wd | Frühjahr 2019

SÜDTIROL
- Anzeige -
Das Etschtal ist das größte zusammenhängende
Obstbaugebiet Europas. Mittendrin – im
Meraner Land – findet sich mit dem Biohotel
theiner´s garten ein Refugium, das es mit einem
ganz besonderen Konzept schafft, Nachhaltigkeit
und Luxus zu vereinen.
In diesem Jahr feiert Familie Theiner mit ihrem
Vier-Sterne-Superior-Hotel 10-jähriges Jubiläum.
Das Hotel ist ganz nach der Denkart der Familie
Theiner umgesetzt. Biologische und nachhaltige
Kriterien überragen, ohne dabei auf eleganten
Luxus, stilvollen Komfort und grenzenlosen Genuss
zu verzichten.
Es ist nicht der Bio-Trend, welcher in den vergangenen
Jahren aufkam, der die Theiners dazu
veranlasste, dieses ganz besondere Hotel zu
eröffnen. Vielmehr gehören Myriam und Walter
Theiner zu den absoluten Bio-Pionieren Südtirols.
Vollkommen klar, dass ein eigenes Hotel
nur nach der eigenen Lebensphilosophie umgesetzt
werden konnte.
theiner´s garten
Biorefugium verfeinert mit Luxusmomenten
Luxus im theiner´s garten bedeutet nicht nur
erholsames Urlauben durch eine gesunde Umgebung,
sondern auch Genuss auf höchstem
Niveau. Die Küche kreiert täglich auf´s Neue
kulinarische Höhenflüge. Selbstverständlich biologisch,
regional und hochqualitativ. Ob vegetarisch
oder vegan, Fisch oder Fleisch, in theiner’s
garten kommt jeder voll auf seine Kosten.
Vor den Zimmern im ersten Stock findet sich mit
dem 400 Quadratmeter großen Kräutergarten
ein stilles Highlight. Hier reifen nicht nur Schnittlauch
oder Salbei für die Verfeinerung der Speisen,
hier sind auch Sie als Hotelgast herzlich willkommen
und können es sich beispielsweise mit einem
Buch auf den Sesseln bequem machen und die
Ruhe auf sich wirken lassen.
Die 1000 Quadratmeter umfassende
Wohlfühlwelt bietet
zudem Wellness für Körper und
Geist. Leise Klänge, edle Düfte
und regenerierende, belebende
oder beruhigende Behandlungen
sowie finnische
Sauna, Dampfbad, Bio Kräutersauna,
Tauchbecken und
Kneippanlage versprechen
Regeneration und Tiefenentspannung
auf höchster
Ebene.
Zurück zur Lage des theiner´s garten. Die Obstbaugebiete
des Etschtals bringen nicht nur beste
Früchte hervor, sondern bieten auch eine ideale
Ausgangslage zu den schönsten Zielen Südtirols.
Der Duft nach Bergkräutern und frischem Gras, die
Almweiden, dichten Wälder und kristallklare Seen
– sowie die zauberhafte Bergwelt laden dazu ein,
aktiv zu sein. Ob per Bike oder zu Fuß, die beiden
Hausherren Walter Theiner und Stefan Hütter begleiten
die Gäste bei geführten Wander – und Biketouren
über die schönsten Wege an Apfelbäumen
und Weinreben vorbei und zeigen den Begleitern
die authentischsten Einkehrmöglichkeiten und
eindrucksvollsten Aussichtspunkte inmitten der
Südtiroler Bergwelt.
theiner’s garten****s
bei Meran in Südtirol
Tel.: +39 0473 490 880
info@theinersgarten.it
www.theinersgarten.it
Meran
141