6,58 MB - Mistelbach
6,58 MB - Mistelbach
6,58 MB - Mistelbach
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Der neue treffpunkt für Genießer: Eröffnung der<br />
Fleischerei Hofmann am Hauptplatz <strong>Mistelbach</strong><br />
Direkt im Herzen von <strong>Mistelbach</strong>, am Hauptplatz, eröffnete<br />
am Mittwoch, dem 24. Oktober, die Weinviertler Fleischerei<br />
Hofmann aus Hollabrunn ihr topmodernes Fleischerei-Fachgeschäft.<br />
Die offen gestaltete Fassade bietet schon<br />
von außen einen tiefen Einblick, welche köstlichen Schmankerl<br />
einen im Inneren erwarten. Dieser neue Marktplatz<br />
der regionalen Genüsse lässt keine kulinarischen Wünsche<br />
offen und wird durch einen geräumigen Imbissbereich perfekt<br />
ergänzt. Landesrat Mag. Karl Wilfing, Bürgermeister<br />
Dr. Alfred Pohl sowie zahlreiche Stadt- und Gemeinderäte<br />
und Wirtschaftstreibende überzeugten sich bereits zwei<br />
Tage zuvor vom einladenden Fleischerei-Fachgeschäft.<br />
Seit über 100 Jahren ist die<br />
Fleischerei Hofmann die erste<br />
Adresse für typische Weinviertler<br />
Fleisch- und Wurstspezialitäten.<br />
Diese Kompetenz bringt<br />
sie in ihrem Unternehmensleitspruch<br />
„das Original aus dem<br />
Herzen des Weinviertels“ unverwechselbar<br />
zum Ausdruck.<br />
Zusätzlich zum Hauptgeschäft<br />
in Hollabrunn und den beiden<br />
Filialen in Retz und Korneuburg<br />
gibt es nun diese regionalen<br />
Schmankerl auch in <strong>Mistelbach</strong>.<br />
„Ich freue mich, dass wir<br />
nun in <strong>Mistelbach</strong> auch ein Geschäft<br />
eröffnen konnten, denn<br />
es gibt nicht viele Hauptplätze<br />
im Weinviertel, die derart belebt<br />
sind“, ist Geschäftsführer Franz<br />
Homann zuversichtlich.<br />
Zusätzlich zu den regionalen<br />
Schmankerl wird das kulinarische<br />
Angebot durch küchenfertig<br />
zubereitetes Frischfleisch<br />
vom Weinviertler Strohschwein<br />
und vom Weinviertler Bio Weiderind<br />
ergänzt. Eine weitere<br />
Besonderheit an diesem neuen<br />
Fleischerei-Fachgeschäft ist<br />
auch die einmalige Kombination<br />
aus traditionellen Feinkostprodukten<br />
und täglich frisch zubereiteten<br />
Imbiss-Schmankerl.<br />
Und mittags bieten Andrea und<br />
Franz Hofmann täglich zwei<br />
preisgünstige Gerichte an, die in<br />
praktischen Verpackungen auch<br />
mitgenommen werden können.<br />
Nicht zuletzt eignet sich der kulinarische<br />
Treffpunkt auch ideal<br />
dazu, um bei einer guten Tasse<br />
Kaffee oder einem Glas Wein,<br />
kombiniert mit einer regionalen<br />
Mehlspeise, sich einfach nur mit<br />
netten Freunden zu treffen.<br />
„Ich bin mir sicher, dass die<br />
meisten KundInnen dank der<br />
hohen Qualität und der persönlichen<br />
Beratung immer wieder<br />
kommen werden“, dankte<br />
Bürgermeister Dr. Alfred Pohl<br />
anlässlich der Eröffnung Franz<br />
Hofmann, dass er dem Standort<br />
<strong>Mistelbach</strong> sein Vertrauen<br />
schenkt. Und auch Landesrat<br />
Mag. Karl Wilfing gratulierte<br />
der Familie Hofmann zur weiteren<br />
erfolgreichen Ausweitung<br />
ihrer Fleischereigeschäfte: „Ihr<br />
seid Weinviertler aus Leidenschaft<br />
und dies fließt auch in<br />
Euren Produkten mit ein. Euch<br />
ist es gelungen, Weinviertler<br />
Spezialitäten zu kreieren und<br />
auch zu vermarkten!“<br />
Das Angebot umfasst:<br />
• Regionales Frischfleisch<br />
• Exklusivverkauf von Fleisch<br />
vom Weinviertler Strohschwein<br />
WIRtScHAFt / tOuRISMuS In MISTELBACH<br />
Wirtschaftskammer-Bezirksobmann vizebürgermeister a.D.<br />
Kommerzialrat rudolf Demschner, Bürgermeister Dr. Alfred<br />
Pohl, Charlotte Tasari, Franz Hofmann sen., Andrea Hofmann,<br />
Thomas Hofmann, Landesrat Mag. Karl Wilfing, Franz<br />
Hofmann und Peter Hofmann<br />
und Weinviertler Bio Weiderind<br />
• Typische Weinviertler Fleisch-<br />
und Wurstspezialitäten aus eigener<br />
Erzeugung<br />
• Täglich frisch zubereitete Tagesgerichte,<br />
auch zum Mitnehmen<br />
• Imbiss: Der geschmackvolle<br />
Treff für die tägliche Jause<br />
• Eine kleine, aber feine Auswahl<br />
an Käse- und Milchprodukten<br />
• Feinkostschmankerl<br />
• Regionale Weinspezialitäten<br />
und Getränke<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag bis Freitag:<br />
von 06.30 bis 18.00 Uhr<br />
Samstag:<br />
von 07.00 bis 12.00 Uhr<br />
Infos<br />
Fleischerei Hofmann GmbH<br />
Das Original aus dem Herzen<br />
des Weinviertels<br />
Hauptplatz 25<br />
2130 <strong>Mistelbach</strong><br />
T 02572/20808<br />
E info@weinviertler-fleischerei.at<br />
I www.weinviertler-fleischerei.at<br />
7/2012 StadtGemeinde Zeitung mistelbach 17
Change language