Berliner Kurier 13.01.2020

Fotos: camcop media/Klug, zVg PostvertriebsstückA11916/Entgelt bezahlt 

Montag, 13. Januar 2020 •Berlin/Brandenburg1,20 ¤•D/Auswärts 1,30 ¤ 

www.berliner-kurier.de •NR. 12/2020 –A11916 

ZEITUNG FÜR BERLIN-BRANDENBURG 

SEITEN E 12–13 

13 

Alarm am Ostbahnhof 

Einsturz- 

Gefahr! 

Statiker haben die Halle geprüft mit einem 

erschreckenden Ergebnis: DasDach ist bei 

extremen Wetterbedingungen nicht mehr 

tragfähig. Wenn der nächste starke Sturm 

kommt,mussder Bahnhof gesperrtwerden. 

Neue KURIER-Serie 

Mehr Geld 

für alle im 

neuen Jahr 

Finanzen cleverordnen und mehr draus machen. 

Teil 1: So trennen Sie sich vonüberflüssigen Verträgen 

SEITEN 6–7

* 

POLITIK 

Die Wucht 

der Wahrheit 

Die Wahrheit kommt selten 

zutage in kriegerischen 

Auseinandersetzungen. 

Die Wahrheit überdas Ende 

von Flug PS752 ist erschütternd 

–und sie hat die Wucht, 

dem Konfliktzwischen den 

USA unddem Iran eine neue 

Wendung zu geben. DerAbschuss 

eines Passagierflugzeugs 

ist nicht nur ein Desaster 

für die MilitärsinTeheran, 

die sich fragen lassen müssen, 

warum sie eine Linienmaschine 

mit einem feindlichen 

Flugkörper verwechselt haben. 

Die gesamte iranische 

Staatsführung stehtnun in 

einem schlechten Licht, weil 

sie im Fall von PS 752 zuerst 

so dreist gelogen hat. Plötzlich 

sitzen die Meisterder Fake 

News nicht mehr in Washington, 

sondern im eigenenLand. 

Bislangsah es so aus, als rücke 

der ganze Iran gegen den 

Feind USA zusammen.Nun 

zeigen die Demonstrationen 

gegen die eigeneRegierung 

tiefe Risse auch in der Islamischen 

Republik. 

Donald Trump hat sich auf die 

Seite der Protestbewegunggestellt 

–und ihr damit einen 

Bärendienst erwiesen. Öffentliche 

Unterstützung aus Washington, 

das hat zuletztdas 

Beispiel Venezuela gezeigt, 

macht Oppositionellen das 

Leben schwer. 

MANN DESTAGES 

Hakan Sükür 

In der Türkei war er so bekannt 

wie Franz Beckenbauer 

bei uns: Hakan Sükür 

(48), das größte Fußballtalent 

der 

Türkei. Seit 

er sich mit 

Präsident 

Recep 

Tayyip Erdogan 

angelegt 

hat, verlor 

er alles: 

Heimat, 

Vermögen, 

seinen Ruf 

in der Türkei. Heute lebt Sükür 

mit seiner Familie in 

Amerika, fährt Uber (Taxi). 

Nicht verloren hat er seinen 

Mut: „Kehren Sie zur Demokratie 

zurück“, appellierte er 

in der WamS an Erdogan. 

Foto: Tony Marshall/dpa 

MEINE 

MEINUNG 

Von 

Jörg 

Kallmeyer 

Foto: Ahmad Halabisaz/imago images 

In den sozialen Netzwerken wurden 

solche Bilder gepostet: Menschen 

in Teheran skandieren Parolen 

gegendas verhasste Regime. 

Die Wutwendet sich 

gegen die Mullahs 

Teherans spätesEingeständnis, eineBoeingabgeschossen zu haben, führtzuMassenprotesten 

Teheran – Den zweiten Tag anderen Städten „Lügner Lügner“ . 

sche Volk: Ich war auf eurer Samstag in Teheran wurde 

in Folge kam esgestern im Vor allem gegen den obersten 

Führer des Landes, Aja- 

Präsidentschaft, und meine kurzzeitig festgesetzt. Die 

Seite seit dem Beginn meiner der britische Botschafter 

Iran zu Demonstrationen von 

Regierungskritikern im Iran. tollah Ali Chamenei, richtet Regierung wird weiterhin auf Regierung in London rügte 

Empört über das späte Eingeständnis 

des irrtümlichen bekamen die Demonstranten Trump. „Wir beobachten eu- 

Verletzung internationalen 

sich ihr Zorn. Unterstützung eurer Seite sein“, twitterte dies als „ungeheuerliche 

Abschusses eines Passagierflugzeugs 

skandierten Trump. „An das mutige und von eurem Mut inspiriert.“ Deeskalation auf. Botschaf- 

von US-Präsident Donald re Proteste genau und sind Rechts“. Auch die EU rief zur 

die MenscheninTeheran und seit Langem leidende irani- 

Am Rande der Proteste am ter genießen im Gastland Im- 

FDP ruft zur Revolte gegen den Soli auf 

Zwangsabgabe seit Jahresanfang verfassungswidrig.Widerspruch erwünscht! 

Berlin –Die FDP ruft Steuerzahler 

auf, Widerstand gegen 

den Soli zu leisten und Einspruch 

gegen Steuerbescheide 

einzulegen. „Seit dem 

1. Januar ist der Soli eindeutig 

verfassungswidrig. Schon auf 

dem ersten Gehaltszettel, den 

die Menschen in diesem Monat 

erhalten, steht eine 

Steuer, die der Bund überhaupt 

nicht mehr erheben 

darf“, so Fraktionsvize Christian 

Dürr zum Redaktions- 

Netzwerk Deutschland 

(RND). „Wir wissen, dass viele 

Unternehmer bereits gegen 

ihren Vorauszahlungsbescheid 

für 2020 geklagt haben.“ 

Der FDP-Politiker kündigte 

an: „Auch die FDP- 

Fraktion wird alle rechtlichen 

Möglichkeiten ausschöpfen, 

um die Bürger zu 

unterstützen. Der Soli muss 

zum 1. Januar abgeschafft 

werden –auch rückwirkend!“ 

Es war ein politisches 

Versprechen, dass der Soli 

wegfalle, wenn er seinen 

Zweck verliere. Mit Auslaufen 

des Solidarpakts II Ende 

2019 sei dieser Fall nun eingetreten, 

so Dürr. Die GroKo 

hatte sich darauf verständigt, 

den Soli erst ab 2021 für 

rund 90 Prozent der Steuerzahler 

entfallen zu lassen. 

Weitere 6,5 Prozent sollen 

ihn dann nur noch teilweise 

zahlen.

* 

SEITE3 

BERLINER KURIER, Montag, 13. Januar 2020 

Rechter Hass 

auf Politiker 

Immer mehrlokale Amts- und Mandatsträger werden bedroht oder beschimpft. 

Solidaritätsdemonstration mit demBürgermeister von Kamp-Lintfort (NRW) 

Foto: Chan Kwok Shing/SOPAImages/dpa 

NACHRICHTEN 

Starkes Nein nach Peking 

Taipeh –Mit der Wiederwahl 

der chinakritischen Präsidentin 

Tsai Ing-wen hat sich Taiwan 

erneut gegen eine Annäherung 

an China ausgesprochen. 

Der klare Sieg der 63- 

Jährigen ist eine Abfuhr an 

Pekings Kommunisten, die 

den Druck auf die freiheitliche 

und demokratische Inselrepublik 

verstärken. 

munität –damit sind sie vor 

straf- und zivilrechtlicher 

Verfolgung geschützt. 

Beim Abschuss der Boeing 

warenamMittwoch 176 

Menschen gestorben, darunterlautTeheran 

147, die 

auch die iranische Staatsbürgerschaft 

hatten. Tagelang 

hatte das Regime 

einen Abschuss dementiert. 

Am Wochenende erklärtendie 

Revolutionsgarden, 

die Maschine sei versehentlich 

als feindlicher 

Marschflugkörper eingestuft 

und dann abgeschossen 

worden. 

Vermutlich schiitische 

Milizen, die vomIranunterstützt 

werden, feuerten 

gestern Abend Mörserraketen 

auf einen von US- 

Truppen genutzten Stützpunkt 

im Irak. Dabei wurden 

drei irakische Soldaten 

verletzt. 

Der niedersächsische FDP- 

Fraktionsvorsitzende Christian Dürr. 

Foto: Holger Hollemann/dpa 

Berlin – Leipzigs Oberbürgermeister 

Burkhard Jung, 

Präsident des Deutschen 

Städtetages, beklagt zunehmende 

Angriffe gegen Kommunalpolitiker. 

„Immer 

mehr Amts- und Mandatsträger 

werden bedroht oder 

mit Hass überzogen, häufig 

auch im Internet“, sagte er 

dem RedaktionsNetzwerk 

Deutschland. 

Der SPD-Politiker betont, dass 

Staatsanwaltschaften und 

Polizeibehörden mittlerweile 

sensibler reagierten. „Hier 

müssen wir als Betroffene alle 

strafwürdigen Vorkommnisse 

konsequent zur Anzeige bringen, 

ebenso ist die Justiz in der 

Pflicht, Strafbares auch 

schnellstmöglich zu ahnden.“ 

Beispielgebend seien die 

neuen Richtlinien des Justizministeriums 

in Niedersachsen. 

Sie sähen vor, dass bei verbalen 

Attacken und Übergriffen 

gegen Amtsträger, Rettungssanitäter, 

Polizisten und 

Hilfeleistende Ermittlungsverfahren 

nicht ohne Weiteres 

wegen Geringfügigkeit eingestellt 

würden. „Das sollte in 

ganz Deutschland Schule machen“, 

so Leipzigs OB. 

Im nordrhein-westfälischen 

Kamp-Lintfort hatten 

René Schneider (SPD,l.), Mitglied 

des NRW-Landtages, spricht zu 

Demonstranten, die Bürgermeister 

Landscheidt unterstützen. 

sich am Wochenende mehr als 

700 Bürger mit Bürgermeister 

Christoph Landscheidt (SPD) 

solidarisiert und gegen eine 

rechtsextreme Demonstration 

der Partei „Die Rechte“ 

demonstriert. Landscheidt 

hatte wegen rechtsextremer 

Drohungen einen Waffenschein 

beantragt. Die Polizeibehörde 

hatte sein Bestreben 

abgelehnt. Nun muss das Verwaltungsgericht 

Düsseldorf 

entscheiden. 

In der schwäbischen Gemeinde 

Kutzenhausen will 

Bürgermeisterin Silvia Kugelmann 

wegen zermürbender 

Anfeindungen nicht mehr für 

das Amt kandidieren. In Oldenburg 

wird Polizeipräsident 

Johann Kühme nach kritischen 

Äußerungen über die 

AfD mit dem Tod bedroht. 

Auch dies sind nur die letzten 

bekannten Fälle einer langen 

Liste von Drohungen und Angriffen, 

denen einer Umfrage 

zufolge 40 Prozent aller kommunalen 

Vertreter schon einmal 

ausgesetzt waren. 

Britta Haßelmann, Parlamentarische 

Geschäftsführerin 

der Grünen, sagte dem 

RND: „Demokratie und Politik 

wird gelebt und erlebt vor Ort. 

Diejenigen, die sich in den 

Kommunen für unser lebendiges 

Gemeinwesen engagieren, 

brauchen unsere Solidarität.“ 

Die wachsenden Angriffe 

seien besorgniserregend. „Wir 

dürfen die Betroffenen nicht 

alleinlassen. Sie brauchen direkte, 

konkrete Anlaufstellen, 

Ansprechpartner und Hilfetelefone 

in den Sicherheitsbehörden 

auf Landes-und Bundesebene.“ 

Indes wurde bekannt, dass 

der Hauptverdächtige im 

Mordfall des Kasseler Regierungspräsidenten 

Walter Lübcke 

auf Filmaufnahmen einer 

AfD-Demonstration in Chemnitz 

im Jahr 2018 zu sehen sei. 

Die Aufnahmen zeigen Stephan 

E. und dessen mutmaßlichen 

Komplizen Markus H., 

wie der MDR berichtete. Demnach 

liegen die Videobilder 

dem MDR-Magazin „exakt“ 

vor. 

Zu der Demonstration hatte 

unter anderem die AfD aufgerufen, 

nachdem in Chemnitz 

ein Mann erstochen worden 

war. Am 1. September 2018 

war es in Chemnitz zum 

Schulterschluss zwischen der 

AfD und extremen Rechten 

gekommen. Angeführt wurde 

der Aufmarsch der 8000 Teilnehmer 

von AfD-Politikern 

wie Björn Höcke oder dem Pegida-Gründer 

Lutz Bachmann. 

Fotos: Arnulf Stoffel/dpa (2) 

Foto: Arne I. Bänsch/dpa 

Experiment in Thüringen 

Erfurt –Elf Wochen nach der 

Thüringer Landtagswahl ist es 

so weit: Das rot-rot-grüne 

Bündnis von Linke-Ministerpräsident 

Bodo Ramelow trifft 

sich heute erstmals offiziell 

mit CDU und FDP. Grund: 

Rot-Rot-Grün hat keine 

Mehrheit mehr und riskiert 

eine Minderheitsregierung. 

Sprachtests für Kinder 

Berlin –Bundesbildungsministerin 

Anja Karliczek 

(CDU) hat eine bessere 

Sprachförderung von Kindern 

gefordert. Dafür müssten die 

Fähigkeiten der Kinder schon 

in der Kita getestet werden. 

Die nächste Überprüfung solle 

bei der Einschulung erfolgen, 

sagte sie der WamS. 

Kaeser bedauertAbsage 

München –Siemens-Vorstandschef 

Joe Kaeser hat die 

Entscheidung der Klimaaktivistin 

Luisa Neubauer bedauert, 

den angebotenen Sitz im 

Aufsichtsgremium des künftigen 

Unternehmens Siemens 

Energy nicht anzunehmen. 

„Meine Tür steht weiterhin 

offen“, teilte Kaeser mit. 

Waffenruhe für Libyen 

Tripolis –Der gegen die libysche 

Regierung kämpfende 

General Chalifa Haftar 

hat der von Russland und 

der Türkei geforderten Waffenruhedoch 

noch zugestimmt. 

Diese sei gestern 

wirksam geworden,teilte 

Haftars selbst ernannte Libysche 

Nationalarmee 

(LNA) mit.

HINTERGRUND 

Wirbel um 

Zeichen 720 

Seit 1978 gibt es ihn, doch 

nun soll er an immer mehr 

Stellen aus dem Stadtbild 

verschwinden: der Grünpfeil, 

laut StVO „Zeichen 

720“, der Autofahrern 

selbst bei roter Ampel das 

Rechtsabbiegen erlaubt. 

Die Anzahl der an Ampeln 

angebrachten Blechschilder 

hatsich bereits stark 

reduziert, nun sollen noch 

mehr abmontiertwerden. 

Damit der Verkehr für Fußgänger 

sicherer wird. 

Den Grünpfeil gibt es 

seit 1978, damals wurde 

er in der DDR eingeführt, 

nach der Wende in die 

Straßenverkehrsordnung 

integriert. Nun soll er 

nach und nach weg. 

Rot für den 

Grünen Pfeil 

Verkehrszeichen auf dem Rückzug: Immer mehr Abbiege-Schilder verschwinden 

Einige Ostprodukte haben 

sich auch in den Jahren 

nach der Wende durchgesetzt 

–aber dieses Relikt aus 

der DDR ist immer weiter auf 

dem Rückzug: Der grüne Abbiege-Pfeil, 

der auch in Berlin 

noch an vielen Kreuzungen zu 

finden ist, gehört mittlerweile 

zu einer aussterbenden Art! Zu 

gefährlich, heißt es aus der 

Fußgängerlobby –deshalb sollen 

nun erneut Blech-Pfeile aus 

dem Stadtbild verschwinden. 

Hängt ein grüner Pfeil an einer 

Ampel, müssen Autofahrer 

zwar anhalten, wenn die Ampel 

Rot zeigt, dürfen aber, sofern 

Fahrbahn, Rad- und Fußgängerüberwege 

frei sind, abbiegen. 

Die Regelung gilt allerdings 

nur für angebrachte 

Schilder, nicht für grün leuchtende 

Pfeile als Bestandteil der 

Ampelschaltung. 

Im Jahr 1998 hingen noch 

knapp 200 grüne Pfeile in Berlin, 

inzwischen istdie Zahldrastisch 

gesunken: Aktuell gibt es noch 

rund 60, die anKreuzungen in 

der ganzen Stadt hängen. Das 

geht aus einer Antwort der Senatsverwaltung 

für Umwelt, 

Verkehr und Justiz auf eine 

Schriftliche Anfrage des FDP- 

Abgeordneten Stefan Förster 

hervor. Die meisten davon –14 

an der Zahl –hängen laut Verkehrssenat 

in Charlottenburg- 

Wilmersdorf, hinzu kommen 

unter anderemje fünf in Tempelhof-Schöneberg, 

Treptow-Köpenick, 

Friedrichshain-Kreuzberg 

und Pankow.Weiter unten 

stehen Mittemit zwei Grünpfeilen 

und Neuköllnmit einem. 

Nun sinkt die Zahl erneut: Acht 

Pfeile sollen weg. Der Verein 

Fuss e.V., der sichfür die Rechte 

von Fußgängern einsetzt, hatte 

die Behörden darauf hingeweisen, 

„dassdiesePfeile vorschriftwidrig 

und verkehrsgefährdend 

angebracht sind“, heißt es in einer 

Erklärung. „Anlässlich eines 

AntrageswurdendieVerkehrssituationen 

an den betroffenen 

Örtlichkeiten beobachtet und 

Gefährdungen der zu Fuß Gehenden 

im Zusammenhang mit 

den Grünpfeilschildern geprüft“, 

teilt Verkehrsstaatssekretär Ingmar 

Streese auf die FDP-Anfrage 

mit.„Im Ergebnis wurde im Interesse 

der Verkehrssicherheit 

entschieden, die Grünpfeile zu 

entfernen.Ausschlaggebendwaren 

sowohl diefehlende blindengerechte 

Ausstattung als auch 

komplexe Verkehrsabläufe, bei 

denen das Grünpfeilschild als 

verkehrsgefährdend eingeschätzt 

wurde.“ Heißt: Weg mit 

den Pfeilen, Jubel bei Fuss e.V. 

„Die Pfeile bringenGefahrenfür 

Fußgänger und sie untergraben 

die Verkehrsmoral, weil sie das 

Tabu brechen, dass bei Rot gewartet 

werden muss“, heißt es 

dort. „Eine Studie der TU Dres-

SEITE5 


Eine der Kreuzungen, 

an der der Grüne Pfeil 

verschwinden soll, 

ist die Kreuzung 

Blücherstraße / 

Urbanstraße in 

Kreuzberg 

Fotos: Markus Wächter,Gerd Engelsmann 

den und der Versicherer hat gezeigt, 

dass drei Viertel der Autofahrer 

bei solchen Pfeilen gegen 

ihre Pflicht verstoßen, kurz anzuhalten 

und sich zu vergewissern, 

dass keine Fußgänger bei 

Grün über die Ampel wollen.“ 

Konkret betroffen sind die Grünen 

Pfeile an den folgenden 

Kreuzungen: 

Charlottenburg: Otto-Suhr- 

Allee/Cauerstr. – Leibnizstr.; 

Otto-Suhr-Allee/Eosanderstraße 

–Wilmersdorfer Str.; Schlüterstr./Mommsenstr. 

Friedrichshain: Mühlenstraße 

–Stralauer Platz/Straße der 

Pariser Kommune 

Kreuzberg: Urbanstraße/ 

Blücherstraße 

Schöneweide: Schnellerstraße/Fennstraße; 

Michael- 

Brückner-Straße/Sterndamm 

Tiergarten: Spreeweg /John- 

Foster-Dulles-Allee 

Beim Fuss e.V. heißt es, man 

hoffe, dass dieaktuelleEntscheidung„der 

Anfang vom Ende der 

Blech-Grünpfeile in Berlin ist“. 

Es wäre zugleich das Ende einer 

langen Geschichte: Die Blechschilder 

wurden bereits 1978 in 

der DDR eingeführt. Als die 

Wende kam,trat die Straßenverkehrsordnung 

der DDR außer 

Kraft, die Schilder konnten jedoch 

nicht bis zum Stichtag 31. 

Dezember 1990 abgebaut werden.Deshalb 

beschloss man eine 

Verlängerung für maximal ein 

Jahr. Weil sich die Bevölkerung 

gegen das Wegfallen der Pfeile 

wehrte, gab es danach eine weitere 

Verlängerung bis 1996. Der 

damalige Bürgermeister von 

Treptowschraubte an der Kreuzung 

Sterndamm/Michael- 

Brückner-Straße damals sogar 

einen grünen Pfeilan–heute gehört 

dieser zu den acht, die verschwinden 

sollen. „Der Grünpfeil 

ander Michael-Brückner- 

Straße/Sterndamm wird nunmehrentfernt, 

weil ein erhöhtes 

Gefährdungspotential von zu 

Fuß Gehenden vorliegt“, heißt es 

in der Begründung des Verkehrssenats. 

Hier bestehe die Gefahr, 

dass Fußgänger übersehen werden,außerdem 

seien vieleSchüler 

unterwegs, diedie benachbarte 

Straßenbahnhaltestelle oder 

den S-Bahnhof Schöneweideerreichen 

wollen. 

Fuss e.V. fordert zudem, dass 

auch der Abbiegepfeil für Radfahrer 

nicht zugelassenwird –er 

hängt zum Test an mehreren 

Kreuzungen, unter anderem im 

BereichSchönhauser Allee/Torstraße. 

„Hier stauen sichauf dem 

schmalen Radweg oft die Räder 

vor der Ampel“, heißt esbeim 

Verein. „Offenbarvom Grünpfeil 

ermuntert nehmenrechts abbiegende 

Radfahrende den ebenfalls 

schmalen Gehweg neben 

der Fahrrad-Kolonne. Das zeigt: 

Auch der Rad-Pfeil schafft gefährliche 

Situationen.“

* 

BERLIN 

DER 

ROTE 

TEPPICH 

Ehre, wemEhregebührt! 

Berndt Schmidt 

(56) ist der 

Intendant des 

Friedrichstadt- 

Palast in Mitte 

Einsturzgefahr! 

Ostbahnhof:Die Angst 

Fragen? 

Wünsche? 

Tipps? 

Redaktion: Tel. 030/63 33 11 456 

(Mo.–Fr. 10–18 Uhr) 

10969 Berlin, Alte Jakobstraße 105 

E-Mail: leser-bk@berlinerverlag.com 

Abo-Service: Tel. 030/232777 

Foto: dpa 

ImvergangenenJahr feierte 

der Friedrichstadt- 

PalastinMittesein100-jähriges 

Bühnenjubiläum–und 

zum Abschluss jagt eine Rekordzahl 

dienächste: Die aktuelle 

Show„Vivid“, die noch 

bis Mitte des Jahresauf der 

Mega-Bühne zu sehen ist, ist 

die erfolgreichste in der Geschichte 

des Palastes.Das 

verkündete Palast-Intendant 

BerndtSchmidt jetzt stolz. 

Insgesamt kamen 545000 

zahlende Besucher in das 

Theaterinder Friedrichstraße, 

26000 mehr als im Vorjahr.Der 

Ticketumsatz fiel 

damit rund 1,3 Millionen Euro 

höher aus –und die Auslastung 

lag bei sagenhaften 

91 Prozent. „Jubiläumsjahr 

gleich Rekordjahr, wasfür 

ein großartiges Geschenk 

unserer Gäste“, jubelt 

Schmidt.„Aber Erfolgevon 

gestern sind keine Protektion 

für morgen. Wieinjeder 

glücklichen Beziehung müssenauch 

wir die Zuneigung 

unserer Gäste Jahrfür Jahr 

mit Herzund Einsatz neu 

verdienen.“ Vor allemmit 

Herz:Das Haus vergabmehr 

als 20000 Charity-Tickets 

an Hilfseinrichtungen. Menschen, 

die wenig Geld haben, 

können sichaußerdem Eintrittskarten 

für fünf Euro 

kaufen –imRahmender Initiative 

#PalastFürAlle. Zudem 

kämpft das Hausweiterhingegen 

Rassismus,Homophobie, 

Diskriminierung. 

Fotos: Richard, Intersport 

vordem nächsten Sturm 

Die große Halle ist so baufällig, dasssie bei Extremwetter geräumt werden müsste 

Von 

PETERNEUMANN 

Berlin – Bloß keinen Orkan! 

Und bitte nicht noch einen 

weißen Winter mit Massen 

von Schnee! Denn dann müsste 

der Ostbahnhof für alle Reisenden, 

alle S-Bahnen und alle 

Züge gesperrt werden –Einsturzgefahr! 

Folge wäre, dass 

eine der am stärksten befahrenen 

Schienenstrecken in der 

Hauptstadt-Region lahm läge. 

„Bei extremen Wettersituationen 

wie starkem Sturm oder 

starkem Schneefall würde der 

Ostbahnhof vorübergehend gesperrt 

– als Vorsichtsmaßnahme“, 

sagt ein Bahnsprecher dem 

KURIER. Statische Berechnungen 

hätten ergeben, dass die Hallendachkonstruktion 

unter bestimmten 

Bedingungen nicht 

mehr als tragfähig gelten kann. 

Wer auf die S-Bahn Richtung 

Alex wartet und den Bereich jenseits 

des Gleises genau betrachtet, 

kann sie sehen: Die Stahlzylinder, 

die Teil eines Monitoringsystemssind, 

das die nördliche 

Bahnsteighalle des 

Ostbahnhofs seit einigen Monaten 

überwacht. Tag und Nacht 

überprüfen die Sensoren, ob sich 

die Dachkonstruktion in unzulässiger 

Weise bewegt. Zudem 

aufwendigen Messaufbau gehören 

auch die grellgrünen Aufkleber, 

die an einigen der 29 Stahlrahmenbinder 

kleben –sowerden 

die Dachträger genannt. 

Messfühler in anderen Bereichen 

ermitteln, wie stark der 

Wind gerade ist. Auffälliger sind 

die grünen Netze unter den oberen 

Fensterscheiben, die verhindern 

sollen, dass vom Dach der 

Nordhalle etwas hinunterfällt. 

Keine Frage: Die Hallendachkonstruktion 

erinnert an einen 

Patienten, der rund um die Uhr 

überwacht werden muss. 

Die stählerne Nordhalle von 

1924, 209 Meter lang, 54 Meter 

breit und 18 Meter hoch, ist in die 

Jahre gekommen. Mehrmals, 

zum Beispiel 2012, entdeckten 

Bauleute gerissene Zuganker – 

diese Stahlteile sorgen im unteren 

Bereich der Konstruktion für 

Stabilität. Im Frühjahr 2019 wurde 

damit begonnen, 

Fensterscheiben 

zu entfernen, 

damit 

das Dach weniger 

stark belastet 

wird. 

Ebenfalls im vergangenenJahr 

kamen Statiker in den Bahnhof, 

um sich mit der Halle über den 

Bahnsteigen zu befassen. Ihr Bilanz: 

Bei besonderen Wetterbedingungen 

wie Sturm oder starkem 

Schneefall ließe sich nicht 

mehr nachweisen, dass die Konstruktion 

noch tragfähig ist. Darum 

sei es in solchen Fällen nötig, 

dass der gesamteZugbetrieb eingestellt 

und die Halle umgehend 

geräumt wird. 

„Wir wollen kein Risiko eingehen“, 

bekräftigt der Bahnsprecher. 

„Sicherheit geht vor.“ 

Selbst wenn das dazu führt, dass 

die Stadtbahn, die das Stadtzentrum 

von Ost nach West durchmisst, 

unterbrochen wird. „Falls 

es wirklich zu einer vorübergehenden 

Sperrung kommt, dürfen 

Das Dach ist ein 

Patient, der rund um 

die Uhr überwacht 

werden muss. 

auch keine Züge mehr den Ostbahnhofpassieren,“ 

heißt es.Ob 

S-Bahn, Regionalzug oder ICE: 

Alle Fahrgäste müssten sich andere 

Wege suchen. 

„Klar ist: Der Ostbahnhof ist sicher“, 

betont der Mann von der 

Bahn. Die Dachkonstruktion 

werde rund um die Uhr überwacht. 

„Die Bahn ist mit einer 

Schneeräumeinsatzbereitschaft, 

die rund um die Uhr zur Verfügung 

steht, auf einen möglichen 

Wintereinbruch vorbereitet. Die 

Sicherheit der Kunden und 

Fahrgäste hat für die Bahn absoluten 

Vorrang.“ 

Immerhin: „Die Wahrscheinlichkeit, 

dass 

das aufgezeigte 

Szenario eintritt, 

ist freilich 

sehr gering.“ 

Auch sei absehbar, 

dass die 

strenge Sicherheitsregelung 

nicht mehr lange gelten werde. 

„Mit dem Abschluss der aktuell 

laufenden bauvorbereitenden 

Maßnahmen im März2020 kann 

sie aufgehoben werden“, sagt der 

Bahnsprecher. Der Einbau von 

Stützen hat 2019 begonnen. 

In diesem Frühjahr geht die Sanierung 

der Hallendachkonstruktion, 

die vor einem Jahrzehnt 

begonnen hat, in eine 

wichtige Phase. Für mehr als 70 

Millionen Euro wird das Dach 

grundlegenderneuert. „Die Bauarbeiten 

dauern voraussichtlich 

bis 2025 und finden, soweit möglich, 

unter dem rollenden Rad 

statt –mit wenigEinschränkungen 

für den Zugverkehr. Dafür 

wird ein Hängegerüst als Zwischenboden 

eingebaut“,teilt der 

Sprecher mit. Es ist ein umfangreiches 

Projekt für einen Bahnhof, 

der an Bedeutung verloren 

hat. Die jüngsten Zahlen datieren 

von 2016. Damals stand der 

Ostbahnhof mit 72 000 Besuchern 

pro Tag in Berlin auf Platz 

10. Während 77 Prozent der 

Fernverkehrsreisenden Hauptbahnhofein- 

und ausstiegen, waren 

es Ostbahnhof 4,1 Prozent. 

Der ICE-Verkehr wurde ausgedünnt, 

und auch der Regionalexpress 

nach Cottbus und Wismar 

hält nicht mehr. In der großen 

Halle ist es ruhig geworden. 

Dabei hat der Ostbahnhof eine 

lange Geschichte. Als der damalige 

Frankfurter Bahnhof 1842 

öffnete, lag er noch inmittenvon 

Blumenfeldern. Als er 1881 den 

Namen Schlesischer Bahnhof 

bekam, war er schon von Mietskasernenvierteln 

umringt. Landarbeiter 

aus Ostelbien, Handwerker 

aus Schlesien, denen die 

Industrialisierung die Arbeit genommen 

hatte, und junge Frauen, 

die in einem begüterten 

Haushalt eine Stellung anstrebten, 

kamen dort an. Im Wartesaal 

sprach der Serienmörder Karl 

Grossmann viele seiner Opfer an. 

1950 gab es erneut eine Umbenennung: 

in Ostbahnhof. Als die 

Station 1987 Hauptbahnhof getauft 

wurde, hatte sie ihr Aussehen 

verändert. Die alte Empfangshalle 

war gesprengt und 

durch ein Gebäude ersetzt worden, 

das der DDR-Hauptstadt 

zur 750-Jahr-Feier ein repräsentatives 

Entree verschaffen sollte. 

Inzwischenwurde wieder umgebaut, 

und seit 1998 heißt die 

Anlage wie früher wieder Ostbahnhof.

* 

SEITE7 


Ein Bahnhof mit Geschichte: 

Schon seit 1842 halten an 

dieser Stelle Züge. Die S-Bahn 

fährthier im Minutentakt. 

ANZEIGE 

ANZEIGE 

Hilfebei Schwindelbeschwerden 

„Ich fühle mich wieder sicher“ (Edeltraud S.) 

Werunter Schwindelbeschwerden leidet, 

kenntdas unsichere Gefühl beijedemSchritt.Betroffene 

werden besonders 

mit zunehmendem Alter immer 

häufiger durch Schwindelbeschwerden 

eingeschränkt. Edeltraud S.berichtet, 

wie sie ihre Beschwerden in 

denGriff bekommenhat. 

Schwindel imAlltag 

Alles dreht sich, die Welt gerät 

sprichwörtlich ins Wanken. Soerging 

es auch Edeltraud S.: „Beim Bücken 

erfasste mich in letzterZeitein starker 

Schwindel, ich hielt mich oftimletztenMomentnochfest, 

damitich nicht 

stürzte.“ Gerade beim Gehen fühlen 

sich viele Schwindelgeplagte unsicher, 

was auch Edeltraud S.bestätigt: 

„Besonders unangenehm war dieses 

Schwindelgefühl, wenn ich eine Straße 

überquerte.“ Linderung brachten 

ihr natürliche Arzneitropfen namens 

Taumea (rezeptfrei, Apotheke). 

Schwindelbeschwerden: Wiesie sich 

äußern, wie sie entstehen 

Schwindelbeschwerden spüren 

Betroffene meist durch ein Dreh- 

oder Schwankgefühl, als stünde 

man auf einem Karussell oder 

einem schwankenden Schiff. Oft 

kommen auch unangenehmeBegleiterscheinungen 

wie Kopfschmerzen 

oder Übelkeit hinzu. Schwindel 

kann enstehen, wenn Störungen 

imNervensystem auftreten 

und Gleichgewichts- 

informationen falsch an 

das Gehirn übertragen 

werden. Hier kann 

der einzigartige Dual- 

Komplexaus zwei natürlichen 

Arzneistoffen in 

Taumea Hilfe leisten. 

Mit der Kraft 

der Naturgegen 

Schwindelbeschwerden 

Der Dual-Komplex 

in Taumea enthält die 

beiden natürlichen Arzneistoffe 

Anamirta cocculus 

und Gelsemium 

sempervirens. Anamirta 

cocculus ist ein bewährter 

Wirkstoff, der 

laut Arzneimittelbild 


lindernkann.Gelsemium 

sempervirens kann laut 

Arzneimittelbild Begleiterscheinungen 

wie Kopfschmerzen 

und Übelkeit mildern. Zudem 

sind Taumea Tropfen gut verträglich 

und haben keine bekannten Nebenoder 

Wechselwirkungen mit anderen 

Arzneimitteln. 

Erfahrungsberichtennachempfunden. DieWirkung istvon individuellenFaktorenabhängig.•Abbildungen Betroffenen nachempfunden,Namegeändert 

TAUMEA. Wirkstoffe:Anamirta cocculusDil.D4, GelsemiumsempervirensDil.D5. TAUMEAwirdangewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild.Dazu gehört:Besserungder 

Beschwerdenbei Schwindel.www.taumea.de •ZuRisiken undNebenwirkungenlesenSie die Packungsbeilage undfragenSie IhrenArztoderApotheker.•PharmaSGPGmbH, 82166Gräfelfing 

EdeltraudS.und ihr Mannkönnen das 

Leben wiederaktiv genießen 

Der Geheimtipp bei 


Für IhrenApotheker: 

Taumea 

(PZN 07241184)

8 BERLIN BERLINER KURIER, Montag, 13. Januar 2020 

NACHRICHTEN 

Modewoche startet 

Berlin brutal 

Foto: dpa 

Berlin –Mit Designs für 

den nächsten Herbst und 

Winter beginnt heute die 

Fashion Week. Tausende 

Einkäufer, Journalisten 

und Fotografen werden erwartet. 

Der große Laufsteg 

zieht diesmal in ein ehemaliges 

Heizkraftwerk. Vier 

Designer aus Südafrika eröffnen 

dort die Schauen. 

Kondom-Dieb erwischt 

Buckow –Ein Mann hat in 

Buckow einen Ladendetektiv 

geschubst, weil dieser 

ihn beim Diebstahl von 

Kondomen beobachtete. Er 

stürzte in ein Weinregal. 

Der Dieb flüchtete aus dem 

Laden. Auf dem Weg 

schubste er eine 80-Jährige, 

die ebenfalls stürzte. 

Autofahrer verstorben 

Grunewald –Der Autofahrer,der 

am Mittwoch in Grunewald 

in eine leereBushaltestelle 

fuhr,ist tot.Erverstarb 

in der Nacht zum Sonntag.Der 

Sportwagendes 73- 

Jährigen war vonder Halenseestraße 

nach rechts abgekommen. 

Er war gegen zwei 

Laternengekracht und in die 

Bushaltestelle gefahren. 

Raser geblitzt 

Spandau –Mit mehr als 

dem Dreifachen der zulässigen 

Geschwindigkeitist ein 

Raser in Spandau geblitzt 

worden. Er warmit 155 

km/h in der Nonnendammallee 

unterwegs. Erlaubt 

sind 50. Es drohen ein Bußgeld 

in Höhe von 680 Euro, 

zwei Punkte in Flensburg, 

drei Monate Fahrverbot. 

ARCHE NOAH 

Basco ... kam über eine amtliche 

Sicherstellung ins 

Tierheim. Der Rüde ist sehr 

gehorsam, anhänglich und 

möchte gefallen, hat aber 

auch eine ganze Menge 

Power und eignet sich nicht 

für Hundeanfänger. 

Vermittlungs-Nr. 19/2044 

Tierheim Berlin, 

Hausvaterweg 39, 13057 Berlin, 

Telefon: 030/768880, 

www.tierschutz-berlin.de 

Die Tiervermittlung ist geöffnet: 

Mittwoch–Sonntag 13–16 Uhr 

Foto: Tierheim Berlin 

Pöbeleien, Anspucken und Faustschläge: WasBeamte jeden Tagerleben müssen 

Berlin – In der Hauptstadt 

werden jeden Tag 19 Polizisten 

Opfer einer Gewalttat. 

Das sagt Polizeipräsidentin 

Barbara Slowik. Solche Taten 

gegen Beamte summierten 

sich im vergangenen Jahr 

auf fast 7000. Das sei gegenüber 

2018 ein leichter Anstieg 

gewesen. Zudem würden 

ihre Kollegen immer wieder 

beleidigt, bedroht und beschimpft. 

Bei 1.-Mai-Demonstrationen werden regelmäßig Polizisten bedrängt. 

Gewalt zu erfahren, sei belastend. 

„Deshalb ist es mir wichtig, 

möglichst viel zu tun, um 

diese Belastung aufzufangen“, 

betont Slowik. Es gehe um Widerstand 

gegen Vollstreckungsbeamte, 

Körperverletzung und 

tätliche Angriffe. Wer so etwas 

erleben müsse, werde unterstützt. 

Zu den Hilfen gehöre eine 

Hotline, an die sich jeder angegriffene 

Beamte wenden 

könne, so die Polizeipräsidentin. 

Neben unmittelbarer psycho-sozialer 

Unterstützung gebe 

es Hilfe bei Versicherungsfragen 

oder der Meldung von 

Dienstunfällen. 

Zuletzt hatten in der Silvesternacht 

junge Männer Böller 

auf Polizisten, Feuerwehrleute 

und Passanten geworfen. In der 

Rigaer Straße in Friedrichshain 

mit einst besetzten Häusern 

werden seit Jahren Polizisten 

von linksextremistischen Tätern 

attackiert. Auch am 1. Mai 

fliegen regelmäßig Steine und 

Flaschen gegen Frauen und 

Männer in Uniform. 

Zu einem krassen Fall kam es 

Ende Mai 2019, als ein Polizist 

bei einer Kontrolle von drei Geschwistern 

in Wedding massiv 

angegriffen wurde. Sie schlugen 

den Beamten zu Boden. 

Ein gewalttätiger 

Demonstrant schlägt 

einen Polizisten nieder. 

Die tätlichen Angriffe 

auf Beamte nehmen zu. 

Jeden Tag werden 

19 Polizisten Opfer 

von Gewalt 

Foto: dpa 

Dessen Kollegin konnte nur 

durch das Ziehen der Dienstpistole 

die Gewalttäter in 

Schach halten. 

Seit Mai 2017 werden Angriffe 

auf Polizisten, Feuerwehrleute 

und Rettungsdienste härter bestraft. 

Das Strafgesetzbuch 

sieht Haftstrafen von bis zu 

fünf Jahren vor. Die Berliner 

Gewerkschaft der Polizei (GdP) 

erklärt, dass zunehmend auch 

Schreckschusspistolen gezückt 

würden, die nicht von echten 

Waffen zu unterscheiden seien. 

Der innenpolitische Sprecher 

der FDP, Marcel Luthe sagt 

zum KURIER: „Dem können 

wir nur begegnen, wenn ein Angreifer 

merkt, dass unsere Polizei 

nicht wehrlos ist und beweissicher 

handeln kann. Wir 

müssen endlich eine Rechtsgrundlage 

für Taser verbunden 

mit der Bodycam beim Einsatz 

schaffen, die Androhung und 

den Gebrauch nicht nur in einer 

Handvoll Fälle erlauben, sondern 

stets bei Angriffen auf unsere 

Beamten.“ JS/LSC

Fleischim 

eigenenSaft 

Hähnchen-, Rind-, 

Truthahn- oder Schweinefleisch 

400-g-Dose (1 kg =3,98) je Dose 

33% 

billiger 

statt 2,39 

1,59 * 

Aktionszeitraum: 

13.01. bis 19.01.2020 

Kohl-/Kraut- 

Spezialitäten 

Delikatess Sauerkraut, 

Klassischer Rotkohl 

oder Spreewälder 

Sauerkraut, 400-g- 

Packung (1 kg =2,48) 

je Packung 

16% billiger 

UVP 1,19 

–,99 * 

20% 

billiger 

UVP 3,49 

2,79 * 

400g 

Über 300 Artikel jetzt inIhrer Filiale z.B. 

Eisbeinfleisch 

in Aspik, 400-g-Glas 

(1 kg = 6,98) 

Qualität 

aus unseren Landen! 

Jagdwurst/ 

Schinkenwurst 

500-g-Packung 

(1 kg =4,98) 

je Packung 

16% billiger 

UVP 2,99 

2,49 * 

500g 

Knacker Spitzenqualität 

herzhafter Genuss mit einer 

leichten Kümmelnote 

900-g-Packung 

(1 kg =6,66) 

14% 

billiger 

UVP 6,99 

5,99 * 

900g 

ab Montag,13. Januar 

Cherryrispentomaten 500 g 

Belgien/Niederlande,Kl. I 

(1 kg =2,98) 

je Packung 

25% billiger 

Sonderpreis 

1,49 * 

Erdbeeren 250 g 

Marokko/Spanien,Kl. I 

(100 g=–,52) 

je Packung 

35% billiger 

Sonderpreis 

1,29 * 

Paprika rot, 500 g 

„California Wonder“ 

Marokko/Spanien,Kl. I 

(1 kg =1,76) 

je Packung 

Sonderpreis 

–,88 * 

Gültig bis 19. Januar 


31% billiger 


Aluguss-Topf 

mit Glasdeckel, in Kupfer oder Schwarz 

•Aus hochwertigem Aluminium für 

optimale Wärmeleitung und Hitzeverteilung 

•Mit Greblon ® C2 Antihaftversiegelung 

in Granitoptik 

•Optimale Wärmeverteilung bis zum Rand 

•Energiesparend 

•Backofenfest bis ca. 240°C 

(mit Glasdeckel bis ca. 180° C) 

Kochtopf Ø ca. 20cm 

14,99 * 


17,99 * 

Frischhaltedosen 4er-Set 

rechteckig oder quadratisch 

• Mit 4-seitigem Clip-Verschluss 

4verschiedene 

Größen im Set 

•100 %luft- und 

flüssigkeitsdicht 

je 4er-Set 

-25 

°C + 95 °C 

Mit robuster 

Granitoptik- 

Beschichtung 

Karibik 

5,99 * Berry 5,99 * 

Lime 

Leinenoptik- 

Tischdecke 

mit hochwertiger 

Fleckschutzbeschichtung 

100%Polyester 

NEUE 

Farben 

Rot 

ca. 100 x140 cm 

5,99 * 

Champagner 

Weiß 


19,99 * 

Apricot 

ca. 130 x160 cm 

7,99 * 

ca. 140 x220 cm 

11,99 * 

4er 

SET 

Isolierte 

Griffe 

Vorratsdose aus Borosilikatglas 

mit fester Glasabtrennung •Versch.Ausführungen 

•Glasdose ofenfest bis 400°C 

je Ausführung 

Vario- 

Duo- 

Rollo 3farbig 

mit Klemmträger 

•Inklusive Kettenstopper 

und 

Montagematerial 

3Jahre Garantie 

ca. 40 x150cm 

ca. 60 x150cm 

ca. 80 x150cm 

ca. 90 x150cm 

ca. 100x150 cm 

12,99 * 

* Keine Mitnahmegarantie! Sofern der Artikel in unserer Filialenicht vorhanden ist, könnenSie diesendirekt in der Filiale 

innerhalbvon 2Tagen ab o.g.Werbebeginnbestellen undzwarohne Kaufzwang oder Sie wendensich bezüglich 

kurzfristigerLieferbarkeit an www.norma-online.de/aktionsartikel. Es istnicht ausgeschlossen, dassSie einzelne Artikel 

zu Beginn der Werbeaktion unerwartet undausnahmsweiseineiner Filiale nicht vorfinden.Wir helfenIhnen gerne weiter. 

Schuheund Textilien teilweisenichtinallenGrößen erhältlich. Alle Preise in Euro. Bei Druckfehlern keineHaftung. 

Cremé/ 

Taupe/ 

Weiß 

Einfache 

Klemm- 

Montage 

Auch 

online 

Für alle 

Herdarten 

geeignet 

Hellgrau/ 

Mittelgrau/Weiß 

Induktions 

geeignet 

Jeweils mit 

weißem oder 

lime-grünem 

Silikonrand 

erhältlich 

Auszugslänge ca. 150cm 

Artikel mit „Auch online“ sind ab 

sofort in dieser oder anderer Ausführung 

unter www.norma24.de 

bestellbar (Preis inkl. MwSt., 

zzgl. Versandkosten) 

Angebote für unterwegs 

Unsere App –jetzt downloaden und kein Angebot mehr verpassen! 

Feder-/Daunen-Kopfkissen 

ca. 80 x80cm •Bezug: 100 %Baumwolle 

• Füllung: 900gweiße neue Entenfedern und -daunen 

(70 %Federn, 30 %Daunen) 

Feder-/Daunen-Kassettenbett 

6x8 Kassetten, ca. 135x200cm 

•Hochwertiger Baumwoll-Bezug 

•Füllung: 1100 gweiße neue 

Entenfedern und -daunen 

(80 %Federn, 

20 %Daunen) 

5,99 * 

3/20 

19,99 * 

Auch 

online 

29,99 * 

Auch 

online 

Strumpf- und 

Sportwolle 4Knäuel à50g 

•75%Schurwolle superwash, 

25%Polyamid•Ein4er-Pack ausreichendfür 

2Paar Socken •Uni- und Multicolor-Garn 

gemischt im Set •Gesamtlänge ca. 840 m/ 200g 

(100 g=3,–) je 4er-Pack 

NEUE 

FARBEN 

Je Set inkl. 5er- Nadelspiel 

und Strickanleitung 

www.norma-online.de 

NORMA Lebensmittelfilialbetrieb Stiftung&Co. KG,Heisterstraße 4, 90441 Nürnberg


Generationen von 

Kindern wuchsen mit dem 

Törööö vonBenjamin 

Blümchen auf. 

Warum Benjamin Blümchen 

ein echter Berliner ist 

Geschichtenerzählerin Elfie Donelly verrät zum 70., wie der Lieblingselefant aller Kinder das Licht der Welt erblickte 

Berlin – „Töröö!“ und „Benjamin 

Blümchen, deine Welt ist 

schön“: So tönt es seit Jahrzehnten 

aus den Kinderzimmern. 

Jeder kennt den grauen 

Elefanten, der vielen die 

Kindheit versüßte. Aber 

wussten Sie, dass Benjamin 

ein Berliner ist? Die Schöpferin 

der Geschichten, Elfie 

Donnelly, ist Teilzeit-Berlinerin, 

erfand die Figur in der 

Hauptstadt und wird nun 70 

Jahre alt. Sie schaut auf ein 

Leben zurück, in dem längst 

nicht alles so schön war. 

Nur weil man 70 Jahre alt wird, 

heißt das noch lange nicht, dass 

man alt ist. So sieht es zumindest 

Elfie Donnelly. „Ich fühle 

mich manchmal noch sehr 

jung“, sagt sie. Das liegt vielleicht 

auch an ihrem Beruf. 

Donnelly ist die Frau, die die 

Hörspiele um Benjamin Blümchen 

und Bibi Blocksberg erfunden 

hat. Mit dem lauten 

„Töröö“ des sprechenden Elefanten 

Benjamin und dem „Hex 

hex“ der Hexe Bibi sind Millionen 

Kinder aufgewachsen. 

Morgen wird Donnelly 70 – 

für sie aber noch lange kein 

Grund, in den Ruhestand zu gehen. 

Stattdessen schreibt sie 

unter anderem an ihrer Autobiografie. 

Das sei gar nicht so 

einfach: „Ich muss das Puzzle 

meines Lebens erstmal zusammensetzen.“ 

Und da gibt es bei 

Elfie Donnelly so einige Teile. 

Geboren in Großbritannien 

als Tochter eines Briten und einer 

Österreicherin, geht ihr das 

Gefühl für Heimat schnell verloren. 

Als sie fünf ist, zieht sie 

mit ihrer Mutter nach Österreich. 

Der Vater ist schwer alkoholkrank, 

wie sie erzählt. Die 

Mutter stirbt, als Donnelly 15 

ist. „Ich war früher permanent 

auf Heimatsuche“, sagt sie. 

Heute nennen sie und ihr dritter 

Ehemann viele Orte ihr Zuhause 

–darunter die Balearen 

und Lissabon, aber auch Wien, 

wo sie aufwuchs und mit 17 

schwanger wurde. Und natürlich 

Berlin –„für mich eine der 

wichtigsten Städte überhaupt“. 

In Berlin machte sie in den 70er 

und 80er Jahren ihre ersten 

Schritte als selbstständige Autorin, 

hierlernte sie ihren zweiten 

Ehemann Peter Lustig kennen, 

Elfie Donnelly ist die Schöpferin der Kinderhörspielserie Bibi Blocksbergund 

Benjamin Blümchen. Den Elefanten erfand sie 1977inBerlin. 

den Moderator von „Löwenzahn“. 

„Das war bei uns Liebe 

aufden ersten Blick,obwohlerja 

fast 13 Jahre älter war. Er hat 

mich ein bisschen aus meiner 

Heimatlosigkeit befreit.“ 

Und in Berlin hatte sie 1977 

die Idee zu dem sprechenden 

Elefanten Benjamin. „Natürlich 

entwickelte sich die Geschichte 

aus meiner eigenen Sehnsucht 

nach einer heilen Welt“, erklärt 

Fotos: dpa 

sie. Die Abenteuer des Elefanten 

haben überhaupt nichts mit 

der Erfahrungswelt der Kinder 

zu tun gehabt, erzählt sie. Trotz 

oder gerade deswegen entwickelten 

sich die Geschichten zu 

einem gigantischen Erfolg. 

Mehr als 60 Millionen Hörspiele 

wurden den Kiddinx- 

Studios zufolge verkauft. Allein 

von Benjamin Blümchen gibt es 

143 Hörspielfolgen, eine Zeichentrickserie, 

2019 kam ein 

Film in die Kinos. Elfie Donnelly 

hat damit nur noch wenig zu 

tun. Schon 1988 trat sie ihre 

Rechte ab. Ein radikaler Schritt, 

einer, der sie finanziell einiges 

gekostet haben dürfte. Inzwischen 

ist sie nach eigener Aussage 

wieder in geringem Maße 

beteiligt. Bereuen tut sie die 

Entscheidung aber bis heute 

nicht. „Ich brauchte damals die 

Freiheit“, erzählt sie. Aber auch 

ohne Benjamin Blümchen und 

Bibi Blocksberg wurde der Autorin 

in den vergangenen Jahren 

nicht langweilig. Nachdem 

sie mit zwei Krimis einen kurzen 

Ausflug in die Erwachsenenliteratur 

wagte, kehrte sie 

schnell wieder zu ihren Wurzeln 

zurück und veröffentlichte 

diverse Hörspiele für Kinder. 

Seitdem sie die Rechte abgetreten 

hat, beschäftigt sie sich 

nur noch wenig mit ihren 

Schöpfungen. Weder hört sie 

sich die Hörspielfolgen an, 

noch schaut sie sich die Filme 

an –mit einer Ausnahme: „Bibi 

und Tina fand ich zu sexualisiert. 

Das ist nicht mehr meine 

Bibi“, sagt sie. Regina Wank

BERLIN 11 

Allein vonBenjamin 

Blümchen gibt es 143 

Hörspielfolgen, eine 

Zeichentrickserie, 

2019 kam außerdem 

ein Film in die Kinos. 

LESERREISEN 

Tagesfahrten mit demAKE-RHEINGOLD 

Binz auf Rügen 

Ein Tag amMeer 

Tagesfahrt mit dem 1. Klasse-Sonderzug 

AKE-RHEINGOLD ab Berlin 

Reisetermin: 

Donnerstag,30. April2020 

©FotoArtMirkoBoy,www.ruegenfotos.de 

Lassen Sie den Alltagsstress hinter sich 

und genießen Sie einen entspannten Tag 

am Meer im Ostseebad Binz auf der Insel 

Rügen. Die prächtige Bäderarchitektur, die 

schöne Strandpromenade mit der Seebrücke, 

der fünf Kilometer lange, feine Sandstrand,das 

sanfte Rauschen derOstseeund 

die gute, wohltuende Seeluft versprechen 

Erholungpur. 

Preis p. P. 

€119,– 

Inklusive: 

An- und Abreise ab/bis Berlin im 

nostalgischen 1. Klasse-Sonderzug 

AKE-RHEINGOLD mit Aussichts- und/ 

oder Clubwagen und Speisewagen 

Sitzplatzreservierung 

ca. 5Stunden Aufenthalt in Binz 

Persönliche AKE-Reiseleitung 

Zusätzliche Kosten p. P.: 

Ortsführung in Binz: €10,– 

Schiffsrundfahrt entlang 

der Kreideküste: €25,– 

©Messerschmidt-TMV 

©EricSchulze 

„Rund um Berlin“ 

Schnupperfahrt mit dem1.Klasse- 

Sonderzug AKE-RHEINGOLD ab Berlin 

Reisetermine: 

Freitag, 01.Mai 2020 und16. Oktober 2020 

Inklusive: 

Rundfahrt ab/bis Berlin Ostbahnhof mit 

dem nostalgischen 1. Klasse-Sonderzug 

AKE-RHEINGOLD mit Aussichts-, 

Club- und Speisewagen 

Sitzplatzreservierung 

Live-Moderation zu den 

Sehenswürdigkeiten 

Persönliche AKE-Reiseleitung 

*Speisewagenplätzebuchbar nur in Verbindung mit Frühstück (€ 15,– p. P.), 

Mittagessen (€ 20,– p. P.) oder Kaffee und Kuchen (€ 7,50 p. P.) 

©Dominik Ketz 

3Touren (jeweils ca. 2h 

ab/bis Ostbahnhof): 

Frühstücksfahrt (ab ca. 09:00 Uhr) 

Mittagsfahrt (ab ca. 12:00 Uhr) 

Kaffeefahrt (ab ca. 15:00 Uhr) 

Infos & 

Buchung: 

06591/949 987 33 

Preis p. P. 

ab €39,– 

Reisepreise p. P.: 

im Großraum-/ Abteilwagen 

oder Speisewagen*: €39,– 

im Aussichtswagen inkl. Begrüßungssekt 

(begrenzte Plätze): €89,– 

www.berliner-kurier.de/leserreisen 06591/949 987 33 Kennwort: „Berliner Kurier“ 

Reiseveranstalter(i.S.d.G.): AKE-Eisenbahntouristik,Inhaber:JörgPetry,KasselburgerWeg 16,54568 Gerolstein 

DetaillierteInformationen zur Reiseund rechtliche Hinweise erhaltenSie vomReiseveranstalter.

* 

SERIE 

TEIL 1Verträge prüfen und kündigen 

Ein Wechsel bringt meist bares Geld 

SPAR-TIPPS 

Ratvon Experten 

Foto: zvg 

Nebenbei eine ganze Menge 

Geld sparen? Das geht 

ganz leicht! Finanzexperten 

der Stiftung Warentest 

verraten, wie Sie bei täglichen 

Ausgaben sparen, 

welche Versicherungen Sie 

wirklich brauchen und wie 

eine krisensichere Altersvorsorge 

und Geldanlage 

aussieht. Das Buch „Finanzen 

nebenbei“ (224 Seiten, 

16,90 Euro) zeigt auf unterhaltsame 

Weise und mit 

originellen Bildern, wie Sie 

Ihre Finanzen in den Griff 

bekommen. Lesenswert! 

Infos: www.test.de 

Karten-Gewinner 

Das Handelsblatt, Focus 

und www.finanztip.de haben 

getrennt von einander 

Kreditkarten getestet. Bei 

allen hat das kostenlose Girokonto 

der DKB mit einer 

VISA-Card gewonnen. 

Mit dieser Karte zahlen Sie 

als Neukunde und als Aktivkunde 

weltweit kostenlos 

und heben an über einer 

Million Automaten kostenlos 

Geld ab. Außerdem gibt 

es kostenlos Geld bei 

REWE, dm und in anderen 

Supermärkten. 

Infos: www.dkb.de 

Rabatte berechnen 

Immer wieder locken Geschäfte 

und Supermärkte 

mit Rabatt-Angeboten. Das 

verlockt schnell zu unüberlegten 

Käufen. Und stimmen 

die Zahlen und neuen 

Summen eigentlich immer? 

Das können Sie ganz 

schnell online und kostenlos 

u. a. hier überprüfen: 

www.rechner.pro/rabattrechner, 

http://prozentrechner.info, 

www.blitzrechner.de, 

www.rechner.me 

Mietärger ersparen 

Die Seite www.wenigermiete.de 

hilft dabei, sich als Mieter 

die Auseinandersetzung 

mit dem Vermieter zu 

ersparen. Es bietet seinen 

Kunden an, für sie beim 

Vermieter auf die Mietpreisbremse 

zu treten – 

ohne Kostenrisiko. Die 

Kunden zahlen nur, wenn 

es klappt. Das Portal gehört 

der Mietright GmbH. Sie 

hat die Genehmigung, Verbraucherforderungen 

bei 

Unternehmen zu kassieren. 

Befreien 

Sie sich von 

unnötigen 

Verträgen! 

Monatliche Belastungen checken, zu neuen Anbietern wechseln–undviel sparen 

Von 

DAJANA RUBERT 

und 

KLAUSKRONSBEINKRONSBEIN 

„Schöner wär’, wenn’s mehr 

wär’!“ Wenn das Ihr erster 

Gedanke beim Blick in Ihr 

Portemonnaie ist, dann war 

es schon ein erster guter Gedanke, 

heute den Berliner 

KURIER zu kaufen. Denn ab 

heute und noch bis Freitag, 

den 17. Januar, geben wir Ihnen 

gemeinsam mit den besten 

Experten täglich Tipps, 

um im Jahr 2020 sorgenfreier 

zu leben. Denn richtig Sparen 

ist gar nicht so teuer! Jetzt 

gibt’s mehr Geld im neuen 

Jahr! 

Sie kennen das: Ein Haushalt, 

egal ob man als Single lebt oder 

eine große Familie hat, muss geführt 

werden, wie ein kleines 

Unternehmen. Die Einnahmen 

müssen die Ausgaben decken. 

Schön, wenn dann noch etwas 

übrig bleibt. Beim Organisieren 

des Familien-Unternehmens 

fehlt in der Hektik leider oft der 

Blick für Details -und effektive 

Sparmöglichkeiten bleiben auf 

der Strecke. Zum Beispiel bei 

den vielen Verträgen, 

die man abschließen 

will oder sogarmuss. 

Hier setzen wir heute 

an, um Ihnen ein paar 

Spar-Tipps zu geben. 

Das sollten Sie 

wissen: 

Handy-Verträge. 

Zum Ende der 

Mindestvertragslaufzeit 

Handy-Tipp: 

Spar-Vorteile 

durch 

Wechsel des 

Anbieters 

können 

Sie regulär kündigen. Als 

Frist gilt invielen Fällen drei 

Monate vorher. Ein Sonderkündigungsrecht 

gibt’s beim Tod 

des Nutzersoder wenn man die 

vereinbarten Leistungen nicht 

nutzen kann (Funkloch, keine 

DSL-Versorgung u. ä.). Allerdings 

müssen Sie dem Anbieter 

die Chance geben, dies nachzubessern. 

Spart-Tipps: Neu- und 

Wechselkunden bekommen oftmals 

günstigere Konditionen. 

Verlängern Sie daher nicht einfach 

den Vertrag. Ihre alte Rufnummer 

können Sie zu einem 

neuen Anbieter mitnehmen. 

Wenn Sie nicht selbst kündigen 

wollen, können 

das Kündigungsdienste 

für Sie übernehmen (z. 

B. www.aboalarm.de, 

www.volders.de). Und: Oft 

sind Allnet-Flats oder 

Prepaidtarife vom Mobilfunkdiscounter 

deutlich 

günstiger als die Angebote 

der Netzbetreiber – 

auch, wenn man einrechnet, 

dass Sie sich ein Handy selbst 

kaufen. 

Stromanbieter wechseln. 

„Mindestens einmal im Jahr 

sollte der eigene Stromtarif 

überprüft werden“, rät etwa Tiana 

Preuschoff von der Verbraucherzentrale 

Niedersachsen. 

Aktuell sind die Preise so hoch 

wie nie. Wer aber richtig vergleicht, 

kann bis zu 740 Euro im 

Jahr sparen. Das kann man entweder 

eigenständig, etwa mit 

der Hilfe von klassischen Vergleichsportalen 

(www.verivox.de, 

www.check24.de, www.strom.preisvergleich.de), 

tun –oder man beauftragt 

einen Wechseldienst. Diese 

verwalten und organisieren 

für Kunden den Stromanbieterwechsel. 

„Sie kümmern sich 

jährlich um ein gutes und günstiges 

Tarifangebot und leiten 

den Wechsel ein“, sagt Marion 

Weitemeier von der Zeitschrift 

„Finanztest“. 

Anders als Vergleichsportale 

suchen die Wechselhelfer nicht 

nur den günstigsten Tarif heraus, 

sondern übernehmen auch 

die Kommunikation mit dem 

Versorger und wickeln den 

Wechselab. Und das jedesJahr. 

Wechseldienste suchen selbst 

günstige Tarife. Beim Test 

durch das Magazin Finanztest

* 

Geld-Serie 

Mehr Geld im 

neuen Jahr 

SEITE13 


Haushaltsbuch 

So helfen 

Apps beim 

Organisieren 

Ein Haushaltsbuch ist unerlässlich 

bei der täglichen 

Kontrolle des Familienbudgets. 

Neue Apps helfen beim 

Organisieren. Für das Computer-Fachmagazin 

Chip 

sind die Top-Apps „Money 

Manager“ und „Bluecoins“ 

(nur Android). Bei beiden bekommen 

Sie Ihre Aufgaben 

detailliert aufgeschlüsselt 

und können für diverse Kategorien 

monatliche Budgets 

einrichten. In den Premium- 

Versionen kosten die Apps 

4,99 Euro bzw. 7,15 Euro. 

„Money Manager“ kann man 

im Übrigen sowohl vom 

Smartphone als auch vom PC 

aus verwenden. Wer seine 

Einnahmen und Ausgaben 

lieber nur am PC einträgt, 

kann sie mit dem kostenlosen 

Programm „MyMicroBalance“ 

verwalten. Alternativ 

kann man am Computer auch 

mit einer Excel-Tabelle arbeiten. 

Die kostet gar nichts 

und man gestaltet sie ganz 

einfach nach seinen Wünschen 

und Bedürfnissen. 

schnitten www.switchup.de und 

www.wechselpilot.com zusammen 

mit den Anbietern www.esave.de 

und www.wechselstrom.de am besten 

ab. 

Gasversorger wechseln. 77 

Gasgrundversorger haben seit 

August 2019 ihre Gaspreise um 

durchschnittlich sechs Prozent 

erhöht oder Erhöhungen angekündigt. 

Dem stehen Entlastungen 

bei nur 32 Versorgern gegenüber. 

Verbraucher können 

entweder ein Unternehmen mit 

der Suche eines neuen Anbieters 

beauftragen oder selbst Tarife 

vergleichen, beispielsweise mit 

Hilfe von Online-Tarifrechnern. 

Vergleichen sollten Wechselwillige 

aber nicht nur den Preis. 

Auch Kündigungsfristen und 

Vertragslaufzeiten unterscheiden 

sich. Je kürzer der Vertrag 

läuft, desto flexibler sind Kunden. 

Der Wechsel des Gasanbieters 

dauert nur wenige Minuten. 

Der neue Versorger kündigt für 

Sie Ihren alten Vertrag. Esgibt 

kein Risiko, dass Ihnen das Gas 

abgestellt wird. „Finanztip“ 

empfiehlt für Preisvergleiche 

www.verivox.de und www.check24.de. 

Eine Gas-Rechner gibt es auf 

www.finanztip.de. 

Versicherungen. Sie 

brauchen nicht jede 

Versicherung! Kündigen 

Sie alle überflüssigen 

Verträge. Eine 

Krankenversicherung 

und eine Privathaftpflichtversicherung 

sollte jeder haben. 

Sehr sinnvoll sind Berufsunfähigkeits- 

und eine Auslandsreisekrankenversicherung. 

„Finanztip“: Überflüssig 

sind Handy-, Brillen- und Reisegepäckversicherung. 

Wegen 

niedriger Zinsen und hoher 

Kosten lohnt sich der Neuabschlussvon 

kapital- oder fondsgebundenen 

Lebensversicherungen 

überhaupt nicht mehr. 

Und meist deckt die Hausratversicherung 

den Verlust von 

Gepäck im Urlaub ab. Eine Reisegepäckversicherung 

ist daher 

Ausmisten! 

Man braucht 

wirklich 

nicht jede 

Versicherung 

unnötig. Welche Versicherungen 

wirklichwichtigsind, erfahren 

Sie u. a. hier: www.finanztip.de, 

www.tarifine.de 

Altersvorsorge. Für die Altersvorsorge 

gibtesAlternativen 

jenseits der Versicherung, 

zum Beispiel 

ETF-Sparpläne 

(Aktien-Sparpläne) 

in Kombination mit 

einem Auszahlplan 

in der Rentenphase. 

Auch der Neuabschluss 

einer Rentenversicherung 

rechnet sich wegen 

hoher Kosten und niedriger 

Zinsen derzeit nicht. 

Kfz-Versicherungen. Die 

Kfz-Haftpflicht ist für alle Halter 

eines Fahrzeugs verbindlich. 

Sie leistet für dritte Personen, 

die bei einemUnfall zu Schaden 

gekommen sind. Für Neuwagen 

ist eine Vollkaskoversicherung 

empfehlenswert. Nach etwa 

vier bis fünf Jahren ist in der Regel 

eine günstigere Teilkaskoversicherung 

ausreichend. Also 

Wersorgfältig 

seine Ausgaben 

überprüft, 

findet sicher 

ein paar Posten, 

die man sich 

sparen kann. 

wechseln! 

Auto-Leasing kündigen. 

Jobverlust, Krankheit oder gar 

der Bankrott eines Unternehmens 

–all das sind gravierende 

Umstände, die dem Leasingnehmer 

aber in der Regel nicht die 

Möglichkeit geben, den Vertrag 

zu kündigen. Eine außerordentliche 

Kündigung ist grundsätzlich 

aber bei einem Totalschaden 

oder beimVerlust des Autos 

durch Diebstahl möglich. In diesen 

Fällen können beide Seiten 

den Vertrag kündigen.Auch bei 

unfallbedingten Reparaturkosten 

von mehr als 60 Prozent des 

Wiederbeschaffungswertskann 

der Leasingnehmerden Vertrag 

kündigen. Aber Achtung: Die 

Leasinggesellschaft wird den 

entstandenen Kündigungsschaden 

in Rechnung stellen. 

Morgen lesen Sie hier im 

KURIER, wie Sie mehr Geld in 

der Tasche haben mit den 

richtigen Geldanlagen. 

Foto: Imago Images/Bernd Feil 

Strommessgerät 

So entlarven 

Sie zu Hause 

Stromfresser 

In den letzten 20 Jahren 

haben sich die Kosten für 

Haushaltsstrom mehr als 

verdoppelt. Umso wichtiger 

ist es, den eigenen Stromverbrauch 

im Auge zu behalten. 

Ein Strommessgerät hilft dabei, 

versteckte Stromfresser 

zu identifizieren, damit sie 

bei Bedarf abgeschalten oder 

gegen effizientere Geräte 

ausgetauscht werden können. 

Ein solches Strommessgerät 

(auch Energiekostenmessgerät 

oder Energiekostenmonitor 

genannt) muss 

man nicht gleich kaufen – 

man kann es auch kostenlos 

ausleihen unter www.no-e.de 

Und so wird’s gemacht: Das 

Strommessgerät in die Steckdose 

stecken. Dann das Gerät, 

dessen Verbrauch gemessen 

werden soll, in die Steckdose 

des Strommessers stecken 

und einschalten. Die Uhrzeit 

notieren und exakt 24 Stunden 

später den Gesamtverbrauch 

ablesen. Das Messgerät 

zeigt nun an, wie hoch der 

Verbrauch pro Tag in Kilowattstunden 

(kWh) ist.


Und sie marschierten wieder 

101 Jahrenach der Ermordung gedachten 

Tausende Luxemburgund Liebknecht 

Von 

JENS BLANKENNAGEL 

Esist merklich kalt an diesem 

Sonntagmorgen, nur 

knapp über null Grad, 

aber die Sonne strahlt an einem 

klaren Himmel und die Blumen 

liegen bereit. Natürlich rote 

Nelken. Auf dem Bürgersteig 

stehen zwei kleine Tische voller 

Eimer mit roten Nelken. Es 

sind etwa 300 Stück, die Conny 

verkaufen will. Die 49-Jährige 

betreibt einen von vier Ständen 

ihrer Familie, die einen Blumenladen 

in der Gegend hat. 

Jeden zweiten Januarsonntag 

sind sie Straßenhändler. Denn 

dann ist Luxemburg-Liebknecht-Demo, 

mit der das politische 

Spektrum vor allem links 

der SPD an die Ermordung der 

Gründer der Kommunistischen 

Partei am 15. Januar 1919 erinnert. 

Die Fans sagen liebevoll: 

Wir gehen wieder zu Karl und 

Rosa. Die Gegner sagen: Da demonstrieren 

die Ewiggestrigen. 

Die Leute sind diesmal wirklich 

gut gelaunt. Das liegt auch 

am Wetter. Im Vorjahr –zum 

100. Tag der Ermordung –regnete 

es. Die Polizisten mit den 

schusssicheren Westen wirken 

etwas deplatziert –angesichts 

der vielen Rentner. Vor allem 

Leute mit weißen Haar sind da. 

Leute mit Rollator sind unterwegs, 

aber auch überraschend 

viele Leute mit Kinderwagen – 

Männer, Mitte 30 mit Hipsterbart, 

auf deren Kinderwagen 

rote Nelken liegen. 

Überall Fahnen, die meist rot 

sind. Mal mit Hammer und Sichel, 

mal ohne. Dazu Parteikürzel 

aller Art: DKP, MLPD, SPD, 

MLKP-KKÖ, TKEP/L. 

Vor Beginn der Demo legt die 

Führung der Linkspartei Blu- 

men nieder. Auch Klaus Lederer 

ist dabei, der Berliner Kultursenator. 

Er geht auch zum 

Gedenkstein für die Opfer des 

Stalinismus. Ein Mann fragt 

ihn: „Warum drehen Sie Ihr Ritual 

nicht einfach mal um und 

gehen zuerst zum Gedenkstein 

für die Opfer des Stalinismus 

und dann zu den Gräbern?“ Lederer 

sagt, auch Luxemburg 

und Liebknecht waren Opfer 

und Opfer sollte man nicht gegeneinander 

aufrechnen. 

Der Fragesteller ist Karl 

Schulze, 47 Jahre alt, im kaufmännischen 

Bereich tätig und 

zum allersten Mal hier. „Die 

Frage ist mir spontan gekommen“, 

sagt er. Man gehe doch 

auch erst an die Gräber der NS- 

Opfer und nicht an die der Soldaten. 

„Ich interessiere mich 

für Geschichte, war zu DDR- 

Zeiten nie dabei und habe es 30 

Jahre nicht geschafft.“ Es sei 

heute eine Art Geschichtstag. 

„Anschließend gehe ich in die 

Stasi-Gedenkstätte Hohenschönhausen.“ 

Das Ganze ist eine hochpolitische 

Angelegenheit, aber für 

viele zudem eine Familientradition. 

So wie für Andreas. Er 

ist 55, schiebt einen Kinderwagen. 

Das Kind quengelt ein wenig 

und er nimmt es hoch. „Unser 

jüngster Teilnehmer ist 1,5 

Jahre alt. Er hat keinerlei politische 

Ambitionen, er riecht nur 

die Bratwürste hier.“ Der älteste 

Teilnehmer der Familie sei 

82. „Die Familientradition hat 

bei uns einen politischen Hintergrund: 

Meine Großeltern 

waren im Widerstand gegen die 

Nazis, saßen im KZ und sind 

auf diesem Friedhof beerdigt.“ 

Der Urgroßvater schiebt den 

Wagen, der Großvater trägt 

den Enkel, und die Mutter lässt 

das Kind in die Wurst beißen. 

Fotos: Boillot,dpa 

Wie jedes Jahr kamen 

Tausende Berliner. 

Zuerst legte die 

Linkspartei ihre 

Blumen nieder. 

Erst danach begann 

die Demo und zog 

zum Friedhof der 

Sozialisten in 

Friedrichsfelde. 

BERLINER ADRESSEN 

Sofort 

Barauszahlung! 

Wir kaufen alle EDELMETALLE... 

Zahngold - Altgold 

Faire Preise! 

Schmuck - Münzen - Platin - Silber 

Zinn und Versilbertes 

Berlin-Tegel 

Grußdorfstr.16, gegenüber derGorki-Einkaufspassage 

Mo.-Fr.: 9.00 -13.00 u. 14.00 -18.00 Uhr, Sa.: 9.00 -13.00 Uhr 

seit 41 Jahren 

Schwäbische 

schwäbisch solide, fleißigund schnell 

Goldverwertung Reutlingen 

Tel. 07121/38 13 01 Fax07121/38 03 25 

Waimer GmbH 

www.waimergold.de 

Telefonische Anzeigenannahme: 030 2327-50 

IhreSpendehilftschwer krankenKindern! 

www.kinderhospiz-bethel.de 

VERMISCHTES 

DIENSTLEISTUNGEN 

Wir liefern Getränke in ganz Berlin. 

Tel. 566 18 37 •www.getraenke-basar.de 

Fragen Sie nach unserem Geschenk für Neukunden. 

Entrümp.,10%Rabatt f. Seniorenbei Leerwhg. 

Preiswerte Entrümpelungen /HH, 

t 0176 75099352, Hans 

Sofort,Entr.,Transp.,T.47556358 

ANKAUF/VERKAUF 

ANKAUF 

Kaufe Ölgemälde, Münzen, Antiquität.Dr. 

Richter, 01705009959 

STELLENMARKT 

DIENSTLEISTUNG/WEITERE BERUFE 

Für langfristige 

Einsätze bei unseren 

Kunden suchen wir 

ab sofort d/m/w 

• Servicekräfte • Köche 

• Küchenhilfen 

Karl-Marx-Str. 165, Berlin, 030/880 47 47 

bewerbung@wp-widmann.de 

PLURAL servicepool GmbH sucht 

Reinigungskräfte m/w/d (Tariflohn) 

für 20 Stunden wöchentlich 

ab 05.00 Uhr in Teilzeit 

für 13353 Berlin; für 12 

Stunden wöchentlich ab 17.00 

Uhr in Teilzeit für 10178 Berlin; 

8,75 Stunden wöchentlich ab 

06.00 Uhr, geringfügig, für 

10178 u. 10829 Berlin. Telefonische 

Bewerbung unter 

030 313271-3 oder 0151 16119101. 

Putzfrauen gesucht! Reinigungsfirma 

su. Putzfrauen f. Rentnerhaushalte, 

3-4 mal wöchentl., 

vormittags, alle Bezirke, monatl. 

450,-€ t (0 30) 364 12 799 

Reinigungskraft von alteingesessener 

Firma ges., 4,5 h/Tag, 

Mo.-Fr. PLZ-Bereich 12099 u. 

13088, t (0 30) 54 39 87 74 

Paketzustellerm/w/d für den Berliner-Raum 

gesucht, in VZ, feste 

Tour. Tel. 033435 152250 

Kraftfahrer/in in Pankow gesucht. 

Tel.: 030 47 48 66 90

Leser- 

MEINUNG 

Die Leser-Seite 

in Ihrem KURIER 

SEITE15 


WIE ICH 

ES SEHE 

Von 

Michael Braun, 

Hellersdorf 

Zustände, die man 

selbst nicht will 

Wie oft wurden im 

Berliner KURIER 

die haltlosen Zustände auf 

Berliner Polizeiwachen 

und die dadurch bedingten 

Arbeitsbedingungen unserer 

Polizisten angeprangert? 

Und was hat es gebracht, 

jetzt schon 30 Jahre 

nach der Wende? So gut wie 

nichts, denn immer wieder 

zeigen die Beispiele von der 

äußeren Bausubstanz und 

dem Inneren der Wachen 

Zustände, in denen man 

selbst nicht leben und arbeiten 

möchte. So muss 

man sich auch nicht wundern, 

wenn immer weniger 

Jugendliche Interesse 

haben, in Berlin den Beruf 

Polizist zu erlernen und 

den Dienst auf Dauer auch 

auszuüben. Denen, die es 

dann doch tun, müsste man 

genaugenommen zu ihrem, 

immer noch nicht üppigen 

Beamtengehalt, noch eine 

Art „Entschädigungszuschlag“ 

zahlen. Und so 

muss sich der Innensenator 

nicht wundern, wenn immer 

mehr jüngere Polizisten 

bereits kurz nach Ausbildungsbeendigung 

in andere 

Bundesländer verabschieden. 

Das aber wiederum 

verunsichert Bürger, 

die sich auf den deutschen 

Rechtsstaat verlassen. 

ÄRGER DES TAGES 

Welch eine Papier- und 

Platzverschwendung! 

Ich habe mir eine Unterbauleuchte 

bestellt. Mein 

Erstaunen war groß, welche 

Ausmaße das Paket hatte: 

Der Leuchtenkarton mit 

den Maßen 35 x890 x70 

Millimeter wurde in einem 

Transportkarton mit den 

Maßen 260 x1000 x260 

versteckt. Dazu Füllmaterial, 

welch eine Papier- und 

Platzverschwendung! 

Uwe Michalski, Berlin 

So erreichen 

Sie die 

Redaktion: 

Forum-Redaktion 

Alte Jakobstraße 105 

10969 Berlin 

Tel. 030/63 33 11 456 (Mo.-Fr. 13–14 Uhr) 

Fax: 030/63 33 11 499 


CARTOON DESTAGES vonMario Lars 

WeitereCartoons unter www.berliner-kurier.de/cartoons 

„Derartige Vergehen 

muss man ahnden“ 

Zu: „Franziska Giffey: Berlin 

feuert ihren Ehemann, Beamter 

soll bei Arbeitszeiten geschummelt 

haben“, vom 10. Januar 

Ich werde diesen Fall weiter 

beobachten! Derartige Vergehen 

müssen geahndet werden! 

Die Verwaltung und das 

Gericht haben dies getan. 

Weitere Spekulationen finde 

ich nicht in Ordnung. 

Margit Wolff, Facebook 

Moral und Ehre 

Da hat sich jemand mit Moral 

und Ehre durchgesetzt, supertolle 

Leistung. Es sollte mehr 

davon geben. 

Enrico Krieger, Facebook 

„Kate und Williamkönnten das nicht“ 

Zu: „Was haltet Ihr von Harrys 

und Meghans Rückzug?“, 

vom 9. Januar 

Wenn, dann aber richtig aussteigen, 

mit allen Konsequenzen. 

Andreas Schneider 

Die wollen einfach ihr Leben 

genießen. In England ist das 

undenkbar. Alles richtig gemacht. 

Man lebt nur einmal. 

Okan Tasli 

Schon wieder hat Ministerin Giffey 

Ärger: KURIER vom10. Januar 

Mir tut der Sohn leid 

Ich war jung und arm und 

brauchte das Geld –manche 

Naja, die brauche auch mal ihre 

Ruhe, ihre Privatsphäre. Kann 

ich verstehen. 

Basti Heese 

Haben ja auch das Glück, nicht 

direkter Thronfolger zu sein. 

Kate und William könnten das 

nicht. 

Rita Wirtz 

Spielen doch ’eh keine große 

Rolle im Königshaus. Warum 

Familien haben viel und brauchen 

noch mehr: Da geht die 

Moral schnell verloren. Mir tut 

nur der Sohn leid, der mit vielen 

Lügen aufwächst. 

Renate Hoffmann, per Mail 

Tränen in den Augen 

Zu: „Australien-Buschbrände – 

Hamilton verspricht Hilfe“, 

vom 10. Januar 

Ohnmächtig stehen wir da und 

fühlen mit den Menschen, die 

fassungslos vor den Trümmern 

ihrer Existenzen stehen. Die 

Bilder von verkohlten Tierkadavern, 

die auf ihrer Flucht vor 

dem Inferno keine Chance zum 

Überleben hatten, treiben mir 

sollen sie nicht, werden schon 

wissen, was sie wollen. 

Nicole Bachhuber 

Die machen es vollkommen 

richtig. Lebt eurer Leben. 

Angela Leipold 

Sie wollen doch nicht auswandern, 

nur das Leben genießen 

ohne Einmischung der Family. 

Wunderbar, viel Glück. 

Herbert Schlutter 

KURIER 

kämpft! 

Ärger,Probleme, Fragen? Das 

„Kämpft-Team“ und die Profis 

kümmern sich um Ihre Sorgen. 

Schreiben Sie uns(am besten mit 

Unterlagen), Absender und 

Telefonnummer nicht vergessen. 

die Tränen in die Augen. Die 

Welt muss zusammenrücken 

und helfen. 

Tom Mikow, per E-Mail 

Müggelturm-Schwachsinn 

Zu: „Müggelturm: Wie 

abgehoben sind die Seilbahn- 

Pläne?“, vom 9. Januar 

Eine Seilbahn zum Müggelturm 

und auch noch für Fahrräder 

–soein Schwachsinn. 

Radfahrer sollen selbst fahren 

und für den Hügel würde 

auch eine Rolltreppe reichen 

(ist nur Spaß). Etwas 

Bewegung an frischer Luft 

macht den Kopf frei. 

Lutz Fechner, per Mail 

Berlin-Schulden 

Zu: „Mach’s noch einmal, Groß- 

Berlin!“, vom 4. Januar 

Ich bin entsetzt. Warum wird 

nicht der wahre Grund genannt? 

Es geht doch nur um die 

Lohnsteuereinnahmen der 

Brandenburger, die in Berlin 

arbeiten und im sogenannten 

Speckgürtel wohnen. Das Land 

Berlin hat so viele Schulden, 

wir Brandenburger sind nicht 

bereit, in diese Verbindlichkeiten 

einzutreten. 

Sylvia Griebel, Wandlitz 

Bitte warten! 

Zu: „Zum Facharzt? Gegen 

Gebühr“, vom 31. Dezember 

Vielleicht sollte man dieses 

Modell auch woanders einführen. 

Wenn die Heizung kaputt 

ist, muss man erstmal zur allgemeinen 

Handwerkervermittlung. 

Dort wird einem nach 

vierstündiger Wartezeit und einem 

Dreiminutengespräch eine 

Heizungsfirma zugewiesen, 

wo man sich dann zunächst einen 

Termin holen kann. 

Ronald Seiler Panketal 

So diskutieren die Leser auf: 

www.berliner-kurier.de 

Aber erst haben sie das Schloss, 

das sie bewohnen, von Steuergeldern 

richtig teuer umgebaut. 

Auf alle Annehmlichkeiten 

wollen sie dann wohl doch 

nicht verzichten! 

Elke von Domarus

LEUTE 

NEUE CD 

Folk zum Tanzen 

Beck, CD: Hyperspace 

(Capitol). Eine aufheulende 

Stimme, eine leiernde 

Bluesgitarre. „Uneventful 

days“ beginnt wie ein Beck- 

Folksong. Holpernde Dancebeats, 

He- 

he-he-Chor- 

Grooves folgen. 

Wie bei 

Pharrell Williams. 

Und genau 

das passiert: Zwei Welten 

kollidieren. Beck wird 

von Pharrell Williams in 

den Dance-Orbit katapultiert. 

Nicht jeder Song ist so 

großartig wie „Uneventful 

days“. Ereignislos ist aber 

keiner der 11 Songs. STH 

Jürgen Zartmann und Angelika 

Waller sind in „Rotfuchs“ ein 

Liebespaar.1973drehte die Defa 

den Film für das DDR-Fernsehen. 

Der RBB zeigt ihn am 17.Januar. 

Der Kult-Film „Bürgschaft für ein Jahr“ mit 

Katrin Sass und Jan Spitzer: 1982 feierte er 

seine West-Premiereauf der Berlinale. 

Im RBB läuft er wieder am 14. Februar. 

Winfried 


Glatzeder,Rolf 

Herricht und 

HerbertKöfer 

in „Der Mann, 

der nach der 

Oma kam“: 

Damit startete 

der RBB die 

Film-Reihe. 

NEUE DVD 

3mal Zuviel 

Die „Fast &Furious“-Reihe 

ist eine Superkuh, die immer 

weiter gemolken wird. 

Acht Filme haben bisher 

Milliarden eingespielt, zwei 

weitere folgen. Doch das 

reicht den Machern nicht: 

„Fast &Furious: Hobbs & 

Shaw“ (Universal, DVD – 

14,47 Euro, 

BD –16,99 Euro) 

hat nicht 

mehr viel mit 

der 3xHeiß- 

Erfolgsformel 

(Autos, Girls, 

Action) zu tun. Hobbs 

(Dwayne Johnson) und 

Shaw (Jason Statham )gehen 

jetzt eigene Wege, trotzen 

der Schwerkraft und jagen 

Terroristen. Viel zu 

überdreht, viel zu unglaubwürdig, 

viel zu irre. STH 

NEUES SPIEL 

Test für graue Zellen 

Die Übungen sind simpel – 

genau das macht den Reiz 

von „Dr. Kawashimas Gehirn-Jogging“ 

(Nintendo, 

29,99 Euro) für Nintendo 

Switch aus. Jeder, von 

Klein und Jung bis Groß 

und Alt, kann so seine geistige 

Fitness testen und trainieren. 

Man 

muss Sudokus 

ausfüllen, Vögel 

oder Menschen 

zählen, einfache 

Matheaufgaben 

lösen. Je schneller 

und korrekter, desto 

besser wird das geistige Alter 

(von 20 bis 80), das Dr. 

Kawashima anzeigt. Ärgerlich: 

Das Gerät erkennt oft 

mit dem Touchpen (liegt 

bei) geschriebene Zahlen 

nicht richtig. STH 

Fotos: Getty-Imageas; RBB/MDR/Progress 

Da glotzt Ihr! -Stars 

surfen auf der Retro-Welle 

RBB zeigt in einer neuen Reihe die großen DDR-Klassiker mit Köfer,Zartmann und Co. 

Von 

NORBERT KOCH-KLAUCKE 

Es wurde ja auch Zeit! Endlich 

dürfen wir wieder die unsere 

Defa-Stars im Fernsehen 

erleben. Der RBB startete 

gerade mit dem Klassiker 

„Der Mann, der nach der 

Oma kam“ mit Rolf Herricht, 

Herbert Köfer, Winfried 

Glatzeder und Marita Böhme. 

Und das hat Folgen. Denn 

der RBB holt jetzt die besten 

Kino- und TV-Filme der DDR 

auf den Bildschirm. 

„Retro“ heißt die Reihe, mit der 

der Sender immer freitags um 

22 Uhr Filme aus der DDR prä- 

Jürgen Heinrich („Wolffs 

Revier“) kämpft im Defa- 

Streifen „Hostess“ um seine 

Frau, die in dem Film von 

Annekathrin Bürger gespielt 

wird (am31. Januar im RBB). 

sentiert, die man lange im TV 

vermisst hat. Es gibt ein Wiedersehen 

mit beliebten Darstellern 

wie Jürgen Zartmann, Agnes 

Kraus, Annekathrin Bürger, 

Angelica Domröse oder Jürgen 

Heinrich. 

Nach „Der Mann, der nach 

der Oma kam“ (1972), der 

erfolgreichsten DDR-Komödie, 

sind für Januar weitere Defa- 

Juwelen geplant: etwa „Rotfuchs“ 

(1973) mit Angelika Waller, 

„Du und ich und Klein-Paris“ 

(1971) mit Jürgen Frohriep 

und der mit Erotik nicht geizende 

Berlin-Film „Hostess“ 

(1976). Im Februar folgen 

„Bürgschaft für ein Jahr“ mit 

Katrin Sass (1981) und „Der 

Rest, der bleibt“ (1990), einer 

der letzten Filme des DDR- 

Fernsehens. 

Mit den Streifen will der RBB 

in Erinnerung rufen, wie der 

DDR-Lebensalltag zwischen 

Mauerbau (1961) und der Deutschen 

Wiedervereinigung 

(1990) war. „Wir haben bewusst 

einige Filme dabei, die 

man in den vergangenen Jahren 

kaum oder nur sehr selten 

im Fernsehen sehen konnte“, 

sagt RBB-Redakteur Till Burandt 

von Kameke. So mancher 

Klassiker wurde sogar technisch 

aufgemotzt. „Einige Titel 

können wir erstmals in HD zeigen“, 

sagt von Kameke. 

Der RBB erklärt, er wolle mit 

der Ausstrahlung das kulturelle 

Erbe der DDR-Kino- und TV- 

Filme pflegen. Vor allem, weil 

viele in der Hauptstadtregion 

gedreht wurden. 

Aber warum erst jetzt? „Es 

gibt fast 30 Jahre nach dem Ende 

der DDR offenbar wieder ein 

echtes Interesse an Filmen aus 

dieser Zeit –sowohl von Menschen, 

die diese miterlebt 

haben, aber auch von Jüngeren“, 

sagt Redakteur von Kameke 

zum KURIER. „Der RBB 

wird seit einiger Zeit verstärkt 

daraufhin angefragt. Vielleicht 

haben die Ereignisse rund um 

das Mauerfall-Jubiläum dazu 

beigetragen. Vielleicht ist die 

Zeit aber auch einfach wieder 

reif dafür.“ Vorerst soll die Reihe 

mit DDR-Filmen bis Oktober 

beim RBB laufen.


BERLIN-RÄTSEL 17 

Wissen,was 

Appgeht! 

Gratis: Täglich zum Feierabend 

das Wichtigste des Tages direkt 

auf Dein Smartphone. 

Melde Dich jetzt an: berliner-kurier.de/whatsapp

REPORT 

Clärchens Ballhaus ist eins der 

letzten erhaltenen Ballhäuser aus 

der Zeit um 1900 in Berlin. 

Der neue Besitzer will das 

alte Haus renovieren. 

Der 

t 

letzte Tanz 

Clärchens Ballhaus schließt erst einmal. Weil niemand weiß, wie es 

weiter geht,gerät der Abschieds-Schwoof zum rauschenden Fest 

Von 

JULIA HAAK 

Es hat sich gelohnt, zu 

kommen. Das weiß man 

bereits, wenn die Tür 

aufgeht und aus dem Inneren 

„Volare“ dröhnt. In voller Inbrunst 

heraus geschmettert 

von Hunderten sanges- und 

tanzwütiger Menschen. „Volare, 

oh oh. Cantare, oh oh oh.“ 

Schöner kann Abschiednehmen 

gar nicht sein. Egal, was 

nun kommen wird. 

Am Wochenende wurde Clärchens 

Ballhaus verabschiedet. 

Im Moment weiß man noch 

nicht, ob es ein Abschied für immer 

sein wird oder ob alles gut 

wird, so golden wie die Gegenwart 

vielleicht oder sogar noch 

besser. Wenn das denn überhaupt 

geht. 

Das Haus, am 13. September 

1913 von dem Unternehmerpaar 

Fritz und Clara Bühler in 

einem Hinterhaus an der Auguststraße 

eröffnet, ist eines 

der letzten erhaltenen Ballhäuser 

aus der Zeit um 1900 in Berlin. 

Es steht, so herunter gekommen 

es auch sein mag, allerdings 

gerade mal wieder auf 

seinem Zenit. So beliebt und so 

geliebt ist kaum ein anderes 

Tanzlokal der Stadt. Wer kann 

schon sagen, ob Yoram Roth, 

der neue Besitzer, es hinkriegen 

wird: einen Umbau, den Erhalt, 

die Stabilisierung des 

denkmalgeschützten Ensembles 

– ohne aber Clärchens 

Geist zu vertreiben. 

Erstmal sieht es gut aus: Roth 

gibt sich als Verehrer, er sagt, er 

sei total verliebt in Clärchens 

Ballhaus, alles soll bleiben wie 

es ist. Aber der Bau ist marode. 

Er muss dringend saniert werden. 

Ob der alte morbide 

Charme das überleben wird, 

steht dahin. 

Sonnabendnacht, die letzte 

Tanznacht im alten Clärchens, 

scheint jedenfalls die halbe 

Stadt entschlossen, noch einmal 

zu feiern, zu singen, zu tanzen. 

Das Haus ist hell erleuchtet, 

ein Feuer flackert vor dem 

Eingang. Eine lange Schlange 

wartender Menschen belagert 

den Eingang bereits um acht 

Uhr. Und so wird es bleiben, die 

ganze Nacht. Das Haus ist bereits 

überfüllt, bevor überhaupt 

der Tanz beginnt. Es geht einfach 

keiner mehr rein, erst müssen 

Leute wieder raus. 

Siggi Markwart hat die 

schnellen Schuhe an. Er trägt 

ein lachsfarbenes Hemd, darüber 

eine blaue Weste und einen 

weißen Schal. Auf dem 

Kopf trägt er Hut. Siggi Markwart 

ist 80 Jahre alt. Er kommt 

seit 1958 zum Tanzen in Clärchens 

Ballhaus. „Ich bin wie die 

Möbel hier, alt, aber noch zu 

was gut“, sagt er. Er hat eine Visitenkarte 

dabei. Sie weist ihn 

als „Tanzkönig von Berlin-Mitte“ 

aus. Dann hat er nicht mehr 

so viel Zeit für weitere Gespräche. 

Er mus tun, was er immer 

tut, wenn er her kommt: tanzen. 

Da ist er nicht allein. Wer immer 

an diesem letzten Abend 

gekommen ist, will sich bewegen. 

„Pata Pata“ –auf der Empore 

legt Heide Rabe auf. Sie 

„Wir sind auf dem 

Zenit: Wir sind das 

bekannteste Tanz- 

Lokal Deutschlands“ 

hat schon vor 15 Jahren Musik 

gemacht, als Clärchens das letzte 

Mal den Besitzer gewechselt 

hat. Viele Pärchen sind an diesem 

Abend gekommen. Es wird 

fotografiert, mit dem Handy, 

mit dem Selfiestick, in die Menge, 

den Saal, die Wände, Dekorationen, 

Tänzer –als ob es kein 

Morgen gebe. Aber es gibt ja 

auch etwas zu sehen: Frauen, 

Anfang 20, mit Baskenmütze, 

Frauen, Mitte 50, im kurzen 

Kleid, ein Mann im Berlin-T- 

Shirt mit „Tanz-oder-garnicht-Aufdruck“, 

eine Gruppe 

mit Glitzerhüten zur Feier des 

Tages, Tänzer im Dreiteiler 

und welche im goldenen Top. 

„Sometimes“ –Schlager tropfen 

aus den Lautsprechern. 

„Rock around the clock“ –ein 

Paar legt eine Rock-’n’-Roll- 

Nummer aufs Parkett. Ein 

Kreis bildet sich. Es wird im 

Rhythmus geklatscht. Lametta, 

ganz in Silber, bedeckt die 

Wände. Es gibt Lampions an 

Schnüren quer durch den 

Raum. Über der Discokugel 

sind goldene Lametta-Girlanden 

zusammen gebunden. 

Nicht nur das Haus ist alt. Es 

fühlt sich drinnen auch an, wie 

früher. Ein bisschen nach Abifete, 

ein bisschen wie bei einer

SEITE19 


Abschieds-Schwoof: 

In einer Schlange warten 

Menschen auf Einlass. 

Siggi Markwartkommt 

seit 1958 zum Tanzen. 

Ulrikeund Marvin aus 

Karlshorst hatten ihr 

erstes Date bei Clärchens. 

Der Spiegelsaal: gediegen 

mit morbidem Charme. 

Fotos: Sabinde Gudath 

Hochzeit auf dem Dorfe. Es ist, 

als sei die Zeit stehen geblieben 

in diesem Haus. Für einen 

Abend mal ein paar Jahrzehnte 

abstreifen, zurück in die Zukunft, 

als sie noch eine Verheißung 

war, vielleicht ist das der 

Reiz dieses Ortes. Wenn sich 

schon alles verändert, Clärchens 

Ballhaus bleibt gleich. 

Auf der Tanzfläche im Ballsaal 

ist schon um neun Uhr kein 

Durchkommen mehr. Kellner 

schleppen trotzdem unverdrossen 

Essen durchs Gedränge, 

Pizza, riesige panierte Schnitzel. 

Sogar das Essen ist von früher. 

Paniertes Schnitzel mit 

Kartoffelsalat, wer isst heutzutage 

noch so was? Auf den Tischen 

liegen Luftschlangen. Es 

gibt tatsächlich auch Vasen mit 

Nelken darin. Die schlimmste 

Blume von allen, altmodisch, 

pastellig. Es gibt viel zu fotografieren 

an diesem Abend. Eine 

Frau filmt die Szenerie, aber 

schon rufen ihre Freundinnen 

sie wieder zum Tanzen. Der 

Mann im Berlin-T-Shirt bekommt 

eine Pizza. „Ne Na Na 

Na“ –ermuss schneller essen. 

Bei „Twist and shout“ gehen 

seine Arme hoch. Eine Frau 

schmeißt ihre Winterstiefel 

unter den Tisch und los geht’s. 

Es ist wie auf den Zillebildern, 

die an den Wänden hängen. 

Draußen vor der Tür steht 

David Regehr und betrachtet 

die unablässig weiter anwachsende 

Schlange von Menschen, 

die auch noch rein wollen. Regehr 

hat eine dicke Jacke an, 

aber er fröstelt trotzdem. Vielleicht 

liegt es aber auch an seiner 

Stimmung. Ja, ein bisschen 

Wehmut sei mit dabei, sagt er. 

Aber gleichzeitig ist er auch 

wahnsinnig glücklich. Dieser 

Abend, dieser Andrang, es ist 

wie eine Bestätigung, dass er alles 

richtig gemacht hat. Als er 

vor 15 Jahren das Ballhaus 

übernommen hat, hat er wenig 

verändert. So wenig wie möglich. 

„Dieser Ort ist wie eine 

Zeitmaschine. Alles hat sich 

verändert –nur diese eine Sache 

nicht. Die Leute haben einfach 

die Idee, wir gehen hier 

tanzen, so ist Berlin, so war es 

immer“, sagt Regehr. 

Und er hat ja recht. Man muss 

nur die Auguststraße hinauf 

wandern und hat die Bestätigung 

für seine Worte direkt vor 

Augen. Alles ist saniert, hübsch 

und seelenlos. Nur Clärchens 

nicht. Hier ist die Fassade grau 

und bröckelt, die Fenster fallen 

fast aus den Rahmen. Es gibt 

Einschusslöcher. Wo gibt es die 

noch in Berlin? Drinnen ist die 

Ölfarbe abgeblättert. Die meterhohen 

Spiegel im Spiegelsaal 

sind gesplittert. Es sieht 

aus wie in Babylon Berlin und 

wahrscheinlich ist auch vieles 

tatsächlich genauso alt und unverändert 

bis heute irgendwie 

durch gekommen. Die Hälfte 

vom Stuck fehlt an der Decke. 

Egal. Irgendwer hat irgendwann 

einen Eimer Farbe genommen 

und drüber gestrichen. 

Das Parkett im Ballsaal 

schlägt Wellen. Oben im Spiegelsaal 

schwankt der Boden, 

wenn alle gleichzeitig springen 

und man denkt, gleich, gleich 

liegen wir eine Etage tiefer. 

David Regehr hat nicht viel 

Zeit für Wehmut. Auch am letzten 

Abend muss er noch Probleme 

lösen. Es darf keiner mehr 

rein, verfügt er um zehn. Nur, 

wer bereits Karten hat. Die anderen 

müssen warten bis Leute 

gegangen sind. Erstaunlicherweise 

tun sie das. Sie stehen da 

und warten. Als ob dies ein hippes 

neues Tanzlokal wäre. 

David Regehr wartet jetzt 

erstmal, was kommt. Seinen 

Pachtvertrag der neue Besitzer 

nicht verlängert. Am 15. Januar 

müssen die Regehrs raus sein. 

Sie gehen direkt nach dem Abschieds-Schwoof. 

„Der neue 

Besitzer will einfach nur das 

Haus sanieren. Das ist sein gutes 

Recht“, sagt David Regehr. 

Es klingt, als habe er sich arrangiert 

mit den neuen Verhältnissen. 

Einfach wird es allerdings 

nicht für den Nachfolger, und 

das weiß natürlich auch David 

Regehr. „Es gibt das Berghain 

und das Hofbräuhaus. Und 

dann gibt es uns. Jetzt sind wir 

auf dem Zenit: Wir sind das bekannteste 

Tanzlokal in 

Deutschland“, sagt er. Wenn 

das keine Ansage ist.

SPORT 

Sechs Tage noch bis zum 

Ligastart. Nur noch 

sechs Tage! Was uns erwartet? 

Blut, Schweiß und Tränen, 

um es mit Winston 

Churchill zu sagen. Doch 

damit es Freudentränen 

werden über den Klassenerhalt 

und nicht salzgetränkte 

Rinnsale bedarf es 

einiger Anstrengung. Die 

Rechnung ist einfach. Acht 

Heimspiele hat Union noch. 

Ein Quartett an Heimsiegen 

sollte schon eingesackt 

werden. Nur zwei von den 

acht Kicks, wenn man der 

Tabelle Glauben schenken 

darf, sind als Null-Punkte- 

Spiele einzukalkulieren. 

Das gegen die Leipzig-Jäger 

aus München und wohl 

auch Schalke. In den anderen 

sollte es möglich sein, 

zwölf Zähler einzusacken, 

wenn man die Vorrundenbilanz 

von fünf Siegen und 

vier Pleiten zugrunde legt. 

Macht 32 Zähler. Fünf weitere 

muss man wohl in der 

Fremde zusammenklauben. 

Warum soll das nicht gehen? 

Das Derby ist ein Kick, 

in dem alles möglich ist. 

Klammern wir ihn also aus 

und sehen ihn als Bonuskick. 

Blieben acht Partien, 

um diese fünf Zähler zu erreichen. 

Das sollte drin 

sein, wenn die Truppe auf 

Urs, äh sorry, Kurs bleibt. 

Dass der Weg nicht ohne 

Rückschläge vor sich gehen 

wird, ist jedem klar. Unioner 

sollten das aushalten. 

Nachschussverpasst? 

www.berliner-kurier.de/ 

sport/nachschuss 

NACH- 

SCHUSS 

Von 

Mathias 

Bunkus 

Union, einfach auf 

(K)Urs bleiben! 

TV-TIPPS 

EUROSPORT 

10.00 -11.30 und 12.45 -13.30 

Olympische Jugendspiele aus 

Lausanne 14.00 -17.30 und 22.15 

-23.25 Snooker: Masters aus 

London 20.15 -22.15 Handballl- 

EM: Serbien-Kroatien 

ZDF 

17.45 -20.15 Handball-EM: Lettland-Deutschland 

Fragen? 

Wünsche? 

Tipps? 

E-Mail: berlin.sport@berlinerverlag.com 

Urs Fischer 

„Von jetzt ab geht 

es um die Wurst“ 

Unions Cheftrainer zieht sein Fazit nach dem Spanien-Camp 

Aus Spanien berichtet 

MATHIASBUNKUS 

Orihuela – Schluss! Aus! Vorbei! 

Das Trainingslager der 

Eisernen ist beendet. Mit der 

Rückkehr aus Orihuela schaltet 

der 1. FC Union wieder in 

den Wettkampfmodus. Trainer 

Urs Fischer zieht bei einer 

Cola in der Lobby des 

Real Club de Golf Campoamor 

ein Fazit dieser etwas – 

weil arg kurzen –ungewöhnlichen 

Vorbereitung. Der 

Schweizer über ... 

... die Arbeitsbedingungen: 

„Ich bin zufrieden. Wir konnten 

in etwa das umsetzen, was 

wir geplant hatten. Wir hatten 

zwei tolle Plätze, die Wege waren 

kurz. Auch genug Platz, um 

mit einigen Spielern individuell 

zu arbeiten, ohne dass die Plätze 

kaputt gemacht worden sind. 

Wir haben viele Gespräche geführt 

und den Spielern mitgeteilt, 

woran sie sind. Alles schon 

sehr gut. Ich glaube, wir befinden 

uns auf einem guten Weg.“ 

... die Kürze der Zeit: „Wir 

sind damit klargekommen, aber 

es war etwas ungewohnt. Die 

Jungs haben seit Ende Juni 

praktisch sechs Monate am 

Stück gearbeitet und dann nur 

acht, neun Tage Pause gehabt. 

Ich empfinde das schon als sehr 

kurz. Und ich glaube, dass es 

wichtig ist, dass Spieler auch 

immer mal wieder regenerieren 

können.“ 

... das Unerfreuliche: „Natürlich 

die beiden Verletzungen 

von Joshua Mees und Lennard 

Maloney. Aber das ist eben 

auch Fußball. Florian Hübner 

ist durch seine Krankheit und 

seine Probleme mit dem Fuß 

drei, vier Tage ausgefallen. Das 

wirft ihn ein bisschen zurück, 

da müssen wir eine gewisse 

Vorsicht walten lassen.“ 

... das Positive: „Mit Grischa 

Prömel kommt ein Spieler, der 

lange ausgefallen ist, wieder näher 

an die Mannschaft. Wir 

müssen noch ein bisschen vorsichtig 

sein, aber er hat Riesensprünge 

gemacht. Auch Keven 

Schlotterbeck ist auf einem 

sehr gutem Weg, sicherlich ein 

Stück weiter als Grischa. Er 

kann ganze Einheiten mit der 

Mannschaft bestreiten.“ 

... die Comeback-Viererkette: 

„Das hatte auch was mit 

den Ausfällen der Innenverteidiger 

zu tun. Wie sollen wir wie 

am Montag zwei Spiele hintereinander 

bestreiten, wenn man 

nur vier zentrale Innenverteidiger 

hat, aber sechs benötigt? 

Das hat ja auch Einfluss auf das 

erste Spiel. Da muss man sich 

halt was überlegen.“ 

... seine eigenen, teilweise 

etwas lautstarkeren Auftritte 

in Spanien: „Manchmal 

muss man auch für einen gewissen 

Moment die Art und Weise 

der Ansprache ändern. So habe 

ich die Jungs vielleicht ein bisschen 

gefordert. Ob es gefruchtet 

hat? Entscheidend ist, dass 

wir Dinge versuchen zu verbessern 

und die Dinge nicht zu vernachlässigen, 

die uns geholfen 

haben, 20 Punkte zu holen.“ 

... Leipzigs Verzicht auf ein 

Trainingscamp: „Wir haben 

uns für ein Trainingslager entschieden. 

Wie andere das machen, 

ist egal. Wir konnten von 

optimalen Verhältnissen profitieren. 

Darauf kam es mir an. In 

Deutschland hätten wir bei 

zwei Trainingseinheiten am 

Tag wenig Zeit gehabt, weil es 

in Berlin ja schon wieder um 

halb vier dunkel ist. Da hätten 

wir immer schon um 14 Uhr 

wieder beginnen müssen. Die 

Spieler brauchen ja auch eine 

gewisse Zeit zwischendrin, um 

zu regenerieren und sich pflegen 

zu lassen.“ 

... die zahlreichen Fans 

beim Training: „Man muss 

sich daran gewöhnen. Aber es 

ist ja nicht das erste Mal. Ich 

hatte Besuch von Schweizern 

beim Training, die waren erstaunt 

und haben gesagt, das 

gibt es ja gar nicht. Bei St. Gallen 

waren nur sechs da. Ich habe 

hier manchmal das Gefühl, 

das ist ein Testspiel, kein Training. 

Man muss sich da manchmal 

echt konzentrieren, wenn 

man mitkriegt, worüber die da 

draußen quatschen. Das bedarf 

schon einer gewissen Übung. 

Aber mir fällt das nicht mehr 

groß auf. Höchstens, dass es 

schön ist, diese Unterstützung 

auch im Ausland zu genießen. 

Es gibt Klubs, die beneiden uns 

darum. Das gibt dir auch fürs 

Training ein gutes Gefühl.“ 

... die Rückrunde: „Wir werden 

ganz sicher bereit sein. Es 

wird eine ganz schwierige Aufgabe, 

weil die Spiele weniger 

werden. Es fällt leichter, bei einer 

negativen Serie ruhig zu 

bleiben, wenn du noch 25 Spiele 

vor dir hast und nicht nur 

noch acht. Weil es im Kopf ein 

anderes Bild ist. Es geht um die 

Wurst, das wird eine andere 

Dynamik geben. Darauf müssen 

wir vorbereitet sein.“ 

Sheraldo Becker (r.) mit 

vollem Einsatz gegen 

Budapests Lovrencsics. 

Der Herr der Bälle! Auf 

das Kommando von 

Trainer Urs Fischer hören 

alle Union-Profis.

SEITE21 


BUNDESLIGA 

Schalke–Gladbach ••••••••••••••••• 

Fr., 20.30 

Hoffenheim–Frankfurt •••••••••••• 

Sa., 15.30 

Düsseldorf–Bremen • •••••••••••••• 

Sa., 15.30 

Mainz–Freiburg ••••••••••••••••••••• 

Sa., 15.30 

Augsburg–Dortmund •••••••••••••• 

Sa., 15.30 

1. FC Köln–Wolfsburg • •••••••••••• 

Sa., 15.30 

Leipzig–1. FC Union • •••••••••••••• 

Sa., 18.30 

Hertha BSC–FC Bayern ••••••••••• 

So., 15.30 

Paderborn–Leverkusen • ••••••••• 

So., 18.00 

1. Leipzig 17 48:20 37 

2. Gladbach 17 33:18 35 

3. FC Bayern 17 46:22 33 

4. Dortmund 17 41:24 30 

5. Schalke 17 29:21 30 

6. Leverkusen 17 23:21 28 

7. Hoffenheim 17 25:28 27 

8. Freiburg 17 27:23 26 

9. Wolfsburg 17 18:18 24 

10. Augsburg 17 28:31 23 

11. 1. FC Union 17 20:24 20 

12. Hertha BSC 17 22:29 19 

13. Frankfurt 17 27:29 18 

14. Mainz 17 25:39 18 

15. 1. FC Köln 17 19:32 17 

16. Düsseldorf 17 18:36 15 

17. Bremen 17 23:41 14 

18. Paderborn 17 20:36 12 

Gute Laune bei 

Ndjeng (l.) und 

Dardai (r.) nach 

dem 3:0-Sieg im 

Halbfinale gegen 

Dortmund. 

Hallo Klinsi, Herthas 

Legenden haben 

schon einen Titel ... 

PalDardai und Co.gewinnen souverän das 

Traditionsmasters in der Max-Schmeling-Halle 

Berlin – Budenzauber, jede 

Menge Spaß beim Traditionsmasters 

in der Max-Schmeling- 

Halle. Und am Ende blau-weißer 

Jubel! Herthas Legenden 

gewinnen das Turnier. Hallo 

Klinsi, die Oldies haben schon 

mal einen Titel! 

Gestern im Halbfinale fegten 

die blau-weißen Altstars im 

Halbfinale zunächst Borussia 

Dortmund mit 3:0 weg. Marcel 

Ndjeng schnürte einen Dreierpack. 

Doch erwähnenswert ist 

noch viel mehr: Den zweiten 

Treffer leitete Herthas Ex- 

Trainer Pal Dardai mit einem 

Blitzkonter ein. So ein schnelles 

Umschaltspiel hat er sich auch 

im letzten Jahr immer von seinen 

Profis gewünscht ... 

Doch es kam noch besser: Im 

Endspiel gegen Dinamo Tiflis 

traf Dardai (16.) selbst. Der Ungar 

lachte: „Ich habe meinen 

Kindern und meiner Familie 

ein Tor im Finale versprochen. 

Das habe ich gehalten.“ Am Ende 

gewannen die Blau-Weißen 

gegen das Team aus Georgien 

mit 5:2. Die weiteren Treffer erzielten 

Peter Niemeyer (8. Minute), 

Christian Gimenez (9.), 

Sejad Salihovic (18.) und 

Ndjeng (19.). Was für ein Sieg. 

Herthas Legenden holen nach 

fünf Jahren wieder mal diese 

Trophäe. „Für die Fans und uns 

waren es schöne zwei Tage“, 

war Dardai glücklich. 

Nicht so gute Laune hatten 

die Oldies von Union. Sie flogen 

trotz eines 4:1-Sieges gegen 

TeBe in der Vorrunde raus. 

Sonnabend hatten sie 2:5 gegen 

Hertha verloren. 

Fotos: Koch 

Fotos: Hundt,Gora 

So sehen Sieger aus! Herthas Legenden bejubeln ihren Sieg beim 

Traditionsmasters. Im Endspiel fegen sie Dinamo Tiflis mit 5:2 weg.

22 SPORT BERLINER KURIER, Montag, 13. Januar 2020* 

Schafft Selkeendlichendlich 

den Durchbruch? 

Hertha-Stürmer hat Klinsi-Kredit,nun musseraber auch treffen 

Von 

SEBASTIAN SCHMITT 

und 

WOLFGANG HEISE 

Berlin – Er genießt das Vertrauen 

von Hertha-Trainer 

Jürgen Klinsmann, er hat jede 

Menge Kredit vor dem 

Rückrundenstart am Sonntag 

(15.30 Uhr) gegen den FC 

Bayern. Doch Stürmer 

Davie Selke 

(24) traf in der Hinrunde 

nur einmal. 

Schafft Selke jetzt 

endgültig den Durchbruch 

im blau-weißen 

Sturm? 

Für Selke werden die 

nächsten fünf Monate entscheidend 

für seine Karriere 

werden. Der Angreifer wurde 

vor zweieinhalb Jahren von RB 

Leipzig für zehn Millionen Euro 

Ablöse gekauft. Damals war 

er 22 Jahre alt. Sein mittelfristiger 

Auftrag: Er soll in die Fußstapfen 

des alternden Torjägers 

und Kapitäns Vedad Ibisevic 

(35) treten. 

Die erste Saison bei den Blau- 

Weißen 2017/18 begann hoffnungsvoll. 

Zehn Tore geschossen, 

vier vorbereitet. Danach 

hatte er im Sommer 2018 Pech: 

Trainingsunfall, Lungen-OP. 

Am Saisonende 2018/19 verbuchte 

er nur drei Bundesliga- 

Treffer, aber immerhin neun 

Torvorbereitungen. Und jetzt 

schaffte Selke nur ein Tor bei 17 

Einsätzen –beim 2:4 gegen seinen 

Ex-Klub Leipzig. 

Doch für Selke hat sich in den 

vergangenen Wochen einiges 

geändert. Herthas Ex-Trainer 

Pal Dardai und Ante Covic beorderten 

die Konkurrenten Selke 

und Ibisevic abwechselnd in 

die Startelf –abhängig von der 

Form. Sie wollten eine Wachablösung 

in kleinen 

Schritten einleiten. 

Das hat sich seit 

dem ersten Arbeitstag 

von Klinsmann 

am 27. November 

radikal geändert. 

Der Ex-Nationalstürmer setzt 

konsequent auf Selke. In allen 

fünf Spielen bis zur Winterpause 

war Selke die neue Nr. 1im 

Sturm, der Vedator saß dreimal 

nur auf der Bank und wurde 

zweimal eingewechselt. 

Selke, der extrovertierte Spieler, 

genießt die neugewonnene 

Anerkennung. Selbstzweifel 

kennt er sowieso nicht. Doch 

jetzt müssen auch Tore her. 

Beim 5:1-Test während des 

Trainingscamps in Florida gegen 

die U19 von MLS-Klub Orlando 

City traf er doppelt. Im 

Training gibt er Vollgas. Klinsmann 

lobt: „Ich bin sehr zufrieden 

mit ihm.“ 

Und Klinsmann hilft Selke. 

Damit es noch besser mit dem 

Toreschießen klappt, leitete 

der Cheftrainer am zweiten 

Tag in Florida selbst das Stürmertraining. 

„Wir versuchen, 

Dinge aufzuteilen und verschiedene 

Themenblöcke zu 

setzen, einer davon ist natürlich: 

Torabschluss, vor die Kiste 

kommen. Für einen Stürmer 

gibt es nichts Schöneres als solche 

Trainingsformen. Mir 

macht es Spaß, mit Angreifern 

zu arbeiten, sie heiß zu machen, 

auf Quote zu gehen.“ 

Klinsmanns Credo: „Wenn du 

ein international guter Stürmer 

werden willst, musst du mindestens 

50 Prozent deiner 

Chancen reinmachen, aber da 

sind wir noch nicht und haben 

einen langen Weg vor uns.“ Ein 

Tor am Sonntag gegen die Bayern 

wäre schon mal ein schöner 

Anfang für den endgültigen 

Durchbruch. 

Davie Selkemachte 

gegen Leipzig sein 

einziges Torinder 

Hinrunde. 

Trainer Klinsmann 

setzt auf Selke, will 

den 24-Jährigen zu 

einem besseren 

Stürmer machen. 

Bei Generalprobe macht Davie schonmal ein Tor 

Hertha siegt gegen Pogon Stettin, Entwarnung bei Mittelfeld-AssArne Maier 

Berlin – Alle Augen auf Davie 

Selke! Und der Stürmer 

trifft.Gestern bei der geheimen 

Generalprobe gegen 

den polnischen Erstligisten 

Pogon Stettin machte Selke 

1:0 

in der 11. Minute das goldene 

Tor zum 1:0. Dieser Sieg 

macht Lust auf mehr und 

Mut für den Hit gegen die 

Bayern am Sonntag. 

Auch erfreulich: Die Knieverletzung 

von Mittelfeldspieler 

Arne Maier, die er 

sich vergangenen Mittwoch 

im Trainingscamp in Orlando/Florida 

beim 2:1-Testspiel 

gegen Eintracht Frankfurt 

zuzog, scheint nicht so 

schwerwiegend zu sein wie 

zunächst befürchtet. Gestern 

gabder Verein Entwarnung. 

Trotzdem muss Pechvogel 

Maier zunächst eine Woche 

mit dem Mannschaftstraining 

aussetzen und macht 

individuelle Einheiten. 

Das Supertalent ist nach 

der Wintervorbereitung der 

einzige angeschlagene Hertha-Profi. 

Trainer Jürgen 

Klinsmann kann damit aus 

dem Vollen schöpfen. 

Klinsmann kann mit dem 1:0 gegen 

Stettin zufrieden sein. 

Foto: City-Press 

Fotos: City-Press,Bernd König, imago images/Sven Simon

* 

SPORT 23 

Alarm bei Bayern! 

2:5-Pleite beim Club 

Davie Selkeschaut 

nach vorn. Musser 

auch, denn in der 

Rückrunde will er 

öfter treffen. 

und zu viele Verletzte 

Trainer Hansi Flick fordertschnelle Verstärkung, 

auch Joshua Kimmich moniertfehlendes Personal 

Nürnberg – Was ist denn da 

bei den Bayern los? 2:5- 

Testblamage beim abstiegsbedrohten 

Zweitligisten 

1. FC Nürnberg eine Woche 

vor dem Rückrundenauftakt 

bei Hertha BSC. FCB-Trainer 

Hansi Flick versucht zu verhindern, 

dass die Pleite nicht 

gleich wieder in eine Krise 

hochgeredet wird. 

„Wichtig war, dass es uns gelungen 

ist, die Spieler verletzungsfrei 

über die Runden zu 

bekommen“, sagte der Trainer 

von Bayern München nach dem 

peinlichen 2:5 (1:1) erleichtert. 

Boss Karl-Heinz 

Rummenigge und Vorstand 

Oliver Kahn hatten 

das Max-Morlock- 

Stadion zu diesem Zeitpunkt 

längst konsterniert 

verlassen. Das Führungsduo 

hatte genug gesehen, Es war 

alarmierend. Fehler im System 

und vor allem die akuten Personalsorgen 

setzen dem Rekordmeister 

zu. 

Flick, der schon im Trainingslager 

in Katar zwei neue Spieler 

gefordert hatte, kündigte nach 

dem Desaster von Nürnberg 

weitere Gespräche mit Sportdirektor 

Hasan Salihamidzic an. 

Auch aus der Mannschaft kamen 

erneut kritische Stimmen. 

„Wenn wir bis zum Ende auf 

drei Hochzeiten tanzen wollen, 

sind wir darauf angewiesen, 

mehr fitte Spieler als nur 13 

oder 14 zu haben. Fakt ist, dass 

wir momentan dünn besetzt 

sind“, monierte Joshua Kimmich. 

Die verletzten Lucas Hernandez, 

Kingsley Coman, Javi Martinez 

und Niklas Süle sowie der 

gelbgesperrte Kimmich fallen 

in Berlin sicher aus. Zählt man 

die angeschlagenen Serge Gnabry 

(Achillessehnenprobleme) 

und Robert Lewandowski, der 

nach einer Leisten-OP am Mittwoch 

wieder einsteigen soll, 

dazu, bleiben Flick gerade einmal 

zwölf (!) gestandene Feldspieler. 

Der 54-Jährige wollte dennoch 

nicht noch mehr Druck 

auf Salihamidzic aufbauen. 

„Man muss jetzt sehen, 

was machbar ist. Es muss 

ein Spieler sein, der uns 

gleich weiterhilft“, sagte 

er. Vielleicht müsse der FC 

Bayern aber auch, fügte Flick 

trotzig an, „zwei bis drei Wochen 

überbrücken. Auch wenn 

wir im Moment weniger sind, 

haben wir noch genügend Qualität, 

um in Berlin zu gewinnen.“ 

Von dieser Qualität war im 

Derby beim Club allerdings wenig 

zu sehen. Die Bayern, denen 

das strapaziöse Trainingslager 

in den Knochen steckte, offenbarten 

vor allem defensiv abermals 

erhebliche Abstimmungsprobleme. 

„Wir müssen bei 

Ballverlust mehr Ordnung 

haben. Die Abläufe müssen besser 

werden. Das war nicht gut 

genug“, räumte Flick ein. 

Bayerns 

Trainer Hansi 

Flick warnach 

dem 2:5-Test in 

Nürnberg 

etwas ratlos. 

Foto: Imago-Images/MIS

24 SPORT BERLINER KURIER, Montag, 13. Januar 2020* 

NACHRICHTEN 

Alba im Pokal-Finale 

Foto: imago images/isslerimages 

Sieg oder die EM ist im Eimer 

So lange die Luft reicht, 

ist Letten-Riese Dainis 

Kristopans nur ganz 

schwer zu stoppen. 

Basketball –Angeführt 

von Rokas Giedraitis (Foto, 

r.), mit 16 Punkten Bester, 

zog Alba durch ein 82:66 in 

Bamberg ins Pokal-Finale 

(16 Februar) ein und bekam 

da sogar ein Heimspiel zugelost. 

Da zum Termin die 

MB-Arena mit Eisbären gegen 

Mannheim belegt, bastelt 

Alba an einer Lösung. 

Zachrisson fehlt weiter 

Handball –Nach der OP 

vor der Saison muss Mattias 

Zachrisson (29) erneut an 

der Schulter arthroskopiert 

werden, geplantes Comeback 

bei den Füchsen zur 

Rückrunde geplatzt. 

Maximal wasvorgegeigt 

Skispringen –Karl Geiger 

(Oberstdorf) gewann auch 

den zweiten Wettbewerb in 

Val di Fiemme ,baute seine 

Führung in der am Sonnabend 

eroberten Gesamtweltcup-Spitze 

aus. 

Pechi mischt mit 

Eisschnelllaufen –Claudia 

Pechstein (47) holte bei 

der Einzelstrecken-EM in 

Heerenveen direkt hinter 

Michelle Uhrig (23/beide 

Berlin) Massenstart-Platz 

8. Vorn: Hollands Weltmeisterin 

Irene Schouten. 

Wieder fehlt ein Sieg 

Volleyball –Wie die Männer 

beim Turnier in Berlin 

scheiterten auch die deutschen 

Frauen bei der Olympia-Quali 

in Apeldoorn erst 

im Finale –0:3 gegen die 

Türkei, Tokio verpasst. 

Peiffer kann’snoch 

Biathlon –Arnd Peiffer 

(Clausthal-Zellerfeld) wurde 

hinter Martin Fourcade 

(Frankreich) beim Massenstart-Weltcup 

in Oberhof 

Zweiter. Das Frauen-Rennen 

gewann Kaisa Mäkäräinen 

(Finnland). Beste Deutsche: 

Denise Herrmann 

(Oberwiesenthal) als 5. 

Barca will Legende 

Fußball –Barcelona will 

Klub-Legende Xavi (39), 

Coach in Katar bei Al Sadd, 

als neuen Cheftrainer. 

HAPPY BIRTHDAY 

Stefan Beinlich 

(ehem. Ex-Hertha 

BSC, 5Lsp.) zum 48. 

LauraLudwig (Beachvolleyball, 

Olympiasieg 2016, 

1xWM, 4xEM) zum 34. 

Meinhard Nehmer (Bob, 3xOS 

1976 und ’80, 4xWM) zum 79. 

Foto: AP 

Heute gibt’snur eine 

Aufgabe: Letten plätten 

Gegen KolossKristopans (2,15 m, 130 Kilo) mussdas Bügeleisen aber groß sein ... 

Von 

CAROLIN PAUL 

Trondheim – Es war ein Debakel. 

Gegen dem amtierenden 

Europameister zu verlieren, 

ist normalerweise kein Weltuntergang. 

Doch wie sich die 

deutsche Handball-Nationalmannschaft 

bei der EM gegen 

Spanien bei der 26:33-Karamba-Klatsche 

präsentierte, 

lässt sich nicht schönreden. 

Etliche Fehlpässe, 

schlechte Wurfeffektivität, 

kein Rückhalt von 

den Torhütern –das ist 

das traurige Resümee 

nach dem zweiten 

EM-Spiel. Der Plan 

war: mutig in die Zweikämpfe 

gehen, Tiefe suchen. 

Heraus kam etwas, das Stefan 

Kretzschmar, der neue Sportvorstand 

der Füchse, „Hasenhandball“ 

nannte. 

Als „Katastrophe“ bezeichnete 

Henrik Pekeler, immerhin 

mit fünf von fünf verwandelten 

Würfen erfolgreichster deutscher 

Schütze, die Begegnung. 

Aber seine Leistung war nur ein 

Tropfen auf dem heißen Stein. 

Was vor allem fehlte, war ein 

Spieler, der den Weg vorgibt 

und die Mannschaft motiviert. 

Jemand, der sich die Bälle 

nimmt und auf das Tor zieht, 

anstatt schnellstmöglich weiter 

zu passen und die Verantwortung 

abzugeben. 

„Wir müssen als Mannschaft 

negative Erlebnisse besser verarbeiten“, 

fordert deshalb Bundestrainer 

Christian Prokop. 

„Es müssen sich Leute herauskristallisieren, 

die vorangehen 

und ihre Chancen nutzen.“ 

Paul Drux sei diesbezüglich 

eine mögliche Adresse. Der 

Fuchs wirkte gegen die Spanier 

teils sehr unglücklich. 

Der 24-Jährige: „Wir können 

es besser, das haben 

wir schon gezeigt.“ Also 

aufstehen und weitermachen. 

Heute gegen Lettland 

(18.15 Uhr, ZDF) wartet ein 

EM-Debütant, also keine Mammut-Aufgabe. 

Obwohl die Letten mit Dainis 

Kristopans (2,15 m, 130 Kilo) 

von Vardar Skopje, der den 

Spaniern beim 22:33 satte sieben 

Tore einschenkte, einen 

wahren Goliath in ihren Reihen 

haben. Drux fast schon ein wenig 

ehrfürchtig: „So einen wie 

ihn hat man nicht so oft. Groß 

und trotzdem sehr spielstark. 

Aber egal, mit Engagement und 

Teamgeist können wir das Spiel 

wuppen.“ 

EM, GRUPPE A 

Weißrussland–Serbien ••••••••••••••••• 

35:30 

Kroatien–Montenegro ••••••••••••••••••• 

27:21 

Kroatien–Weißrussland • ••••••••••••••• 

31:23 

Montenegro–Serbien •••••••••••••••••••• 

22:21 

Montenegro–Weißrussland • • • heute, 18.15 

Serbien–Kroatien • ••••••••••••• 

heute, 20.30 

1. KROATIEN 2 58:44 4:0 

2. Weißrussland 2 58:61 2:2 

3. Montenegro 2 43:48 2:2 

4. Serbien 2 51:57 0:4 

EM, GRUPPE C 

Deutschland–Niederlande ••••••••••••• 

34:23 

Spanien–Lettland ••••••••••••••••••••••• 

33:22 

Lettland–Niederlande • ••••••••••••••••• 

24:32 

Spanien–Deutschland • •••••••••••••••• 

33:26 

Lettland–Deutschland • •••••••• 

heute, 18.15 

Niederlande–Spanien • •••••••• 

heute, 20.30 

1. Spanien 2 66:48 4:0 

2. Deutschland 2 60:56 2:2 

3. Niederlande 2 55:58 2:2 

4. Lettland 2 46:65 0:4 

EM, GRUPPE E 

Ungarn–Russland ••••••••••••••••••••••• 

26:25 

Dänemark–Island •••••••••••••••••••••••• 

30:31 

Island–Russland ••••••••••••••••• 

heute, 18.15 

Dänemark–Ungarn ••••••••••••• 

heute, 20.30 

Island–Ungarn • ••••••••••••••••••••• 

Mi., 18.15 

Russland–Dänemark • •••••••••••• 

Mi., 20.30 

1. Island 1 31:30 2:0 

2. Ungarn 1 26:25 2:0 

3. Dänemark 1 30:31 0:2 

4. Russland 1 25:26 0:2 

EM, GRUPPE B 

Tschechien–Österreich •••••••••••••••• 

29:32 

Mazedonien–Ukraine ••••••••••••••••••• 

26:25 

Tschechien–Mazedonien • ••••••••••••• 

27:25 

Österreich–Ukraine ••••••••••••••••••••• 

34:30 

Österreich–Mazedonien ••••• 

morgen, 18.15 

Ukraine–Tschechien • ••••••• 

morgen, 20.30 

1. Österreich 2 66:59 4:0 

2. Tschechien 2 56:57 2:2 

3. Mazedonien 2 51:52 2:2 

4. Ukraine 2 55:60 0:4 

EM, GRUPPE D 

Frankreich–Portugal •••••••••••••••••••• 

25:28 

Norwegen–Bosnien-Herzegowina • • • 32:26 

Portugal–Bosnien-Herz. • •••••••••••••• 

27:24 

Frankreich–Norwegen • •••••••••••••••• 

26:28 

Bosnien-Herz.–Frankreich • • morgen,18.15 

Portugal–Norwegen ••••••••• 

morgen, 20.30 

1. NORWEGEN 2 60:52 4:0 

2. PORTUGAL 2 55:49 4:0 

3. Frankreich 2 51:56 0:4 

4. Bosnien-Herz. 2 50:59 0:4 

EM, GRUPPE F 

Slowenien–Polen •••••••••••••••••••••••• 

26:23 

Schweden–Schweiz • •••••••••••••••••••• 

34:21 

Schweiz–Polen ••••••••••••••••••••••••••• 

31:24 

Schweden–Slowenien ••••••••••••••••••• 

19:21 

Schweiz–Slowenien • ••••••••• 

morgen, 18.15 

Polen–Schweden • ••••••••••• 

morgen, 20.30 

1. Slowenien 2 47:42 4:0 

2. Schweden 2 53:42 2:2 

3. Schweiz 2 52:58 2:2 

4. Polen 2 47:57 0:4

* 

SPORT 25 

Eisbären lösen 

West-Blockade 

Nach Pleiten in Iserlohn und Düsseldorfreicht es in 

Köln nach 3:0-Führung immerhin zu zwei Punkten 

Köln – Im Westen doch mal 

was Neues von den Eisbären. 

Denn nach dem 2:5 in Iserlohn 

und dem 1:2 in Düsseldorf 

gibt es beim 4:3 (1:0, 2:0, 

0:3/1:0) n. V. in Köln endlich 

mal wieder Auswärtspunkte. 

Immerhin zwei, aber es hätten 

drei sein müssen! 

3:4 

n. V. 

Nach einer Trainingseinheit 

am Sonnabend noch in Düsseldorf 

geht’s mit dem Bus rüber 

nach Köln. Und da blitzschnell 

auf die Siegerstraße. Sheppard 

trifft nach 75 Sekunden zum 1:0. 

Als dann Noebels (33.) und 

Wissmann mit seinem ersten 

Saisontor nur 57 Sekunden später 

auf 3:0 stellen, ist der Hai gegessen. 

Dachten zumindest 

nicht nur die wieder zahlreichen 

EHC-Fans in der Halle. 

Aber wie schon beim irren 4:5 

n.V. in Berlin, als die Bären 

nach 1:4 im Schlussdrittel innerhalb 

von knapp vier Minuten 

gegen die Haie ausglichen, 

schlägt auch Köln zurück. Beim 

1:3 von Oblinger (53.) kriegt 

Goalie Pogge den Puck durch 

DEL 

Ingolstadt–Düsseldorf ••••••••••••••••••••• 

3:2 

Bremerhaven–Augsburg • ••••••••••••••••• 

4:2 

Köln–Eisbären ••••••••••••••••••••••••• 

n.V. 3:4 

Schwenningen–München ••••••••••••••••• 

2:0 

Krefeld–Iserlohn • ••••••••••••••••••••• 

n.P. 3:4 

Straubing–Nürnberg ••••••••••••••••••••••• 

5:2 

Mannheim–Wolfsburg • • 

••••••••••••••••••• 3:2 

1. München 37 128:85 81 

2. Mannheim 37 128:93 75 

3. Straubing 37 127:92 73 

4. Eisbären 36 115:104 62 

5. Bremerhaven 37 111:104 62 

6. Ingolstadt 37 121:110 61 

7. Düsseldorf 36 91:85 55 

8. Köln 36 87:103 52 

9. Wolfsburg 37 106:111 49 

10. Augsburg 36 99:109 46 

11. Nürnberg 36 96:117 46 

12. Krefeld 37 98:125 36 

13. Iserlohn 37 78:112 36 

14. Schwenningen 36 85:120 34 

die Hosenträger serviert, 

beim 2:3 durch Akeson 81 Sekunden 

später und dem 3:3 

von F. Tiffels wahnwitzige8,2 

Sekunden vorder Schlusssirene 

ist er aber machtlos. 

Bloß gut: Wie schon in Berlin 

wird die Aufholjagd des 

Heim-Teams nicht belohnt, 

Sheppard sichert in einer Coproduktion 

mit Hördler den 

Zusatzpunkt. Ein halbwegs 

versöhnlicher Abschluss des 

Auswärts-Dreierpacks. OM 

Foto: imago images/osnapix 

Marcel Noebels (h.) 

freut sich,James Sheppard (r.) 

hat den Abpraller nach seinem 

Schusszuvor zum 1:0 versenkt. 

KONTAKTE 

Girl desTages :Ginger Lynn 

SIE FÜR IHN 

Goncalves stirbt 

bei RallyeDakar 

Erster Toter nach fünf Jahren 

Riad – Fünf Jahre blieb 

das gefährlichste Rennen 

der Welt von Opfern verschont. 

Jetzt hat die Rallye 

Paris-Dakar, die in 

Saudi Arabien stattfindet, 

wieder einen Toten. Der 

portugiesische Motorradpilot 

Paulo Goncalves kam 

auf der siebten Etappe von 

Riad nach Wadi al-Dawasir 

ums Leben. 

Der 40-Jährige starb in 

Folge eines Sturzes, auch 

Wiederbelebungsversuche 

an der Unfallstelle 

nach 276 auf dem Abschnitt 

gefahrenen Kilometern 

halfen nicht. Die 

Ärzte konnten im Krankenhaus 

nur noch den Tod 

des Teamkollegen des 

deutschen FahrersSebastian 

Bühler feststellen. 

Die Dakar wird ihre 

Paulo Goncalves verunglückte 

mit seiner Hero-Maschine. 

Schattenseiten einfach 

nicht los. Rund 70 Menschen 

kostete die legendärste 

aller Rallyes seit ihrer 

ersten Auflage 1979 

schon das Leben. 

Fotos: AP,AFP 

, 

JETZT 60 MINUTEN 

GRATIS ZUSCHAUEN! 

www.chatstrip.net/kostenlos 

1. Gehe auf www.chatstrip.net/ 

kostenlos 

2. Gib diesen Gutscheincode ein: 

2018-60-COOL 

3. Klickeauf Abschicken >>> und los gehts! 

Hallo mein Süßer.Ich 

bin Ginger Lynn und 

bei mir im Livechatauf 

chatstrip.net erwartet 

dich eine heißeZeit 

mitmir. 

Geile Studennnen! 

09005-22 22 30 09 * 

Geile Hausfrauen! 

09005-22 22 30 51 * 

Schneller Quickie! 

09005-22 22 30 80 * 

*Nur99Cent/Min ausdem dt. Festnetz, Mobilfunk abweichend. 

14 -6 

Uhr 

Straßmannstr.29,Fr´hain 

v 4264445 

KONTAKTE • Telefon: 030 2327-50 • Fax: 030 2327-6730 • E-Mail: kontakte@berliner-kurier.de 

18+ 

www.carena-girls.de 

Echtfesselnd! 

Der Erotikmarkt 

im BerlinerKurier 

Anzeigenannahme: 

030 2327-6730 

Der von hier

26 FERNSEHEN BERLINER KURIER, Montag, 13. Januar 2020 


ARD 

ZDF 

RTL 

SAT.1 

PRO 7 

5.30 ZDF-Morgenmagazin. Moderation: 

Charlotte Potts, Dunja Hayali 

9.00 Tagesschau 9.05 Live nach Neun. 

Moderation: Marco Lombardo, Isabel 

Varell 9.55 Quizduell-Olymp 10.45 

Meister des Alltags 11.15 Wer weiß 

denn sowas? 12.00 Tagesschau 12.15 

ARD-Buffet.Magazin 

13.00 IJARD-Mittagsmagazin 

14.00 IJTagesschau 

14.10 IJRote Rosen 


15.10 IJSturm der Liebe 


16.10 IJVerrückt nach Meer 


17.15 IJBrisant 

18.00 IJWerweiß denn sowas? 

18.50 IJvGroßstadtrevier 

Krimiserie. Dirks Sorgenkind 

19.45 IJvWissen voracht – 

Zukunft Lautlos telefonieren! 

19.50 IJWetter voracht 

19.55 IJBörse voracht 


5.00 ZDF.reportage 5.30 ZDF-Morgenmagazin 

9.00 heute Xpress 9.05 Volle 

Kanne –Service täglich. Moderation: 

Nadine Krüger. ZuGast: Ross Antony 

10.30 Notruf Hafenkante. Abgetaucht 

11.15 Soko Wismar. Die Frau am Fenster.Mit 

Udo Kroschwald, Michael Härle 

12.00 heute 12.10 drehscheibe 

13.00 IJARD-Mittagsmagazin 

14.00 I heute –inDeutschland 

14.15 IJStadt, Land, Lecker 

Kochshow 

15.00 IJEheute Xpress 

15.05 IJEBares für Rares 

Trödelshow 

16.00 IJheute –inEuropa 

16.10 IJDie Rosenheim-Cops 

Krimiserie. Schöner Hannes, 

toter Hannes 

17.00 IJEheute 

17.10 IJhallo deutschland 

17.45 IJvZDF Sportextra 

Handball-EM: Lettland – 

Deutschland, 3. Spieltag, 

Vorrunde Gruppe C, live 

5.00 Ich bin ein Star –Holt mich hier 

raus! 6.00 Guten Morgen Deutschland 

8.30 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 

9.00 Unter uns 9.30 Alles was zählt 

10.00 Der Blaulicht Report. Reality-Soap 

11.00 Der Blaulicht Report. Reality-Soap 

12.00 Punkt 12 –Das RTL-Mittagsjournal. 

Magazin 

14.00 IEDie Superhändler – 

4Räume, 1Deal Trödelshow 

15.00 IEDie Superhändler – 

4Räume, 1Deal Trödelshow 

16.00 IEMenschPapa! 

Väter allein zu Haus 

17.00 IEHerz über Kopf 

17.30 IEUnter uns 

18.00 IEExplosiv – 

DasMagazin 

18.30 IEExclusiv – 

DasStarmagazin 

18.45 IERTL Aktuell 

19.03 IEWetter 

19.05 IJEAlles waszählt 

19.40 IJEGute Zeiten, 

schlechte Zeiten Daily Soap 

5.10 Auf Streife 5.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen. 

Moderation: Matthias Killing, 

Alina Merkau. Zu Gast: Vanessa 

Blumhagen, Torsten Johannknecht 

10.00 Im Namen der Gerechtigkeit – 

Wir kämpfen für Sie! 11.00 Im Namen 

der Gerechtigkeit –Wir kämpfen für 

Sie! 12.00 Anwälte im Einsatz 

13.00 Anwälte im Einsatz 

14.00 Auf Streife 

15.00 Auf Streife – 

Die Spezialisten 

16.00 Klinik am Südring 

Doku-Soap 

17.00 Klinik am Südring – 

Die Familienhelfer Doku-Soap 

17.30 Klinik am Südring /oder 

Sat.1 Regional-Magazine 



19.00 Genial daneben –das Quiz 

Quizshow.Rateteam:Wigald 

Boning, Hella von Sinnen, Sonja 

Zietlow,KayaYanar 

19.55 Sat.1 Nachrichten 

5.10 Mike &Molly 5.30 Apartment 23 

6.10 Superstore 7.05 The Middle 8.00 

Last Man Standing 8.55 How IMet 

Your Mother 10.40 Mike &Molly 11.05 

Fresh Off the Boat 11.35 Last Man 

Standing 12.00 2Broke Girls 12.30 

Mom. Der verschwundene Obstgarten 

/Bound die Sucht nach Tattoos 

13.20 JCTwoand aHalf Men 

Sitcom. Opa stand auf Nutten / 

Ich bin eine Prinzessin /Natürlich 

ist er tot (1/2) 

14.40 C The Middle Comedyserie. 

Der Fehlkauf /Der große Crash 

15.35 JCThe Big Bang Theory 

Sitcom. DasTrauzeugen-Testverfahren 

/Die Watkins-Wahrscheinlichkeit 

/Die Zeitzonen- 

Klausel 

17.00 taff Magazin 

18.00 Newstime 

18.10 J Die Simpsons Zeichentrickserie. 

Die Queen ist nicht 

erfreut! /Der Dicke und der Bär 

19.05 Galileo 

20.15 DOKU-REIHE 

WasDeutschland bewegt 

Am 16. Januar entscheidet der Bundestag 

über eine Neuregelung der 

Organspende. Denn die Bereitschaft 

nimmt immer weiter ab. 

20.15 KRIMIREIHE 

Nord Nord Mord 

Carl Sievers (Peter Heinrich Brix) 

fährt zuseiner Therapeutin, auch 

wenn ihm das Gespräch mit ihr immer 

noch nicht ganz geheuer ist. 

20.15 QUIZSHOW 

Werwird Millionär? 

Die Sendung mit Günther Jauch gibt 

es bereits seit 1999. Sie ist ein Ableger 

der britischen Show „Who Wants 

to Be aMillionaire?“. 

20.15 SHOW 

No Body is perfect 

Die Tanzpädagogin Sandra Wurster 

ist einer der vier Coaches, die den 

Teilnehmern der Show helfen wollen, 

mit ihrem Körper glücklich zu sein. 

20.15 COMEDYSERIE 

Young Sheldon 

Sheldon (Iain Armitage) hat das 

Gefühl, intellektuell auszuhungern. 

Doch Meemaw hat eine Idee, wie sie 

ihrem Enkel helfen kann. 

20.00 

u 

20.15 IJWasDeutschland 

bewegt Organspende –Jetzt 

reden die Ärzte. In Deutschland 

gibt es nicht genug Organe für 

die mehr als 9000 schwerkranken 

Menschen, die derzeit auf 

der Warteliste stehen. Zudem 

ist Deutschland seit Jahren 

das einzige Land, das über 

Eurotransplant mehr Organe 

aus dem Ausland bekommt,als 

es anbietet.ImMittelpunkt des 

Films stehen diejenigen, die 

Menschen bei Transplantation 

und Entnahme behandeln, 

retten oder verabschieden 

müssen. Ein ungewöhnlicher 

Blick hinter die Kulissen. 

21.00 IJHart aber fair Trump 

und die Mullahs 

22.15 IJTagesthemen 

22.45 IJDie Grünen und die 

Macht Karriere einer Partei 

23.30 IJKorruption und 

Wohnungsbau DasEnde der 

Neuen Heimat 

00.15 IJNachtmagazin 

00.35 IJvHTatort: Kein 

Mitleid,keine Gnade Krimireihe 

D2020 

20.15 IJvEHNord Nord 

Mord: Sievers und die tödliche 

Liebe KrimireiheD2020. Mit 

Peter Heinrich Brix,Julia 

Brendler.Regie: Berno Kürten. 

Ina Behrendsen hat sich in 

den Sylter Seehundschützer 

Leo Fischer verliebt.Das junge 

Glück währtjedoch nicht lange. 

Nach einem Robben-Einsatz 

am Strand wird er dortvon Ina 

aufgefunden –erschlagen. Der 

erste Verdacht fällt auf eine 

Gruppe, die am Ellenbogen 

illegal campt.Sie nennen sich 

„Nackte Robben“ und weigern 

sich standhaft,Kleidungzu 

tragen, bis die Bootsfahrten mit 

Touristen zu den Seehundbänken 

eingestellt werden. 

21.45 IJEheute journal 

22.15 IJECHKiller 

Elite Actionfilm USA/AUS 2011. 

Mit Jason Statham, Clive 

Owen. Regie: Gary McKendry 

00.00 IEheute+ 

00.15 IJEHDetour 

Psychothriller D2017.Mit Luise 

Heyer,AlexBrendemühl 

01.30 IJEBares für Rares 

20.15 IEWerwird Millionär? 

Schon in unzähligen 

Shows überzeugte Deutschlands 

Lieblingsmoderator 

Günther Jauch mit seiner 

gewitzten Art, die noch so 

manchen Kandidaten völlig 

aus der Fassung gebracht hat. 

Wie schneiden die Teilnehmer 

dieses Mal ab? 

22.15 IJEIch bin ein 

Star –Holt mich hier raus! 

Reality-Show 

00.00 IERTL Nachtjournal 

00.27 IEWetter 

00.30 IEIch bin ein 


Reality-Show 

02.00 IEDer Blaulicht 

Report Kleiner Junge macht 

Wald unsicher 

02.50 IEDer Blaulicht 

Report Kind wird nicht von 

Geburtstagsparty abgeholt 

04.00 IEExclusiv – 

DasStarmagazin 

04.10 IEExplosiv – 

DasMagazin 

04.35 IEIch bin ein 


20.15 No Body is perfect – 

DasNacktexperiment Glücklich 

werden durch Nacktheit? Bei 

„No Body is perfect“ wagen 

die Teilnehmerein auf einer 

wissenschaftlichen Studie 

basierendes Experiment: Sie 

wollen lernen, ihre vermeintlich 

unperfekten Körper wieder 

schön zu finden. Unterstützt 

von vier Coaches, arbeiten sie 

auf Mykonosanihrem Selbstwertgefühl. 

DasBesondere: 

Die Coachessind nackt.Trauen 

sich die Teilnehmer am Ende, 

sich der Gruppe ebenfalls 

hüllenlos zu zeigen? 

21.55 akte. 

22.55 Polizei im Dauereinsatz – 

Die Sat.1 Reportage 

23.55 JCCriminal Minds Krimiserie. 

Bilder im Kopf 

00.50 JCCriminal Minds Krimiserie. 

Die verlorenen Kinder 







20.15 J Young Sheldon Comedyserie. 

Die Besenkammer und 

das Teufelsspiel. Dr.Sturgis 

ist nach seinem Nervenzusammenbruch 

immer noch in 

einer Klinik,und Sheldon leidet 

darunter.Auch Marysteht vor 

einem Problem: Pastor Jeff 

wird von unkeuschen Gedanken 

geplagt,als er sich in die 

Polizistin Robin verliebt.Mary 

soll auf ihn aufpassen. /Ein 

Aufnäher,ein Modem und ein 

Magengeschwür 

21.15 J Die Simpsons Zeichentrickserie. 

DasMädchen im 

Bus /Der Matratzenkönig 

22.10 J The Big Bang Theory Die 

Geschenk-Hypothese /Monte 

der Roboter /Der Freundschafts-Algorithmus 

/Inder 

Kreditklemme 

00.10 J Young Sheldon Die 

Besenkammer und das Teufelsspiel 

/Ein Aufnäher,ein Modem 

und ein Magengeschwür 

00.55 J The Big Bang Theory 

02.40 ProSieben Spätnachrichten 

02.45 Wilfred Comedyserie 

03.20 ECApartment 23 

Sport-TV-Tipps im Sportteil 

SRTL 

10.10 Paw Patrol 10.35 Sammy 11.05 

Die Dschungelhelden 11.30 Grizzy & 

die Lemminge 11.55 Go Wild! 12.20 

Trolls 12.45 Friends – Freundinnen 

auf Mission 13.10 Sally Bollywood 

13.40 Angelo! 14.05 Die Tomund Jerry 

Show 14.30 Zak Storm 14.55 Dragons 

15.20 Scooby-Doo! 15.45 Alvinnn!!! 

und die Chipmunks 16.15 Grizzy &die 

Lemminge 16.40 Dennis &Fletscher 

17.10 Mighty Mops 17.40 Zak Storm 

18.05 Die Tomund Jerry Show 18.40 

Woozle Goozle 19.10 Alvinnn!!! und die 

Chipmunks 19.30 Angelo! 20.15 On the 

Case –Unter Mordverdacht 0.25 Info- 

mercials 

3SAT 

10.15 Kim &Kachelmanns Highlights 

12.15 sonntags 12.45 Schätze der 

Welt 13.00 ZIB 13.15 Die Tierärzte vom 

Kilimanjaro 15.30 Angelique und die 

Gorillas 16.15 Nashörner für die Serengeti 

17.00 Die Löwen der Kalahari 17.45 

Mike und die Wege der Elefanten 18.30 

nano 19.00 Der Charme Andalusiens 

19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau 

20.15 Mit dem Zug durch Japan 21.10 

Netz Natur 22.00 ZIB 2 22.25 Meine 

Welt ist die Musik –Der Komponist 

Christian Bruhn. Dokumentarfilm D 

2017 23.45 37°: Allein nach oben 0.15 

SONDERZEICHEN✚ I Stereo J fürGehörlose v Hörfilm E Breitbild C Dolby H Spielfilm G Zweikanal 

10 vor 10 0.45 20 Jahre maschek 

SKY-TIPPS 

18.10 The Deuce. Sexualmoral (Sky 

Atlantic HD) 20.15 Rush. Der Köder 

(AXN) 20.15 Löwengrube. Unschuld 

(Heimatkanal) 21.05 Pure. Dramaserie 

(AXN) 21.55 Power. Verbrannte Erde 

(AXN) 21.55 H Mystic River. Drama 

(USA/AUS 2003) (TNT Film) 

NDR 

9.30 Hamburg Journal 10.00 Schleswig-Holstein 

Magazin 10.30 buten 

un binnen 11.00 Hallo Niedersachsen 

11.30 Einfach genial! 11.55 Giraffe, Erdmännchen 

&Co. 12.20 In aller Freundschaft 

13.10 In aller Freundschaft –Die 

jungen Ärzte 14.00 NDR Info 14.15 die 

nordstory 15.15 Gefragt –Gejagt 16.00 

NDR Info 16.20 Mein Nachmittag 17.10 

Leopard, Seebär &Co. 18.00 Regionales 

18.15 Die Nordreportage 18.45 

DAS! 19.30 Regionales 20.00 Tagesschau 

20.15 Markt 21.00 Die Ernährungs-Docs 

21.45 NDR Info 22.00 45 

Min 22.45 Kulturjournal 23.15 H Der 

Kommissar und die Alpen: Sieben Jahre 

Sterben. Krimireihe I2016 0.45 Die 

Ernährungs-Docs 1.30 Markt 

WDR 

9.20 Hallo Schatz 10.05 Aktuelle Stunde 

10.25 Westpol 10.55 Planet Wissen 

11.55 Nashorn, Zebra &Co. 12.45 Aktuell 

13.05 Elefant, Tiger &Co. 13.55 

Viel für wenig 14.25 Um Himmels Willen 

16.00 Aktuell 16.15 Hier und heute 

18.00 Aktuell / Lokalzeit 18.15 Servicezeit 

18.45 Aktuelle Stunde 19.30 

Regionales 20.00 Tagesschau 20.15 

Hirschhausens Sprechstunde 21.00 

Ausgerechnet 21.45 Aktuell 22.10 Hunde 

verstehen! 22.55 H Frenzy.Thriller 

GB 1972 0.45 Rentnercops 

ARTE 

9.40 360° – Geo Reportage 11.30 

Wildes Thailand 12.15 Re: 12.50 Arte 

Journal 13.00 Stadt Land Kunst 13.45 

H Hausboot. Komödie USA 1958 

15.40 Medizin in fernen Ländern 16.05

FERNSEHEN 27 

KABEL 1 

RBB 

MDR RTLZWEI VOX 

5.50 Without aTrace –Spurlos verschwunden 

6.35 The Mentalist 7.35 

Navy CIS: L.A. 8.30 Navy CIS 9.25 Blue 

Bloods –Crime Scene New York 10.20 

Blue Bloods –Crime Scene New York 

11.10 Without aTrace –Spurlos verschwunden 

12.05 Numb3rs –Die Logik 

des Verbrechens 

13.05 JCCastle Krimiserie. 

Amnesie 

14.00 JCThe Mentalist Krimiserie. 

Dasoffene Grab 

14.55 JCNavy CIS: L.A. Krimiserie. 

Der zweite Maulwurf 

15.50 kabel eins news 

16.00 C Navy CIS Krimiserie. 

Flucht aus Marseille 

16.55 Abenteuer Leben täglich 

GoG Baby-Lasagne 

17.55 Mein Lokal, Dein Lokal – 

Der Profi kommt „erasmus“, 

Karlsruhe 

18.55 Achtung Kontrolle! 

Wir kümmern uns drum 

Reality-Soap 

5.50 Berlin erwacht –Winter 6.20 rbb 

Praxis 7.05 Wilde Berliner 7.35 Streetphilosophy 

8.00 Brandenburg aktuell 

8.30 Abendschau 9.00 In aller Freundschaft 

9.45 In aller Freundschaft –die 

jungen Ärzte 10.30 H Wie Tag und 

Nacht. Komödie D 2013 12.00 Der 

Wauwau-Effekt 12.10 Hauptstadtrevier 

13.00 IErbb24 

13.10 IJEVerrückt nach 

Fluss Ein Kapitän wird getauft 

14.00 IJETierebis unters 

Dach Hornissennest 

14.30 IJEHSag einfach 

Ja! Liebeskomödie D2001 

16.00 IJErbb24 

16.15 IJEGefragt –Gejagt 


17.05 IJPanda, Gorilla &Co. 

17.55 IJUnser Sandmännchen 

18.02 IErbb UM6 

18.27 IEzibb 

19.30 Abendschau /Brandenburg 

aktuell 

20.00 IJETagesschau 

6.10 Wuhladko 6.40 nano 7.10 Rote Rosen 

8.00 Sturm der Liebe 8.48 Aktuell 

8.50 In aller Freundschaft –Die Krankenschwestern 

9.40 Quizduell 10.28 

Länder kompakt 10.30 Elefant, Tiger 

&Co. 10.55 Aktuell 11.00 MDR um 11 

11.45 In aller Freundschaft 12.30 H 

DasKleid. Parabel DDR 1961 

13.58 IJEAktuell 

14.00 IJEMDR um 2 

15.15 IJEGefragt –Gejagt 

Quizshow 




Bürsten-Guide 


18.05 IJEWetter für 3 

18.10 IJEBrisant 

18.54 IJEUnser Sandmännchen 

19.00 Regionales 


19.50 IJEMach dich ran 

Spielshow 

5.25 H Der Kaufhaus Cop. Komödie 

USA 2009. Mit Kevin James, Jayma 

Mays, Keir O‘Donnell, Peter Gerety 

7.00 Die Straßencops –Jugend im 

Visier 8.00 Frauentausch. Rolf tauscht 

mit Melanie 10.00 Frauentausch. 

Lilli tauscht mit Nadine 12.00 Frauentausch. 

Heike tauscht mit Romy 

14.00 E Die Reimanns –Ein 

außergewöhnliches Leben Kartfahren, 

Klettern,Strandbuggy... 

15.00 E Die Reimanns –Ein 

außergewöhnliches Leben Happy 

Birthday,Konny! 

16.00 E Hartz und herzlich – 

Tagfür TagBenz-Baracken 

18.05 IEKöln 50667 Daily 

Soap. Wenn alles zu viel wird... 

19.05 IEBerlin –Tag & 

Nacht Daily Soap. Hör mir zu. 

Zwischen Milla und ihren Gogos 

herrscht dicke Luft,denn an der 

Gig-Front sieht es mau aus. In 

ihrer Not nehmen die Girls einen 

mies bezahlten Auftritt an. 

5.15 CSI: NY 6.00 CSI: NY 6.55 CSI: 

Den Tätern auf der Spur 7.50 CSI: Den 

Tätern auf der Spur 8.45 Verklag mich 

doch! 9.45 Verklag mich doch! 10.50 

VoxNachrichten 10.55 Mein Kind, dein 

Kind –Wie erziehst du denn? Jessica 

vs. Julia 11.55 Shopping Queen. Tag5: 

Encarnacion „Inka“ 

13.00 IEZwischen Tüll und 

Tränen Doku-Soap 

14.00 IEMein Kind, dein 

Kind –Wie erziehst du denn? Doku-Soap. 

Christina vs. Janina 

15.00 IEShopping Queen 

Doku-Soap. Tag1:Lam Vy 

16.00 IE4Hochzeiten und 

eine Traumreise Reality-Soap. 

Tag1:Nina, Gladbeck 

17.00 IEZwischen Tüll und 

Tränen Doku-Soap 

18.00 IEFirst Dates – 

Ein Tisch für zwei Dateshow 

19.00 IEDasperfekte 

Dinner Tag1:Bettina, Duisburg 

20.00 IEProminent! 

20.15 SCIENCE-FICTION-FILM 

Terminator –Die Erlösung 

In den Ruinen von Los Angeles trifft 

Marcus (Sam Worthington, l.) auf 

Kyle Reese (Anton Yelchin), John 

Connors Vater. 

20.15 MAGAZIN 

Super.Markt 

Moderatorin Janna Falkenstein 

berichtet in dieser Ausgabe unter 

anderem über Heimwerkerkurse als 

Alternative zu Handwerkern. 

20.15 KOMÖDIE 

Schwester Agnes 

Schwester Agnes (Agnes Kraus) 

hilft,macht sich damit aber nicht nur 

Freunde. Gerade hat sie sich mit dem 

neuen Bürgermeister überworfen. 

20.15 REALITY-SOAP 

Promis auf Hartz IV 

In der WG von Prinz Mario Max und 

Natascha kracht es gewaltig. Aufgrund 

des Geldmangels liegen die 

Nerven blank. 

20.15 DOKU-SOAP 

GoodbyeDeutschland! 

In Roseville im Norden Kaliforniens 

machen Kathrin und JörgGrosse mit 

ihren Kindern gerade sehr schwere 

Zeiten durch. 

20.15 JCHTerminator – 

Die Erlösung Science-Fiction- 

Film USA/D/GB/I 2009. Mit 

Christian Bale, SamWorthington. 

Regie: McG. Unter der Führung 

von John Connor kämpfen 

die Menschen gegen die 

künstliche Intelligenz „Skynet“ 

an. Eines Tages taucht Marcus 

Wright auf,der im Jahr 2003 

zum Tode verurteilt wurde –danach 

fehlt ihm jede Erinnerung, 

bis er in dieser grausamen Welt 

erwachte. Connor ist sich nicht 

sicher,oberMarcus vertrauen 

kann. Als Skynet zum finalen 

Vernichtungsschlag ausholt, 

mussersich entscheiden. 

22.30 JCHFantastic Four – 

Rise of the Silver Surfer Comicadaption 

USA/D/GB2007.Mit 

Ioan Gruffudd, Jessica Alba. 

Regie: Tim Story 

00.20 CHNinja –Revenge Will 

Rise Actionfilm USA2009. Mit 

Scott Adkins, Tsuyoshi Ihara 

01.50 kabel eins late news 

01.55 JCHFantastic Four – 

Rise of the Silver Surfer Comicadaption 

USA/D/GB2007 

20.15 IJESuper.Markt 

Neues für Verbraucher 

21.00 IJErbb queer 4you 

Bea –auf dem Wegsich selbst 

der beste Freund zu sein 


22.00 IJvEHTatort: 

Macht und Ohnmacht Krimireihe 

D2013. Mit MiroslavNemec, 

Udo Wachtveitl. Regie: Thomas 

Stiller 

23.30 JHPolizeiruf 110: Drei 

Flaschen Tokajer Krimireihe D 

1989. Mit Jürgen Frohriep,Lutz 

Riemann. Regie: Udo Witte 

00.55 IJvEHeiter bis 

tödlich: Akte Ex Krimiserie. 

Auf Entzug 

01.45 IJvEWaPo 

Bodensee Krimiserie. Das 

Geisterschiff 

02.35 IEDie Spur der Täter 

Gefängnisausbruch in Frankfurt/Oder 

03.00 IJESuper.markt 

03.45 IErbb UM6 

04.05 IJEKowalski & 

Schmidt 

04.35 IEDie rbb Reporter 

Winter im Westhavelland 

20.15 JvHSchwester Agnes 

Komödie DDR 1975. Mit Agnes 

Kraus, Jochen Thomas. Regie: 

Otto Holub. Schwester Agnes 

ist die gute Seele von Krumbach. 

Doch das Engagement 

der Krankenschwester ist 

manchen Bewohnern ein Dorn 

im Auge. Schließlichbremst der 

Bürgermeister ihren Aktionismus 

-mit ungeahnten Folgen. 


22.05 IJEFakt ist! 

23.03 IEAktuell 

23.05 IJvEHMordkommission 

Istanbul–Transit 

KrimireiheD2012. Mit Erol 

Sander,Idil Üner.Regie: Michael 

Kreindl 

00.35 IJvEAlles Klara 

Krimiserie. Der dritte Mann 

01.20 IJEMDR Kultur – 

Filmmagazin 


01.35 Fakt ist! Talkshow 


02.35 IJEMach dich ran 

03.00 Heute im Osten –Reportage 

03.15 IESemperopernball 

2014-2018 nonstop –Alles tanzt 

20.15 E Promis auf Hartz 

IV Wäschezoff,Kuhmist und 

Hartz IV Dinner! Die Fellas 

müssen als Möbelpacker ran. 

Hubertfürchtet dabei um seine 

Zuckerwerte und hofft,den 

Arbeitstag zu überstehen. Währenddessen 

arbeiten Heinz und 

Sylwia auf einem Bauernhof 

und stehen bis zu den Knöcheln 

in Kuhmist.Beim Ausmisten 

des Kuhstalls verrichtet ein 

Tier sein großes Geschäft.Dies 

hinterlässt Spuren auf dem 

Shirtund in dem Gesicht des 

Fürsten. Auch beim Prinzen 

und Natascha gibt es Probleme: 

Wegen des Geldmangels liegen 

die Nerven blank. 

22.15 E Die Wollnys – 

Eine schrecklich große Familie! 

Doku-Soap 

23.15 E Die Wollnys –Eine 

schrecklichgroße Familie! 

00.15 IEExklusiv –Die 

Reportage Scharfe Schnitte!– 

Trend Intimchirurgie 

01.05 IEExklusiv –Die 

Reportage Nicht Frau, nicht 

Mann! –Mein Leben als Zwitter 

20.15 IEGoodbyeDeutschland! 

Die Auswanderer Es ist der 

amerikanische Traum: auswandern 

und aus einer Idee etwas 

ganz Großes machen. Der 

Erfolg ist wie ein Droge –eine 

mit Nebenwirkungen. Denn 

im Land der unbegrenzten 

Möglichkeiten bleibt manchmal 

die Liebe auf der Strecke. 

Heute u. a.: Stephanie und 

Alessandro Bonaventura, Los 

Angeles /Erna Hamzic, North 

Carolina /Kathrin und Jörg 

Grosse, Roseville 

22.15 IEGoodbyeDeutschland! 

Die Auswanderer 

00.15 IEVoxNachrichten 

00.35 IJMedical Detectives – 

Geheimnisse der Gerichtsmedizin 

Mörderisches Puzzle 



Ohne Geständnis 



Doku-Soap. Familienbande 



Mord ohne Motiv 

u 

20.00 

Magische Anden 16.50 Xenius 17.20 

Die Waldretter 17.50 Eine Welt aus 

Wäldern 19.20 Arte Journal 19.40 Re: 

20.15 H Tarzan und sein Sohn. Abenteuerfilm 

USA 1939 21.35 Der einzig 

wahre Tarzan 22.30 H The Lobster: 

Eine unkonventionelle Liebesgeschichte. 

Liebesdrama GB/F/USA/GR/ 

NL/IR 2015 0.25 VitaBrevis 

KIKA 

9.35 Percys Drachenbande 10.09 Kikaninchen 

10.15 Der Kater mit Hut 10.40 

Franklin und Freunde 11.00 logo! 11.10 

Wickie und die starken Männer 11.35 

Tashi 12.00 Der kleine Prinz 12.25 Die 

Sendung mit der Maus 12.55 Ernest & 

Rebecca 13.20 Mirette ermittelt 13.40 

Die Pfefferkörner 14.10 Schloss Einstein 

–Erfurt 15.00 Trio –Odins Gold 

15.50 Max &Maestro 16.05 Hexe Lilli 

16.25 Hexe Lilli 16.50 Peter Pan–Neue 

Abenteuer 17.35 Der kleine Prinz 18.00 

Shaun das Schaf 18.15 Ritter Rost 

18.40 Wolkenkinder 18.47 Baumhaus 

18.50 Unser Sandmännchen 19.00 

Wickie und die starken Männer 19.25 

Wissen macht Ah! 19.50 logo! 20.00 

Kika Live 20.10 Die Jungs-WG 20.35 

Die Mädchen-WG 

NTV 

Stündlich Nachrichten 11.40 Telebörse 

12.30 News Spezial 13.10 Telebörse 

13.30 News Spezial 14.10 Telebörse 

14.30 News Spezial 15.20 Ratgeber Extra: 

Wintersport 15.40 Telebörse 16.15 

Telebörse 16.30 News Spezial 17.15 

Telebörse 17.30 News Spezial 18.20 

Telebörse 18.35 Ratgeber –Hightech 

19.05 Wohin die Reise geht –Die Seucheninsel 

20.15 Geniale Technik 22.05 

Telebörse 22.10 Dem Terror knapp entkommen 

23.15 Telebörse 23.30 Auslandsreport 

0.10 Außer Kontrolle 

SPORT 1 

15.30 Storage Wars –Geschäfte in 

Texas 16.30 Storage Wars –Die Geschäftemacher 

17.30 Storage Wars 

–Geschäfte in Texas 20.00 Storage 

Wars –Die Geschäftemacher 22.00 

Storage Wars –GeschäfteinNew York 

0.00 Sport Clips 

TV Einschaltquoten vonSonnabend 

Deutschland (gesamt) 

Berlin 

1. Tagesschau (20 Uhr,ARD) ... 

7,21 1. Tagesschau (ARD) .......... 

0,24 

2. Wilsberg(ZDF) ............. 

6,36 2. Abendschau (RBB) ......... 

0,23 

3. Schlagerchampion (ARD) ... 

5,56 3. Tagesschau (RBB) .......... 

0,20 

4. Handball EM (ARD) ......... 

5,55 4. Wilsberg(ZDF) .............. 

0,18 

5. Dschungelcamp (RTL) ...... 

5,34 5. Der Kriminalist (ZDF) ....... 

0,14 

6. Biathlon WC Herren (ARD) .. 4,30 6. Dschungelcamp (RTL) ...... 

0,14 

7. WC Skispr.Herren (ARD) . . . 3,95 7. heute (ZDF) ................. 

0,12 

8. DSDS (RTL) ................ 

3,90 8. DSDS (RTL) ................. 

0,11 

9. Tagesschau (17.50, ARD) .... 

3,74 9. RTL aktuell .................. 

0,10 

10. Biathlon WC Damen (ARD) ..3,51 10. heute Journal (ZDF) ........ 

0,10 

(Angaben in Millionen)

28 WETTER/HOROSKOP 

Ihre Sterne 

vonAstrologin 

Anastacia Kaminsky 

Widder -21.3. -20.4. 

NutzenSie die günstigeSternenkonstellation 

für sich aus. Ohnehin 

erwartetSie am Arbeitsplatz eine 

MengeErfreuliches. 

Stier -21.4. -20.5. 

SuchenSie sich Ihren eigenen Weg. 

Vielleicht ist es gerade der,der am 

erfolgversprechendsten ist. Setzen 

Sie auf Ihreeigene Karte. 

Zwillinge-21.5. -21.6. 

Mit sachlicher Überlegungwerden 

Sie schon meistern, was sich Ihnen in 

den Wegstellt. Suchen Sie die Hilfe 

vonKollegen. 

Krebs -22.6. -22.7. 

Ein günstiger Einflussversorgt Sie 

mit viel Energie. Erfreuen Sie sich 

an ihr,ohne sie durch Pflichten zu 

ersticken. 

Löwe -23.7. -23.8. 

Nur wenn Sie Ihr Schneckenhaus 

verlassen, werden Sie sich vonder 

Realitätüberzeugenkönnen und sich 

verzaubern lassen. 

Jungfrau -24.8. -23.9. 

Wenn Sie sich gesund ernähren und 

kontinuierlich Sport treiben,werden 

Sie vorGesundheit strotzen. Eine 

echteHochphase! 

Waage-24.9. -23.10. 

NegativeStimmungen beeinflussen 

Ihregesundheitliche Verfassung. 

Werfen Sie den ganzen Gedankenballast 

über Bord. 

Skorpion -24.10. -22.11. 

Wenn die Zurückhaltung anderer 

Menschen Sie aus dem Gleichgewicht 

zu bringen droht, ist es wichtig, 

dass Sie an sich glauben! 

Schütze -23.11. -21.12. 

Mars wirft Ihnenein dickes Kraftpaketzu, 

das Sie bis in die Abendstunden 

hinein mit Ausdauer und Vitalität 

versorgt. 

Steinbock -22.12. -20.1. 

Sie habenheutegar keine Lust, sich 

auf Ihr Umfeld einzustellen. Leider 

wirdIhnen auf Dauer gar nichts 

anderes übrig bleiben. 

Wassermann -21.1. -20.2. 

Ihreausgezeichnete Stimmung 

überträgt sich positiv auf Ihren 

Organismus.Nutzen Sie das nicht 

uneingeschränkt aus. 

Fische -21.2. -20.3. 

Zurzeit sind bei Ihnen viele Dingeim 

Unreinen.Sie gehen trotzdem positiv 

an die Dingeheran und haben damit 

Erfolg. 

Chefredakteur: Elmar Jehn (ViSdP) 

Mitglied der Chefredaktion: 

Jochen Arntz, Margit J. Mayer 

Newsdesk-Chefs 

(Nachrichten /Politik /Wirtschaft): 

Michael Heun, Tobias Miller 

Textchefin: Bettina Cosack 

Newsroom-Manager: Jan Schmidt 

Teams: 

Investigativ: KaiSchlieter 

Kultur: HarryNutt 

Regio: Karim Mahmoud, Arno Schupp 

Service: Klaus Kronsbein 

Sport: Markus Lotter 

Story: Christian Seidl 

Die für das jeweilige Team an erster Stelle 

Genannten sind verantwortliche Redakteure 

im Sinne des Berliner Pressegesetzes. 

ArtDirection: 

Annette Tiedge 

Newsleader Regio: 

Stefan Henseke 

Newsleader Sport: 

Matthias Fritzsche, Christian Schwager 

Berliner Kurier am Sonntag: 

Dr.Michael Brettin 

Redaktion: Berliner Newsroom GmbH, 

Berlin24Digital GmbH 

Geschäftsführung: Aljoscha Brell, 

Alte Jakobstraße 105, 10969 Berlin 

Lesertelefon: 030-63 33 11-456 


Verlag: Berliner Verlag GmbH 

Geschäftsführung: Holger Friedrich, 

Dr.Michael Maier 

Postadresse: 11509 Berlin 

Besucher: Alte Jakobstraße 105, 

10969 Berlin 

Telefon (030) -2327-9 

Fax: (030) -2327-55-33 

Internet: www.berlinerverlag.com 

TAGESZEITUNG 

FÜR BERLIN UND 

BRANDENBURG 

Einzige Gesellschafterin: 

BV Deutsche Zeitungsholding 

GmbH, Berlin 

Einzige Gesellschafterin der BV 

Deutsche Zeitungsholding GmbH: 

CCG Commercial Coordination 

Germany GmbH, Berlin 

Leserservice: Tel.: 030 -232777; 

Fax: 030 -232776; 

www.berliner-kurier.de/leserservice 

Anzeigen: BVZ Berliner Medien GmbH, 

Dr.Michael Maier. 

Anzeigen: Postfach 11 05 06, 

10 835 Berlin 

Anzeigenannahme: 

Tel.: 030 -2327 50; Fax030 -2327 6697. 

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr.34, gültig 

seit 1.1.2019. 

Druck: BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbH, 

GF:Steffen Helmschrott, 

Am Wasserwerk 11, 10365 Berlin. 

www.berliner-zeitungsdruck.de 

Bezugspreis monatlich 

(einschließlich 7% MwSt): 

Berlin /Brandenburg überregional 

Mo.-Sa. 25,30 Euro 27,40 Euro 

Mo.-So. 28,90 Euro 32,10 Euro 

So.5,50 Euro 

6,65 Euro 

Im Falle höherer Gewalt und bei Arbeitskampf 

besteht kein Belieferungs- oder 

Entschädigungsanspruch. Erfüllung und 

Gerichtsstand ist Berlin-Mitte. Für unverlangt 

eingesandte Manuskripte oder Fotomaterial 

wird keine Haftung übernommen. 

Keine Rücksendung. 

Die Auflage des BERLINER KURIER wird 

von der unabhängigen Informationsgemeinschaft 

zur Feststellung der Verbreitung 

von Werbeträgern geprüft. 

Der BERLINER KURIER erreicht 

laut Mediaanalyse 2019 in 

Berlin und Brandenburgtäglich 

204.000 Leser. 

I II III IV 

DasWetter heute 

In Berlin/Brandenburg 

HeutezeigtdasThermometermaximal6bis 

8Grad.DazustrahltteilweisedieSonne.Sonstist 

derHimmeljedochmitWolkenbedeckt.DerWind 

wehtschwachbismäßigausSüdwest.InderNacht 

haltensichderBlickaufSterneundWolkenhäufig 

dieWaage,undeswerdenTiefstwertevon3bis 

1Graderwartet.Morgenbestimmenmeistdichte 

RegenwolkendenHimmel.Dabeibetragendie 

Temperaturenmaximal9Grad. 

Bio-Wetter 

Hoher Blutdruck Schlafstörungen 

Niedriger Blutdruck Herzbeschwerden 

Kreislauf 

Erkältungsgefahr 

Konzentration Atemwege 

Unwohlsein 

Koliken 

Rheumaschmerzen Krämpfe 

Reaktionszeit 

Gicht 

Migräne Leistungsvermögen 

Windstärke 3 

8° 

Belastung für den Körper: keine gering mittel stark 

aus Südwest 

Deutschland-Wetter 

9° 

Wasser-Temperaturen 

6° 

Deutsche 

Nordseeküste .......... 6-8° 

Deutsche 

Ostseeküste ........... 5-7° 

Algarve-Küste ......... 13-16° 

Biskaya ............... 9-13° 

9° 

8° 

8° 7° 

Westliches 

Mittelmeer ............ 12-17° 

Östliches 

Mittelmeer ............ 16-20° 

Kanarische 

Inseln ................ 17-20° 

5° 

Wind 

Dienstag 

9° 

Urlaubs-Wetter 

Dublin 9° 

Lissabon 14° 

Mittwoch 

11° 

London 12° 

Madrid 9° 

LasPalmas 21° 

Agadir ..... 21°, 

Amsterdam . 10°, 

Barcelona .. 11°, 

Budapest .. 5°, 

Dom. Rep. .. 27°, 

Izmir ...... 13°, 

Jamaika ... 29°, 

Kairo ...... 16°, 

7° 

WeitereAussichten 

Paris 10° 

Donnerstag 

Palma 15° 

9° 

Berlin 8° 

Tunis 14° 


Oslo 1° 

Mondphasen 

Sonnenaufgang: 

Sonnenuntergang: 

Wien 5° 

Rom 12° 

heiter Miami ..... 27°, 

heiter Nairobi .... 25°, 

wolkig NewYork .. 9°, 

heiter Nizza ..... 13°, 

Gewitter Prag ...... 6°, 

wolkig Rhodos ... 15°, 

Gewitter Rimini ..... 9°, 

wolkig Rio ....... 25°, 

8° 

6° 

17.01. 24.01. 

02.02. 09.02. 

Warschau 6° 

Sudoku täglich in Ihrem KURIER 

8:11 Uhr 

16:18 Uhr 

St. Petersburg 3° 

Moskau 4° 

Varna 8° 

Athen 14° 

Antalya 18° 

heiter 

Gewitter 

bedeckt 

Regen 

bewölkt 

sonnig 

sonnig 

Gewitter 

Füllen Sie das Raster mit den Zahlen von 1bis 9. 

In jeder Zeile und in jeder Spalte darf jede Zahl 

nur einmal vorkommen. 

Auch in jedem 3x3-Feld kommt jede Zahl nur 

einmal vor. 

Doppelungen sind nicht erlaubt.

PANORAMA 

SEITE29 


NACHRICHTEN 

Pferd stürzt in Grube 

Essen –InEssen musste 

die Feuerwehr ein hilfloses 

Pferd aus einer Schlammgrube 

retten. Das Tier war 

an einer Baustelle im sumpfigen 

Boden versunken. Zunächst 

versuchte die Baufirma, 

das Pferd zu retten, 

was aber nicht gelang. Erst 

nach fast drei Stunden bargen 

Feuerwehrleute das 

unterkühlte Tier. 

Rast-Gäste vergiftet 

Jablonec nad Nisou –In 

einer tschechischen Auto- 

Raststätte erlitten elf Menschen 

eine Kohlenmonoxidvergiftung. 

Drei Mitarbeiter 

und acht Gäste mussten 

ins Krankenhaus. Polizei 

und Feuerwehr vermuten 

einen Fehler in einer 

Heizungsanlage des 

Gastronomiebetriebs 

als Ursache für die 

Vergiftungen. 

11 Sturm-Tote 

Washington – 

Schwere Stürme 

haben in den USA 

mindestens elf Menschen 

das Leben gekostet. 

Allein in Alabama wurden 

bei einem Tornado und einer 

Reihe schwerer Gewitter 

drei Menschen getötet, 

ebenfalls drei kamen in 

Louisiana ums Leben. In 

Texas kamen vier Menschen 

ums Leben. In Oklahoma 

starb ein Mann bei 

Überschwemmungen. 

Vulkan spuckt Asche 

Manila –Der südlich der 

philippinischen Hauptstadt 

Manila gelegene Vulkan 

Taal spuckt seit Sonntag 

Rauch und Asche. Die Wolke 

reichte bis zu einem Kilometer 

in die Höhe. Etwa 

6000 Menschen mussten 

die Umgebung verlassen, 

darunter auch Dutzende 

Touristen in der Region. 

Seismologen warnten, dass 

es zum plötzlichen Ausstoß 

von Dämpfen und zu hohen 

Konzentrationen tödlicher 

Gase kommen könne. 

Foto: Getty Images Foto: dpa 

Fotos: dpaBei 

dieser 

FKK-Show 

ziehen die 

Moderatoren blank 

Sat.1startet neues „Nackt-Experiment“ zur besten Sendezeit 

Berlin – Millionen Menschen 

in Deutschland schauen in 

diesen Wochen kummervoll 

auf ihren Winterspeck. Viele 

von ihnen werden vermutlich 

noch bis zum Hochsommer 

nicht die Kurve zum gestählten 

Body bekommen 

haben. Da passt der britische 

Show-Import „No Body is 

perfect“, der heute (20.15 

Uhr in Sat.1) startet, ideal in 

diesen Monat. Es geht darum, 

den eigenen Körper bedingungslos 

lieben zu lernen. 

Und einen Skandalfaktor zur 

besten Sendezeit hat Sat.1 

mit einprogrammiert. 

Eine Villa auf der griechischen 

Insel Mykonos. Tatjana (20, 

findet sich dick), Patrick (29, 

von Krankheitsnarben gezeichnet) 

und Steffi (47, sie hat 

krankhafte Fettanlagerungen) 

sind hier zu Gast. Die Sonne 

steht hoch am Himmel, das 

FKK- 

Coach Paula Lambert(l.) 

und ihreMit- 

Moderatoren SandraWurster,Silvana 

Denker und 

Daniel Schneider(o. v. links) 

wollen Kandidaten die 

Angst vorm Nacktsein 

nehmen. 

Wasser glitzert im Pool. Aber 

darauf können sich die drei 

Kandidaten nicht konzentrieren. 

Denn vor ihnen stehen – 

vier Nackte. Und die sollen sich 

Tatjana, Patrick und Steffi vier 

Tage lang ganz genau angucken. 

Die (bekleideten) drei 

Kandidaten sollen lernen, sich 

in der eigenen Haut nach und 

nach wohl zu fühlen. 

Das Ziel der Reise? Am Ende 

nackt und selbstbewusst ins 

Meer zu rennen. Dabei werden 

sie von vier –für die Hauptsendezeit 

20.15 Uhr ziemlich 

splitterfasernackten –Coaches 

unterstützt. Nur knappe Höschen 

oder Pixel lassen noch 

Raum für Fantasie. Sexberaterin 

Paula Lambert, Fotografin 

Silvana Denker sowie Tanzpädagogin 

Sandra Wurster und 

Plus-Size-Model Daniel 

Schneider wollen die Selbstzweifel 

der Teilnehmer beseitigen, 

indem sie sie mit ihren eigenen 

Körpern konfrontieren. 

Ohne Filter und schmeichelnde 

Schatten. Dafür mit Bauch, 

Narben und hängenden Brüsten 

–und bunten Körpermalereien. 

Lambert hat selbst lange 

dafür gebraucht, sich zu mögen: 

„Ich habe unglaublich viel Zeit 

damit verschwendet, mich widerlich 

zu finden.“ 

„No Body is perfect“ basiert 

auf dem viel diskutierten englischen 

Channel-4-Format „Naked 

Beach“. Die Idee zum Experiment 

kommt unter anderem 

vom Sozialpsychologen 

Keon West an der University of 

London. Seine Untersuchungen 

haben gezeigt, dass sich die 

Lebenszufriedenheit und das 

Selbstwertgefühl eines Menschen 

steigert, wenn er sich 

durchschnittliche, nackte Körper 

anschaut und selbst mehr 

Zeit mit seinem eigenen nackten 

Körper verbringt. Je häufiger 

man sich hingegen unerreichbaren 

Attraktivitätsstandards 

aussetze, desto größer sei 

die negative Wahrnehmung des 

eigenen Körpers. 

Und so sitzen die Kandidaten 

mit den Nackedeis im Café und 

spielen mit ihnen Volleyball am 

Strand. Jeden Abend sollen sie 

sich selbst 20 Minuten nackt in 

einem Spiegel angucken. Zwar 

gibt es Body-Painting, Tücher 

und klare Bildschnitte unterhalb 

des Schlüsselbeins, trotzdem 

sieht der Zuschauer auch 

ziemlich viel Haut. 

Nackte im Fernsehen sind 

nichtsNeues.Erfrischendanders 

ist„NoBodyisperfect“trotzdem. 

Denn während man in gehabter 

Januar-Manier sonntags auf 

Sat.1 den einen beim Abspecken 

zuschauen kann („The Biggest 

Loser“, versuchen Coaches und 

Teilnehmer beim „Nacktexperiment“ 

(Sat.1) zur Abwechslung, 

den Status quo nicht zu bekämpfen, 

sondern lieben zu lernen.

30 PANORAMA BERLINER KURIER, Montag, 13. Januar 2020* 

Krisensitzung der Royals wegen Harryund Meghan 

Prinz William, 

Prinz Charles 

und die Queen 

wollen auf 

SchlossSandringham 

mit 

Prinz Harryreden. 

Herzogin 

Meghan soll per 

Telefon zugeschaltet 

sein. 

Queen will schnellen Kompromissfür Aussteiger-Paar.Frust bei Prinz William: Wirsind getrennte Einheiten 

London –Die Queen setzt ein 

Ultimatum für den „Megxit“. 

Bis Dienstagabend wolle sie das 

Problem um die künftigen Rollen 

von Harry und Meghan im 

britischen Königshaus bewältigt 

haben, soll die 93-jährige 

Monarchin angeordnet haben, 

wie der „Telegraph“ berichtet. 

Heute soll es ein Krisentreffen 

von Elizabeth II. und ihrem Enkel 

geben. Auch Harrys Vater 

Prinz Charles und Bruder Prinz 

William werden teilnehmen. 

„Showdown in Sandringham“, 

titelte das Blatt, der königliche 

Landsitz ist Austragungsort. 

Meghan soll ebenfalls dabei 

sein –zugeschaltet per Telefon. 

Denn die Herzogin weilt bereits 

in Kanada. 

Showdown 

auf Schloss Sandringham 

Besprochen werden sollen die 

nächsten Schritte für einen 

Kompromiss, um die Krise im 

Keim zu ersticken, die die jungen 

Royals mit ihren Aussteiger-Plänen 

am vergangenen 

Mittwoch ausgelöst haben. Sie 

wollen künftig mehr Zeit in 

Nordamerika verbringen und 

dafür von ihrer Rolle als „Senior 

Royals“ zurücktreten, hatten 

Harry (35) und Meghan (38) 

verkündet. Auch „finanziell unabhängig“ 

wolle das Paar sein. 

Der Schritt war nicht mit der 

Königsfamilie abgestimmt, was 

dort nicht nur für Enttäuschung, 

sondern auch für ziemlichen 

Ärger sorgte. Nicht zuletzt, 

weil unklar ist, welche 

Folgen der Rückzug des Herzogs 

und der Herzogin von 

Sussex haben wird. 

Bei dem Treffen heute soll es 

um die Frage gehen, wie künftig 

für die Sicherheit von Harry 

und Meghan und ihrem acht 

Monate alten Sohn Archie gesorgt 

werden soll, wenn sie sich 

in Nordamerika aufhalten. Geklärt 

werden muss auch, bei 

welchen Anlässen das Paar 

noch für die Royals auftreten 

wird. Auf die Anrede „Königliche 

Hoheit“ müssen die beiden 

möglicherweise in Zukunft verzichten. 

Und es geht ums Geld. Königliche 

Berater sollen laut „Daily 

Mail“ eine Reihe von Szenarien 

ausgearbeitet haben, um Harry 

und Meghan damit zu konfrontieren, 

welche heftigen Folgen 

der Rückzug von königlichen 

Pflichten haben könnte –einschließlich 

einer großen Steuerfalle. 

Dabei geht es auch darum, 

ob es ein harter Megxit 

(dauerhafter Umzug nach 

Nordamerika) wird, oder ein 

weicher Megxit (das Paar teilt 

seine Zeit zwischen Großbritannien 

und Übersee und behält 

eine aktive Rolle im Königshaus). 

Sollten Harry und 

Meghan ihre royalen Pflichten 

aufgeben und ins Ausland ziehen, 

könnte eine Doppelbesteuerung 

seiner Einkünfte auf 

Harry zukommen. So könnte 

ihm als Immobilienbesitzer etwa 

eine Rechnung von Millionen 

Euro für das Zuhause der 

kleinen Familie, Frogmore Cottage 

in Windsor, drohen. Umgehen 

ließe sich das wohl nur, 

wenn Harry seinen Wohnsitz 

ganz in Kanada wählt. 

Das jedoch wird im britischen 

Königshaus wohl kaum jemand 

wollen, weshalb man alles versucht, 

eine gute Lösung zu finden. 

Vor allem Prinz Charles 

(71), so heißt es, mache sich Sorgen 

um seinen Sohn. Auch Bruder 

William (37) ist traurig über 

die Entwicklung, wie die „Sunday 

Times“ unter Berufung auf 

einen seiner Freunde berichtet. 

Demnach sagte er: „Ich habe 

mein Leben lang den Arm um 

meinen Bruder gelegt und das 

kann ich nicht mehr tun, wir 

sind getrennte Einheiten.“ 

Fotos: dpa, AP 

Auf 1,50 Meter Höhe kommt 

Diego, wenn er seinen Hals reckt. 

Foto: Facebook 

Quito –Hundert Jahre alt ist 

Diego –und steht offenbar immer 

noch in voller Manneskraft. 

Sein Job ist nun aber beendet. 

Nachdem er seine Gattung 

vor dem Aussterben gerettet 

hat, kehrt der 

Riesenschildkröten-Kerl auf 

seine Heimatinsel im 

Galápagos-Archipel zurück. 

Diego hat seine Artgerettet.Nun darferheim 

Diego werde nach einem erfolgreichen 

Reproduktionsprogramm 

im März auf seine Heimatinsel 

Española zurückkehren, 

teilte die Nationalparkverwaltung 

der zu Ecuador 

gehörenden Inselgruppe mit. 

Der heute Hundertjährige wurde 

1976 auf die Galápagos-Insel 

Santa Cruz gebracht –und sein 

Beitrag zum dem dortigen Fortpflanzungsprogramm 

gilt als 

besonders bemerkenswert: 

Nach Angaben des Nationalparks 

soll Diego mindestens 40 

Prozent der 2000 Schildkröten 

zählenden Population der Untergruppe 

Chelonoidis hoodensis 

auf der Insel gezeugt haben. 

Wenn der 80 Kilo schwere 

Diego im März nach Española 

zurückgebracht wird, erwarten 

ihn dort rund 1800 Schildkröten. 

Sie wurden auch auf Santa 

Cruz geboren und von den Behörden 

nach Española umgesiedelt. 

Vor 50 Jahren habe es 

dort lediglich zwei Männchen 

und zwölf Weibchen derselben 

Gattung gegeben.

* 

PANORAMA 31 

Studie: Teehältdas Herz gesund 

Regelmäßiger Konsum senkt das Risikovon Herz- und Kreislauferkrankungen und verlängertdas Leben 

München/Peking – Tee 

schmeckt nicht nur gut und 

wärmt im Winter –erist auch 

gesund. Einer Langzeitstudie 

zufolge senkt regelmäßiges 

Teetrinken sogar das Risiko für 

Herz-Kreislauf-Erkrankungen. 

Das gelte vor allem für grünen 

Tee, schreiben chinesische Forscher 

nach einer Langzeituntersuchung 

mit mehr als 

100 000 Teilnehmern im „European 

Journal of Preventive 

Cardiology“. 

Die Teilnehmer, die sieben 

Jahre lang pro Woche mindestens 

drei Mal Tee tranken, hatten 

im Vergleich zu jenen, die 

Foto: dpa 

Teetrinker leben länger,vor allem 

grüner Teeist besonders gesund. 

solche Getränke seltener 

konsumierten oder ganz 

mieden, ein um 20 Prozent 

geringeres Risiko für eine 

Herzerkrankung und eine 

um 22 Prozent reduzierte 

Wahrscheinlichkeit für einen 

Schlaganfall. 

Regelmäßige Teetrinker 

im Alter von 50 bis 70 Jahren 

hatten rechnerisch eine 

um gut ein Jahr höhere Lebenserwartung 

als die Vergleichsgruppe. 

Bei über 14 000 Probanden 

wurde der Teekonsum im Abstand 

von mehr als acht Jahren 

ein zweites Mal überprüft. Dieses 

Ergebnis fiel den Forschern 

zufolge noch deutlicher aus: 

Wer während der ganzen Zeit 

regelmäßig Tee konsumierte, 

hatte in den gut fünf folgenden 

Jahren ein um 39 Prozent 

geringeres Risiko für Herzerkrankungen 

oder einen 

Schlaganfall als jene Menschen, 

die seltener Tee tranken 

oder abstinent blieben. 

Dieses Verhältnis galt jedoch 

vor allem für Grüntee, 

während der fermentierte 

Schwarztee dagegen diese positiven 

Eigenschaften möglicherweise 

einbüßen würde, 

mutmaßen die Autoren vom 

Peking Union Medical College. 

Hans Hauner, Leiter des Instituts 

für Ernährungsmedizin 

an der Technischen Universität 

München, erklärt den gefundenen 

Zusammenhang hauptsächlich 

mit der Wirkung von 

Tee auf die Gefäßfunktion, die 

den Blutdruck leicht senken 

könne. Dafür seien vermutlich 

insbesondere die sogenannten 

Katechine verantwortlich, die 

vor allem in grünem Tee vorkommen 

und möglicherweise 

auch den Glukose- und Fettstoffwechsel 

positiv beeinflussen 

könnten. „Die gute Nachricht 

ist, dass schon geringe 

Teemengen ausreichen, um einen 

messbaren Effekt zu zeigen.“ 

Evakuierungen 

Bomben-Chaos 

in Dortmund 

Dortmund –Wegen zwei 

Bombenblindgängern aus 

dem Zweiten Weltkrieg gab 

es in Dortmund eine der 

größten Evakuierungsaktionen 

der Stadtgeschichte. 

Nach der Evakuierung 

zweier Kliniken mussten 

mehr als 13 000 Anwohner 

ihre Wohnungen verlassen, 

der Hauptbahnhof wurde 

komplett gesperrt. Beide 

Bomben wurden entschärft. 

BuschbrändeinAustralien 

Feuerwehrmann 

stirbt im Kampf 

gegen die 

Flammenhölle 

Feuerwehrmann 

Bill Slade (60) wurde 

im Einsatz voneinem 

umstürzenden Baum 

erschlagen. 

Li.: Feuer in Mount Adrah 

Baby-News 

Top-Model Lena 

schwanger 

Berlin –Lena Gercke(31) 

machte mit einem Foto auf 

Instagram ihre Schwangerschaft 

öffentlich. Die Moderatorinund 

erste„Germany’s 

Next Topmodel“-Gewinnerin 

präsentierte sichmit 

Babybauch im Schnee, 

ein 

zweites 

Bild 

zeigt sie 

mit ihrem 

Freund Dustin 

Schöne. Für 

Lenawird es das 

erste Kind. 

Sydney – Auf den Segeln 

des berühmten Opernhauses 

in Sydney sind Bilder 

von Feuerwehrleuten projiziert. 

Ein Zeichen 

des Dankes der 

Australier an die 

Männer und Frauen, 

die bis zur Erschöpfung 

gegen die Buschbrände 

kämpfen. Ein lebensgefährlicher 

Job. 

Am Wochenende starb wieder 

einer der Retter im Einsatz. 

Mindestens 27 Menschen 

sind bislang in der 

Flammenhölle ums Leben 

gekommen. 

Bill Slade war ein 

erfahrener Feuerwehrmann, 

vier 

Jahrzehnte warerimDienst. 

Dafür war der Familienvater 

im November noch geehrt 

worden. Am Sonnabend war 

der 60-Jährige bei einem 

Trupp, der versuchte, ein 

Feuer nahe der Kleinstadt 

Omeo im BundesstaatVictoria 

einzudämmen, als er von 

einem umstürzenden Baum 

getötet wurde, wie Feuerwehrchef 

Chris Hardman am 

Sonntag sagte. Bill Slade 

hinterlässt seine Frau Carol, 

einen Sohn und eine Tochter. 

im Südosten des 

Kontinents hatsich ein neues 

„Megafeuer“ gebildet 

(wir berichteten). Und vielerorts 

lodern die Flammen 

weiter. Ein Hoffnungsschimmer 

kamaus der Region 

um Gospers Mountain 

nordwestlich von Sydney: 

Dort wurde ein ähnlich großer 

Riesenbrand eingedämmt 

–nach zehn Wochen. 

Premier Scott Morrison 

sagte, er sehe nun ein, dass 

der KlimawandelAuswirkungen 

habe. Er deuteteeine Änderung 

der Politik an, um 

Emissionen zu reduzieren. 

Fotos: Getty Images, zvg 

Zeichen des großen Danks 

an die Retter: Bilder von 

Feuerwehrleuten auf den 

Segeln der Oper vonSydney.

In der „intimen“ Idylle des 

Dschungelcamps plauderte 

Claudia Norberg(Mitte) ganz 

offen über das Beziehungs- 

Aus mit Michael Wendler. 

Montag, 13. Januar 2020 

WITZDES TAGES 

Klein Hansi, grade mal vier Jahre alt, 

durchstöbert den Dachboden und findet 

seinen alten Laufstall. Er stürmt die Treppe 

wieder runter und läuft in die Küche: 

„Mami, wir kriegen bald eine neues Baby!“ 

„Wie kommst du denn darauf?“ –„Na, die 

Falle ist schon aufgestellt.“ 

WUSSTEN SIE SCHON... 

... dass die Bahn die Verspätungen ihrer 

Fernzüge im Dezember reduziert hat? 

Der Pünktlichkeitswert ihrer ICE- und 

IC-Flotte lag bei 79,1 Prozent. Das sind 2,2 

Prozentpunkte mehr als ein Jahr zuvor 

und eine Verbesserung im Vergleich zu 

November um sogar 6,9 Punkte. 

www.sam-4u.de 

Fotos: TVNOW 

RTL-Dschungelcamp 

WendlersExpackt 

www.sam-4u.de 

WASBEDEUTET... 

... Showdown? So wird eine abschließende, 

entscheidende Machtprobe im Kampf 

zweier oder mehrerer Kontrahenten genannt. 

Der Ausdruck kommt ursprünglich 

vom Aufdecken der Karten beim Poker 

(engl. „to show down“). In Filmen wird 

auch der besonders spannungs- und effektvoll 

inszenierte Höhepunkt der 

Handlung als Showdown bezeichnet. 

ZULETZT 

Mann will auf A8 nach Polen laufen 

Weil er zu Fuß auf der Autobahn unterwegs 

war, hat ein 27-Jähriger einen Polizeieinsatz 

in Bayern ausgelöst. Als eine 

Streife den Mann auf der A8 bei Leipheim 

in Fahrtrichtung München aufgriff, gab 

der stark angetrunkene Mann an, er wolle 

in seine Heimat Polen laufen. Er wurde zu 

einer Raststelle gebracht, wo die Beamten 

auch sein Auto fanden. Dort wartete auch 

bereits sein Begleiter auf ihn. 

4 

194050 

301203 

11003 

überLauraaus 

aus 

…und TV-Trash-Nudel Elena Miras will 

bald „größereBombe“ platzen lassen 

Seit jeher ist das Dschungelcamp 

nicht mehr nur 

ein Ort der Ekel-Prüfungen 

und Mutproben, sondern 

auch der Enthüllungen: 

An Tag zwei war es 

vor allem Claudia Norberg 

(49), die in beste 

Plauderlaune kam. Und 

über die Trennung von 

Schlagersänger Michael 

Wendler auspackte (47). 

Im Gespräch mit Sonja 

Kirchberger (55) äußerte 

sich die Noch-Ehefrau ganz 

unbedarft zum Trennungsgrund. 

„War die neue Frau 

der Trennungsgrund?“, 

wollte Kirchberger wissen – 

und meint natürlich Laura 

Müller (19). Norberg antwortete 

daraufhin sofort 

und ohne zu zögern: „Ja“. 

Dann erklärte sie, dass Michael 

und sie zwar Dispute 

und Probleme gehabt hätten, 

„wie in jeder normalen 

Ehe“, doch sie hätte nicht 

gedacht, dass die zu einer 

Scheidung führen würden. 

Wir blicken zurück: Im 

Elena Miras packte über Claudia 

Norbergaus –und will die 

„Bombe platzen lassen“. 

Herbst 2018 hatte Michael 

Wendler das Beziehungs- 

Aus verkündet –nach fast 

30 Jahren Ehe –und stellte 

kurz darauf seine damals 

noch 18-jährige Freundin 

der Öffentlichkeit vor. 

Während viele Spekulationen 

darüber kursierten, ob 

die Schülerin nun tatsächlich 

der Grund für diese 

Trennung war oder nicht, 

Sind seit über einem Jahr 

ein Paar: der Schlagersänger 

Michael Wendler 

und seine LauraMüller 

stellte Wendler immer 

wieder klar, dass er Laura 

nach dem Ehe-Aus kennengelernt 

habe. 

Nudel: „Ich 

kenne eine andere 

Version und die ist echt 

komplett das Gegenteil.“ Im 

Nun aber erzählt Claudia „Sommerhaus der Stars“ 

Norberg eine ganz andere 

Geschichte: Während das 

Ehepaar Probleme hatte, sei 

Michael von Florida nach 

Deutschland gereist, allein 

hat sie Michael Wendler 

und Laura kennengelernt, 

„danach hatten wir Kontakt.“ 

Deshalb würde sie 

auch die Wendler’sche Seite 

und ohne sie. „Wie das dann der Ehe-Aus-Geschichte 

so ist, schreibst du dir nicht, 

weil du verletzt bist“, führte 

kennen. „Ich weiß auch etwas 

von einer anderen Person“, 

die 49-Jährige aus. Angst 

steckte sie Danni 

um die Ehe hätte sie nie gehabt. 

„In der ganzen Situation 

hat er sie dann getroffen. 

Büchner. 

Was genau meint sie damit? 

Hat sich Norberg etwa 

Dann hat er sich halt in dieses 

einen Fehltritt geleistet? 

Mädchen verliebt“, er- 

klärte Norberg weiter. Und 

fügte noch an: „Das war 

nicht angenehm alles.“ 

War Laura also am Ende 

doch der Trennungsgrund? 

Während beim Noch-Ehepaar 

Das lässt Lästerschwester 

Elena Miras offen. Sie kündigte 

nur an: „Ich warte auf 

den Moment, wenn Claudia 

mir ihre Geschichte erzählt 

und dann kann ich ja meine 

Meinung dazu sagen. Ich 

zwei verschiedene stehe auf jeden Fall auf der 

Perspektiven aufeinandertreffen, 

Seite von Laura und Micha- 

mischte sich im el. Das wird eine kleine, 

Camp auch noch Elena Miras 

(27) ein. Im vertrauten 

Gespräch mit Danni Büchner 

(41) sagte die TV-Trashvielleicht 

auch eine größere 

Bombe, die platzen wird. 

Sie tickt schon!“ 

Alex Miebach

Berliner Kurier 13.01.2020

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?