Hamburg Nordost Magazin III-2020_online
Verbraucher- und Produktinformationen, SCHÖNER WOHNEN, SENIOREN, MODE UND SCHÖNHEIT, GESUNDHEIT, SCHÖNER GARTEN, ESSEN UND TRINKEN, FREIZEIT, Sport, Schule, Bildung, Kinder, Jugend, Senioren, Kunst, Kultur,Veranstaltungen, Wandsbek, Bramfeld, Rahlstedt, Farmsen-Berne, Meiendorf, Sasel, Wellingsbüttel, Bergstedt, Duvenstedt, Volksdorf, Poppenbüttel, Lemsahl-Mellingstedt, Ohlstedt, Ahrensburg, Großhansdorf, Bargteheide, Trittau
Verbraucher- und Produktinformationen, SCHÖNER WOHNEN, SENIOREN, MODE UND SCHÖNHEIT, GESUNDHEIT, SCHÖNER GARTEN, ESSEN UND TRINKEN, FREIZEIT, Sport, Schule, Bildung, Kinder, Jugend, Senioren, Kunst, Kultur,Veranstaltungen, Wandsbek, Bramfeld, Rahlstedt, Farmsen-Berne, Meiendorf, Sasel, Wellingsbüttel, Bergstedt, Duvenstedt,
Volksdorf, Poppenbüttel, Lemsahl-Mellingstedt, Ohlstedt, Ahrensburg, Großhansdorf, Bargteheide, Trittau
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Das frisch sanierte Landeshaus des Steigenberger
Hotel Treudelberg Hamburg hat wieder geöffnet –
und ist gleich zwei Mal für wichtige Preise nominiert.
Anzeige
Michael Fritz – Hoteldirektor (Steigenberger
Hotel Treudelberg)
Foto: Steigenberger Hotel Treudelberg
Mit einer Investition von rund 16 Millionen
Euro ist das Hotel im Norden
Hamburgs kernsaniert worden. Ab
März sollte das Urban Resort im idyllischen
Alstertal seine Gäste mit
neuem Design im eleganten Landhausstil
begeistern – doch dann kam
Corona. Umso mehr freuen sich Hoteldirektor
Michael Fritz und sein
Team nun über die Wiedereröffnung
des Hotels, dessen moderne Neugestaltung
passend dazu gleich für zwei
Awards – den German Design Award
2021 und den International Hotel &
Property Award 2020 – nominiert
wurde.
Seit dem 15. Mai ist das Steigenberger
Hotel Treudelberg wieder für
seine Gäste geöffnet. Die Wiedereröffnung
des umfassend renovierten
Landhauses sollte eigentlich bereits im
März dieses Jahres gefeiert werden.
Doch die Sicherheitsvorkehrungen
aufgrund der Corona-Krise machten
diesem Plan einen Strich durch die
Rechnung. Nach einer mehrwöchigen
Zwangspause freut sich das Team des
Hotels im Norden Hamburgs mit
seiner beliebten und hoteleigenen
27-Loch-Golfanlage auf seine Gäste.
„Die Sicherheit unserer Gäste sowie
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter geht
natürlich vor. Wir haben umfassende
Hygienemaßnahmen eingeführt, die
das Erlebnis bei uns im schönen Alstertal
für alle dennoch so erholsam
und komfortabel wie möglich gestalten“,
so Michael Fritz, General Manager
des Hotels. „Wir sind sehr stolz auf
das neugestaltete Landhaus, das trotz
des modernen Designs seinem ursprünglichen
Stil treu geblieben ist.
Und umso mehr freuen wir uns jetzt
gemeinsam mit unseren Partnern und
Architekten des Hamburger Architekturbüro
SWP sowie den Innenarchitekten
der meierei in München über
die Nominierungen“.
Wie die Deutsche Hospitality berichtete,
ist das neugestaltete Landhaus nun
für den German Design Award 2021
in der Kategorie „Excellent Architecture
– Interior Architecture“ nominiert und
das Urban Resort außerdem in der
Vorauswahl für zwei Kategorien des
International Hotel & Property Award
2020 mit aufgenommen – die Liebe
zum Detail wurde also schon jetzt belohnt.
Zukünftige Gäste dürfen sich auf
131 kernsanierte und individuell gestaltete
Zimmer und Suiten freuen.
Auch das Restaurant, die Lobby und
Bar sowie der Spa-Bereich erstrahlen
im neuen Glanz – alles getreu dem
Motto: Eleganter Landhausstil trifft
modernes Ambiente. Für die Einrichtung
wurden viele Stücke exklusiv neu
angefertigt, aber auch der nachhaltige
Aspekt wurde hier durch aufwendige
Aufarbeitung und die Beauftragung regionaler
Handwerksbetriebe nicht aus
den Augen gelassen.
Für das leibliche Wohl sorgt das sportliche
Golfbistro 19 mit einer reduzierten
Speisekarte. Nur für die Bewirtung
durch das Restaurant Lemsahler, der
Treudelbar und die Angebote in den
Bereichen Wellness, Fitness und Spa
müssen sich die Gäste noch ein wenig
gedulden.
8 | HAMBURG NORDOST MAGAZIN