Hamburg Nordost Magazin III-2020_online

»Die Natur – Entdecke die
Wildnis vor deiner Haustür«
BUCHTIPP
Kontaktlos bezahlen
MIT KARTE ODER SMARTPHONE
Anzeige
Tanzen da Motten im Licht der Straßenlaterne?
Siehst du die zartrosa
Ackerwinde am Straßenrand? Bringen
diese bauschigen Wolken Regen?
Oft sind wir im Alltag so abgelenkt, dass
wir sie gar nicht bemerken: die Natur.
Dabei ist sie so erstaunlich, wenn man
mehr über sie weiß. Zum Beispiel, wie
Ameisen sich mit ihren Antennen verständigen
und warum wir die Sterne
tagsüber nicht sehen können.
Ein Buch für die ganze Familie, randvoll
mit Wissen zu Bäumen und Blumen,
Insekten, Amphibien, Vögeln,
Reptilien und Säugetieren, Gesteinen,
Gewässern, Wolken und Sternen.
Unzählige Anregungen für Streifzüge
vor der eigenen Haustür ermuntern,
die Natur im Großen wie im Kleinen zu
entdecken.
Die moderne Gestaltung verbindet
klare Linien mit atmosphärischen
Aquarellen und lässt die Fantasie ins
Freie wandern – man muss nur aufstehen
und ihr folgen!
Maria Ana Peixe Dias /
Ines Teixeira do Rosário
Die Natur – Entdecke die
Wildnis vor deiner Haustür
Mit Illustrationen von
Bernardo P. Carvalho
Beltz & Gelberg
Gebunden, 368 Seiten
ISBN: 978-3-407-81214-8
Ab 8 Jahre / EUR 22,95 €
Kontaktlos bezahlen ist schon länger
ein Trend. Aber durch Corona entwickelt
es sich zum Renner im Einzelhandel.
Beim Bäcker, im Supermarkt, in der
Boutique und anderswo bitten die Unternehmer
ihre Kunden darum, auf Bargeld
zu verzichten – auch wenn es
keine Belege dafür gibt, dass das Corona-Virus
über Geldscheine oder Münzen
übertragen wird. Weil es so bequem
ist, bezahlen viele Bürger bereits
kontaktlos und immer mehr nutzen
dafür ihr Handy.
„Der Vorgang beim kontaktlosen Bezahlen
dauert nur wenige Sekunden,
ist bequem und sicher. Einfach die Girocard
oder Kreditkarte mit dem vom
WLAN bekannten Wellensymbol auf
das Kartenterminal legen – und schon
bestätigt ein akustisches und optisches
Signal, dass die Zahlung erfolgt ist“, beschreibt
Maik Budich (Leiter der Volksdorfer
Haspa-Filiale Im Alten Dorfe 41)
den Vorgang. Bei Beträgen bis 25 Euro
– in vielen Geschäften sogar schon bis
50 Euro – ist in der Regel die Eingabe
der persönlichen Identifikationsnummer
(PIN) nicht nötig.
„Überall dort, wo man kontaktlos bezahlen
kann, ist auch das mobile Bezahlen
möglich“, berichtet der Filialleiter.
So werden Zahlungen per Mobiltelefon
genannt, die über eine in der
Handy-App (Apple Pay fürs iPhone
oder Mobiles Bezahlen für Android)
hinterlegte Kreditkarte oder Girocard
abgewickelt werden: Beim Einkaufen
das Smartphone nach dem Entsperren
einfach ans Terminal halten – fertig.
Eine PIN-Eingabe entfällt hier. Für
HaspaJoker-Kunden fallen keine zusätzlichen
Gebühren an.
Manche Kunden fragen nach der Sicherheit
des kontaktlosen Bezahlens:
„Die Gefahr, dass Bargeld gestohlen
oder verloren wird, ist weitaus größer“,
betont Budich. Es werden keine persönlichen
Daten des Nutzers übertragen.
Nur spezielle Lesegeräte können
für die Zahlungen eingesetzt werden.
Zudem muss die Karte oder das Handy
ganz dicht am Lesegerät sein, damit
übertragen werden kann. Unbewusstes
Zahlen im Vorbeigehen ist nicht möglich,
ebenso wenig Doppelzahlungen
innerhalb einer Transaktion.
IMPRESSUM
HERAUSGEBER:
HAMBURG NORDOST VERLAG
Verleger: Emanuel Lekić
Hofkoppel 26 · 22175 Hamburg
Tel.: 040 75291996 · Fax: 040 66930109
E-Mail: print@hhno.de · www.hhno.de
ANZEIGEN:
Für Hamburg (außer Volksdorf):
Wolfgang Trede · E-Mail: wt@hhno.de
Tel.: 0163 6728585 · Fax: 040 66930109
Inke Block · Tel.: 01522 4271739
E-Mail: Verlagsvertretunghirsch_HH@web.de
Für Volksdorf, Ahrensburg, Großhansdorf,
Bargteheide, Siek, Trittau usw.:
Barbara Johann-to-Settel
Tel. 04102 823082 oder 0170 4055158
E-Mail: b.johanntosettel@web.de
Redaktion:
Angelika Donant, Wolfgang Höhn, Lena Lekić,
Emanuel Lekić, Reinhard Meyer, Wolfgang Trede
Titel: Bilder aus dem Inhalt und der Region,
Schloss –©kameraauge - stock.adobe.com
Revolverheld – © Tim Kramer
Kleider –© Dwenger
Sandrine Reif – © Sandrine Reif
Galloway – © Stiftung Naturschutz
Kunst surreal – © Claudia Tejeda
Autokino – © Cruise Inn
Kunst abstrakt – © Sandrine Reif
Fotos: stock.adobe, Fotolia, Petra Hübner,
R. Meyer, E. Lekic
Das Magazin setzt sich aus redaktionellen
Beiträgen sowie Beiträgen unserer Anzeigenkunden
zusammen. Die Inhalte entsprechen
nicht automatisch der Meinung des Verlages.
– Für unverlangt eingesandte Texte, Fotos
und Daten übernehmen wir keine Haftung.
Verteilungsbeginn 2020:
25. Februar, 5.Mai, 23. Juni,
25. August, 6. Oktober, 17. November
Anzeigenschluss:
14 Tage vor Erscheinen
Druckauflage: 30.000 Exemplare
Druck: Lehmann Offsetdruck GmbH
Preisausschreiben
Frage 1:
Wie viele Autos passen auf
das Gelände des Cruise
Centers Steinwerder?
Frage 2:
Wie heißen die zwei neuen
Tigerdamen im Wildpark
Lüneburger Heide?
Frage 3:
Wann findet das
Naturgenussfestival statt?
Antwort bitte auf Postkarte an:
Hamburg Nordost Verlag
Hofkoppel 26 · 22175 Hamburg
Wenn Sie die drei Fragen richtig beantworten,
nehmen Sie an der Verlosung teil
für: Wildpark Lüneburger Heide, Auto-
Kino-Tickets (für 2 Personen) im Cruise-
Inn Steinwerder, Auto-Kino-Tickets
„Bewegte-Zeiten“ auf dem Heiligengeistfeld,
CD „Fliegen“ von Olli Ehmsen,
Einsendeschluss ist der 16. Juli 2020
Einfach und bequem – per Karte oder Smartphone bezahlen.
Support your local !
LATEINAMERIKANISCHE LIVEMUSIK
Oscar Benito, als Solo, Duo, Trio
mit Harfe, Gitarre und Gesang
Urlaub Fiesta für jeden Anlaß
Tel: 0157/37630859
www.bailame.de
KINDERMUSIKER OLLI EHMSEN
„Fliegen“ - das neue Album
info@singen-ist-stark.de
www.singen-ist-stark.de
Instagram: @olliehmsen
facebook.com/mitmachkonzerte
Foto: Haspa
HAMBURG NORDOST MAGAZIN | 37