellung der Verbreitung 

von Werbeträgern geprüft. 

Der BERLINER KURIER erreicht 

laut Mediaanalyse 2018 in 

Berlin und Brandenburgtäglich 

214.000 Leser. 

I II III IV 

DasWetter heute 

In Berlin/Brandenburg 

HeutebelaufensichdieHöchsttemperaturenauf 

6Grad.DazuistderHimmelstarkbewölktbisbedeckt.Gebietsweiseregnetes.DerWindweht 

schwachbismäßigausSüdwest.InderNachtladen 

unzähligeWolkenRegenfälleab. DieTemperaturen 

sindbei3Gradanzutreffen.Morgensorgenviele 

WolkengrößtenteilsfürRegenfälle.Dabeiwerden 

währenddesTagesbis9Graderreicht. 

Bio-Wetter 

Hoher Blutdruck Schlafstörungen 

Niedriger Blutdruck Herzbeschwerden 

Kreislauf 

Erkältungsgefahr 

Konzentration Atemwege 

Unwohlsein 

Koliken 

Rheumaschmerzen Krämpfe 

Reaktionszeit 

Gicht 

Migräne Leistungsvermögen 

Windstärke 3 

6° 

Belastung für den Körper: keine gering mittel stark 

aus Südwest 

Deutschland-Wetter 

7° 

Wasser-Temperaturen 

8° 

Deutsche 

Nordseeküste .......... 7-10° 

Deutsche 

Ostseeküste ........... 5-8° 

Algarve-Küste ......... 14-18° 

Biskaya ............... 9-14° 

4 

9 

1 

8 

2 

7 

6 

3 

1 

2 

4 

6 

5 

7 

2 

8 

1 

9 

5 

3 

7° 

9° 

6° 9° 

7 

6 

4 

9 

2 

1 

5 

7 

3 

Westliches 

Mittelmeer ............ 

Östliches 

Mittelmeer ............ 

Kanarische 

Inseln ................ 

3 

8 

2 

8 

7 

6 

9 

8 

2 

7 

5 

6 

3 

7 

3 

1 

8 

2 

14-19° 

18-24° 

18-22° 

2 

9 

6° 

1 

9 

4 

7 

Wind 

Sonnabend 

9° 

Urlaubs-Wetter 

Dublin 12° 

Lissabon 18° 

Sonntag 

10° 

London 14° 

Madrid 12° 

LasPalmas 20° 

Agadir ..... 20°, 

Amsterdam . 11°, 

Barcelona .. 15°, 

Budapest .. 1°, 

Dom.Rep. .. 29°, 

Izmir ...... 13°, 

Jamaika ... 31°, 

Kairo ...... 22°, 

4 

5 

3 

9 

6° 

WeitereAussichten 

2 

4 

1 

6 

9 

5 

4 

Paris 10° 

Palma 18° 

Montag 

7° 

Berlin 5° 

Tunis 20° 

Oslo 6° 

Mondphasen 

Sonnenaufgang: 

Regenschauer Miami ..... 25°, 

Regen Nairobi .... 27°, 

heiter New York .. 9°, 

wolkig Nizza ..... 15°, 

Gewitter Prag ...... 4°, 

sonnig Rhodos ... 16°, 

Gewitter Rimini ..... 8°, 

sonnig Rio ....... 22°, 

5° 

12.12. 19.12. 

5° 

26.12. 03.01. 

8:00 Uhr 

Sonnenuntergang: 15:53 Uhr 

Wien 3° 

Rom 15° 

St. Petersburg 7° 

Warschau 5° 

Sudoku täglich in Ihrem KURIER 

LEICHT 

SCHWER 

Moskau 3° 

Varna 9° 

Athen 14° 

Antalya 16° 

heiter 

Gewitter 

bedeckt 

heiter 

sonnig 

sonnig 

bewölkt 

Regen 

Auflösungen der letzten Rätsel: 

3 

7 

6 

8 

1 

9 

2 

4 

5 

9 

1 

2 

4 

5 

3 

6 

7 

8 

8 

5 

4 

7 

6 

2 

9 

1 

3 

2 

4 

3 

5 

9 

1 

7 

8 

6 

7 

8 

9 

3 

4 

6 

1 

5 

2 

5 

6 

1 

2 

7 

8 

4 

3 

9 

1 

2 

8 

9 

3 

7 

5 

6 

4 


Füllen Sie das Raster mit den Zahlen von 1bis 9. 

In jeder Zeile und in jeder Spalte darf jede Zahl 

nur einmal vorkommen. 

Auch in jedem 3x3-Feld kommt jede Zahl nur 

einmal vor. 

Doppelungen sind nicht erlaubt. 

6 

9 

5 

1 

8 

4 

3 

2 

7 

4 

3 

7 

6 

2 

5 

8 

9 

1 

2 

6 

5 

8 

4 

3 

1 

7 

9 

1 

7 

9 

6 

2 

5 

8 

4 

3 

8 

3 

4 

1 

9 

7 

5 

6 

2 

7 

4 

6 

5 

8 

2 

3 

9 

1 

5 

8 

3 

7 

1 

9 

6 

2 

4 

9 

2 

1 

3 

6 

4 

7 

8 

5 

4 

1 

8 

9 

3 

6 

2 

5 

7 

6 

5 

2 

4 

7 

1 

9 

3 

8 

3 

9 

7 

2 

5 

8 

4 

1 

6

* 

PANORAMA 

SEITE33 


NACHRICHTEN 

Weihnachtsbaum strahlt 

Im Sommer 2018 

herrschte 

vielerorts Dürre. 

Darunter litt 

auch die Landwirtschaft. 

Foto: AFP 

New York –Mit dem traditionellen 

Anzünden des 

weltberühmten Weihnachtsbaums 

am Rockefeller 

Center ist New York in 

die heiße Phase der Feiertagssaison 

gestartet. Vor 

Zehntausenden erstrahlten 

die mehr als 50 000 bunten 

Lichter der über 23 Meter 

hohen Fichte –die Lichterkette 

des Baums ist mehr als 

acht Kilometer lang. 

Angriffmit Ammoniak 

Alsdorf –Mit giftigem Ammoniak 

hat ein Mann in Alsdorf 

bei Aachen seine Ex- 

Partnerin angegriffen. Der 

39-Jährige soll den giftigen 

Stoff in flüssiger Form nach 

einem Streit in der Wohnung 

der Frau verschüttet 

und die 24-Jährige damit 

schwer verletzt haben. 

Schon 62 Masern-Tote 

Apia –Wegen eines 

Masernausbruchs mit bislang 

62 Toten hat der polynesische 

Inselstaat Samoa 

eine zweitägige Impfaktion 

gestartet. Ärzteteams seien 

seit Donnerstagmorgen unterwegs, 

um Bewohner entlegener 

Gebiete zu impfen, 

teilte das Gesundheitsministerium 

mit. 

Riesenplanet entdeckt 

All –Erstmals haben Wissenschaftler 

einen Riesenplaneten 

bei einem Weißen 

Zwergstern nachgewiesen. 

Die Entdeckung gelang mit 

dem Very Large Telescope 

der Europäischen Südsternwarte 

(ESO) in Chile. 

Es handelt sich um einen 

verdampfenden Planeten, 

der eng um den heißen 

Weißen Zwerg kreist. 

LOTTO-QUOTEN 

6Richtige und Superzahl: 

unbesetzt 8471518,70 Euro, 

6Richtige: unbesetzt 

927 207,40 Euro, 

5Richtige und 

Superzahl: 15 986,30 Euro 

5Richtige: 4967,10 Euro 

4Richtige und 

Superzahl: 228,30 Euro 


3Richtige und 

Superzahl: 23,40 Euro 


2Richtige und 

Superzahl: 5,00 Euro (ohne Gewähr) 

So starkleidet et Deutschland 

unter dem Klimawandel 

and 

Tote und Sachschäden: Bundesrepublik erstmals auf Platz drei im Risiko-Index 

Hitzewelle, Sturm, Dürre 

Fotos: dpa, Getty 

Auf Platz eins des Klima-Risiko-Index’ 2018: die Philippinen 

Madrid – Verdorrte Felder, 

Niedrigwasser, Städter gießen 

Straßenbäume: Die Klimakrise 

ist längst keine abstrakte Bedrohung 

mehr. Auch in 

Deutschland sind die Folgen 

bereits zu spüren, wie die Hitzewellen, 

Dürren und Stürme 

des Jahres 2018 zeigten. Sie 

brachten die Bundesrepublik 

erstmals auf Platz drei im Klima-Risiko-Index 

der Entwicklungsorganisation 

Germanwatch. 

Vor Deutschland liegen in 

diesem Ranking nur Japan und 

die Philippinen. Allerdings 

mahnten die Autoren am Rande 

der UN-Klimakonferenz in 

Madrid auch, dass andere Länder 

viel stärker unter der Erderhitzung 

litten. Esseien vor 

allem die ärmsten Staaten der 

Welt, die beim Klimawandel 

den größten Risiken ausgesetzt 

sind, auch wenn Industriestaaten 

öfter getroffen 

würden. Ihr Problem ist auch, 

dass sie bislangkaum Hilfe für 

Schäden und Verluste bekommen. 

Teils fehlten auch Daten, 

weswegen die Schäden in diesen 

Ländern eher unterschätzt 

würden. Wenn nach Dürren 

etwa Nahrungsmittel knapp 

seien, werdedas nicht abgebildet. 

Betrachte man die Jahre 1999 

bis 2018, seien Puerto Rico, Myanmar 

und Haiti am stärksten 

von Stürmen, Überflutungen 

In Nordrhein-Westfalen 

hatte 2018 auch ein Tornado gewütet. 

und Dürren betroffen gewesen, 

heißt es in dem Ländervergleich. 

Er basiert auf einer Datenbank 

des Rückversicherers 

Munich Re und Daten des Internationalen 

Währungsfonds 

(IWF). Der Index vergleicht 

jährlich die durch Extremwetter 

verursachten Todeszahlen 

und Sachschäden nach Kaufkraftparitäten, 

und zwar sowohl 

die absoluten Zahlen als 

auch im Verhältnis zur Einwohnerzahl 

und zum Bruttoinlandsprodukt. 

Die weltweite Erderwärmung 

lässt Extremwetter-Ereignisse 

wie Trockenphasen und Stürme 

häufiger und stärker werden. 

In den vergangenen 20 

Jahren hätten insgesamt mehr 

als 12 000 solcher Ereignisse 

knapp eine halbe Million Menschen 

das Leben gekostet und 

kaufkraftbereinigt rund 3,5 Billionen 

US-Dollar Schäden verursacht, 

so Germanwatch. 

Um den Unterhändlern beim 

UN-Klimagipfel Druck zu machen, 

ist für heute eine Großdemonstration 

in Madrid angesetzt. 

Neben der schwedischen 

Klimaaktivistin Greta Thunberg 

hat sich auch Schauspieler 

Javier Bardem angekündigt. 

Und auch Papst Franziskus 

mahnte, das Bewusstsein für 

die Klimakrise sei noch ziemlich 

schwach. Er sieht die Welt 

vor einer „Herausforderung 

der Zivilisation“.

34 PANORAMA BERLINER KURIER, Freitag, 6. Dezember 2019* 

AchtTotebei 

Gasexplosion 

Warschau –Bei einer Gasexplosion 

in einem Einfamilienhaus 

in Südpolen sind 

achtMenschen ums Leben 

gekommen, darunter vier 

Kinder.Die Explosion ereignete 

sichamMittwochabend 

in Szczyrk, einem bekannten 

Wintersportortinden Karpaten.Das 

Haussei zusammengefallenund 

in Flammen 

aufgegangen,sagte einSprecher 

der Feuerwehr. Der 

GasversorgerPSG gehtdavon 

aus, dass eine Gasleitung 

bei Bauarbeiten direkt vor 

dem Hausbeschädigt wurde. 

Die kolumbianischen 

Artisten hatten im 

November mit dieser 

Nummer einen 

Weltrekord aufgestellt: 

Eine Hochseilpyramide 

aus sieben Radlern. 

Rettungskräfte am Unglücksort 

Foto: dpa 

Erfolgreichstes 

Video vonRezo 

Berlin –Die Abrechnung 

des Youtubers Rezo mit der 

CDU ist auf der Video- 

Plattform in diesem Jahr 

der meistgesehene Beitrag 

in Deutschland gewesen. 

Mit weit mehr als 16 Millionen 

Aufrufen führt der 55- 

minütige Clip „Die Zerstörung 

der CDU“ die Top Ten 

für 2019 deutlich an. Rezo 

hatte kurz vor der Europawahl 

scharf die Sozial- und 

Klimapolitik der Regierungsparteien 

kritisiert. 

Peiniger zünden 

ihr Opfer an 

Lakhnau –InIndien ist ein 

Vergewaltigungsopfer von 

seinen Peinigern in Brandgesteckt 

worden.Die Frau sei 

im nordindischen Bundesstaat 

Uttar Pradesh auf dem 

Weg zu einem Prozessgewesen,umgegen 

zwei Männer 

auszusagen,denen sie Vergewaltigung 

vorwerfe, teilte die 

Polizei mit. Von diesen beiden 

Männern sowie drei weiteren 

sei sie unterwegs angegriffen 

worden. Die Frau befinde 

sich in kritischem Zustand.Die 

fünfMänner wurden 

festgenommen. 

Frauenprotestieren gegen Gewalt 

Foto: AP 

Absturz-Drama im 

Weihnachtszirkus 

Hochseilartist verliertdas Gleichgewicht und reißt seine Kollegen mit in die Tiefe 

Stuttgart –Noch im November 

gelangden Artisten der kolumbianischen 

Werner Guerrero 

Gruppe der Weltrekord: In 

sieben Metern Höhe bildeten 

sie auf Fahrrädern eine Sieben- 

Mann-Pyramide. Diese wollten 

sie nun auch beim „Weltweihnachtscircus“ 

in Stuttgart zeigen. 

Doch bei der Generalprobe 

ging alles schief: drei Artisten 

stürzten vom Seil, zwei von ihnen 

wurden verletzt. 

Wie die „Stuttgarter Zeitung“ 

berichtet, kam die gesamte 

Gruppe aus sieben Artisten mit 

ihren Rädern ins Schwanken, 

nachdem einer von ihnen mit 

dem Rad auf dem Seil aus dem 

Gleichgewicht kam. Drei der 

Artisten konnten sich nicht 

mehr halten und fielen in die 

Tiefe. Die übrigen vier konnten 

sich entweder auf die Plattformen 

retten oder sich am Seil 

festhalten. Glück für die Abgestürzten: 

Der Manegenboden 

wurde zur Sicherheit mit zwei 

Luftkissen ausgelegt. Zwei der 

Artisten verletzten sich dennoch. 

Zunächst konnten sie 

nicht alleine aufstehen und 

wurden ins Krankenhaus gebracht. 

Dort gab es Entwarnung: 

Beide Artisten sind nicht 

gelähmt. Es gehe ihnen sogar 

relativ gut. 

Die Generalprobe wurde 

nach einer zehnminütigen 

Pause wieder fortgesetzt. Und 

schon zur Premierenshow am 

Donnerstagabend waren die 

abgestürzten Artisten wieder 

auf dem Seil. Sie hatten Glück 

und kamen mit leichten Kopfverletzungen 

davon. Nach einer 

Nacht im Krankenhaus gaben 

die Ärzte grünes Licht für 

die Show. Allerdings zeigten 

sie nicht ihre kompletter Performance, 

sondern eine reduzierte 

Version.

* 

PANORAMA 35 

Vater und 

Sohn töten 

Nachbarn mit 

Wasserflasche 

Foto: obs 

Staatsanwaltschaft sieht Mordmerkmal der Grausamkeit erfüllt 

Neubrandenburg –Auf grausame 

Weise sollen ein Mann 

(39) und sein Sohn (17) am 28. 

Juni ihren 61 Jahre alten Nachbarn 

in Malchin (Mecklenburg- 

Vorpommern) umgebracht 

haben. Gestern begann vor dem 

Landgericht in Neubrandenburg 

der Prozess. 

Die Anklageschrift liest sich 

gruselig. Offenbar war der körperlichen 

Auseinandersetzung 

ein Streit unter Nachbarn vorausgegangen. 

Das spätere Opfer 

soll sich demnach bei seinem 

39-jährigen Nachbarn 

über die Lärmbelästigung 

durch dessen Kinder beschwert 

haben, die im Rahmen 

einer privaten Feier im gemeinsamen 

Hinterhof spielten. Anstatt 

darüber zu sprechen, soll 

der ihm dann aber mehrfach 

mit der Faust ins Gesicht geschlagen 

und dreimal mit einem 

Messer in den Kopf gestochen 

haben. 

Doch als der 61-Jährige 

schwer verletzt und hilflos am 

Boden lag, ließ der Täter nicht 

von ihm ab. Laut Anklage habe 

er dann seinen damals erst 16 

Jahre alten Sohn gerufen, der 

eine mit Wasser gefüllte PET- 

Flasche mehrfach tief in den 

Rachen des Opfers steckte und 

ihm dabei die Nase zuhielt, bis 

der Mann erstickte. 

Die Anklage lautet auf Mord, 

da die Staatsanwaltschaft das 

Merkmal der Grausamkeit erfüllt 

sieht. 

Die Ermittler fanden die Leiche 

und die dazugehörigen Tatverdächtigen 

eher durch Zufall. 

Zunächst wurde die Polizei 

nämlich wegen mehrere demolierter 

Autos in das Malchiner 

Wohngebiet gerufen. Dort wurden 

sie von dem Vater mit einer 

Schaufel, einem Messer und einem 

Fleischerbeil angegriffen. 

Auch sein Sohn versuchte, den 

Beamten gegenüber handgreiflich 

zu werden. Erst mit Warnschüssen 

konnten die beiden 

festgenommen werden. Ein 

Atemalkoholtest ergab bei beiden 

einen Wert von mehr als 1,0 

Promille. 

Bei den nachfolgenden Ermittlungen 

wurde dann die Leiche 

des 61-Jährigen entdeckt. 

Seither sitzen die beiden Männer 

in U-Haft. Mit einem Urteil 

wird im Januar gerechnet. 

Einer der 

Artisten verlor 

bei der 

Generalprobe 

das Gleichgewicht, 

dadurch kamen 

alle anderen 

ebenfalls ins 

Straucheln. 

Während sich 

einige auf die 

Plattformen 

retten oder 

am Seil 

festhalten 

konnten, 

stürzten drei 

Artisten sieben 

Meter ab. 

Obwohl 

Luftkissen 

den Sturz 

abfederten, 

konnten sich 

zunächst zwei 

Personen nicht 

mehr bewegen. 

Fotos: dpa 

Schüsseauf Militärstützpunkt 

in PearlHarbor–drei Tote! 

Ein Matrose schossauf zivile Mitarbeiter,dann nahm er sich das Leben 

Foto: AFP 

Ein US-Soldat kontrolliertein Auto am US-Stützpunkt Pearl Harbor. 

Los Angeles – Auf dem geschichtsträchtigen 

US-Marinestützpunkt 

Pearl Harbor auf 

Hawaii hat ein Matrose zwei 

Menschen erschossen und einen 

weiteren verletzt, ehe er 

sich selbst das Leben nahm. Die 

Hintergründe der Bluttat sind 

noch vollkommen unklar. 

Der Angriff ereignete sich 

nach Ortszeit am Mittwochmittag. 

Die beiden Toten und der 

Verletzte seien zivile Mitarbeiter 

des Verteidigungsministeriums, 

teilte das US-Militär mit. 

Nach den ersten Berichten über 

Schüsse wurde der Stützpunkt 

für mehr als eine Stunde gesperrt. 

Ein Augenzeuge sagte 

örtlichen Medien, dass er an 

seinem Computer gesessen habe, 

als er Schüsse gehört habe. 

Er habe drei Opfer am Boden 

liegen sehen. Der Vorfall ereignete 

sich in der Nähe des Südeingangs 

des weitläufigen 

Stützpunkts, der sowohl von 

der US-Marine als auch von der 

US-Luftwaffe genutzt wird. 

Die Schüsse fielen drei Tage 

vor dem 78. Jahrestag des 

Überfalls auf Pearl Harbor: Am 

7. Dezember 1941 waren bei einem 

Überraschungsangriff der 

japanischen Luftwaffe mehr als 

2400 US-Soldaten getötet worden. 

Daraufhin traten die Vereinigten 

Staaten in den Zweiten 

Weltkrieg ein.

Sie ist eine der 

Favoritinnen der 

Show: Lina mit 

ihrem Partner Joti 

auf dem Eis. 

Freitag, 6. Dezember 2019 

WITZDES TAGES 

„Hallo Schatz, ich komme gleich nach 

Hause, kannst du etwas Leckeres für uns 

kochen?“ -„Was möchtest du denn gern?“ 

-„Was ist denn im Kühlschrank?“ -„Licht 

und Senf!“ 

WUSSTEN SIE SCHON... 

... dass sich die Fehltageaufgrund psychischer 

Erkrankungen binnen zehn Jahren 

mehr als verdoppelt haben? Das ist vor allem 

auf eine schnellere und bessere Diagnostikund 

Therapie zurückzuführen, wie 

aus dem BKK-Gesundheitsreport hervorgeht. 

Zudem wird heute vieloffener mit 

psychischen Krankheiten umgegangen. 

www.sam-4u.de 

BibiBlocksberg 

verhextuns 

www.sam-4u.de 

WASBEDEUTET... 

... Porno? Die Kurzform des Wortes „Pornografie“ 

bezeichnet die Darstellung der 

menschlichen Sexualität in Text, Bild, Film 

und Ton. Ziel der Pornografie ist es dabei, 

den Betrachtersexuell zu erregen. Der Begriff 

stammt aus dem Altgriechischen, setzt 

sich aus „pórné“ („Dirne“) und „gráphein“ 

(schreiben) zusammen. 

ZULETZT 

Brummifahrer guckt Erotikfilm 

Die Polizei hat in Rheinland-Pfalz einen 

Brummifahrer gestoppt, der über eine 

weite Strecke Schlangenlinien gefahren 

ist. Bei der Kontrolle fanden die Beamten 

am Mittwochabend auch schnell die Ursache: 

Der Fahrer hatte auf einer Bundesstraße 

bei Birkweiler auf seinem Tablet 

einen Erotikfilm geguckt. Davon war er 

laut Polizeibericht „ganz entzückt wie 

gleichermaßen auch fahrtechnisch abgelenkt“. 

Der Lkw-Fahrer muss ein Bußgeld 

in Höhe von 150 Euro zahlen. 

4 

194050 

301203 

51049 

FotoS: SAT1/Willi Weber 

Lina 

Larissa Strahl verrät im KURIER ihr „Dancing on Ice“-Erfolgsrezept 

Von 

SIMON KÜPPER 

Eigentlich sollte sie die 

Kälte doch inzwischen gewohnt 

sein, aber bei der 

Rikscha-Fahrt durch ihren 

aktuellen Drehort 

Köln kuschelt sich Schauspielerin 

Lina Larissa 

Strahl (21, „Bibi und Tina“) 

dann doch unter die 

wärmende Decke. Dabei 

wird die Hexe Bibi so 

langsam zur echten Eisprinzessin! 

In der Sat.1-Show „Dancing 

on Ice“ (Freitag, 20.15 Uhr) 

mausert sich die 21-Jährige 

zur großen Favoritin. Nach 

ihrem letzten Auftritt gab es 

Standing Ovations der Zuschauer. 

Jurorin Katarina 

Witt (54) –Doppel-Olympiasiegerin 

im Eiskunstlauf 

–lobte: „Es war so schön, es 

hat alles gestimmt. Ich bin 

fast baff, was du uns hier ge- 

aufdem Eis 

zeigt hast.“ Folgerichtig gab 

es die bislang höchste Wertung 

der Jury: 27,5 von 30 

möglichen Punkten. 

Was so leicht aussieht, erfordert 

allerdings viel 

Übung. Deshalb bleibt für 

die junge Schauspielerin 

kaum Zeit für irgendetwas 

anderes. „Ich muss ehrlich 

sagen, dass wir natürlich die 

meiste Zeit im Studio verbringen“, 

erzählt sie. Viel zu 

tun also, um in der Show so 

beeindruckend zu performen. 

Nach dem Training 

schmerzen ihr zwar regelmäßig 

die Knie, aber am 

nächsten Tag gibt sie wieder 

Gas. Schließlich steht 

sie unter besonderer Beobachtung, 

tanzt sie doch 

mit Joti Polizoakis (24) – 

dem Titelverteidiger. 

Ist der Druck zu hoch? Lina: 

„Ich werde tatsächlich 

sehr oft danach gefragt, von 

daher merke ich schon, dass 

das ein Thema ist. Aller- 

Kleines Päuschen am Rhein: Lina und Joti bei ihrer Rikscha-Fahrt 

durch Köln. 

dings machen Joti und ich 

unser Ding. Und mal gucken, 

wie weit wir damit 

kommen! Natürlich würde 

ich mich sehr über’s Finale 

freuen, ich möchte mich da 

nur nicht stressen.“ 

Und dann hat sie –ganz im 

Stil von Bibi Blocksberg – 

natürlich einen besonderen 

(Zauber-)Trick, der in der 

Vorbereitung hilft: „Joti 

und ich drehen meistens 

vor der Liveshow immer 

unsere Lautsprecherbox in 

der Garderobe ganz laut auf, 

und dann tanzen wir zusammen 

zu Ariana Grande 

oder Dua Lipa.“ 

Schwer fällt ihr momentan 

natürlich die räumliche 

Trennung von ihrem Freund 

Tilman Pörzgen (26). „Ich 

vermisse dich“, schrieb sie 

unter ein gemeinsames Instagram-Foto. 

Immerhin: 

Der Schauspieler pendelt für 

seine Lina des Öfteren von 

Hamburg nach Köln, um sie 

zu unterstützen. Und noch 

etwas vermisst Lina zurzeit, 

oder besser gesagt auf den 

Weihnachtsmärkten: 

Schmalzkuchen. „Isst man 

das hier gar nicht? Sehr 

schade“, lacht sie. 

In der nächsten Show am 

Freitagabend (Sat.1, 20.15 

Uhr) treten Lina und Joti 

dann wieder gegen Fußball- 

Weltmeisterin Nadine Angerer 

(41) und David Vincour 

(35), Moderator Peer 

Kusmagk (44) und Kat Rybkowski 

(37), Sänger Joey 

Heindle (26) und Ramona 

Elsener (27), Schauspieler 

Eric Stehfest (30) und Amani 

Fancy (22) sowie Männermodel 

André Hamann 

(32) und Stina Martini (26) 

an. Das Motto diesmal: 

Weihnachts-Hits. 

Mal schauen, ob die beiden 

uns weihnachtlichen 

Eiszauber bieten oder ob's 

läuft wie verhext ... Aber 

auch das wäre ja für Bibi 

keine Schwierigkeit: Hexhex! 

Lina und Joti jubeln über das Jury-Urteil. Auch Moderator 

Daniel Boschmann (l.) staunt.

Berliner Kurier 06.12.2019

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?