Tauchen_4_2020

TAUCHEN APRIL 2020 GROSSES SÜSSWASSER-SPECIAL • REISE: SCHOTTLAND, PAPUA-NEUGUINEA, BONAIRE, SÃO TOMÉ • REPORT: SÜDAUSTRALIEN 

TAUCHTASCHEN: DIE NEUESTEN MODELLE 

SCHOTTLAND 

Abenteuer mit 

Riesenhaien 

REPORT 

Roadtrip durch 

Südaustralien 

32 

SEITEN 

PRAXIS- 

GUIDE 

DROHNEN 

Extra-Booklet 

Special 

& VIDEO 

& 32 Seiten zu diesem Heft 

DROHNEN 

Kaufberatung, & VIDEO Marktübersicht und 

Kaufberatung, Marktübersicht und 

32 

SEITEN 

PRAXIS- 

GUIDE 

Falls das hier oder auf Seite 3 aufgeklebte 

Extra nicht mehr vorhanden 

sein sollte, wenden Sie sich 

bitte an die Redaktion TAUCHEN 

für Einsteiger und Aufsteiger 

Tipps für Einsteiger und Aufsteiger 

Special 

NR 4 · APRIL 2020 

Deutschland 7,50 € · Italien 9,60 € 

Österreich 8,50 € · Schweiz 12,00 sfr 

Benelux 8,70 € 

FOTO-TIPPS 

SO SETZEN SIE DEN 

BUDDY IN SZENE! 

16 SEEN & 

FLÜSSE 

GROSSES SÜSSWASSER- 

SPECIAL AUF 26 SEITEN

TAUCHEN APRIL 2020 GROSSES SÜSSWASSER-SPECIAL • REISE: SCHOTTLAND, PAPUA-NEUGUINEA, BONAIRE, SÃO TOMÉ • REPORT: SÜDAUSTRALIEN 

TAUCHTASCHEN: DIE NEUESTEN MODELLE 

SCHOTTLAND 

Abenteuer mit 

Riesenhaien 

REPORT 

Roadtrip durch 


32 

SEITEN 

PRAXIS- 

GUIDE 

DROHNEN 

& VIDEO 


Tipps für Einsteiger und Aufsteiger 

Special 

Extra-Booklet 

DROHNEN 

& VIDEO 

32 Seiten zu diesem Heft 

Falls das hier oder auf Seite 3 aufgeklebte 

Extra nicht mehr vorhanden 

sein sollte, wenden Sie sich 

bitte an die Redaktion TAUCHEN 

NR 4 · APRIL 2020 

Deutschland 7,50 € · Italien 9,60 € 

Österreich 8,50 € · Schweiz 12,00 sfr 

Benelux 8,70 € 

FOTO-TIPPS 

SO SETZEN SIE DEN 

BUDDY IN SZENE! 

16 SEEN & 

FLÜSSE 

GROSSES SÜSSWASSER- 

SPECIAL AUF 26 SEITEN

This page 

left blank 

intentionally.

EDITORIAL 

www.prodivers.com 

Jasmin Jaerisch 

Chefredakteurin 

Liebe Leser, 

FOTO: AHMET/STOCK.ADOBE.COM 

kurz vor Redaktionsschluss kam die 

Meldung: Die weltgrößte Touristikmesse, 

die ITB in Berlin, wird aufgrund des 

grassierenden Corona-Virus abgesagt! 

Diese Entscheidung fiel dem Krisenstab 

sicherlich nicht leicht. Die ITB ist bekannt 

für ihre unglaublich aufwändigen 

und kostspieligen Messe-Stände. Flüge 

und Hotels der internationalen 

Aussteller 

sind meist 

schon Monate im 

Voraus gebucht. 

Wirtschaftlich betrachtet 

ist die Absage 

der totale Albtraum! 

Menschlich 

betrachtet war es 

die einzig richtige 

Entscheidung. Warum? Weil die Gefahr 

gegenwärtig einfach zu hoch ist, dass es 

zu einem sprunghaften Anstieg neuer 

Infektionen nach der Messe kommt. 

Fakt ist, der Coronavirus ist um einiges 

infektiöser als der Grippevirus. Fakt ist, 

man kann sich angesteckt haben und 

zeigt dennoch keine Symptome, trägt 

dabei aber das Virus munter weiter in 

die Welt hinaus. Fakt ist, das Virus ist 

nicht gefährlich für gesunde Menschen 

– aber für alle älteren und vor allem 

vorerkrankten steigt die Mortalitätsrate 

an. Und genau diesen Aspekt scheinen 

gerade viele zu vergessen. „Was soll 

diese ganze Panik? Ist doch nur wie 

eine Erkältung!“, höre ich gerade überall. 

Können wir vielleicht einmal nicht 

nur an uns selbst denken? In meinem 

Bekanntenkreis gibt es viele, die zu den 

Risikogruppen zählen, und genau um 

die sollte man sich Sorgen machen. 

Übertriebene Panik ist sicherlich falsch, 

Ein achtsamer Umgang mit dem Corona-Virus 

ist sinnvoll, Panik dagegen nicht! 

aber Vorsichtsmaßnahmen sind meiner 

Meinung nach essenziell wichtig. Und 

so wird in den Medien heruntergebetet, 

wie man sich und andere schützen 

kann. Gründliches Händewaschen, 

Husten und Niesen in die Armbeuge, 

Abstand zu Erkrankten halten und bei 

Anzeichen einer Erkältung Menschenmengen 

meiden. 

Und nun frage ich 

mich: Sind das 

wirklich Etiketten, 

die wir neu 

erlernen müssen? 

Auch ohne 

Corona sollte 

dieses Verhalten 

eine Selbstverständlichkeit 

sein. 

Muss man mit Husten und Schnupfen 

wirklich ins Kino gehen? 

Wenn Sie diese Zeilen lesen, ist es 

Mitte März und ich hoffe, wir haben 

die schlimmste Infektionswelle bereits 

hinter uns, und Sie haben diese turbulente 

Zeit gesund überstanden. Spätestens 

wenn der Frühling kommt und die 

Temperaturen anziehen, soll laut den 

Medizinern das Virus seinen Schrecken 

verloren haben. Nutzen Sie doch diese 

Zeit für einen Tauchgang in unseren 

heimischen Seen und Flüssen, denn 

nirgendwo sonst kann man so gut den 

Alltag hinter sich lassen wie unter der 

Wasseroberfläche. 

Ihre 

jasmin.jaerisch@tauchen.de 

MALEDIVEN 

Abtauchen im Inselparadies 

LHAVIYANI ATOLL 

Top Tauchplätze wie Kuredu 

Express und Caves sind in nur 

wenigen Minuten mit dem Boot 

erreichbar. Das Lhaviyani Atoll 

ist ein absolutes Muss für alle 

Großfisch-Fans. Unser Highlight: 

Kanaldurchquerungen 

mit dem Scooter. 

UNSERE INSELN: 

KUREDU 

KOMANDOO 

HURAWALHI 

KUDADOO 

INNAHURA 

SÜD ARI ATOLL 

Von klein bis groß - das Süd Ari 

Atoll ist für seine Artenvielfalt bekannt. 

Die Strömungen sorgen 

für einen hohen Nährstoffgehalt, 

was nahezu ganzjährig sogar 

die ganz Großen anlockt. 

UNSERE INSELN: 

VAKARUFALHI 

LILY BEACH

FOTOS: HARALD HOIS, TANYA HOUPPERMANS, TOBIAS FRIEDRICH 

KONTAKT & MEHR 

REDAKTION: 

☎ 040/38 90 61 91, F 040/38 90 61 99 

TAUCHEN, Jahr Top Special Verlag, 

Troplowitzstr. 5, 22529 Hamburg 

E-MAIL 

Redaktion: redaktion@tauchen.de 

Service: servicepoint@tauchen.de 

Sprechstunde: sprechstunde@tauchen.de 

Biologie: bio@tauchen.de 

ANZEIGEN 

Magdalena Cale, ☎ 040/38 90 64 70 

E-Mail: magdalena.cale@jahr-tsv.de 

TAUCHEN-Abo + Adressänderungen 

☎ 040 / 38 90 68 80, 

F 040 / 38 90 68 85, 

E-Mail: abo@tauchen.de 

TAUCHEN-DIGITAL 

www.tauchen.de/epaper 

16 

60 

SÜSSWASSER 

In unserem Special stellen 

wir Ihnen 16 heimische 

Seen und Flüsse vor. 

SCHOTTLAND 

Schnorchelabenteuer 

mit den friedlichen 

Riesenhaien. 

80 

FOTO-TIPPS 

So setzen Sie den 

Buddy perfekt in 

Szene! 

4 TAUCHEN.DE 4/2020

Unser Coverfoto ist von 

Andrew Gaspar. 

INHALT APRIL 2020 

TITELSTORYS SIND ROT MARKIERT 

Rund um die Welt 

Tauchen, Reisen 

und Entdecken 

INSIDE 

Diese News, Events und Meldungen 

finden wir im April richtig spannend! 

Startschuss für die 

„Ocean Film Tour 2020“ 7 

Zwei exklusive TAUCHEN-Leserreisen 

ans Rote Meer 12 

REISE 

SÜSSWASSER-SPECIAL 

Saisonstart für unsere Seen & Flüsse 

• Portfolio 

So schön ist das 

Tauchen im Süßwasser 16 

• Karte und Praxis-Tipps 

16 Süßgewässer im Überblick 22 

• Verzasca 

Flusstauchen der Extra-Klasse 24 

• weitere Ziele in der Schweiz 28 

• Weitere Ziele in Österreich 

und Deutschland 32 

• Biologie – Heimische Fische 

Spiel der Natur – bunte Sonderformen 38 

SÃO TOMÉ: 

Auf Entdeckungstour 42 

PAPUA-NEUGUINEA: 

Tauchsafari der Extraklasse 48 

BONAIRE: 

Techtauchen in der Karibik 56 

SCHOTTLAND: 

Auf der Suche nach den Riesenhaien 60 

REPORT 

TAUCH-ROADTRIP DURCH 

SÜDAUSTRALIEN 68 

MENSCHEN 

„ICH KAM NACH 140 TAGEN FREI!“ 

Marc Wallert spricht im Interview über 

seine Entführung 76 

WISSEN 

Viel Wissenswertes aus den Bereichen 

Multimedia, Technik, Praxis und Forum 79 

■ MULTIMEDIA 

UW-Fotografie: 

So setzt man den Buddy in Szene 80 

UW-Fotografie: Der Hybrid-Blitz 

„SS-2“ im Praxis-Test 86 

■ TECHNIK 

Gut verpackt! 

Neue Tauchtaschen und Koffer 88 

Test: Der neue Tauchcomputer 

„D5“ von Suunto 92 

Test: Trocki „X-Mission“ von Bare 94 

■ PRAXIS 

Medizin: Tinnitus & Schwindel 96 

Aus Fehlern lernen: 

So gefährlich ist der Bootsverkehr 100 

■ FORUM 

Leserfoto-Voting 102 

RUBRIKEN 

EDITORIAL 3 

IMPRESSUM 114 

VORSCHAU 112 

Philippinen 

Negros 

ab 1.559 € 

12 Tage Reise inkl. Flügen, Transfers, 

Frühstück, 10 Tauchgängen inkl. Flasche, 

Blei und Bootsfahrten 

UNSERE REISEZIELE IN DIESER AUSGABE 

Schottland 

Innere Hebriden60 

Deutschland 

Süßwasserspots33 

Schweiz 

Verzasca24 

Österreich 

Blindsee32 

Schweiz 

Süßwasserspots28 

Papua-Neuguinea 

Tauchsafari48 

Eine Marke von 

Bonaire 

Buddy Dive Resort56 

São Tomé und 

Príncipe42 


Roadtrip68 

Buchung und Katalogbestellung in Ihrem ORCA-Service Center: 

Tel. 08031 - 188 50 

info@orca.de 

www.orca.de 

www.facebook.com/orca.tauchreisen 

4/2020 TAUCHEN.DE 5 

Alle Preise in Euro, p.P. bei 2 Pers. im DZ. Reisen nicht barrierefrei. 

Unternehmenssitz: Explorer Fernreisen GmbH, Hüttenstraße 17, 40215 Düsseldorf

DIE DIGITALE AUSGABE 

einfach laden und überall lesen! 

für nur 4,49 € 

Print-Abonnenten 

zahlen nur 83 Cent 

pro Ausgabe 

TAUCHEN gibt es auch als digitalisierte 

Ausgabe für alle Endgeräte. 

So haben Sie die wichtigsten Infos rund 

um den Tauchsport immer mit dabei. 

Ganz egal, wo Sie gerade sind. 

Einfach registrieren über: 

www.tauchen.de/digital 

Ein Format für alle Endgeräte! 

mobil 

lesen 

individuell 

skalieren 

digital 

sammeln 

Erhältlich auf diesen Plattformen – schnell sichern: 

6 TAUCHEN.DE 4/2020 

www.tauchen.de/digital

TAUCHEN- 

LESERREISE: 

APNOE-SAFARI 

Alle Infos dazu ab Seite 12 

INSIDE 

WAS WIR IM ARPIL SPANNEND FINDEN 

Ein bildgewaltiges 

Event für Wassersportfans: 

„Ocean 

Film Tour 7“. 

FOTO: B. HAMILTON 

OCEAN FILM TOUR 

EINZIGARTIGES FILMEVENT 

Atemberaubende Filme für Wassersportfans: Ab März 2020 startet wieder 

die „International Ocean Film Tour“ und geht auf große Fahrt durch 13 

Länder mit mehr als 200 Vorstellungen. 

Das Festival mit einem halben Dutzend 

bildgewaltiger Filme, die Meeresduft verströmen 

und zum Nachdenken anregen 

sollen, findet bereits zum siebten Mal statt. 

„Maiden“, „Unstoppable“, „Diving Deep“, 

„The Armstrongs“, „Dean Goes Surfing“ sind die 

Filme, die gezeigt werden. Besonders für Taucher 

interessant ist der Beitrag „Diving Deep“, 

von Mike de Gruys – einem der erfolgreichsten 

Meeresfotografen und Filmer der Welt. Der 

US-Amerikaner ist ein entschlossener Verfechter 

des Meeresschutzes und ein Kronzeuge 

der Umweltzerstörung. „Diving Deep“ ist eine 

Hommage an den Meeresschützer. 

„Maiden“ handelt von der Skipperin Tracy 

Edwards und ihrem Einsatz im männerdominierten 

Segelsport. Dazu gibt es Filme, die die 

Surfer-Leidenschaft zelebrieren wie „Dean goes 

Surfing“ und „The Armstrongs“. Das Porträt 

„Unstoppable“ zeigt das Leben von Bethany 

Hamilton, die nach einer Tigerhai-Attacke ihren 

linken Arm verloren hat und zu einer der profiliertesten 

Surferinnen der Welt zählt. In vielen 

Städten wird die Tour von Umweltschutzorganisationen 

und -Aktivisten begleitet. Inklusive 

Rahmenprogramm wie Moderation und Gewinnspielen 

dauert die Veranstaltung etwa drei 

Stunden. www.oceanfilmtour.com 

INFO 

TICKETS 

VERLOSUNG 

Wir verlosen 3 x 2 Eintrittskarten 

für eine Vorstellung 

der „Ocean Film 

Tour 2020“! Mitmachen 

können Sie auf www. 

tauchen.de. Auf https:// 

de.oceanfilmtour.com/ 

de/tickets finden Sie 

alle Termine und welche 

Veranstaltungen bereits 

ausverkauft sind. Für diese 

Events gibt es leider 

keine Verlosungstickets 

mehr. 

4/2020 TAUCHEN.DE 7

INSIDE 

TAUCHEN 

INTERN 

OCEAN HEROES 

Zwei tolle Bücher zu gewinnen! 

Ocean Heroes hat die Pilotphase des Charity-Shops beendet und startet mit zehn Millionen 

Büchern und 1,6 Millionen digitalen Titeln durch. Wichtigste Neuerungen: Lieferung international, 

Portofrei nach Deutschland, Österreich und Schweiz. Ein Themenschwerpunkt bleiben 

monatlich wechselnde Bücherauswahlen rund ums Meer und dazu kommen limitierte 

Editionen. Auf TAUCHEN.de verlosen wir jeweils fünf Expemplare „Tiefenschärfe – ein 

Leben hinter der Kamera“ von UW-Fotograf Kurt Amsler, eine Mischung aus Biografie, 

Abenteuer und Foto-Tipps sowie „Hailights“ – Abenteuer mit Menschen und Haien von 

sharkproject. www.ocean-heroes.buchkatalog.de 

Das Titelfoto von Andrew Gaspar 

zeigt den Wasserfall Virje im 

Bach Glijun in den Julischen 

Alpen in der Nähe der Stadt 

Bovec/Slowenien. 

UW-FOTOGRAFIE 

Mit der 

Kamera 

in der 

Wasserwelt 

Seit über 50 Jahren taucht Bernd Ehlers 

in den verschiedensten Gewässern auf 

der Welt ab, hat dabei viele Abenteuer 

erlebt und für die Dokumentation eigene 

UW-Kameras entwickelt. Viele Kurzfilme 

von ihm liefen im Fernsehen, zudem hat er 

Tauchberichte publiziert. Seine Erlebnisse 

hat er nun in einem Buch veröffentlicht: 

„Mit der Kamera in der Wasserwelt“, 380 

Seiten, 37 Euro plus Versand. Infos: ehlers.mail@t-online.de. 

UN-ARTENSCHUTZ 

OceanCare 

zieht Bilanz 

Vom 20. bis zum 22. Februar 2020 

fand die Vertragsstaatenkonferenz 

der Bonner Konvention zum Schutz 

wandernder Tierarten (CMS) statt. „In 

vielen Bereichen haben die Staaten auf 

der UN-Artenschutzkonferenz in Indien 

ambitionierte Beschlüsse gefasst. Ob 

diese das Artensterben verlangsamen 

oder aufhalten, muss bezweifelt werden. 

MANTA DIVING MADEIRA 

Events und 

Specials 

Das Team um Stefan Maier bietet seinen 

Gästen auch in der neuen Saison individuellen 

Service und Events: Ab dem 2. März 

2020 wird im Manta Diving auf Madeira 

wieder angetaucht. Und damit es Euch 

auch richtig schön warm wird ums „Taucherherz“, 

gibt es ein tolles Kombiangebot 

im März und April: Wohnen und Tauchen 

ab 330 Euro/Person inklusive fünf Tauchgänge 

(Tank & Blei). Freediving Naturerlebnistage 

vom 20.04. bis zum 24.04.2020. 

www.mantadiving.com 

Zu offensichtlich ist das Versagen, 

bereits bestehende Schutzmaßnahmen 

umzusetzen. Überdies wurde die 

Chance verpasst, den Handel mit streng 

geschützten Arten zu untersagen“, zieht 

Nicolas Entrup, Delegationsleiter von 

OceanCare, eine gemischte Bilanz. Die 

Aufnahme verschiedener Haiarten ins 

Natur- und Artenschutzabkommen, Aktionspläne 

für den gemeinsamen Schutz 

für Wale und Delfine werden gefordert. 

OceanCare setzt sich seit 1989 weltweit 

für die Meerestiere und Ozeane ein. 

www.oceancare.org 


ORCA-HIGHLIGHTS 2020 

Neue Resorts für 

Taucher 

Orca Tauchreisen, Marke des Düsseldorfer 

Reiseveranstalters Explorer Fernreisen, startet 

mit neuen Projekten für Individualisten ins 

Jahr 2020. Taucher bevorzugen oft kleine 

und gut geführte Resorts und Boutique 

Hotels, fernab großer Hot-Spots. Daher hat 

der Unterwasser-Spezialist neue Klein-Hotels 

und Bungalowanlagen im Programm. Zu 

den neuen Tauchresorts zählen unter anderem 

das Kawayan Holiday Resort auf Siquijor 

Island/Philippinen, das Harmony Bay Resort 

auf Togian Island/Indonesien und das Roshan 

Resort bei Mirbat, eines der wenigen 

Resorts im Oman mit eigenem Hausriff. Eine 

neue Destination im Orca-Tauchprogramm 

ist Papua-Neuguinea. Nach zwei erfolgreichen 

Orca-Gruppenreisen startet 2020 

die „Best of Indonesia“-Tour für Taucher und 

Schnorchler. Kombiniert werden die Regionen Flores/Komodo und Nord-Sulawesi in einer 

einzigartigen Reise mit besonderem Programm. Von Tauch- und Schnorchelgängen mit den 

Großen und Kleinen der Meere, über Dschungeltouren, Kraterwanderungen und Tierbegegnungen 

bis hin zu lokalen Marktbesuchen und Kochkursen ist alles dabei. Die Gruppengröße 

ist auf 15 Teilnehmer begrenzt. Das Orca-Team begleitet die Reise. www.orca.de 

BILDBAND 

„Big Blue“ – magische 

Unterwasser-Welten 

Fotojournalist Brian Skerry präsentiert im neuen Buch „Big 

Blue, die schönsten Tauchreviere der Welt“ mit bekannten 

National-Geographic-Kollegen atemberaubende Fotografien: 

Tauchen mit Mantas vor Hawaii und mit Haien vor 

Costa Rica. Sensationelle Aufnahmen von der Erkundung 

des Leuchtturmriffs vor Belize und vom Schwimmen unter 

den Eisschollen der Antarktis. Ein 400 Seiten starker 

Bildband mit 100 aufregenden Unterwasser-Erlebnissen! 

www.nationalgeographic.de 

KARIBIK 

Dominica-Reisen zu gewinnen 

Dominica ist ein Paradies für Abenteuer-Reisende, Taucher und Wassersportler: 

Auf einer Walbeobachtungstour haben Besucher ganzjährig die Gelegenheit, die 

rund um Dominica lebenden Pottwale zu sichten. Dominica verstärkt das Hotelangebot 

weiter: Das luxuriöse Eco-Resort Coulibrie Ridge versorgt sich selbst mit 

Solarpanels. Das Rosalie Bay Eco Resort öffnet rechtzeitig zur Schildkrötensaison 

vom März bis Oktober. In dieser Zeit kommen verschiedene Meeresschildkrötenarten 

direkt vor die Haustür des Resorts zur Eiablage. Zur Promotion läuft gerade eine 

Kampagne mit der Möglichkeit, zwei Reisen auf Dominica zu gewinnen. Mehr Infos 

auf: www.tropical-consult.de, www.discoverdominica.com 


INSIDE 

NAUTLIUS TAUCHREISEN 

Neuer Reisekatalog 

Der Katalog „Top 10 Bestseller“ ist die Ergänzung zum 

Hauptkatalog von Nautilus Tauchreisen. Es werden Kombination 

und Möglichkeiten erklärt und warum der Reiseablauf 

genau so sinnvoll ist. Die Reisen basieren auf Erfahrungen 

und den Wünschen der Kunden. Gebiete wie Cuba, Belize, 

Honduras, Kolumbien oder Nicaragua sind nicht so einfach 

zu bereisen – der neue Katalog hilft dabei. Aber auch Klassiker 

wie Bonaire und Curacao, Bali und Südafrika werden 

als Kombination gezeigt. www.nautilus-tauchreisen.de 

RED SEA EXPLORER 

Extra-Divers- 

Safarischiff mit 

Qualitätssiegel 

ausgezeichnet 

Auf der diesjährigen „InterDive“ in Frankfurt 

wurde die „Red Sea Explorer“, das 

Safarischiff von Extra Divers Worldwide, 

als eines von drei Schiffen mit 

dem ADTO-Siegel ausgezeichnet. Die 

„Association of Dive Tour Operators e.V.“ 

ist eine Interessengemeinschaft aus 19 

Tauchreiseveranstaltern, die ihre Produkte 

nach ausgewählten Kriterien prüft, um 

Qualität und Sicherheit für ihre Kunden 

auf der Reise zu gewährleisten. Viele 

Punkte wie Sicherheit, Ausstattung und 

Nachhaltigkeit müssen erfüllt werden, 

damit ein Safarischiff, eine Tauchbasis 

oder Resort das Gütezeichen verliehen 

bekommt. Die Kriterien, die notwendig 

sind, diese Auszeichnung zu erhalten, 

wurden sehr hoch angesetzt. Nähere Infos 

zu den Kriterien unter: www.adto.de/ 

qualitaetssiegel. Die „Red Sea Explorer“ 

ist eines der modernsten und sichersten 

Safarischiffe im Roten Meer. Neben 

neuester Technik wurde besonderen 

Wert auf ausgezeichnete Sicherheitseinrichtungen 

gelegt. So erhalten die Gäste 

beispielsweise einen ENOS-Sender, 

der abgetriebene Taucher problemlos 

ortet. Es gibt einen Defibrillator an Bord 

und alle Fenster der Unterdeckkabinen 

sind mit Sicherheitsglas und einem 

Nothammer ausgestattet, sodass sie 

als Fluchtweg dienen können. Die „Red 

Sea Explorer“ ist gerade im Trockendock 

und erstrahlt bald in neuem Glanz für die 

nächste Saison. 

www.extradivers-worldwide.com 

MADEIRA DIVING CENTER 

Jubiläumspreise 

Das Madeira Diving Center feiert 40-jähriges 

Jubiläum. Diese Saison gibt es daher 

reichlich Sonderangebote für alle Taucher. 

Die Tauchbasis wurde 1980 auf Madeira 

gegründet und auch der Unterwassernationalpark 

wurde aufgrund der Initiative der 

Inhaber ins Leben gerufen. Heute leiten 

Alice und Felix die Tauchbasis in zweiter 

Generation und freuen sich auf Besucher. 

„Wir zeigen euch die Topspots Madeiras!“ 

www.madeiradivingcenter.com 

LEIPZIG 

Für Helmtaucher 

und Vintage-Fans 

Vom 19. bis zum 20. Juni 2020 veranstaltet 

die „Historische Tauchergesellschaft 

e. V.“ das beliebte Klassik-Tauchertreffen 

am Cospudener See in Leipzig. Das 

Motto des Treffens lautet: „Tauchtechnik 

aus Leipzig und Ostdeutschland“. 

An allen drei Tagen haben Besucher 

ausgiebig Zeit, sich mit den Ausstellern 

und anderen Gästen über alle Belange 

des historischen Tauchens zu unterhalten 

und Tauchtechnik auszuprobieren. Es 

wird wieder reichlich Tauchequipment 

ausgestellt und auch der Flohmarkt wird 

für großen Andrang bei Sammlern sorgen. 

Wer Interesse hat, kann einige Teile des 

Vintage-Equipments ausprobieren und mit 

Taucherhelm, Kreislaufgerät oder Zweischlauch-Atemregler 

abtauchen. www. 

historische-tauchergesellschaft.de 


Ein Erlebnis 

ohnegleichen! 

„Einfach gesagt: Es gibt keine Steigerung zu Wakatobi! Absolut alles dreht sich hier 

um Qualität, Service für die Gäste und die Maximierung deines Taucherlebnisses. Das 

tauchen ist überragend und das Tauchteam kümmert sich darum, absolut jeden Wunsch 

zu erfüllen. Ich kann nur sagen: Wakatobi ist ein 5***** Erlebnis! Erste Klasse in jeder 

Beziehung und auf jedem Level!„ ~ Dr. Claus Meyer 

www.wakatobi.com/de

INSIDE TAUCHEN 

LESERREISE 

EXKLUSIVE 

APNOE-SAFARI 

Apnoetauchen wird immer beliebter! Deshalb gibt es im Sommer 

2020 eine große Premiere: TAUCHEN und Beluga Reisen 

organisieren zum ersten Mal eine begleitete Apnoe-Tauchsafari im 

Roten Meer. Seien Sie dabei und sichern Sie sich Ihren Platz! 

Haben Sie das Apnoetauchen schon 

mal ausprobiert? Oder sind Sie vielleicht 

bereits Profi im Freitauchen? 

Dann haben wir zusammen mit Beluga 

Reisen eine ganze besondere 

Reise für Sie zusammengestellt: 

Im Juni 2020 findet 

auf der „Sea Serpent“ eine 

Premiere statt – die erste 

Apnoetauchsafari, von 

TAUCHEN und Beluga 

Reisen organisiert. Anfänger wie Profis 

sind willkommen und werden eine unvergessliche 

Tauchwoche im Roten Meer 

erleben. Mit an Bord wird der deutsche 

Apnoetauchlehrer sowie Rekordhalter 

Tolga Taskin sein. Er betreut die Übungstauchgänge 

der Gäste und gibt wertvolle 

Tipps fürs Apnoetauchen. Außerdem wird 

LESERREISE 

Exklusiv-Trip für Tauchen-Leser 

APNOE-SAFARI 

der bekannte UW-Fotograf, Reisejournalist 

und Apnoetauchlehrer Timo Dersch 

die Tour begleiten. Sie sind also in besten 

Händen, um mit nur einem Atemzug wunderschöne 

Rifflandschaften 

und Höhlensysteme zu 

erkunden sowie einzigartige 

Begegnungen mit Delfinen 

und anderen Meerestieren 

zu erleben. Auch Gerätetaucher 

sind herzlich 

eingeladen, an der Safari teilzunehmen. 

Sie können erste Erfahrungen mit dem 

Freitauchen sammeln und zusätzlich 

noch mit Gerät nach Vorankündigung 

abtauchen. Nutzen Sie diese einmalige 

Chance, bei einer von Profis begleiteten 

Apnoe-Tauchreise in einem der schönsten 

Tauchgebiete der Welt dabei zu sein. 

Beim Apnoetauchen kommt man 

den Meerestieren besonders 

nah. Es erwarten Sie einzigartige 

Erlebnisse im Roten Meer! 

PREISE UND LEISTUNGEN 

7 NÄCHTE „APNOE-TAUCHSAFARI“ 

Preis pro Person in der Doppelkabine: 

1349 Euro 

IM PREIS ENTHALTEN: 

• sieben Übernachtungen auf der 

„Sea Serpent“ mit Vollpension 

• Flughafentransfers 

• Kaffee, Tee, Wasser, Softdrinks 

• tägliches freies und betreutes 

Apnoe-Training, Anfänger-Apnoetauchkurse, 

spezielles Fotografieund 

Videografietraining, tägliche 

Yoga-Sessions, Betreuung durch 

Timo Dersch und Tolga Taskin 

EXTRAS: Flüge, alkoholische Getränke, 

Visum- und Marinepark-Gebühren 

BUCHUNG: Buchungsanfragen an: 

reise@tauchen.de, Tel. 040/38 90 61 

18. Die Reise wird veranstaltet von 

Beluga Reisen, www.belugareisen. 

de, Tel. 0551/63 45 13 40. Über Beluga 

Reisen können auch alle Flüge gebucht 

werden. 


Die Apnoe-Tauchsafari findet auf der „Sea 

Serpent“ statt. Das 34 Meter lange Schiff 

ist top gepflegt und bietet 20 Tauchern 

großzügig Platz. 

Auf der Tauchsafari 

wird Tolga Taskin das 

Freitauch-Training 

betreuen. 

PROGRAMMABLAUF APNOE-TAUCHSAFARI IM ROTEN MEER 

TERMIN: 

4. Juni bis 11. Juni 2020 

Route 

Die Apnoe-Tauchsafari startet 

in Port Ghalib. Von dort geht es 

in Richtung Süden. Highlighttauchplätze 

auf der Route werden 

sein: Abu Hamata South, 

Giftun Police Station, Panorama 

Reef, Abu Kafan, Middle Reef, 

Mangrove Bay, Ras Torombi, 

Shaab Sharm Wadi Gimal, 

Shinenead Hamise, Shaab 

Sharm, Shinenead Shaab Ruhr, 

Shaab Sharm „Gotta Radies“, 

Shaab Samadai, der legendäre 

Schildkröten und Seekuh-Spot 

Abu Dabab, Shaab Shuna und 

das legendäre Delfin-Außenriff 

Shaab Sataya. 

Tour-Begleiter 

Timo Dersch 

Timo Dersch ist Journalist, 

Unterwasserfotograf und 

Apnoe-Tauchlehrer. Apnoe ist 

für ihn Sport, Lebensgefühl und 

ein unerlässliches Werkzeug 

für die Unterwasserfotografie. 

Neben den Apnoe-Kursen und 

-Trainings steht Timo während 

der Safari den Teilnehmern auch 

mit Rat und Tat für das Filmen 

und Fotografieren zur Seite. 

Tolga Taskin 

Tolga Taskin ist Apnoe-Tauchlehrer, 

Geschäftsführer der 

Apnoe-Ausbildungsorganisation 

Apnea-College sowie ehemaliger 

deutscher Rekordhalter im 

Tieftauchen im See. Tolga ist 

Repräsentant des Apnoe-Ausrüstungs-Herstellers 

Omer und 

wird jede Menge Ausrüstung 

zum Testen mitbringen sowie 

bei der Ausrüstungswahl mit Rat 

und Tat zur Seite stehen. 

Schiff 

Die „Sea Serpent“ ist nach 

modernsten Kriterien gebaut 

und bietet insgesamt Platz für 

Apnoe-Rekordhalter und Freitauchlehrer Tolga Taskin (links) 

sowie UW-Fotograf Timo Dersch begleiten die Tour. 

20 Gäste. Das 34 Meter lange 

Schiff besitzt zehn Doppelkabinen 

mit integrierter, individuell 

regulierbarer Klimaanlage, 

Dusche/WC, Minibar, Bademänteln 

und Handtüchern. An 

Bord erwarten Sie voll klimatisierte 

Innenräume, drei große 

Sonnendecks aus Teakholz und 

eine weitläufige Tauchplattform. 

Das Schiff verfügt über einen 

großzügigen klimatisierten Salon, 

der mit moderner Unterhaltungstechnik 

sowie einer kleinen 

Bibliothek ausgestattet ist. 

Hinzu kommt ein getrennter Essbereich, 

in dem das Buffet mit 

arabischen und internationalen 

Gerichten serviert wird. Wasser, 

Tee und Kaffee sind inklusive, 

während alkoholische Getränke 

an Bord verkauft werden. WiFi 

ist an Bord bei verfügbarem Signal 

kostenlos. Wie alle Schiffe 

der Sea-Serpent-Flotte wird 

auch die „Sea Serpent“ jedes 

Jahr im Winter generalüberholt 

und sorgfältig gewartet. 

FOTOS: T. DERSCH (2) 


INSIDE TAUCHEN 

LESERREISE 

BEST OF ROTES MEER 

LESERREISE 

Exklusiv-Trip für Tauchen-Leser 

Weil die erste TAUCHEN-Safari im Roten Meer ein voller Erfolg 

war, findet im Oktober 2020 eine weitere statt! Sichern Sie 

sich Ihren Platz an Bord und seien Sie mit dabei, wenn wir die 

schönsten Wracks, Großfisch-, Korallen- und Steilwand-Spots 

des Roten Meeres ansteuern. 

Weißspitzen- 

Hochseehai 

bei den Brother 

Islands. 

Wir hatten 

viel Spaß bei 

der ersten 

Leserreise! 

Nach der ersten TAUCHEN-Safari 

im Oktober 2019 im Roten Meer 

waren sich die 18 Leser an Bord 

der „Aphrodite“ einig: Das war ein voller 

Erfolg und muss wiederholt werden! Und 

so findet im Oktober 2020 erneut eine 

Leserreise unter der TAUCHEN-Flagge 

statt. Profi-Fotograf Tobias Friedrich 

und Chefredakteurin Jasmin Jaerisch 

werden auch diese Tour wieder begleiten. 

Tobias Friedrich wird an Bord spezielle 

Foto-Briefings geben und allen UW-Fotografen 

mit Tipps und Tricks zur Seite 

stehen. Das Besondere der „Best of Rotes 

Meer“-Tour war ihre Route – in einer 

Woche wurden die Highlights des Roten 

Meeres angefahren. 

Und weil genau diese Auswahl der 

Top-Tauchplätze so gut ankam, wird an 

der Route auch nichts verändert. Von 

den wunderschönen Wracks von Abu 

Nuhas geht es zum berühmten Wrack der 

„Thistlegorm“. Hier ist sogar ein Nachttauchgang 

möglich. Dann fährt das Schiff 

zum Nationalpark Ras Mohammed mit 

DIE „M/Y APHRODITE“ 

Ausstattung: Die 35-Meter-Yacht 

verfügt über ein klimatisiertes 

Wohnzimmer sowie Speisesaal, Bar, 

Sound-System, drei Sonnendecks 

mit Bar, zwei Zodiacs und Leih-Equipment 

(muss angekündigt werden) 

Kabinen: 6 Zweibettkabinen mit 

getrennten Betten, 1 Master Suite mit 

Queen-Size-Bett, 3 Doppelbettkabinen, 

1 Dreibettkabine. Alle Kabinen 

verfügen über Duschbad, regulierbare 

Klimaanlage und Mini-Bar. Weitere 

Infos: www.aphroditeliveaboard.com 

seinen beeindruckenden Steilwänden 

und Fischschwärmen. 

Weiter geht die Fahrt Richtung Brother 

Islands, dem vielleicht besten Tauchplatz 

im Roten Meer! Je nach aktuellen Tauchbestimmungen 

werden wir hier einen 

oder zwei Tage verbringen. Was kann 

man hier sehen? Eigentlich alles, was das 

Rote Meer zu bieten hat: Haie, mit etwas 

Glück auch Hammerhaie, große Fischschwärme, 

atemberaubende Steilwände, 

Wracks, intakte Korallen und immer wieder 

auch Überraschungsgäste aus dem 

offenen Meer wie Mantas oder Walhaie. 

Bevor es dann zurück nach Hurghada 

geht steht vor Safaga noch die „Salem 

Express“ sowie einige weitere Top-Spots 

der Region auf dem Programm. Sichern 

Sie sich schnell Ihren Platz auf dieser 

exklusiven Tauchsafari – die ersten Plätze 

wurden nämlich schon gebucht! 


Super Stimmung an Bord: die 

Teilnehmer der ersten TAUCHEN- 

Leserreise vor einem Tauchgang. 

Magisches Wrack: 

die „Thistlegorm“. 

DIE ROUTE 

TERMIN 

0 250 km 

10. bis 17. Oktober 2020 

Dahab 

N 

Sharm 

ABLAUF 

el Sheikh 

W O 

10. Oktober: Ankunft Hurghada 

und einchecken an 

Bord der „Aphrodite“ 

Hurghada 

Safaga 

S 

11. Oktober: Check Dive 

Brother Islands 

in Sha’ab El Erg 

11. Oktober: zwei Tauchgänge 

Luxor 

El Quseir 

(ein Nachttauch- 

gang) an den Wracks von Rotes Meer 

Abu Nuhas 

12. Oktober: Early-Morning-Tauchgang 

zum Zeitpunkt der Reise noch 

in Abu Nuhas 

12. Oktober: 3 Tauchgänge (davon 

variiert Berenice werden. 

Zabargad 

Rocky Island 

ein Nachttauchgang) an der „Thistlegorm“ 

13. Oktober: zwei Tauchgänge am 

Ras Mohammed, Überfahrt 

zu den Brothers 

14. Oktober: 3 Tauchgänge 

an den Brother 

Islands (je nach aktueller 

Reglementierung, 

entweder Weiterfahrt 

Richtung Safaga oder 

Übernachtung an den 

Brothers) 

15. Oktober: entweder 

2 Tauchgänge an den 

Brothers oder drei Tauchgänge in 

Sha’ab El Shahr (Safaga) 

16. Oktober: ein Tauchgang an der 

„Salem Express“, ein Tauchgang 

in Ras Abu Soma, Rückfahrt nach 

Hurghada, gemeinsamer Abschlussabend 

17. Oktober: Abflugtag 

Die Route kann wegen der aktuellen 

Bestimmungen für die Brothers 

SINAI 

ÄGYPTEN 

Foto-Profi: Tobias 

Friedrich wird die 

Tour begleiten. 

Voraussetzungen St. Johns 

Reisepass, der sechs Monate 

nach Abflug noch gültig sein muss 

und mindestens 50 

Tauchgänge. 

Jeddah 

Wir empfehlen: eine 

Mekka 

Tauchversicherung, 

Tauchtauglichkeitsuntersuchung 

und 

Strömungsboje. 

Port Sudan 

Was ist das Besondere 

an der 

TAUCHEN-Safari? 

Zum Einen die Route: 

Abu Nuhas, „Thistlegorm“, Ras Mohammed, 

Brothers und „Salem Express“ 

zählen zu den Highlights des 

Roten Meeres. Und das alles in nur 

einer Woche! Außerdem wird der 

Profi-Fotograf Tobias Friedrich an 

Bord Foto-Briefings vor den Tauchgängen 

halten. TAUCHEN-Chefredakteurin 

Jasmin Jaerisch wird die 

Tour begleiten. 

M 

Typisch Rotes Meer: hervorragende 

Sichtweiten und 

kunterbunte Korallenriffe. 

PREIS UND LEISTUNGEN 

Preis: 1320 Euro pro Person in einer Doppelkabine 

Das ist enthalten: Hafengebühren, Riffsteuern und Marinepark-, Visa-Gebühren, 

Vollpension an Bord, Barbecue, Softdrinks, Kaffee, Tee, 

Wasser, Nitrox, mindestens 18 Tauchgänge, Transfers 

Das ist nicht enthalten: Flüge, alkoholische Getränke an Bord (Bier 

kostet 2 Euro, Flasche Wein kostet 15 Euro), Leihequipment 

Begleitung: Die Tauchsafari wird von Chefredakteurin Jasmin Jaerisch 

und Fotograf Tobias Friedrich begleitet. 

Reisebuchung: Buchungsanfragen an: reise@tauchen.de, Tel. 

040/38 90 61 18. Die Reise wird veranstaltet von Beluga Reisen, 

www.belugareisen.de, Tel. 0551/63 45 13 40. Über Beluga können 

auch alle Flüge gebucht werden. 

FOTOS: T. FRIEDRICH, APHRODITE 


NATUR PORTFOLIO 


FOTO: ANDREW GASPAR 

Eiskalt, extrem klar und 

wunderschön: der Wasserfall 

Virje im Bach Glijun in 

den Julischen Alpen. 


SO SCHÖN 

IST DIE HEIMAT 

Glasklare Flüsse, Wracks, Großfische und 

Seen inmitten einer traumhaften Bergkulisse 

– unsere heimischen Gewässer ziehen 

immer mehr Taucher an. Wir stellen Ihnen 

einige der schönsten Seen und Flüsse in der 

Schweiz, Österreich und Deutschland vor! 




Eine Seerose im Taucherkessel 

Löbejün. Auch 

Hechte findet man in den 

Steinbruchseen bei Leipzig. 


Abenteuer pur: Das Flusstauchen 

im Weissenbach 

in Oberösterreich macht 

mit seinen vielen Gumpen 

richtig viel Spaß! 

FOTOS: GERALD NOWAK, WOLFGANG PÖLZER, HERBERT FREI 

Der Echinger Weiher in der 

Nähe von München ist ein 

Grundwassersee mit tollen 

Sichtweiten und reichem 

Fischbesatz. Hier schaut ein 

Hecht neugierig vorbei. 




FOTO: WOLFGANG PÖLZER 


Der Samaranger See in 

Tirol ist einer der klarsten 

Gebirgsseen. Sichtweiten 

von bis zu 30 Metern sind 

keine Seltenheit! 


REISE 


KARTE & PRAXIS-TIPPS 

HIER TAUCHEN SIE IM 

KREIDESEE HEMMOOR S. 34 

Rostock 

SCHWERINER SEE S. 36 

Hamburg 

Bremen 

Berlin 

Hannover 

Köln 

Frankfurt 

Kassel 

Deutschland 

Dresden 

ILSESEE S. 35 

FRIEDBERGER SEE S. 34 

ECHINGER WEIHER S. 33 

Nürnberg 

STARNBERGER SEE S. 36 

WALCHENSEE S. 37 

AARE S. 30 

Stuttgart 

Linz 

Wien 

ZUGERSEE S. 31 

NEUENBURGERSEE S. 28 

München 

ZÜRICHSEE S. 31 

Salzburg 

Basel 

Zürich 

Liechtenstein 

Bern 

Luzern 

Schweiz 

Chur 

Österreich 

Hallstatt 

BLINDSEE S. 32 

Graz 

Innsbruck 

Lienz 

Klagenfurt 

VIERWALDSTÄTTERSEE S. 30 

0 

100 km 

BERGSEE SASSOLO S. 29 

Genf 

VERZASCA S. 24 

LUGANERSEE S. 29 


SÜSSWASSER 

In unserem Süßwasser-Special präsentieren 

wir Ihnen 16 ausgewählte Seen & Flüsse 

in Deutschland, Österreich und der Schweiz. 

Mit unseren Praxis-Tipps steht dem frischen 

Vergnügen dann nichts mehr im Weg! 

Abtauchen in der Karibik 

Buddy Dive Bonaire 

PRAXIS-TIPPS 

AUSRÜSTUNG 

Wer im Kaltwasser 

abtauchen möchte, 

braucht einen 

warmen Anzug, dicke 

Handschuhe sowie 

eine Kopfhaube. 

Natürlich kann man 

im See auch einen 

Nasstauchanzug 

tragen, aber wer 

regelmäßig im 

Kaltwasser abtaucht, 

sollte sich besser 

einen Trocki zulegen. 

Dabei ist es ganz 

egal, ob aus Neopren 

oder Trilaminat. Im 

Gegensatz zum 

Nasstauchanzug sind 

Trockis abgedichtet 

und haben Ventile, 

um die Luftzirkulation 

und Tarierung zu 

steuern. Der Nachteil 

dieser Anzüge ist 

der hohe Auftrieb, 

denn der Anzug 

muss mit Druckluft 

aufgeblasen werden. 

Theoretisch könnte 

daher auf ein Jacket 

verzichtet werden. 

In der Praxis sollte 

aus Sicherheitsgründen 

aber mit Jacket 

und Trocki tariert 

werden. Für Trockis 

gibt es Unterzieher 

und Westen, die im 

„Zwiebelsystem“ 

wärmen. 

SPECIALTY 

Das Specialty „Trockentauchen“ 

ist eine 

gute Investition, denn 

neben theoretischer 

und praktischer 

Übungen werden 

wichtige Notfallmanöver 

gezeigt. 

BERGSEE 

In Höhenlagen 

herrschen andere 

Druckverhältnisse. 

In einem Bergsee 

müssen Dekompressionszeiten 

eingehalten 

werden, während 

sich die Nullzeiten 

verkürzen. Nicht 

vergessen, den Computer 

auf Süßwasseroder 

Bergsee-Modus 

zu stellen. 

FLÜSSE 

Strömungstauchgänge 

in Flüssen 

sind anspruchsvoll 

und nur für erfahrene 

Taucher. 

SICHERHEIT 

Niemals auf eigene 

Faust in unbekannten 

Gewässern tauchen! 

Sie sollten immer 

eine Basis vor Ort 

aufsuchen und sich 

über die Regeln 

informieren. 

Kaltwasser-Konfiguration 

2 

3 

B 

2 

Immer Flaschen mit getrennt absperrbaren 

Doppelventilen verwenden. Daran werden 

zwei Atemregler befestigt: Der Hauptregler 

(1) wird ans rechte Ventil geschraubt. 

Dazu wird der Mitteldruckschlauch (2) des 

Trockentauchanzugs angeschlossen. Damit 

wird das Einfrier-Risiko minimiert. Der 

Reserveregler (1) ist mit dem linken Ventil 

verbunden. Hier werden der Inflator (2) für 

die Jackettarierung sowie das Finimeter 

(3) angeschlossen. Im Notfall funktioniert 

die Tarierung über das Reserveventil. 

1 

A 

1 

Belmar 

Caribbean Club Bonaire 

7 Nächte im Studio inkl. Frühstück & 

6 Tage Non-Limit Shorediving, 

Mietwagen & Transfer 

schon ab 669,- € zzgl. Flug 

Tauchreisen & Tauchsafaris 

vom Spezialisten 

www.aquaactive.de 


info@aquaactive.de 

+49 5507 - 919 818-0

REISE 

SCHWEIZ 

VERZASCA 

GRÜNE 

LICHTSPIELE 

Smaragdfarben! Oder doch wie ein 

Türkis, ein grüner Turmalin oder ein 

grüner Diamant? Egal. Die Verzasca 

zählt zu den funkelndsten Edelsteinen 

der europäischen Flüsse. Harald Hois 

hat das magische Glitzern im Schweizer 

Tessin eingefangen. 

Die Farbe gilt als einer der 

wichtigsten Faktoren bei der 

Beurteilung des Wertes von 

Farbedelsteinen. Auch wenn 

Schönheit immer im Auge 

des Betrachters liegt, so ist eines bei der 

Verzasca doch ganz sicher: Das smaragdgrüne 

glasklare Fließgewässer zählt zu den 

schönsten, faszinierendsten und beeindruckendsten 

Flusstauchgebieten weltweit. 

Die Spots Amslerbecken (Pozzo della 

Misura), Posse (Pozzo delle Posse) und 

Römerbrücke (Pozzo dei salti) sind 

die bekanntesten Plätze im glasklaren 

Steingarten. Ihnen allen ist eines gleich: 

die gewaltigen archaischen Gesteinsformationen 

in Kombination mit einer 

faszinierenden Klarheit des Wassers. 

Über Wasser blitzt der von der Sonne teils 

weiß gebleichte Fels. Mächtige Klötze 

aus Granit, Gneis und Quarz säumen die 

Ufer. Unter Wasser betören die Grün- und 

Blautöne, die beeindruckende Stimmungen 

in die wilde Schlucht zaubern. 

Hier sind es blitzblank abgeschliffene 

Felsformationen, dort funkeln Kristalle 

im graubraunen Schiefer. Fische? Ja, 

die gibt’s hier auch, aber nicht viele. An 

Tauchstellen wie dem Lago Mampfredo 

(ja, den schreibt man wirklich so) 


Das herabrauschende 

Wasser der Verzasca 

hat die Felsen glatt 

geschliffen. 

huschen zarte Forellen durchs kühle 

Nass; sonst sind die Salmoniden hier eher 

selten anzutreffen. 

VERSTECKTE SCHÄTZE 

Mein Geheimtipp der Region: Die Osteria 

Vittoria weiß seine Gäste nicht nur mit 

vorzüglicher Tessiner Küche und regionstypischen 

Hotelzimmern zu begeistern. 

Die Lage des sympathischen kleinen 

Gasthofs ist auch der perfekte Ausgangspunkt 

für zwei Tauchgänge, direkt vom 

Hotel aus. Zu einem der selten betauchten 

Tauchplätze in der Verzasca (eigentlich 

einem Seitenbach) gelangt man über ein 

kurzes Stück Fußweg flussaufwärts bis zur 

Kirche Chiesa di Santa Maria degli Angeli, 

vorbei am Tessiner Haus, immer geradeaus 

über mehrere Stufen hinunter zum 

Wasser. Hier ergießt sich ein Wasserfall in 

ein tiefgrünes smaragdfarbenes Becken, 

ein mächtiger, von weißen Steinadern 

durchzogener Granitblock, eine kleine 

Grotte nach hinten zum Wasserfall offen – 

so wunderschön kann Flusstauchen sein. 

Allen Tauchplätzen im Verzascatal ist 

eines gleich: Trittsicherheit und etwas 

Kondition können hier nicht schaden. 

Teils führen schmale oft auch rutschige 

Steige recht steil abwärts zum Fluss. Im 

ALLE FOTOS: H. HOIS 


REISE 

SCHWEIZ 

VERZASCA 

Beliebter Tauchplatz und 

Ausflugsort: die sogenannte 

Römerbrücke bei Lavertezzo. 

Das klare Wasser 

im Herbst 

lässt die Verzasca 

magisch 

leuchten. 

Felsen mit wie von Künstlerhand 

gezogenen Linien – das 

macht die Verzasca einzigartig. 

Sinne der Tauchsicherheit ist die Mitnahme 

eines längeren, knallgelb farbigen 

Seils zu empfehlen. Zum einen, um den 

Ausstieg aus dem Wasser oder den Aufstieg 

zum PKW zu erleichtern. Zum anderen 

vor allem um die Ausstiegsstelle zu 

markieren und damit einen strömungssicheren 

Tauchausgang zu gewährleisten. 

Nach meiner Meinung ist der Herbst 

die beste Tauchzeit. Denn im September 

und Oktober ist die Verzasca klar, nur 

im Winter sind die Sichtweiten vielleicht 

noch besser. Doch im Winter scheint 

die Sonne nur kurz in die in den Fels 

geschliffenen Granitbecken. Apropos 

Sonne: wer sich fotografisch unter Wasser 

betätigt, wird am ehesten die Zeitfenster 

nutzen, in denen die Sonne das zauberhafte 

Grün durchdringt. Je später im Jahr 

umso kurzer sind die Sonnenfenster. Im 

Oktober gelangen die Sonnenstrahlen 

beim Ponte dei Salti („Römerbrücke“) 

gerade mal zwischen 10 und 14.30 Uhr bis 

auf den Grund des Flusses. 

Und Achtung! Bei Hochwasser und 

nach starken Regenfällen sollte man 

nicht tauchen! Die beste Zeit fürs Flusstauchen 

zeigt sich dann, wenn es länger 

nicht geregnet hat. Im Oktober liegen 

oft ideale Sichtweiten vor. Zum Tauchen 

reich eine 10-Liter-Flasche vollkommen 


Idyllisches Dorf im schmalen 

Verzascatal: Lavertezzo. 

aus. Die genannten Tauchplätze weisen 

je nach Wasserstand Tiefen bis maximal 

14 Metern auf und erstrecken sich über 

100 bis 200 Meter. Vorsicht beim Ausstieg: 

Hier herrscht bedingt durch die Engstelle 

starke, sogartige Strömung. Man sollte 

also zeitgerecht austauchen, die Stelle gegebenenfalls 

mit Plastiktüten (gefüllt mit 

Steinen) sowie mit einem möglichst bunt 

gefärbten Seil markieren. SOS-Säulen 

sind an der Straße vorhanden. Die Tafeln 

mit der Aufschrift „cosí bello – così pericoloso“ 

befinden sich überall längs der 

Verzasca und weisen auf die Schönheit 

aber auch auf die Gefahren hin. Immer 

wieder passieren Unfälle aufgrund von 

mangelnder Vorsicht und mangelnder 

Strömungskenntnis. 

REISE-FACTS 

ANREISE 

Die Anreise aus dem 

Norden Europas erfolgt 

über Chur, die E60 entlang. 

Über den Nufenenpass, 

den San Bernadino bis 

kurz vor Cadenazzo rechts 

(noch vor dem Lago 

Maggiore) Richtung Valle 

Verzasca abbiegen. Noch 

etwa 20 Kilometer das 

schmale Tal hoch fahren, 

am Stausee vorbei und 

nach weiteren vier Kilometern 

liegt das idyllische 

Dörfchen Lavertezzo auf 

der rechten Seite. Die 

ausgewiesenen Parkplätze 

werden regelmäßig kontrolliert 

– Parkticket nicht 

vergessen! 

WOHNEN 

Osteria Vittoria in Lavertezzo, 

Tel. 0041/91/746 15 81, 

Pension Posse beim Tauchplatz 

Pozzo delle Posse 

(Posse 1), www.aiposse. 

ch, Hotel Ristorante Pizzo 

Vogorno in Vogorno, www. 

pizzovogorno.ch 

TAUCHEN 

Viel mehr als 13 Grad Celsius 

erreicht die Verzasca 

selten. Ein Trockentauchanzug 

oder mindestens ein 

Halbtrocki wird empfohlen. 

Flaschen kann man in der 

Pension Posse füllen (für 

Hotelgäste etwas günstiger), 

www.aiposse.ch 

WEITERE INFOS 

Allgemeine Info zum 

Tauchen (mit Karten und 

einigen Platzbeschreibungen) 

in der Verzasca gibt 

es auf www.verzasca.com/ 

river/de. Die Notfallnummer 

in der Schweiz ist 117.

REISE 

SCHWEIZ 

SÜSSWASSER 

FRISCHE 

VERGNÜGEN 

Wir stellen Ihnen auf den folgenden 

Seiten die schönsten Seen & Flüsse 

in der Schweiz, Österreich und 

Deutschland vor. Wracks, Großfische, 

Steilwände und Eislandschaften warten 

darauf, entdeckt zu werden. 

FOTO: F. BANFI 

Die „Milano I“ ist 

auch nach 100 Jahren 

ein Top-Wrack. 


Welse werden bis 

zu vier Meter lang! 

INFO 

Fakten: Fläche des Sees: 218 Quadratkilometer, 

durchschnittliche Tiefe: 64 Meter, maximale Tiefe: 

152 Meter; er ist der größte See, der vollständig in 

der Schweiz liegt. 

Unterkunft: Campingplatz direkt am See (delley-portalban.ch), 

Motel und Restaurant auf einem 

Boot in Portalban (le-bateau.ch) 

Anfahrt: Von Bern aus über die A1 Richtung Westen. 

Ausfahrt Avenches und dann bis nach Portalban. 

Infos: Die Tauchbasis Octopus befindet sich in Portalban 

am Süd-Ost-Ufer des Sees. ssi-octopus.ch. 

NEUENBURGERSEE 

Der Neuenburgersee versteckt in seinen 

Tiefen echte Schätze: Wracks, Klippen 

und skurrile Skulpturen warten unter 

dem ruhigen Wasser des Sees auf die Taucher. 

Eines der absoluten Highlights sind 

aber die großen Welse. Sie schwimmen 

still und friedlich in seichten Gewässern 

auf sandigem Grund inmitten grüner 

Vegetation. Die friedlichen Riesenwelse 

sind in dem klaren Wasser und der 

wunderschönen UW-Landschaft perfekte 

Modelle für leidenschaftliche Unterwasserfotografen. 

Der Wels (Silurus glanis) 

stammt ursprünglich aus Osteuropa und 

Asien. Er erreicht Längen von bis zu vier 

Metern und ein Gewicht von über 400 Kilogramm 

und ist damit einer der größten 

Süßwasserfische der Welt. 

Für Biologen stellen Welse eine Gefahr 

für die heimische Fischfauna dar, da sie 

einen unbändigen Appetit haben, so gut 

wie alles fressen und ein enorm schnelles 

Wachstum aufweisen. Taucher dagegen lieben 

die Waller, wie sie auch genannt werden. 

Wann sieht man schon mal so ein großes 

Tier in einem Süßgewässer, und dann zeigen 

die Tiere nur wenig Scheu. 

Am Tauchplatz Plage lebt ein großer Hai 

– zwar kein lebendiger, aber die Skulptur ist 

trotzdem einen Besuch wert! 


INFO 

Fakten: Der Luganersee 

ist ein Gletscherbecken 

an der Grenze 

zwischen Südschweiz 

und Norditalien. 

Fläche: 48,7 Quadratkilometer, 

durchschnittliche 

Tiefe: 134 

Meter, maximale Tiefe: 

288 Meter 

Unterkunft: Ganz in 

der Nähe des Tauchplatzes 

befindet sich 

das Hotel Svizzero. 

www.albergoristorantesvizzero.com 

Anfahrt: Das Wrack 

der „Milano I“ liegt 

im Yachthafen 

von Capolago, im 

südlichen Teil des 

Luganersees. 

Infos: www.planetsealugano.ch 

und www. 

luganosub.ch 

LUGANERSEE 

Auf der Südseite wird der See durch die Dammbrücke 

Melide geteilt. In Richtung Capolago fahren Sie in Richtung 

Bahnhof Riva San Vitale, biegen dann rechts ab und befinden 

sich nach einigen hundert Metern im kleinen Hafen. 

Sie können vom Kai mit einem riesigen Schritt oder von der 

Slipanlage im Hafen aus ins Wasser kommen. 

Achten Sie darauf, diesen Tauchgang nur im Winter zu 

organisieren, denn nur dann bekommt man die Erlaubnis 

der Küstenwache, in der Nähe des Hafens zu tauchen. 

Während der Touristensaison ist der Spot aus Sicherheitsgründen 

wegen der Freizeitboote und Fähren verboten. 

Das 1881 erbaute Wrack des Dampfers „Milano I“ befindet 

sich noch in sehr gutem Zustand, wenn man bedenkt, 

dass es sich seit 100 Jahren unter Wasser befindet. Das Boot 

war 34 Meter lang und galt damals als Schnellboot. Die 

originalen Schaufelräder sind leider weg. 

In der Nacht des 26. November 1898 traf ein starker 

Sturm die „Milano I“, es strandete auf flachem Meeresgrund. 

Es wurde wieder flott gemacht, aber 1927 wurde es 

dann außer Betrieb genommen und versenkt. 

Das Wrack liegt parallel zur Küste im Zehn-Meter-Bereich. 

Der Boden fällt leicht ab, ist sehr schlammig und 

man muss aufpassen, dass keine Schwebeteilchen entstehen. 

Um das Wrack herum leben viele Krebse. 

INFO 

Fakten: Sassolo ist einer der zwölf 

Seen in Narèt 

Unterkunft: Hotels gibt es in Lavizarra 

Anfahrt: Sie fahren die Straße in 

Richtung Fusio und passieren dann 

den Damm des Sambuco-Sees in 

Richtung Campo La Torba. Hier gibt es 

eine Sperre, die ab Ende Juni/Anfang 

Juli geöffnet ist. Sie müssen die letzten 

fünf Kilometer auf unebener Straße 

fahren, um den See zu erreichen. 

Infos: www.scubaplanet.ch 

BERGSEE SASSOLO 

In kalten Wintern gefriert die Oberfläche 

des Alpensees Sassolo, der in den Alpen 

auf 2074 Meter Höhe liegt. Der Schnee bildet 

eine dicke Eisschicht. Darüber hinaus 

rutschen Schneeansammlungen von den 

steilen Hängen der umliegenden Berge 

herab in den See. Der Schnee sammelt 

sich auf der vereisten Oberfläche, drückt 

sich zusammen und sinkt dann aufgrund 

seines Eigengewichts ab. 

Im späten Frühling, wenn das Eis zu 

brechen beginnt, peitschen schwere 

Stürme über die Seen und drücken das Eis 

mehr und mehr zusammen. Es bilden sich 

atemberaubende Eisformationen sowohl 

über als auch unterhalb der Seenoberfläche. 

Für UW-Fotografen ist dieser Bergsee 

ein absolutes Highlight! Aber hier zu 

Das Eis bildet im 

Sassolo-See magische 

Formationen. 

tauchen ist unvorhersehbar und kann gefährlich 

werden, denn Eisplattformen und 

freie Eisformationen auf der Oberfäche 

werden vom stetigen Wind verschobenund 

können einen zuvor eisfreien Bereich 

in Minuten schließen. Machen Sie diesen 

Tauchgang nur, wenn Sie Erfahrung mit 

dem Eistauchen haben. 



REISE 

SCHWEIZ 

SÜSSWASSER 

Eingebettet in ein wunderschönes 

Bergpanorama: 

der Vierwaldstättersee. 

FOTO: DJAMA/STOCK.ADOBE.COM 

INFO 

Fakten: Fläche: 114 Quadratkilometer, 

durchschnittliche Tiefe: 

104 Meter, maximale Tiefe: 214 

Meter 

Unterkunft: Schönes Hotel mit 

Seeblick in Emmetten (www. 

bellarosa.ch) 

Anfahrt: Von Luzern aus nach 

Beckenried. Nach dem Seelisbergtunnel 

die Autobahn verlassen 

und der Rütenenstraße circa 

zwei Kilometer bis zur Erholungsanlage 

Rütenen folgen. 

Infos: www.idtc.ch 

VIERWALDSTÄTTERSEE 

Die Seeuferstraße zwischen Stansstad 

und Hergiswil führt unterhalb der Autobahn 

durch eine Galerie. Hier gibt es 

Parkplätze und bequemerweise führt eine 

Leiter zum Wasser. Ein kleiner Weg führt 

vom Parkplatz zu einer kleinen Aussichtsplattform 

mit Sitzgelegenheiten. 

Der Tauchplatz am Seelisbergtunnel 

bietet Tauchen in schönster Atmosphäre. 

Die Unterwasserlandschaft ist durch 

eine teilweise überhängende Felswand 

gekennzeichnet. Sie können an der steilen 

Wand in große Tiefen tauchen oder in 

der flacheren Bucht auf Entdeckungstour 

gehen. Zwischen Laichkraut und anderen 

Pflanzen lauern hier und da kleine Barsche 

und Hechte. 

Weniger erfahrene Taucher sollten nach 

Westen tauchen, wo es zunächst flacher 

bleibt. Hier gibt es interessante Felsformationen. 

Nach circa 15 Minuten erreichen 

Sie eine schöne, steile Wand. Diese führt 

über mehrere Stufen mit interessanten 

Vertiefungen, Rissen und Vorsprüngen bis 

in eine Tiefe von über 40 Metern. 

Auf einer Tiefe von 14–18 Meter trifft 

man auf ein ins Wasser abgerutschtes 

altes Förderband. Etwas höher (auf rund 

13 Metern) liegt eine Tauchglocke. 

Der Tauchplatz am Seelisbergtunnel 

bietet viel Abwechslung. Von steilen Wänden 

bis hin zu einem tollem Bewuchs im 

Sommer. Im April findet man hier außerdem 

viele Kröten, während es im Sommer 

viele Hechte gibt. 

FLUSS AARE 

Die Aare ist ein 288 Kilometer langer Fluss, 

der im Aargletscher im Grimselgebiet 

entspringt und bei Koblenz in den Rhein 

mündet. Nicht weit von Bern entfernt, zwischen 

zwei Dämmen und Wasserkraftwerken 

in der Nähe von Ruppoldingen, findet 

man ein wunderschönes Tauchrevier. Der 

Boden besteht hier durch die verringerte 

Fließgeschwindigkeit aus Schlamm und 

Feinsediment – oftmals dicht bestückt mit 

kleinen Muscheln. In den tieferen Zonen 

findet man Altholz, Schlickabbrüche 

und größere Steine. Interessant sind aber 

vor allem die Uferbereiche mit starkem 

Pflanzenbewuchs und Hunderten von 

Jungfischen. 

In der Nähe von Ruppoldingen wurden 

mit dem neuen Kraftwerk auf einer Länge 

von 8,4 Kilometern Flachwasserzonen, 

Inseln und Auenwälder angelegt. Sie wurden 

errichtet, um die Auswirkungen der 

Wasserkraft zu mindern und die Migration 


Auch Hechte 

lassen sich in der 

Aare beobachten. 

von Fischen zu fördern. Die Umgehungsstraßen 

bestehen aus einem 155 Meter 

langen naturähnlichen Fischpass mit 

einem Eingang in der Nähe der Turbinen 

und einen separaten 1,2 Kilometer langen 

Umgehungskanal. Der lange Kanal bildet 

teilweise zwei Arme, einen mit Kies und 

INFO 

Fakten: Die Aare ist der längste 

gänzlich innerhalb der Schweiz 

verlaufende Fluss. 

Unterkunft: Hotel Kreuz in Kappel 

(kreuz-kappel.ch) 

Anfahrt: Der Einstieg zum 

Tauchplatz beim Stauwehr von 

Ruppoldingen befindet sich unterhalb 

des Wehres. Abgetaucht 

wird vom Steg aus Richtung Aarburg. 

Achtung: starke Strömung. 

Infos: Tauchausfahrten bietet 

www.tsk.ch an. 

seichtem Wasser und einen tieferen Arm 

mit großen und tiefen Becken. Dieser 

angelegte Kanal lockt mit seinen unterschiedlichen 

Stromgeschwindigkeiten und 

Bodensubstraten eine reiche Fauna an. 

Hechte, Karpfen, große Welse sowie Krebse 

und Aale lassen sich hier beobachten. 


FOTO: EVA BOCEK/STOCK.ADOBE.COM 

Blick auf die hübsche 

Stadt Zug am 

Zugersee. 

ZUGERSEE 

Der Tauchplatz vor dem 

Restaurant Baumgarten, von 

den meisten einfach liebevoll 

„Baumgärtli“ genannt, bietet 

interessante Tauchmöglichkeiten 

für alle Erfahrungsklassen. 

In den Sandstein gehauene 

Stufen führen zum See, der an 

dieser Stelle etwa 1,5 Meter tief 

ist. Eine Felswand beginnt einige 

Meter unter der Oberfläche 

und selbst weniger erfahrene 

Taucher können Felsformationen 

und kleine Lebewesen 

bewundern. Für die Erfahrenen 

fällt die Mauer weit über 

die 40-Meter-Marke ab. Vom 

Eingang aus tauchen Sie in 

geringer Tiefe dem Ufer entlang 

nach rechts. In circa zwei Metern 

Tiefe stoßen Sie dann auf 

ein Rohr, das den Beginn einer 

steilen Wand markiert. Die 

steile und teilweise gezackte 

Felswand bietet Tauchgänge 

mit verschiedenen Begegnungen 

mit Fischen, insbesondere 

Trüschen, Egli und Hasel leben 

hier. Tipp: Auf circa 20 Metern 

Tiefe findet man in einer 

Nische in der Felswand eine 

Fischfigur. 

Der Tauchgang ist sehr 

abwechslungsreich. In den 

Wasserpflanzen am Einstieg 

finden sich alle Arten von Wasserbewohnern. 

Trüschen und 

Barsche flitzen häufig an der 

steilen Wand vorbei. Das Plateau 

selbst ist mit Wasserpflanzen 

bewachsen, im Altholz 

verstecken sich viele Krebse. 

Nach den Tauchgängen kann 

man sehr gut im Restaurant 

Baumgarten einkehren und 

gerade im Sommer auf der 

schönen Terrasse mit Seeblick 

die Spezialitäten der Region 

genießen. 

INFO 

Fakten: Der Zugersee 

liegt in der Zentralschweiz 

auf einer 

Höhe von 413 Metern, 

hat eine Fläche von 

38,41 Quadratkilometern 

und eine maximale 

Tiefe von 198 Metern. 

Unterkunft: Sehr 

schön ist das Hotel 

Seehof im benachbarten 

Küssnacht (www. 

hotel-restaurant-seehof.ch). 

Anfahrt: Verlassen 

Sie die Autobahn von 

Luzern in Richtung 

Küssnacht am Rigi. 

Biegen Sie im ersten 

Kreisverkehr links ab 

in Richtung Küssnacht 

und folgen Sie dann 

immer den Schildern 

in Richtung Restaurant 

Baumgarten. 

Infos: 

www.tauch-treff.ch 

INFO 

Fakten: Fläche: 88,7 Quadratkilometer, 

durchschnittliche Tiefe: 49 Meter, 

maximale Tiefe: 136 Meter 

Unterkunft: Gasthof zur Rebe in 

Herrliberg (www.rebe-herrliberg.ch) 

Anfahrt: Auf der rechten Seeseite 

fahrend von Zürich in Richtung 

Rapperswil. Circa 200 Meter nach 

der Ortstafel von Herrliberg sind auf 

der rechten Straßenseite seitlich 

angeordnete Parkplätze. 

Infos: www.scubaviva.ch 

ZÜRICHSEE 

Am Ort Herrliberg befindet sich ein spektakulärer 

Tauchplatz: das Matterhorn. 

Der Zugang erfolgt über die Treppe und 

den Steg: Achten Sie auf die Felsen, da 

der Boden an dieser Stelle sehr flach ist. 

Tauchen Sie vom Einstieg aus rechts in 

Richtung der 3. Boje (in Küstennähe). Von 

dort verläuft eine Kette direkt zur Wand 

Ein Zander 

schaut neugierig 

in die kamera. 

am Grund des Sees. Nach circa 15 Metern 

kommen Sie zu einem Felsen auf der rechten 

Seite, dem Sie bis zu einer Tiefe von 

circa 20 Meter folgen (hier ist eine weitere 

Boje verankert), und dann am Fuße der 

Mauer entlangtauchen. Bei guter Sicht 

sehen Sie links eine große Felsformation. 

Wenn Sie um diese Felsformation tauchen 

und nach oben schauen, sehen Sie einen 

großen Felsen, der in seinen Umrissen an 

das berühmte Matterhorn erinnert. 

Auf der linken Seite finden sich weitere 

kleine Felsformationen. Der Tauchgang 

ist sehr abwechslungsreich mit einigen interessanten 

Felsblöcken, Barschen sowie 

gelegentlich Hechten und Aalen. 



REISE 

DEUTSCHLAND & ÖSTERREICH 

SÜSSWASSER 

BLINDSEE 

Als eines der schönsten Bergseen in Tirol gilt der Blindsee, der auf 

halber Strecke am Fernpass liegt. Über eine Privatstraße erreicht 

man das in einer grandiosen Gebirgslandschaft eingebettete Gewässer. 

Der See ist in zwei große Becken geteilt, wobei der östliche 

Teil am einfachsten zu erreichen ist. Deshalb finden hier die meisten 

Tauchgänge statt. Drei Plattformen in unterschiedlicher Tiefe dienen 

der Tauchausbildung. Eine riesige Schneelawine riss aus einer Felswand 

einen kompletten Tannenwald in den See. Die Baumstämme 

liegen am Nordufer im 5- bis 17-Meter-Bereich wild durcheinander. 

Viele lohnende Fotomotive gibt es in dem Unterwasserwald. Dort 

fühlen sich auch die zahlreichen Zander wohl. Nicht weit entfernt 

ragt eine kleine und die einzige Felswand in den See; dort ist auch die 

tiefste Stelle. Im Flachbereich finden sich Wurzelstöcke, Baumstämme, 

Forellen und Schleien. Der Bewuchs ist eher spärlich. Ein kleines 

Wrack liegt im Bereich des Unterwasserwaldes. In den letzten Jahren 

vermehrten sich wieder die vom Aussterben bedrohten Elritzen. 

Über einen unbefestigten Wanderweg ist das zweite Becken vom 

Parkplatz aus erreichbar. Auch dort liegen Baumstämme und Felsen 

auf dem Seegrund. Beste Sichtweiten hat man nach langen Trockenperioden 

im Sommer. Nach der Schneeschmelze macht der See seinen 

Namen alle Ehre. 

INFO 

Fakten: Der Blindsee liegt im Grenzbereich der 

Lechtaler Alpen und dem Mieminger Gebirge, 

auf dem Weg in den Süden zum Fernpass. Der 

See liegt in 1093 Metern Höhe und hat eine 

Maximaltiefe von 25 Metern. Das Tauchen ist 

gebührenpflichtig (Tauchgenehmigung 15 Euro 

pro Person und Tag). Tageskarten gibt es im 

Café il Ducatisti in Lermoos. Direkt am See gibt 

es keine Füllmöglichkeit. 

Unterkunft: Mohr Life Resort, www.mohr-liferesort.at 

(Übernachtungsgäste zahlen keine 

Tauchgebühren). 

Anfahrt: Autobahn A95 München–Garmisch. 

In Garmisch Richtung Fernpass weiter der Bundesstraße 

folgen zum Grenzübergang in Griesen. 

Weiter nach Lermoos zum Mohr Life Resort. 

Vom Hotel in Richtung Biberwier in Richtung 

Fernpass fahren. Nach drei Kilometern rechts an 

einer Schranke in die Privatstraße einbiegen. 

Infos: www.tauchen-in-tirol.at 


ECHINGER WEIHER 

Da „Echi“, „meine Pfütze um die Ecke“ oder 

„mein Wohnzimmer fürs Wochenende“, so 

nennen liebevoll manche Münchner Taucher 

den Echinger Weiher, der nördlich von München 

im Autobahnkreuz Neufahrn liegt. 

Der Echinger Weiher ist nicht zu verwechseln 

mit dem Echinger See in dem absolutes 

Tauchverbot gilt. Bevor es in den Biergarten 

geht, dient der „Echi“ den Münchnern Tauchern 

oft als „Absacker“. 

Große Grundwasserquellen speisen den 

See, deshalb hat er auch im Sommer sportlich 

kühle 13 Grad Celsius. Im Winter fällt 

die Wassertemperatur nicht unter vier Grad, 

dadurch bildet sich auch kein Eis. Ideal für 

die Tauchausbildung sind die vier Plattformen 

im See. Die durchschnittliche Tiefe liegt 

bei sechs Metern, die tiefste Stelle gerade 

mal bei acht Meter. Es gibt einen schönen 

Bewuchs und Hechte, auch Makrofreunde 

finden genügend Fotomotive. Sträucher und 

Bäume vom Ufer malen mit Sonnenstrahlen 

ein mystisches Bild. Einstiegstellen sind das 

West- und Nordufer. Am Westufer liegt eine 

kleine Wiese. Parken direkt am See ist nicht 

möglich. Man kann zum See fahren und 

Ausrüstung ausladen. Etwa 400 Meter vom 

See gibt es genügend Parkmöglichkeiten. 

Bitte daran halten! 

Die Baumstämme 

stammen von einem 

Lawinenabgang. 

Der Echinger 

Weiher wirkt 

unter Wasser wie 

ein Dschungel. 

INFO 

Im Flachbereich 

liegen verzweigte 

Wurzelstöcke. 

FOTOS UND TEXTE: W. DRECHLSER (3) 

Vom Ufer aus 

ragen Sträucher 

und Bäume ins 

Wasser hinein. 

Fakten: Das Tauchen ist kostenpflichtig. 

Tauchzeiten variieren mit 

den Jahreszeiten. Bezahlung nur 

per Überweisung möglich (Info: https://echingerweiher.simdif.com). 

Unterkunft: Echinger Hof, www. 

brauerei-echinger-hof.de 

Anfahrt: Autobahn A9 von Nürnberg 

kommend kurz vor München 

die Ausfahrt Eching/Neufahrn nehmen 

und rechts Richtung Eching 

abbiegen. Nach 300 Metern erste 

Kreuzung rechts in Paul-Käsmaier-Straße 

einbiegen. Weiter geradeaus 

und nach Autobahnbrücke 

rechts abbiegen, 180-Grad-Wendung 

(dort ist der Stellplatz), dann 

links abbiegen. Weiter auf dem 

unbefestigten Weg zum See. 

Infos: www.abc-divers.de 


REISE 


SÜSSWASSER 

KREIDESEE HEMMOOR 

„I come from Hamburg“. „Isn’t it near by Hemmoor?“ 

Die Worte des holländischen Tauchguides in einem 

Curaçao-Urlaub werde ich nie vergessen. Und sie sagen 

alles. Der Kreidesee zwischen Stade und Cuxhaven gehört 

sicher zu den bekanntesten Tauchgewässern in ganz 

Europa. Im Laufe der letzten 15 Jahre hat Holger Schmoldt 

hier eine Logistik geschaffen, die Maßstäbe setzt. Sieben 

befestigte Einstiege führen in einen einzigartigen 

Abenteuerspielplatz. Hier gibt es Artefakte des einstigen 

Tagebaus wie Förderbänder, Betontrommeln und Schüttsilos. 

Vom Einstieg 1 führt eine gepflasterte Straße zum 

berühmten Rüttler. In dem imposanten, 15 Meter hohen 

Bauwerk wurde einst Kreide zerkleinert und abtransportiert. 

Heute taucht man durch die große Schütte bis zur 

Meisterbude auf über 35 Meter hinab. 

Um Tauchern aller Ausbildungsstufen etwas zu bieten, 

wurden über die Jahre immer mehr künstliche Objekte 

versenkt. PKW, Bootswracks, ein Flugzeug und ein künstlicher 

Hai sind nur einige Beispiele. Technische Taucher 

erfreuen sich einiger Zielobjekte im 50-Meter-Bereich 

oder gehen an der langen Steilwand und im versunkenen 

Wald auf Tiefe. 

Mittlerweile bietet Hemmoor mit Ferienhäusern, eigener 

DLRG-Station und leistungsfähigen Kompressoren 

auch für Mischgase einen beispiellosen Freizeitkomfort. 

Blick auf 

einen der 

sieben Einstiege. 

Fakten: Größe des Sees: 1300 x 500 Meter, 

Tiefe: 60 Meter 

Unterkunft: über 250 Betten auf dem Gelände 

Anfahrt: Der Kreidesee Hemmoor liegt südlich 

der Elbe direkt an der B73 (90 Kilometer westlich 

von Hamburg und 44 Kilometer südöstlich 

von Cuxhaven). 

Infos: www.kreideseetaucher.de 

INFO 

Klaus Kohler 

ist Inhaber der 

Tauchbasis. 

TEXT & FOTOS: W. DRECHSLER 

Beliebter Spot: 

das Wrack eines 

Segelboots. 

INFO 

Unterkunft: Hotel Kussmühle fast direkt am See; vier 

Wohnmobil-Stellplätze direkt am See (für maximal drei 

Tage Aufenthalt) 

Anfahrt: von A8 München–Stuttgart Ausfahrt Friedberg 

(Bayern), auf Kreisstraße AIC 25 Richtung Friedberg, 

weiter auf Bundesstraße B300 und dann in die Seestraße 

Infos: www.diving-team-augsburg.de 

FRIEDBERGER SEE 

Der Friedberger See liegt in der Schotterebene bei Friedberg in 

Bayern, wird auch Kreisisee genannt. Die Basis hat im Sommer 

Samstag, Sonntag und an Feiertagen geöffnet. Die maximale Tiefe 

im Gewässer beträgt zwölf Meter. Die Taucher teilen sich den 

See mit Wasserski-Enthusiasten. Im Bereich der Anlage ist das 

Tauchen aus Sicherheitsgründen während des Betriebes verboten. 

Für die Ausbildung gibt es vier Plattformen in unterschiedlichen 

Tiefen. Nachttauchen ist bis eine Stunde nach Sonnenuntergang 

möglich. Ist die Wasserski-Anlage nicht in Betrieb, ist ein Tauchgang 

an den Pfahlbauten der Startrampe zu empfehlen. Das 

kleine Wrack eines ehemaligen Segelbootes ist ein gern besuchter 

Bereich. Der Seeboden ist hauptsächlich mit Laichkraut bewachsen. 

Das Dickicht dient Fischen wie Schleien, Rotfeder, Karpfen, 

Barschen und Hechten als Unterschlupf. Schluchten und kleine 

Wände durchziehen den östlichen Teil des Sees. Es gibt zwei Einstiegsstellen. 

Tauchplatz 1 an der Parkplatzeinfahrt ist vom 1 Mai 

bis zum 14. September gesperrt. Der zweiter Einstieg liegt an der 

Tauchbasis unterhalb der Wasserwacht. Tauchen ist gebührenpflichtig 

(Verkaufsstellen im Hotel Kussmühle und BK-Tankstelle 

in Friedberg). Eine Füllstation ist vorhanden. 


Lauernde Hechte 

verstecken sich 

gern unter Seerosenblättern. 

TEXT: E. KLEMM, FOTOS: G. NOWAK, M. HERTRICH 

ILSESEE 

Vor etwa elf Jahren übernahm Jürgen Scharm als Pächter den See. 

Die Wasserqualität war nicht gut, es musste gehandelt werden. 

Der Tauchlehrer erstellte ein ökologisch fundiertes Tauchkonzept. 

Zu Beginn musste sich Jürgen gegen viele Widerstände durchsetzen. 

Nach fünf Jahren waren erste positive Änderungen im See 

erkennbar. Seit drei Jahren sind die Sichtweiten auch im Sommer, 

während der Badesaison, sehr gut. Das Tauchen ist gebührenpflichtig. 

Für eine Jahreskarte muss man das empfehlenswerte 

biologische Seminar von Jürgen besuchen. Empfehlenswert, weil 

hier viele biologische Abläufe im See vermittelt werden. Der Ilsesee 

ist ein grundwassergespeistes geschlossenes Gewässer, das durch 

den Kiesabbau entstanden ist und zu einem Naherholungsgebiet 

wurde. Der See ist bis zu 15 Meter tief und wegen seiner vielfältigen 

Tier- und -pflanzenwelt bei Tauchern sehr beliebt. Der Seeboden ist 

durchsetzt mit Schluchten und Kieswänden. Neben vielen Hechten 

und Barschen sind verschiedene Störarten und zwei Waller die 

Stars im Wasser. Schöner Bewuchs mit Armleuchteralgen, Laichkräutern 

und Tausendblatt. Die Tauchbasis liegt am Ostufer und 

hat einen bequemen Einstieg. Der zweite Einstieg findet sich an der 

südöstlichen Ecke des Gewässers. 

TEXT & FOTO: W. DRECHSLER 

Ein neugieriger Stör 

zieht seine Kreise. 

INFO 

Fakten: Es gibt Tages-, Wochen-, Monats- 

und Jahreskarten. Am Wochenende 

wird eine Anmeldung empfohlen. Im See 

ist eine Plattform für Tauchausbildung 

installiert. 

Unterkunft: Best-Hotel Zeller in Königsbrunn, 

www.hotelzeller.de 

Anfahrt: A8 von München kommend, 

Autobahnausfahrt Gersthofen, auf B17 

Richtung Landsberg, Ausfahrt Königsbrunn, 

der Augsburger Straße folgend 

bis Haunstetter Straße links abbiegen. 

Zweite Abbiegemöglichkeit rechts in die 

Zeißstraße und bis zum Ende fahren. 

Infos: www.tauchbasis-ilsesee.de 


REISE 


SÜSSWASSER 

SCHWERINER SEE 

Der Schweriner See hat sich zu einem beliebten 

Ziel unter norddeutschen Tauchern 

entwickelt. In Raben Steinfeld, am Südufer 

des Sees liegt Kosie’s D.I.V.E. Center. Mit 

viel Liebe zum Detail hat Mario „Kosie“ 

Kosielowsky ein komfortables Basisgelände 

mit Equipment-Tischen, Spül- und 

Trockenvorrichtung und gemütlicher 

Feuerstelle geschaffen. Zum Einstieg in den 

Hausparcours sind es nur wenige Schritte. 

Hier taucht man zügig unter die 10-Meter-Linie, 

vorbei an Übungsplattformen 

sowie versenkten Objekten wie PKW, Telefonzelle 

und Booten. Ab etwa 13 Metern 

führen Leinen zu mehreren Wracks in bis 

zu 20 Metern Tiefe und zu einem Tariertunnel. 

Große Barsche, Zander, Hechte und 

Aale trifft man bei fast jedem Tauchgang. 

Tauchen im Schweriner See ist auch 

wegen seiner Abwechslung so beliebt. 

Regelmäßig inspiziert Kosie neue Spots, die 

mit dem Motorboot angefahren werden. 

TEXT: E. KLEMM, FOTO: MICHAEL KARU 

An dem Autowrack 

tummeln sich oft 

Krebse. 

Besondere Highlights sind zwei echte 

Wracks. Nur wenige Bootsminuten entfernt 

liegt in 18 Metern Tiefe ein historischer 

Kaffenkahn. Der mehr als 100 Jahre alte 

Lastensegler ist mit Ankerwinde, Ruderanlage 

und stehendem Mast ausgesprochen 

gut erhalten. Im Schweriner Außensee liegt 

INFO 

Fakten: Größe des Sees: etwa 

6200 Hektar, Tiefe: 52 Meter 

Unterkunft: Campingplatz direkt an 

der Tauchbasis (www.sueduferperle.de) 

Anfahrt: Autobahn A24 aus Hamburg 

oder Berlin kommend bis Kreuz 

Schwerin. Hier auf Autobahn 14 

wechseln. Von der Abfahrt Schwerin-Ost 

sind es nur knapp zehn 

Minuten bis nach Raben Steinfeld. 

Infos: Kosie’s D.I.V.E Basis, 

www.dive-schwerin.de 

das Wrack einer „MiG 17“. Der russische 

Jagdflieger ist in den 50er-Jahren abgestürzt 

und steckt heute wie ein Dartpfeil im 

Grund. 

Kosie’s D.I.V.E. Center begleitet seine 

Gäste mit zahlreichen Events durch das 

ganze Tauchjahr. 

TEXT & FOTO: W. DRECHSLER 

STARNBERGER SEE 

Der Starnberger See liegt südwestlich von 

München und ist einer der wasserreichsten 

und tiefsten Seen in Deutschland. Er bietet 

Tauchplätze für Einsteiger, Fortgeschrittene 

und Tech-Taucher. Er hatte früher auch den 

Namen Würmsee. Der Name kommt vom 

einzigen Abfluss, der Würm. 

Am östlichen Ufer bei Allmannshausen liegt 

der bekannteste Tauchplatz des Starnberger 

Sees, die Allmannshauser Wand. Mehrere 

Einstiegsmöglichkeiten in die Wand liegen 

in einem Naturschutzgebiet. Deshalb ist das 

Parken in dem Bereich genehmigungspflichtig. 

Eine Zufahrt zum Ent- und Beladen wird 

Blick auf die 

Ladung des 

„Schindelwracks“. 

geduldet. Autos müssen oberhalb der Abfahrt 

zum See abgestellt werden, oder man meldet 

sich bei Jürgen Börroth von der Tauchakademie 

Bayern an. An der Tauchbasis sind 

Parkplätze vorhanden. Der Aufwand lohnt 

sich: Die toll strukturierte Wand fällt bis auf 

120 Meter ab. In den Nischen und Löchern 

fühlen sich Aalrutten wohl. Im Flachbereich 

jagen kapitale Hechte nach Barschen. Mehrere 

Wracks sind im See zu finden, wie zum Beispiel 

das „Schindelwrack“, das seinen Namen von 

seiner Ladung hat. Die Granitschindeln waren 

für die Villen am Ostufer bestimmt. In dem 

Bereich liegen noch drei weitere kleinere und 

ein größeres Wrack. Weitere Tauchplätze gibt 

es am Westufer. 

INFO 

Fakten: Die Tauchbasis und 

Füllstation liegt am See in 

Allmannshausen, dort stehen 

auch begrenzt Parkplätze zur 

Verfügung. Für das Tauchen im 

Starnberger See gilt die Allgemeinverfügung 

Tauchen (Infos 

unter www.lk-starnberg.de und 

www.tauchen-starnberg.de), die 

beachtet werden muss. 

Unterkunft: Bed-and-Breackfast-Apartments, 

www.bb-allmanshausen.com 

oder Landhotel 

Schöntag mit gemütlichem 

Biergarten in St. Heinrich www. 

schoentag-starnbergersee.de. 

Weitere Unterkunftsmöglichkeiten 

sind rund um den See zu 

finden. 

Anfahrt: über Autobahn A95 

München–Garmisch, Autobahnausfahrt 

Starnberg/Percha, dann 

Richtung Berg/Allmannshausen. 

In Allmannshausen von Starnberg 

kommend rechts durch das 

Wohngebiet bis zur Seestraße. 

Am See angekommen rechts 

abbiegen. 

Infos: Tauchakademie Bayern, 

www.tauchakademie-bayern.de 


Das Wrack eines 

alten Fords liegt 

in 35 Metern Tiefe 

am Spot Galerie. 

TEXT & FOTOS: W. DRECHSLER 

Blick vom Nordufer 

über den See hinweg. 

INFO 

Fakten: Es gelten saisonal unterschiedliche Tauchbestimmungen 

– Infos findet man in der Allgemeinverfügung Walchensee vom 

Landratsamt Bad Tölz (www.lra-Toelz.de). 

Unterkunft: Hotel Karwendelblick, www.hotel-karwendelblick.de 

(hier gibt es auch eine Füllstation) oder in den Ferienwohnungen 

von Familie Asenstorfer in Urfeld (www.asenstorfer.de). Beliebter 

Tauchertreff zum Logbuchschreiben ist das Café am See in Urfeld. 

Anfahrt: über Autobahn A95 München–Garmisch, Autobahnausfahrt 

Murnau/Kochel Richtung Kochel dort weiter über Kesselberg 

bis nach Urfeld. 

Infos: Geführte Tauchgänge bietet Jürgen Börroth von der Tauchakademie 

Bayern an (www.tauchakademie-bayern.de). 

WALCHENSEE 

Eingebettet in einer alpinen Landschaft 

75 Kilometer südlich von München 

liegt der größte und tiefste Alpensee in 

Deutschland, der Walchensee. Er wird 

auch „bayrische Karibik“ genannt, da 

er türkisblaues Wasser hat. Seine Tiefe 

erreicht etwa 198 Meter. Das Gewässer 

besticht mit seinem unverbauten Seeufer. 

Rund um den See gibt es Tauchplätze 

für Einsteiger, Fortgeschrittene und 

Tech-Taucher. Bekannt und berüchtigt 

ist die Galerie am Westufer. Die massive 

Felswand besteht aus schwarzem Gestein 

und geht überhängend in die Tiefe. Mehrere 

Autowracks, kleine Boote und sogar 

Flugzeuge liegen auf dem Grund des Sees. 

Aus der Tiefe steigen Unterwasserberge 

auf, wie zum Beispiel die wenig betauchte 

Desselwand. Immer noch halten sich Gerüchte 

über verborgene Goldschätze. Kein 

Gerücht sind immer wieder gefundene 

Munitionsfelder und Granaten aus dem 

Weltkrieg. Auch als Filmkulisse diente der 

Walchensee und Dichter von Goethe legte 

hier einen Zwischenstopp auf seinen Reisen 

nach Italien ein. Im See tummeln sich 

Seeforellen, Barsche, Saiblinge, Renken 

und Hechte. 

Um den See verläuft eine Straße. Bei 

schönem Wetter sind hier viele Wanderer 

und Radfahrer unterwegs. Der nördliche 

Streckenbereich darf mit PKW nicht 

befahren werden. Die Tauchplätze Pioniertafel 

und Fleckerlspitz kann man mit 

einem Tretboot erreichen (in Urfeld gibt 

es einen Verleih). Der östliche Teil ist mit 

einer Mautstraße erschlossen. Dort liegen 

die Tauchplätze Steinbruch und Hackl. 

Diese Plätze sind für Einsteiger optimal. 

In den Wintermonaten sinkt der Wasserpegel. 

Um ins Wasser zu kommen ist es 

ratsam, ein Seil als Hilfsmittel dabeizuhaben. 


NATUR BIOLOGIE 

HEIMISCHE EXOTEN 

Eine Elritze wie ein 

Juwel: Wie mag sie entstanden 

sein? Wo könnte 

sie herkommen? 

Woher bei Hechten die hellen Farben kommen, ist ungeklärt. Vorteile 

bringen sie dem Hecht, wenn er nahe der Wasseroberfläche im gleißendem 

Licht oder in der lichtdurchfluteten Flachzone jagt. 

Bei Albino-Sterlets sind die 

Augen nicht rot, sondern 

orange bis gelb-weiß. Weil 

ihr Knochenpanzer sehr 

hart ist, meiden sogar große 

Hechte diese Beute. Die 

Überlebenschancen sind 

durchweg sehr gut. 

SELTSAM UND 

SKURRILE FISCHE IN 

HEIMISCHEN GEWÄSSERN 

Wer über Jahrzehnte im Süßwasser unterwegs 

ist, dem begegnen so mancherlei fischige 

Sonderlinge. Komisch gefärbt oder sonderbar 

geformt – Herbert Frei berichtet über seine 

Begegnungen der anderen Art. 

Diese Albino- Karausche 

sieht aus, als wäre sie verletzt. 

Sie ist es aber nicht. 

Die roten Flecken sind 

durchscheinende Blutgefäße 

und farbige Ausreißer 

auf den Schuppen. 

Die Glitzerkarausche ist deutlich 

schlanker als die Wildform. 


Der Shubunkin ist eine 

Mischung aus Goldfisch, 

Schleierschwanz und Koi. 

Charakteristisch ist seine 

gesprenkelte Oberfläche. 

Schleierschwanz-Kois sind Mischlinge, die sich vermutlich außerfamiliär 

mit anderen Zierfischen gepaart haben. Vielleicht haben 

sich auch Züchter an ihnen versucht. Sie sind winterhart und 

können bei uns überleben. 

VERBLÜFFEND 

Exotisch und bizarr: eine 

Kupferkarausche. 

Tüpfel- oder Fleckenschleien 

sind eine Laune 

der Natur und sehr selten. 

Mit etwas Glück kann man 

beim Süßwassertauchen 

einem Albino-Wels begegnen. 

Diese Variante ist goldgelb 

mit roten Augen. 


NATUR BIOLOGIE 

HEIMISCHE EXOTEN 

Wie bei Menschen, wo es 

weiße, gelbe, schwarze, 

braune und rötliche Typen 

gibt, kommen auch im 

Tierreich farbliche Unterschiede 

vor. Neben den Goldformen, von 

denen man nicht so recht weiß, wie und 

warum sie entstanden sind, trifft man auch 

bei Fischen auf echte Albinos. Manche 

sind gefleckt, eigenartig geformt, haben 

schleierartige Schwanzflossen oder seltsam 

geformte Mäuler. Nicht wenige stammen 

aus Zuchten, sind entkommen oder ausgesetzt 

worden. Andere sind Mischlinge, die 

es eigentlich gar nicht geben dürfte. Was für 

ein Rätsel der Natur! 

FARBVARIANTEN 

Wenn Fische sich farblich von ihrer eigentlichen 

Familie unterscheiden, sprechen 

Fachleute von Farbvarianten. Hechte 

beispielsweise sind grün-braun, manchmal 

auch etwas dunkel, aber eher selten 

hell. Ausreißer sind fast schwarze Hechte, 

die in Moorseen leben und aufgrund ihrer 

Färbung gute Erfolge bei der Beutejagd 

haben. Wie aber fast weiße Hechte ihr 

Dasein bestreiten, ist mehr als rätselhaft. 

Wenn sich Hechte von ihren Artgenossen 

farblich zu stark unterscheiden, stehen sie 

quasi täglich mit einer Flosse im Magen 

eines größeren Familienmitglieds. Weiße 

Hechte können sich kaum verstecken, 

ihre Fressfeinde orten sie mit strategischer 

Genauigkeit. Deshalb findet man auch nur 

zufällig einen, der sich im hellen Freiwasser 

platziert, wo er im Sonnenlicht bis zur 

Unkenntlichkeit verschmilzt. 

Weiße Varianten finden sich auch bei 

Barben (Barbus barbus) und beim Giebel 

(Crassius auratus gibelio). Ist eine weiße 

Barbe schon ein ungewohnter Anblick, so 

sind weiße Giebel geradezu atemberaubend. 

Man nennt diese Fische deshalb auch 

Geistergiebel, weil sie aussehen und dahingleiten 

wie schwimmende Gespenster. 

Vom Giebel stammen der Goldfisch 

und alle seine Varianten ab. In China und 

Japan wurde er durch langwierige Auswahl 

laichbereiter Artgenossen gezüchtet. Es gibt 

ihn nachweislich seit dem 17. Jahrhundert 

auch als Zierfisch in Europa. Wenn der 

Bestand von Raubfischen nicht exorbitant 

groß ist, können Goldfische in Seen und 

langsam fließenden Gewässern in großen 

Schwärmen vorkommen. Goldfische sind 

winterfest und haben die Robustheit vom 

Giebel geerbt. Die in unseren Gewässern 

vorkommenden Goldfischarten stammen 

ausnahmslos von ausgesetzten Exemplaren 

ab. Juvenile Goldfische sind anfangs grau 

oder grünlich gefärbt. Erst nach einigen 

Monaten stellt sich eine typisch rötliche 

oder gelbliche Umfärbung ein. Da die Goldfischfärbung 

aber nicht bei allen Exemplaren 

eintritt, dürfte schon mancher Taucher 

einen Goldfisch gesehen haben, konnte ihn 

aber nicht als solchen erkennen. 

Vermutlich einmalig dürfte für die Meisten 

die Begegnung mit einer Tüpfel- oder 

Bei dieser Schleierschwanz- 

Karausche scheinen Goldfische mit 

langen Schwanzflossen mit ihre 

Hand im Spiel gehabt zu haben. 

Flecken-Schleie sein. Die Farbvariante ist 

extrem selten und lässt auf einen genetischen 

Defekt schließen. Diese Schleien 

haben dunkle Flecken auf einem gelblichen 

Schuppenkleid. Der Kopf ist rötlich gefärbt, 

manchmal kann man auch auf dem Körper 

rote Stellen erkennen. Das auffällige Äußere 

zwingt insbesondere im Jungstadium die 

Schleie zu einer erhöhten Vorsicht gegenüber 

ihren Fressfeinden. Seltsame und 

unwirkliche Färbungen finden sich auch 

bei Elritzen, wobei vermutet wird, dass es 

sich um eingeschleppte Arten handelt. 


Die Eltern dieses 

Fisches scheinen ein 

heimischer Karpfen 

und ein Koi gewesen 

zu sein. 

Goldplötzen sind Farbvarianten der 

echten Plötze beziehungsweise des 

echten Rotauges. Sie sind wie ihre 

natür lichen Verwanden fortpflanzungsfähig 

und werden für Gartenteiche 

gezüchtet. Die Nachkommen aus 

der Verbindung echter Plötzen und 

Goldplötzen verlieren mit der Zeit ihre 

dominierende Färbung. 

ALBINOS 

Albino-Fischen fehlt der Farbstoff Melanin 

oder er ist nur in geringen Mengen vorhanden. 

Eindeutiges Erkennungsmerkmal 

sind die roten Augen, bei Albino-Stören 

können sie auch rosa, gold- oder rotgelb 

sein. Das Problem aller Albino-Fische ist 

ihre Auffälligkeit im Süßwasser. Schon als 

juvenile Exemplare werden sie von Fressfeinden 

und von den eigenen Geschwistern 

gejagt. Erstaunlich ist deshalb, dass 

sich einzelne Exemplare bis ins adulte 

Stadium halten können. Albinos kommen 

auf natürliche Weise immer mal vor. Züchtern 

ist es aber gelungen, den Albinismus 

künstlich zu erzeugen. Vornehmlich beim 

Sterlet, aber auch bei anderen Fischen 

konnte ein Durchbruch verzeichnet 

werden. Sogar Albino-Saiblinge wurden 

schon gezüchtet. Da der Begriff Albinismus 

bei Fischen uneinheitlich ist, gibt es 

neben der weißen auch andere Farben. 

Beispielweise Albino-Welse mit weißer 

und gelber Oberfläche. 

Albinos haben lichtempfindlichere 

Augen als normale Fische, weshalb man sie 

eher an schattigen Plätzen trifft. Außerdem 

haben die Fische mitunter die fatale Eigenschaft, 

rötliche Stellen an der Körperoberfläche 

zu bilden, sodass es aussieht, als 

wären sie verletzt. Dem ist aber nicht so. Es 

sind Blutgefäße, die durchschimmern. 

GOLDFORMEN 

Goldene oder gelbe Varianten finden 

sich prinzipiell bei allen Fischen. Wie die 

Goldformen aber auf natürliche Weise 

entstehen, ist noch ungeklärt. Doch auch 

hier liegt ein Farbstoffdefekt vor. Gezüchtete 

Goldformen gibt es, wie beispielsweise 

Goldforellen und Goldorfen. Letztere sind 

die Ableger des Aland, einem heimischen 

Weißfisch. Goldforellen sind Mutationen 

der Regenbogenforelle und kamen ursprünglich 

aus Japan, wo sie mit Erfolg gezüchtet 

wurden. Man findet sie gelegentlich 

in heimischen Seen und Fließgewässern. 

Unsere Seen beherbergen unter anderem 

Goldkarpfen, Goldschleien, Goldplötzen 

und sogar Goldrotaugen und Goldbrassen. 

Selten sind Sichtungen von Goldelritzen, 

deren Färbung von Gelb bis Rot schwanken 

kann. Auch hochkarätige Züchtungen wie 

Kois haben den Sprung in die Freiheit geschafft. 

Sie sind winterhart und paaren sich 

mit heimischen Karpfen. Daraus entstehen 

Bastardformen mit einem hohen optischen 

Reiz. Alle Goldformen und Albinos sind 

fortpflanzungsfähig mit normal gebliebenen 

Artgenossen aus derselben Familie. 

KÖRPERFORMEN UND MUTATIONEN 

Auch bei Fischen kommen körperliche 

Mutationen, Verkrüppelungen (meistens 

am Rückgrat) und Muttermale vor. 

Königin aller Mutationen und Körperformen 

ist aber die Karausche (Carassius 

carassius) – ein kleiner, unscheinbarer 

Fisch, der sich in unzählige farbige und 

eigenartige Wesen verwandeln kann. Ursache 

ist seine Fähigkeit, sich mit anderen 

Fischen paaren zu können, beispielweise 

mit Karpfen, Giebel und Goldfischen. Aber 

er macht sich in der Laichzeit auch an Döbel, 

Hasel und Rotaugen heran. Vermutlich 

ohne Folgen. Auch eignet sich diese Art für 

fantasievolle Züchtungen mit überraschenden 

Ergebnissen. Mal sehen Karauschen 

aus wie Goldfische oder Schleierschwänze. 

Sie nehmen die Form und das Aussehen 

von Kois an, sehen kleinen Goldkarpfen 

ähnlich und verblüffen allenthalben mit 

geradezu unwirklichen Farbmustern. 

Auch die mutierten Karauschen sind zäh, 

überleben Sauerstoffarmut und Wasser mit 

Temperaturen, die anderen Fischen binnen 

Minuten den Garaus machen. Kein Fisch 

ist wandelbarer, kein heimischer Fisch 

kann mit solchen Farbkleidern und derart 

unterschiedlichem Aussehen seine Umwelt 

verblüffen. 

ALLE FOTOS: H. FREI 


REISE 

AFRIKA 

SÃO TOMÉ UND PRÍNCIPE 

Die „Marsava“ sank 1993 vor São Tomé und liegt in nur sechs Metern Tiefe. 

REISE ZUM ZENTRUM 

DER ERDE 

Auf ins Unbekannte: Der Inselstaat São Tomé und Príncipe vor 

der Westküste Afrikas steckt voller Einzigartigkeiten. Carl Wulf 

nimmt sie mit auf eine erlebnisreiche Reise über und unter Wasser. 


Das Wahrzeichen von São 

Tomé: der nadelförmige Cão 

Grande. 

bahnen sich ihren Weg durch das satte 

Grün, Wasserfälle stürzen in Schluchten, 

einsame Strände und Buchten mit hochgewachsenen 

Kokospalmen bieten eine 

perfekte Trauminselkulisse, phonolithische 

Steintürme ragen aus dem Urwald 

hervor, verlassene Plantagen sowie bunte 

Märkte voller Leben – das Land präsentiert 

sich voller reizvoller Kontraste. 

Außerdem findet man in São Tomé und 

Príncipe abseits der touristischen Massen 

noch das pure Afrika und sicher einen der 

letzten Geheimtipps für Abenteuerreisende. 

Im Jahre 1975 erst erlangte São Tomé 

seine Unabhängigkeit von der langjährigen 

Kolonialmacht Portugal. Heute zeugen 

die Roças, die alten Plantagen, vom 

ehemaligen Glanz und Ruhm des kleinen 

Landes, aber ebenso von Sklaverei und 

Ausbeutung. Seit der Eigenstaatlichkeit 

zerfallen die meisten dieser feudalen 

Anwesen. Besuchern 

bietet sich ein Bild voller 

marodem Charme. Kaum 

vorstellbar, dass São 

Tomé vor 100 Jahren der 

größte Kakaoproduzent 

der Welt war. 

Es klingt vielleicht ein wenig 

übertrieben, das zweitkleinste 

Land Afrikas als Zentrum 

unseres Planeten zu bezeichnen. 

Doch so abwegig ist dies 

nicht, denn São Tomé ist die nächstgelegene 

Landmasse zu dem Punkt, an 

dem der Nullmeridian und der Äquator 

aufeinandertreffen. Die kleinen Inseln 

mit einer Fläche von 1001 Quadratkilometern 

liegen im Golf von Guinea zirka 

250 Kilometer von der westafrikanischen 

Küste Gabuns entfernt. Mystisch erheben 

sich von üppigem Regenwald bedeckte 

Berge in den tropischen Himmel, Flüsse 

ZWEI STANDORTE 

Es ist schon sehr mutig, 

in einem so kleinen Land 

mit nur geringer touristischer 

Infrastruktur 

gleich zwei Tauchbasen 

zu eröffnen. Das portugiesische 

Besitzerpaar 

Anica Ribeira Ferreiro 

und Luis Castelo Branco 

haben allerdings beste 

Voraussetzungen. Sie 

betreiben bereits ihre 

Basis Dive-Tribe in einem 

anderen afrikanischen 

Land – auf der Kapverdeninsel 

São Vicente. Auf 

der Suche nach einem 

weiteren Standort wurde 

ihnen São Tomé angeboten. 

Bei einem ersten 

Besuch haben sie sich 

gleich in dieses Paradies 

verliebt. Seit April 2019 

ist Dive-Tribe nun sowohl 

im Pestana Ocean 

Resort in der Hauptstadt 

als auch im Pestana 

Equador auf der winzigen, 

südlichen liegenden 

Insel Ilhéu das Rolas stationiert. Basisleiter 

Pedro kümmert sich hervorragend 

mit seiner einheimischen Crew in beiden 

Basen um das Wohlergehen der abenteuerlustigen 

Tauchgäste. 

Schon bei Ankunft am kleinen Flughafen 

der Hauptstadt wird klar: Stress ist in 

diesem Teil der Welt ein Fremdwort. Die 

Lebensphilosophie der Insulaner auf dem 

Äquator ist „leve-leve“, ein Begriff, der 

soviel wie langsam oder gemächlich bedeutet. 

Schnelle Bewegungen sind in dem 

tropisch feuchten Klima ohnehin nicht 

möglich. Und so ist es auch kein Wunder, 

dass der Entschleunigungsprozess bei 

FOTOS: B. BROCKHAUSEN 


REISE 

AFRIKA 


In den Felsspalten 

sieht man immer 

wieder Muränen. 

Eindrucksvolle 

Fächerkorallen 

wachsen an 

strömungsreichen 

Riffabschnitten. 

Der 53 Meter lange 

Frachter „Micau“ 

war mit Reis überladen 

– und ruht seit 

2010 in maximal 

zwölf Metern Tiefe. 

Besuchern sofort eintritt. Dive-Tribe hat 

die beiden Standorte der Basen gut ausgewählt, 

da die Tauchgebiete im Norden 

und Süden sehr unterschiedlich sind. 

Eine Kombination beider Orte ist daher 

die beste Option, um die verschiedenen 

Tauchspots, herrliches Strandleben, aber 

auch die Naturschönheiten des Landes 

und die geschichtsträchtigen Überbleibsel 

der Kolonialzeit zu erkunden. 

Nach einer entspannten ersten Nacht 

im Pestana Ocean Resort in der Hauptstadt 

bringt der hoteleigene Bus die Gäste 

am frühen Morgen auf einer zunächst 

noch recht guten, später dann sehr 

holprigen Piste in den Süden São Tomés 

bis zum Anlegepier Ponta Baleia. Die 

Fahrt führt durch einfache Dörfer, über 

Flüsse, durch Regenwald und Plantagen. 

Das Wahrzeichen von São Tomé, der Cão 

Grande, ragt im Süden majestätisch aus 

dem Urwald empor. Dieser phonolithische 

Steinturm ist ein Relikt vulkanischer 

Aktivitäten: eine erkaltete Magmasäule, 

deren weichere, äußere Basaltschicht 

durch Erosion abgetragen wurde. Das 

phallische Symbol mit einer Höhe von 

663 Metern ist ein äußerst imposantes 

Gebilde und beliebtes Fotomotiv auf dem 

Weg in den südlichen Inselteil. Vorausgesetzt 

natürlich, dass nicht gerade 

wabernde Wolkenschwaden die Felsnadel 

umhüllen und dann das Gebiet wie eine 

Kulisse aus „Jurassic Park“ wirkt. 

Die Überfahrt auf die paradiesische 

Insel Rolas dauert 20 Minuten. Rolas, mit 

seinen zauberhaften Stränden, Buchten 

und Hügeln, kann man auf einer Wanderung 

in ungefähr zwei bis drei Stunden 

umrunden. Das einzige Hotel ist das 

Pestana Equador, das sich hier seit dem 

Jahr 2000 befindet. Besonders stolz ist das 

Management auf den großen Salzwasserpool, 

der größte im westlichen Afrika. 

Taucher zieht es aber doch lieber unter 

die Wasseroberfläche des Atlantiks. Das 

Dive-Tribe-Team um Pedro kennt sich 

bestens aus. Nelson, Apollo und Skipper 

Joel kümmern sich mit Sorgfalt um ihre 

Gäste und präsentieren die Spots rund 

um die Insel mit großer Freude. Besonders 

charakteristisch für die Tauchplätze 

von Rolas ist ein Labyrinth aus kleinen 

Höhlen, Tunneln und Torbögen, durch 

die die Guides die Taucher gekonnt 

hindurchführen. Durch die Öffnungen 

im Riffsystem dringen von allen Sei-

ten Sonnenstrahlen in die Grotten und 

zaubern fantastische Lichtspiele. Das 

Beste aber sind die vielen Fischschwärme, 

die hier Schutz suchen und kaum 

Scheu kennen. Für Fotografen sind diese 

Plätze ein Traum, ständig finden sie 

neue Fotomotive und die Schwärme aus 

roten Soldatenfischen und knallbunten 

Gorgonien sind attraktive Farbtupfer. 

Hier können sich Unterwasserfotografen 

so richtig austoben und verschiedene 

Kameraeinstellungen mit oder ohne Blitz 

ausprobieren. Apollo und Nelson sind geduldige 

Guides, ihre geübten Augen entdecken 

Seepferdchen, Spinnenkrabben, 

Nacktschnecken und Oktopusse. Fünf 

verschiedene Arten von Meeresschildkröten 

nutzen die einsamen Strände zur 

Eiablage. So ist es auch nicht ungewöhnlich, 

den gepanzerten Tieren auch unter 

Wasser zu begegnen. 

Die Äquatorlinie verläuft genau über 

die Insel Rolas. Ein spaßiger außergewöhnlicher 

Tauchgang ist die Überquerung 

des Äquators unter Wasser, da der 

Punkt markiert wurde. Die meisten Spots 

rund um die Insel werden in fünf bis zehn 

Minuten Bootsfahrt erreicht. Daher kehrt 

das Boot zwischen den Tauchgängen 

ins Hotel zurück. 

Lediglich zwei 

Plätze werden bei 

guter Wetterlage 

in Tagesausflügen 

angeboten. Die 

meisten Taucher 

unternehmen 

zwei Tauchgänge 

am Vormittag 

und genießen 

am Nachmittag 

die weitläufige Hotelanlage des Pestana-Equador-Hotels, 

besuchen die traumhaften, 

einsamen Buchten und Strände 

der Insel, umspült von türkisfarbenem 

Meer, oder schlendern durch das kleine 

Dorf, das sich gleich neben der Hotelanlage 

befindet. 

Nicht fehlen darf natürlich der Besuch 

des Äquatordenkmals auf einem kleinen 

Hügel. Hier kann man den einen Fuß auf 

die Nord- und den anderen auf die Südhalbkugel 

setzen. Auf Wunsch organisiert 

die Tauchbasis aber auch noch einen 

Tauchgang am Nachmittag oder auch 

Nachttauchgänge, wenn die Wetterbedingungen 

es zulassen. 

Das Blau an den Ausgängen 

des inzwischen enger gewordenen 

Tunnels leuchtet 

kräftig. Es wirkt fast so, als 

stünde man unter der Kuppel 

eines Doms. 

Bei einem Rundgang durch das Dorf 

auf Rolas bekommen Besucher einen 

ersten Eindruck von dem sehr einfachen 

Leben der Nachkommen von Fischern 

und Sklaven. Die freundlichen, zurückhaltenden 

Bewohner gehen in ihren 

zusammengezimmerten Holzhütten 

ihrem täglichen Leben nach und sind 

hocherfreut, wenn ihnen einige Kokosnüsse, 

Erfrischungsgetränke oder Holzschnitzarbeiten 

abgekauft werden. 

FISCHREICHE WRACKS 

Die Hauptstadt São Tomé wurde im Jahr 

1493 in der weiten Ana-Chaves-Bucht 

von den Portugiesen errichtet. Die Dive-Tribe-Basis 

im Pestana Ocean Resort 

erkundet von hier aus die Tauchplätze 

im nördlichen Inselteil. Die Attraktion 

an diesem Standort sind eindeutig die 

vielen Wracks. Sie liegen in angenehmen 

Tauchtiefen, einige nur auf zehn bis zwölf 

Metern, andere auf 20 und maximal 30 

Metern. Der Reisfrachter „Makai“ ist 

mittlerweile Herberge für diverse Fischschwärme 

aus roten Soldatenfischen 

geworden. Aber auch Trompetenfische, 

Muränen, Barsche und sogar ein Ammenhai 

haben sich angesiedelt. Am Bug 

und Heck ergeben 

sich tolle Fotomöglichkeiten 

für 

ambitionierte Fotografen. 

Auch an 

anderen Wracks, 

meist Fischerboote, 

findet man 

reichlich Fisch und 

in den Sandflächen 

verbergen 

sich Rochen, Plattfische 

und Schlangenaale. Manchmal 

umkreisen Barrakudas oder Wahoos die 

gesunkenen Boote. 

Ein weiterer Tauchplatz, der vom Norden 

aus angefahren wird und den man 

keinesfalls verpassen sollte ist Santana. 

Die kleine Felsinsel wird von einer Höhle 

durchbrochen, die von Nord nach Süd 

verläuft. Der Santana Arch ist eine Art 

Tunnel, den Taucher auf einer maximalen 

Tiefe von 20 Metern durchqueren 

können. In der Mitte wird es recht eng 

und man bekommt den Eindruck, sich 

in einer Höhle zu befinden. Das Blau an 

den Ausgängen leuchtet kräftig, es wirkt 

fast wie die Kuppel eines Doms. Die 


REISE 

AFRIKA 


Felsen sind von roten Schwämmen und 

gelben Kelchkorallen bedeckt. An den 

Außenwänden der Insel gibt es weitere 

Tauchplätze. Hier beeindrucken gewaltige 

Basaltsäulen und kleine Höhlen. Nach 

zwei Tauchgängen mit einer Oberflächenpause 

auf dem Boot kehrt man am Mittag 

wieder zur Basis ins Hotel zurück. 

ZEIT FÜR SCHOKOLADE 

Und dann bleibt Zeit für weitere Verlockungen 

der Insel. Eine davon ist Kakao 

und der soll ja bekanntlich glücklich 

machen. Wer kann also der süßen Versuchung 

der Schokoladeninseln schon 

widerstehen? Immerhin behauptet man in 

São Tomé, dass es sich um die beste Schokolade 

der Welt handelt. Zwei Schokoladenhersteller 

haben sich in der Gegenwart 

einen Namen gemacht und die Produktion 

der Edelmasse perfektioniert: Diego Vaz 

und Claudio Corallo. Sie haben in zwei 

der alten Plantagen investiert und sie zu 

neuer Blüte erweckt. In kleinen Mengen 

wird hochwertiger Ökokakao angebaut 

und Schokolade produziert, die in edlen 

Spezialitätengeschäften der Welt verkauft 

wird. In ihren Läden in der Hauptstadt 

kann man die Köstlichkeiten probieren – 

sündhafte Genüsse sind garantiert! 

Nicht alle Plantagen konnten wieder 

reaktiviert werden. Zur Blütezeit während 

Portugals Kolonialherrschaft gab es auf 

den Inseln São Tomé und Príncipe zirka 

800 der sogenannten Roças, die vorwiegend 

Kaffee und Kakao anbauten. Diese 

Plantagen muss man sich als kleine eigene 

Städte vorstellen. Die größten von ihnen 

hatten bis zu 30 Außenstellen, die durch 

Schienennetze miteinander verbunden 

waren, um die wertvollen Bohnen zu 

transportieren. Florierende Anwesen 

verfügten über Administration, prächtige 

Herrenhäuser, Lagerhallen, Trockenflächen, 

Apellplätze, Kirchen, Schulen, 

Unterkünfte der Arbeiter und sogar große 

Krankenhäuser. Agua Izé und Rio do Ouro 

(mittlerweile umbenannt in Agostinho 

Neto) können von São Tomé in Ausflügen 

gut erreicht werden. Die Anlagen sind 

faszinierend und zugleich ein Symbol 

des Zerfalls. Als die Portugiesen nach der 

Unabhängigkeit das Land verließen, fehlte 

es sowohl an Wissen als auch an Investitionen, 

die Plantagen weiter zu unterhalten. 

Und so verrotten seither die meisten der 

Praia Café ist der wohl 

schönste Strand auf Rolas. 

Der imposante Pool im 

Pestana Equador Resort 

bietet schönste Ausblicke. 

einst prachtvollen Gebäude und Anlagen. 

In den übrig gebliebenen zerfallenen Häusern 

leben heute unzählige Familien in 

eher ärmlichen Verhältnissen. Ein Besuch 

der Plantagen ist ein Rückblick in die Geschichte 

des Staates, aber bietet auch zahlreiche 

außergewöhnliche Fotomotive. Die 

Hauptstadt ist der beste Ausgangspunkt, 

um neben dem Tauchen weitere Naturschönheiten 

zu erkunden. Und davon gibt 

es reichlich: 30 Prozent der Insel sind im 

Obo-Nationalpark geschützt, für Abenteurer 

gibt es mehrtägige Trekkingtouren, 

beispielsweise auf den 2024 Meter hohen 

Pico de São Tomé. Weniger anstrengend 

sind Besuche von Wasserfällen und den 

traumhaften einsamen Stränden, an denen 

die einzigen Spuren, die man finden 

kann, von Schildkröten stammen, die bei 

ihrer nächtlichen Eiablage die Spuren 

hinterlassen haben. 

Bisher haben nur wenige Abenteuertouristen 

den Weg in das Inselparadies 

gefunden und somit muss man auch die 

Tauchplätze nicht mit anderen teilen. Das 

kleine afrikanische Land im Zentrum der 

Erde wirkt bisher noch immer wie eine 

vergessene Welt. 


REISE-FACTS 

ANREISE: São Tomé 

wird drei- bis viermal pro 

Woche von TAP Portugal 

via Lissabon angeflogen. 

Der Flug von Lissabon 

nach São Tomé dauert 

rund acht Stunden. 

EINREISE: Für einen 

Aufenthalt von 14 Nächten 

wird kein Visum benötigt. 

Für längere Aufenthalte 

muss vorab über die 

Botschaft in Brüssel ein 

Visum beantragt werden. 

Der Reisepass muss noch 

sechs Monate nach Ausreise 

gültig sein. 

WOHNEN: Das Pestana 

Ocean Resort São Tomé 

hat 146 Zimmer und Suiten, 

von denen die meisten 

Meerblick haben. Im 

Resort gibt es einen Pool, 

Fitnessraum, Restaurant, 

Bar und ien Spa. 

Das Pestana Equador 

Resort Ilhéu das Rolas 

umfasst 60 Zimmer. Es 

gibt eine Pool- und eine 

Hauptbar, ein Restaurant 

sowie einen Massagepavillon. 

Am Strand stehen 

Sonnenliegen bereit. Info: 

www.pestana.com 

TAUCHEN: In beiden 

Hotels ist eine Basis von 

Dive-Tribe stationiert, die 

ausschließlich Bootstauchgänge 

anbieten. Info: 

http://saotome.dive-tribe. 

com 

WASSERTEMPERATU- 

REN: Die Wassertemperaturen 

liegen zwischen 21 

(in den Sommermonaten) 

und 29 Grad Celsius (in 

den Wintermonaten). 

WÄHRUNG: Die örtliche 

Währung ist der Dobra. 

Allerdings wird der Euro 

fast überall akzeptiert. 

Bargeld kann in Hotels 

und Banken getauscht 

werden. Achtung: Es gibt 

keine Geldautomaten für 

ausländische Touristen. 

Daher unbedingt genügend 

Bargeld mitnehmen. 

In der Tauchbasis und in 

den Hotels kann mit gängigen 

Kreditkarten gezahlt 

werden (Master, Visa). 

KLIMA/REISEZEIT: 

Es gibt vier Jahreszeiten. 

Von Mai bis September ist 

die sogenannte Trockenzeit, 

danach folgt eine 

leichte Regenzeit zwischen 

Oktober und Dezember, 

von Januar bis Februar eine 

kurze Trockenzeit und dann 

die Haupt-Regenzeit von 

März bis April. Das Klima 

auf dem Äquator ist aber zu 

jeder Zeit heiß und feucht, 

mit tropischen Schauern 

muss immer gerechnet 

werden. In der Trockenzeit 

fällt zwar weniger Regen, 

aber auch die Sonne lässt 

sich seltener blicken. In 

der kleinen Regenzeit gibt 

es immer wieder längere 

sonnige Abschnitte, dann 

sind die Lichtverhältnisse 

besonders gut. Von März 

bis April kann es auch zu 

heftigen Stürmen kommen. 

São Tomé & Principe 

W 

N 

S 

São Tomé 

Príncipe 

Tinhosa Grande 

Tinhosa Pequena 

Santo Amaro 

Neves 

São Tomé 

Santana 

Santa Cruz 

Porto Alegre 

Ilhéu das Rolas 

O 

Atlantischer Ozean 

GESUNDHEIT: Malaria 

kommt vor. Hierzu sollte 

vor der Reise unbedingt 

ein Tropenarzt befragt 

werden. Grundsätzlich 

sollte man Leitungswasser 

nicht trinken und auch 

nicht zum Zähneputzen 

benutzen. 

PREISBEISPIEL: Bei 

einem Aufenthalt von zwei 

Wochen bleibt man nach 

Ankunft die erste Nacht im 

Norden, im Pestana Ocean 

Resort São Tomé. Dann 

findet der Transfer nach 

Süden, zum Hotel Pestana 

Equador Resort Ilheu das 

Rolas, statt. Hier bleibt 

man für neun Nächte, dann 

geht’s wieder gen Norden, 

wo man noch einmal vier 

Übernachtungen hat. 

Diese zweiwöchige Reise 

inklusive 16 Tauchgängen 

mit Dive-Tribe mit Boot, 

Flaschen, Blei, Guide und 

allen Transfers kostet bei 

Extratour Tauchreisen im 

Reisezeitraum November 

2128 Euro pro Person. 

Buchbar auf www.extratour-tauchreisen.de 

0 

Santo António 

Infante Don 

Henrique 

AFRIKA 

50 km 


Griechenland 

Auszeit zwischen Zypressen, 

Olivenbäumen und duftenden 

Blumen ... 

3 x 

top 

topauf 

Samos 

1. Top: Ägäis Insel 

2. Top: Kerveli Village Hotel 

3. Top: Hauseigene Tauchbasis 

Leistungen: Flug mit Condor Frankfurt 

- Samos & retour, alle Transfers vor 

Ort, 7 Übernachtungen in einem Doppelzimmer, 

Halbpension 

ab € 549,- pro Person. 

5 Tauchtage á 2 Tauchgänge am 

Tag, Flaschen, Blei, Boot, Guide 

ab € 299,- pro Person. 

Rote Straße 16 · 37073 Göttingen 

Telefon 0551 63451340 

www.belugareisen.de 

info@belugareisen.de

REISE 

PAPUA-NEUGUINEA 

TAUCHSAFARI 

EINFACH 

UNVERGLEICHLICH 

Raues Hochland, prächtige Regenwälder und lebhafte 

Korallenriffe – Papua-Neuguinea ist ein faszinierendes 

Reiseland, das jeden in seinen Bann zieht. Steve 

Jones ging auf Entdeckungstour und erlebte sagenhaft 

vielseitige Riffe inmitten der 

Bismarcksee. 

Die Father’s Reef in 

der Kimbe Bay zählen 

mit zu den schönsten 

Riffen der Welt. 


Umhüllt von einer wirbelnden 

Masse aus schimmerndem Silber 

ist die Oberfläche für mich 

schon nicht mehr zu sehen. 

Der Strudel aus Barrakudas 

erstreckt sich hinunter bis zu der von 

Fischen umhüllten Felsnadel. Doch diese 

ignoriere ich unfreundlicherweise, während 

ich jede Sekunde dieser besonderen 

Begegnung genieße. Ich bin am Bradford 

Shoals, einem Unterwasserberg, der sich 

aus tiefsten Tiefen am Rand der Kimbe Bay 

erhebt, und es sind eben solche Momente, 

die mich daran erinnern, warum ich 

tauche! 

Der Zauber verfliegt jedoch irgendwann 

und ich sinke zum Riff hinab, an dem sich 

die Ereignisse überschlagen. Das Plankton, 

das an dem steil abfallenden Abhang 

nach oben steigt, wird von Tausenden 

kleinen Fischen verschlugen, die wiederum 

von Stachelmakrelen gejagt werden. 

Thunfische und Graue Riffhaie bleiben 

im Blau auf Abstand und beobachten das 

Treiben geduldig, bis sie später am Tage 

am Zug sind. 

Bei diesem Riff handelt es sich wirklich 

um die Spitze eines Berges, der hunderte 

von Metern zum Meeresboden abfällt. Er 

fungiert als Signalfeuer für das Meeresleben 

in dem gewaltigen Blau der Bismarcksee. 

Die kleineren Riffbewohner locken die 

größeren Räuber an, die dann wiederum 

die ozeanischen Jäger mitbringen und 

diesen endlosen Kreislauf des Lebens 

vervollständigen. Ich kann mich kaum an 

einen fischreicheren Tauchgang erinnern, 

aber die Unterwasserberge von Kimbe Bay 

sind bekannt für diese Art von schnellem 

Trubel, den man normalerweise nur von 

einem Tauchsafariboot aus erleben kann. 

Erstaunlicherweise liegen diese Tauchplätze 

jedoch in Reichweite von Tagesausflügen, 

die von der einzigen Tauchbasis in der 

Region im Walindi Plantation Resort angeboten 

werden. Nachdem sie die Palmölplantage 

1969 erworben hatten, waren die 

Inhaber, Max und Cecilie Benjamin, unter 

den ersten Tauchern, die diese Region 

erkundet hatten, und stellten sehr schnell 

fest, dass sie sich an den Ufern eines ganz 

besonderen Ortes niedergelassen hatten. 

Bis Mitte der 1980er-Jahre waren die ersten 

Gästebungalows gebaut und erlaubten 

anderen Tauchern, diese traumhaften 

Spots zu betauchen. Und seit diesen ersten 

wegweisenden Tagen hat sich dieser abgelegene 

Außenposten zu einem bekannten 

und freundlichen ökologischen Resort ent- 

ALLE FOTOS: STEVE JONES, ÜBERSETZUNG: REGINA ADAMOVSKY 


REISE 


TAUCHSAFARI 

wickelt, das womöglich einige der besten 

Tagestauchausflüge der Welt bietet. 

AUF ZU DEN AUSSENRIFFEN 

Kimbe Bays spektakuläre küstennahe 

Riffe sind jeden Besuch wert, doch jenseits 

der Tagesausflüge, tiefer in der Bismarcksee 

gelegen, dürfen die Fathers-Riffe und 

Witu-Inseln nicht verpasst werden. Man 

erreicht sie ganz einfach mit den beiden 

Safaribooten, die von hier ablegen: die 

altgediente „Febrina“ und die neue „Oceania“. 

Der extravagante und aufgeschlossene 

Teilhaber und Kapitän, Dan Johnson, 

kennt die Gegend wie seine Westentasche, 

da er früher Walindis Ufertauchgänge geleitet 

hat. An unserem ersten Tag auf diesem 

exzellent ausgestatteten Katamaran 

steuern wir ganz entspannt ausgewählte 

Tauchplätze der Kimbe Bay an, in der 

Nacht soll es dann zu den außen gelegenen 

Riffen gehen. 

Der erbitterten Kriegsgeschichte 

Papua-Neuguineas begegnen wir beim 

nächsten Tauchgang: Unter mir im Sand 

entdecke ich die eindeutigen Konturen 

einer japanischen Mitsubishi „A6M“, das 

bekannte Jagdflugzeug aus dem Zweiten 

Weltkrieg, das seine Feinde einst in Schrecken 

versetzte. Unglaublich gut erhalten 

macht es den Eindruck, gerade erst dort 

gelandet zu sein! Es wurde im Januar 2000 

von dem örtlichen Fischer, WilIiam Nuli, 

zufällig entdeckt. Fehlende Kampfschäden, 

intakte Propeller, das offene Kabinendach 

und die Nähe zum Ufer deuten 

auf eine kontrollierte Landung hin. Das 

Schicksal von Pilot Tomiharu Honda ist 

jedoch unbekannt. 

Am nächsten Tag erwachen wir über 100 

Kilometer entfernt unter dem prähistorischen 

Ulawun, einem gewaltigen Vulkan, 

der etwa alle fünf Jahre ausbricht. Wir sind 

jetzt bei den Fathers, Außenriffen, die aus 

dramatischen Felswänden bestehen und 

mit schönsten Hartkorallen bestückt sind. 

Wir tauchen in das kristallklare Wasser 

von Kilibobs ein, wo uns eine große Schule 

Fledermausfische begrüßt und nach unten 

zum Riff begleitet. Bei Jayne’s Gully treffen 

wir auf Große Barrakudas und Dutzende 

von Grauen und Weißspitzenriffhaien. 

Auch Papua-Neuguinea konnte dem 

Reiz des lukrativen Flossenhandels nicht 

widerstehen und es werden weiterhin Haie 

gefangen und exportiert, um Chinas hohe 

Nachfrage nach Haiflossensuppe zu decken. 

Doch unter der Führung der lokalen 

Stämme konnte die Region dem Schrecken 

Ab einem gewissen Alter wechseln 

Geistermuränen das Geschlecht 

und färben sich um. 

Ein Silberspitzenhai 

zieht neugierig seine 

Kreise. 

des industriellen Haifangs bisher entgehen. 

Lokale Initiativen wie das Mahonia-Na-Dari-Bildungsprogramm, 

das von Walindi 

gegründet wurde, hat dieser spärlich 

besiedelten Gegend sehr dabei geholfen, 

verantwortliche marine Verwaltungsämter 

aufzubauen, und den zerstörerischen 

Fischereipraktiken zu widerstehen. 

BEWEGUNG ZUM MEERESSCHUTZ 

Wirklich entscheidend ist Papua-Neuguineas 

Unternehmung, bis 2021mehr als 

7500 Quadratkilometer der Bismarcksee in 

ein Meeresschutzgebiet zu verwandeln und 

die Menge an geschütztem Gebiet so zu 

verdreifachen. Die Bismarcksee ist selbst 

für Papua-Neuguineas Standards phänomenal 

und weist trotz ihrer relativ kleinen 

Fläche von etwa 40 000 Quadratkilometern 

eine unvergleichbare Biodiversität auf. Sie 

beheimatet viele der 132 Spezies von Haien 

und Rochen, die in diesem Land bereits 

bekannt sind, und wenn man wirklich viel 

Glück hat, entdeckt man vielleicht auch 

einen von ihren wenigen Fressfeinden, den 

Orca. Kürzlich bestimmte eine französische 

Forschungsreise 1300 Fischspezies, 

4500 Mollusken- und über 400 Korallenar- 


Ein Echter Clownfisch 

bewacht aufmerksam 

seinen Anemone, in 

der er wohnt. 

Ein unvergessliches Erlebnis: 

Schweben inmitten Hunderter 

Barrakudas. 

ten – atemberaubende Zahlen! Riffbildende 

Hartkorallen helfen, die spektakuläre 

Unterwassertopografie der Fathers-Riffe 

zu kreieren und dazu gehören auch von 

Weichkorallen bewachsene Bögen, deren 

Außenseiten von riesigen Vasenschwämmen 

geziert werden, die an den glatten 

Wänden der Schwerkraft trotzen. Bei 

Shaggy’s Reef entdecken wir eine mit 

Leben gefüllte Wasserrinne dekoriert mit 

Gorgonien, die von Silberspitzenhaien 

bewacht werden. 

Die Begriffe Einsamkeit und Abgeschiedenheit 

beschreiben das Tauchen bei den 

Fathers, aber wir sind nicht ganz allein. 

Wann auch immer wir uns der Insel Duportail 

nähern, paddeln die Einheimischen 

raus, um frische Erzeugnisse zu tauschen, 

und scheinen unsere Anwesenheit sehr zu 

genießen. Wir sind fasziniert von ihren fein 

handgearbeiteten Auslegerkanus und sie 

sind fasziniert von unserer Hightech-Ausrüstung, 

die in dieser natürlichen Wildnis 

fast schon fehl am Platz wirkt. 

EIN KRATER VOLLER CRITTER 

Eine weitere nächtliche Fahrt bringt uns 

zu den Witu-Inseln, wo wir im dschungelartig 

bewachsenen Vulkankrater der Garove-Insel 

anlegen. Mit seinem matschigen 

Meeresgrund ist es das beste Gebiet für 

Critter! Direkt unter unserem Boot zeigt 

sich zögerlich eine geschmeidige Geistermuräne. 

Diese verliert ihre teilweise blaue 

Färbung und wird ganz gelb, wenn sie 

das Geschlecht von männlich zu weiblich 

wechselt, ein Phänomen, das auftritt 

wenn sie über 85 Zentimeter lang wird. Ein 

goldener Fangschreckenkrebs wartet in 

einer Höhle darauf, dass ein ahnungsloser 

Fisch in Reichweite kommt und er blitzartig 

zuschlagen kann. Mit Eiern beladene 


REISE 


TAUCHSAFARI 

Seenadeln schlängeln sich währenddessen 

vorsichtig über dem Grund entlang, 

während in der Nähe winzige Nacktkiemer 

die frisch gelegten Eier eines unglücklichen 

Riffbewohners verspeisen. Die 

faszinierende Makrowelt dieses Kraters ist 

genauso lebendig wie die der Außenriffe! 

Das beste Critterleben findet sich oberhalb 

von 15 Metern, also machte ich das Beste 

draus und verbrachte so viel Zeit wie möglich 

unter Wasser; kehrte nur für neues 

Nitrox und Erfrischungen an die Oberfläche 

zurück. Wenn der Tag sich dem Ende 

neigt, kehren die Kinder zu ihren Dörfern 

zurück und die tagaktiven Bewohner des 

Riffes suchen geschützte Ecken, sobald die 

nachtaktiven Jäger hervorkommen. Nachttauchgänge 

werden während der ganzen 

Reise täglich angeboten und die Chancen 

sollten nicht ungenutzt bleiben, besonders 

an einem solchen Tauchplatz, der vor lauter 

seltsamem und wundervollem Leben 

nur so wimmelt. 

UND ES WIRD NOCH SCHÖNER 

Die Witu-Inseln bieten nicht nur 

Muck-Tauchgänge. Außerhalb des Kraters 

durchtauchen wir bei den Arches beeindruckende 

Bögen, bevor wir uns den 

farbenfrohen Wänden von Barney’s Reef 

nähern. Eine kleine Riffsäule beheimatet 

Schulen von Schnappern und wunderschöne 

Weichkorallenformationen. Bei 

den Lama Shoals zieht uns ein riesiger 

Schwarm aus Barrakudas in den Bann, 

während im Riff dickte Wolken aus 

Gelbstreifen-Füsilieren und Königs-Feenbarschen 

einen farbenfrohen Tanz aufführen. 

Dabei versuchen sie sowohl den 

einsam jagenden Thunfischen als auch 

den im Rudel jagenden Pferdemakrelen 

auszuweichen. 

Unsere Rückreise nach Neubritannien 

führt über die malerische Insel Restorf, 

wo die Kakophonie der Vogelgesänge 

uns daran erinnert, dass dieses Land für 

Ornithologen genauso wichtig ist wie für 

Meeresbiologen. Das sensationelle Riff 

unter der Oberfläche weist einige der 

größten Fächer- und Elefantenohrkorallen 

der Gegend auf und sprüht nur so von obskurem 

maritimen Leben, von Gemeinen 

Marmorgarnelen bis zu skurrilen Geisterpfeiferfischen. 

Es findet sich nirgends eine 

treffendere Interpretation des nationalen 

Mottos „Unity in Diversity“ (Einheit in 

Vielfalt), dass sich nicht nur auf die Kultur 

mit 852 Sprachen bezieht, sondern ebenso 

auf die Geologie und Ökologie dieses 

faszinierenden Landes. Diese Diversität 

findet sich auch in der Bandbreite der 

Tauchplätze und Lebensformen auf den 

vielbevölkerten Unterwasserbergen, die 

eine maritime Mischung aufweisen, mit 

der nur wenige Plätze auf der Welt mithalten 

können. 

Das Wrack des Mitsubishi-„A6M“-Jagdflugzeugs 

liegt in knapp 20 Metern 

Tiefe. 

Mitten in einer Ölpalmenplantage 

liegt das Wrack eines weiteren 

Kriegsflugzeugs. 


REISE-FACTS 

REISZEIT 

Kimbe Bay kann das ganze 

Jahr betaucht werden. Der 

hier beschriebene, charakteristische 

Reiseplan 

der Safariboote „Oceania“ 

und „Febrina“ wird in den 

Monaten von April bis Juni 

und September bis November 

angeboten. Das verbleibende 

Jahr werden andere Regionen 

angesteuert. 

In Papua-Neuguinea kommt 

Malaria vor. Vor der Reise 

sollte unbedingt mit dem Arzt 

über Prophylaxemöglichkeiten 

(sowie über empfohlene Impfungen) 

gesprochen werden. 

Azoren Gruppenreise 

mit Gerald Nowak 

Papua-Neuguinea 

W 

N 

O 

Sandaun 

East Sepik 

New Guinea 

Western 

S 

New Ireland 

Manus 

Bismarksee 

Madang Hoskins Airport 

Bougainville 

Kimbe Bay 

Kimbe New Britain 

Morobe 

Salomonensee 

© Beo Brockhausen 

7 Nächte in 2 Apartments in Horta inkl. Bad und Küche, 

Tauchen/Schnorcheln/Freitauchen mit Norberto Diver: 

3 Ausfahrten um mit Blauhaien zu tauchen (Suche nach 

Baitballs!), 1 Ausfahrt zur Princessa Alice Banks (2 Tauchgänge), 

4 Tauchgänge um Faial inkl. Zodiak, Flaschen, 

Blei. Pro Person ab EUR 1.580,- 

São Tomé und Príncipe 

Gulf 

Port Moresby 

Oro 

Milne Bay 

Auf dem Tauchdeck 

ist alles perfekt 

organisiert. 

Korallenmeer 

2 Wochen Reise inkl. Flüge via Lissabon nach São 

Tomé und zurück, Flugsteuern, 9 Nächte Standard 

DZ Pestana Equador Ilheu das Rolas, Vollpension, 

5 Nächte Standard DZ Pestana São Tomé, Frühstück, 

Tauchen mit Dive Tribe 16 Tauchgänge inkl. Boot, 

Flaschen, Blei, Guide. Pro Person ab EUR 2.989,- 

Luxuriöser Katamaran: 

die „Oceania“. 

Spanien Kanarische Inseln 

El Hierro 

DAS SCHIFF 

Der luxuriöse Aluminium-Katamaran 

ist 27 Meter lang, 

neun Meter breit und hat acht 

Kabinen für maximal 16 Gäste, 

einen Salon, ein Sonnendeck 

und einen extra UW-Kamerabereich. 

Pro Tag werden bis zu vier 

Tauchgänge angeboten. Nitrox 

ist gegen Aufpreis erhältlich. 

Info: www.mvoceania.com 

TAUCHEN 

Die Sichtweiten liegen normalerweise 

über 30 Meter, 

können aber in der Regenzeit 

(Januar bis März) und wegen 

Liegt das 

Schiff in 

Dorfnähe, 

kommen Kinder 

vorbeigepaddelt. 

südöstlicher Passatwinde (Juli 

bis August) auf 15 Meter sinken. 

Die Wassertemperaturen liegen 

zwischen 27 und 31 Grad 

Celsius. 

PREISBEISPIEL 

Zehn Nächte Tauchsafari kosten 

inklusive aller Flüge und einer 

Nacht im Doppelzimmer im Twin 

Bungalow im Walindi Resort 

inklusive Vollpension ab 6615 

Euro pro Person. Info: 

Aquaventure Tauchreisen, 

www.aquaventure-tauchreisen.de 

© Beo Brockhausen 

9 Tage Reise inkl. Flüge nach Teneriffa, 

Fähre El Hierro, 7 Nächte Apartment in La Restinga 

(Belegung 2 Personen), 1 Nacht DZ auf Teneriffa 

pro Person ab EUR 980,- 

5 Tauchtage (je 2 TG) mit Extra Divers EUR 294,- 


Nikolaistraße 30 · 37073 Göttingen 

Telefon +49 (0)551- 42664 

info@extratour-tauchreisen.de 

www.extratour-tauchreisen.de

REISE 

INDONESIEN 

PAPUA EXPLORERS DIVE RESORT 

Raja Ampats Korallenriffe 

gelten 

als die spektakulärsten 

der Welt. 

DAS SCHÖNSTE 

KLASSENZIMMER DER WELT 

Wäre es nicht schön, im Urlaub mehr über die faszinierende Unterwasserwelt 

zu erfahren? Während der „Coral Explorers Week“, organisiert 

vom Papua Explorers Resort, lernt man alles über Korallenriffe 

und hat die Möglichkeit, ein Korallenriff mit aufzubauen. 

Auf der „boot“ 2020 blieben wir am Stand 

des Papua Explorers Resort stehen. Die 

Eigentümerin Selen Yavuzdoga (Foto 

rechts) erzählte voller Leidenschaft über 

die „Coral Explorers Week“. Zusammen mit 

ihrem Ehemann leitet sie das Resort auf 

Gam Island in Raja Ampat. In unmittelbarer 

Nähe liegen berühmte Tauchspots wie Cap 

Kri, Manta Sandy und Blue Magic. Aber 

was genau ist diese „Coral Explorer Week“ 

eigentlich? Eine Woche, in der nicht nur 

getaucht wird, man lernt auch etwas über 

die Biodiversität von Raja Ampat und Komodo. 

Und das bedeutet nicht, dass man 

sich langweilige Präsentationen anschaut, 

sondern zusammen mit zwei begeisterten 

Meeresbiologen auf Entdeckungstour geht. 

Die ganze Woche wird von zwei Korallenexperten 

geleitet. Wer sind die? 

Selen: Russell Kelly und Dr. Rachel Pears 

Selen Yavuzdoga leitet zusammen mit ihrem 

Ehemann das Papua Explorers Diving 

Resort in Raja Ampat. 

halten täglich – selbstverständlich nach 

den Tauchgängen – Vorträge. Während des 

Sonnenuntergangs und vor dem Abendessen 

kann man alle Fragen in der Runde 

„Ask-me-anything“ stellen. Gibt es eine Frage 

über ein besonderes Meerestier? Oder 

wie eine bestimmte Korallensorte wächst? 

Sie wissen Bescheid! Die Themen der 

Vorträge sind unter anderem, wie Korallenriffe 

funktionieren, warum sie so wichtig sind, 

ihre Bedrohungen, Identifikation von Meerestieren 

und auch wird die Frage beantwortet, 

warum es so viele Arten in West-Papua 

gibt. Es ist quasi „Edutainment“ im schönsten 

Klassenzimmer der Welt. 

Wie ist der normale Tagesablauf? 

Um 7 Uhr gibt es Frühstück, danach zwei 

Tauchgänge. Dann folgt ein reichhaltiges 

Lunch-Buffet. Am Nachmittag taucht man 

noch einmal ab, danach starten die „Learning 

Sessions“ und die Fragerunden. Rachel und 


ADVERTORIAL 

Russell tauchen jedes Mal mit, sodass man 

die neuen Erkenntnisse sofort ausprobieren 

kann. Fotografen können abends ihre 

Fotos zeigen und diese Bilder werden auch 

für eines der Projekte von Papua Explorers 

benutzt: Monitoring, Identifikation und Korallen-Transplantation. 

Alle Tauchgänge finden 

an den schönsten Tauchplätzen von Raja 

Ampat und Komodo statt. Wenn das Wetter 

es zulässt, gehören auch Explorationstauchgänge 

dazu. 

Ist das auch für Unterwasserfotografen 

interessant? 

Ja, sicher! Durch die Vorträge lernt man, 

wo und wann bestimmte Tierarten zu finden 

sind, und wie man sich am besten ihnen 

gegenüber verhält. Mit diesen neuen Erkenntnissen 

lassen sich die schönsten Fotos 

machen. 

Darf man selber auch Korallen pflanzen? 

Seit dem Jahr 2016 arbeitet Papua Explorers 

Foundation SEA Centre an Wiederherstellungsprojekten 

für die Korallenriffe. 

Nach vielen Trainingsstunden und nachdem 

wir die richtigen Stellen und Methoden 

entwickelt haben, konnten wir 2017 endlich 

anfangen und Korallenriffe neu ansiedeln. 

Unser erstes Projekt war ein Riff, das 

beschädigt war, ganz in der Nähe unseres 

Hausriffs. Auf einem Gebiet von 500 Quadratmetern 

haben wir mehr als 5000 Korallenfragmente 

gepflanzt. Die Korallen wachsen 

sehr schnell und die Strukturen ziehen 

viele Fische an. Taucher, die an den „Coral 

Explorers“-Wochen teilnehmen, können an 

diesem Projekt mitarbeiten. 

Können Sie mehr über das Papua Explorers 

SEA Centre erzählen? 

SEA ist eine Abkürzung für Science (Wissenschaft), 

Education (Ausbildung) und 

Awareness (Aufklärung). Das umfasst alles, 

das wir mit der Papua Explorers Foundation 

erreichen wollen. Wir unterstützen 

wissenschaftliche Untersuchungen und 

haben unsere eigenen Monitoring-Projekte. 

Auch bieten wir der lokalen Bevölkerung 

lehrreiche Trainings und nachhaltige Jobs 

wie Gärtner und Ranger an. An unserer 

Papuan Dive School bilden wir Einheimische 

zu Tauchlehrern aus. Auch an den lokalen 

Schulen berichten wir über den Meeresschutz, 

die Unterwasserwelt und organisieren 

regelmäßige Schnorchelausflüge für 

die Inselbewohner. An vielen Orten in Raja 

Ampat werden die Jobs von Menschen aus 

dem Ausland eingenommen, wir bevorzugen 

Einheimische. Damit bieten wir ihnen eine 

Alternative zum Fischen und sie werden so 

zu Beschützern der Riffe! 

DAS SIND DIE MEERESBIOLOGEN 

Russel Kelly 

Russel ist Wissenschaftler, Filmemacher 

und Meeresbiologe. Er unterrichtet 

Korallen- und Biodiversitätskurse und 

hat mehrere wissenschaftliche Bücher 

über Ozeane geschrieben. Er setzt sich 

dafür ein, die fragilen Ökosysteme, die 

alle miteinander in Verbindung stehen, 

einem großen Publikum zu erklären. 

Russel ist Geologe und Biologe, und 

man spürt seine Leidenschaft für sein 

Fach. Auf lustige Weise erzählt er alles 

darüber, wie marine Ökosysteme funktionieren. 

Mit der „Coralia“ 

auf Tour. 

Das Papua Explorers 

Diving 

Resort liegt 

mitten in Raja 

Ampat, einem 

der schönsten 

Tauchgebiete 

der Welt. 

„Coral Explorers Week“ 

1. Die „Coral Explorers“ in 

Komodo finden vom 3.– 

10. und vom 12.–19. Mai 

2020 auf der „Coralia“ 

statt. Dabei erkunden die 

Gäste zusammen mit den 

Forschern die Gewässer 

vor Komodo. Luxuriöse 

Unterbringung, herrliches 

Essen und natürlich viele 

Tauchgänge erwarten Sie 

bei dieser Tauchsafari! 

2. Die „Coral Explorers“ 

in Raja Ampat finden im 

Papua Explorers Resort 

vom 24.–31. Mai 2020 

satt. Das Resort verfügt 

über 15 Wasserbungalows 

im papuanischen 

Baustil. Man genießt den 

Gesang der tropischen 

Vögel und das rauschende 

Meer. Im Restaurant 

werden herrliche Speisen 

und Getränke mit 

Dr. Rachel Pears 

Rachel ist die Marine-Park-Managerin 

vom Great Barrier Reef in Australien, 

wo sie die Möglichkeiten des nachhaltigen 

Fischfangs und die Gesundheit 

der Korallenriffe untersucht. Als 

Koordinatorin vom „Coral Identification 

Capacity Building“-Programm und mit 

internationaler Erfahrung im Bereich 

der Meeresbiologie bringt sie unglaublich 

viele Kenntnisse mit. Zusammen 

mit Russel schafft sie es auf eine tolle, 

verständliche und witzige Weise, ihre 

Kenntnisse zu vermitteln. 

REISE-FACTS 

einer 360-Grad-Aussicht 

über das Meer serviert. 

Alle Erträge der „Coral 

Explorers Week“ fließen 

vollständig in die Papua 

Explorers Foundation ein. 

Mehr Infos per Mail an 

raja@papuaexplorers. 

com oder auf www. 

papuaexplorers.com/ 

de/coral-explorers/ und 

www.coralia-liveaboard. 

com 


REISE 

BONAIRE 

„BUDDY DIVE TEK“-EVENT 

Techtauchen kann 

man nur in kalten 

Seen? Von wegen! 

Das Buddy Dive 

Resort auf Bonaire 

bietet sogar besondere 

Events für 

Techtaucher an. 

TIEFTAUCHER 

WILLKOMMEN! 

Jedes Jahr findet auf Bonaire das größte 

Techtauch-Event der Karibik statt. Wir haben 

uns das für Sie einmal genauer angeschaut! 

Sagt der da grade wirklich Nerd 

zu mir?“ Während meine Augenbrauen 

sich nach oben biegen, 

lacht sich Leo schlapp. Ich 

habe mich gestern zusammen 

mit Leo Hoogenboom für einen Kreislaufgeräte-Schnupperkurs 

eingeschrieben. 

Dieser wird von Lamar Hires geleitet, 

dem Eigentümer der Marke Dive Rite. 

Nun sitze ich im Buddy Dive Resort in der 

prallen Sonne auf einer kleinen Holzbank, 

habe einen „O2ptima“ auf meinem 

Rücken und atme durch etwas, das mich 

an einen Staubsaugerschlauch erinnert. 

Von hier hat man eine wunderschöne 

Aussicht auf das türkise Wasser und Klein 

Bonaire, doch dafür habe ich im Moment 

keine Augen. Denn Lamar erwartet, dass 

sich diese Augen ganz auf einige Zahlen 

konzentrieren. Also stehe ich hier und 

starre auf etwas Hightech-Artiges, das 

auf meiner Zweiten Stufe montiert ist. 

Leo zeigt auf etwas und sagt: „NERD. Das 

bedeutet Near Eye Remote Display. Dabei 

handelt es sich um ein Head-up-Display, 

mit welchem man mit nur einem Blick alle 

Daten zum Tauchgang kontrollieren kann, 

egal unter welchen Tauchbedingungen. 

Die drei Werte, die du hier siehst und 

im Auge behalten sollst, heißen PO2. Sie 

zeigen dir die Messwerte der drei Sauerstoffzellen 

an.“ Lamar hilft mir auf und 

erklärt weiter: „Vergiss alles, was du bisher 


Das Tauchen mit einem Kreislaufgerät muss 

man einfach mal ausprobieren! 

ALLE FOTOS: R. LIPMANN 

Mit den Scootern hatten die Teilnehmer der 

„Buddy Dive TeK“-Woche viel Spaß. 

Auch Sidemounttaucher 

kamen bei der 

Tech-Tauchwoche 

auf ihre Kosten. 

über das Tarieren gelernt hast. Den Atem 

anzuhalten macht keinen Sinn, das funktioniert 

nicht mit einem Kreislaufgerät.“ 

Das Abtauchen mit einem Kreislaufgerät 

dauert etwas länger als beim Tauchen 

mit einem offenen System. Komischerweise 

muss ich mich gar nicht so sehr an das 

Tarieren gewöhnen. Wow! Ich schwebe 

mit einem Kreislaufgerät über Buddy’s 

Reef und überall sind Fische. Nicht ein 

paar, sondern Hunderte. Das Riff wirkt 

viel lebendiger. 

Links und rechts 

schwimmen die 

farbenfrohesten 

Fische vorbei und ich 

störe sie überhaupt nicht. 

Ein Papageifisch knabbert 

an einem Stück Koralle, während 

ich ihm so nah bin, 

dass meine Nase ihn 

fast berührt. Es ist so

REISE 

BONAIRE 

„BUDDY DIVE TEK“-EVENT 

still unter Wasser, keine Blasen. Einfach 

unbeschreiblich! 

„Ich hätte noch den ganzen Nachmittag 

im Wasser verbringen können!“, ruft 

Emma Voogd enthusiastisch, als sie die 

Leiter hochklettert. Die Freundin von 

Leo schaut mich begeistert an. Sie kommt 

grade von einem Scooter-Schnuppertauchgang 

zurück. „Ich war noch nie mit 

einem Scooter tauchen und war schon 

super neugierig. Gut zu wissen ist, dass 

dieses Gerät einen neutralen Auftrieb hat 

und genau das tut, was man sagt: Steuert 

man nach unten, geht man auch runter, 

und wenn man zu scharf nach oben zielt, 

ist man gleich an der Oberfläche. Es war 

gigantisch über Buddy’s Reef zu düsen! 

Wofür man normalerweise 15 Minuten 

braucht, hat man jetzt in nur fünf erledigt.“ 

Das ist das Tolle an der „Buddy Dive 

TeK“-Woche: Jeden Tag werden verschiedene 

Schnupperkurse angeboten und da 

ist für jeden etwas dabei. Auf dem Steg 

kommt mir Archäologe Ruud Stelten entgegen. 

Er ist einer der vielen interessanten 

Redner, die auf der „TeK“-Woche Vorträge 

halten. Gestern erzählte uns Ruud 

Ein Schwarm von 

Blauen Doktorfischen 

begleitet 

die Taucher. 

von einer Besonderheit Bonaires. In den 

letzten 500 Jahren sind vor der Küste der 

Insel zahlreiche Schiffe gesunken. Andere 

hatten das Pech, dass sie ihren Anker, 

aufgrund der schlechten Beschaffenheit 


TAUCHEN 

Bonaire ist als Taucherparadies 

bekannt. Die Insel 

verdankt ihren Ruf vor 

allem den 54 Tauchplätzen, 

die einfach und zugänglich 

vom Ufer aus zu erreichen 

sind. Diese sind mit gelben 

Steinen markiert, die man 

überall an den Straßenrändern 

findet. 

DAS RESORT 

Das Buddy Dive Resort liegt direkt am 

Meer und verfügt über elf Gebäude mit 

geräumigen Studios, Apartments mit 

einem, zwei und drei Schlafzimmern, 

einem Full-Service-Tauchcenter, zwei 

Swimmingpools, zwei Restaurants, eine 

Die schöne Anlage 

des Buddy 

Dive Resorts. 

REISE-FACTS 

Fahrzeugvermietung und der berühmten 

Tauchflaschen-Tankstelle. 

PREISBEISPIEL 

Sieben Nächte im Studio mit Frühstück, 

Mietwagen, sechs Tage No-Limit-Tauchen 

und Nitrox kosten 989 Euro. Buchbar bei 

www.aquaactive.de, Tel. 05507/919 81 80 

Die „Mairi Bhan“ ist auch 

nach über 100 Jahren auf dem 

Meeresgrund immer noch ein 

wunderschönes und imposantes 

Wrack sowie ein perfekter 

Tauchspot für Techtaucher. 

des Meeresbodens, verloren haben. Deshalb 

kann man rund um Bonaire einige 

historische Anker finden, sei es direkt 

am Riff oder auch in größeren Tiefen. Für 

technische Taucher schlägt das Herz bei 

dem Tauchplatz Red Slave etwas höher, 

denn hier können Anker in einer Tiefe 

von bis zu 120 Metern gefunden werden, 

genauso wie bei Karpata. 

Das Motorengeräusch wird leiser. Wir 

sind an unserem Tauchplatz Karpata 

angekommen und ankern dicht vor der 

Küste. Von hier aus sieht man viel Grün, 

doch ich weiß, dass zwischen der Vegetation 

ein altes verlassenes Landhaus steht, 

welches den Namen des Tauchplatzes 

trägt. Es wurde um 1870 gebaut und man 

hielt Ziegen und pflanzte Aloe Vera an. 

Vor dem Landhaus sind zahlreiche Anker 

stecken geblieben. Manche von ihnen liegen 

auf Tiefen, die nur technische Taucher 

erreichen können. Und genau diese sind 

„BUDDY DIVE TEK“ 

Die „Buddy Dive TeK“ öffnete 2007 

ihre Türen und ist mittlerweile zu 

einem der größten Techtauch-Events 

der Karibik geworden. Die nächste 

„Buddy Dive TeK“ findet vom 3. bis 

zum 10. Oktober 2020 statt. Während 

des Events werden neue Ausrüstungen, 

Materialien und tauchtechnisch 

relevante Neuerungen vorgestellt und 

zum Testen bereitgestellt. Für Taucher, 

die neu auf dem Gebiet des Kreislaufgeräte- 

und Sidemounttauchens sind, 

werden Gratis-Schnupperkurse organisiert. 

Außerdem finden die ganze 

Woche über Vorträge von prominenten 

und professionellen Tauchern statt. 

Infos: https://buddydive.com/de/ 

events/bonaire-tek/ 

unser Ziel! Mein Herz macht Purzelbäume, 

so schön ist es hier unter Wasser. 

Wohin ich auch schaue, sind nur Korallen! 

Im flacheren Wasser sehe ich eine 

Mischung aus Steinen und Weichkorallen, 

doch schon bald fällt das Riff steil ab. Die 

Steilwand ist von Schwämmen übersät, 

die sich mit den schönsten und grellsten 

Farben schmücken – viel Orange, Lila, 

Gelb und Dunkelbraun. 

Am nächste Tag laufe ich zum Drive 

Thru, einer Tauchflaschen-Tankstelle, 

um meine Tauchflaschen zu analysieren. 

Auf heute freue ich mich besonders, 

denn wir machen einen Tauchgang zur 

„Mairi Bhan“. Die „Mairi Bhan“ war einer 

0 

W 

N 

S 

5 km 

Karibisches 

Meer 

O 

Bonaire 

Rincon 

Klein Bonaire 

Buddy Dive Resort 

Bonaire 

Kralendijk 

der schnellsten Dreimast-Windjammer 

der Welt und gilt als eines der schönsten 

Wracks der Karibik. Ich zähle die Meter. 40, 

50, 60, bei Meter 63 drehe ich mich um. Was 

für ein überwältigender Anblick! Ich bewundere 

das Wrack in seiner vollen Pracht, 

mache ein Foto und tauche weiter zum 

Bug. Mein Blick schweift nach oben, wo 

sich einige Sporttaucher in moderater Tiefe 

versammeln. Es herrscht dichtes Gedränge 

bei ihnen. Ich muss schmunzeln, hier 

unten habe ich Platz und vor allem eines: 

Ruhe. Bonaire ist einfach ein tolles Ziel für 

Techtaucher. 

Text: Ruud Stelten und René Lipmann 

Übersetzung: Susi Adner 


REISE 

SCHOTTLAND 

INNERE HEBRIDEN 

DIE GIGANTEN 

DER MEERE 

Um faszinierende Ozeanbewohner zu beobachten, 

muss man nicht unbedingt nach Asien reisen. Eine kurze 

Flugreise genügt manchmal schon, um seine Leidenschaft 

für große Haie auszuleben: Nane Steinhoff hat 

sich auf den Weg nach Schottland gemacht, um den 

zweitgrößten Hai der Welt zu treffen. 

FOTO: T. HOUPPERMANS 

Gigantisch: Die 

Plankton fressenden 

Riesenhaie werden bis 

zu zehn Meter lang. 


Das Wasser ist dunkelgrün, 

unruhig und kalt, vor meiner 

Tauchmaske ziehen Unmengen 

Plankton vorbei, während ich 

unter mir nichts als dunkles 

Wasser erkenne. Ich treibe regungslos an 

der Oberfläche und schaue gespannt in die 

Tiefe, bis sich endlich ein dunkler Schatten 

zeigt – der Moment, für den wir hier alle 

gekommen waren. Langsam wird aus dem 

Schatten ein U-Boot-großer Riesenhai 

(Cetorhinus maximus), der sich mit weit 

geöffnetem Maul (es ist einen Meter breit!) 

langsam auf uns zubewegt. Die gigantische, 

grau-braune Kreatur schwimmt 

majestätisch an uns vorbei, bis wir die zwei 

charakteristischen Rückenflossen und die 

unverwechselbare Silhouette des Haies erkennen. 

Erst jetzt nehmen wir die wahren 

Ausmaße wahr. Der Riesenhai ist mit einer 

Körperlänge von bis zu zehn Metern und 

einem Gewicht von mehreren Tonnen nach 

dem Walhai der zweitgrößte Fisch der Welt. 

Im Gegensatz zu den meisten anderen 

Haien ist der Riesenhai ein Filtrierer, also 

ein Fisch, der durch seine Kiemenreusen 

Wasser filtert, um Plankton, kleine Krebse, 

Fischlarven und Einzeller zu fressen. 

Ich befinde mich vor der schottischen 

Westküste, genauer gesagt vor Coll, einer 

kleinen Insel der Inneren Hebriden. Hier 

treffen sich jedes Jahr von April bis September 

unzählige Riesenhaie, um ihren 

Hunger nach Plankton zu stillen, das vor 

der Insel millionenfach von einer kalten 

Strömung aus der Tiefe nach oben getragen 

wird. Das macht Coll zu einer der besten 

Destinationen in der Welt, um mit Riesenhaien 

zu schwimmen. „Wir haben hier an 

einem Tag schon mal über 100 Haie gezählt“, 

lächelt Shane Wasik, Meeresbiologe 

und Gründer von Basking Shark Scotland, 

einem lokalen Ökotourismusunternehmen, 

das rund um Coll umweltbewusste Touren 

für kleine Gruppen anbietet. 

GLASGOW UND OBAN 

Mein Trip nach Schottland begann mit einem 

Flug nach Glasgow. Die Stadt in Zentral-West-Schottland 

beeindruckt mit vielen 

Grünanlagen und toller Architektur, und 

ist für ihre freundlichen Menschen und 

das tolle Nachtleben berühmt. Einige Tage 

sollte man hier daher definitiv einplanen. 

Danach ging es für mich in die romantische 

Hafenstadt Oban in den West Highlands, 

zwei Autostunden von Glasgow entfernt. 

Der spezielle Charme der Stadt an der 

Westküste liegt in seiner Vielfalt: Besucher 


REISE 

SCHOTTLAND 


Das Thigh na Mara Guesthouse 

liegt idyllisch an 

der Küste. 

FOTOS: VISITSCOTLAND/PAUL TOMKINS (2), VISITSCOTLAND/KENNY LAM (1), N. STEINHOFF (2) 

dürfen sich hier auf eine malerische Bucht 

mit tollem Blick auf die umliegenden Inseln 

freuen, können wandern gehen oder bei der 

örtlichen Whiskybrennerei vorbeischauen. 

Diverse Tauchbasen bieten außerdem 

spannende Tauchgänge an. Während 

Wrackfans rund um Oban voll auf ihre Kosten 

kommen, ist das „Firth of Lorne“-Landschaftsschutzgebiet, 

ein Unterseegebirge 

mit Juwel-Seeanemonen, Weichkorallen 

und Seefächern, eines von Schottlands 

bestgehüteten Tauchgeheimnissen. 

Zudem ist Oban Ausgangspunkt für 

Touren zu den schottischen Hebriden im 

Atlantik – und genau deswegen bin auch 

ich gekommen. Früh am Morgen startet 

hier im Sommer einmal am Tag die Fähre 

nach Coll. Die etwa zweieinhalb-stündige 

Fährüberfahrt ist an sich schon ein wundervolles 

Erlebnis: Ich trinke eine Tasse 

Tee, während die raue, bergige Natur und 

die Steilküsten der Insel Mull vorbeiziehen, 

bevor die Fähre in die offene See sticht, um 

Coll anzusteuern. 

NATUR PUR AUF COLL 

Das Erste, was ich von der Insel Coll ausmache, 

sind die weißen Hütten von Arinagour 

– der kleinen Hauptstadt von Coll. Bei rund 

200 Inselbewohnern bekommt der Begriff 

Hauptstadt eine ganz andere Bedeutung. 

Arinagour ist nämlich eher ein kleines 

Dorf, in dem etwa 100 Menschen leben. 

Besucher finden hier den einzigen Shop der 

Insel, ein kleines Café, ein Restaurant, ein 

Guest House, ein Hostel und ein Hotel. 

Nachdem ich im Tigh na Mara Guest 

House eingecheckt habe, das nur sieben 

Gehminuten vom Fährenterminal entfernt 

liegt, und von den freundlichen Besitzern 

in Empfang genommen wurde, werde ich 

direkt von Basking Shark Scotland abgeholt, 

um mit den 19 anderen Tour-Mitgliedern 

an einen Strand im Norden der Insel 

zu fahren. Der Weg dorthin führt durch 

unberührte Natur, vorbei an großen Dünen 

und einer Unmenge Schafen. Der menschenleere 

Sandstrand in der traumhaften 

Bucht verschlägt mir die Sprache und ich 

kann es kaum erwarten, meinen Neoprenanzug 

anzuziehen. Was ich unter Wasser 

entdecken darf, hätte ich in Schottland nie 

erwartet. Der ursprüngliche Reiz dieser 

etwas anderen, kristallklaren Unterwasserwelt 

steht einem farbenfrohen Korallenriff 

in nichts nach. Rotalgen, Schwämme, 

farbenfrohe Anemomen, handgroße, lila 

Seeigel und große silberne Fischschwärme, 

die die Sonnenstrahlen reflektieren, 

faszinieren mich. Im tieferen Wasser sehe 

ich Kelpwälder, in denen sich die Seehunde 

und Kegelrobben der Insel tummeln. 

Nach dem ersten Schnorchelerlebnis 

steht uns der Abend zur freien Verfügung. 

Ich entscheide mich, auf einem Spaziergang 

die Buchten nach Fischottern abzusuchen. 

Beim Dinner im familiengeführten 

Coll Hotel in Arinagour, von dem aus 

man einen tollen Blick auf die Bucht hat, 

werden frisch gefangener Fisch und leckere 

regionale Lamm-Gerichte serviert. Paula 

Smalley, die das nahegelegene Tigh na 

Mara Guest House zusammen mit ihrem 

Mann betreibt, erläutert beim Abendessen 

die Zusammenarbeit von Basking Shark 

Scotland und den Einheimischen der Insel: 

„Basking Shark Scotland hilft dabei, unsere 

Natur zu beschützen. Und deren Besucher 

unterstützen natürlich unsere lokale 

Wirtschaft.“ 

SPANNENDE BEGEGNUNGEN 

Am nächsten Tag geht es früh auf die 

beiden komfortablen Schnellboote, um die 


Darf man 

nicht verpassen: 

Cliad 

Beach an der 

Ostseite von 

Coll. 

An den niedlichen 

Seehunden 

kann 

man sich 

einfach nicht 

sattsehen. 

Riesenhai-Spots der Insel abzusuchen. Wir 

haben Glück: Schon nach wenigen Minuten 

sehen wir eine Gruppe Schweinswale, während 

am Horizont große Basstölpel vertikal 

in den Ozean schießen, um ihr Frühstück 

zu fangen. Stundenlang schauen wir auf 

Colls eindrucksvolle Steinküsten und 

Traumstrände, bis plötzlich einer der zwei 

Guides auf unserem Boot hochspringt. Er 

zeigt auf die erste markante Rückenflosse 

eines Riesenhaies – ein Jungtier. Langsam 

fahren wir näher an den Hai heran 

und stellen den Motor ab. Er schwimmt 

unbekümmert seine Runden, sodass wir 

sein weit geöffnetes Maul dicht unter der 

Oberfläche bestaunen können. 

Wir machen uns bereit, ins Wasser zu 

gehen. Shane erklärt: „Wir werden nur 

jeweils vier Leute gleichzeitig ins Wasser 

lassen, damit wir den Hai nicht erschrecken.“ 

Eines wird schnell klar: Basking 

Shark Scotland stellt das Wohl des Tieres 

glücklicherweise vor das Verlangen der 

Gäste nach einem Selfie mit dem imposanten 

Tier. Leider hat der Hai aber andere 

Pläne: Er schwimmt ins tiefere Wasser, 

sodass wir ihn verlieren. Unsere Gruppe ist 

Mit etwas Glück kann man 

Seehunden beim Schnorcheln 

beobachten. 

2ND DIVER 

DIVES FOR 

FREE 

Blick auf den Hafen von Oban an der 

Westküste Schottlands. Von hier 

aus startet die Fähre nach Coll. 


REISE 

SCHOTTLAND 


dennoch ekstatisch und wir würden in den 

kommenden Tagen noch genug Chancen 

bekommen, die Haie ganz nah zu sehen. 

Im Laufe der nächsten Tage schwimmen 

wir mit neugierigen Seehunden, sehen 

Weißkopfseeadler Kreise ziehen und werden 

von einer Gruppe Gemeiner Delfine 

verfolgt. Mit etwas Glück kann man rund 

um Coll auch Zwergwale, Große Tümmler 

und Finnwale sehen. „Wir haben sogar mal 

einen Mondfisch und eine Lederschildkröte 

getroffen, und vor einigen Monaten haben 

wir ,John Coe‘, einen der seltenen Westküsten-Orcas, 

gesehen“, erzählt Shane. Es 

gibt nur noch acht dieser auf den Hebriden 

ansässigen Orcagemeinschaften und „mit 

einer zwei Meter großen Rückenflosse ist 

,John Coe‘ einer der größten Orcas, den wir 

je gesehen haben“, fügt Shane hinzu. 

Auch Vogelliebhaber kommen auf Coll 

auf ihre Kosten. Zum Beispiel können 

Besucher von Mitte April bis Anfang August 

auf den unbewohnten Treshnish Isles eine 

große Papageientaucherkolonie besuchen. 

Weitere Touren aus dem Angebot von Basking 

Shark Scotland führen zum Beispiel 

nach Staffa Island zum berühmten Fingal’s 

Cave, einer hohen Basalthöhle. Auf längeren 

Touren können qualifizierte Taucher 

außerdem die Hebriden in ihr Logbuch 

eintragen. Und unter der Pier in Coll liegt 

ein künstliches Riff mit zahlreichen bunten 

Weichkorallen, Nacktschnecken und Krebsen 

– ein Gedicht für UW-Fotografen! Für 

diejenigen, die lieber in die Sterne schauen, 

bietet Coll einen der dunkelsten Nachthimmel 

Europas! 

URLAUB MIT SINN 

Auch wenn Schottlands Westküste als einer 

der besten Riesenhaihotspots der Welt gilt, 

sind die Haizahlen hier wegen jahrelangen 

Jagens immer noch geringer als sie 

eigentlich sein sollten. „Um die 100 000 

Riesenhaie sind im letzten Jahrhundert aus 

dem Nordatlantik verschwunden“, erklärt 

Shane. Heute sind Riesenhaie immer noch 

als gefährdet eingestuft, obwohl die Jagd 

seit 1994 verboten ist und die Art seit 1998 

in Schottland stark geschützt ist. Mikroplastik, 

Bootsverkehr und zurückgelassene 

Fischereiausrüstung bedrohen den Hai 

heute am stärksten. 

„Wir wissen noch nicht allzu viel über 

Riesenhaie. Je mehr wir wissen, desto 

besser können wir sie beschützen. Daher 

haben wir viele eigene Forschungsprojekte 

initiiert und arbeiten eng mit Universitäten 

zusammen“, sagt Shane. Zusätzlich kämpfen 

Basking Shark Scotland, Wissenschaftler 

und Naturschutzinstitutionen momentan 

dafür, dass das Gewässer rund um Coll 

als Meeresnaturschutzgebiet für die Haie 

eingerichtet wird. Denn es wird vermutet, 

dass sich diese hier im Sommer nicht nur 

satt essen, sondern sich hier auch fortpflanzen. 

Dr. Suzanne Henderson von Scottish 

Natural Heritage, einem öffentlichen Organ, 

das sich für das Meeresnaturschutzge- 

The Island Cafe – ein kleines Restaurant mit toller Atmosphäre. 


Riesenhaie schwimmen 

mit geöffnetem Maul. Pro 

Stunde filtriert er so Plankton 

aus rund 1800 Tonnen 

Wasser in der Stunde. 

biet einsetzt, fügt hinzu: „Das Schutzgebiet 

würde helfen, den kontinuierlichen Schutz 

der Arten und deren weitere Erforschung 

zu gewährleisten. Um Riesenhaie so gut 

wie möglich zu schützen, müssen wir den 

gesamten Lebenszyklus verstehen.“ Und da 

kommen im Endeffekt auch die Besucher 

von Basking Shark Scotland ins Spiel, wie 

Shane erklärt: „Leider werden unsere Forschungsprojekte 

nicht gefördert, sodass wir 

nur weiter forschen können, wenn Leute 

auf unsere Touren kommen.“ 

Den zweitgrößten Hai der Welt treffen, 

schottische Gastfreundlichkeit und raue 

Natur auf einer abgeschiedenen Insel 

fernab jeglicher Zivilisation genießen und 

dabei gleichzeitig etwas Gutes für den Erhalt 

der Natur und der Arten tun? Ich plane 

jetzt schon meinen nächsten Trip! 

REISE-FACTS 

FOTOS: T. HOUPPERMANS, N. STEINHOFF 

ANREISE 

Lufthansa, Easyjet, Ryanair 

und Eurowings fliegen 

Edingburgh und Glasgow 

an. Die Fähre von Oban 

nach Coll kostet 21 Euro 

pro Person für Hin- und 

Rückfahrt. 

WOHNEN 

Oban: Das Glenroy Guest 

House (www.glenroyguesthouse.co.uk 

) ist ein elegantes 

viktorianisches Haus mit 

freundlichem Service und 

Blick über die Bucht. 

Coll: Tigh na Mara Guest 

House (www.tnmcoll.com) 

hat gemütliche Zimmer, 

einen wunderschönen 

Blick über die Bucht und 

ein tolles Frühstücksangebot. 

Das Coll Hotel (www. 

collhotel.com ) ist modern, 

hat einen schönen Garten, 

den einzigen Pub der Insel 

und frische Seafood-Angebote. 

Das Coll Bunkhouse 

(www.collbunkhouse.com) 

ist ein günstiges Hostel mit 

Selbstversorgung. 

TAUCHEN 

In der Riesenhai-Saison 

liegen die Wassertemperaturen 

zwischen 10 und 16 

Grad Celsius. Euquipment 

kann bei Baskin Shark 

Scotland gegen Aufpreis 

geliehen werden. Info: 

www.baskingsharkscotland.co.uk 

RUNDREISE 

Extratour organisiert mit 

Basking Shark Scotland 

eine 10-tätige Rundreise (2 

Nächte in Oban, 7 Nächte 

auf Coll und 6 Tage Aktivitäten 

per Boot um die 

Hebrideninseln mit circa 

6 Tauchgängen, Inselbesuchen 

und Schnorcheln 

mit Riesenhaien). Preis: ab 

1920 Euro, zzgl. Flug, Mietwagen, 

Fährticket. Info: 

www.extratour-tauchreisen.de 

Äußere 

Hebriden 

Innere 

Hebriden 

Minchkanal 

W 

Atlantischer Ozean 

Arinagour 

HIGHLANDS 

Oban 

N 

S 

O 

Nordsee 

EDINBURGH 

Orkneyinseln 


Titel.indd 1 13.02.20 09:31 

Titel.indd 1 13.02.20 09:31 

EINTAUCHEN UND PRÄMIE SICHERN! 

12 AUSGABEN TAUCHEN LESEN ODER VERSCHENKEN UND EINE PRÄMIE SICHERN. 

1. Seawing Nova 

· Mehrfach preisgekrönte Flosse im hydrodynamischen 

Design 

· Mit Powerrippen-Gelenk für perfekte 

Anstellwinkel 

· Erhältlich in den Farben Schwarz, Blau 

und Gelb sowie in den Größen S, M, L 

und XL 

2. JBL GO2 Bluetooth Lautsprecher 

· Klangvoll und wasserdicht, der mobile 

Partner mit tollem Sound! 

· Mit der JBL GO2 Musik von Ihrem Smartphone 

und Tablet via Bluetooth streamen 

· Bis zu 5 Stunden Akkulaufzeit 

3. Chris Benz Taucheruhr 

· Robustes Gehäuse aus Marine-Edelstahl, 

ganggenaues Quarzwerk und ultra-kratzfestes 

Saphirglas 

· Tiefseeblaues Ziffernblatt mit nachleuchtenden 

Indexen, Zeigern und TAUCHEN- 

Logo 

· 200 m/20 bar/20 atm wasserdicht 

Zuzahlung nur 50,– € 



MESSEREPORT: BOOT & INTERDIVE 2020 

BEDROHTES 

ÖKOSYSTEM 

So wichtig 

sind Mangroven! 

LESER-REISEN 

Drei exklusive 

Trips für Sie! 


TOP- 

WRACKS 

IN KROATIEN 

BEDROHTES 

ÖKOSYSTEM 

So wichtig 


LESER-REISEN 



+ DIGITAL: 

FÜR NUR 

83 CENT PRO 

AUSGABE! 

TOP- 

WRACKS 

IN KROATIEN 

ABONNENTEN-VORTEILE 

HOCHWERTIGE WUNSCH-PRÄMIE 

1 HEFT GRATIS BEI BANKEINZUG 

GESCHENKMAPPE INKL. AKTUELLER AUSGABE 

ZUM GESCHENK-ABO 

KEIN RISIKO: NACH LAUFZEIT 

MONATLICH KÜNDBAR 

TSCHÜSS WINTER! 


KOMMEN SIE MIT NACH ÄGYPTEN, JORDANIEN, KENIA, KOMMEN SIE MIT NACH ÄGYPTEN, JORDANIEN, KENIA, 

INDONESIEN, DOMINIKANISCHE REPUBLIK, PHILIPPINEN 


JETZT GLEICH ONLINE BESTELLEN: 

WWW.TAUCHEN.DE/PRAEMIE 

WWW.TAUCHEN.DE/VERSCHENKEN 


1 JAHR 

TAUCHEN LESEN 

+ PRÄMIE 

ZUR WAHL 

4. Riff TL Maxi Tauchlampe 

· Gewicht: nur 179 g (im Wasser 96 g) 

· Inkl. aufladbarem Li-Ion Akku 18650 und Ladegerät 

· Betriebsdauer: 90 bis 150 min. bei 1200 Lumen 

· SOS-Modus: Lampe blinkt 3x kurz, 2x lang, 3x kurz 

· Erhältlich in den Farben Schwarz, Blau und Grün 

5. Leonardo Trolley 

· 18" Trolley aus ABS-Material - ideal für alle Reisen 

· 4 Spinnräder und einstellbare Teleskopstange mit Druckknopf 

· Volumen 31 Liter 

· Handgepäcksmaße (in cm): 32 x 20 x 46 

· Erhältlich in 5 Farben: Fuchsia, Schwarz, Türkis, Silber oder Lila 



Ja, ich möchte TAUCHEN: 

lesen. 1908225 verschenken. 1908226 

Ich verschenke 12 Ausgaben TAUCHEN an: (bitte ausfüllen, wenn Sie TAUCHEN verschenken möchten) 

Bitte senden Sie mir bzw. dem Beschenkten 12x TAUCHEN ab der nächsterreichbaren Ausgabe für zzt. nur 88,80 € (DE) / 98,40 € (AT) 

/ 130,– CHF (CH) (inkl. MwSt. und Versand) zzgl. des jeweiligen Zuzahlungsbetrags. Zum Überreichen des Geschenk-Abos erhalte ich 

eine Geschenkmappe inkl. aktueller Ausgabe gratis. Nach Ablauf der Mindestlaufzeit läuft das Prämien-Abo unbefristet weiter. Es kann 

danach jederzeit fristlos gekündigt werden. Der Abobetrag wird anteilig zurückerstattet. Das Geschenk-Abo endet automatisch. Dieses 

Angebot gilt nur solange der Vorrat reicht. Ersatzlieferung vorbehalten. Der Prämienversand erfolgt nach Zahlungseingang. 

Meine persönlichen Angaben: (bitte unbedingt ausfüllen) 

Name I Vorname 

Straße I Nummer 

Telefon 

PLZ I Wohnort 

E-Mail (für evtl. Rückfragen) 



PLZ I Wohnort 

Telefon 


Ich zahle bequem per Bankeinzug: 1 Ausgabe gratis bei Bankeinzug! 

Als Prämie wähle ich: 

Produktname und ggf. Ausführung 

Widerrufsrecht: Sie können die Bestellung binnen 14 Tagen ohne Angabe von Gründen formlos widerrufen. Die Frist beginnt an dem Tag, 

an dem Sie die erste bestellte Ausgabe erhalten, nicht jedoch vor Erhalt einer Widerrufsbelehrung gemäß den Anforderungen von Art. 

246a § 1 Abs. 2 Nr. 1 EGBGB. Zur Wahrung der Frist genügt bereits das rechtzeitige Absenden Ihres eindeutig erklärten Entschlusses, die 

Bestellung zu widerrufen. Sie können hierzu das Widerrufs-Muster aus Anlage 2 zu Art. 246a EGBGB nutzen. Der Widerruf ist zu richten 

an: TAUCHEN Kundenservice, 20080 Hamburg; Telefon: 040–38906880; Telefax: 040-38906885; E-Mail: abo@tauchen.de 

BIC IBAN 

Bankinstitut 

SEPA-Lastschriftmandat: Ich ermächtige die DPV Deutscher Pressevertrieb GmbH, Am Sandtorkai 74, 20457 Hamburg, Gläubiger- 

Identifikationsnummer DE77ZZZ00000004985, wiederkehrende Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich 

weise ich mein Kreditinstitut an, die von der DPV Deutscher Pressevertrieb GmbH auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen. 

Die Mandatsreferenz wird mir separat mitgeteilt. Hinweis: Ich kann innerhalb von 8 Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die 

Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen. 

Datum I Unterschrift 

Schicken Sie den ausgefüllten Coupon an: oder telefonisch: 040 - 389 06 880 

TAUCHEN Kundenservice, 20080 Hamburg 

Anbieter des Abonnements ist JAHR TOP SPECIAL VERLAG GmbH & Co. KG. Belieferung, Betreuung und Abrechnung erfolgen durch 

DPV Deutscher Pressevertrieb GmbH als leistenden Unternehmer. 


REPORT 

SÜDAUSTRALIEN 

ROADTRIP 

Mit diesem 

Leihwagen fuhren 

Brandon und Melissa 

Cole durch 

Südaustralien. 

Equipment-Transport 

bei Stony Point in der 

Nähe von Whyalla. 

Spektakuläre 

Landschaft: der 

Zwölf-Apostel-Marina-Nationalpark 

entlang der Great 

Ocean Road. 


Dem Großen Fetzenfisch 

kann man nur vor Südaustralien 

begegnen. 

KREUZ UND QUER 

DURCH DOWN UNDER 

Manche Reisen sind pures Abenteuer: Begleiten Sie Brandon 

und Melissa Cole auf ihrem außergewöhnlichen Tauch- 

Road-Trip durch Südaustralien. Es folgen Logbucheinträge 

einer spannenden Entdeckungsreise. 

ALLE FOTOS: B. COLE; ÜBERSETZUNG: REGINA ADAMOVSKY 

Brandcon Cole und seine 

Frau Melissa schenkten 

sich den vierwöchigen 

Road-Trip zu ihrem 23. 

Hochzeitstag. 

TAG 1, 6. JUNI 

Brandon: Nach Abholung unseres Leihwagens 

in Melbourne navigiert uns Google 

90 Minuten lang Richtung Süden, zur 

Mornington Peninsula. Der Tauchshop 

Scuba Doctor hat genau das, was der Arzt 

verschreibt: sechs Stahlflaschen und 36 

Kilo Blei. Die Leihgebühr für vier Wochen 

beträgt schlappe 900 Euro. Autsch – das 

sind die Spots hoffentlich wert! 

Oh. Mein. Gott. Man kann mit Worten 

kaum die majestätische Szenerie unterm 

Blairgowrie Pier beschreiben. Abertausende 

Seespinnen stapeln sich, bis zu zehn 

klettern übereinander und bemerken uns 

dabei gar nicht. Jeden Winter marschieren 

Horden dieser basketballgroßen Krustentiere 

aus der Tiefe und versammeln sich in 

den flachen Gewässern der Port Phillip Bay. 

Sie häuten sich en masse, um danach in 

neu gebildeten, größeren Panzern weiterzuleben. 

Blairgowrie und der nahegelegene 

Rye Jetty sind leichte vom Ufer zugängliche 

Tauchplätze, wo sich die Häutungsprozesse 

oft zu den Vollmonden im Mai und Juni 

ereignen. Wir sehen heute keine, aber mit 

ein bisschen Glück vielleicht in den nächsten 

Wochen. Im Moment finden wir genug 

anderes, das uns fasziniert: Dickbauchseepferdchen, 

einheimische Nacktkiemer 

(Ceratosoma brevicaudatum), Kuh- und 

Kugelfische, Trygonorrhinidae-Rochen, 

und vieles mehr. 

Höhepunkt des Tages: Spinnokalypse! 

Tiefpunkt des Tages: Melissas Trocki leckt. 


Brandon: Heute ist der Welttag der Ozeane. 

Starke Winde aus dem Norden wirbeln bei 

Blair Matsch auf, also machen wir uns auf 


REPORT 


ROADTRIP 

Am felsigen 

Ufer in der 

Nähe von 

Whyalla wird 

gecampt. 

Am Blairgowrie Pier in Port 

Phillip Bay sehen wir einen 

weißen Stachelrochen! 

„Ich war so begeistert, 

die Riesensepien zu beobachten, 

dass ich meinen 

undichten Anzug 

nicht bemerkt habe.“ 

den Weg. Wir laden alles in den Van und 

fahren 45 Minuten bis zur Südseite der 

Halbinsel. Dort erwartet uns am Flinders 

Pier, am Lieblingsplatz der Seedrachen, 

ruhige See. Diese auch Kleiner Fetzenfisch 

genannten Tiere sind jedoch alles andere 

als alltäglich. Sie sind außergewöhnliche 

Kreaturen: Stellt man sich ein Seepferdchen 

vor, zieht es auf 40 Zentimeter Länge und 

bemalt es in ockerfarben und kanariengelb, 

akzentuiert mit flotten violetten Streifen 

und einer Konstellation aus weißen und 

gelben Punkten und hängt am Ende noch 

tränenförmige Flossenwedel an, erhält 

man diesen unverkennbaren Eindruck von 

eleganter Kuriosität. Wie verzaubert schweben 

wir neben ihnen, während sie über den 

Seetang gleiten und nur innehalten, um mit 

ihren röhrenförmigen Schnauzen winzige 

Schwebegarnelen aufzusaugen. 

Anstelle von Schwebegarnelen essen wir 

frische, örtlich gefangene Muscheln mit 

süßlich-scharfer Laksa-Soße, kochend heiß 

serviert vom Food-Truck auf dem Parkplatz. 

Lecker! Innerlich wieder aufgewärmt, 

tauschen wir die Flaschen und watscheln 

erneut zum Steg, die Treppen hinunter und 

rein in die Suppe. Weitere Drachen springen 

vor unseren Augen durch die Meereslandschaft, 

wie zum Leben erweckte Zeichnungen 

der australischen Ureinwohner von 

aquatischen Traumkängurus. 

Am Abend begutachten wir unsere Bilder 

des Tages und stellen fest, dass wir zehn 

verschieden Seedrachen gesehen haben. 

Die Bilder senden wir an Kade Mills, einen 

Meeresbiologen der Victorian National 

Parks Association. Er leitet das Dragon-Quest-Programm, 

das mit Hilfe von 

Software die Zeichnungen auf den Flanken 

der Seedrachen analysiert. Dann vergleicht 

die Software diese Muster mit Bildern aus 

der Datenbank. Durch die Mitarbeit von 

Bürgerwissenschaftlern war Mills in der 

Lage, bei Flinders mehr als 160 Drachen zu 

identifizieren. Ein besseres Verständnis der 

lokalen Population von Seedrachen ist der 

erste Schritt zur Einleitung angemessener 

Maßnahmen, damit diese Tiere, die nur 

hier leben, erhalten bleibt. Wir vom Stamm 

der Taucher, sehen einen mächtigen Reiz 

darin, zur Dragon Quest beizutragen. 

„Neue“ Seedrachen werden nach ihrem 

Entdecker benannt. Ich schlafe mit Träumen 

von meiner zukünftigen Berühmtheit 

ein. 

Die Pfeiler vom Edithburgh 

Jetty auf der Yorke-Halbinsel 

sind über 

und über bewachsen. 


Brandon: Ein schwerer, grauer Himmel 

und neue Winde peitschen Mornington 

Peninsula. Melissa ist alles andere als 

scharf auf unseren geplanten Bootsausflug 

mit RedBoats. Wir fahren mit unserem 

Auto zum Treffpunkt mit einer Gruppe 

Taucher am Portsea Pier. Die lächelnden 

Aussies schreckt das Wetter nicht und sie 

versichern uns guten Mutes, dass dieser 

kleine Wintersturm gar nichts ist: „Der 

Tauchgang wird brillant.“ Das ist er tatsächlich. 

Die „Coogee“ zeigt sich anmutig. Wir 

erkunden das Heck des verbeulten Schiffes. 

Der Ruderquadrant und das Ruder ragen 

über das Rumpfskelett, beide mit goldenen 

Krustenanemonen überwachsen. 

Höhepunkt: Auf einem Boot mal nicht über 

der Reling hängen. 

Tiefpunkt: Jetzt lecken beide unserer Trockis. 

Wir benutzen Depends-Saugeinlagen 

in unseren Anzügen. 



Melissa: Endlich in Whyalla. Eigentlich, 

Stony Point, 20 Minuten außerhalb der 

Stadt. Wir stehen am Wasser und sind völlig 

fertig, besonders Brandon. Allein heute 16 

Stunden hinterm Steuer und das alles auf 

der falschen Straßenseite. 1265 Kilometer, 

mit ein paar unbeabsichtigten Umwegen. 

Und jetzt sollen wir in diesem Van schlafen. 

Super. Ich bin zu alt für diesen Kram. Oder 

zumindest fast. Der Preis wird den Fleiß 

wert sein. Tintenfisch-Magie erwartet uns 

morgen, die knuddeligsten von allen „Crittern“ 

auf meiner Wunschliste! Brandon 

schnarcht schon vor sich hin. Wenn dieser 

Sitz doch nur ein Stück weiter nach hinten 

ginge, aber da liegt zu viel Krempel. 

TAGE 6–8, 11.–13. JUNI 

Brandon: Whyalla ist ein Nirvana für Unterwasserfotografen 

mit einem Faible für 

Naturgeschichte und die absolute Tentakelfreude 

für Kopffüßler-Fanatiker unter uns. 

Wir haben gesehen, wie Riesensepien sich 

umwerben, paaren, mit Tinte einsprühen, 

die Weibchen ihre Eier ablegen und Männchen 

miteinander kämpfen. Es eskaliert in 

einem elektrischen Leuchtspektakel mit 

pulsierenden, Regenbogenfarben, während 

die Männchen, die Größten bis zu einem 

Meter lang, versuchen, sich gegenseitig 

einzuschüchtern und teilweise gleichzeitig 

die Weibchen zu beeindrucken. Und das 

alles passiert zwischen einem und vier 

Metern Tiefe. Das gibt es nur im Winter und 

nur hier. 

Ich liebe es, am Wasser zu campen und 

mit einem wunderschönen Sonnenaufgang 

und ruhiger See aufzuwachen. Wir 

waren gestern als erste im Wasser und 

als letzte draußen. Ich war so begeistert 

davon, das Leben der Riesensepia 

festzuhalten, dass ich meinen undichten 

Anzug kaum bemerkt habe. Melis Anzug 

hat es schlimmer erwischt. Wir brauchen 

weitere Saugeinlagen, auch Erwachsenenwindeln 

genannt, um das eintretende 

Wasser aufzufangen. Ich möchte unbedingt 

einen weiteren Tag hier verbringen, 

aber laut der Vorhersage dreht der Wind 

und bläst Richtung Süden. Das wäre 

schlecht. Drüben in Edithburgh sollte es 

besser sein. 

Höhepunkt: Muskelspiele zwischen 

Männchen und die farbenprächtigen Muster 

der Sepien. 

Tiefpunkt: Einfach keiner. 


Brandon: Australiens Stege sind bemerkenswerte 

Orte. Die Meisten haben Leitern, 

die bis ins Wasser reichen und den Tauchern 

so die Schlacht durch die Brandung 

ersparen, aber in erster Linie sind sie Magneten 

für Meeresleben. Edithburgh Jetty 

auf der Yorke-Peninsula ist ein Pflichtstopp. 


REPORT 


ROADTRIP 

Shaws Kuhfisch ist 

ebenfalls ein endemischer 

Vertreter. Er 

bewohnt felsige Riffe 

und Seegraswiesen. 

Im oberen Golf von 

Spencer treffen sich 

jeden Winter Tausende 

Riesensepien zur 

Paarung. 


Unsere Critter-Liste wirkt endlos nach nur 

einem Tauchgang im Dschungel der Pfähle 

und Querbalken, die mit neonfarbenen 

Schwämmen und Manteltieren überzogen 

sind. Die Superstars auf diesem Tauchgang 

waren ein wenig-niedlicher gelber 

bärtiger Anglerfisch, ein super-niedlicher 

Schildfisch in einer Muschel und einen 

Lederjackenfisch. Außerdem staunten 

wir nicht schlecht über eine übel gelaunte 

Schwammkrabbe mit einem orangen 

Schwammbarett auf dem Rücken und zwei 

Blaugeringelte Kraken mit perlenähnlichen 

Eiern in den Armen. 

Im Edithburgh Caravan Park gönnen 

wir uns einen richtigen Campingplatz 

und schwelgen in der Gemeinschaftsküche 

bei einem Abendessen bestehend aus 

Ramennudeln und Curry-Fleischpastete 

in Erinnerungen. Besser geht es nun 

wirklich nicht. 

Melissa: Sechs Stunden später, um 1 Uhr 

morgens, muss ich grübeln. Ich kann 

mich gar nicht mehr erinnern, wann ich 

das letzte Mal Nachttauchgänge direkt 

hintereinander absolviert habe. Fingergroße 

Kurzkopfseepferdchen sitzen auf 

Braunalgen und ihre glänzenden Bäuchlein 

reflektieren das Licht meiner Lampe. 

Blaue Schwimmkrabben schwingen ihre 

scharfen Scheren und ein beängstigend 

großes, unfreundliches Exemplar attackierte 

Brandons Kamera! Wir sahen sechs 

verschiedene Arten von Tintenfischen und 

Oktopussen, meine allererste Gestreifte 

Pyjama-Sepia eingeschlossen. Wie ein 

Marshmallow in Gefängnistracht, hat das 

kleine dicke Goldstück mein Herz zum 

Schmelzen gebracht. 


Brandon: Wir wachen um 4 Uhr morgens 

von einem Regensturm auf und haben jetzt 

auch ein undichtes Zelt. Aber ein Schauer 

kann unsere Stimmung nach diesen fantastischen 

Nachttauchgängen nicht drücken! 

Wir füllen unsere Flaschen bei Edithburghs 

Autotankstelle – die nächste Flaschenfüllstation 

ist 320 Kilometer entfernt. Es 

ist nebelig, dann sonnig, dann regnet es 

wieder. Meli versorgt mich mit Essen während 

ich fahre. Meine Kameras laden an 

dem Adapter im Zigarettenanzünder. Wir 

fahren ganz schön lange, etwa acht Stunden 

zurück Richtung Westen! Wir erreichen 

Port Lincoln um 20:30 Uhr und schlafen 

auf dem Parkplatz des Hafens neben einem 

Dixi-Klo. 

Frische Muscheln 

sind die 

perfekte Mahlzeit 

nach dem 

Tauchen mit 

Seedrachen am 

Flinders Jetty. 

Höhepunkt: Erinnerungen an diese grandiosen 

Nachttauchgänge. 

Tiefpunkt: Der Geruch von salzwassergetränkten 

Tocki-Unterziehern, die auf dem 

Armaturenbrett des Autos trocknen. 


Melissa: In Port Lincoln auf der Eyre 

Peninsula, letzter Stopp auf dem Weg zu 

den Neptune-Inseln, schließen wir uns 

Adventure Bay Charters an, um Weiße Haie 

zu sehen. Am Tauchplatz angekommen 

schlüpfen in den Käfig, atmen vom Hookah-System 

und starren in die blaugrüne 

Leere. Wir sehen den Großen Weißen nur 

am Rand unserer Sichtweite ein paar Mal 

vorbeiziehen, aber es nichtsdestotrotz aufregend, 

im selben Gewässer wie er zu sein. 

Die Wettervorhersage für den Süden 

ist undeutlich, also quetschen wir uns 

wieder in den Van und kehren zurück zu 

unserem nomadischen Lebensstil, fahren 

wohin auch immer die Strömungen uns 

treiben mögen. 


Brandon: Das Leben auf der Straße hinterlässt 

bei uns Spuren, aber über Social 

Media kommt die Eilmeldung, die uns zu 

neuem Lebenswillen verhilft: Seespinnen 

häuten sich bei Blair (jawohl, die Spinnchen 

haben ihre eigene Facebook-Seite)! 

Jetzt gibt es kein Jammern mehr über 

wunde Hintern oder schmerzende Augen 

vom stundenlangen Aufpassen vor Kängurukollisionen, 

keine weiteren Versuche, das 

Wetter zu überlisten. Es ist sogar verboten, 

über die übelriechenden durchnässten 

Trockiunterzieher zu reden. Wir haben 

eine neue Mission. Wir müssen nur 1160 

Kilometer zurück nach Osten fahren. 


Brandon: Geschafft. Der ausgezeichnete 

Fotograf und Guide Sam Glenn-Smith 

begrüßt uns bei Blairgowrie Pier: „Ihr seid 

noch nicht zu spät. Viele sind weg, aber es 

passiert immer noch. Und ,Crystal‘ ist da!“ 

Unter Wasser erinnert alles an ein 

Schlachtfeld: Überall treiben Schalen. 

Glücklicherweise sind noch ein paar Tausend 

lebende Exemplare vorhanden. Die 

übrigen Großen Seespinnen werden von 

allen Seiten von hungrigen Stachelrochen 

belagert. Es müssen um die 20 Stück sein. 

Einige sind zwei Meter breit, grauschwarz 

mit dicken Flügeln, und sehen aus wie 

gigantische Portobello-Champignons. Sie 

sind fest entschlossen, die frisch gehäuteten 

und damit wehrlosen Seespinnen zu 

verspeisen. Ich jubele, als „Crystal“, der 

Albino-Stechrochen dazustößt. Clevere 

Seespinnen erklimmen die Pfähle und 

verstecken sich unter dem Steg. Jene unten 

auf dem Sand sind vermutlich verloren. Bis 

auf eine! Sam führt uns zum ultimativen 

Highlight: eine Spinne im Häutungsprozess. 

Wir bilden einen schützenden Wall 

um sie herum und wehren alle Raubtiere 

ab. Wir beobachten diese Prüfung des 

Lebens und warten 20 Minuten. Groß und 

auf wackeligen Beinen schiebt sie sich nach 

hinten aus ihrer alten Form. Wirklich eine 

außerkörperliche Erfahrung für alle Anwesenden 

– die Spinne und die drei glücklichen 

Menschen. 


Brandon: Begeistert von unserem Triumph 

fahren wir erneut zurück Richtung Westen. 

Dieses Mal planen wir eine noch längere, 

malerischere Route von Melbourne nach 

Adelaide und bevorzugen ein Spinnen- 


REPORT 


ROADTRIP 

netz aus kurvigen Überlandstraßen. Die 

Aussichten entlang der Great Ocean Road 

sind einfach zum niederknien, besonders 

im Twelve-Apostles-Nationalpark wo 

Sandsteinfelsnadeln sich aus der Brandung 

erheben und einen malerischen Hintergrund 

für viele Selfies auf Instagram bieten. 

Wir fahren kreuz und quer durch idyllische 

Landschaften und sehen sogar einen 

echten, lebendigen, wilden Koala über die 

Fahrbahn tanzen. 

Höhepunkt: Ein wirklich ernster Tiefpunkt 

ging knapp an uns vorbei, nachdem uns ein 

Polizist anhält, weil ich zu schnell gefahren 

war. Ich bekenne mich schuldig. Der 

Polizist lächelt, sagt, dass man doch kein 

Känguru anfahren will, aber, dass er uns 

auch keinen Strafzettel über 420 Australische 

Dollar ausstellen will, nur um die 

Regierung zu bereichern. Deswegen lässt 

er mich mit einer Warnung davonkommen. 

Nachdem wir die Unannehmlichkeiten 

hinter uns gelassen haben, reden wir übers 

Tauchen. Er ist selbst ein passionierter 

Taucher und empfiehlt uns Ewens Ponds 

auszuprobieren. 

Tiefpunkt: Das Blaulicht des Streifenwagens. 


Melissa: Ein weiterer Tag, ein weiterer 

Tauchplatz – Second Valley auf der 

Fleurieu Peninsula. Chelsea Haebich 

kennt die Unterwasserwelt von Südaustralien 

wie kaum sonst ein Mensch. Sie 

ist Tauchlehrerin und Fotografin und aus 

Adelaide gekommen, um uns bei der Jagd 

auf „Drachen“ zu helfen. Sie weiß, wo sie 

leben, wie man sie erkennt und wie man 

mit ihnen am besten interagiert. 

Mir ist vom Anblick des wallenden Seetangs 

schon ganz schwindelig, während 

Chelsea ganz entspannt auf ein Algengewirr 

zeigt. Was? Wo? Vor meinen Augen 

verschwimmt alles. Und dann, voilà! Obwohl 

ich diesen erleuchtenden Moment 

der Entdeckung seit 20 Jahren erwartet 

hatte, haut es mich dennoch voll vom Hocker, 

als mein Gehirn endlich die Kulleraugen 

an dem Stück Alge entdeckt. Mein 

heiliger Gral – ein Großer Fetzenfisch, 

seine Tarnung so gewieft, sein Design so 

unfassbar – schwebt direkt vor meiner 

Nase. Chelsea zaubert mit ihren Adleraugen 

drei weitere Fetzenfische für uns 

hervor und einen Quasten-Anglerfisch 

noch dazu. Genau wie die Seedrachen 

meiner Träume ist es dieser kryptische 

DIE TOUR 

IN ZAHLEN UND FACTS 

• 26 Tage unterwegs 

• 8048 gefahrene Kilometer 

• 37 Tauchgänge, zuzüglich 4 

Stunden Hookah-Haitauchgang 

und ein bisschen Schnorcheln 

• 153 Minuten: längster Tauchgang 

• 30 oder mehr benutzte Saugeinlagen 

• X Kilo, um die das zugelassene 

Ladegewicht des Vans überschritten 

wurde: kein Kommentar 

• 1 Nacht im Zelt 

• 8 Nächte im Auto 

• Anzahl gesichteter einheimischer 

Spezies: so ziemlich alle 

Critter – ein traurig schauender, faustgroßer 

Anglerfisch –, der Brandons Herz 

höher schlagen lässt. 


Brandon: Als Sklaven von Wind und 

Wetter haben wir uns in der Umgebung 

von Adelaide praktisch im Kreis gedreht. 

Victor Harbor Bluffs ist normalerweise in 

Ordnung wenn steife Nordwinde überwiegen. 

Melissa geht richtig ab und findet 

(ganz ohne Hilfe) vier Große Fetzenfische 

zwischen den Granitfelsen, die bis auf acht 

Meter Tiefe abfallen. 

Wenn der Wind Richtung Süden oder Osten 

bläst eignet sich Rapid Bay Jetty perfekt 

zum Tauchen. Nach dem langen Fußweg 

(danke an das Schlachtschiff) und einer 

langen Schwimmstrecke erreicht man die 

Verzweigung des alten Stegs unter dem sich 

die Fische in einem dichten Wald aus Pfählen 

tummeln. Hunderte von Messing-Steuerbarschen 

und markant gezeichneten Old 

Wives – die Aussies haben ein besonderes 

Talent für die Namensgebung von Fischen – 

schwärmen an diesem vortrefflichen Ort. 

TAB 22, 27. JUNI 

Melissa: Wunderschön, so einfach und 

entspannend! 

Brandon: Unsere Tauchgänge im Ewens 

Ponds Conservation Park außerhalb von 

Mount Gambier erinnern an Wassertherapie. 

Drei von Süßwasserquellen gefüllte 

Becken versetzen uns mit bis zu 45 Metern 

Sichtweite und ihrer spektakulären grünen 

Wasservegetation ins Staunen. 15 Grad 

Zauberwelt im 

Süßwasser im 

Ewens Ponds 

Conservation 

Park. 

Celsius warmes Frischwasser, das in unsere 

undichten Anzüge läuft, wärmt und regeneriert 

uns nach drei Wochen der Folter. 

Die Kalksteinsinklöcher, zwischen sechs 

und zwölf Metern tief, sind durch von Schilf 

bewachsene Tunnel verbunden, deren Strömung 

es uns erlaubt, entspannt von Becken 

zu Becken zu treiben. Obwohl sie nicht mit 

Fischen überladen sind, gibt es Barsche 

und Fleckengalaxis (aus der Familie der 

Galaxiidae), die in der Entfernung schimmern, 

und im dritten Becken sehen wir 

sogar eine einheimische vom Aussterben 

bedrohte Langustenart. Wissenschaftler 

nennen sie kurz Euastacus bispinosus. Der 

Rest von uns sagt einfach „Pricklybacks“. 

Wer hätte gedacht, dass unsere Tauchirrfahrt 

auch Spaß im Frischwasser in Mitten 

des Farmlandes beinhalten würde? Wir 

danken einem ganz besonderen Ordnungshüter 

für diesen tollen Tipp. 


Brandon: Wir sind wieder da, wo wir 

angefangen haben. Das Wetter auf der Mornington 

Peninsula ist schrecklich, aber das 

ist uns egal, denn wir baden im endlosen 

Schein unserer Erinnerungen der letzten 

Wochen. Unsere überschwängliche Laune 

nehmen wir mit unter Wasser, während wir 

bei Lonsdale Wall von 11 auf 27 Meter absinken. 

RedBoats hat das Stillwasser genau 

abgepasst und uns bei einem exzellenten 

Wandabschnitt abgesetzt, der mit Milliarden 

von zitrusfarbenen Krustenanemonen 

hell leuchtet. Es ist der perfekte Hintergrund 

für meine Portraits von seltsamen 


Guide und UW-Fotograf 

Sam Glenn-Smith 

mit Melissa vor dem 

Abstieg zu den Spinnenkrabben. 

Riesenspinnenkrabben 

versammeln 

sich zum gemeinsamen 

häuten. 

Höhepunkt: Der Gedanke an unser Vermächtnis, 

dass einige der seltensten Seedrachen 

unseren Familiennamen tragen. 

Tiefpunkt: Stress ohne Ende am späten 

Sonntagnachmittag eine Werkstatt mit 

Ersatzreifen zu finden, während sich das 

schlimmste Szenario in meinem Kopf abspielt, 

dass wir am Montagmorgen unseren 

6 Uhr Flug nach Hause verpassen. 

und wunderbaren Fischen: Schwarzflossen-Fingerflosser, 

Hufeisenfeilenfisch und 

einem Longsnout Boarfish. Unsere liebsten 

sind Saphir-Riffbarsche mit einer umwerfenden 

blauen Zeichnung. 

Während wir uns für den letzten Tauchgang 

rüsten – ein endgültiger Abschied von 

den Seespinnen bei Blairgowrie – klingelte 

mein Handy. Kade Christmas Mills Island hat nach gründlichem 

Abgleichen mit seiner Datenbank 

22 

bestätigt, dass sechs der von uns bei 

Flinders fotografierten Seedrachen Timor für die Sea 

Dragon-Quest-Datenbank Cocos Keeling Islands neu sind und 

21 

uns zu ehren benannt werden. Jetzt sind 

wir Legenden. 

Indischer Ozean 

Broome 

Rowley Shoals 

20 

Port Hedland 


Brandon: Nicht jede Geschichte hat ein 

Happy End, aber unsere zum Glück schon, 

zumindest Exmouth größtenteils. Da wir wegen 

19 

unserer morgigen Pazifiküberquerung 

Coral Bay 

in der fliegenden Keimhölle ans Festland 

Carnarvon 

gefesselt sind, besuchen wir das Healesville-Schutzgebiet 

außerhalb von Melbourne. 

Meekathara 

Dort beobachten wir Koalas beim Schlafen, 

Kununurra 

Geraldton 

füttern Wallabys und erfahren mehr Kalgoorlie über 

Schnabeltiere. Alles läuft 18 wie geschmiert 

bis wir zum Van zurückkehren Bunbury und den 

Platten bemerken. 25 Tage und Albany Tausende 

1 Osprey Reef 

von 

2Kilometern Cod Hole / Ribbon Reefs 

und so was 

14 

passiert uns am 

letzten 3 Port Douglas Tag. - Day Wir Trips sind Kängurus 15 ausgewichen, 

4 Cairns haben - Day Trips / den Liveaboard fragwürdigen Day Trips 16 Vindalho 

gegessen 5 Mission Beach und / Townsville chronisch 17eingeschlafene 

6 Ayr, Alva Beach - SS Yongala - Shipwreck 18 

Hintern überlebt. Auf 8048 Kilometern! 

7 Airlie Beach, Whitsundays 

19 

Dies ist also nur eine kleine Herausforderung 

in einem ansonsten wirklich hervor- 

8 Mackay Finch Hatton Platypus Dive 20 

9 Great Keppel Island 

21 

ragenden 10 Heron Island 

Abenteuer. 22 

11 Lady Elliot Island 

23 

12 Mooloolaba - HMAS Brisbane Shipwreck 24 

13 Byron Bay - Julian Rocks 

25 

Tauchshops: Scuba 

Doctor, Rye: scubadoctor.com.au; 

RedBoats, 

Portsea: redboats.com.au 

(Tauch-Charters); Diving 

Adelaide: divingadelaide. 

com.au; Adelaide Scuba: 

adelaidescuba.com.au; 

Arafura Sea 

Edithburgh Motors: Tel: 

+61 8 8852 6067 (nur Gulf of 

Katherine 

Flaschenfüllung); Whyalla Carpentaria 

Diving Services: whyalladivingservices.com.au; 

Adventure Bay Charters: 

adventurebaycharters. Mount Isa 

com.au 

Guides und Infos: Sam 

Glenn-Smith: facebook. 

com/SammyGlennDives 

Chelsea Haebich: face- 

Whyalla 

Ceduna 

Eyre Peninsula 

Port Lincoln 

W 

N 

S 

O 

SOUTH 

AUSTRALIA 

Fleurieu Peninsula 

Adelaide 

book.com/chelsea.haebich 

Hilfe für Identifizierung von 

Meereslebewesen: portphillipmarinelife.net.au 

Spider Crabs Melbourne 

Facebook-Seite: facebook. 

com/groups/SpiderCrabs 

Weedy Seadragons Melbourne 

Facebook-Seite: 

1 Osprey Reef 

facebook.com/groups/ 

2 Lizard Island 

WeedySeadragonsMelbourne 

3 

Dragon-Quest-Programm: 

4 

vnpa.org.au/programs/ 

Townsville dragon-quest 5 

Ayr 

Tauchen: Im 6 südlichen 

Mackay 

Australien kann man das 

ganze Rockhampton Jahr über tauchen. 

Möchte man sowohl die 

großen Ansammlungen 

NEW SOUTH WALES 

Canberra 

VICTORIA 

Melbourne 

Mount Gambie 

TASMANIA 

Süd-Australien 

Port Douglas 

Hobart 

NACHWORT 

In Down Under liefern Drachen und 

massenweise Critter sowie unbegrenzte 

Abenteuer viele Möglichkeiten für lebensverändernde 

Erfahrungen. 

Melissa: „Wow! Was würdest du beim 

nächsten Mal anders machen?“ 

Brandon: „Trockene Trockis mitbringen. 

Zwei Monate bleiben.“ 

Sie: „Gib dein Bestes.“ 

Great 

Airlie Beach (Whitsundays) 

Sydney 

Tasman Sea 

Barrier Reef 

Coral Sea 

Brisbane 

Mornington 

Peninsula 

Twelve Apostles 

REISE-FACTS 

von Riesensepia als auch 

Seespinnen sehen, sollte 

man auf die Wintermonate 

von Mai bis Juni abzielen. 

Stehen die Krabben nicht 

auf der Wunschliste reicht 

Mai bis August für das 

Sepia-Spektakel. Seedrachen 

und die Meisten der 

anderen in diesem Artikel 

genannten Critter sind das 

ganze Jahr über zu sehen. 

Flache Küstentauchplätze 

sind sehr wetterabhängig. 

Winde können fest 

vorgeplante Tauchpläne 

zerstören. Man muss 

flexibel bleiben und sehen, 

was der Tag so bringt. 

Man mietet ein Fahrzeug 

und Flaschen, bucht 

Airbnbs und fährt dem 

guten Wetter hinterher. 

Die Wassertemperaturen 

liegen zwischen etwa 11 

Grad Celsius im Winter 

und 21 Grad Celsius im 

Sommer. Zu vielen der 

Steg-Tauchplätzen läuft 

oder schwimmt man ein 

ganzes Stück, deswegen 

ist körperliche Fitness 

wichtig. 


MENSCHEN 

INTERVIEW 

MARC WALLERT 

„POSITIVES 

DENKEN KANN 

GEFÄHRLICH 

WERDEN!“ 

Vor 20 Jahren wurde Marc Wallert 

bei einem Tauchurlaub in Malaysia 

mit seinen Eltern und anderen 

Reisenden von der Abu Sayyaf gekidnappt. 

TAUCHEN-Redakteur 

Michael Krüger sprach mit dem 

Göttinger über die Entführung. 

Im April 2000 wurde Marc Wallert von der 

islamistischen Terrorgruppe Abu Sayyaf 

aus dem Tauchurlaub auf der Malaysischen 

Insel Sipadan entführt. Zusammen 

mit 20 weiteren Menschen, darunter 

seine Eltern, wurde er auf die philippinische 

Insel Jolo verschleppt und dort für 

140 Tage im Dschungel festgehalten. Als 

Überlebender einer Entführung hat der 

heute 46-Jährige viel über den Umgang 

mit Krisen gelernt. Diese Entführung hat 

weltweit Schlagzeilen gemacht. „Eine 

todernste Erfahrung, die ich niemandem 

wünsche, die ich aber auch nicht mehr 

missen möchte“, urteilt der Göttinger 

über das Geschehen. 

TAUCHEN: Wie kam es zum Kidnapping? 

Marc Wallert: Am Ostersonntag 2000 

tranken wir einen Sundowner am Strand, als 

plötzlich Männer mit Maschinengewehren 

hinter uns auftauchten und uns befehlten, 

mitzukommen. In zwei Fischerbooten 

verschleppten sie uns dann 20 Stunden 

übers offene Meer auf die Philippinen. Dort 

landeten wir schließlich auf der kleinen Insel 

Jolo – völlig unvorbereitet in Shorts und 

T-Shirt, mitten im Dschungel und mitten im 

Guerillakrieg. 

War es ein Risiko dorthinzureisen? 

Nein, zumindest kein absehbares Risiko. Wir 

waren ja zum Tauchen in Malaysia und dort 

gab es keine Reisewarnung. Wir hatten nur 

Pech, so wie die Menschen, die in 2001 im 

World Trade Center gearbeitet haben. Ein 

Restrisiko für Terrorismus gibt es immer. 

Wie kam es zur Befreiung? 

Am Ende hat sich Libyen in die Verhandlungen 

eingeschaltet und auch ein hohes 


„Think positive?“ 

Nicht unbedingt, wie 

Wallert weiß: „In 

Krisen kann zu viel 

Optimismus den Blick 

für Risiken trüben.“ 

Marc Wallert 

liebt immer 

noch Tauchtrips. 

„Reisen ist eine 

Lebensschule“, so 

der Göttinger. 

Am 23. April 2000 wurden die Taucher auf die philippinische Insel Jolo 

verschleppt. Erst am 9. September kam Marc Wallert frei. 

FOTOS: P. V. DITFURT, PRIVAT 

Lösegeld wurde gezahlt. Zwei Finnen, ein 

Franzose und ich wurden als letzte westliche 

Geiseln nach 140 Tagen freigelassen. 

Wer wurde zuerst freigelassen? 

Zuerst wurde eine malaysische Geisel freigelassen. 

Drei Wochen später meine Mutter. 

Ihre Mutter stand ja sehr im Fokus, oder? 

Ja, ihr ging es gerade in den ersten Wochen 

extrem schlecht. Man hatte gedroht, uns zu 

enthaupten. Daraufhin hatte meine Mutter 

immer wieder Alpträume und dadurch nach 

und nach jegliche Hoffnung auf ein gutes 

Ende verloren. 

Haben Sie noch Alpträume? 

Nein, zum Glück nicht. Nur für kurze Zeit 

nach meiner Freilassung habe ich noch vom 

Gefechtsfeuer im Dschungel geträumt. 

Wie geht es Ihren Eltern? 

Meine Eltern sind dankbar, ein zweites 

Leben geschenkt bekommen zu haben 

und genießen es bei guter Gesundheit und 

leben immer noch in Göttingen. 

Was haben Sie getan, als Sie wieder 

zurück in der Freiheit waren? 

Ich genoss die Freiheit, kündigte meinen Job 

und zog zu meiner Freundin nach Köln. Ich 

spielte eine Zeit lang Drums in einer Band – 

davon konnte ich allerdings nicht leben und 

suchte mir wieder einen Job. 

Was machen Sie beruflich? 

Als Keynote Speaker gebe ich heute Impulsvorträge 

zum Thema Resilienz, also wie 

Menschen und Organisationen erfolgreich 

mit Krisen und Belastungen umgehen können. 

Darin kombiniere ich meine Führungserfahrung 

aus 18 Jahren Konzernkarriere mit 

meiner Entführungserfahrung. Darüber habe 

ich auch gerade mein erstes Buch veröffentlicht. 

„Stark durch Krisen: Von der Kunst, 

nicht den Kopf zu verlieren.“ 

Tauchen Sie noch? 

Ja, zuletzt war ich Wracktauchen auf Mauritius 

– einfach herrlich! 

Gibt es irgendetwas Positives, was man 

aus so einer Erfahrung mitnehmen kann? 

Ich habe viel daraus gelernt, über mich und 

über den Umgang mit Stress und Krisen. 

Zum Beispiel, dass Optimismus in Krisen 

ein zweischneidiges Schwert ist. Denn positives 

Denken kann tödlich sein, wenn man 

reale Risiken ausblendet. Das gilt genauso 

im Business. Jeder hat seine eigene Strategie, 

mit Krisensituationen umzugehen. Es 

gibt nicht den einen Königsweg, aber viele 

mögliche Wege, um aus der Sackgasse zu 

kommen. Techniken, die man erlernen und 

auch trainieren kann. 

DAS GANZE INTERVIEW 

KÖNNEN SIE AUF 

TAUCHEN.DE LESEN 


Titel.indd 1 03.01.20 11:56 

JETZT EINTAUCHEN UND TESTEN! 

TAUCHEN KENNENLERNEN & ÜBER 34 % SPAREN. 

3 AUSGABEN 

NUR 14,80 € 

+ PRÄMIE 

1. Kofferwaage bis 50 kg 

· Maximalgewicht 50 kg, Ablesegenauigkeit: 50 g 

· Inkl. Raumthermometer sowie Null- und Tarafunktion 

· Inkl. Überlastungs- und schwache Batterie-Anzeige 

· Maße: 12,7 x 3 x 2,4 cm 


2. Ortlieb PD350 Packsack, 5 L 

· Packsack mit Roll verschluss, Maße: 20 x 60 x19 cm 

· Hält die Ausrüstung trocken 

· Erhältlich in: Cranberry/Rot und Schwarz/Grau 


PRAXIS: ALLE INFOS ZUM K ALT WASSERTAUCHEN 

TAUCHEN JANUAR 2020 GROSSES KALTWASSER-SPECIAL • REISE: MALEDIVEN, ÄGYPTEN, PHILIPPINEN • TECHNIK: ATEMREGLER • MEDIZIN: SICHER IN DIE TIEFE 

TAUCHEN FEBRUAR 2020 REISE: SPANIEN, AZOREN, PALAU, MALEDIVEN • PRAXIS: TAUCHEN MIT HAIEN • TECHNIK: JACKETS • REPORT: KAMPFSCHWIMMER 

NORWEGEN 

Schnorcheln mit Orcas 

und Buckelwalen 

REISE 

PRO & CONTRA 

Haifütterung 

REPORT 

Das harte Training 

der Kampfschwimmer 

• Madeira 

• Rotes Meer 

• Philippinen 

• Malediven 

REISE 

• Spanien 

• Azoren 

• Malediven 

• Palau 

SICHER IN 

MEDIZIN 

DIE TIEFE 


BEDROHTES 

ÖKOSYSTEM 

So wichtig 


LESER-REISEN 



Magische 

HOCHSPANNUNG 

EISWELTEN 

GRÖNLAND – SÜDGEORGIEN – ÖSTERREICH 

Titel.indd 1 28.11.19 12:55 

ABONNENTEN-VORTEILE 

PRÄMIE NACH WAHL 

MESSE-GUIDE 

zum Mitnehmen 


KOMMEN SIE MIT NACH ÄGYPTEN, JORDANIEN, KENIA, 


TAUCHEN MIT HAIEN: NEUE SPOTS ENTDECKT! 

TOP- 

WRACKS 

IN KROATIEN 

Titel.indd 1 13.02.20 09:31 

DIREKT BESTELLEN: 

WWW.TAUCHEN.DE/MINI +49 (0)40-38 90 68 80 

(BITTE DIE BESTELLNUMMER AUS DEM COUPON ANGEBEN.) 

Ja, ich möchte TAUCHEN im Test-Abo lesen: 

Senden Sie mir die nächsten 3 Ausgaben TAUCHEN für zzt. 14,80 € (DE) / 16,60 

€ (AT) / 23,40 CHF (CH) (inkl. MwSt. und Versand) zzgl. des jeweiligen Zuzahlungsbetrags. 

Ich kann das Abo innerhalb von 10 Tagen nach Erhalt des dritten 

Heftes kündigen. Andernfalls zahle ich für die nächsten 12 Ausgaben TAUCHEN 

88,80 € (DE) / 98,40 € (AT) / 130,– CHF (CH). Dieser Folgebezug ist jederzeit 

kündbar. Im Voraus bezahlte Beiträge werden anteilig zurückerstattet. Dieses 

Angebot gilt nur, solange der Vorrat reicht. Ersatzlieferung vorbehalten. Der Prämienversand 

erfolgt nach Zahlungseingang. 

Meine persönlichen Angaben: (bitte unbedingt ausfüllen) 



Telefon 

PLZ I Wohnort 


Als Prämie wähle ich: (bitte unbedingt ausfüllen) 

BIC 

IBAN 

Ich zahle bequem per Bankeinzug: 

Bankinstitut 

Ich zahle per Rechnung. 

SEPA-Lastschriftmandat: Ich ermächtige die DPV Deutscher Pressevertrieb GmbH, Am 

Sandtorkai 74, 20457 Hamburg, Gläubiger-Identifikationsnummer DE77ZZZ00000004985, 

wiederkehrende Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise 

ich mein Kreditinstitut an, die von der DPV Deutscher Pressevertrieb GmbH auf mein Konto 

gezogenen Lastschriften einzulösen. Die Mandatsreferenz wird mir separat mitgeteilt. Hinweis: 

Ich kann innerhalb von 8 Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des 

belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten 

Bedingungen. 

Widerrufsrecht: Sie können die Bestellung binnen 14 Tagen ohne Angabe von Gründen formlos 

widerrufen. Die Frist beginnt an dem Tag, an dem Sie die erste bestellte Ausgabe erhalten, nicht 

jedoch vor Erhalt einer Widerrufsbelehrung gemäß den Anforderungen von Art. 246a § 1 Abs. 2 

Nr. 1 EGBGB. Zur Wahrung der Frist genügt bereits das rechtzeitige Absenden Ihres eindeutig 

erklärten Entschlusses, die Bestellung zu widerrufen. Sie können hierzu das Widerrufs-Muster 

aus Anlage 2 zu Art. 246a EGBGB nutzen. Der Widerruf ist zu richten an: TAUCHEN Kundenservice, 

20080 Hamburg, Telefon: 040-389 06 880, Telefax: 040-389 06 885, E-Mail: abo@ 

tauchen.de. 

PÜNKTLICHE LIEFERUNG 

SIE SPAREN ÜBER 34 % 

KEIN RISIKO: NACH LAUFZEIT 

MONATLICH KÜNDBAR 

Produktname 

ggf. Ausführung 

Bestellnummer 1908227 

Datum I Unterschrift 

Schicken Sie den ausgefüllten Coupon an: 

TAUCHEN Kundenservice, 20080 Hamburg 

Anbieter des Abonnements ist JAHR TOP SPECIAL VERLAG GmbH & Co. KG. Belieferung, 

Betreuung und Abrechnung erfolgen durch DPV Deutscher Pressevertrieb GmbH als leistenden 

Unternehmer.

DAS RICHTIGE 

TAUCHGEPÄCK 

IST DIE HALBE 

MIETE! 

Wir zeigen Ihnen die besten 

Lösungen für den Transport 

Ihrer Ausrüstung. S. 88 

WISSEN 

DER WEG ZUM PERFEKTEN TAUCHEN 

MULTIMEDIA 

80 

TECHNIK 

88 

PRAXIS 

96 

FORUM 

102 

Atemberaubend: 

Apnoetaucherin 

Anna v. Boetticher 

unter Eis. 

UW-FOTOGRAFIE 

Buddys in Szene setzen 

In der 25. Folge unserer Serie „Making of“ zeigen vier TAUCHEN-Fotografen, 

wie man seinen Tauchpartner kreativ ablichten kann. 

„PERSPEKTIVEN 

VERÄNDERN, UM 

KREATIVE IDEEN 

UMZUSETZEN!“ 

TAUCHEN-Fotograf Tobias 

Friedrich sucht immer nach 

kreativen Blickwinkeln bei 

der Buddy-Fotografie. 

FOTOS: T. FRIEDRICH 

Die meisten UW-Fotos vom Tauchpartner 

sind persönliche Schnappschüsse ohne 

künstlerische Ambitionen. Erstklassige 

Buddy-Fotos sind hingegen selten Zufall, sondern 

das Ergebnis von guter Vorbereitung, perfekter 

Kommunikation und langjähriger Erfahrung. 

Was unterscheidet ein Erinnerungsfoto von 

einem „Big-Shot?“ 1. Die Vorbereitung: Bei Buddy-Fotos 

besprechen Profis vor dem Tauchgang, 

was, wie und mit welcher Intention fotografiert 

werden soll. Ideal ist es, wenn beide den Spot 

bereits kennen und mit den Bedingungen bestens 

vertraut sind. 2. Die Kommunkation: Gute 

Teams können sich unter Wasser mit eigenen Zeichen 

verständigen. 3. Die Technik: Neben einer 

Top-Kamera und Objektiven, sehr gutem UW-Gehäuse 

und Blitzen muss der Fotograf taucherisch 

in der Lage sein, sich nur auf das Motiv konzentrieren 

zu können. Auch der Buddy muss perfekt 

tarieren können und unterschiedliche Positionen 

und Haltungen anbieten können! Worauf es ankommt, 

erfahren Sie in der „4-Fotografen“-Serie. 

DEN GANZEN 

BERICHT AB 

S. 80 LESEN 


MULTIMEDIA 

UW-FOTOGRAFIE 

PROFI-TIPPS 

4 

FOTOGRAFEN 

TAUCHEN-UW-Fotografen Brandon 

Cole, Tobias Friedrich, Alexander Mustard 

und Norbert Probst zeigen ihre Lieblingsmotive 

aus dem Bereich der Buddy-Fotografie 

und geben Tipps für bessere Bilder. 

FOTO: B. COLE 

BRANDON COLE 

hält seine Canon „EOS 5D Mark IV“ 

sowie die „EOS 1D Mark IV“ für die 

ultimativen Kameras. Der US-Amerikaner 

fotografiert auch gern mal mit Nikon-Kameras. 

Immer im Seacam-Gehäuse. 

TOBIAS FRIEDRICH 

fotografiert am liebsten mit seiner 

Canon „EOS 1DX Mark II“ im Seacam-Gehäuse 

mit „Seaflash-150D“- 

Blitzen. Zusätzlich hat er eine Canon 

„EOS 5D Mark III“ im Gepäck. 

ALEXANDER MUSTARD 

setzt auf Nikon-Kameras. Unter Wasser 

ist der Engländer daher auch mit seiner 

Nikon „D5“ im Subal-Gehäuse, „Seaflash-150“-Blitzen 

und „Retra-LS- 

D“-Snoots auf Fotopirsch. 

NORBERT PROBST 

ist von seiner Canon „EOS 5D 

Mark III“ mit Canon-Objektiven im 

Seacam-Gehäuse begeistert. Probst 

fotografiert häufig mit nur einem 

„Seaflash-150D“-Blitz. 

BUDDY- 

FOTOGR AFIE 

BRANDON COLE 

Bei Höhlenmotiven mit Buddys gilt es, das Lichtspiel einzufangen 

und gleichzeitig die Models effektiv in Szene zu setzen. Die lichtdurchfluteten 

Cenoten auf der Halbinsel Yucatán sind perfekt. 

Um die mystische Stimmung einzufangen, werden die Taucher 

nicht aufgehellt, sondern dafür als Schatten gezeigt. 

Canon „EOS 5D Mark III“, Objektiv: 15-mm-Fisheye, ISO: 1600 

Blende: 8, Verschlusszeit: 1/160, Blitze: zwei Ikelite„ DS-160“ 

Gehäuse: Seacam mit Superdome-Port 



MULTIMEDIA 

UW-FOTOGRAFIE 

PROFI-TIPPS 

BRANDON COLE 

Wo wurde diese skurrile 

Szene festgehalten? Pantar 

Island/Indonesien 

Worauf sollte man achten? 

Baumkorallen (Umbellulifera 

sp.) werden bis zu einen Meter 

hoch und bilden einen surreal 

wirkenden Unterwasser-Wald 

in 30 Metern Tiefe. Bei der 

Buddy-Fotografie ist die gute 

Zusammenarbeit das A und O. 

Im Laufe der Jahre haben mein 

Model Melissa und ich eine 

UW-Kommunikation mit eigenen 

Handzeichen entwickelt, um uns 

zu verständigen. Wir besprechen 

immer im Vorfeld mögliche 

Fotoideen und diskutieren, 

welche Motive möglich sind. 

Auch nach dem Tauchgang ist 

die Kommunikation wichtig. 

Hinterher besprechen wir, wie 

wir Abläufe verbessern können 

und suchen nach neuen Ideen. 

Dabei ist es wichtig, unter Wasser 

keinen Stress aufkommen 

zu lassen, denn UW-Fotografen 

sollten nie vergessen, wie anstrengend 

es für die Buddy-Models 

ist, Positionen zu halten 

und dabei relaxed auszusehen. 

Buddy-Fotografie ist Teamwork! 

Kamera: Canon „EOS 5D Mark 

III“, Objektiv: 16–35-mm, ISO: 

800, Blende: 11, Verschlusszeit: 

1/100, Blitze: zwei Ikelite 

„DS-161“, Gehäuse: Seacam 

mit Superdome 

Wo wurde dieses bunte Motiv aufgenommen? 

Komodo-National-Park/Indonesien 


Bennett-Federsterne (Oxycomanthus bennetti) 

und bunte Schwämme (Porifera) in einem 

wunderschönen Korallenriff lassen sich besonders 

effektiv mit dem Buddy in Szene setzen. 

Die unglaublichen Korallenriffe Indonesiens 

sorgen schnell für eine Reizüberflutung. Bei 

der Suche nach dem besten Shot sollte man 

mit dem Buddy gemeinsam Ausschau halten 

und effizient arbeiten. Meine Frau hat dieses 

bunte Riff entdeckt und wir wussten sofort 

„das ist es!“. Zuerst versuche ich, die idealen 

Einstellungen für Blende, Verschlusszeit und 

Blitzstärke zu finden. Dann variiere ich die 

Bildausschnitte und fotografiere im Hoch- und 

Querformat. Mein Buddy Melissa verändert dabei 

immer die Positionen. Zuerst bleibt sie nah 

am Motiv und dann bewegt sie sich langsam 

weg. Wir probieren viel aus und sparen nicht 

an Motiven! Wir blieben an dieser Stelle rund 

15 Minuten und ich habe mehr als 50 Fotos 

geschossen. Wir checken immer unten die 

Aufnahmen, damit man die Blitzstärke sowie 

die Lichtwerte verändern kann. 

Kamera: Canon „EOS 5D Mark III“ 

Objektiv: 8–15-mm, ISO: 400, Blende: 11 

Verschlusszeit: 1/200, Blitze: zwei Ikelite 

„DS-161“, Gehäuse: Seacam mit Superdome 


TOBIAS FRIEDRICH 

Wo entstand dieses 

sensationelle Foto? 

Tasiilaq-Fjord/Grönland 

Worauf sollte man 

achten? 

Wer seinen Buddy 

nicht immer in der 

selben Position fotografieren 

möchte, sollte 

sich einmal über neue 

Perspektiven Gedanken 

machen. In machen 

Situationen lohnt es 

sich, die Perspektive 

zu wechseln und das 

Bild um 180 Grad zu 

drehen. Wie bei diesem 

Motiv in Grönland mit 

einer Freitaucherin, die 

auf einem Eisberg sitzt. 

Dazu muss man nicht 

so weit reisen: Eine 

geschlossene Eisdecke 

findet man auch im 

Winter in einigen Seen 

in Österreich, wo man 

diesen Tausch der Perspektive 

ähnlich inszenieren 

kann. Vielleicht 

haben Sie auch schon 

Fotos von Tauchern mit 

Eishockeyschlägern 

und Puck unter der 

Eisdecke gesehen? Bei 

solch anspruchsvollen 

Shootings sollten die 

Models natürlich genau 

wissen, was sie zu tun 

haben und müssen 

sicher genug tauchen 

können, um auch mit 

einem Trockentauchanzug 

verkehrt herum im 

Eiswasser stehen zu 

können. Ansonsten 

lassen sich umgedrehte 

Motive auch auf einem 

sandigen Meeresgrund 

realisieren, wobei natürlich 

darauf geachtet 

werden muss, dass 

keine marinen Lebewesen 

darunter leiden. 

Wer sich nicht wie 

das Model ebenfalls 

um 180 Grad drehen 

möchte, kann natürlich 

einfach nachträglich 

das Bild mit einem Bildbearbeitungsprogramm 

drehen. Um die beste 

Perspektive zu finden, 

sollte der Fotograf die 

gleiche Position einnehmen, 

die das Model 

hat. Eine leichte Sicht 

von oben nach unten ist 

hier zum empfehlen, um 

dann hinterher den Eindruck 

einer natürlichen 

Perspektive zu erhalten. 

Kamera: Canon „EOS 

1DX Mark II“ 

Objektiv: Canon-100- 

mm-Makro 

ISO: 250, Blende: 8 

Verschlusszeit: 1/60 

Blitz: zwei Seacam 

„Seaflash 150D“ 

Gehäuse: Seacam 

Wo ist dieses Motiv entstanden? 

Gozo/Malta 


Buddy-Spiegelungen unter 

der Wasseroberfläche sind 

beliebte Motive. Noch reizvoller 

sind Reflektionen von 

eingeschlossenen Luftblasen, 

wie hier, die man in Höhlen, 

Überhängen oder in Wracks 

finden kann. Eine Alternative, 

um den Tauchpartner einmal 

völlig anders zu porträtieren. 

Hierbei sollte man darauf 

achten, den richtigen Winkel 

zu treffen, denn sonst ist keine 

Spiegelung möglich. Zu steile 

oder zu flache Winkel ergeben 

kein Spiegelbild – nur eine 

leicht geneigte Kamera-Position 

führt zum gewünschten 

Ergebnis. Für solche Motive 

sind Weitwinkel-Zooms ideal. 

Kamera: Canon „EOS 5D 

Mark II“, Objektiv: Canon- 

17–40-mm-Zoom, ISO: 400, 

Blende: 13, Verschlusszeit: 

1/80, Blitz: zwei Seacam 

„Seaflash 150D“ 



MULTIMEDIA 

UW-FOTOGRAFIE 

PROFI-TIPPS 

ALEXANDER MUSTARD 

Wo wurde dieses Höhlenfoto 

festgehalten? Chandelier- 

Höhle, Palau/Mikronesien 


Die berühmte Chandelier-Höhle 

in Palau ist perfekt für Sporttaucher, 

um ein Cave-Erlebnis 

zu haben. Buddy-Fotos von solchen 

Motiven sind ideal, damit 

der Betrachter die abgebildete 

Landschaft besser verstehen 

kann. Das Fotografieren von 

Menschen an dunklen Orten ist 

jedoch nicht einfach, da Taucher 

oft Schwarz tragen und dadurch 

mit dem dunklen Hintergrund 

verschmelzen. Die beste Lösung 

besteht darin, sie gegebenenfalls 

in hellere Anzüge zu stecken 

oder sie vor einem helleren 

Bereich des Hintergrunds zu 

positionieren. Ich besprach vor 

dem Tauchgang mit meinem 

Buddy, dass er hinter der Reihe 

mit Stalaktiten verharren und 

sich zu mir wenden sollte, ohne 

mich anzuschauen, damit ich 

das Gesicht mit Blitzen aufhellen 

kann. Die Spiegelung der 

Stalaktiten und des Buddys sind 

ein weiterer reizvoller Effekt für 

das Motiv. 

Kamera: Nikon „D4“ 

Objektiv: Nikonos-13-mm 



Blitz: zwei Seacam „Seaflash 

150D“, Gehäuse: Subal 

Wo wurde diese tolle Szene aufgenommen? 

Kittiwake-Wrack/Cayman Islands 


Attraktive Buddy-Fotos entstehen normalerweise 

nicht durch Zufall, sondern sind das Ergebnis 

von guter Planung und Teamwork. Ich wollte ein 

Foto von einem Taucher schießen, der diese 

alte Dekompressionskammer erkundet, und 

besprach das Shooting vor dem Tauchgang mit 

dem Model. Ich wusste, dass ich eine Lichtquelle 

brauchte, um den Taucher im schwarzen 

Neoprenanzug hervorzuheben und plante 

ursprünglich, blaues Licht für eine natürliche Atmosphäre 

zu verwenden. Ein Freund sagte dann 

aber, dass man bei blauem Licht denken könnte, 

dass die Kammer an beiden Enden offen ist. 

Also entschieden wir uns für rotes Licht, obwohl 

ich es im Nachhinein vorgezogen hätte, wenn 

wir ein natürliches Blau gewählt hätten – aber 

hinterher ist man häufig schlauer. Ein Schnapper 

schwamm zufällig ins Bild. Ich wünschte, 

das Model hätte den Fisch angesehen, aber ich 

hatte sie angewiesen, zur Tür der Kammer und 

nicht in die Kamera zu schauen. Leider hielt sich 

mein Buddy genau an das Briefing. Manchmal 

kann man auch zu viel planen! 

Kamera: Nikon „D4“, Objektiv: Sigma-15-mm 

ISO: 640, Blende: 10, Verschlusszeit: 1/125 

Blitz: zwei Seacam „Seaflash 150D“, ein 

Subtronic mit Rotlichtfilter, Gehäuse: Subal 


NORBERT PROBST 

Wo wurde diese Szene 

abgelichtet? Selayar, Südsulawesi/Indonesien 


Das Prachtexemplar dieser Riesenmuschel 

(Tridacna gigas), 

direkt am Einstieg zum Hausriff 

des Selayar Dive Resorts ist 

praktisch die Einladung zu einem 

guten Foto. Das riesige Tier 

hat eine tolle Farbgebung, lässt 

sich perfekt freistellen und die 

unmittelbare Umgebung stört 

nicht. Die tief stehende Abendsonne 

liefert den stimmungsvollen 

Hintergrund als mein 

Buddy Johanna sich in eleganter 

Haltung hinter dem Tier positioniert. 

Die Lampe setzt genau 

da einen Lichteffekt, wo er sein 

sollte. Am Model-Equipment 

hängt nichts Störendes herum 

und ihr Blick ist genau auf die 

Muschel gerichtet. Da wir das 

Tier vorher schon bei mehreren 

Hausrifftauchgängen gesehen 

hatten, haben wir das Bild 

vor dem Tauchgang detailliert 

geplant und abgesprochen. Ein 

bewährtes Verfahren, das Missverständnisse 

und unnötigen 

Stress verhindert. 

Kamera: Canon EOS 5D Mark 

II“, Objektiv: 17–40-mm 



Blitze: ein Seacam „Seaflash 

150“, Gehäuse: Seacam 

Wo ist dieses Motiv entstanden? 

Lighthouse Reef, Turneffe- 

Atoll/Belize 


Mein Model Johanna betrachtet 

das Hauptmotiv, einen himmelblauen 

Vasenschwamm (Callyspongia 

plicifera), als bereichernd 

ein Blaukopf-Junker (Thalosoma 

bifasciatum) ins Bild schwimmt. 

Ein Motiv, das von der klaren 

Gestaltung und den Farben lebt. 

Wie bei allen guten Fotos kann der 

Betrachter in Sekundenbruchteilen 

erfassen, worum es geht. Warum? 

Der Schwamm steht im Goldenen 

Schnitt. Taucher und Schwamm 

sind freigestellt im Blau. Das Equipment 

des Models ist aufgeräumt 

und farbstimmig. Die große Maske 

gibt den Blick aufs Gesicht frei und 

betont die Augen. Ebenfalls nicht 

unwichtig: Bei Taucherfotos blickt 

das Model immer auf das Hauptmotiv 

und nicht in die Kamera. 

Kamera: Canon „EOS 5D Mark II“ 

Objektiv: 17–40-mm, ISO: 200 

Blende: 9, Verschlusszeit: 1/80 

Blitze: ein Seacam „Seaflash“ 



MULTIMEDIA 

UW-BLITZ/LED-LICHT 

SYMBIOSIS „SS-2“ 

Der „SS-2“ wirkt wie eine 

Rucksack-Leuchte und ist 

das perfekte Hybrid-Gerät 

für Fotografen, die 

auch filmen wollen. 

Kreativer Doppeldecker 

LED-Videolicht und UW-Blitz in einem: Der Hybrid-Blitz 

Symbiosis „SS-2“ geht neue Wege. TAUCHEN-Fotoexperte 

Herbert Frei hat das „Huckepack-Modell“ getestet. 

Während nahezu jede 

zweite LED-Leuchte 

aus China kommt, 

tun sich die dortigen Hersteller 

etwas schwer mit Blitzgeräten. 

Klar, die Technik ist anspruchsvoller 

und die Kunden 

sind verwöhnt. Man will mehr 

als nur blitzen. Fiberoptisches 

TTL wird zumindest von der 

großen Masse der Einsteiger- 

und Urlaubsfotografen 

verlangt. Kann der Symbiosis 

„SS-2“-Blitz dem gerecht 

werden? 

Dem Blitzgerät ist zu eigen, 

dass es mit einer festen 

LED-Leuchte als Rucksack-Lampe 

beaufschlagt 

ist. Man spricht in diesem 

Fall von einem amphibischen 

Hybrid-Blitzgerät. Die 

LED-Leuchte ist am Blitzgehäuse 

fest verbaut, kann also 

nicht entfernt werden. Das 

ist ein Alleinstellungsmerkmal 

und hebt den „SS-2“ aus 

der Masse der Mitbewerber 

heraus. Anders als beim 

Subtronic „Fusion“, bei dem 

die LED-Leuchte im Reflektor 

verbaut ist, thront das Licht 

nun über den Dingen. 

Der „SS-2“ ist kein Leichtgewicht, 

wiegt 1050 Gramm, 

ist 9,5 Zentimeter breit, mit 

Lampe 13 Zentimeter hoch 

und 12 Zentimeter lang. Die 

aufgesetzte LED-Leuchte ist 

zweifelsohne ein guter Kaufgrund, 

weil man sie immer 

dabei hat und je nach Gusto 

fotografieren und filmen 

kann. Der Lampenkopf wird 

üblicherweise mit einer 4000- 

lm-LED ausgeliefert. Da der 

Akku mit 3400 mAh bei 14,8 

Volt immer derselbe ist und 

sowohl fürs LED-Licht als 

auch für die Blitzauslösung 

hergenommen wird, wirkt 

sich eine erhöhte Lumenzahl 

auch auf die Brenndauer und 

die Zahl der zusätzlich abgegebenen 

Blitze bei Volllast 

aus. Grob gesagt kann man 

etwa 600 Blitze bei Volllast 

ohne Lampenlicht auslösen. 

Bei Angaben in diversen Prospekten 

von 800 Volllastblitzen 

bei eingeschalteter Lampe 

geht so manchem bei Nacht 

ein Licht auf, dass dieser Wert 

wohl etwas übertrieben ist. 

VIDEO-LICHT 

Für viele UW-Fotografen 

ist das Mitführen einer 

LED-Leuchte ein notwendiges 

Übel, weil sie auch einige 

Sequenzen filmen wollen. 

Das Handling einer externen 

LED-Leuchte wird dabei nicht 

immer von Jubelstürmen 

begleitet. Besser ist es, wenn 

das Videolicht im oder am 


Blitz integriert ist. Man spart 

dadurch auch Platz auf der 

Schiene. So ist es ohne weiteres 

möglich, mit zwei Symbiosis-Blitzgeräten 

tauchen zu 

gehen, man hat dann automatisch 

auch zwei LED-Leuchten 

dabei. Nicht nur preislich ist 

das mehr als interessant, auch 

hinsichtlich der Ausleuchtung 

und der Lichtausbeute bewegt 

man sich in einer anderen Dimension. 

Aber auch mit einer 

4000-Lumen-Videoleuchte 

kann man kreativ filmen. 

COCKPIT 

Die Schalttafel des Symbiosis-Hybrids 

wirkt nur auf den 

ersten Blick kompliziert. Die 

Bedienung ist übersichtlich 

und funktioniert auch mit 

Trockentauchhandschuhen. 

Der Mode-Schalter beherbergt 

mit der Off-Position fünf 

Schalterstellungen. Zwei für 

unterschiedliche Motiventfernungen 

und je eine zum 

Nur wenige Amateur-Blitzgeräte 

verfügen über einen 

beleuchteten Monitor, 

den man auch 

nachts ablesen kann. 

Die Schalttafel 

sieht zwar 

kompliziert aus, 

ist aber logisch 

und übersichtlich 

aufgebaut. 

Einschalten der Videoleuchte 

und für manuelle Blitzbelichtungen. 

Rechts befindet 

sich der Leistungsschalter 

mit diversen Laststufen. Ein 

Testknopf dient zum Checken 

des funktionellen Zustandes 

des Blitzgeräts, ein anderer 

zum Zuschalten des LED- 

Lichts, um den Autofokus zu 

unterstützen, inklusive drei 

Leistungsstufen für weißes 

Licht und zwei für Rotlicht. 

Der „SS-2“ hat zusätzlich noch 

ein beleuchtetes Display, auf 

dem die Blitzeinstellungen 

angezeigt werden. Das hat den 

unschätzbaren Vorteil, dass 

man auch in der Nacht alles 

optisch im Griff hat. Auch ein 

Überdruckventil ist vorhanden. 

Nur wenige Blitzgeräte 

bieten diesen Komfort. 

Die im Setpreis inkludierten 

Accessoires beinhalten 

normalerweise einen Diffusor, 

einen Kugelanschluss 

für den Blitzarm und einen 

Klauenschlüssel zum Öffnen 

der LED-Leuchte, zwei Ersatz-O-Ringe 

und Fett. 

Mit dem Symbiosis-Blitzgerät 

ist ein nicht zu unterschätzender 

Gegner in den 

Ring gestiegen. Die variablen 

Einstellmöglichkeiten des 

„SS-2“ sind in dieser Preisklasse 

einzigartig. Speziell für 

Nah- und Makrofotografen 

empfiehlt sich das Aufbringen 

eines Kugel-Diffusors, der 

zwar zwei Blenden Lichtleistung 

kostet, aber ein sehr 

angenehmes Licht verbreitet. 

Dieser streut das Blitzlicht 

auch in die extreme Nähe vor 

dem Port, leuchtet außerdem 

sehr gleichmäßig aus. Mit zwei 

Blitzgeräten samt Kugeldiffusor 

gelingen samtig-helle Ausleuchtungen 

ohne Spitzlichter 

und Dunkelfelder. Wenn der 

Kugeldiffusor angebracht 

wird, sollte man mit ISO 200 

bis 50 Zentimeter Motivdistanz 

blitzen. 

Die Lampe ist fest montiert und 

speist mit ihrem Akku auch den 

Blitz. Prinzipiell kann man gut 

und gern bei eingeschaltetem 

Licht noch 200 Bilder machen. 

Unkonventionelles 

Design, aber 

sehr praktisch: 

Das 

Lampen-Design 

erinnert 

an Sealife- 

Leuchten. 

DAS PRODUKT 

Preis Symbiosis „SS-2“ 

760 Euro 

Fiberoptisches Kabel 

100 Euro 

Blitzwerte „SS-2“ 

108 Wattsekunden 

UW-Leitzahl 

14 bei ISO 100 

Farbtemperatur 

5700 Kelvin 

Farbtemperatur mit Diffusor 

5300 Kelvin 

Ausleuchtwinkel 

90 Grad 

Ausleuchtwinkel mit 

Dome-Diffusor 

100 Grad 

Blitzfolgezeit bei Volllast 

ca. zwei Sekunden 

Anzahl der Blitze/Volllast 

600 Auslösungen 

Blitz-Modi 

S-TTL/A1 (0,5 bis 2 Meter) 

S-TTL/A2 (0,2 bis 0,5 Meter) 

Laststufen 

15 Stufen 

Auslösung 

fiberoptisch 

Druckfest 

60 Meter 

LED-Lampe 

umschaltbar auf Rotlicht 

Abstrahlwinkel 

100 Grad 

Lichtstrom 

4000 Lumen 

Farbtemperatur 

5000 Kelvin 

Brenndauer 

80 Minuten 

www.fotografit.eu 

www.atlantis-berlin.de 

FAZIT 

Eierlegende Wollmilchsau? Nicht 

ganz, aber die Idee einer Rucksackleuchte 

ist frappierend, weil 

zudem bei eingeschalteter Leuchte 

der Blitz perfekt ausgerichtet 

werden kann. Und wenn man 

filmen mag, hat man immer eine 

starke Lampe dabei! Eine kreative 

Kombination! 

ALLE FOTOS: H. FREI, SYMBIOSIS 


TECHNIK 

SERVICE 

TAUCHTASCHEN 

Tragen oder ziehen? Tauchtaschen 

gibt es inzwischen 

für jeden Bedarf. 

Tragehilfen für Taucher 

Die Auswahl an Tauchtaschen & Co ist riesig. 

Unsere Übersicht zeigt, dass es für jedes taucherische 

Transportproblem eine Lösung gibt. 

1 

Die ideale Tauchtasche 

wiegt nichts, nimmt die 

komplette Ausrüstung 

auf und schützt sie gegen einen 

Fall aus drei Meter Höhe, 

grobmotorische Gepäckstauer 

und geschickte Langfinger. 

Ein Traum, aber mit etwas 

Beratung im Fachgeschäft 

findet man die Gepäckstücke, 

die den jeweiligen besten 

Kompromiss für den individuellen 

Einsatz bieten. Einen 

ersten Überblick geben wir 

Ihnen hier. 

Erst einmal ein Anhaltspunkt 

zur Größe: Für Warmwassertaucher 

reicht meist ein 

Transportvolumen von rund 

80 Litern, Kaltwassertaucher 

sind besser mit 100 bis 120 

Litern bedient. Zu groß sollten 

die Behältnisse aber auch 

nicht sein, weil es je nach 

Fluggesellschaft unterschiedliche 

Höchstwerte bezüglich 

der Abmessungen und des 

Gewichts gibt, die zu allem 

Überfluss auch noch öfter 

wechseln. 

ROLLENKOFFER 

Beliebt, vor allem bei Flugreisenden, 

sind die so genannten 

Rollenkoffer. Wie die „Smuggler 

Bag“ 1 von Stahlsac. Es 


gibt sie in verschiedenen Varianten. 

Sie sind die Klassiker 

des Tauchgepäcks. Ihr Vorteil 

ist eine Struktur in Form eines 

Rahmens oder einer stabilen 

Schale aus Kunsstoff, die das 

Innere schützt. Ein weiterer 

Vorteil ist das ausziehbare 

Gestänge, mit dem man sie 

bequem ziehen und schieben 

kann. Rollenkoffer haben 

dadurch immer dann Vorteile, 

wenn man ein größeres 

Gewicht über eine längere 

Strecke transportieren muss. 

Wichtig ist dann aber, dass die 

Rollen für den jeweiligen Untergrund 

geeignet sind. Kleine 

glatte Rollen aus dem Inline-Skating 

sind auf den glatten 

Böden von Flughäfen top. 

Aber sobald ein Weg einmal 

sandig ist oder vielleicht sogar 

uneben und sandig, sind 

größere, strukturierte Räder 

besser. Eine faltbare Rollentasche 

wie die „Explorer II 

Folder“ 2 von Aqua Lung und 

die „Cruise Backpack Roller“ 

3 von Mares haben Vorteile, 

wenn man sie zuhause oder 

an Bord eines Tauchboots 

verstauen muss. 

Eine weitere Variante 

ist eine Hybride, wie zum 

Beispiel die „Dry 120“ 4 von 

Scubapro. Sie haben neben 

den praktischen Rollen auch 

Rucksackgurte, mit denen 

man sie tragen kann, wenn 

der Untergrund rau wird. 

samte Tasche nur so lang ist, 

dass sie den Rücken bedeckt 

und im Hüftbereich aufliegt. 

Da hilft nur ausprobieren. 

Beispiel hierfür das „Storm 

Backpack“ 5 von Stahlsac. 

DUFFLE BAGS 

Diese Taschen haben auf den 

ersten Blick Ähnlichkeiten 

mit den Rucksacktaschen, sie 

sind aber anders aufgebaut. 

Es handelt sich dabei um eine 

große zylindrische Tasche, 

die oben mit einem Reißverschluss 

versehen ist und 

robuste Griffe hat, die man 

auch über die Schulter ziehen 

kann. Bisweilen sind auch extra 

Schultergurte angebracht, 

wie bei der „Expedition Duffle 

Bag“ 6 von Fourth Element. 

Ursprünglich wurden sie aus 

robustem Leinen gefertigt und 

hatten Ähnlichkeit mit einem 

gepimpten Seesack. Oft sind 

oben und unten noch extra 

Griffschlaufen angebracht, die 

den Umgang mit den Taschen 

vor allem beim Verstauen erleichtern. 

Ein Klassiker ist hier 

die „Bag Classic“ 7 von Aqua 

Lung. Von diesem Hersteller 

gibt es auch die deutlich 

modernere „Explorer II Duffle 

Pack“ 8 , die es in sechs modernen 

Farben gibt. 

6 

3 

4 

2 

5 

RUCKSACKTASCHEN 

Wer kräftig ist oder eine 

leichte Ausrüstung hat, wie 

Apnoe-Taucher, der ist mit einer 

Rucksacktasche oft besser 

bedient, weil diese leichter 

sind. Wichtig ist hier darauf zu 

achten, dass die Schultergurte 

wirklich bequem sind und 

vielleicht sogar ein Teil des 

Gewichts auf den Hüften liegt. 

Das geht auch ohne aufwändige 

Rückentrage, wenn die ge- 

7 8 

FOTOS: WOLFGANG PÖLZER (1), HERSTELER (8) 


TECHNIK 

SERVICE 

TAUCHTASCHEN 

HANDGEPÄCK 

Taschen, die so klein sind, 

dass sie an Bord des Fliegers 

mitgenommen werden können, 

werden oft als „Carryon“ 

bezeichnet. Das sind 

Taschen und Koffer, deren 

Abmessungen es erlauben, 

sie beim Fliegen in die Kabine 

mitzunehmen, weil sie in die 

Gepäckfächer oder unter den 

Vordersitz passen. Da kann 

man nicht nur die Taschen 

verwenden, die so bezeichnet 

sind, wie zum Beispiel die 

„Explorer II Carry-on“ von 

Aqua Lung 9 , der „Cruise 

Journey“-Rucksack 10 von 

Mares und der „Steel Backpack“ 

11 von Stahlsac. Auch 

weichere Taschen, wie etwa 

die „Argo“ 12 eignen sich dafür. 

Übrigens auch dann wenn 

sie etwas größer sind, denn 

wenn man sie nicht vollpackt, 

passen sie immer noch in die 

Boxen, mit denen die Größe 

getestet wird. 

9 

12 

10 11 

KLEINE LÖSUNGEN 

Große Taschen haben oft 

das Problem, dass ihr Inhalt 

schnell unüberschaubar wird. 

So wie eine große Lagerhalle. 

Die wird man sinnvollerweise 

auch mit Containern 

aufteilen. Und das geht auch 

bei Tauchtaschen. Es gibt 

kleine leichte Taschen, mit 

denen man die Ausrüstung 

leicht auffindbar aufteilen 

kann. Ein Beispiel dafür sind 

die „Drysacs“ 13 von Fourth 

Element. Auf dem Boot 

oder in der Basis dienen die 

Taschen dann zur trockenen 

Aufbewahrung empfindlicher 

Ausrüstungsteile oder einfach 

dazu, den Kleinkram unter 

Kontrolle zu halten. Einen 

ähnlichen Zweck erfüllt die 

„Mask & Snorkel Combo Bag“ 

14 , eine robuste, handliche 

Tasche, die speziell dafür 

gemacht ist, Maske, Schnorchel 

und Kleinigkeiten sicher 

zusammenzuhalten. 

14 

13 

EXOTEN 

Exoten sind Taschen oder 

Koffer, die entweder zu einem 

anderen Zweck entwickelt 

wurden oder aber durch 

cleveres Design oder neue 

Materialien vom Standard abweichen. 

Dazu gehören zum 

Beispiel Taschen, die die Ausrüstung 

trocken halten und 

Nasses transportieren, ohne 

die Umgebung unter Wasser 

zu setzen, wie die „Cruise 

Dry Attack Titan“ 15 von 

Mares und die schon erwähnte 

„Argo“ 12 , die den 

Namen eines Trockis 

von Fourth Element hat, 

weil sie dafür konzipiert 

ist, Trocki und Unterzieher 

aufzunehmen. 

Das genaue Gegenteil sind 

Meshbags. Die lassen Wasser 

nicht nur hinein, sondern 

vor allem hinaus. Dadurch 

trocknet der Inhalt natürlich 

schneller. Beispiele sind 

Aqua Lungs „Adventurer 

Mesh Duffle“ 16 und der 

„Dry Mesh Backpack“ 17 , ein 

multi-funktionaler Rucksack 

von Tusa. Außen besteht er 

aus schwarzem Netzgewebe, 

und innen befindet sich der 

blaue wasserdichte Packsack, 

der herausnehmbar ist. Hier 

hat man das Beste aus zwei 

Welten. 

Wer eine solide, transportfreundliche 

Box sucht, um seine 

Ausrüstung mit dem Auto 

zu transportieren, der kann 

bei den rollenden Werkzeugkisten 

von Stanley, etwa der 

„Fat Max“ 18 fündig werden, 

die inzwischen in der einen 


oder anderen Version oft an 

europäischen Tauchplätzen 

auftaucht. 

Noch ziemlich neu sind 

Taschen, die nicht zum 

Transport von Ausrüstung 

dienen, sondern dazu, Müll 

aus dem Wasser zu bringen, 

vor allem solchen aus Plastik. 

Da gibt es zum Beispiel den 

„Hipbag“ 19 von Trshbg. Das 

ist kein Druckfehler, man hat 

einfach in dem Wort Trashbag 

(englisch für Mülltüte) zwei 

Buchstaben entfernt. Der Vorteil 

hier ist, dass diese Tasche 

eng am Körper anliegt und 

nicht beim Schwimmen stört. 

Die „Ocean Clean Up Bag“ 

20 von Scubapro, die ab Juli 

erhältlich sein wird und das 

„Collecting Net“ 21 von SSI/ 

Blue Ocean und die „Ocean 

Debris Bag“ 22 von Fourth 

Element dienen dem gleichen 

Zweck und können am Jacket 

befestigt werden. 

Walter Comper 

17 

15 

18 

16 

19 

HIER WERDEN 

SIE FÜNDIG 

AQUA LUNG 

www.aqualung.com 

FOURTH ELEMENT 

www.fourthelement.com 

20 

21 

MARES 

www.mares.com 

SCUBAPRO 

www.scubapro.com 

22 

SSI 

www.divessi.com 

STAHLSAC 

www.stahlsac.com; www. 

liquid-sports.de 

STANLEY 

www.stanleyworks.de 

TRSHBG 

www.trshbg.com 

TUSA 

www.tusa.com 

FOTOS: HERSTELER (14) 

NEU 

Unsere neuen MC - Modelle 

LW 150 E MC / LW 200 E MC / LW 250 E MC 

Die neuen Modelle ergänzen unsere MC Serie 

und wurden speziell für Orte mit begrenztem Platz 

entwickelt. 

NEU - Lieferleistung 150 l/min, 200 l/min oder 250 l/min 

NEU - Filtersystem für Standzeiten von bis zu 50 h 

NEU - Für den Dauerbetrieb geeignet 

NEU - Mit optionaler Niederdruckölpumpe 

Lenhardt & Wagner GmbH 

An der Tuchbleiche 39 

68623 Hüttenfeld 

Tel.: +49 (0) 62 56 / 8 58 80-0 

Fax: +49 (0) 62 56 / 8 58 80-14 

eMail: service@lw-compressors.com 


www.lw-compressors.com

TECHNIK 

TEST 

SUUNTO „D5“ 

Dank der 3D-Kompassfunktion, 

die Neigungswinkel bis 45 Grad 

ausgleicht, sind Kompasskurse 

angenehm zu tauchen. 

Der Kleine von Suunto 

Nach den großen Rechnern „Eon Steel“ und „Eon Core“ 

bietet Suunto mit dem „D5“ nun einen Uhrencomputer 

mit Farbdisplay an. Der bietet viel Power in seinem 90 

Gramm leichten Gehäuse. 

Usere Tauchsafari legt 

am Tauchplatz Austin 

Smith an. Dieser 

Spot auf den Bahamas ist für 

die große Anzahl von Haien 

bekannt, die um das gleichnamige 

Wrack kreisen. Sobald 

wir das Wrack erreichen, 

wissen wir gar nicht, wo wir 

zuerst hinschauen sollen. Der 

„D5“ ist dabei als Tauchgangsbegleiter 

aufgrund seines 

personalisierten Displays 

sehr angenehm. Man kann 

bis zu einem gewissen Grad 

entscheiden, wie viel oder 

wie wenig angezeigt wird. 

Ich habe nur drei Daten auf 

dem Bildschirm, sodass es 

übersichtlich bleibt. Tiefe 

und Tauchzeit sind immer 

sichtbar und im unteren Teil 

des Displays steht bei mir die 

Nullzeit. Aber man kann mit 

der „DM5“-Software, die es 

für MAC und PC gibt, auch 

andere Anzeigen auswählen, 

wie Flaschendruck, Kompass 

und Timer. Wenn die Nullzeit 

oder andere Informationen, 

die man zunächst ausgeblendet 

hat, eine wichtige Rolle 

zu spielen beginnen, werden 

sie automatisch eingeblendet. 

Mir gefällt die Dreierkombination, 

weil ich so schnell die 

wichtigen Daten ablesen und 

mich sofort wieder auf den 

Riffhai konzentrieren kann, 

der gerade in meine Richtung 

schwimmt. 

Das Display des „D5“ ist 

dank MIP-Technologie (Memory 

In Pixel) sehr gut ablesbar 

und verfügt zudem über 

eine automatische LED-Hintergrundbeleuchtung. 

Der 

Vorteil dieser MIP-Anzeige 

Ein Blick auf die Kompassfunktion 

(links) 

des „D5“ und die 

Anzeige der erfolgten 

Paarung mit dem Sender 

(rechts). 

ist, dass sie auch bei hellem 

Sonnenlicht, wie hier auf 

den Bahamas, sowohl über 

als auch unter Wasser sehr 

gut abgelesen werden kann. 

Das gilt in Verbindung mit 

der Hintergrundbeleuchtung 

oder einer Lampe auch für das 

Tauchen in der Dämmerung 

oder bei Nacht. 

Das Tastenlayout des „D5“ 

ist das gleiche wie beim „Eon 

Steel“ und beim „Eon Core“. 

Das Menü wird einfach mit 

den drei Tasten bedient. Das 

klappt meist sofort ganz intuitiv 

und spätestens dann, wenn 

man sich einmal mit den 

Grundlagen im Handbuch 

beschäftigt hat. 


Noch ein Feature des „D5“ 

können wir hier gut ausprobieren: 

den Kompass. Das 

Tolle an unserer Safari ist 

nämlich, dass man unabhängig 

vom Divemaster tauchen 

und sich nach dem Briefing 

selbstständig machen kann. 

Da bewährt sich die Kompassfunktion 

des „D5“. Sie arbeitet 

schnell, und selbst wenn man 

ihn nicht horizontal hält, 

klappt die Peilung zurück zum 

Boot durch den Neigungsausgleich, 

der bis zu einem 

Winkel von 45 Grad funktioniert, 

hervorragend. Wenn 

man ihn zuschaltet, erscheint 

der komplette Kompass auf 

der Außenseite des Displays. 

Der Kurs, den man eingestellt 

hat, wird dabei auf dessen 

unterem Teil angezeigt. 

Wem Suunto-Rechner 

bisher zu konservativ waren, 

der wird hier glücklicher sein. 

Das aktualisierte Dekompressionsmodell 

„Suunto-Fused-RGBM-2“, 

das erstmals 

im „D5“ verwendet wird, 

macht Tauchgänge in Tiefen 

über 35 Meter und Wiederholungstauchgängen 

weniger 

konservativ und ermöglicht 

so kürzere Aufstiegszeiten. 

Außerdem ist die „No Fly“- 

Zeit kürzer. In der Vergangenheit 

musste der Körper völlig 

gasfrei sein, bevor man in das 

Flugzeug einsteigen konnte. 

Eine kleine Menge ist jetzt 

erlaubt, sodass man oft noch 

einen letzten Tauchgang machen 

kann, der früher nicht 

möglich gewesen wäre, ohne 

die Sicherheit zu gefährden. 

Ebenfalls neu ist bei diesem 

Rechner der wieder aufladbare 

Akku. Mit einem magnetischen 

Ladegerät lässt sich der 

„D5“ leicht aufladen. Sobald 

die Batterie voll ist, hat man 

im Uhrenmodus sechs Tage 

und im Tauchmodus sechs bis 

zwölf Tauchstunden Zeit. 

Eine interessante neue 

Funktion des „D5“ ist, dass 

die Alarmfunktion nicht 

nur aus Pieptönen besteht, 

sondern auch mit Vibration 

funktioniert. Das ist sehr 

nützlich, wenn Sie an Ihrem 

Sicherheitsstopp ankommen. 

Sobald man sich in sechs Metern 

Tiefe befindet, erinnert 

eine lange Vibration daran, 

dass man dort drei Minuten 

bleiben soll. 

Daniel Versteeg 

ZURÜCK 

IN DIE 

ZUKUNFT 

Die Personalisierung 

erfolgt nicht nur über 

das Display sondern 

auch durch einen möglichen 

Austausch der 

farbigen Armbänder. 

DAS PRODUKT 

Suunto 

„D5“ 

Selbst beim Zuschalten 

mehrerer 

Funktionen bleibt 

das Display auch im 

hellen Sonnenlicht 

immer noch ausgezeichnet 

ablesbar. 

Typ: Uhrencomputer 

Display: Farbe 

Hintergrundbeleuchtung: LED, 

konfigurierbar 

Deko-Modell: Suunto-Fused- 

RGBM-2 

Alarm: akustisch, optisch, 

Vibration 

maximale Einsatztiefe: 

100 Meter 

Batterie: Lithium-Ionen-Akku 

Batterielaufzeit: im Tauchmodus 

sechs bis zwölf Stunden, als Uhr 

sechs Tage 

Gase: bis zu drei Gase (O2 von 

21–99 %) 

Gasintegration: optional (bis zu 

drei Sender) 

Preis: 649 Euro, Flaschendrucksender 

„Suunto POD“ 299 Euro 

www.suunto.com 

TAUCHEN MEINT: 

stylischer Uhrencomputer, top 

für über und unter Wasser. 

FOTOS: DANIEL VERSTEEG (3), HERSTELLER (2) 

DAS BACK 

INFLATION BC 

SEINER ZEIT VORAUS 

Das BC2 ist ein radikal 

neues Design von Atomic 

Aquatics für Taucher,die das 

robusteste Back Inflation BC 

der Welt haben wollen. 

AtomicAquatics.com 


www.liquid-sports.de

TECHNIK 

TEST 

BARE „X-MISSION EVOLUTION“ 

Eiskalt getestet 

Der Trocki „X-Mission“ von Bare 

hat einen Nachfolger: den Bare 

„X-Mission Evolution“. Judith Rietveld 

hat den brandneuen Anzug auf 

einer Schnorcheltour mit Orcas im 

eiskalten Norwegen getestet. 

Die asymmetrische Abdeckung 

des Schutzreißverschlusses sorgt 

dafür, dass weiches Material 

über dem wasserdichten Reißverschluss 

liegt. 

FOTOS: RENE LIPMANN (1), HERSTELLER (2) 

Ich bin kein Trocki-Taucher, 

denn am liebsten sind mir 

warme Gewässer. Aber im 

Vorfeld zu meiner Schnorchel-Tour 

mit Orcas in Norwegen 

habe ich mich überzeugen 

lassen, dass ein Trocki die 

sinnvollste Lösung ist. Da war 

mein Freund Sander Evering 

nicht ganz unschuldig dran, 

der diesen Anzug für einen 

der besten auf dem Markt 

hält, wie wir weiter unten 

erfahren werden. 

Was ist der Unterschied 

zum Vorgänger, dem Bare 

„X-Mission“? Der „Neue“ verwendet 

ein extrem robustes, 

aber trotzdem sehr leichtes 

und flexibles Nylon-Trilaminat, 

das an den wichtigsten 

Stellen wie Knien und Ellenbogen 

verstärkt ist. 

Die Halsmanschette aus 

Neopren ist sehr warm. Sie 

wird umgeschlagen und die 

Glatthaut liegt dann auf dem 

Hals auf und dichtet hervorragend 

ab. Außen befindet sich 

ebenfalls Glatthaut-Neopren, 

das mit der Glatthaut an der 

Innenseite der Kopfhaube 

dichtet. Als wenn diese 

doppelte Glatthautdichtung 

noch nicht genug wäre, wird 

die Kopfhaube zusätzlich mit 

dem elastischen Wärmekragen 

des Anzugs fixiert. Wärmer 

ist auch eine angesetzte 

Kopfhaube nicht. Wer es nicht 

ganz so warm braucht, kann 

ohne Aufpreis eine Latexmanschette 

wählen. 

Als nächstes fallen mir die 

geräumigen Taschen an beiden 

Beinen auf, die man auch 

mit Trockentauchhandschuhen 

gut bedienen kann und 

die mit einem Reißverschluss 

vergrößert werden können. 

Die festen Techboots des 

„X-Mission Evolution“ haben 

einen zusätzlichen Klettverschluss 

in Höhe der Knöchel, 

der die Füße sicher im Füßling 

fixiert. 

Meine Halsmanschette 

muss maßgefertigt werden. 

Das dauert ein paar Wochen 

dafür wird der Anzug im Rahmen 

des Maßanfertigungsangebots 

auf Malta nach meinen 

Wünschen und Maßen hergestellt. 

Dann bin ich bereit für 

Norwegen! 

ORCAS – WIR KOMMEN! 

Eine Woche lang schnorcheln 

wir mit Orcas bei Wassertemperaturen 

von vier Grad 

Celsius. Über Wasser ist es mit 

minus zehn Grad Celsius noch 

kälter. Darum ziehen wir die 

Trockis gleich früh am Morgen 

an und erst wieder aus, 

wenn wir zurückkommen. 

Das bedeutet, dass ich ihn 

manchmal länger als sechs 

Stunden am Stück anhabe. 

Denn oft dauert es eine Weile, 

bis wir die Orcas gefunden haben, 

und dann müssen wir auf 

den richtigen Moment warten, 

bis wir ins Wasser springen 

können. 

Zuerst hatte ich geplant, 

meinen Anzug nicht die ganze 

Zeit zu tragen, vor allem 

wegen der Halsmanschette. 

Die stellte sich aber als so 

bequem und vor allem so 

warm heraus, dass es gar kein 

Problem war. 

IN DER TAUCHPRAXIS 

Aber wie macht sich der Anzug 

beim Tauchen mit Gerät? 

Da kann mein Freund Sander 

Evering mehr dazu sagen. Er 

hat den „X-Mission Evolution“ 

schon enige Zeit im letzten 

Oktober in Kroatien getaucht, 

als er einen GUE-Kurs unterrichtete. 

Davor hatte er schon 


Ein körpernaher Schnitt 

verhindert unnötige 

Luftpolster im Bereich 

von Armen und Beinen. 

Das erleichtert 

perfekte Tarierung 

und Trimmung. 

RESPECT 

CREATES LEGENDS 

mit dem Vorgängermodell 

getaucht. Was 

hält er von dem neuen 

Trocki? „Von Anfang 

an war die Stärke 

beider Anzüge ihre 

Passform. Sie bieten dank 

des speziellen Schnitts für 

Höhlentaucher maximale 

Bewegungsfreiheit obwohl 

sie eng am Körper anliegen. 

Auch die Geschmeidigkeit 

des Materials 

spielt dabei eine wichtige 

Rolle. Die enorme 

Flexibilität, die dieser 

Trocki bietet, lässt 

sich wahrscheinlich 

auch auf das geringe 

Gewicht, von 

gerade einmal 3,4 

Kilogramm zurückführen.“ 

Und noch weitere Vorteile 

sieht er: „Das Trilaminat 

des Vorgängermodells 

war weniger robust als das 

der neuen Version. Trotzdem 

ist der neue Anzug 

nicht steifer geworden. Er 

ist genauso flexibel, während 

die Verschleißfestigkeit 

gestiegen ist! Die Tasche für 

die Wetnotes befindet sich 

jetzt hinter der eigentlichen 

Beintasche. Einzig die Extratasche 

ist aus dem Deckel 

der Tasche verschwunden. 

Das ist schade, weil ich dort 

immer etwas Ersatzmaterial 

aufbewahrt habe oder 

eine kleine Kamera. Zum 

Glück hat sich sonst nichts 

verändert, es ist einfach ein 

perfekter Trockenanzug. 

Was mich betrifft, so ist die 

Halsmanschette die beste 

Konstruktion auf dem Markt 

und der Anzug selbst der 

beste Trocki, den Bare im 

Sortiment hat.“ 

 

Judith Rietveld 

Das Ripstop-Nylon, 

das verwendet 

wird, gibt dem 

Anzug eine hohe 

Reißfestigkeit und 

Resistenz gegen 

Abrieb, ist aber 

klein verpackbar. 

DAS PRODUKT 

BARE 

„X-Mission Evolution“ 

Material: leichtes, flexibles 

Nylon-Ripstop-Trilaminat 

Reißverschluss: YKK-Aquaseal-Frontreißverschluss 

Neckseal: 3-mm-Neopren 

Ventile: Apeks Low Profile 

Größen: 19 Herren-, 11 

Damengrößen und Maßanfertigung 

Preis: 1899 Euro 

www.liquid-sports.de 

www.baresports.com 

TAUCHEN MEINT: 

Dank hervorragendem Material 

und durchdachten Features 

ist das ein Top-Trocki. 

True legends are born from respect. 

Der neue LEG3ND – ein Meisterstück der Ingenieurskunst. 

Entwickelt für besten Atemkomfort bei allen 

Wassertemperaturen und in jeglichen Tauchtiefen. 

@AquaLungTauchen | aqualung.com 


PRAXIS 

MEDIZIN 

TINNITUS & SCHWINDEL 

Hörsturz, Tinnitus und 

Schwindel – wann darf 

man tauchen? 

Ein Hörsturz kommt plötzlich und ohne erkennbare 

Ursache. Patienten können nicht mehr richtig hören 

und berichten von einem watteähnlichen Gefühl im 

Ohr. Was tun bei Tinnitus oder Schwindel und 

darf man mit solchen Symptomen noch tauchen? Das 

TAUCHEN-Medizinerteam gibt Auskunft über mögliche 

Gefahren unter Wasser. 

Meist sind die Beschwerden 

eines Hörsturzes 

einseitig. Die Symptomatik 

kann so stark ausgeprägt 

sein, dass eine Ertaubung 

besteht. Andererseits können 

aber auch nur wenige Frequenzbereiche 

betroffen sein. 

Männer und Frauen sind übrigens 

gleich häufig betroffen 

und die meisten Erkrankungen 

werden zwischen dem 30. und 

60. Lebensjahr festgestellt. 

Was passiert noch beim 

Hörsturz? Als weiteres Symptom 

können Schwindel und 

Ohrgeräusche hinzukommen. 

Typischerweise treten begleitend 

keine Schmerzen auf. Bis 

heute sind die Ursachen für einen 

Hörsturz unbekannt. Der 

Verlauf eines Hörsturzes kann 

unterschiedlich sein. In vielen 

Fällen kommt es zu einer spontanen 

Heilung. 

Die Symptome eines Tinnitus 

werden viele Leser schon 

einmal – zumindest kurzzeitig 

– erlebt haben. Hierbei handelt 

es sich um eine akustische 

Störung, die zusätzlich zu 

sonstigen Geräuschen wahrgenommen 

wird. 

Im Gegensatz zum Hörsturz 

kann ein Tinnitus beide Ohren 

betreffen. Die empfundenen 

Geräusche können sehr unterschiedlich 

sein. Von Zischen, 

Rauschen und Brummen bis 

zu pfeifenden, knackenden 

und klopfenden Klängen 

berichten die Patienten. Dabei 

können diese Töne gleichbleiben, 

aber auch einen wechselnden 

Charakter haben. Von 

einem akuten Tinnitus spricht 

man bei einer Dauer von bis 

zu drei Monaten. Je länger die 

Symptome bestehen, desto 

geringer sind in den meisten 

Fällen die Heilungschancen. 


Sind die Symptome 

für den Schwindel 

unklar, darf nicht 

getaucht werden. 

Unter Wasser kann 

Vertigo lebensgefährlich 

sein. 

TAUCHTAUGLICHKEIT NACH 

TINNITUS UND HÖRSTURZ 

In der Akutphase eines Hörsturzes 

oder Tinnituss darf 

nicht getaucht werden. Obwohl 

für beide Erkrankungen 

die Ursache nicht bekannt ist, 

besteht die mögliche Gefahr, 

dass es durch das Tauchen zu 

einer Verschlechterung der 

Ohrgeräusche oder des Hörvermögens 

kommt. 

Ein länger bestehender Tinnitus 

stellt keine Kontraindikation 

gegen das Tauchen dar: 

Das Tauchen selbst hat keinen 

Einfluss auf den bestehenden 

Hörsturz und das Tinnitusgeräusch. 

So sehen das auch die 

GTÜM und ÖGTH – die beiden 

wissenschaftlich-medizinischen 

Fachgesellschaften in 

Deutschland und Österreich. 

In den Empfehlungen ist zu lesen: 

„Tauchtauglichkeit besteht 

bei Zustand nach Hörsturz, 

Zustand nach Tinnitus und bei 

chronischem Tinnitus“. 

Beim Vorliegen eines Hörsturzes 

ist jedoch dann vom 

Tauchen abzuraten, wenn es 

dadurch einseitig zu einer 

massiven Schwerhörigkeit 

oder Ertaubung gekommen 

ist. In diesem Fall besteht 

eine erhöhte Gefahr für 

Schwindelanfälle während 

des Tauchens. Ebenfalls ist bei 

Vorliegen mehrerer wiederholter 

Hörstürze vom Tauchen 

abzuraten. Diese werden zwar 

mit hoher Wahrscheinlichkeit 

nicht ursächlich dadurch 

ausgelöst, können aber zu gefährlichen 

Schwindelattacken 

führen, wenn sie unter Wasser 

auftreten. Sind die einzigen 

Restbeschwerden des Hörsturzes 

ein Tinnitus oder eine nur 

leichte Hörminderung, bestehen 

keine Bedenken gegen das 

Tauchen. 

Allerdings ist darauf zu 

achten, dass es zu keinem 

Barotrauma des Ohrs kommt. 

Hierdurch kann der Tinnitus 

und auch die Hörminderung 

verstärkt werden. 

SCHWINDEL ENTSTEHT 

DURCH NERVENERREGUNG 

Das Gleichgewichtsorgan 

liegt im Innenohr, steht mit 

dem Hörorgan in Verbindung 

und ist Vielen als Bogengänge 

bekannt. In der Tat besteht das 

Gleichgewichtsorgan aus drei 

gebogenen, mit Flüssigkeit 

gefüllten Schläuchen, die in 

den drei Ebenen des Raumes 

angeordnet sind. Das Gleichgewichtsorgan 

reagiert vor 

allem auf Beschleunigung 

und Abbremsung, weil durch 

diese Vorgänge die Flüssigkeit 

in den Bogengängen quasi 

„schwappt“, was zu einer Nervenerregung 

führt. Es reagiert 

dabei jeweils der Bogengang, 

der in der Beschleunigungsrichtung 

ausgerichtet ist. So 

ist verständlich, dass zwar das 

Anfahren eines Zuges gespürt 

wird, im gleichmäßig fahrenden 

Zug jedoch keine Bewegung 

empfunden wird. 

Die Informationen aus dem 

Gleichgewichtsorgan werden 

an das Gehirn weitergeleitet 

und hier verarbeitet. Diese 

Information reicht jedoch 

noch nicht aus, um eindeutig 

festzustellen, wie der Körper 

im Raum steht. Das Gehirn 

beschafft sich daher noch 

weitere Informationen von 

zusätzlichen „Messfühlern“. 

Dazu gehören „Sensoren“ in 

den Muskeln, Sehnen und 

Gelenken, die Auskunft über 

die Stellung des jeweiligen 

Gelenks zum Körper geben. 

Zusätzlich werden durch den 

Tastsinn erhobene Informationen 

eingeholt, die darüber 

Auskunft geben, welche 

Körperstellen mit dem Boden 

Kontakt haben. Und schließlich 

spielen die Augen eine 

wichtige Rolle, weil durch sie 

quasi die übermittelten Informationen 

kontrolliert werden. 

All diese Informationen 

zusammen bilden schließlich 

den Gleichgewichtssinn und 

eine Störung oder Fehlinformation 

einer oder mehrerer 

dieser Faktoren hat eine Fehlverarbeitung 

zur Folge. 

TAUCHEN MIT GLEICH- 

GEWICHTSSTÖRUNGEN 

So kompliziert der Gleichgewichtssinn 

aufgebaut ist, so 

vielfältig kann die Ursache 

für eine Störung sein. Das 

Hauptsymptom für eine 

Schädigung oder Erkrankung 

ist Schwindel, der von Übelkeit 

und Erbrechen begleitet sein 

kann. Bevor überhaupt eine 

Tauchtauglichkeit erteilt werden 

kann, muss die Ursache 

für den Schwindel gefunden 

werden. Dies ist wichtig, denn 

Schwindel unter Wasser kann 

fatale Folgen haben: Durch 

den Verlust der Orientierung 

und auch durch Übelkeit 

und Erbrechen kann es zu 

Panik und lebensbedrohlichen 

Situationen kommen. 

Daher darf der Tauchsport 

bei Gleichgewichtsstörungen 

nicht ausgeübt werden. Liegen 

die Beschwerden länger als 

sechs Monate zurück, so kann 

eine Tauchtauglichkeit bestehen. 

Allerdings dürfen keine 

sedierenden Medikamente 

Bei übermäßigem Lärm werden die Sinneszellen der Hörschnecke 

geschädigt. Durch die gestörte Signalverarbeitung kann 

sich ein Tinnitus bemerkbar machen. 

ALLE FOTOS: W. PÖLZER, HENRIE/ADOBE.STOCK.COM 


PRAXIS 

MEDIZIN 

TINNITUS & SCHWINDEL 

eingenommen werden und die 

Funktion des Gleichgewichtsorgans 

soll überprüft werden. 

PLÖTZLICHER SCHWINDEL 

WÄHREND DES TAUCHENS 

Beim Tauchen kommt es 

regelmäßig zu Situationen, bei 

denen der Gleichgewichtssinn 

gestört wird, sodass es zum 

Drehschwindel kommen 

kann. Bei den auslösenden 

Faktoren kann grundsätzlich 

zwischen einer unterschiedlichen 

Erregung der Gleichgewichtsorgane 

und einer 

unterschiedlichen Erregbarkeit 

der Gleichgewichtsorgane 

unterschieden werden. 

Zu einer unterschiedlichen 

Erregung kommt es durch 

plötzliche Temperaturänderungen 

im Mittelohr auf nur 

einer Seite. Viele Taucher werden 

wohl schon einmal an sich 

selbst beobachtet haben, dass, 

wenn in nur einen Gehörgang 

kaltes Wasser eindringt, sich 

für kurze Zeit ein Schwindelgefühl 

einstellt. Es handelt sich 

um einen sogenannten kalorischen 

Vertigo, einen temperaturbedingten 

Drehschwindel. 

Ursache ist die räumliche 

Nähe eines der Bogengänge 

zum Mittelohr und die bei 

plötzlicher Temperaturänderung 

stattfindende Reizung. 

Auslöser kann ein einseitiger 

Verschluss eines Gehörgangs 

durch Ohrenschmalz mit 

einem dadurch verzögerten 

Temperaturausgleich sein. 

Bei einem einseitigen Trommelfellriss 

mit plötzlichem 

Einstrom von kaltem Wasser 

ins Mittelohr kann der Schwindel 

allerdings deutlich heftiger 

sein, doch auch hier kommt 

es durch Erwärmung des 

eingeströmten Wassers zum 

Verschwinden der Symptome. 

Ebenso, wie unterschiedliche 

Temperaturen, können 

auch Druckunterschiede 

zwischen den beiden Mittelohren 

einen Drehschwindel 

auslösen. Dieser Schwindel 

Tinnitus aurium (lat. „Das Klingeln 

der Ohren“) bezeichnnet die Wahrnehmung 

von Geräuschen ohne das 

Vorhandensein einer Geräuschquelle. 

wird als Alternobarer Vertigo 

bezeichnet. Ursache ist ein einseitig 

verzögerter Druckausgleich 

mit unterschiedlichen 

Druckverhältnissen in den 

Mittelohren. Dies führt zu einer 

ungleichmäßigen Reizung 

der Innenohren, was einen 

Drehschwindel auslöst. Dieser 

Schwindel tritt gern nach verzögert 

erfolgreichem Valsalvamanöver 

(Nase zuhalten und 

Pressen) auf, insbesondere 

wenn eine Seite erfolgreicher 

als die andere war. Während 

des Auftauchens tritt dieser 

Drehschwindel sogar häufiger 

auf. Die Ursache ist hier eine 

behinderte Druckentlastung 

des Mittelohres durch die 

Eustachische Röhre, also der 

Verbindung zwischen Mittelohr 

und Nasen-Rachenraum. 

Dieses Phänomen kommt 

beim Auftauchen häufiger 

vor, weil der Druckausgleich 

hierbei aktiv, beim Auftauchen 

jedoch passiv durch die sich 

ausdehnende Luft im Mittelohr 

erfolgt. Schon geringe 

Störungen der Funktion der 

Eustachischen Röhre können 

Beschwerden verursachen. 

Faktoren, die zu einer 

Funktionsbeeinträchtigung 

führen können, sind, neben 

anlage- oder erkältungsbedingten 

Funktionsstörungen, 

Schwellung und Reizung der 

Schleimhäute durch Kälte und 

trockene Atemluft sowie vor 

EIN VERTIGO UNTER WASSER 

KANN DURCH TEMPERATUR- 

UND DRUCKÄNDERUNGEN SO- 

WIE PROBLEME MIT DER EUSTA- 

CHISCHEN RÖHRE ENTSTEHEN. 

allem eng am Hals sitzende 

Halsmanschetten von 

Trockentauchanzügen. Diese 

können einen leichten Blutstau 

hervorrufen und damit zu 

einer Schwellung der Schleimhäute 

führen. 

Bei Drehschwindel aufgrund 

eines Mittelohrbarotraumas ist 

die Tauchtauglichkeit übrigens 

so lange eingeschränkt, 

bis die Durchgängigkeit der 

Eustachischen Röhren wieder 

hergestellt ist. 

Eine unterschiedliche 

Erregbarkeit der Gleichgewichtsorgane 

kann ebenfalls 

Ursache für Schwindel 

während des Tauchens sein. 

Bei vorbestehender ungleicher 

Empfindlichkeit beider Gleichgewichtsorgane 

kann ein 

Drehschwindel auch bei Reizgleichheit 

auf beiden Seiten 

auftreten. So kann durch den 

Schwebezustand beim Tauchen 

und Verlust der Kontrolle 

durch die Augen bei schlechter 

Sicht oder beim Tauchen im 

Freiwasser der Kompensationsmechanismus 

verloren 

gehen, der die bestehende 

ungleiche Empfindlichkeit 

sonst überdeckt. Dieser durch 

Reizarmut in der Umgebung 

bedingte Drehschwindel wird 

auch idiopathischer Taucherschwindel 

genannt. Kommt es 

zum Auftreten eines solchen 

Schwindels, sollte man sich 

mit den Augen einen festen 

Punkt (Kompass, Tauchpartner) 

suchen. In den meisten 

Fällen werden die Symptome 

gemindert. Besteht eine ungleiche 

Empfindlichkeit beider 


Drehschwindel kann 

durch ein Mittelohrbarotrauma 

entstehen und 

schränkt die Tauchtauglichkeit 

ein. 

Bei einem einseitigen 

Trommelfellriss 

kann 

ein einseitiger 

Verschluss eines 

Gehörgangs durch 

Ohrenschmalz die 

Ursache sein. 

Gleichgewichtsorgane nur auf 

bestimmte Reize, so tritt ein 

Drehschwindel während des 

Tauchgangs eventuell nur bei 

einem entsprechenden auf 

beiden Seiten gleich starken 

Reiz auf. Auslöser können ein 

Tiefenrausch, eine Sauerstoff- 

(Mischgastauchen) oder CO₂ 

-Vergiftung sein. Lassen sich 

bei wiederholt auftretendem 

Drehschwindel unter Wasser 

in der Vorgeschichte und bei 

der ärztlichen Untersuchung 

kalorische oder alternobare 

Auslöser für eine ungleiche Erregung 

der Gleichgewichtsorgane 

ausschließen, so handelt 

es sich wahrscheinlich um 

einen idiopathischen Taucherschwindel. 

Nach Aufklärung 

über die Entstehung der Symptome 

kann oft weiter getaucht 

werden, wenn auslösende 

Situationen gemieden werden 

können (nicht im Freiwasser 

ab- und auftauchen, sondern 

an einem Ankerseil) und die in 

der Regel leichte Symptomatik 

gut kontrolliert werden kann. 

Schließlich können auch 

schlecht in die Tauchmaske 

eingepasste Korrekturgläser 

für Brillenträger und auch 

unter Wasser fortbestehende 

Beschwerden einer Seekrankheit 

die Ursache für Schwindelgefühle 

beim Tauchen sein. 

TINNITUS UND SCHWINDEL 

NACH DEM TAUCHEN 

Bestehen nach dem Tauchgang 

Anzeichen für einen 

Tinnitus oder Schwindel, so 

kann es sich hierbei um ein 

Innenohrbarotrauma handeln. 

Dies entsteht meist im 

Rahmen eines Mittelohrbarotraumas. 

Kommt es 

während des Abtauchens zu 

Druckausgleichsproblemen, 

wölbt sich das Trommelfell 

nach innen und übt über 

die Gehörknöchelchenkette 

Druck auf das ovale Fenster 

aus. Versucht der Taucher jetzt 

mit aller Gewalt, den Druckausgleich 

herbeizuzwingen, 

kann es durch die Drucksteigerung 

im Innenohr zu einem 

UNSERE EXPERTEN 

Prof. Dr. Claus-Martin Muth 

Muth ist 

Facharzt für 

Anästhesiologie 

und 

Notfallmedizin, 

er arbeitet in 

Ulm. 

Riss der Membran des runden 

Fensters kommen. Aber auch 

ein plötzlich erfolgreicher 

Druckausgleichsversuch 

kann das Innenohr gefährlich 

verletzen: Schlagartig werden 

die Gehörknöchelchen mit 

dem Trommelfell nach außen 

bewegt, sodass es zu einem 

Riss im Bereich des ovalen 

Fensters kommt. Dies kann 

übrigens auch während des 

Auftauchens geschehen, 

wenn ein Überdruck im Mittelohr 

plötzlich entweichen 

kann und die Gehörknöchelchenkette 

schnell auf das 

ovale Fenster zu bewegt wird. 

Durch diese Schädigungen 

tritt die Flüssigkeit der Gehörschnecke 

aus, sodass neben 

einem plötzlichen Hörverlust 

auch die Gefahr für Tinnitus 

sowie einen Drehschwindel 

bestehen. Bei Verdacht auf 

einen solchen Schaden ist der 

Patient flach zu lagern und 

schnellstmöglich HNO-ärztlich 

zu untersuchen. In 

einigen Fällen kann sogar 

eine Operation notwendig 

sein. Das Innenohrbarotrauma 

kann leicht mit einer 

Innenohr-Dekompressionskrankheit 

verwechselt werden, 

denn die Beschwerden sind 

durchaus vergleichbar. Wie in 

jedem anderen Körpergewebe 

auch, kann es in der Innenohrflüssigkeit 

zur Entstehung von 

Gasblasen kommen, die die 

Sinneszellen schädigen können. 

Bei einem Verdacht auf 

eine Innenohr-Dekokrankheit 

ist daher unverzüglich eine 

Druckkammerbehandlung 

einzuleiten. 

PD Dr. Tim Piepho 

Der Facharzt 

für Anästhesiologie 

und 

Notfallmedizin 

ist an der 

Uniklinik in 

Mainz tätig. 


PRAXIS 

AUS FEHLERN LERNEN 

SCHRAUBEN-UNFALL 

Bootsverkehr 

am Tauchspot 

TAUCHEN-Fehleranalyse: Ohne 

Check-Tauchgang und unterbleibt 

hat ein Taucher Probleme, in die Tiefe 

zu kommen. Es kommt zur gefährlichen 

Beinahe-Kollision mit einem 

achtlos gesteuerten Boot. 

Tom und sein Buddy wollen 

in Kroatien tauchen. 

Eigentlich möchte er 

zuerst einen Checktauchgang 

machen, um die 

richtige Menge Blei zu 

bestimmen, doch 

sein Buddy winkt 

ab: „Das ist doch 

nur verschwendete 

kostbare Urlaubsund 

Tauchzeit!“ 

Sein Buddy meint, er 

benötige die gleiche Menge 

Blei wie zuvor in Deutschland, 

obwohl er hier mit Aluflaschen 

tauche. Die beiden waren zwar 

mit Stahlflaschen und anderen 

Anzügen unterwegs, aber sein 

Buddy hält das Prozedere für 

überflüssig. Tom findet im 

Logbuch eine Bleiangabe vom 

letzten Tauchurlaub in Kroatien 

und orientiert sich 

daran. 

Am nächsten Tag 

ist eine Bootsfahrt 

an eine Steilwand 

geplant, die bei 

Badegästen mit 

ihren Booten ebenfalls 

sehr beliebt ist. 

Die Steilwand fällt bis auf eine 

Tiefe von 40 Metern ab und es 

herscht eine starke Strömung. 

Vor dem Abtauchen sagt der 

Guide, dass alle schnell abtauchen 

sollen, weil einige Boots- 

1 2 

Als Tom seinen Buddy wegen eines Checkdives zur Bestimmung 

der Bleimenge fragt, winkt dieser ab (Fehler 1). 

Tom entleert sein Jacket wie im Briefing angesprochen, um 

direkt abzutauchen. 

4 5 

Plötzlich nähert sich ein Schiff, das seinen Buddy übersieht. 

Tom schafft es gerade noch, seinen Buddy herunterzuziehen. 

Die Flossenspitze seines Buddys gerät allerdings in die Schraube 

und wird dabei zerfetzt. 


führer rücksichtslos an den 

Tauchbooten vorbeifahren. 

Tom springt mit fast leerem 

Jacket ins Wasser und taucht 

auf drei Meter Tiefe ab. Sein 

Buddy hat Probleme und versucht 

mit Flossenschlägen herunterzukommen. 

Durch die 

Strömung wird er weiter abgetrieben. 

In diesem Moment 

hört und sieht Tom ein nahendes 

Motorboot. Er taucht auf 

ihn zu und zieht ihn so schnell 

er kann in die Tiefe. Das Boot 

kommt so schnell auf sie zu, 

dass die Schraube die Flossenspitze 

seines Buddys zerschreddert. 

Die beiden kommen 

noch heil zurück an Bord. 

3 

Fehler 1: Ein Check-Tauchgang 

ist immer zu empfehlen. Gerade 

beim direkten Abstieg sollte 

man sich sicher sein, dass 

man genügend Blei dabei hat. 

Bootsverkehr beim Tauchspot 

ist ein großes Problem und 

wird von vielen Guides viel 

zu lax gehandhabt – deshalb 

ist die DAN-Kampagne (siehe 

Logo links und Experten-Tipp) 

so wichtig. 

Fehler 2: Nicht auf Krampf 

versuchen, abzutauchen! Toms 

Engagement in Ehren, aber mit 

solchen Aktionen können sich 

beide Taucher in gefährliche 

Situation bringen. 

Michael Krüger 

UNTERBLEIT 

In drei Metern Tiefe erkennt er, dass sein unterbleiter Buddy es 

auch mit Flossenschlägen nicht schafft abzutauchen (Fehler 2). 

6 

Zurück an Bord ist sein Tauchpartner völlig fertig mit den Nerven. 

Tom versucht, seinen Buddy zu beruhigen. 

„Unterschätztes Risiko!“ 

„Tom beschreibt hier ein erhebliches 

Risiko, das viele Wassersportler 

betrifft. Lebensgefährliche 

Kollisionen mit Booten und 

Schiffsschrauben sind für viele 

Taucher im Sinne einer Risikoanalyse 

nicht präsent. Tom und 

sein Budy tauchten vom Tauchboot 

aus, zu dem bei gesetzter 

Taucher- und Alpha-Flagge 

mindestens 100 Meter Sicherheitsabstand 

einzuhalten sind. 

Wenn Taucher oder Schwimmer 

im Wasser sind, gibt es 

keinen willkürlichen Freiraum 

für Wasserfahrzeuge – egal 

welcher Art! Denn Schraubenunfälle 

sind häufig fatal: 

Bootspropeller zerfleddern Körpergewebe 

auf das Gröbste. 

Schwere Kopf- und Halswirbelsäulenverletzungen 

sind bei 

leichteren Kollisionen möglich. 

Unfälle können zu schweren 

Blutungen, Gliedmaßenverlust 

Querschnittslähmungen und 

bis zum Tod führen. Was kann 

EXPERTEN-TIPP 

man tun? Technischer Propellerschutz 

wie „Propeller-Flex“ 

ist eine Möglichkeit, das Risiko 

abzumildern – die Kollisionsfolgen 

bleiben dennoch. Tom 

hat seinen Buddy vor diesem 

Schicksal bewahren können. 

Entscheidend ist die grundsätzliche 

innere Bereitschaft, sich 

möglicherweise zu gefährden, 

um einen anderen Menschen 

zu retten. Die Dunkelziffer 

solcher gefährlichen Unfälle mit 

Wasserfahrzeugen ist hoch. 

Das Problem hat zwei Namen: 

Dummheit und Ignoranz. 

Ausgewiesene Tauchareale 

werden von Highspeed-Booten 

durchpflügt oder achtlos von 

Hobby-Skippern befahren. Es 

gibt internationale Initiativen. 

DAN-Europe hat seit 2004 

mehr als 100 000 Warnaufkleber 

in neun Sprachen an 

den Hotspots verteilt und 

thematisiert „Propellerverletzungen“ 

über Kampagnen in 

den Medien. Es ist zu wünschen, 

dass die Sicherheit von 

schwimmenden und tauchenden 

Menschen in küstennahen 

Gewässern deutlich mehr in 

den Fokus rückt.“ 

Dr. med. Ulrich van Laak 

DAN-Europe 

UNFALL PASSIERT? 

BITTE MELDEN! 

Haben Sie auch schon einmal ein kleines 

Malheur oder einen Unfall erlebt? Melden 

Sie sich und schildern Sie uns Ihren Fall! 

(fehler@tauchen.de, Tel. 040-38 90 61 

95) Das Mitmachen lohnt sich: Aus Ihren 

Fehlern können andere Taucher lernen! 

Außerdem erhalten Sie bei Abdruck 

in TAUCHEN eine hochwertige 

Taucheruhr von Chris 

Benz aus der „One“-Serie. 

ALLE FOTOS: W. PÖLZER. DIE FOTOS WURDEN BEIM SCUBA CENTER SV. MARINA WWW.SCUBACENTER.DE NACHGESTELLT 


FORUM 

LESERFOTO-VOTING 

FORUM LESERFOTO-VOTING PLATZ 1 

Ihre Lieblingsfotos 

im Februar 

Auf www.TAUCHEN.de findet jeden Monat 

ein neuer Fotowettbewerb statt, bei dem jeder 

UW-Fotograf mitmachen kann. Wer dabei 

gewinnt, das bestimmen Sie! 

DER PREIS FÜR DEN JURYSIEGER: 

EIN TAUCHANZUG VON 

INFOS 

SEITE 105 

PLATZ 5 

„SETLSAME BEGEGNUNGEN“ von 

Hannes Klostermann 

Den jagenden Kormoran fotografierte Hannes 

Klostermann vor La Paz/Mexiko. 

TAUCHEN meint: 

„Was für eine eindrucksvolle Szene – und dazu 

noch so perfekt ausgeleuchtet festgehalten! 

Einfach großartig!“ 

„THISTLEGORM“ von Christian Horras 

Das Wrack im Roten Meer wurde von Christian Horras 

mit einer „D810“ von Nikon in einem Isotta-Gehäuse in 

Szene gesetzt. 


„Richtig stark, diese Gegenlichtaufnahme! Die 

Positionierung des Tauchers ist super gewählt!“ 


JURYSIEGER FEBRUAR* 

*Zusätzlich zum Leser-Voting kürt eine 

Jury ein Monatssiegerfoto (siehe dazu 

auch Seite 105 unten). 

PLATZ 2 

„ZENOPONTONIA REX“ von 

Susanne Bähr 

Die Imperator-Garnele, die auf 

einer Nackt schnecke sitzt, 

entdeckte Susanne Bähr bei 

Shimoni/Kenia. 


„Der diagonale Bildaufbau und 

die weiche Ausleuchtung gefallen 

uns richtig gut! Schick!“ 


FORUM 

LESERFOTO-VOTING PLATZ 3 

„INSIDE OF THE SPONGE“ 

von Christopher Zabler 

Die Wurdemanns Putzergarnele 

hielt Christopher Zabler vor 

Bonaire in der Karibik fest. 


„Super Idee, die Garnele 

durch den Röhrenschwamm 

hindurch anzuleuchten. 

Spitze!“ 

PLATZ 4 

„BEIM SEEGRAS-IMBISS GESTÖRT“ von 

Holger Domnick 

Die Schildkröte porträtierte Holger Domnick vor 

Mangrove Bay im Roten Meer. 


„Die Störung hat ihr nicht gefallen – das sieht man.“ 

PLATZ 6 

„ZWEI SEENADELN BEIM TANZ“ 

von Lorenzo Terraneo 

Das Pas de deux setzt Lorenzo Terraneo vor Puerto Galera/Philippinen in Szene. 


„Einfach zauberhaft, wie die beiden da umeinanderschwimmen. Auch der schwarze 

Hintergrund passt einfach perfekt!“ 


PLATZ 7 

„SEALION ATTACK“ 

von Raffaele Livornese 

Den Seelöwen fotografierte 

Raffaele Livornese in der Baja 

California/Mexiko. 


„Da ist aber was los! Bei der 

eindrucksvollen Momentaufnahme 

möchte man am liebsten 

gleich mit ins Wasser.“ 

UNSER LESERFOTO-VOTING 

DIE PREISE 

Der Jurysieger gewinnt einen „Alpha“-Tauchanzug 

von Camaro! Die bewährte „Alpha“-Serie mit 

Superelastic-Neopren und DryStretch-Innenkaschierung 

ist ideal für jeden Tauchgang. Die 

„Alpha“-Anzüge überzeugen durch beste Wärmeisolierung, 

ein kuschelig weiches Tragegefühl, 

hervorragende Bewegungsfreiheit und besonders 

einfachen Ein- und Ausstieg. Die hochelastischen 

Anzüge gibt es als 3-, 5- und 7-Millimeter-Variante für 

Damen und Herren. Größenangebot: Herren 46–60, 

94–102, 26–28 und Damen 36–42, 72–76, 21–22. Der 

Gewinner wählt Stärke und Größe selbst aus. 

Info: www.camaro.at 

MITMACHEN! 

Unser Leserfoto-Voting steht allen UW-Fotografen 

offen – unabhängig von Kameramodell 

und Bildmotiv! Einen vollen 

Der Sieger im Leser-Voting kann sich über eine 

„Beach Bag“ von Scubapro (www.scubapro.de) 

freuen. Die Tasche hat 28 Liter und bietet Platz für 

Monat lang können Sie Ihr Foto auf www. 

tauchen.de hochladen (www.tauchen.de/ 

foto-voting/teilnehmen). Im Folgemonat 

findet dann die Abstimmung statt, zu 

der alle User eingeladen sind. Außerdem 

ein komplettes Schnorchelset.. Beim Händler kostet 

sie 34 Euro. Der zweite und dritte Platz erhalten 

einen Preis von TAUCHEN. 

bestimmt eine Jury, der Chefredakteurin 

Jasmin Jaerisch angehört, ein Monatssiegerfoto. 

Als Siegprämie erhält der Jurysieger 

einen Tauchanzug von Camaro (siehe 

oben). Surfen Sie doch einfach mal vorbei! 


KLEINANZEIGEN 

LIVEABOARDS WELTWEIT 

EMPEROR LEO MALEDIVEN 

www.emperormaldives.com 

EMPEROR ELITE ROTES MEER 

www.emperordivers.com 

EMPEROR Raja Laut IndonesIa 

www.emperorindonesia.com 

FREE NITROX 

FREE NITROX 

FREE NITROX 

Passagiere 24 Tauchguides 4 

Kabinen 12 Klima 

ja 

Länge 35 m Nitrox ja - free 

Breite 9,4 m Sicherheit GPS, 

Baujahr 2010 Tiefenmesser, 

Renoviert 2018 

O 2 , EAD 

GAYA BARU INDAH INDONESIA 

www.bigblueindonesia.com 

Passagiere 8-10 

Kabinen 4 

Länge 23 m 

Breite 5,3 m 

Baujahr 2014 

kompl. überholt 2019 

Tauchguides 3 

Klima 

ja 

Nitrox ja - free 

Sicherheit 

GPS, First Aid, O2, 

Radar, Rettungsinseln 

Passagiere 26 

Kabinen 13 

Länge 38 m 

Breite 

8 m 

Baujahr 2006 

Renoviert 2017 

Tauchguides 2 

Klima 

ja 

Nitrox ja - free 

Sicherheit GPS, 

Tiefenmesser, 

O 2 , EAD 

Präsentieren Sie Ihr Schiff 

in der Rubrik Liveaboard 

weltweit für nur 

Passagiere 12 

Kabinen 6 

Länge 

31 m 

Breite 

7,2 m 

Baujahr 2005 

TAUCHEN 

6 Anzeigen/ Jahr: 80,- €/ Anzeige 

12 Anzeigen/ Jahr: 70,- €/ Anzeige 

kpl.überholt 2016 

Tauchguides 2 

Klima 

ja 

Nitrox 

ja - free ja 

Sicherheit 

Präsentieren Sie Ihr Schiff in der Rubrik 

Liveaboard weltweit für nur 

6 Anzeigen / Jahr: 80,– € / Anzeige 

12 Anzeigen / Jahr: 70,– € / Anzeige 

Kontakt: 

Magdalena Cale 

Tel. 0049 (0)40 38906-470 

e-mail: magdalena.cale@tauchen.de 

Weitere Liveaboards finden Sie auch hier: 

www.tauchen.de/tauchreisen/tauchsafaris/ 

Kontakt: Magdalena Cale 

Tel. 0049 (0)40 389 06-470 · e-mail: magdalena.cale@tauchen.de 

WORLD OF DIVING - INTERNATIONAL 

FRANKREICH 

griechenland 


KLEINANZEIGEN 

WORLD OF DIVING - INTERNATIONAL 

NorwegeN 

Gulen Dive Resort befindet sich nördlich von Bergen, 

wo Sie ein Wrack-Paradies erleben können. 

Wir haben auch ein fantastisches Hausriff 

mit einer unglaublichen Makro-Vielfalt. 

spanien 

portugal 

Atalaia Diving Center 

Direkt am UW-Naturschutzpark, 

das wohl schönste und größte 

Hausriff Madeiras 

www.atalaia-madeira.com 

Madeira Diving Center 

• 40 Jahre Taucherfahrung auf Madeira in 2. Generation 

• Entspanntes Tauchen unter Freunden an den Topspots Madeiras 

• Wunderschönes vielseitiges Hausriff direkt am Naturschutzpark 

www.madeiradivingcenter.com 

PLZ 6 

WORLD OF DIVING - NATIONAL 

PLZ 7 

Scuba-Equipment-Service 

Leutershausener Straße 80 

68542 Heddesheim 

Tel.: 06203-4039899 

info@ses-lutz.de 

www.ses-lutz.de 

Die Adresse für Atemreglerrevision – seit 1998 

PLZ 8 

Aqua Optik von Optik Stehle 

Tauchmasken für Brillenträger. Anfertigung von Gleitsicht-, Ein-/ 

Zwei- und Dreistärken-Gläsern. Glasstärken von -16 dpt. bis +10 

dpt. mit 6,0 cyl. möglich. Sonderanfertigungen zum Fotografieren 

und Filmen. Königsteinstr. 1, 80807 München, Tel. 089/359 53 38 

www.aquaoptik.de 

Anzeigenschluss für TAUCHEN 05/20 

ist am 16.03.2020 

Erstverkaufstag ist der 14.04.2020 

4/2020 

TAUCHEN.DE 107

KLEINANZEIGEN 

DIVE MARKET 

MY SEAWOLF 

DOMINATOR 

MY SEAWOLF 

FELO 

MY SEAWOLF 

SOUL 

Best of Sudan 

03.04. - 10.04.20 

Marine Park Nord 

25.06. - 02.07.20 

Red Sea Classic 

23.04. - 30.04.20 

WWW.SEAWOLF-SAFARI.DE 



AKTIVER 

MEERESSCHUTZ 

WELTWEIT 

Mehr inforMAtionen unter 

WWW.SEA-SHEpHERd.dE 


KLEINANZEIGEN 

DIVE MARKET 

Erlebe 

HONDURAS! 

Mayan Princess Resort, Roatán 

Tauchurlaub 

$1‘784 

p.P./Woche 

VE 

Dein Urlaub 

im Mayan Princess Resort 

7 Nächte in einer Tropical-Garden Villa mit Poolblick 

Transfer ab Roatán Flughafen oder Fährterminal 

All-Inclusive 4 Gourmet-Restaurants WIFI 

15 Bootstauchgänge + 1 Nachttauchgang 

Lagunen-Pool, Jacuzzi, Kayaks & Stand-Up 

Paddleboards Lounge-Liegen Spa & Wellness 

Angebote Schönster Badestrand von Mesoamerica 

www.erlebe-mesoamerica.com 

info@erlebe-mesoamerica.com 


TAUCHEN.DE 109

KLEINANZEIGEN 

DIVE MARKET 

TSL 

Travel ServiceLahr 

Schnorcheln • Chillen • Familienurlaub • Gruppenreisen • Fotoreisen 

Hotline 

+49(0) 7821- 990 

Tauchen 

abseits 

992 

www.taucher-reisen.de 

der Massen 

Hier fühlen wir uns zu Hause. 

TSL 

Besondere 

Tauchziele 

„ weltweit 

Mexico Cenoten&Sailfische 

Seychellen Mahé, Praslin 

Portugal Madeira&Algarve 

Malediven 

Viele Inseln 

Gozo 

Nautic Team 

ThailandKohLanta, Phuket, 

Rotes Meer Tauchsafaris 

Khao Lak, Similan Inselkombis 

Tauchkreuzfahrten 

Philippinen 

Weltweit unberührte Tauchplätze 

Malapascua, Moalboal&Bohol 

entdecken: Indonesionen, 

Indonesien 

Seychellen, Süd-Sulawesi 

» www.taucher-reisen.de 

Bali, Komodo, Raja Ampat, 

Manado, Bunaken, Sulawesi 

Eine Insel 

voll Erlebnisse 

Sonderreisen 

All West Apartments & Diving 

Weiße Sandstrände und herrliche Buchten 

Fantastische Hausriffe und viele tolle Divespots 

Erlebnisreiche Offroadtouren 

Mitreißender Rhythmus der karibischen Musik 

Kulturelle Vielfalt — köstliche kreolische Küche 

„ Sonderreisen 2020 

Karibikschatz Curaçao 12.–27.9.2020 

2 Wochen / 14 Übernachtungen 

Preis im Studio bei Doppelbelegung p.P. 980,- 

Preis in Juniorapt./Apt bei Doppelbelegung p.P. 1099,- 

12 Tage Non-Limit Strandtauchen p.P. 370,- 

inklusive Flasche und Blei 

& 

Noch freie Plätze! Durchführungsgarantie 

Magisches Manado 8.–22.5.2020 

2 Wochen / 14 Übernachtungen 

Preis im DZ/St. incl. 34 Tauchgänge p.P. 1820,- 

Preis im DZ/AC incl. 34 Tauchgänge p.P. 2250,- 

» TSL-SPECIAL Nitrox for FREE 

Preise zuzügl. Flug ab Deutschland zu tagesaktuellen Preisen. 

AKTIVER 

MEERESSCHUTZ 

WELTWEIT 

MEHR InfoS UnTER: 

WWW.SEA-SHEpHERd.dE 


KLEINANZEIGEN 

Alles rund ums tauchen 

16 

tauchreisen weltweit 

www.atemreglerservice-owl.de 

Weststraße 51 - 32657 Lemgo - Tel. 05261 6251 

Tauchreisen Indonesien 

www.dive-and-dream.de 

Tauchen in Thailand 

www.poseidondiving.com 

TSL 

BONAIRE – Verm. Haus b. 10 Pers., 

300m z. Meer. Tel. 0 75 53/918 92 34 

www.bonhome.de 

TSL 

www.tauchreisen-indonesien-thailand.com 

www.driveanddivecuracao.com 

Tauchen - Unterkünfte 

Mietwagen 

verschiedenes 

Naturfotoagentur sucht 

Meeresaufnahmen 

Ob Korallen, Fische oder bizarre 

Schnecken, wir suchen jederzeit gute 

Fotos von Meeresbewohnern. 

Einfach unter www.sunbird-images.com 

und „Fotografen Login + Bewerbung“ 

registrieren. 

Profitieren Sie von fairen Konditionen, 

hilfreichen Funktionen und einer 

großen Reichweite. Wir freuen uns auf 

Ihre Bilder! 

BENZING 

Verkauf, Ersatzteile, 

Batteriewechsel und 

Reparatur für ihre 

Taucheruhr ! 

www.bluewavediving-zanzibar.com 

Dive Center & Lodge 

BATTERIEWECHSEL ERSATZ- 

FÜR TAUCHERUHREN ARMBÄNDER 

(inkl. Druckprüfung) 

34.95 EUR (orginale Kautschukund 

Metallarmbänder 

SAPHIRGLASUMBAU 

sowie eine große Auswahl 

an preisgünstigen 

FÜR VIELE CITIZEN 

TAUCHERUHREN 

Alternativen! 

ab 89.95 EUR 

Technikhotline: 0711 234 999-4 

Verkaufshotline: 0711 234 999-0 

www.benzing-versand.de 

Benzing I Schwieberdinger Str. 105 I D-70825 Korntal-Münchingen 

was sonst? 

• • • • • • • • • • • 

REISEN 

& AUSBILDUNG 

NEU 

-SANSIBAR- 

www.tauchen.de 

ausrüstung & zubehör 

taucher-schmuck.de 

eva baumgartner 

TAUCHMASKEN MIT UND OHNE SEHSTÄRKE 

oster-special 

kaufe ein paar gleitsichtgläser & bekomme die maske gratis dazu 

oder ein paar einstärkengläser und bekomme 50% auf die maske 

sichere dir jetzt dein Angebot auf 

TAUCHMASKE.DE/ANGEBOT 

www.tauchmaske.de - kostenlose Beratung 0800/72 42 793 - über 100 Partner Optiker & Stores in DE, CH, L 


TAUCHEN.DE 111

BEDROHTES 

ÖKOSYSTEM 

LESER-REISEN 

Titel.indd 1 13.02.20 09:31 

BEDROHTES 

ÖKOSYSTEM 

LESER-REISEN 

Titel.indd 1 13.02.20 09:31 

REISE 

MEDIZIN 

PRO & CONTRA 

REPORT 

REISE 

MESSE-GUIDE 

Titel.indd 1 03.01.20 11:56 

VORSCHAU 5/ 2020 ERSCHEINT AM 14.4.2020 

Spannend: Höhlentauchen 

in Vercors. 

Farbsatt: Rote 

Gorgonien. 

Traumhaft: Costa Paradiso 

auf Sardinien. 

SAISON- 

START! 

Schnell erreichbar und 

einzigartig! Wir zeigen 

das Mittelmeer von seinen 

schönsten Seiten. 

Lauschig: Tamariu 

an der Costa Brava. 

Mit den steigenden Temperaturen 

macht sich das Mittelmeer 

startklar für die neue Tauchsaison. 

Kommen Sie mit zu den 

schönsten und spannendsten 

Spots zwischen Spanien und 

Griechenland. 

PRÄMIENABO GESCHENKABO TESTABO 


So wichtig 







TOP- 

WRACKS 

IN KROATIEN 


So wichtig 







TOP- 

WRACKS 

IN KROATIEN 

+ 

PRAXIS: ALLE INFOS ZUM K ALT WASSERTAUCHEN 

TAUCHEN JANUAR 2020 GROSSES KALTWASSER-SPECIAL • REISE: MALEDIVEN, ÄGYPTEN, PHILIPPINEN • TECHNIK: ATEMREGLER • MEDIZIN: SICHER IN DIE TIEFE 

NORWEGEN 

Schnorcheln mit Orcas 

und Buckelwalen 

• Madeira 

• Rotes Meer 

• Philippinen 

• Malediven 

SICHER IN 

DIE TIEFE 

TAUCHEN FEBRUAR 2020 REISE: SPANIEN, AZOREN, PALAU, MALEDIVEN • PRAXIS: TAUCHEN MIT HAIEN • TECHNIK: JACKETS • REPORT: KAMPFSCHWIMMER 

Haifütterung 

Das harte Training 

der Kampfschwimmer 

• Spanien 

• Azoren 

• Malediven 

• Palau 

Magische 

HOCHSPANNUNG 

EISWELTEN 

GRÖNLAND – SÜDGEORGIEN – ÖSTERREICH 

Titel.in d 1 28. 1.19 12: 5 

zum Mitnehmen 

TAUCHEN MIT HAIEN: NEUE SPOTS ENTDECKT! 


BEDROHTES 

ÖKOSYSTEM 

So wichtig 


LESER-REISEN 



TOP- 

WRACKS 

IN KROATIEN 




Titel.in d 1 13.02.20 09:31 

• 12x TAUCHEN lesen 

• Plus attraktive Wunschprämie 

• 1 Heft gratis bei Bankeinzug 

• Kein Risiko: Nach Laufzeit 

monatlich kündbar 

• 12x TAUCHEN verschenken 

• Geschenkmappe inkl. Gratis-Ausgabe 

• Plus attraktive Wunschprämie 

• Kein Risiko: Endet automatisch nach 

Ablauf der Mindestlaufzeit 

www.tauchen.de/angebote 

• 3x TAUCHEN testen 

• 34% sparen 

• Tolle Zugabe zur Wahl 

Ab 88,80 € Ab 88,80 € 

Ab 14,80 € 

112 TAUCHEN.DE Anbieter des 4/2020 Abonnements ist JAHR TOP SPECIAL VERLAG GmbH & Co. KG. Belieferung, Betreuung und Abrechnung erfolgen durch DPV Deutscher Pressevertrieb GmbH als leistender Unternehmer. 

Verantwortliche Stelle: JAHR TOP SPECIAL VERLAG GmbH & Co. KG, Troplowitzstr. 5, 22529 Hamburg, datenschutz@jahr-tsv.de Weitere Informationen zum Datenschutz unter: www.jahr-tsv.de/datenschutz

UW- 

FOTOGRAFIE 

„Underwater Photographer 

of the Year 

2020“ – das sind die 

Siegerfotos. 

WRACK- 

IDENTIFIKATION 

Ein namenloses Wrack liegt vor Fehmarn in der 

Ostsee. Wie heißt es? Und wo kommt es her? 

Wir begleiten Wrackforscher bei ihrer Arbeit. 

TECHNIK: 

KOMPRESSOREN 

Das müssen Taucher 

über Atemluftkompressoren 

wissen. 

AUSSERDEM: 

PRAXIS 

MEDIZIN 

Unser Mediziner-Team 

erklärt, wie man einen Dekompressionsunfall 

erkennt 

und richtig handelt. 

MULTIMEDIA 

FOTOGRAFIE 

UW-Foto-Profi Herbert Frei 

hat die Vollformatkameras 

„Z6“ und „Z7“ von Nikon 

getestet. 

TECHNIK 

EINZELTEST 

Wir nehmen das halb 

geschlossenen Kreislauftauchgerät 

„Horizon“ von 

Mares unter die Lupe. 

FOTOS: A. BUSIELLO (1), W. PÖLZER (2), C. WEBER-GEBERT (1), S. SCHMITT (2), L. KOH (1) 


TAUCHEN erscheint monatlich in der 

JAHR TOP SPECIAL VERLAG GMBH & CO. KG 

Troplowitzstraße 5, 22529 Hamburg 

vereint mit „delphin“, „der Taucher“, 

„Submarin“ und „Tauchmagazin“ 

KOLUMNE 

LIVETICKER 

Mit Atemschutz am Flughafen, 

um eine umweltschädliche 

Fernreise zu starten? 

DIE 

SCHÖNSTEN 

SEITEN 

DES LEBENS. 

aktuell 

www.jahr-tsv.de 

V 02 

EUROPAS GROSSE TAUCHZEITSCHRIFT 

IMPRESSUM 

GESCHÄFTSFÜHRUNG 

Alexandra Jahr 

REDAKTION 

CHEFREDAKTEURIN: 

Jasmin Jaerisch (verantwortlich) 

STELLV. CHEFREDAKTEURIN: 

Hedda Hoepfner 

REDAKTION: 

Walter Comper, Michael Krüger 

REDAKTIONASSISTENZ: 

Heike Zaar 

INTERNET 

www.tauchen.de 

MARKETING/KOOPERATION 

Kathrin Stapelfeld 

Tel: 040 38906-269 

E-Mail: kathrin.stapelfeld@jahr-tsv.de 

PRODUKTIONSMANAGEMENT 

Hauke Rieffel (Ltg.), 

Ilja Badekow, Sybille Hagen, 

Andreas Meyer 

LITHOGRAPHIE UND GRAFIK: 

Alphabeta, Hamburg 

DRUCK: Walstead Central Europe, 

ul. Obr. Modlina 11, 30-733 Kraków 

ANZEIGEN/ONLINEVERMARKTUNG 

Magdalena Cale, 

Tel: 040 38906-470 

Mail: magdalena.cale@jahr-tsv.de 

ANZEIGENPREISLISTE: 

Nr. 43 vom 1. Januar 2020 

ANZEIGENVERTRETUNGEN 

NIELSEN II, IIIa: Ralf Vogel 

Tel: 040 38906-151, E-Mail: 

ralf.vogel@jahr-tsv.de 

NIELSEN IV: MAV Media Anzeigen- 

Verkaufs GmbH, Tel: 089 7450830, 

E-Mail: info@mav-muenchen.com 

ISSN 0170-4001 

PREISE 

ABONNENTENPREIS: 12 Hefte, 

Inland: 88,80 € inkl. Versandgebühr, 

Österreich: 98,40 €, 

Schweiz: 130,00 sFr, 

übriges europäisches Ausland (Landweg): 

102,00 €, übriges europäisches Ausland 

(Luftweg): 138,00 €, 

außereuropäisches Ausland: 164,00 €. 

Bestellung von Einzelheften: 

Nur gegen Bank- oder Kreditkarten-Abbuchung, 

(Gesamtpreis: Anzahl der Hefte 

mal Heftpreis von 7,50 € zuzüglich 

Versandkosten) beim TAUCHEN-Aboservice 

oder 

E-Mail: abo@tauchen.de, 

Internet: www.tauchen.de 

BANKVERBINDUNGEN 

Hamburger Sparkasse 

BIC HASPDEHHXXX 

Konto für Vertrieb: 

IBAN DE24 2005 0550 1002 1279 40 

Konto für Anzeigen: 

IBAN DE50 2005 0550 1002 1279 57 

VERTRIEB 

DPV Deutscher Pressevertrieb GmbH, 

Am Sandtorkai 74, 20457 Hamburg, 

www.dpv.de 

VERKAUFSPREIS EINZELHEFT: 7,50 € 

RECHTE 

© TAUCHEN, soweit nicht anders angegeben. 

Keine Haftung für unverlangt eingesandte 

Manuskripte, Bilder, Dateien und 

Datenträger. Kürzung und Bearbeitung 

von Beiträgen und Leserbriefen bleiben 

vorbehalten. Zuschriften und Bilder 

können ohne ausdrücklichen Vorbehalt 

veröffentlicht werden. 

LESERSERVICE: 040 - 389 06-880 

Abo/Heftbestellung 

Abo-Service, 20080 Hamburg, 

GERMANY, Tel: 040 38906-880 

E-Mail: abo@tauchen.de 

Fragen zur Digital-Ausgabe 

www.tauchen.de/digital 

E-Mail: info@united-kiosk.de 

Tel: 0721 9638-880 

Fragen an die Redaktion 

Redaktion TAUCHEN, 

Troplowitzstr. 5, 

22529 Hamburg 

Tel: 040 38906-191 

E-Mail: redaktion@tauchen.de 

FOTO: TEAMDAF/STOCK.ADOBE.COM 

Ich packe gerade meinen Fluchtrucksack, 

denn die Welt müsste den Medien nach 

jeden Augenblick untergehen: Corona-Pest, 

Politik-Chaos, Klimakatastrophen, Börsentumulte, 

Terror – alles im Liveticker! Wann 

planen Sie Ihre letzte Tauchreise? 

Jetzt ist auch der Corona-Virus bei uns angekommen und 

viele fragen sich: Wie gefährlich ist die Tauchreise nach 

Asien? Wie groß ist das Risiko, dass der Zwischenstopp zur 

14-tägigen Quarantänezeit wird? Das Corona-Virus hat in China 

schlimmste Folgen und sorgt für eine ähnliche Medien-Hysterie 

wie ein Tigerhaiunfall in der Karibik. In Deutschland sind 

2018 von mehr als 300 000 Grippe erkrankten Menschen 1000 

gestorben und niemand käme auf die Idee, mit Schutzmasken 

herumzulaufen. Der absurde Ansturm auf Atemmasken führt 

zu Panikkäufen. Ein einfacher Mundschutz ist nach Aussage des 

Robert-Koch-Instituts (RKI) sinnvoll, „aber es gibt keine hinreichende 

Evidenz dafür, das Risiko einer Ansteckung für eine 

gesunde Person signifikant zu verringern“. Bislang schien das 

Virus mit dem Namen „SARS-CoV-2“ in Europa unter Kontrolle 

zu sein. Doch dann wurde der Karneval in Venedig abgesagt. Vor 

Druckschluss wurde ein Hotel auf Teneriffa abgeriegelt und erste 

Fälle in Deutschland registriert. Was nun? Paranoide „Prepper“ 

wissen sowieso, dass Armageddon naht. Der Begriff stammt vom 

Englischen „to be prepared“ – vorbereitet sein. In den USA boomt 

diese Szene und das Geschäft mit Bunkern namens „Survival 

Condos“, die vor Atomterrorismus, Meteoritenschlägen und 

Überraschungsbesuchen lästiger Verwandter schützen sollen. Der 

neuste Trend ist der „Bunker-in-a-Box“ – quasi der „Bunker to Go“! 

Sicher ist: Egal ob Hurricanes oder Viren wüten – bald sind 

diese News genauso wichtig wie das neue Album vom Wendler 

– oder der berühmte chinesische Reissack. Dazu der Extremistenterror 

und die omnipräsente Greta. Mittlerweile leugnen 

Taucher ihre Fernreisen, verstecken sich auf Flughafentoiletten, 

um heimlich die neue „Beef“-Ausgabe zu lesen. 

Und der Live-Ticker schlägt Alarm: Die Börsen stürzen ab, 

die Volksparteien und die deutsche Autoindustrie sind am 

Ende. Zum Glück stoppen Ameisenforscher den Konkurrenten 

Tesla, der in Brandenburgs Wäldern ein Werk errichten wollte, 

das Insekten vernichtet hätte. Wenn Sie also wegen irgendwelcher 

Schädlinge weitere zwei Wochen am Strand verbringen 

müssen, dann ist das eben so – bloß nicht hysterisch werden! 

114 TAUCHEN.DE 4/2020 

WILLKOMMEN ZUR 

NEUEN HYSTERIE! 

„War die Welt schon immer so hysterisch oder hat 

man früher weniger vom Chaos mitbekommen?“, 

fragt sich TAUCHEN-Redakteur Michael Krüger. 

michael.krueger@tauchen.de

Frische Fische 

NEUE 

WEBSITE 

sunandfun.com/tauchen 

Unsere Unterwasserwelt – alles online 

Azoren · Ägypten · Ecuador · Indonesien · Kanaren · Kapverden · Karibik · Kenia 

Malaysia · Malediven · Malta · Mauritius · Mexiko · Mikronesien · Mozambique 

Oman · Ost-Timor · Philippinen · Sudan · Südafrika · Tansania · Türkei 

Lass Dich von unseren Tauchreise spezialisten in ganz 

Deutschland, der Schweiz und Österreich beraten. 

Mehr unter sunandfun.com/tauchen/kontakt 

Und fordere gleich unseren kostenlosen Katalog Tauchreisen an. 

Jetzt auch schon Reisetermine 2021 buchbar! 

Auch als Download unter sunandfun.com/tauchen 

Besuch’ uns auf facebook 

facebook.de/wirliebentauchen

wwPncaPoocm 

Haus der Unterwasser-Fotografie

Special 

32 

SEITEN 

PRAXIS- 

GUIDE 

DROHNEN 

& VIDEO 


Tipps für Einsteiger und Aufsteiger

Neue Bildwelten 

Ihr 32-Seiten-Guide für Luft- und Bewegtbildaufnahmen. 

E 

s ist schon erstaunlich, 

welche Möglichkeiten 

heute Bildermachern offenstehen. 

Kamera-Drohnen 

sind in den letzten Jahren 

immer preiswerter und 

besser geworden und 

ermöglichen Aufnahmen aus 

atemberaubenden Perspektiven. 

Selbst für den Unterwassereinsatz 

stehen spezielle 

Geräte zur Verfügung. 

Welche Drohnen empfehlenswert 

sind und was Sie beim 

Einsatz beachten sollten, 

lesen Sie ab Seite 4. 

Bewegte und 

bewegende Bilder 

Drohnen mit integrierten 

Kameras können Fotos und 

Videos in guter Qualität aufnehmen, 

noch besser und flexibler 

gelingt dies natürlich 

mit hochwertigen Wechselobjektivkameras. 

Ab Seite 18 

stellen wir Ihnen die besten 

Foto-Video-Hybridmodelle 

vor und auf den Seiten 26 bis 

30 gibt es Tipps für den Videodreh 

und Empfehlungen 

für Zubehör. 

Dieses 32-seitige Booklet 

ist in der fotoMAGAZIN- 

Redaktion entstanden, liegt 

aber auch den ebenfalls im 

Jahr Top Special Verlag 

erscheinenden Zeitschriften 

fliegermagazin, GOLFmagazin 

und TAUCHEN bei. 

Viel Spaß bei der Lektüre 

wünscht Ihre fotoMAGAZIN- 

Redaktion! 

2

SPECIAL // DROHNEN UND VIDEO 

INHALT 

DROHNEN 

Marktübersicht S. 4 

Tipps S. 12 

VIDEO 

Marktübersicht S. 18 

Tipps S. 26 

IMPRESSUM fotoMAGAZIN-Special 

JAHR TOP SPECIAL VERLAG GMBH & CO. KG 

Troplowitzstr. 5, 22529 Hamburg 

Geschäftsführung: Alexandra Jahr 

Chefredakteur: Manfred Zollner 

(verantwortlich) 

Redaktion: Andreas Jordan, Lars Theiß 

Texte: Rainer Claaßen, Stephan zu Hohenlohe 

Anzeigen: Thomas Quast 

Grafik: Alphabeta, Hamburg 

Herstellung: Hauke Rieffel (verantwortlich) 

Druck: Walstead, Krakau 

Internet: www.fotoMAGAZIN.de

SPECIAL // DROHNEN 

DROHNEN: MARKTÜBERSICHT UND TIPPS 

Zum Abheben 

Filmen und Fotografieren mit dem Kopter ist ein 

starker Trend. Allerdings sind nicht nur die Drohnen, 

sondern auch das begleitende Regelwerk nicht ganz 

ohne. Wir helfen Ihnen beim Einstieg. 

TEXT STEPHAN ZU HOHENLOHE 

FOTO: © RYZE TECHNOLOGY 

I 

m Mai 2019 hat die 

Europäische Kommission 

neue Vorschriften zum 

Betrieb von Drohnen verabschiedet. 

Diese Vorschriften 

werden zukünftig in ganz 

Europa gelten. Details legen 

die nationalen Behörden fest. 

Die neuen Regeln basieren 

auf einer Risikobewertung. 

Dabei wird nicht nur die 

Gefahr, die von einem Fluggerät 

ausgeht, bewertet, 

sondern auch der Einsatzzweck. 

Einsätze mit geringem 

Risiko gehören in die Kategorie 

„Open“. In dieser Kategorie 

bewegen sich auch Hobbypiloten 

und Fotografen. 

Weitere Kategorien sind 

„Spezific“ und „Certified“, 

die sich auf professionelle 

Anwendungen mit höherem 

Risiko beziehen. Die Kategorie 

Open ist in Klassen unterteilt. 

Die Einordnung dieser 

Klassen wird durch die Hersteller 

vorgenommen. 

4

MARKTÜBERSICHT 

Die wichtigsten Drohnen in der Kategorie „Open“ 

KLASSE C0 

In der Klasse C0 muss der Pilot 

weder registriert sein, noch muss er 

einen Kenntnisnachweis ablegen. 

Die Fluggeräte dürfen abflugbereit 

nicht mehr als 250 Gramm wiegen. 

Der Pilot darf zwar über einzelne 

Personen fliegen, allerdings nicht 

über Menschenansammlungen. 

Mit einem Gewicht von nur 80 

Gramm ist die TELLO-DROHNE 

VON RYZE TECHNOLOGY ein 

absolutes Leichtgewicht. Der 

Quadrokopter wird mit dem 

Smartphone gesteuert. Die 

Höhe hält Tello automatisch. 

Vorprogrammierte Flugmanöver 

machen es dem Einsteiger leicht, 

tolle Luftaufnahmen zu machen, 

dabei bleibt die Drohne mit einer 

Akkuladung gut 13 Minuten in 

der Luft. Die Kamera hat fünf 

Megapixel, die Videos werden in 

720p aufgezeichnet. Dabei wird 

das Bild elektronisch stabilisiert. 

Die Drohne, basierend auf der 

Technologie des Marktführers DJI, 

ist kompatibel mit verschiedenen 

Gamecontrollern und VR-Brillen. 

Bezug über den Fachhandel, der Preis: 

ca. 110 Euro 

TELLO-DROHNE VON 

RYZE TECHNOLOGY Die 

Reichweite der Tello beträgt 

etwa 100 Meter. 

5


Die ANGLE 120 VR DRONE VON 

JAMARA kann sowohl mit dem 

Smartphone als auch mit dem beigelegten 

Controller gesteuert werden. 

Interessant ist der Flugbahn- 

Planung-Modus: Malen Sie mit 

dem Finger eine Flugbahn vor, die 

die Drohne automatisch nachfliegen 

soll. Der Kopter besitzt eine 

automatische Höhen regu lier ung. 

Auch hier kann das Bild der 720p- 

Kamera auf eine VR-Brille übertragen 

werden. Das Gewicht des 

Quadrokopters beträgt 60 Gramm, 

die Flugdauer gibt der Hersteller 

mit fünf bis zehn Minuten an. 

Die Angle 120 VR Drone gibt es im 

Fachhandel für ca. 135 Euro. 

Highlight der Klasse C0 ist der 

MAVIC MINI VON DJI. Mit einem 

Gewicht von 249 Gramm kratzt 

er an der Gewichtsgrenze. Dafür 

bietet der Mavic Mini aber alle 

Funktionen, die den Koptern der 

höheren Klassen vorbehalten sind. 

Die ultrakompakte Drohne wird 

zum Transport zusammengefaltet 

und passt fast in die Hemdtasche. 

Gesteuert wird der Mavic Mini mit 

einem Controller und dem Smartphone. 

Die 12-Megapixel-Kamera 

ist mit einem Gimbal über drei 

Achsen stabilisiert. Videos werden 

in 2,7K aufgezeichnet. 

Die Reichweite gibt DJI mit zwei 

Kilometern an, dabei hat der 

FOTOS: © JAMARA, DJI 

JAMARA ANGLE 120 VR DRONE 

Die kleine Drohne mit den Rotor- 

Schützern bietet einige interessante 

Flug-Features, aber nur eine eher 

kurze Flugzeit und 1280 x 720 Pixel 

Fotoauflösung. 

6

MAVIC MINI VON DJI DJI packte in 

seine Mavic Mini alles rein, was bis 

zur Gewichtsgrenze von 250 Gramm 

hineinpasste. Dabei bleibt sie für den 

Transport ultrakompakt. 

Kopter mit einer Akkuladung eine 

Flugdauer von 30 Minuten. Die 

GPS-Positionierung wird durch 

Sichtsensoren nach unten unterstützt, 

sodass die Drohne extrem 

stabil auf der Stelle schwebt. 

Vorprogrammierte Flugmanöver 

sorgen für spannende Videoaufnahmen. 

Die DJI Fly App bietet nicht nur 

Unterstützung beim Fliegen, sie 

enthält auch eine große Auswahl 

an Vorlagen zur Videobearbeitung. 

Das Teilen von Bildern und 

Videos auf den Social-Media- 

Kanälen gleich aus der App ist ein 

Kinderspiel. 

Der Mavic Mini kostet im Fachhandel 

ca. 400 Euro. 

KLASSE C1 

Die Klasse C1 erlaubt ein Abfluggewicht 

von maximal 900 Gramm, der 

Pilot muss registriert sein und einen 

vergleichsweise einfachen Online- 

Kenntnisnachweis ablegen (kleiner 

Drohnenführerschein). Die Drohne 

muss bei Verlust der Funkverbindung 

automatisch zum Startpunkt 

zurückkehren und benötigt eine 

GEO-Flugraumbeschränkung. 

Die ANAFI VON PARROT verfügt 

über einen Gimbal mit 180-Grad- 

Neigungsfunktion. Damit kann 

die Drohne auch von unten nach 

oben filmen. Ihre 21-Megapixel- 

Kamera mit Sony-CMOS-Sensor 

bietet 4K-HDR-Videos im 17:9-Ci- 

7


FOTOS: © PARROT, YUNEEC, OPENROV 

nema-Format. Außerdem hat sie 

ein verlustfreies 2,8fach-Zoom. 

Eine 3-Achsen-Bildstabilisierung 

sorgt für ruhige Video- und Fotoaufnahmen. 

Mit 320 Gramm ist die Anafi ein 

Leichtgewicht in der Klasse C1. Sie 

fliegt bei Windgeschwindigkeiten 

bis zu 50 km/h und hält bis zu 

25 Minuten Flugzeit durch. Gut 

zu wissen: Die Anafi kann dank 

USB-C-Ladesystem auch draußen 

mit einer Powerbank oder dem 

Ladegerät des Smartphones nachgeladen 

werden. 

ANAFI VON PARROT Die Anafi 

zeichnet sich durch lange Flugzeiten 

und große Reichweite aus. 

Die sehr leise Drohne bietet laut 

Parrot eine Reichweite von vier 

Kilometern in freiem Gelände. 

Und wenn man die Drohne aus 

dem Blickfeld verloren hat, hilft 

die Funktion „Find My Drone“ sie 

wiederzufinden, indem man ein 

akustisches Signal der Drohne 

auslöst oder sie auf der Karte 

lokalisiert. 

Anafi gibt es im Fachhandel oder 

Parrot-Webshop für rund 700 Euro. 

„Wake up Mantis – Take off!“ Diese 

Worte reichen völlig, um den 

MANTIS G VON YUNEEC in die 

Luft gehen zu lassen. Der kompakte 

Falt-Kopter kann allerdings 

auch mit dem beiliegenden 

Controller gesteuert 

werden. Die gimbalstabilisierte 

Kamera des 

Mantis G hat 13 Megapixel und 

bietet eine Videoaufzeichnung 

bis zu 4K Ultra-HD. Aufgezeichnet 

werden Bilder und Videos auf 

einem internen Speicher mit 

acht Gigabyte, der durch 

eine SD-Karte erweitert 

werden kann. 

8

MANTIS G VON YUNEEC 

Mit flotter Geschwindigkeit 

und einem Verfolgermodus 

wartet der Mantis G auf. 

Die Flugzeit des Mantis G wird mit 

maximal 33 Minuten angegeben, 

dabei soll die Reichweite der bis 

72 km/h schnellen Drohne bis zu 

zwei Kilometer betragen. Dank „Visual 

Tracking” verfolgt der Mantis 

G ein markiertes Objekt automatisch. 

Die Drohne bietet auch eine 

praktische Wegpunkte-Funktion, 

mit der sich Flugrouten bereits im 

Vorfeld planen lassen. 

Der Mantis G ist im Fachhandel für 

etwa 700 Euro zu bekommen. 

ABTAUCHEN 

OpenROV Trident 

Spektakuläre Unterwasserbilder 

kann die Trident von 

OpenROV liefern: Die Drohne 

sendet Full-HD-Aufnahmen 

per Kabel ans Steuergerät – 

ideal für Nichttaucher. Ihr 

Akku reicht für drei Stunden 

und mit bis zu zwei Meter/Sekunde 

taucht sie bis zu 100 m 

tief. Preis: ca. 1700 US-Dollar. 

www.sofarocean.com/ 

products/trident 

Gesteuert wird 

die Trident mit 

einem Android- 

Gerät oder dem 

Controller (ca. 

400 US-Dollar). 

9

FOTO: © DJI, YUNEEC 

Maximal 21 Minuten Flugzeit bietet 

die 430 Gramm schwere MA- 

VIC AIR VON DJI. Die an einem 

Drei-Achs-Gimbal aufgehängte 

12-Megapixel-Kamera zeichnet 

Videos in 4K Ultra-HD auf. Fotografen 

bietet der Mavic Air die 

Möglichkeit, Rundum-Panoramen 

mit bis 32 Megapixeln zu erstellen. 

Außerdem sind HDR-Aufnahmen 

im Programm. Neben der GPS-Positionierung 

verfügt der Mavic Air 

über eine Umgebungserkennung 

in drei Ebenen. Kameras, nach 

vorne, hinten und unten gerichtet, 

verhindern Zusammenstöße und 

helfen, die Position im Schwebeflug 

genau zu halten. Dank 

ausgefeilter Programmierung 

ist der kompakte Falt-Kopter der 

MAVIC AIR VON DJI Ausgeklügelte 

Flug-, Foto- und Videooptionen 

bietet die Mavic Air. 

ideale Begleiter beim Sport und 

anderen Outdoor-Aktivitäten. Der 

sogenannte ActiveTrack kann bis 

zu 16 auswählbare Ziele simultan 

erkennen und sie verfolgen, selbst 

wenn sie bewegungsintensive Aktivitäten 

ausführen. SmartCapture 

heißt eine Funktion, die Drohne 

auf interaktive Weise mit der Hand 

zu steuern. 

Der Mavic Air von DJI kostet im Fachhandel 

um die 850 Euro. 

10


KLASSE C2 

In der Klasse C2 dürfen die Drohnen 

maximal vier Kilogramm wiegen. 

Der Pilot muss einen theoretischen 

Test in einem anerkannten Prüfzentrum 

absolvieren. Diese Klasse ist vor 

allem für professionelle Fotografen 

interessant. Typische Kopter dieser 

Klasse sind mit wechselbaren Kamerasystemen 

ausgestattet. Leider 

gehört nach jetzigem Stand aber 

auch der beliebte Mavic 2 von DJI 

in diese Klasse, weil er minimal über 

900 Gramm wiegt. 

Der YUNEEC TYPHOON H PLUS 

ist in seiner Konfiguration als 

Hexakopter mit sechs Rotoren 

auf eine hohe Ausfallsicherheit 

getrimmt. Dank der ST16S- 

Steuerung wird kein externes 

Smartphone oder Tablet zur Steuerung 

benötigt. Damit sendet die 

Steuerung auch keine Flugdaten 

auf einen Server. Das macht den 

Typhoon H und seinen professionellen 

Ableger H520 vor allem 

bei Behörden wie Polizei und 

Feuerwehr beliebt. Der Typhoon 

H kann im Team geflogen werden, 

der Pilot platziert die Drohne, 

ein Kameraoperateur steuert das 

Kamerabild. 

Die montierte 1-Zoll-Kamera mit 

20 Megapixeln und hoher Restlichtleistung 

lässt bei Foto- und Videoproduktionen 

kaum Wünsche 

offen. Das einziehbare Landegestell 

bietet dem Kameragimbal 

einen 360 Grad Rundumblick. 

Der Typhoon H Plus kostet ab 1700 

Euro. 

YUNEEC TYPHOON H PLUS 

Das eingeklappte Landegestell 

gestattet 360-Grad- 

Aufnahmen. 

11


DJI INSPIRE 2 Höchstauflösende Videos und 

viel Tempo beherrscht der Inspire 2 in der 

Klasse C2. 

FOTOS: © DJI, STEPHAN ZU HOHENLOHE 

Auch der INSPIRE 2 VON DJI 

bietet dem Kamerasystem X7 oder 

X5S einen kompletten Rundumblick. 

Der Inspire 2 ist dabei auf die 

Aufzeichnung von Videos mit bis zu 

6K optimiert. Die große DJI-Drohne 

fliegt mit einer Geschwindigkeit 

von bis zu 94 km/h, geht mit 9 m/s 

in den Sinkflug und steigt mit 6 m/s 

auf. Sie kann innerhalb von nur fünf 

Sekunden auf 80 km/h beschleunigen. 

Auch diese Drohne kann im 

Team-Mode geflogen werden, die 

Reichweite beträgt dabei bis zu 

sieben Kilometer. 

Abhängig vom Kamerasystem 

beginnen die Preise der Inspire 2 bei 

3400 Euro. 

KLASSE C3 UND C4 

Schwerere Drohnen bis 25 Kilo fallen in die Klassen C3 und C4. Für diese 

Fluggeräte reichen die Online-Prüfung und eine Registrierung, allerdings 

darf nur entfernt von Städten geflogen werden und nur dort, wo keine 

Personen gefährdet werden können. In diese Klassen fallen auch die klassischen 

Modellflugzeuge. 

12

10 TIPPS für Drohnen-Piloten 

1. 

Das Abschließen einer Haftpflichtversicherung 

ist für Drohnen gesetzlich 

vorgeschrieben. Eine solche Versicherung 

kommt im Schadenfall für 

verursachte Sach- und Personenschäden 

auf. Die Modellflugverbände bieten eine 

solche Versicherung im Rahmen einer 

Mitgliedschaft für ca. 40 Euro im Jahr an. 

www.dmfv.de, www.daec.de/sportarten/modellflug/ 

Ab der Klasse C1 

vorgeschrieben: 

Kenntnisnachweis 

und Haftpflichtversicherung. 

Vor dem Aufstieg einer Drohne 

muss der Pilot alle rechtlichen 

Fragen abklären. Das Überfliegen 

einer Wasserstraße wie dem Rhein 

ist verboten. 

2. 

Keine Angst vor dem 

kleinen Drohnenführerschein. 

Die Fragen sind einfach 

gehalten, der Test kann 

beliebig wiederholt werden. 

Erst nach bestandenem Test 

wird die Prüfungsgebühr 

(26,75 Euro) fällig. Ablegen 

kann man die Prüfung im Internet 

beim DAEC oder 

DMFV. 

www.kenntnisnachweis-modellflug.de 

oder https://kenntnisnachweisonline. 

dmfv.aero/ 

13


3. 

Drohnen sind längst nicht überall erlaubt. Die App der 

Deutschen Flugsicherung (DFS Drohnen) zeigt an, ob 

man am Standort überhaupt fliegen darf. Dazu gibt man einfach 

sein Fluggerät ein, aktiviert die Standortbestimmung und 

erhält sofort die Info, ob das Fliegen erlaubt ist. 

In der DFS- 

Drohnen- 

App werden 

die geplante 

Flughöhe 

und die 

Drohne 

eingestellt. 

Der Grund 

für das 

Startverbot 

ist klar, der 

Pilot möchte 

in einem 

Naturschutzgebiet 

starten. 

SCREENSHOTS: © STEPHAN ZU HOHENLOHE 

Startverbot 

an dieser 

Stelle. Ein 

Tipp auf 

das rote 

Feld öffnet 

ein neues 

Fenster. 

Auf einer 

Karte 

wird der 

Startpunkt 

gewählt, die 

App zeigt an, 

dass der Flug 

mit dem gewählten 

Kopter 

bis zur 

eingestellten 

Flughöhe 

erlaubt ist. 

14

4. 

Das Fliegen eines Multikopters 

ist nicht 

schwer, dennoch sollte man 

vor einem ersten, geplanten 

Foto/Video-Shooting sein 

Fluggerät genau kennen. Suchen 

Sie sich eine Wiese oder 

einen Feldweg mit viel Platz 

drum herum. Keine Gebäude, 

keine Windräder, keine 

Strommasten, kein kräftigerer 

Wind. Beginnen Sie mit 

ersten Schwebeflügen, um die 

Reaktion des Fluggerätes 

kennenzulernen. Die Kamera 

kommt dabei noch nicht zum 

Einsatz. Auch wenn Sie stolz 

auf Ihr neues Fluggerät sind, 

üben Sie zunächst alleine 

oder mit einer einzelnen Person 

als Beobachter des Umfeldes. 

Ein großes Publikum 

verführt zu Flugmanövern, 

die man unter Umständen 

noch nicht beherrscht. 

5. 

Sorgen Sie bei den ersten 

Flügen dafür, dass 

Sie bei Start und Landung 

immer auf das Heck des 

Kopters schauen. So verhält 

sich das Fluggerät analog zu 

der Bewegung des Steuerknüppels. 

6. 

Unter Umständen haben 

Sie einen guten Startplatz 

auf einer Wiese gefunden. 

Leider ist das Gras zu 

hoch und behindert die Rotoren. 

Die Fußmatte aus dem 

Auto ist ein prima Startplatz 

und jederzeit verfügbar. Profis 

haben eine etwas größere 

Gummimatte im Kofferraum. 

7. 

Achten Sie auf den Wind. 

Drohnen ohne GPS-Stabilisierung 

werden vom Wind 

abgetrieben. Gerade beim 

Start könnte das Fluggerät 

schnell in Ihre Richtung fliegen. 

Besser, Sie stehen seitlich 

zum Wind. Aber auch mit 

GPS-Positionierung sollte man 

auf die Windrichtung achten. 

Ein Rückflug gegen den Wind 

kostet viel Energie. Ärgerlich, 

wenn der Akku schon fast leer 

ist. Fliegen Sie daher, wenn 

15


ABBILDUNGEN: © STEPHAN ZU HOHENLOHE, YUNEEC/PIXXELKUNST (1) 

möglich, „vor dem Wind“. So 

kommen Sie mit Rückenwind 

zur Startposition zurück. 

8. 

Die meisten Drohnen 

können bei Windgeschwindigkeiten 

bis zu 30 

km/h fliegen. Laden Sie sich 

eine spezielle Windvorhersage-App 

wie den Windfinder 

auf das Smartphone, um über 

die aktuelle Windstärke informiert 

zu sein. Der Windfinder 

zeigt nicht nur den aktuellen 

Wind von vielen 

Der Windfinder zeigt im Browser 

und der App aktuelle Werte und 

eine sehr genaue Windvorhersage. 

Die Einheiten sind benutzerspezifisch 

einstellbar. Bei über 

30 km/h Windgeschwindigkeit 

sollte man nicht mehr starten. 

Messstationen, er bietet auch 

eine weltweite Windvorhersage 

(windfinder.com). 

9. 

Wie immer beim Fotografieren 

ist der Sonnenstand 

wichtig. Aufnahmen, 

im Sommer unter der Mittagssonne 

gemacht, wirken 

immer etwas flau. Sehr schön 

sind Bilder in der Morgenoder 

Abendsonne. Das weiche 

Licht und die längeren 

Schatten modellieren unser 

Motiv. Nun hat aber jedes 

Motiv seine Schokoladenseite, 

die wir im Film und auf 

dem Foto besonders herausarbeiten 

möchten. Da ist es 

sinnvoll, sich bereits im Vorfeld 

über den Stand der Sonne 

vor Ort zu informieren. 

Ein gutes Hilfsmittel ist dafür 

die App „LightTrac“. Diese 

App visualisiert für jeden Ort 

der Welt den Stand der Sonne. 

Nach Auswahl des Ortes 

zeigt die App bereits an, wo 

die Sonne bei Auf- und Untergang 

steht. Nach Einstel- 

16

Die App Light- 

Trac zeigt nicht 

nur an jedem 

Ort der Welt zu 

jedem Zeitpunkt 

den Sonnenstand 

an, 

sie zeigt auch 

die Länge der 

Schatten. Ideal, um ein Shooting 

mit der Drohne vorzubereiten. 

lung von Datum und Uhrzeit 

zeigt die App die Richtung 

des Lichtes und die Länge der 

Schatten. So kann bereits im 

Vorfeld der ideale Zeitpunkt 

des Foto- oder Videofluges 

bestimmt werden. 

10. 

Eine Drohne bietet 

außergewöhnliche 

Perspektiven für einen Film 

oder Fotos. Suchen Sie diese 

Bilder. Ein Hafen mit Segelbooten 

oder ein Strand mit 

vielen Sonnenschirmen sieht 

senkrecht von oben vollkommen 

abstrakt aus. Achten Sie 

auch bei der Drohnenfotografie 

auf den goldenen 

Schnitt. Bei Videoaufnahmen 

ist es schön, wenn ein wenig 

Action zu sehen ist. Warten 

Drohnen bieten Fotografen einen 

tollen Perspektivenwechsel. Hier 

ein Bootshafen von oben. 

Sie nicht darauf, dass der 

Burghof frei von Menschen 

ist, ganz im Gegenteil, die 

spazierenden Besucher zeigen 

dem Zuschauer, dass es sich 

um ein bewegtes Bild handelt. 

Bei einem Landschaftsbild 

stört der Mähdrescher oder 

der Traktor überhaupt nicht. 

Der Yuneec H520 ist die Profi- 

Version der Typhoon H Plus und 

wird beispielsweise mit Infrarotkamera 

in der Landwirtschaft 

verwendet. Hier sucht er Rehkitze 

vor der Mahd. 

17

SPECIAL // VIDEO 

VIDEO: KAMERAS UND PRAXISTIPPS 

Film läuft! 

In unserer Marktübersicht stellen wir die 

interessantesten Foto-Video-Kameras mit 

mindestens 4K-Auflösung vor und zeigen, 

worauf Sie beim Kauf noch achten sollten. 

FOTOS: © HERSTELLER 

TEXT RAINER CLAASSEN 

N 

ahezu alle Foto-Kameras, 

die Sie heute neu 

kaufen können, haben auch 

eine Videofunktion und sehr 

viele liefern damit eine ordentliche 

Qualität. Wer aber 

einen besonderen Fokus auf 

Filmaufnahmen legt, hat 

spezielle Ansprüche an Funktionen 

und Ausstattung seiner 

Kamera – die Bildeinstellungen 

etwa müssen sich 

auch bei Videoaufnahmen 

unkompliziert manuell ändern 

lassen. Deshalb haben 

wir aus der breiten Angebotspalette 

der wichtigsten Kamerahersteller 

die Modelle 

ausgewählt, die sich besonders 

gut für Bewegbild-Aufnahmen 

eignen, und stellen 

sie auf den folgenden Seiten 

kurz vor. Ausführliche Testberichte 

finden Sie natürlich 

im fotoMAGAZIN oder auf 

www.fotomagazin.de 

18

MARKTÜBERSICHT 

Ausgewählte Foto-Video-Kameras mit 4K-Video 

CANON EOS 90D 

Auch wenn bei Videoaufnahmen 

vieles für den Einsatz von Kameras 

ohne Spiegel spricht, kann die 

DSLR EOS 90D auch im Videobereich 

überzeugen – sie ist somit 

hervorragend für alle geeignet, 

die beim Fotografieren nicht auf 

das Vorschaubild per Mattscheibe 

verzichten, aber auch qualitativ 

hochwertige Videos aufzeichnen 

möchten. Der von Canon entwickelte 

Dual-Pixel-Autofokus reagiert 

auch bei Videoaufnahmen 

flott und präzise. Die Kamera verfügt 

über alle für Videos sinnvollen 

manuellen Einstellmöglichkeiten. 

Wichtig für guten Ton: Sowohl 

ein Kopfhöreranschluss als auch 

CANON EOS 90D 

Auch der Klappmonitor 

macht 

die EOS 90D 

für Vlogger 

interessant. 

eine Buchse für ein externes Mikrofon 

sind eingebaut. Weiterer 

Pluspunkt: 4K kann die Kamera 

ohne Crop aufnehmen. 

Straßenpreis: ca. 1300 Euro 

EBENFALLS EMPFEHLENS- 

WERT VON CANON: 

EOS M6 MARK II. Straßenpreis: 

ca. 930 Euro. Die spiegellose APS- 

C-Kamera bringt ähnliche Videofunktionen 

wie die EOS 90D mit, 

ist aber kleiner und preiswerter. 

Nachteil für Fotografen: Einen Sucher 

gibt es nur als Zubehör. 

EOS R. Straßenpreis: ca. 3300 

Euro. Die spiegellose Systemkamera 

mit großem Vollformat-Sensor 

hat Vorteile bei 

Low-Light-Auf- 

19


nahmen. Außerdem hat Canon sie 

mit einem flachen Profil (C-Log) 

ausgestattet, das optimales Material 

für die Nachbearbeitung liefert. 

Ein Nachteil gegenüber der 

EOS 90D und M6 Mark II ist der 

Crop bei der 4K-Aufzeichnung. 


FUJIFILM X-T3 

Im Test hat die Kamera sowohl als 

Foto- als auch als Videokamera 

überzeugt: Als erste APS-C-Kamera 

ist sie in der Lage, 4K mit 60 

Bildern/s aufzunehmen – und das 

sowohl in UHD-16:9 mit 3840 x 

2160 Pixeln als auch in Cinema-4K 

mit 4096 x 2160 Pixeln. Dabei wird 

zwar nicht der gesamte Sensor 

genutzt, auf die Videoqualität hat 

das aber keinen negativen Einfluss. 

F-Log-Gamma sorgt für perfektes 

Ausgangsmaterial für die 

Nachbearbeitung. Der effektive 

Videocodec H.265 erlaubt bei geringen 

Datenraten eine hervorragende 

Qualität. In Full-HD nimmt 

die Kamera auch Zeitlupen mit bis 

zu 120 fps auf. Als erfahrener TV- 

Objektiv-Hersteller hat Fujifilm 

dieser stark auf die Bedürfnisse 

FUJIFILM X-T3 

Die Fuji X-T3 nimmt 4K-Video 

sogar mit einer Bildwiederholrate 

von 60p auf. 

von Filmern ausgerichteten Kamera 

auch zwei interessante Optiken 

zur Seite gestellt: Die Objektive 

MKX 18-55 mm und MKX 50-135 

mm kosten zwar jeweils um die 

4000 Euro, bieten dafür aber Qualität 

und Haptik, wie man sie sonst 

nur von Optiken kennt, die bei 

Spielfilm- und Fernsehproduktionen 

eingesetzt werden. 



WERT VON FUJIFILM: 

X-T30. Straßenpreis: ca. 800 Euro. 

Die spiegellose APS-C-Kamera besitzt 

ebenfalls hervorragende Vi- 

20

deofunktionen, kann 4K aber nur 

mit 30p aufzeichnen. 

NIKON Z 6 

Mit den Modellen Z 6 und Z 7 hat 

Nikon zwei sehr ähnliche Kameras 

im Programm, von denen sich die 

günstigere Variante für Filmfreunde 

besser eignet. Statt 45,7 Megapixeln 

bei der Z 7 hat die Z 6 nur 

24,5 – was immer noch viel mehr 

ist, als für 4K-Videos benötigt wird. 

Die geringere Pixelauflösung sorgt 

aber für eine bessere Lichtausbeute, 

was vor allem beim Filmen in 

dunkler Umgebung Vorteile 

bringt. Selbst bei hohen ISO-Einstellungen 

liefert die Kamera sehr 

rauscharme Videos. N-Log-Gamma 

ist ebenfalls an Bord. Die Bildstabilisierung 

nimmt die Z 6 in einer 

Kombination aus Sensorbewegung 

und Ausgleich im Objektiv 

vor – das ermöglicht Videoaufnahmen 

aus der Hand ohne 

Ruckeln. Die Vollformatkamera ist 

NIKON Z 6 

Die Z 6 bietet Nikon auch im 

Bundle mit Rig und externem 

Atomos-Rekorder an. 

sehr robust und gegen das Eindringen 

von Staub und Spritzwasser 

geschützt. 

Mit der Z 6 ist es Nikon gelungen, 

gegenüber der Konkurrenz deutlich 

aufzuholen und sie in einigen 

Hinsichten sogar zu übertreffen. 

Für besonders ambitionierte Fil- 

21


OLYMPUS OM-D E-M1 MARK III 

Für die Tonaufnahmen lässt sich 

bei der Mark III der Olympus- 

Rekorder LS-P4 nutzen. 

APS-C-Sensor nimmt ebenfalls 4K 

ohne Crop auf. 


mer bietet Nikon übrigens das Essential-Movie-Kit 

an, das für 2900 

Euro zusammen mit einem Rig, 

dem externen Rekorder Atomos 

Ninja V und Zusatzakkus erhältlich 

ist. Nach einem kostenpflichtigen 

Update soll die Z 6 sogar Apple- 

Pro-Res-Raw auf dem Ninja aufzeichnen 

können. 



WERT VON NIKON: 

Z 50. Straßenpreis: ca. 780 Euro. 

Die spiegellose Systemkamera mit 

OLYMPUS OM-D 

E-M1 MARK III 

Die brandneue Olympus-Kamera 

mit Micro-Four-Thirds-Sensor 

kann Video mit Cinema-4K/24p 

(4096 x 2160 Pixeln) bzw. 4K/30p 

(3840 x 2160 Pixel) aufnehmen; 

alles ohne Crop und – dank Hybrid-AF 

– mit schnellem Autofokus. 

Aufnahmen mit dem Profil OM- 

Log400 sind optimal für die Nachbearbeitung 

geeignet. Mikrofonund 

Kopfhörer-Schnittstellen sind 

vorhanden und über HDMI lässt 

sich ein 8-Bit-Signal mit 4:2:2-Farbunterabtastung 

auf einem externen 

Rekorder aufzeichnen. Als Fotokamera 

weiß die E-M1 Mark III 

unter anderem mit hochauflösenden 

Aufnahmen per Pixel-Shift 

aus der Hand (50 Megapixel) oder 

vom Stativ (80 Megapixel) zu 

überzeugen (Test in fM 4/20). 


22


WERT VON OLYMPUS: 

OLYMPUS OM-D E-M5 III. Straßenpreis: 

ca. 1200 Euro. Das günstigere 

Schwestermodell hat sehr 

ähnliche Videospezifikationen wie 

die E-M1 Mark III, es fehlen aber 

das logarithmische Gamma und 

die Kopfhörerschnittstelle. 

PANASONIC LUMIX GH5 

Die Panasonic-GH-Serie ist für 

ihre starken Videofunktionen 

bekannt. 

PANASONIC LUMIX GH5 

Auch wenn bei Panasonic die Lumix 

S1H derzeit das Maß aller Dinge 

bei filmenden Systemkameras 

ist, stellen wir hier wegen des moderateren 

Preises die GH5 in den 

Mittelpunkt. Als fünfte Weiterentwicklung 

der GH-Serie, bei deren 

Entwicklung Panasonic von Anfang 

an die Bedürfnisse von Filmern 

ins Zentrum gestellt hat, 

bietet sie umfangreiche Einstellmöglichkeiten, 

alle wünschenswerten 

Anschlüsse, hervorragende 

Videoqualität bei 4K-Videos 

und in Full-HD Zeitlupen mit bis 

zu 120 Bildern pro Sekunde. Das 

flache V-Log L gibt es zum Nachrüsten 

für rund 100 Euro. 

Zusätzliche Anschlussmöglichkeiten 

– etwa für Mikrofone mit XLR- 

Verbindung – und eine Stromversorgung 

mit mehr Ausdauer gibt‘s 

mit dem als Zubehör erhältlichen 

Akkugriff DMW-BGGH5 für etwa 

250 Euro. Der passt auch an die 

lichtempfindlichere, aber 

etwas teurere Variante 

GH5S (ca. 2500 Euro), deren 

Sensor statt 20 nur 10 

Megapixel hat. 



WERT VON PANASONIC: 

LUMIX G81. ca. 700 Euro (mit Objektiv). 

Das etwas ältere Modell ist 

23



recht preiswert und bietet trotzdem 

gute Resultate bei Foto- und 

Videoaufnahmen. Die Nachfolgerin 

G91 bietet sogar V-Log, Zeitlupen 

und einen Kopfhöreranschluss, 

kostet aber 

400 Euro mehr. 

LUMIX S1H. 

ca. 4000 Euro. 

Bei dem Preis 

sollten keine 

Wünsche offen 

bleiben – und 

das darf man dem 

Flaggschiff von Panasonic 

auch attestieren, das sogar 

6K-Video aufnimmt (Test 

in fM 4/20). 

SIGMA fp 

Wer sich den Look eines Vollformat-Sensors 

wünscht, aber 

trotzdem eine leichte und 

kompakte Kamera nutzen 

möchte, sollte sich mit der Sigma 

fp beschäftigen. Die wiegt 

gerade mal 422 Gram (inklusive 

Akku und Speicherkarte) und 

ist kompakter als manche APS- 

Systemkamera. Trotzdem kann 

sie 4K-Videos mit bis zu 30 Bildern 

pro Sekunde aufnehmen – sogar 

im Raw-Format. Besonders für 

hochwertige Aufnahmen mit 

Drohnen ist das Konzept sehr interessant, 

denn eine 

leichte und kompakte 

Kamera lässt sich 

viel einfacher in die 

Luft bringen. 

Straßenpreis: 

ca. 2000 Euro 

SONY ALPHA 7 III 

Ähnlich wie bei der Nikon 

Z 6 im Vergleich zur Z 7 gilt 

auch bei Sony, dass – aus 

der Perspektive des Videofilmers 

– die Alpha 7 III 

mit 24,2 Megapixeln 

die bessere (und auch 

günstigere) Wahl im 

Vergleich zur Alpha 7R III mit 

SIGMA fp 

Wegen der geringeren Größe 

lässt sich die fp sehr gut in 

Rigs einbauen oder mit Drohnen 

und Gimbals nutzen. 

24

42,4 Megapixeln ist. 

Das Bedienkonzept ist bei beiden 

Modellen etwas gewöhnungsbedürftig, 

bietet aber sehr viele Optionen, 

um die Aufnahmen entsprechend 

den eigenen 

Vorstellungen zu gestalten. Verschiedene 

Fotoprofile, die sich 

auch für Videoaufnahmen einsetzen 

lassen, bieten etwa die abgeflachte 

Gammakurve (S-LOG). Das 

erweitert die Möglichkeiten, den 

Aufnahmen in der Nachbearbeitung 

einen ansprechenden Kino- 

Look zu verleihen. Ebenso ist es 

auf diesem Wege möglich, HDR- 

Videos mit großem Dynamikumfang 

für entsprechend ausgestattete 

Fernsehgeräte anzufertigen. 

Der große elektrische Sucher erlaubt 

eine gute Fokuskontrolle – 

aber auch der Autofokus arbeitet 

sehr zuverlässig. Er lässt sich so 

einstellen, dass er während einer 

Videoaufnahme verlässlich auf ein 

im Motiv sichtbares Auge scharf 

stellt – ob es das linke oder das 

rechte sein soll, kann der Videograf 

einstellen. 


SONY ALPHA 7 III 

Die Alpha 7 III skaliert 6K-Video 

auf 4K herunter, was für eine 

besonders hohe Detailtreue und 

Schärfe sorgt. 


WERT VON SONY: 

ALPHA 6600. Straßenpreis: ca. 

1400 Euro. Auch Sonys kompaktere 

spiegellose Systemkameras mit 

APS-C-Sensoren sind bei Filmern 

sehr beliebt. Das aktuelle Spitzenmodell 

Alpha 6600 bietet einen 

ähnlichen Funktionsumfang wie 

die oben beschriebene Vollformatkamera 

Alpha 7 III, ist aber 

deutlich kleiner, leichter und 

günstiger. 

25


TIPPS für bessere 

Videoaufnahmen 


Je mehr Erfahrung ein Fotograf 

gesammelt hat, um so flexibler 

gelingt die Gestaltung 

der Aufnahmen. Viele dieser 

Erfahrungen helfen auch 

beim Filmen. Dabei kommen 

aber noch ein paar andere 

Aufgaben hinzu. Wir zeigen, 

wie Sie auch diese elegant lösen 

können. 

Bewegung zählt 

In einem guten Video bewegt 

sich etwas. Achten Sie deshalb 

immer auf attraktive 

Bewegungen und 

greifen Sie diese mit 

der Kamera auf – etwa, 

indem Sie mitschwenken. 

Mit einem klassischen 

Foto-Stativkopf 

gelingt das allerdings 

kaum – für überzeugende 

Resultate brauchen Sie einen 

speziellen Videokopf. Schon 

26 

ein einfaches Modell wie der 

Befree Live Fluid Videokopf 

von Manfrotto (ca. 100 Euro) 

erlaubt flüssige Schwenks und 

Neigen nach oben und unten. 

Er kann statt des Fotokopfs 

auf viele Stative montiert 

werden. Auch seitliche Fahrten 

der Kamera sorgen für dezente 

Perspektivwechsel – das 

erlaubt sogar dann interessante 

Aufnahmen, wenn sich 

vor der Kamera nichts bewegt. 

Dafür eignen sich Slider, 

wie der V-SLIDER 

Mini von Ratrig 

(ca. 65 Euro bei 

enjoyyourcamera. 

MAN- 

FROTTO 

BEFREE LIVE 

FLUID 

Mit dem Videokopf 

von Manfrotto gelingen 

flüssige Schwenks.

com). Ein Stativkopf kann darauf 

mit eiter Schraube befestigt 

werden. 

Richtig belichten 

Während man beim Fotografieren 

jede Aufnahme ganz individuell 

belichtet, sollten Videoaufnahmen 

auch im 

Schnitt harmonisch zusammenpassen. 

Deshalb ist ein 

gleichbleibender Weißabgleich 

besonders wichtig – 

also nicht auf die Automatik 

setzen! Auch bei Videos wird 

die Helligkeit mit Hilfe von 

Blendenwert, Belichtungszeit 

und ISO-Einstellung festgelegt. 

Sehr kurze Belichtungszeiten 

haben bei schnell bewegten 

Motiven einen Nebeneffekt: 

Besonders scharfe 

Einzelbilder lassen Bewegungen 

abgehackt erscheinen. Als 

Faustregel gilt, dass die Belichtungszeit 

etwa dem doppelten 

der Bildrate entsprechen 

sollte – bei 50 Bildern 

pro Sekunde belichtet man 

also ungefähr mit 1/100 s. Um 

ROLLEI POLAR:ND+ 

Variable Graufilter – hier von 

Rollei – helfen bei der Belichtung. 

hier Flexibilität zu schaffen, 

empfiehlt sich der Einsatz eines 

variablen Graufilters. Damit 

lässt sich die Bildhelligkeit 

regeln, ohne Blende, Belichtungszeit 

oder ISO zu verändern. 

Viele Kameras, die sich gut 

zum Filmen eignen, erlauben 

die Einblendung eines Zebramusters, 

das im Display besonders 

hell belichtete Flächen 

kennzeichnet – eine 

Funktion, die sehr hilfreich 

sein kann. Auch das Einblenden 

des Histogramms erleichtert 

eine korrekte Belichtung. 

Grundsätzlich empfiehlt es 

sich, die Belichtung beim Fil- 

27


APUTURE AL-F7 BI-COLOR 

Perfektes Videolicht liefern LED- 

Leuchten mit regelbarer Farbtemperatur, 

hier von Aputure. 


men manuell einzustellen – 

Nachregulieren durch die Automatik 

bei Helligkeitswechseln 

während einer Aufnahme 

wirkt immer unnatürlich. 

Licht setzen 

Fotografen nutzen zur Aufhellung 

von Motiven meist 

Blitzleuchten. Die nützen 

beim Filmen leider nichts. Inzwischen 

gibt es aber bezahlbare 

LED-Leuchten, mit denen 

sich Innenaufnahmen 

aufhellen lassen. Empfehlenswert 

sind Modelle, bei denen 

die Farbtemperatur eingestellt 

werden kann. So können Sie 

die Leuchten in Kombination 

mit vorhandener Beleuchtung 

nutzen – und sie alternativ 

auch einsetzen, wenn Licht 

durch ein Fenster auf die Szenerie 

fällt. 

Die Beleuchtung ist essenziell 

für die Bildatmosphäre – es 

lohnt sich deshalb, sich intensiver 

mit Methoden der Filmbeleuchtung 

zu beschäftigen. 

Bei Gegenlichtaufnahmen im 

Freien kann ein aufspannbarer 

Reflektor nützlich sein, 

um zusätzliches Licht auf das 

Motiv zu werfen. Wegen der 

großen Fläche sind Reflektoren 

sehr windempfindlich, sodass 

hier eine zweite Person 

zum Halten benötigt wird. 

Bildkontrolle 

Bei vielen aktuellen Kameras 

arbeitet der Autofokus auch 

bei Videoaufnahmen schnell 

und präzise. Das kann oft 

hilfreich sein. Häufig möchte 

man aber den Blick des Betrachters 

über gezielt gesetzte 

Fokusbereiche lenken. Damit 

28

das gelingt, ist eine präzise 

Bildbeurteilung sehr wichtig. 

Einige hochwertige spiegellose 

Systemkameras haben einen 

sehr guten elektronischen 

Sucher, über den eine bessere 

Schärfebeurteilung als über 

den Kameramonitor möglich 

ist. In vielen Situationen bietet 

aber ein über HDMI verbundener 

Monitor noch bessere 

Kontrolle. Besonders luxuriös 

sind externe Festplattenrecorder 

mit eingebautem Monitor 

– wie der abgebildete Atomos 

Ninja. Der bietet auch viele 

Möglichkeiten, das Bild bis 

ATOMOS 

NINJA V 

Der Ninja V 

arbeitet mit 

vielen 

Kameras zusammen. 

ins Detail schon beim Dreh 

zu beurteilen – und in höchster 

Qualität aufzuzeichnen. 

Tonaufnahmen 

Die Aufnahmequalität von 

internen Mikrofonen ist oft 

erstaunlich gut. Allerdings 

werden Bediengeräusche der 

Kamera ebenso aufgenommen 

wie Störungen aus der 

Umgebung. Eine Kamera, mit 

der auch Videos gedreht werden, 

sollte deshalb unbedingt 

einen Anschluss für ein externes 

Mikro haben – und möglichst 

auch einen Kopfhörerausgang 

zur Kontrolle. 

Das VideoMicro von Rode 

kann auf dem Blitzschuh 

montiert werden, ist mit fast 

allen gängigen Kameras kompatibel 

und liefert bei einem 

Preis von etwa 50 Euro sehr 

ordentliche Tonqualität. Oft 

möchte man mit dem Mikro 

aber deutlich näher am Geschehen 

sein, als mit der Kamera. 

Das geht am besten mit 

einer Funkverbindung. Der 

29


Soundexperte Sennheiser bietet 

dafür mit dem XS Wireless 

Digital-Set eine unkomplizierte 

Lösung: Der Empfänger 

kann auf dem Blitzschuh 

montiert werden, das Mikrofon 

wird am Sender angeschlossen. 

Per Knopfdruck 

werden beide Geräte per 

Funk verbunden, und der Ton 

lässt sich so aus einer Entfernung 

von bis zu 75 Metern 

übertragen. Das Basis-Set 

ohne Mikrofon kostet 300 

Euro. Daran lässt sich auch 

ein Ansteckmikrofon anbringen, 

das unauffällig an der 

Kleidung einer interviewten 

Person befestigt wird – so gelingen 

auch in lauter Umgebung 

verständliche Sprachaufnahmen. 

Perspektiven 

wechseln 

Der fertige Film entsteht im 

Schnitt. Ein kreativer Vorgang, 

der sehr viel Spielraum 

lässt. Voraussetzung für angenehmes 

Arbeiten ist ein leistungsfähiger 

Computer und 

ein Schnittprogramm mit vielen 

Optionen. Die Basisversion 

von DaVinci Resolve 16 

stellt Blackmagic Design gratis 

für Windows und MacOS 

zur Verfügung. Mit dem ausgereiften 

Tool lassen sich erstaunliche 

Resultate erzielen. 

Um im Schnitt möglichst kreativ 

arbeiten zu können, ist 

eine große Auswahl an Perspektiven 

hilfreich. Da kann es 

sinnvoll sein, bei der Aufzeichnung 

gleich mehrere Kameras 

zu nutzen. Auch hier ist 

Kreativität gefragt: Das auf 

einer passenden Halterung installierte 

Smartphone, eine 

per Fahrrad bewegte Action- 

Cam, die Zweitkamera, die 

aus größerem Abstand einen 

Überblick über die Szenerie 

gibt, die von der Hauptkamera 

eingefangen wird – es gibt 

viele Möglichkeiten, mit relativ 

geringem Aufwand dafür 

zu sorgen, den Zuschauer mit 

interessanten Perspektiven zu 

fesseln. 

30

HEISS UND 

BRANDNEU 

ColorEdge CS2731: Grafik-Monitor mit USB-C 

Präzision, Farbverbindlichkeit und modernste Konnektivität - dafür steht der neue 

ColorEdge CS2731. Monitorsignal, Datenübertragung sowie Stromversorgung 

eines angeschlossenen Gerätes, all das ermöglicht ein einziges USB-C-Kabel. 

So wird der neue 27-Zoll Grafik-Monitor zum zentralen Dock des grafischen 

Workflows. 

www.eizo.de

Nichts leichter als das. 

Die kleinste spiegellose Vollformatkamera 

der Welt. 

www.sigma-foto.de 

• 

sigma_deutschland

Tauchen_4_2020

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?