Sammelmappe2_HP

Stadtgesprach

Aktionszeitraum

Mai 2018

MAGAZIN FÜR DAS LÜBBECKER LAND

NEUGIERIG?

s e i t 1 9 9 6

Weihnachtsaktion:

50% auf alle Hörgeräte-Batterien

Plus Hörgeräte-Check

- egal wo Sie die Hörgeräte gekauft haben!

Lübbecke:

Bahnhofstr. 1a

Tel.: 05741-7750

luebbecke@krinkehoersysteme.de

Espelkamp:

im Ärztehaus Medici

Ostlandstraße 20

Tel.: 05772-979344

12/2020

Bild: cbaquiran@pixabay.de

Lübbecke – Espelkamp

GESCHENKE

GIBT’S SCHON

VOR DEM 24.

Ab sofort: 24 Monate Preisgarantie

in unseren Fix-Tarifen Strom/Gas

STADTWERKE

LÜBBECKE

Von Lübbeckerinnen und Lübbeckern bereits sehnsüchtig erwartet / Ab heute erhältlich

Neue "Zeitensprünge 1920" sind erschienen

Von vielen bereits sehnsüchtig

erwartet, ist ab dem heutigen

Freitag, 27. November, die aktuelle

Ausgabe der jährlich erscheinenden

Reihe „Zeitensprünge“

zu haben, die sich mit den Ereignissen

in Lübbecke vor 100 Jahren

befasst. Unter Mitwirkung

vieler ehrenamtlicher Helferinnen

und Helfer hat das Stadtarchiv

einen 76-seitigen Band

zusammengestellt, der neben

der Transkription der Lübbecker

Stadtchronik wieder zahlreiche

Auszüge aus dem "Lübbecker

Kreisblatt" und Fotos enthält.

Die Stadtchronik bietet die

Grundlage der „Zeitensprünge“.

Obwohl tatsächlich erst Mitte

der 1930er Jahre nachträglich

zu Papier gebracht und dem damaligen

Zeitgeist entsprechend

nationalistisch eingefärbt, ist die

Chronik Zeugnis einer Epoche

des Umbruchs, in der die junge

Republik buchstäblich am seidenen

Faden hing. Der Lüttwitz-

Kapp-Putsch war zwar schon

nach vier Tagen beendet, scheiterte

letztlich aber weniger am

von Gewerkschaften und SPD

organisierten demokratischen

Widerstand als vielmehr an der

Weigerung der Ministerialbürokratie,

den Anordnungen der

Putschisten Folge zu leisten. Der

landesweite Generalstreik erfasste

kurzzeitig auch Lübbecke.

Neben der Stadtchronik widmen

sich die „Zeitensprünge“ in

Aufsätzen besonderen archivarischen

Fundstücken und herausragenden

Ereignissen. So stellt

Erika Müller das Lübbecker Wanderbuch

„Ich fahr´ in die Welt“

von Richard Schmolze vor, und

Ulla Karic erinnert an die Gründung

des Lübbecker Finanzamts

vor 100 Jahren. Ulrich Baumann

beleuchtet die damals am Stadtrand

entstehende Siedlung „Am

Eckerngarten“, deren erste Häuser

im Oktober 1920 bezogen

werden konnten. Stadtarchivarin

Christel Droste steuert mit

„Druckfrisch und tagesaktuell!“

einen Aufsatz zur Geschichte des

Lübbecker Kreisblatts und der

Familie Werneburg bei.

Erhältlich sind neben der aktuellen

Ausgabe auch weiterhin die

„Zeitensprünge“ Jahre 1914 bis

1919 zum Preis von je 5 Euro in

der Bücherstube Lübbecke, dem

Servicebüro der Stadtverwaltung,

im Alten Rathaus und im

Stadtarchiv am Wiehenweg.

Die Postkarte links ist zum Titelbild

der "Zeitensprünge 1920"

geworden. Es zeigt die Bäckerstraße

in Lübbecke etwa um das

Jahr 1910.

Seite 3

Die neue Minden-Lübbecker Landrätin Anna Katharina Bölling hat unser Redaktionsbüro besucht

"Adenauer und Kohl imponieren mir bis heute"

Anna Katharina Bölling ist im

September von den Bürgerinnen

und Bürgern im Mühlenkreis zur

neuen Landrätin gewählt worden.

Am frühen Nachmittag des

20. November stellte sich die

40-jährige Ehefrau und Mutter

von zwei Kindern im STADT-

GESPRÄCH-Redaktionsbüro in

Espelkamp unseren Fragen. Im

Gespräch ging es auch um Kindheit,

Jugendzeit, Studium und

überhaupt den bisherigen Werdegang

der CDU-Politikerin. Sie

studierte in Bonn, war u.a. für

die Konrad-Adenauer-Stiftung,

in der Bremer Bürgerschaft und

zuletzt als Sozialdezernentin

im niedersächsischen Landkreis

Uelzen tätig. Hier der Wortlaut

unseres Interviews:

Eine Frage, die unsere Redaktion

vor kurzem dem neuen

Espelkamper Bürgermeister Dr.

Henning Vieker gestellt hat,

möchte ich auch in diesem Interview

nicht vergessen: War Anna

Bölling als Jugendliche auch mal

rebellisch?

Rebellisch ist das falsche Wort.

Aber ich habe in der Zeit gerne

immer alles hinterfragt und viel

diskutiert – auch mit meinen Eltern.

Und nicht immer stießen

meine Argumente bei Mutter

und Vater auf Gegenliebe.

Eine gute Schule für Sie, auch

für Ihre politische Arbeit heute?

Unbedingt. Und ich bin so auch

rasch dazu gekommen, mich

sehr für Politik zu interessieren.

In einer Diskussion braucht es

gute und begründete Argumente,

um andere von den eigenen

Ansichten überzeugen zu können.

Und schnell ging es für Sie in die

JU und die CDU?

Nein. Den klassischen Einstieg

habe ich nicht gehabt. Die CDU

zu präferieren, das entwickelte

sich erst während meines

Politikstudiums in Bonn. Dort

beschäftigte ich mich schwerpunktmäßig

mit Außen- und

Europapolitik. Die transatlantischen

Beziehungen und die

Aussöhnung Deutschlands mit

Frankreich gehörten mit in diesen

Kontext. Hier haben vor

allem Konrad Adenauer und

Helmut Kohl unendlich viel geleistet.

Und das imponiert mir

bis heute.

Wer Helmut Kohl in den Blick

nimmt, ist auch schnell bei der

Erinnerung an den Mauerfall.

Da waren Sie 9 Jahre alt. Was

bekamen Sie da schon mit? Von

Günter Schabowskis Pressekonferenz

und dem, was daraus

folgte?

Im Fernsehen habe ich die jubelnden

Menschen erlebt und

das Ganze auch schon sehr bewusst

wahrgenommen. Was

das konkret zu bedeuten hatte,

erschloss sich mir da aber noch

nicht. Dennoch: Diese erste Erinnerung

an Weltpolitik war mir

für später noch oft sehr wichtig!

Konkret?

Der Mauerfall und dann die Vollendung

der Deutschen Einheit

stellen gemeinsam den größten

Wendepunkt in der europäischer

Geschichte nach 1945 dar. Nicht

zuletzt während meiner Praktika

in Sarajevo, Zagreb und Warschau

und meiner Tätigkeiten

für die Konrad-Adenauer-Stiftung

war das Zusammenwachsen

Europas täglich präsent. Europa

zu stärken, das muss auch

aktuell das oberste Gebot sein.

Corona hat das nicht leichter gemacht.

Doch die internationale

Zusammenarbeit auf unserem

Kontinent ist immens wichtig,

um uns immer wieder (u.a.) den

Themen Migration, Klimawandel,

Gesundheitsversorgung,

offene Grenzen gemeinsam umfangreich

zuzuwenden und zielführend

dabei voranzukommen.

Kleiner Gedankensprung: Sie

sind Mindenerin von klein auf.

Was konnten Sie aus Ihrer Schulbildung

mitnehmen für später?

Die Vermittlung religiöser

Grundwerte gehören unbedingt

dazu. Das leistete das Ratsgymnasium,

aber auch bereits die

Domschule, eine katholische

Grundschule, die ich besucht

habe. Grundwerte, die mein

Mann und ich auch unseren Kindern

weitergeben möchten.

Sprechen wir über Ihr Politik-

Studium in Bonn, bitte! Wie

reagierte ihr Umfeld (Eltern,

Freundeskreis) auf Ihre Entscheidung

für dieses Studienfach?

Es hieß, was ich denn damit wolle…?

Und in welchen Beruf es

überhaupt münden könne.

Was sagten Sie den Kritikern?

Ich entgegnete, Aushilfsjobs seien

dann immer noch möglich.

Auch wenn ich das kaum ernst

gemeint habe.

Und Bonn?

Ich studierte an der Rheinischen

Friedrich-Wilhelms-Universität

von 1999 bis 2005. Da waren

Regierung, Parlament und Bundespräsident

gerade nach Berlin

weitergezogen. Trotzdem war

Bonn für mich die richtige Wahl.

Ich fand eine breitgefächerte

Studentenschaft vor, es handelte

sich um eine sehr anerkannte

Uni. Auch Stadt und Umgebung

gefielen mir sehr, auch wenn ich

an so manchen freien Wochenenden

gern meine Heimatstadt

Minden aufgesucht habe. Die

rheinischen Kommilitonen haben

oft den Kopf geschüttelt:

„Was willst Du in Ostwestfalen…?“

Aber das war immer mit

einem Augenzwinkern verbunden.

Ihre Magisterarbeit stand unter

welchem Thema?

„Kroatien auf dem Weg in die

EU!“

Wir haben hier für dieses Interview

eher zu wenig als zu viel

Platz… Daher nun auch die Frage,

wie es zu Ihrer Kandidatur

zur Landrätin gekommen ist, als

sie noch Sozialdezernentin in

Uelzen waren?

Die CDU-Kreisvorsitzende Kirstin

Korte sprach mich an. Ich habe

um etwas Bedenkzeit gebeten,

um das Thema mit meinem

Mann und dem Freundeskreis

erst noch besprechen zu können.

Und alle haben Ihnen Mut gemacht,

die Sache anzugehen?

Ja. Es gab nicht einen Bedenkenträger.

Und so habe ich mir die

Kandidatur dann auch zugetraut.

Wie viele Landrätinnen zählt

NRW jetzt eigentlich?

Wir sind zu dritt und ich bin die

jüngste. Die Kreise Minden-Lübbecke,

Soest und Kleve haben

jetzt Kreis-Verwaltungschefinnen

Wie war Ihr erster Arbeitstag?

Es war am 1. November, sonntags.

Der Tag begann für mich

gleich mit der Leitung einer Zusammenkunft

des Corona-Krisenstabes.

Wohl jeder und jede

stellt sich den ersten Arbeitstag

am neuen Ort am liebsten

anders vor. Aber es ist wichtig

und hilfreich, die Pandemie sehr

ernst zu nehmen, ohne dabei in

Panik zu geraten.

Die wichtigsten Themen für Sie

außerdem – zumal jetzt in der

ersten Zeit?

Die Mühlenkreiskliniken, innere

Sicherheit, Polizeiarbeit, Digitalisierung,

Wirtschaftsförderung,

ÖPNV - und ganz einfach: nah an

den Bürgerinnen und Bürgern

im Mühlenkreis sein. Und die

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter

in unserem Kreishaus nach

und nach immer besser kennenzulernen.

Seite 4

Sebastian Mikutta

Baumfällungen/ Garten- und Landschaftspflege

Alten- und Pflegeheim GmbH

Wir zeigen Ihnen, wie schön das

Alter mit seinen Herausforderungen

sein kann. Umringt von den

Vier Eichen, die unserem Haus

seinen Namen geben, gehen bei

uns Professionalität in der Pflege

und harmonische Fürsorge Hand

in Hand. Sie und Ihre Angehörigen

liegen uns am Herzen und werden

bestens beraten.

Kurzzeitpflege Selbstverständlich und bieten Verhinderungspflege wir auch Kurzzeit- und fürVerhinderungspflege 27,03 Euro pro Tag an

Geschäftsführer Lothar Loeser

Moorweg 1 32339 Espelkamp

- Baumfällungen jeder Art

- Fachgerechter Baum-/ Strauchund

Heckenschnitt

- Gartenreinigung zu jeder Jahreszeit

- Grünschnittabholung

- Garten- und Landschaftspflege

- Anlegen und Pflegen von Grünanlagen

32312 Lübbecke

Tel.: 05741-2398883

Tel. 05743 - 944 - 0

Fax 05743 - 944 - 244

Info@haus-vier-eichen.de

www.haus-vier-eichen.de

Wir zeigen Ihnen, wie schön das Alter

mit seinen Herausforderun-gen sein

kann. Umringt von den Vier Eichen, die

unserem Haus seinen Namen geben,

gehen bei uns Professionalität in der

Pflege und harmonische Fürsorge Hand

in Hand. Sie und Ihre Angehörigen liegen

Diesmal online am Start:

Der CVJM-Spieletag

Der „Spieletag für jedermann"

geht diesmal online über die

Bühne. Auf der Internetseite des

CVJM Lübbecke können an dem

Traditions-Event Interessierte

sich unter den vielen hundert

Gesellschafts-, Brett und Kartenspielen

5 bis 6 davon aussuchen,

online kostenlos bestellen und

sich damit für die Veranstaltung

an diesem Sonntag, 29.11., von

15 bis 18 Uhr, anmelden.

An diesem Tag starten dann die

ehrenamtlichen Mitarbeiter ab

14 Uhr und liefern persönlich

die bestellten Spielekisten aus.

Um 15 Uhr sollen dann alle teilnehmden

Familien und Gruppen

mit einem Laptop, Tablet oder

Handy in einem Videochat sich

vernetzen und gemeinsam den

Spieletag erleben.

Diesmal kein Weihnachtsmarkt

Geplant ist eine gemeinsame Eröffnung,

3 Spieleneuvorstellungen

und ein kurzes Quiz. Aber

natürlich soll das Ausprobieren

von neuen Spielen im Vordergrund

stehen. Die bestellten

Spielekisten, die evtl. auch das

ein oder andere Überraschungsspiel

und ein dazu buchbares

Naschpaket enthalten, sollten

bis zum 16. Dezember dem

CVJM zurückgebracht werden.

Sollte man so ein wirklich tolles

Spiel entdecken, bietet des

CVJM auch die Möglichkeit an,

Spiele zu erwerben.

Der CVJM liefert die Spielekisten

in Lübbecke (inkl. der Ortsteile)

sowie in Frotheim, Gestringen,

Fiestel, Bad Holzhausen und

Oberbauerschaft aus. Für Teilnehmende

außerhalb dieser Bereiche

besteht die Möglichkeit,

die Spielekisten am Sonntag,

29.11., ab 13 Uhr am Jugendzentrum

am Markt in Lübbecke

abzuholen. Die Mitarbeiter des

CVJM freuen sich auf den Spieletag

für jedermann und hoffen,

dass sich viele Familien unter

www.cvjm-luebbecke.de für den

29. November anmelden mögen.

Trotzdem adventlich

Nach der Absage des langen Einkaufsabends

„Lübbecker Lichter“

folgte aufgrund der Corona‐Situation

auch - bereits am 3.

November - die endgültige Absage

des Lübbecker Weihnachtsmarktes,

der ursprünglich vom

2. bis 6. Dezember stattfinden

sollte.

Trotzdem können sich die Besucher

der Lübbecker Innenstadt

über eine vorweihnachtliche

Atmosphäre mit Weihnachtsbeleuchtung

und rund 40

geschmückten Weihnachtsbäumen

freuen. Wenn es die Corona‐Lage

im Dezember zulässt,

könnte zudem den Gästen mit

einigen Ständen die Adventszeit

in der Fußgängerzone versüßt

werden.

„Wir haben in den vergangenen

Wochen und Monaten alle

möglichen Optionen für eine

Durchführung des Weihnachtsmarktes

von einer Verlegung

auf den Marktplatz bis hin zu einer

deutlichen Reduzierung der

Marktbuden abgewogen. Die

mindestens bis Ende November

geltenden Regelungen des Landes

zur Eindämmung der Pandemie

lassen aber nun keinen

Spielraum mehr für die Planung

und Durchführung eines Weihnachtsmarktes“,

erklärte Peter

Schmüser für Lübbecke Marketing.

„Wir bleiben wegen unserer Aktivitäten

in der Adventszeit mit

dem Lübbecker Ordnungsamt

im Austausch. Sollte es für den

Dezember merkliche Lockerungen

geben, würden wir uns mit

den Akteuren in der Innenstadt

noch einmal über Sonderöffnungszeiten

wie zum Beispiel

einen weiteren langen Einkaufsabend

mit stimmungsvoller Beleuchtung

oder einen verkaufsoffenen

Sonntag austauschen",

so Peter Schmüser weiter.

Seite 5

Fröhliche Weihnachten

und im neuen Jahr viel Glück und Gesundheit

wünschen wir allen Bürgerinnen und Bürgern der Region

auch in dieser nicht einfachen Zeit.

Die Unternehmerfamilie Gauselmann

und alle Mitarbeiterinnen

und Mitarbeiter der Firmengruppe.

Paul-Gauselmann-Straße 1 · 32312 Lübbecke · Telefon 05741 273-0 · www.adp-gauselmann.de

Merkur-Allee 1-15 · 32339 Espelkamp · Telefon 05772 49-0 · www.gauselmann.de

Seite 6

Dein neuer

Ihr

Škoda

Händler

Damals in LÜBBECKE...

Vor 50 Jahren:

Nutzfahrzeuge

Einziger VW-Konzernpartner mit 4 starken Serviceverträgen im Altkreis Lübbecke

Hauptstr. 113 - 32312 Lübbecke - Tel. 05741/34 88 -0

www.autohaus-schmale.de

BARF Shop

mit & Verstand

In unserem modern-rustikalen BARF Shop in Espelkamp

findest Du alles, was das Hundeherz begehrt und glücklich

macht. Entdecke unsere exzellente Manufaktur-Qualität!

BARF Complete | Frostfleisch

Snacks | Zusätze | Dosen

Öffnungszeiten

Montag + Dienstag + Donnerstag:

8:00 Uhr - 14:30 Uhr

Mittwoch + Freitag: 8:00 Uhr - 18:30 Uhr

Bello & Friends | Dr-Max-Ilgner-Str. 3 | 32339 Espelkamp

WEIL IHRE AUGEN EINZIGARTIG SIND:

BIOMETRISCHE GLEITSICHTGLÄSER

Erleben Sie bestes Sehen mit einer Gleitsichtbrille, die auf einem

allumfassenden biometrischen Augenmodell basiert.

Die Kinder englischer Soldaten

stehen, wenn sie nach Lübbecke

kommen, häufig vor besonderen

Schwierigkeiten, wenn sie am

deutschen Straßenverkehr teilnehmen

müssen. Eine ganze Reihe

deutscher Verkehrszeichen

sind auf der Insel nicht bekannt

– englische, an die man sich gewöhnt

hatte, fehlen dagegen

am Wiehen.

Um diesbezüglich Probleme zu

minimieren, hat die Deutsche

Shell AG jetzt für Kinder der

in Lübbecke wohnenden britischen

Soldatenfamilien einen

Verkehrskindergarten gestiftet

Vor 25 Jahren:

(Foto). Auf dem Schulhof der

englischen Schule kann er jederzeit

aufgebaut werden. Auf

den theoretischen Unterricht im

Klassenzimmer folgt noch die

Praxis.

„Eine Stunde lang mußten sich

die Mädchen und Jungen ins

Verkehrsgewühl stürzen“, beobachtete

jetzt die NW bei ihrem

Pressetermin. Dank der Nummern

an jedem Kettcar konnte

die Lehrkraft immer mal wieder

rasch Fehler an-, aber auch Lob

aussprechen.

Foto: NW vom 5.12.1970

Jetzt 100 €

Preisvorteil

sichern

Jetzt einlösen bis 31.12.2020 Dezember-Aktion

100,- GUTSCHEIN

100€ GUTSCHEIN

FÜR BIOMETRISCHE GLEITSICHTGLÄSER

VON RODENSTOCK

für biometrische Gleitsichtgläser von Rodenstock

Gültig bis 31.12.2020

Nähere Informationen und Terminvereinbarung unter 05741 / 5309

Lange Straße 1

32312 Lübbecke

Tel. 05741 5309

Lange Str. 1 • 32312 Lübbecke

info@achterberg-optik.de • www.achterberg-optik.de

Mo. - Fr.: 9.00 - 18.30 Uhr • Sa.: 9.00 - 15.00 Uhr

Zur adventlichen Vortragsveranstaltung

des Kreislandfrauenverbandes

ist in das Espelkamper

Bürgerhaus eingeladen worden.

Die Zusammenkunft bietet zahlreiche

Denkanstöße und auch

Anregungen zu wichtigen Themen.

Gleichzeitig bietet die Adventsfeier

aber auch ein kleines,

aber attraktives Musik- und Kulturprogramm.

Mitsingen ist ausdrücklich

erlaubt. Die Kaffeetafel

im adventlich hergerichteten

Saal mundet sehr.

Hauptpunkt des Beisammenseins

ist ein Vortrag von Gerhard

Etzien, dem theol. Leiter

von Haus Reineberg. Die Überschrift

lautet „Leben entdecken

im Festhalten und Loslassen“. In

einem kleinen Schauspiel geben

Landfrauen aus dem früheren

Amt Levern Denkanstöße zum

Thema.

Das Bild zeigt v.l. die Vorsitzende

des Landfrauenverbandes Gudrun

Holzmeier, Gerhard Etzien

(Haus Reineberg) und die stv.

Vorsitzende des Landfrauenverbandes

Iris Melcher.

Foto: NW v. 7.12.1995

Die adp Gauselmann GmbH stellt C-Ampel vor

Besucherströme

kontrollieren

Aufgrund steigender Corona-Fallzahlen

befindet sich

Deutschland in einem zweiten

(Teil-)Lockdown. Anders als im

Frühjahr bleibt der Einzelhandel

geöffnet und das Weihnachtsgeschäft

kann stattfinden – unter

Auflagen. Um Geschäfte bei

der Einhaltung der Hygienevorschriften

zu unterstützen, hat

die adp Gauselmann GmbH im

Frühjahr das automatisiertes Zugangssystem

„C-Ampel“ für den

Innenbereich entwickelt.

Ehrung für Mindener Kardiologen

Dr. Wiemer zum

Professor ernannt

Der Kardiologe und Direktor

der Klinik für Kardiologie und

Internistische Intensivmedizin

am Universitätsklinikum Minden

Dr. Marcus Wiemer ist von

der Ruhr-Universität Bochum

zum Professor ernannt worden.

Die außerplanmäßige Professur

hat Dr. Marcus Wiemer für sein

Engagement in der Aus- und

Weiterbildung junger Medizinerinnen

und Mediziner sowie für

sein Bestreben, neueste wissenschaftliche

Erkenntnisse in die

therapeutische Praxis umzusetzen,

erhalten.

Professor Dr. Marcus Wiemer

hat in den vergangenen Jahren

am Universitätsklinikum Minden

zahlreiche neue Therapieformen

Das System misst Besucherströme

mittels einer Infrarot-

Sensortechnik und funktioniert

nach dem simplen Prinzip einer

Verkehrsampel mit zwei Phasen:

Bei Grün können weitere

Personen eintreten, bei Rot ist

die Maximalzahl erreicht. Wie

viele Personen eine Räumlichkeit

betreten dürfen, lässt sich

dabei individuell per Funkfernbedienung

einstellen. „Wir alle

kennen das Ampelsystem aus

dem Straßenverkehr. Kunden

verstehen die C-Ampel also intuitiv

und Betreiber müssen die

Kundenflüsse nicht mehr selbst

kontrollieren. Stattdessen haben

sie mehr Kapazitäten für

die Kundenberatung – das ist

insbesondere im ohnehin schon

stressigen Weihnachtsgeschäft

von Vorteil“, so Jendrik Volkmann,

Produktmanager bei adp

Gauselmann.

„Ist die C-Ampel richtig positioniert,

erleichtert sie den

Gästen und Betreibern ihr Geschäft

– ohne dabei die Ausgaben

zu sprengen“, erklärt der

28-Jährige. „Ein gutes Preis-

Leistungsverhältnis war uns bei

der Entwicklung sehr wichtig.

Außerdem sind wir sofort lieferfähig.“

Das automatisierte

Zugangssystem kann branchenübergreifend

genutzt werden.

So hat die Einlassampel bereits

im Einzelhandel, in Bildungseinrichtungen

und Sportvereinen

sowie bei politischen Veranstaltungen

Einsatz gefunden. Um

die C-Ampel an die Marktanforderungen

anzupassen, wird das

System stetig weiterentwickelt.

eingeführt und etabliert. Dazu

gehören unter anderem die Einführung

von Kathetereingriffen

an der Mitral- und Aortenklappe

und die Transkatheter-Aortenklappenimplantation,

die er

regelhaft in Kooperation mit

dem Herz- und Diabeteszentrum

(HDZ NRW) durchführt. Auch die

Rotablation und Lithotripsie der

Koronargefäße hat er in Minden

erfolgreich etabliert. Dank

dieser Verfahren können große

Herz-Operationen durch kleine

und risikoarme Eingriffe im

Herzkatherlabor ersetzt werden.

"Die Patienten können meist am

nächsten Tag das Krankenhaus

wieder verlassen" so die Pressestelle

der Mühlenkreiskliniken.

Wohnmobil - Dinner

Parken - Bestellen – Genießen

und

Speisen außer Haus !

Schnitzel- Spezialitäten

Schmiedestraße 4 * Espelkamp-Frotheim

Tel. 05743-9334440

Schmiedestraße 4 * Espelkamp-Frotheim * Tel. 05743-9334440

www.Landhotel-zum-Entlebucher.de

www.Landhotel-zum-Entlebucher.de

* Kegelbahn *Veranstaltungsräume *Fest-Saal nur auf Reservierung

Seite 7

Das perfekte Geschenk

Duftende Halsketten von Leonardo

mit innovativem Klapp-Medaillon

Die Keramiksteine im Inneren kannst Du

immer wieder mit Deinem Lieblingsduft

ansprühen!

Trauringstudio

Wohnmobil Jetzt Über - Dinner 1600 Musterringe


Lange Straße und 54 · Lübbecke · Fon 05741-233621

Speisen außer Haus !


• www.Landhotel-zum-Entlebucher.de

Wohnmobil - Dinner Ganze Gans mit Beilagen

für 4 Personen.............................75,00


* Kegelbahn *Veranstaltungsräume *Fest-Saal nur auf Reservierung

und

Speisen außer Haus!


Angebote bis Weihnachten:

(nur auf Vorbestellung!)

• Halbe Ente mit hausgemachten

Apfelrotkohl und Knödel..........13,80

• Gänsebrust oder Gänsekeule

Schmiedestraße

mit Beilagen................................17,80

4 * Espelkamp-Frotheim

Tel. 05743-9334440

Ab sofort zum Abholen:

• Weihnachtsplätzchen

je Beutel ..........2,50 €

Seite 18

Kleinanzeigen

Dänisches Ofenstudio

Teak-Gartenmöbel • Specksteinöfen

• Kaminöfen • Zubehör • Strandkörbe

Steubenstr. 12 (Ecke B 65) · 32312 Lübbecke

Telefon (0 57 41) 55 40 · Fax 29 88 22

NUNNAUUNI

Specksteinöfen

www.nunnauuni.com / www.ofenstudio.net

Stereo Kompaktgerät Technics

SC-C70 DAB+, FM, Internet, CD,

Subwoofer, für 370,- €

Tel.: 05741 7678

Absetzmulden

für Haus, Hof, Garten

NEU: Polter-Mulde!

KOLKHORST-Absetzmulden

Espelkamp • Tel. 05743 1458

www.wkolkhorst.de

Erhalten gestalten

verschönern

H PERSICKE

Wir machen aus jedem Raum einen Traum


Orig. alte Bw./Damast-Bettwäsche,

unbenutzt, weiß mit Muster, 1x

Gr. 175/200 cm + 2 Kissen 15,- €;

Alte Laken, Leinen/Bw.-Gemisch,

unbenutzt, mit gesäumten Kanten,

Gr. 220/150 cm, je 12,- €;

Kreative Wand-& Deckengestaltung

Orig. alte Damast-Kopfkissen, ungewaschen.

Spachtelarbeiten Paar 9,- €

Tel.: 0160 3224480

Trockenausbau

32 Weihnachtskugeln aus Glas in

blau/gold, 19 Fröbelsterne und 1

Baumspitze, für 25,- € zu verkaufen.

Tel.: 05741 7859

J MAS

Erhalten Gestalten Verschönern

4-ZKB Wohnung im Erdgeschoss zu

FLIESEN vermieten, mit WC, Abstellraum, FUßBODENBEL

Terrasse, ca. 50 qm Deele, Gartenanbindung

möglich, ruhige SILIKONARBEI

Lage in

TROCKENBAU

Lübbecke-Blasheim.

SPACHTELARBEITEN

Tel.: 05741 4174

VERSICHERUN

TEL. 05741-370389 MOBIL 0171-2116174 www.mas-per

Brennholz ofenfertig zu verkaufen.

Fliesenarbeiten

Tel.: 05741 232911

Acker- und Grünland zur biologischen

Bewirtschaftung gesucht.

Laminat & Parkett

Sichtschutzzäune

Tel.: 05741 232911

Holger Persicke

Tel.: 0170-2445988

Familientraum im

TEL. 05741-90888 MOBIL 0170-2445988 www.mas-persicke.de

Dornröschenschlaf

Profilzylinder v. Wilka, unbenutzt,

Gr. 40/40, mit 3 Schlüsseln 6,-;

Altes Kochbuch v. 1952: Freude

bringt Kochen und Backen v. Luzi

Letzring 6,-; Altes Kochbuch „der

klugen Hausfrau“ 6,- beide zus. 10,-.

Tel.: 0170 1402820

16077201_000320.$Archiv.16077201_000320.1.archiv.pdf

● Kanalreinigung

● Kanaluntersuchung

● Kanalsanierung

● Roboter-Fräsarbeiten

● Kanaldichtheitsprüfung

Telefon

05743/9326-0

www.picker-kaiser.de

Möchten Sie ihr Haus verkaufen?

Wir als Familie mit 3 Kindern sind

auf der Suche nach einem Eigenheim

in Espelkamp + Ortsteile und

freuen uns auf Ihren Anruf.

Tel.: 0151 68434943

Wir (2 Personen) suchen zum

nächstmöglichen Termin eine 2-ZKB

Wohnung im Raum Espelkamp, bis

60 qm. Wir freuen uns auf gute

Nachrichten.

Tel.: 0151 10658083

Biergläser und Bierkrüge mit Deckel,

verschiedene Sorten, günstig

abzugeben.

Tel.: 05741 7859

Verkaufe Weihnachtsgänse, bratfertig.

Tel.: 0151 14308872

Verkaufe Winterreifen, MS-Reifen,

Continental, 255/70 R16 für Nissan

Navara u.ä. mit Alufelge.

WhatsApp: 0170 8030859

Wir verkaufen unseren wunderschönen

Blüthner Flügel, der ca. um

1890 gebaut wurde. Pianoservice

Inh. Kupski hat ihn ca. 2010-2011 restauriert

und danach wurde er sehr

viel gespielt. 2019 zuletzt gestimmt.

Ein Gutachten liegt vor und kann

auf Nachfrage eingesehen werden.

Mit dem Gutachter kann Rücksprache

geführt werden. Die Maße:

192-193 cm lang, 153 cm breit, 102

cm hoch, 5.600,- € VB.

Tel.: 0175 8282095

Bücher als Weihnachtsgeschenk!

Kurzgeschichten zum Selberlesen

oder Vorlesen von der damaligen

bis heutigen Zeit mit passenden

Fotos. Humorvolle und manchmal

auch nachdenkliche Geschichten

für Jung und Alt. Die Bücher sind

ab 9,95 € erhältlich, der Versand ist

kostenlos!

Tel.: 05741 232737 oder

Mail: jubra43@gmx.de

Antworten auf Chiffre-Anzeigen,

mit Angabe der Chiffre Nr. an:

v.kluetz@mittwald-magazine.de

Stadtvilla in top

Lage von Rahden

kein Bausstress und schnell

bezugsfertig!

Effizienzhaus KfW55, familienfreundlich,

Wfl. ca. 150 m²,

Grdst. ca. 813 m², 5 Zi. Bj. 2020.

Neu zu errichtende Gebäude

gem § 16(1)EnEV

KP: 350.000,- EUR,

Provision: 4,76% inkl. ges. MwSt.

Postbank Immobilien GmbH

Tel: 05772 5603-50

Bio-Wachteleier, Bio-Suppenhühner

und Bio-Hähnchen küchenfertig zu

verkaufen, ab Dezember Enten aus

eigener Aufzucht küchenfertig zu

verkaufen, Bio-Kartoffeln (verschiedene

Sorten) und Bio-Süßkartoffeln

aus eigenem Anbau zu verkaufen.

Tel.: 05741 232911

in guter Lage

von Uchte

Wfl. ca. 154 m², Grdst. ca. 871 m²,

7 Zi. Bj. 1965, gute Grundsubstanz,

modernisierungsbedürftig

Energiebedarfsausweis,

272,5 kWh/(m 2 a), Öl, Energieeffizienzklasse:

H, BJ 1965

Kaufpreis 158.000,- EUR,

Provision: 5,95% inkl. ges. MwSt.

Postbank Immobilien GmbH

Iwona Köhler-Cypris

Tel: 05772 5603-50

Fitnessrad Orbea, RH 58 cm, weiß,

27 Gänge, steckbare Beleuchtung,

für 340,- €

Tel.: 05741 7678

1,2 ha Grünland zu verkaufen, in

Lübbecke-Gehlenbeck. Infos unter

Tel.: 0160 1547728

Private Kleinanzeigen

Weihnachtskugeln zu verkaufen!

Set mit 15 Kugeln, verschiedene

Designs in weiß, für 8,- €.

Tel.: 05741 7859

Verkaufe wegen Fahrzeugwechsel 4

Winterreifen auf 5-Loch Alufelgen

für 3er BMW, Bridgestone, 225/45/

R17, VHB 200,-

Tel.: 05741 9338

Gottes Wort - die Bibel, eine gute

Botschaft für die Menschheit.

Buchtitel: Dein Königreich komme -

Frieden und Wohlfahrt für alle

Menschen, ISBN: 9783750411210

Verlag: BoD, Preis: 14,99 €

Verkaufe Massivholzbett Buche

160/200, auf 2 Füßen und 2 Rollen

stehend, Kopfteil verstellbar, leichte

Gebrauchsspuren, incl. ein Lattenrost

und durchgehende Matratze,

für 250,-€ zu verkaufen.

Tel.: 0151 56620666

Wohnung in Frotheim zu vermieten,

150 qm, Erdgeschoss, Gartennutzung,

500,- Euro Kaltmiete, 275,-

Euro Nebenkosten.

Tel.: 0171 2161246

Komplett renoviertes Einfamilienhaus

in ruhiger Sackgassenlage in

Espelkamp-Isenstedt zu vermieten,

neue Heizung und neue Fenster/

Haustür, Vinyl-Design-Fußboden,

Bad neu, Wintergarten mit Kaminofen,

ca. 130 qm zzgl. Keller und OG,

830 qm Grundstück mit schönem

Garten. 850,- € + NK.

Tel.: 0175 8575480832 ab 14 Uhr

Der Weihnachtsmann kommt trotz

Corona zu Ihnen ins Haus und

beschert Ihnen und Ihrer Familie ein

unvergessliches Weihnachtsfest.

Tel.: 05772 979071

Familie mit 3 Kindern sucht Haus

zum Kauf in Espelkamp + Ortsteile.

Tel.: 0151 68434943

Verkaufe Traktor McCormick D-219,

Bj 1963, TÜV neu, alles original mit

Seitenmähwerk. 5260 Stunden,

2. Hand. Preis 3.999,- €

Tel.: 0151 18766284

Verkaufe ofenfertiges, trockenes

Birken, Buchen- und Fichtenholz.

Tel.: 015118766284

Enten aus eigener Aufzucht ab Dezember

küchenfertig zu verkaufen.

Tel.: 05741 232911

Per Mail: kleinanzeigen@mittwald-magazine.de

Per Post: Stadtgespräch, Hindenburgring 11, 32339 Espelkamp

Seite 9

Impfzentrum

Der Krisenstab des Kreises bereitet

sich gemeinsam mit allen

Beteiligten auf die Einrichtung

eines Impfzentrums vor. „Dies

ist ein wichtiger Schritt, um die

Versorgung der Bevölkerung im

Mühlenkreis sicherzustellen gerade

angesichts der dezentralen

Lage in NRW. Wir setzen nun

alles daran, die Vorgaben des

Landes für unseren Kreis schnell

und bürgerfreundlich umzusetzen",

so die Landrätin.

• Hoch-und Tiefbau

• Neubauten

• Altbausanierung

Nachrichten aus dem Ortsteil Obermehnen

Neues Uhrenziffernblatt

• Bauabdichtungen

• Kernbohrungen

• Wandsägearbeiten

Seit 1926

Möller Bauunternehmen GmbH

Niederdorfstraße 4

Lübbecke-Gehlenbeck

Tel.: 05741 6212 • Fax: /61343

e-Mail: moeller-bau@gmx.de

• Schimmelbeseitigung

• Reparatur von Versicherungsschäden

• Verblendarbeiten

Handwerk hat goldenen Boden: Verlässlichkeit, Genauigkeit und Termintreue

Die gelb-schwarzen Ortseingangs-Straßenschilder

weisen

hier im STADTGESPRÄCH den

Weg zu Neuigkeiten aus den

Lübbecker Ortsteilen. Diesmal

ist Obermehnen an der Reihe

und wir unterhielten uns dazu

mit dem Ortsheimatpfleger und

Vorstandssprecher des Heimatvereins

Babilonie Klaus-Jürgen

Bernotat.

Die Turmuhr der Alten Schule

ist renovierungsbedürftig.

Doch das soll nicht mehr lange

so bleiben, daher hat man bereits

Angebote eingeholt, um sie

möglichst bald wieder instand

setzen zu können. Bei der Realisierung

steht die Stadt Lübbecke

an der Seite der Obermehner,

wobei auch ein Austausch des

Ziffernblattes vorgesehen ist.

Eine Besonderheit an der Alten

Schule ist des Weiteren der auf

einer Steinplatte dargestellte

Wortlaut der sogenannten alten

Holzgesetze, die einst für Waldbesitzer

im Ort eine wichtige Bedeutung

hatten. Die Platte mit

den recht verwitterten Buchstaben

soll durch ein Dach künftig

besser geschützt sein und rechts

und links davon je eine Tafel mit

Erläuterungen dazukommen.

Weiter ist zu diesem Thema

für Sonntag, den 21. Februar,

14.30 Uhr, in der Alten Schule

eine Vortragsveranstaltung

vorgesehen, zu der die Verantwortlichen

des Heimatvereins

den Bad Holzhauser Historiker

Sebastian Schröder eingeladen

haben. Man hofft, dass in rund

drei Monaten wieder bessere

Rahmenbedingungen hinsichtlich

der Pandemie bestehen, um

Publikum begrüßen zu dürfen.

Als Vision hat Klaus-Jürgen

Bernotat die Schaffung eines

ganz neuen Wald-Spielplatzes

im Auge. Ein solches Projekt ist in

einigen Orten bereits erfolgreich

umgesetzt worden, so der Ortsheimatpfleger.

Ein Waldstück

gleich oberhalb des bekannten

Kummerbrink-Geländes böte

sich an. Konkret ist da derzeit

aber noch nichts, auch gibt es

noch einige Fragen hinsichtlich

möglicher Förderprogramme zu

klären. Weiter hat Klaus-Jürgen

Bernotat die Idee, an der Alten

Schule einen Boule-Platz anzulegen.

Trotz des gegenwärtigen

Teil-Lockdowns hat der Heimatverein

einen Veranstaltungskalender

für das Winterhalbjahr

2020/21 herausgegeben - Termine

mit Corona-Vorbehalt. Die

Jahreshauptversammlung des

Heimatvereins, die eigentlich

Ende Oktober über die Bühne

gehen sollte, werde im kommenden

Jahr nachgeholt, so

Klaus-Jürgen Bernotat. Seit dem

23. November erleuchten wieder

die Sterne die Bergstraße in der

Ortsdurchfahrt. Weiter möchte

der Posaunenchor gern am 6.

Dezember, ab 15 Uhr, auf dem

Kummerbrink ein kleines weihnachtliches

Konzert auf dem

Kummerbrink geben. Auch dies

kann wegen der Pandemie aber

auch noch ausfallen. Als sicher

gilt dagegen die Tannenbaum-

Abholaktion im Ort, Samstag,

den 9. Januar.

Ihr Partner für Heizungs-Arbeiten

• Heizungsbau

• Reparaturen

• Solaranlagen

• Erweiterungen

• Wartungen

Wir wünschen Ihnen

eine schöne Weihnachtszeit!

Alter Postweg 50 · 32339 Espelkamp

Telefon: 05771-609487 · Fax 916836 · www.owl-elektro.de

Seite 10

Seite 18

Aus Lübbecke

Wir sagen

Danke!

Ihr

AB Küchenfachmarkt

Team

Die größte Küchenschau in Nord-Westfalen!

KÜCHEN-

Fachmarkt

GMBH

Werner-v.-Siemens-Str. 5/7

Industriegebiet OST

32369 Rahden

Telefon (05771) 5011 + 5012

www.ab-kueche.de

DIEPHOLZ

OSNABRÜCK

Dieses

besondere Jahr neigt

sich nun dem Ende entgegen.

Unser Team möchte dies zum Anlass

nehmen um sich bei allen Kunden für

das entgegengebrachte Vertrauen sehr

herzlich zu bedanken.

Wir wünschen eine schöne Weihnachtszeit

und einen guten Start in das neue

Jahr 2021.

Aber das wichtigste ist:

Bleiben Sie alle gesund!

RAHDEN

LEMFÖRDE

Frohe

Weihnachten

&

2021

ein gesundes neues Jahr

SULINGEN

WAGENFELD

LÜBBECKE

NIENBURG

STOLZENAU

MINDEN

Neuer Rat, neue Legislaturperiode

Der Lübbecker Rat hat sich am 5. November in der hiesigen Stadthalle

neu konstituiert und der wiedergewählte Bürgermeister Frank

Haberbosch nahm nochmals Glückwünsche entgegen und es wurden

ihm Blumen überreicht. In der Wahl vom 13. September – seit der Abschaffung

der Doppelspitze 1999 wird sie bekanntlich direkt von den

wahlberechtigten Bürgerinnen und Bürgern vorgenommen – hatte

sich Frank Haberbosch gegen Kathrin Böhning durchgesetzt.

Auf wechselnde Mehrheiten darf man sich in der neuen Legislaturperiode

wohl einrichten. Die bisherige Ratsmehrheit aus SPD und WL

besteht seit dem 13.9. nicht mehr und das vor der konstituierenden

Sitzung gebildete Bündnis aus CDU, Grünen, FDP und der einen Linken

Abgeordneten ist inzwischen schon wieder Geschichte. Die CDU

hat den Rückzug aus dieser Gemeinschaft vollzogen, da laut Bundesparteitags-Beschluss

der Union ein Zusammengehen mit den Linken

nicht möglich ist.

Weiter war bei Drucklegung dieser STADTGESPRÄCH-Ausgabe noch

nicht klar, ob es künftig einen Hauptausschuss geben soll und wie

dieser ggfs. zusammengesetzt sein sollte. Die FDP hält den Beschluss

zur Bildung des Hauptausschusses für rechtswidrig, da sie der Ansicht

ist, die von SPD, WL und LK vor der Besetzung des Ausschusses gebildete

Zählgemeinschaft sei nicht erlaubt gewesen. Es müsse „möglichst

schnell Rechtssicherheit“ hergestellt werden.

In der konstituierenden Sitzung ist es derweil auch zur Wahl von zwei

neuen stellvertretenden Bürgermeistern gekommen. Frank Haberbosch

(SPD) hat nunmehr als 1. stv. Bürgermeisterin Kathrin Böhning

(Grüne) und als 2. stv. Bürgermeister Andreas Schröder (SPD) an seiner

Seite. Einen 3. stv. Bürgermeister wird es nicht geben. Weiterhin

verabschiedete der Verwaltungschef die bisherigen Ratsmitglieder.

NW/WB, 6./7./20./21.11.2020

Westertor

Ein wichtiger Teil der Lübbecker Innenstadt verwandelt weiter sein

Gesicht. In der STADTGESPRÄCH-November-Ausgabe war bereits ein

Foto von den Abbrucharbeiten am früheren Parkhaus West zu sehen.

Inzwischen hat man das zerstörte Material vom Parkhaus und einem

östlich angrenzenden Haus längst zerkleinert, so dass nur noch

Schuttberge übrig blieben. Vor rund einer Woche gingen die Abrissmaßnahmen

auf das ehemalige Kaufhaus Deerberg über. Eine

Spezialfirma hat sich des großen Areals zwischen Niedernstraße und

Langer Straße angenommen.

Als 1967 das neue Kaufhaus Deerberg eingeweiht wurde, galt es als

das modernste Haus weit und breit, mit seinem breiten Angebot,

Lebensmittelangeboten im unteren Geschoss und den Rolltreppen.

Zu damaliger Zeit ohne Zweifel ein echtes Highlight für die Einkaufsmeile

Lange Straße, in einem Lübbecke, das auch in der zweiten

Hälfte der 1960-er Jahre noch Sitz einer Kreisverwaltung war.

Aktuell ist damit zu rechnen, dass der Abbruch dieses Bereiches bis

etwa Ende Januar 2021 dauern wird. Die Neubauten für das neue

Einkaufserlebnis am Westertor sollen im Jahr 2022 fertiggestellt sein.

Noch längere Zeit herrscht hier Baustellenlärm, bis die Besucherinnen

und Besucher des neuen Zentrums dann hier bummeln, kaufen

und verweilen können.

Bekanntlich hat die Westertor-Diskussion in Lübbecke in der jüngeren

Vergangenheit viele Menschen sehr beschäftigt. Schon seit vielen

Jahren war das Bemühen groß, nicht zuletzt von Kaufmannschaft,

Rat und Verwaltung, einen "neuen Anker" für noch mehr Leben in

der Innenstadt zu schaffen.

WB, 21.11.2020 / BKM

Seite 11

Zimmerei & Dachdeckerei Dyck informiert

Dachfenster mit

staatlicher Förderung

Bild: Velux

Als Meisterbetrieb und Velux-

Experte möchte die Zimmerei

& Dachdeckerei Dyck aus Espelkamp

jetzt auf Neuigkeiten zum

Thema staatliche Förderungen

hinweisen. Denn wer bei der

Renovierung seines Eigenheims

oder seiner Dachwohnung seine

alten, schlecht gedämmten und

nicht isolierten Dachfenster gegen

moderne große Dachfensterlösungen

tauschen möchte,

kann jetzt viel Geld sparen!

Die Fördermöglichkeiten sind

vielfältig,aber auch unübersichtlich.

„Wir geben Ihnen gern einen

Überblick zu den nationalen

und regionalen Förderprogrammen.

Mit unserem Fördergeld-

Check können Sie in wenigen

Schritten ermitteln, ob Ihr Projekt

förderfähig ist“, so Alexander

Dyck.

Alle Infos hierzu gibt es auf der

Homepage von Zimmerei &

Dachdeckerei Dyck oder in einem

persönlichen Beratungsgespräch.

Mit dem neuen Dachfenster-Konfigurator

auf der

Homepage kann man sein neues

Dachfenster einfach online zusammenstellen

und den Gesamtpreis

ermitteln.

Der Weg zum neuen

Dachfenster:

Socken sind der Hit

Handgestrickte Socken können

im DRK-Seniorenbüro in Espelkamp

zu Gunsten des Fördervereins

des Seniorenbüros erworben

werden. Von Babysocken

bis Größe 47-48 gibt es eine Auswahl

von Unikaten, die mit sehr

viel Liebe und Sorgfalt von den

ehrenamtlichen Strickerinnen

gefertigt werden. Der Strick-

1. Passendes Förderprogramm

für das Projekt finden.

Tipp: Online Fördergeld Check

nutzen

2. Dachflächenfenster nach

Wunsch konfigurieren

Tipp: Dachfenster-Konfigurator

nutzen

3. Projekt persönlich besprechen

4. Förderantrag stellen

und genehmigen lassen

5. Projekt beauftragen

und umsetzen

6. Ausblick und frische Luft unter

neuen Fenstern genießen

Fördergeld Check und Dachfenster-Konfigurator

unter:

www.dyck-zimmerei.de/dff

Weitere Infos und Beratung:

Zimmerei & Dachdeckerei Dyck

Am Hexenhügel 9

32339 Espelkamp

Telefon 05772 99420

info@meisterbetrieb-dyck.de

Treff ist jeden Donnerstag in

der Zeit von 15 bis 17 Uhr aktiv

- Zuwachs ist immer erwünscht.

Die fertigen Socken erhalten Interessierte

von Dienstag bis Freitag,

10 bis 12 Uhr, im Seniorenbüro.

Weitere Infos: Tel. (05772)

99539 (Katrin Kischkel und Iris

Eikmeier).

Denken Sie positiv!

Das Jahr 2020 war für viele von uns,

milde ausgedrückt, nicht das Gelbe vom Ei!

Corona beherrschte unseren Alltag, unsere

Gedanken und Zukunftspläne.

ABER Vorfreude ist die schönste Freude.

Bald können wir uns wieder umarmen, Feste feiern,

Gesellschaft genießen, Freunde treffen, im Biergarten sitzen,

lecker Essen gehen, auf Hochzeiten tanzen, Make-Up tragen,

Kultur genießen und mit den Zähnen lächeln.

Da bin ich mir ganz sicher!

Falls Sie noch ein Weihnachtsgeschenk suchen,

haben wir ein offenes Ohr und tolle Angebote für Sie!

Unsere Öffnungszeiten

Di. – Fr: 9:00- 18:00 Uhr, Sa: 8:00 – 14:00 Uhr

Termine außerhalb der Öffnungszeiten nach

Absprache möglich. Am 02.01.2021 geschlossen.

In diesem Sinne- denken Sie positiv und genießen Sie eine

zauberhafte Adventszeit, ein ruhiges Weihnachten

und einen gemütlichen Rutsch ins neue Jahr.

Mit den besten Wünschen

Svetlana Wiebe und die Haar-Werker

Im Stadtgespräch sind alle privaten Kleinanzeigen kostenlos!

Senden Sie Ihren Text einfach an:

kleinanzeigen@mittwald-magazine.de

Seite 12

Advents- und Weihnachtszeit

Wenn der Duft von Zimt und Nelken durch das

Haus streicht, dann beginnt die Weihnachtszeit.

Aber auch eine Zeit der Besinnung und Zeit des

Nachdenkens. Schon Katharina-Elisabeth Goethe

hatte ein passendes Rezept:

Weihnachtsküchlein

Rezept:

225g Mehl

1 TL Backpulver

1/8 TL Muskatnuss, gerieben

1/2 TL Gewürzmischung (Zimt, Muskat, Piment)

110g dunkler Rohrzucker

110g Butter, kalt und in Würfel geschnitten

2 große Eier, geschlagen

2 EL süßer Sherry, oder Weinbrand oder Milch

100g gemischte Nüsse, gehackt

150g Trockenfrüchte (Rosinen, Sultaninen,...)

Zucker zum Bestreuen

Man nehme 12 Monate, putze sie ganz sauber von

Neid, Bitterkeit, Pedanterie und Angst

und zerlege jeden Monat in 30 oder 31 Teile,

so dass der Vorrat genau für ein Jahr reicht.

Jeder Tag wird einzeln angerichtet aus

1 Teil Arbeit und 2 Teilen Frohsinn und Humor.

Man füge 3 gehäufte Esslöffel Optimismus hinzu,

1 Teelöffel Toleranz, 1 Körnchen Ironie und eine Prise Takt.

Dann wird die Mischung mit sehr viel Liebe übergossen.

Das fertige Gericht schmücke man mit Sträußchen kleiner

Aufmerksamkeiten und serviere es täglich mit Heiterkeit!

Baseler Leckerli

Rezept:

Katharina-Elisabeth Goethe, 1731-1808,

Mutter von Johann Wolfgang von Goethe

250g Bienenhonig

250g Kunsthonig

250g Zucker

100g Zitronat, feingeschnitten

100g Orangeat, feingeschnitten

175g Mandeln (feingehackt, nicht gemahlen)

1TL Zimt

1 Messerspitze Nelken

Abgeriebene Schale einer Bio-Zitrone

Diese Masse wird zum Kochen gebracht und das Gemisch über

600g Mehl gegeben (Typ 405) (nicht mehr kochen)

Zubereitung:

Mehl, Muskatnuss und Gewürzmischung in eine große Schüssel sieben.

Den braunen Zucker einrühren. Die Butterwürfel zugeben und

alles zu einer grobkörnigen Mischung verkneten. Eier, Sherry (oder

Alternative), Nüsse und Trockenfrüchte in die Schüssel geben und

mit einem Holzlöffel gründlich unterrühren. Mit einem Esslöffel den

Teig portionsweise und in ausreichendem Abstand auf das vorbereitete

Blech verteilen. Mit der Gabel leicht flachdrücken und mit Zucker

bestreuen. 12 -15 Minuten im vorgeheizten Ofen bei 180 Grad

goldbraun backen. (Ergibt ca. 20 Stück)

Zubereitung:

Anschließend verknetet man die Masse noch warm und gibt 2 Glas

Kirschwasser dazu. Der Teig muss unbedingt noch warm geknetet

werden, da er sich im kalten Zustand nicht mehr verkneten lässt. Den

noch warmen Teig rollt man nicht zu dünn aus, sticht mit Förmchen

aus und legt die Plätzchen auf ein gut gefettetes Backblech. Dieses

lässt man im warmen Raum über Nacht stehen und backt bei ca.

200 Grad. Noch warm werden die Plätzchen mit einer Zuckerlasur

bestrichen.

Seite 13

Rolf Halwe - mit Erfahrung und Expertise

Die Arbeit als

Versicherungsmakler

Nach 22 Jahren als firmengebundener

Versicherungsvertreter

hat der gebürtige Isenstedter

Rolf Halwe 2008 den Seitenwechsel

zum Versicherungsmakler

gewagt. Seine Kunden und er

haben den Schritt nicht bereut.

Wie sieht nun die Arbeit eines

Versicherungsmaklers aus?

Als Verbraucher/in ist es gar

nicht so einfach, bei der Flut an

Versicherungen den Überblick

zu behalten. Von der Lebensversicherung

über die Gebäude-

und Hausratversicherung bis

hin zur Kfz-Versicherung: Jeder

Bereich lässt sich individuell absichern.

Da jeder Kunde einen eigenen

Bedarf und Anspruch hat,

ist keine Versicherung pauschal

für jeden Kunden die optimale

Lösung. Und genau hier hilft der

Versicherungsmakler, aus allen

Angeboten und Möglichkeiten,

die der gesamte Versicherungsmarkt

bietet, die besten für die

Kunden herauszufiltern

Ein Versicherungsmakler arbeitet

nicht im Auftrag einer Versicherungsgesellschaft,

sondern

steht unabhängig an der Seite

des Kunden. Die Unabhängigkeit

des Maklers ermöglicht es,

sich frei auf dem Markt zu bewegen

und viele verschiedene

Optionen mit dem besten Preis-/

Leistungsverhältnis anbieten zu

können. Die Interessen des Kunden

stehen dabei immer an erster

Stelle. Diese Möglichkeit, aus

allen Versicherungen auf dem

Markt die beste herausfiltern

zu können, ohne an eine bestimmte

Gesellschaft gebunden

zu sein, ist der entscheidende

Vorteil eines Maklers gegenüber

einem normalen Versicherungsvertreter.

In einem ersten, eingehenden

und unverbindlichen Beratungsgespräch

wird der Bedarf

sowohl anhand der individuellen

Situation als auch an den

Wünschen und Bedürfnissen des

Kunden erörtert. Persönliche

Leistungsfähigkeit sowie Risikound

Finanzsituation spielen eine

große Rolle, um die passenden

Versicherungen zu finden. Dem

Kunden alle Informationen zur

Verfügung zu stellen und diese

transparent zu veranschaulichen,

ist das A und O für eine

erfolgreiche Zusammenarbeit.

Dabei bedient sich der Makler

unterschiedlichster Medien und

Vergleichsprogramme und nutzt

seine ganze Markterfahrung.

Wenn es zu einem Vertragsabschluss

kommt, wird ein Maklervertrag

entsprechend der

neuen Datenschutzverordnung

aufgesetzt. Durch den Maklervertrag

vertritt der Makler seinen

Kunden in allen Versicherungsangelegenheiten

und ist

das Bindeglied zum jeweiligen

Versicherungsunternehmen.

Wir wünschen allen Lesern

schöne Weihnachten und

alles Gute für das neue Jahr!

Ihr Stadtgespräch-Team

Eine Freude

für Kinder

Die in der Kleiderkammer des

DRK (DRK-Haus Osnabrücker

Str. 62), abgegebenen Spielsachen,

vor allem Puppen und

Spielzeugautos, sollen, nachdem

sie aufwendig repariert

und "aufgepeppt" wurden, in

der Adventszeit an Kinder abgegeben

werden. Sie werden im

Losverfahren während der allgemeinen

Öffnungszeiten der

Kleiderkammer mittwochs zwischen

15 und 17 Uhr verschenkt.

Um einen zu großen einmaligen

Andrang zu vermeiden, werden

die Eltern gebeten, sich in eine

ausgehängte Liste einzutragen.

Coronabedingt werden Masken

getragen und wird der gebotene

Abstand eingehalten.

Anzeige: 2Standorte | 18.9.2014, 16:27 | 90 mm * 59,78 mm

Seite 14

Jetzt kostenlos

beraten lassen!

In Zukunft

bessere Noten!

• Motivierte und erfahrene

Nachhilfelehrer/-innen

• Individuelles Eingehen auf die Bedürfnisse

der Kinder und Jugendlichen

• Regelmäßiger Austausch mit den Eltern

2 kostenlose Unterrichtsstunden

Espelkamp • Breslauer Straße 54 • Tel. 05772 - 97 92 789 •

www.schuelerhilfe.de/espelkamp

Lübbecke • Geistwall 12 + 14 • Tel. 05741 - 60 28 266 •

www.schuelerhilfe.de/luebbecke

Absetzmulden

für Haus, Hof, Garten

NEU: Polter-Mulde!

KOLKHORST-Absetzmulden

Espelkamp • Tel. 05743 1458

www.wkolkhorst.de

ROLF HALWE,

IHR VERSICHERUNGSMAKLER VOR ORT

Erhalten gestalten

verschönern

H PERSICKE



Holger Persicke

Tel.: 0170-2445988

SCHENKEN SIE MIR IHR VERTRAUEN

Ich berate Sie unabhängig und hole stets das Beste für Sie heraus.

Tipps für Ihre Gesundheit

Magnesium - nicht nur

gegen Wadenkrämpfe

Thomas Schuster

ist Apotheker in Lübbecke

Magnesium ist ein für den Menschen

lebenswichtiges Mineral.

Es unterstützt über 300 verschiedene

Enzyme bei Stoffwechselprozessen

im Körper. Ohne

Magnesium könnten beispielsweise

die Muskelzellen im Körper

nicht arbeiten. Es spielt auch

eine Rolle bei der Weiterleitung

von elektrischen Impulsen in

Nerven- und speziellen Herzmuskelzellen.

Der Körper eines Erwachsenen

enthält etwa 20 Gramm Magnesium.

Rund 60 Prozent davon

befinden sich im Knochen und

ungefähr 40 Prozent in der Skelettmuskulatur.

Nur ein Prozent

des Magnesiums im Körper zirkuliert

an Proteine gebunden im

Blut. Magnesium wird über die

Kreative Nahrung Wand-& aufgenommen. Deckengestaltung Es wird

aus dem Darm resorbiert und

Spachtelarbeiten

über die Nieren ausgeschieden.

Durch die Einnahme spezieller

Fliesenarbeiten magnesiumhaltiger Präparate

lässt sich dann auch ein ausgeprägter

& Parkett Magnesiummangel

Laminat

Der Magnesium-Tagesbedarf

binnen weniger Wochen meist

Trockenausbau

Sichtschutzzäune

liegt bei 300 bis 400 Milligramm.

beheben.

Im Einzelfall hängt es vom Alter, Es gibt eine Fülle von magnesiumhaltigen

Nahrungsergän-

Gesundheitszustand und von

der körperlichen Aktivität ab, zungsmitteln auf dem Markt.

TEL. 05741-90888 MOBIL 0170-2445988 www.mas-persicke.de

Gerne prüfe ich Ihre bestehenden

Verträge und geben Ihnen bei Bedarf

Optimierungsempfehlungen.

OHL Versicherungsmakler GmbH

Partner der Securess Versicherungsmakler GmbH

Rolf Halwe / Geschäftsführer

Bergstraße 116 / 32312 Lübbecke

T 05741.31 68 91 / rolf.halwe@securess.de

wieviel man Magnesium mit der

Nahrung aufnehmen sollte.

Für Muskelzellen ist Magnesium

unentbehrlich. Ohne das Mineral

könnten sich die Muskeln

nicht zusammenziehen (kontrahieren).

Deshalb ist eine ausreichende

Zufuhr von Magnesium

vor allem für Leistungssportler

wichtig.

Unter einem Magnesiummangel

(Hypomagnesiämie) versteht

man eine verminderte Konzentration

von Magnesium im Blut.

Es gibt keine Beschwerden, die

eindeutig wären für einen Magnesiummangel.

Symptome wie

Wadenkrämpfe oder Krämpfe

der Kaumuskulatur treten allerdings

schnell auf und sind recht

häufig. Auch bestimmte Formen

von Herzrhythmusstörungen

können Hinweise auf eine Unterversorgung

mit Magnesium

sein. Das Gleiche gilt für so unspezifische

Beschwerden wie

Abgeschlagenheit, Nervosität

oder Appetitlosigkeit. All diese

Symptome können allerdings

auch bei vielen anderen Störungen

oder Erkrankungen auftreten

und sind daher kein Beweis

für einen Magnesiummangel.

Ein zu niedriger Magnesiumwert

entsteht entweder durch

ständige bzw. hohe Verluste,

zum Beispiel über den Schweiß,

den Urin oder Stuhl. Oder er ist

die Folge einer ungenügenden

Aufnahme (Resorption) aus dem FLIESEN

Darm. Der Mangel kann symptomlos

bleiben, aber auch vielerlei

Beschwerden verursachen.

TROCKE

Ein JMagnesiummangel MAS sollte SPACHT

möglichst Erhalten Gestalten rasch Verschönern behandelt werden.

Er kann den übrigen Mineralhaushalt

so beeinflussen,

sodass zusätzlich auch die Kalzium-

und Kaliumkonzentration

sinken. Auf Dauer kann ein Magnesiummangel

weitreichende

Folgen haben. Besonders wenn

ein Nierenleiden besteht oder

TEL. 05741-370389 MOBIL 017

harntreibende Medikamente

eingenommen werden, sollte

der Mineralhaushalt vom Arzt

häufiger kontrolliert werden.

Leider sind dabei auch viele

Produkte von sehr schlechter

Qualität, da der Körper das in

diesen Mitteln enthaltene Magnesiumsalz

nicht gut aufnehmen

kann. Ich empfehle gerne

ein „Magnesium plus“-Präparat

aus fünf verschiedenen, rein

organischen Magnesiumsalzen.

Diese haben eine unterschiedlich

schnelle Verfügbarkeit für

den Körper und erreichen dadurch

einen gleichbleibend

hohen Magnesiumspiegel im

Blut. Der zusätzlich enthaltene

Vitamin B-Komplex verbessert

die Bioverfügbarkeit nochmals

zusätzlich.

Quellen: Netdoktor.de, Apotheken-

Manufaktur

Seite 15

Dienstjubiläum Martina Eimertenbrink

25 Jahre Kompetenz

und Engagement

Sehr verehrte

Kundinnen und Kunden!

Das Frisurenatelier Hagemeier

wünscht Ihnen ein

frohes Weihnachtsfest und

ein gesundes Neues Jahr!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

frisuren ATELIER

HAGEMEIER

Im Modehaus

Böckmann Lübbecke

Tel. 05741-9988

Manfred Krämer

Sachverständiger für Schließsysteme e.K.

Tür-, Fahrzeug- und Tresor-Öffnungen

Damit Sie die Vorweihnachtszeit

sicher genießen können - kompetente

Beratung über Einbruchschutz

für Haus, Wohnung und Gewerbe.

Vertrauen Sie auf

über 40 Jahre Berufserfahrung.

Martina Eimertenbrink aus

Kirchlengern feierte am 1. November

ihr 25-jähriges Dienstjubiläum

bei der Firma Haboclean

Gebäudereinigung in Lübbecke.

In den 25 Jahren ihrer Tätigkeit

für das Unternehmen hat

die Jubilarin ihre Aufgaben mit

großer Fachkompetenz und persönlichem

Engagement wahrgenommen.

Nette Familie mit zwei Kindern und

festem Einkommen sucht Einfamilienhaus

zum Kauf in Espelkamp,

Isenstedt oder Gestringen.

Tel.: 0175 2784980 auch WhatsApp

Weihnachtskugeln zu verkaufen!

Set mit 13 Kugeln in schwarz/creme/

silber, aus Glas, für 7,- €.

Tel.: 05741 7859

Elke Winter

kommt 2021

Das Kulturringteam wird die

"Schmidt Show on Tour", die

ursprünglich am 6. Dezember

in der Lübbecker Stadthalle gastieren

sollte, am 28. November

2021 präsentieren. Sobald neue

Informationen vorliegen, finden

sich diese auf www.kulturringluebbecke.de.

Alternativ gibt

das Theatertelefon (05741)

2349999 Auskunft.

Ihr Einsatz und Ihre Treue zu Haboclean

geben der Geschäftsleitung

Anlass, der Jubilarin Dank

und Anerkennung auszusprechen.

Zum silbernen Ehrentag gratulierten

natürlich auch alle Kolleginnen

und Kollegen des Haboclean-Teams.

AKTIONSPREISE

BIS BIS ZUM ZUM 31.12.2020

FÜR FÜR ALLE ALLE WEINE, WEINE, SECCO,

SECCO,

SEKT, SEKT, CHAMPANGER

11 1 KARTON

5% 5% 5% PLUS PLUS 3% 3% 3% MWST

MWST

= = 8% = 8% RABATT

22 2 KARTON

10% 10% PLUS PLUS 3% 3% 3% MWST

MWST

= = 13% = 13% RABATT

AB AB AB 33 3 KARTON

15% 15% PLUS PLUS 3% 3% 3% MWST

MWST

= = 18% = 18% RABATT

Pro Pro Karton Pro Karton Karton = 6 = Flaschen 6 = 6 Flaschen

Marktstraße 2 • 32369 Rahden

Tel. 05771 9135633 • info@lock-expert.de

Weine. Präsente. Lieferservice.

Osnabrückerstr.54

32312 Lübbecke

Im Projekthaus 54

Fon 0171.67 44 919

info@winestore-borchard.de

Kostenloser Lieferservice!

Erhalten gestalten

verschönern

H PERSICKE



Holger Persicke

Tel.: 0170-2445988

Besuchen Sie unseren Online-Shop

www.winestore-borchard.de


Kr

Sp

Tro

TEL. 05741-90888 MOBIL 0

Seite 16

Unsere Nachbarn...

Mietangebote

2 ZBK in Espelkamp,

Gabelhorst

2 Zimmer, Küche, Esszimmer,

Bad mit Badewanne und WC,

Flur, Balkon, Anschluss an das

Breitbandkabel, Abstellraum,

66,00 m², 1. Obergeschoss,

Zentralheizung,

Ausstattung: Raufasertapete,

Designbodenbelag

Energieausweis: Ausweisart:

Energieverbrauchsausweis,

Baujahr: 1972, Energieträger: Gas

Endenergiebedarf Wärme:

137,00 kWh/(m²*a)

KM 305,10 € zzgl. Nebenkosten,

Bezug nach Absprache

Familienfreundliche 3 ZBK in

Espelkamp, Föhrenweg

3 Zimmer, Küche, Bad mit Badewanne

und WC, Flur, Balkon,

Anschluss an das Breitbandkabel,

70,53 m², 1. Obergeschoss,

Zentralheizung, Wohnberechtigungsschein

erforderlich


Designbodenbelag


Energiebedarfsausweis,



132,00 kWh/(m²*a)



2 ZBK für Senioren in

Espelkamp, Birger-Forell-Str.

2 Zimmer, Küche, Bad mit Badewanne

und WC, Flur, Balkon,

Anschluss an das Breitbandkabel,

60,47 m², 2. Obergeschoss, Aufzug,

Zentralheizung, Wohnberechtigungsschein

erforderlich


Designbodenbelag


Energieverbrauchsausweis,



123,00 kWh/(m²*a)



Ihre Ansprechpartner:

Vermietungsteam ✆ 05772/ 565-31

www.aufbau-espelkamp.de

Erhalten gestalten

verschönern

H PERSICKE


Wir machen aus jedem

Raum einen Traum

Kreative

Wenn bei

Wand-&

Hanne

Deckengestaltung

Graf die Stricknadeln

Fliesenarbeiten

klappern, ist sie kaum noch zu

Spachtelarbeiten

stoppen. Sage und schreibe 30 Paar

Laminat

Socken

& Parkett

und zehn Paar Handschuhe

hat die Seniorin jetzt an die Wehdemer Sammelstelle für „Weihnachten

im Schuhkarton“ abgegeben. Sichtschutzzäune Dort werden die Strickwaren

Trockenausbau

mit vielen anderen Geschenken für bedürftige Kinder gepackt und

in die ganze Welt verschickt.

Holger Persicke

TEL. Tel.: 05741-90888 0170-2445988 MOBIL 0170-2445988 www.mas-persicke.de

Wir wissen Ihr Haus

zu schätzen!

Fundierte Marktpreiseinschätzung

durch Experten der

Postbank Immobilien GmbH.

Kostenlos!

Sprechen Sie uns gerne an

Team Ludwig

Tel.: 05 71 - 8 37 80 16


● Kanalreinigung


● Kanalsanierung



Telefon

05743/9326-0


Stemwede-Haldem

Socken für bedürftige Kinder

„Ich habe ja keinen Garten mehr, um den ich mich kümmern muss,

darum habe ich jetzt richtig viel Zeit zum Stricken“, sagt die 85-jährige

Haldemerin. Ständig ist sie damit beschäftigt, hübsche Socken in

vielen verschiedenen Größen, geringelt, mit Norwegermuster oder

unifarben herzustellen. „Ich habe schon immer gerne gestrickt“,

sagt sie. Früher wurden regelmäßig die Kinder, die Geschwister und

ihr Ehemann mit den selbst gestrickten Socken versorgt. „Eigentlich

die ganze Verwandtschaft“, erzählt Graf.

Inzwischen seien die familiären „Aufträge“ weniger geworden, darum

beliefert sie verschiedene Stationen. Neben der Aktion „Weihnachten

im Schuhkarton“ bekommen auch krebskranke Kinder, das

DRK und viele mehr die wollig-warmen Handarbeiten von ihr geschenkt.

„Die Freude ist immer groß, wenn ich mit meiner Lieferung

ankomme“, freut sich die rüstige Seniorin.

WB, 5.11.2020

Espelkamp

Espelkamp-Medaille

Eine hohe Auszeichnung gab es jüngst für zwei verdiente Ratsfrauen

und bis vor kurzem auch stv. Bürgermeisterinnen: In der letzten Sitzung

des Espelkamper Rates in der Legislaturperiode 2014-2020 hat

Bürgermeister Heinrich Vieker Christel Senckel und Gisela Vorwerg

die Espelkamp-Medaille überreicht.

Christel Senkel (CDU) hat dem Stadtrat seit 1999 angehört und fungierte

seitdem auch als 1. Stv. Bürgermeisterin. Sie war und ist sehr

beliebt bei den Espelkamperinnen und Espelkampern. Die Besuche

bei Vereinen und auch Altersjubilaren hätten ihr immer viel Freude

bereitet, betonte Christel Senkel. Zudem gehört sie auch mit zu den

Begründern des Espelkamper Geschichtskreises.

Gisela Vorwerg (FDP) konnte aus gesundheitlichen Gründen leider

nicht an der öffentlichen Verleihung der Espelkamp-Medaille teilnehmen.

Dies werde er aber nachholen, betonte Bürgermeister

Heinrich Vieker. Laut NW bezeichnete der Verwaltungschef Gisela

Vorwerg als langjähriges „Gesicht der FDP“. Zudem habe sich die

Geehrte sehr vorbildlich eingebracht, auch als sie Vorsitzende des

Waldfreibad-Vereins gewesen sei.

NW, 8.10.2020

Espelkamp

An der Fleggestraße ging's los

Die Fleggestraße in Isenstedt wird in voller Länge, also zwischen

Hauptstraße im Norden und dem Stadtweg im Süden, umfangreich

erneuert. Zuvor (und bis heute) gibt es Protest von Anliegern, die

sich an den Kosten beteiligen sollen bzw. müssen, wenngleich diese

Handhabung nicht überall in Deutschland noch gilt.

Im ersten Bauabschnitt geht es um den Ausbau des Regenwasserkanals.

Dann kommt es zur eigentlichen Neugestaltung der Fleggestraße,

die künftig 4,50 Meter breit sein wird. Ein Gehweg vor

zwei Metern Breite entsteht, auf der anderen Seite laut NW „ein

überfahrbarer, gepflasterter Randstreifen, der eine Meter Breite bekommt.

Die Überquerungshilfe (Zebrastreifen), unmittelbar südlich

der Kreuzung Röthenstraße / Neue Schulstraße, die vor allem den

Schul- und Kindergartenkindern zugutekommt, hat weiterhin Bestand.

620.000 Euro macht die Auftragssumme aus, Nebenkosten noch

nicht mit eingerechnet. NRW-Fördergelder sollen beantragt werden.

NW, 10.10.2020

Seite 17

Am Platz der Synagoge

Kranzniederlegung

Der in Lübbecke gute Tradition

gewordene „Weg der Erinnerung“

am Tag des Gedenkens

an die Novemberpogrome von

1938 konnte aufgrund der Corona-Situation

in diesem Jahr

nicht stattfinden. Um den Tag

dennoch nicht ohne ein würdiges

Erinnern verstreichen zu lassen,

haben Michael Wolski vom

Deutschen Gewerkschaftsbund

(DGB) und Bürgermeister Frank

Haberbosch stellvertretend für

die Lübbecker Bürgerschaft am

Gedenkstein auf dem Platz der

Synagoge einen Kranz niedergelegt.

Kindergarten Sausewind in Alswede

Ein Lichterfest

im Zwergenland

Das AWO-Kinderhaus „Sausewind“

in Alswede veranstaltet

normalerweise ein traditionelles

Laternenfest für die Kinder, ihre

Eltern, Geschwister und Großeltern.

Es werden Laternen gebastelt,

Laternenlieder gesungen

und mit Freude durchziehen alle

die Siedlung.

Damit die bis zu 6-jährigen Kinder

auch in diesem Jahr Jahr mit

Freude und Begeisterung ein

Laternenfest erleben konnten,

hatten die Kinder und Mitarbeiter

ein „Lichterfest im Zwergenland“

vorbereitet. Die Räumlichkeiten

wurden entsprechend

dekoriert, Laternen gebastelt,

Geschichten erzählt, Lieder gesungen

und ein „Zwergentanz“

eingeübt.

Am 9. November fand nur für

Ursprünglich sollten unter dem

Titel „Angesteckt! Schlimmer als

Pest und Cholera“ auch in diesem

Jahr wieder das Berufskolleg,

das Wittekind-Gymnasium,

die Stadtschule, die evangelischlutherische

wie die katholische

Kirchengemeinde, die Stadtheimatpfleger,

der DGB und die

Stadt Lübbecke dabei sein. Alle

Beteiligten hoffen, dass im kommenden

Jahr wieder ein Gedenken

in größerem Rahmen möglich

sein wird.

die Kinder des Kinderhauses

„Sausewind“ das „Lichterfest im

Zwergenland“ statt. Die Kinder

erlebten eine gemütliche Zeit

mit vielen Überraschungen und

Vorführungen im festlich geschmückten

Haus. Zur Stärkung

gab es selbstgemachten Kinderpunsch

und der Förderverein

sponserte Pizza. Auf dem Weg,

über das im Lichterglanz erstrahlte

Außengelände, leuchteten

auch die Laternen der Kinder

und ihre Lieder waren weit

zu hören.

Zum Abschluss gab es den jährlichen

Stutenkerl vom Förderverein.

Die Kinder wurden von

ihren Eltern auf dem Parkplatz

in Empfang genommen und erleuchteten

mit ihren Laternen

den Heimweg.

Dezember-

Öffnungszeiten

für Kosmetik- und

Gutschein-Verkauf:

Dienstag-Freitag

15.00-18.00 Uhr

Samstag

11.00-13.00 Uhr

Ich wünsche Ihnen

eine schöne

Weihnachtszeit

und alles Gute

für das neue Jahr!

KOSMETIKSTUDIO

gitta meyer

Niedernstraße 19 • Lübbecke • Tel. 05741-4361

Iris Kalz Wellness

Großzügiger Rabatt

- Anzeige -

Iris Kalz Wellness in Lübbecke

bietet ab sofort bis Mitte Dezember

Menschen, die krisenbedingt

- durch den Lockdown - in finanziellen

Schwierigkeiten sind,

eine Friseurbehandlung mit umfangreichem

Rabatt an. Betroffene

möchten sich vorher kurz

persönlich mit der Inhaberin per

Mail in Verbindung setzen. „Wir

haben so großes Glück, dass wir

weiterarbeiten können und es

kann auch uns jederzeit wieder

treffen. Aber noch können wir

unterstützen und das möchten

wir gerne tun“, so Iris Kalz. „Und

vielleicht erregt es ja so viel Aufsehen,

dass auch noch Andere

auf die Idee kommen, Ähnliches

anzubieten.“ Zum Beispiel

Gutscheine an Betroffene zu

verschenken - das sei doch eine

schöne Idee, zu helfen und Freude

zu bereiten. Kontakt: info@

iriskalz.de , Telefon 05741-7041.

Öffnungszeiten sind

Montag 9.30-19.00,

Dienstag - Freitag 8.30-18.00,

Donnerstag bis 20.00 und

Samstag 8.00-14.00.

Weitere Zeiten sind nach

Absprache möglich.

www.iriskalzwellness.de

Seite 18

Bremer Str. 1・Pr. Oldendorf

Tel. 0 57 42 - 70 16 66


● Kanalreinigung


● Kanalsanierung



Telefon

05743/9326-0


Hüffmeier

Bestattungshaus ⎪ Inh. E. Hüffmeier

Seit 1966

In unserer stilvoll gestalteten

Trauerhalle können Angehörige im

kleinen Kreis Abschied nehmen.

Wir beraten Sie gern.

Sie erreichen uns Tag und Nacht!

Geschäftsführer Jakob Neufeld

Alsweder Str. 14 ・Lübbecke

Bungalow in Bad Holzhausen

Tel. 0 57 41 - 3 44 44

• barrierefrei

• Wohnfläche 161m² (nach DIN 276)

Wir wünschen Bungalow Ihnen

in Bad Holzhausen

• barrierefrei

• Wohnfläche 161m² (nach DIN 276)

frohe Weihnachten

Die Teamhaus GmbH ist Ihr Spezialist für schlüsselfertiges Bauen

zum Festpreis. Wir planen und realisieren Ihr Einfamilienhaus ganz

nach Ihren Wünschen. Alle unsere Häuser werden in Massivbauwei-

und

se Stein auf Stein ein

erstellt. Wir erfolgreiches

garantieren Ihnen günstige Baukosten

und die qualifizierte Ausführung. Sie profitierten von unserer jahrelangen

Erfahrung auf dem gesamten Weg in die eigenen vier Wände.

neues Jahr!

Ihr Spezialist für

schlüsselfertiges Bauen

Telefon 05741 / 80 5380

www.teamhausgmbh.de

Suche Immobilie als Kapitalanlage bis 200.000 €.

Ein potentieller Käufer könnte durchaus die Immobilie weiterhin

nutzen/mieten. Absolute Diskretion wird zugesichert.

Tel.: 05741 7162

EINFAMILIENHÄUSER

Die Teamhaus GmbH ist Ihr Spezialist für schlüsselfertiges Bauen

zum Festpreis. Wir planen und realisieren Ihr Einfamilienhaus ganz

nach Ihren Wünschen. Alle unsere Häuser werden in Massivbauweise

Stein auf Stein erstellt. Wir garantieren Ihnen günstige Baukosten

und die qualifizierte Ausführung. Sie profitierten von unserer jahrelangen

Erfahrung auf dem gesamten Weg in die eigenen vier Wände.

Gesichter in unserer Stadt, Folge 30

Julia Röding

Julia Röding, die aus Nettelstedt

stammt und dort auch wohnt,

hat bereits am 1. August die

Leitung des Schwedenkindergartens

an der Kantstraße in

Espelkamp übernommen. Die

34-Jährige kann schon auf einige

Jahre Berufserfahrung als Erzieherin

verweisen, war zuletzt

im Kindergarten „Wunderwelt“

in Preußisch Oldendorf als stv.

Leiterin tätig, ebenfalls in einem

Haus unter Trägerschaft der Ev.

Kirche. Auch in ihrem Heimatdorf

und als Krankheitsvertretung

im ganzen Kirchenkreis

hat Julia Röding in Kindergärten

gearbeitet. Zudem sammelte sie

wertvolle Erfahrungen im Offenen

Ganztag beim Grundschulverbund

Gehlenbeck-Nettelstedt.

Auch als Integrationskraft

war sie im Einsatz und betreute

EINFAMILIENHÄUSER

Telefon 05741 / 80 5380

www.teamhausgmbh.deMädchen

und Jungen mit Behinderungen.

Nun bewarb sie sich

um die Stelle in Espelkamp, wo

die bisherige Leiterin Annegret

Simes in den Ruhestand gegangen

ist.

Der Start am neuen Arbeitsort

gelang prima, nicht zuletzt,

„weil wir hier ein starkes Team

beisammenhaben“, freut sich

unsere Gesprächspartnerin, mit

der wir – wegen Corona – telefonieren,

anstatt sie vor Ort

aufzusuchen. Das Eis beim Interview

ist dennoch binnen weniger

Sekunden gebrochen, auch

weil die neue Kindergartenleiterin

ein äußerst netter und auch

extrovertierter Mensch ist. Was

sich im Übrigen auch jenseits

beruflicher Arbeit seit Jahren

zeigt. Julia Röding beteiligt sich

sehr aktiv am Dorfleben in Nettelstedt,

wo sie sich sowohl auf

der Freilichtbühne, als auch in

der Kirchengemeinde vorbildlich

einbringt. Im Verein für die

in ganz Nordwestdeutschland

bekannte Naturbühne gehört

unsere Interviewpartnerin seit

vier Jahren dem geschäftsführenden

Vorstand an. Ein Hauptaugenmerk

in der Gemeindearbeit

liegt auf der so genannten

Kinderkirche, wo Mädchen und

Jungen im Kindergarten- und

Grundschulalter einmal im Monat

an einem Samstag zusammenkommen.

Erzieherin wollte Julia Röding

„schon immer werden“. Nach

Grundschule Nettelstedt und

Jahn-Realschule Lübbecke besuchte

sie das Berufskolleg, um

das Fachabi zu bauen und mit

der Ausbildung zur Erzieherin

zu beginnen. Dass es die richtige

Berufswahl gewesen ist, stehe

außer Frage. „Kinder leben

und verhalten sich sehr spontan.

Sie nehmen Dich so an, wie Du

bist. Sie denken so gut wie nie

ans Morgen oder Übermorgen,

was uns Erwachsenen eigen ist“.

Im Kindergarten erlebten die

Erzieherinnen „jeden Tag etwas

Neues“.

Und Corona? „Ich sehe auch Positives.

Die Chance, Dinge neu

zu sehen und auszuprobieren.“

So war zwar das Martinssingen

ausgefallen, doch dieser Tage

habe man trotzdem ein Laternenfest

veranstaltet, wenn

auch ohne Eltern und lediglich

„auf unserem Kindergartengelände.“

Dazu seien gemeinsam

ganz leckere Waffeln gebacken

worden. Auch wenn für eine

Kindergarten-Leiterin viel Büroarbeit

zu erledigen sei, geht

Julia Röding immer mal wieder

hinein in eine der drei Gruppen,

die es im Hause gebe, nicht nur,

um mal personell etwas aufzufangen,

„sondern weil das einfach

Spaß bringt“.

Neben Freilichtbühne und Kirche

freut sich die neue Kindergarten-Leiterin

über die Zeit, die

sie mit ihrem Lebenspartner verbringen

kann. „Viel bin ich auch

im Wald unterwegs und genieße

die Natur!“

Die nächste Ausgabe erscheint

am 8. Januar 2021

Seite 19

WIR SCHLIESSEN!

WIR SCHLIESSEN

JETZT

MINDESTENS

BIS ZU

40 % 50 %

60 % auf

Alles!

WIR STEIGERN DIE RABATTE

spiel & freizeit

LANGE STR. 43 · 32312 LÜBBECKE

MO - FR 9:00 – 18:00 Uhr · SA 9:00–16:00 Uhr

Freude beim Ortsverband Lübbecke

THW: Neue Fahrzeuge in Dienst gestellt

Bis zuletzt hat der 32-jährige

Gerätekraftwagen (GKW) der

ehemaligen 2. Bergungsgruppe

seinen Dienst zuverlässig

getan, genauso wie der Mannschaftstransportwagen

(MTW)

des Zugtrupps. Nun weicht der

alte IVECO, im Rahmen des überarbeiteten

taktischen Einheitenmodells

der Bundesanstalt Technisches

Hilfswerk (THW), einem

neuen Mehrzweckgerätewagen

(MzGW) der Marke MAN und

der Fiat Ducato wird von einem

Mercedes Sprinter abgelöst. Das

berichtet das Technische Hilfswerk

(THW) Lübbecke.

Bereits 2019 stellte die THW

-Leitung in Bonn ein neues Rahmenkonzept

vor: Die bisherige

Zusammensetzung des Technischen

Zugs (TZ) aus Zugtrupp

(Führungskomponente), 1.

Bergungsgruppe, 2. Bergungsgruppe

und mindestens einer

individuellen Fachgruppe, sollte

neu aufgelegt werden. Weil sich

die Gefährdungssituation in den

vergangenen Jahrzehnten stark

gewandelt hat, sollte das Leistungsspektrum

des THW, besonders

unter Berücksichtigung des

Schutzes kritischer Infrastrukturen,

angepasst werden.

In Folge der Neuaufstellung

wurde eine Umwandlung der 2.

Bergungsgruppe, die sich in Aufgaben

und Ausstattung bisher

nur leicht von der 1. Bergungsgruppe

unterschied, in die neue

Fachgruppe N (Notversorgung

und Notinstandsetzung) vorgenommen

werden – zunächst

nur auf dem Papier. Des Weiteren

besteht der TZ nun in seiner

kleinstmöglichen Zusammensetzung

nur noch aus Zugtrupp,

Bergungsgruppe und Fachgruppe

N. Im November 2019 ergriff

der Ortsverband Lübbecke dann

die in diesem Rahmen entstandene

Möglichkeit, die bisher

dem Technischen Zug zugehörige

Fachgruppe Infrastruktur

abzugeben. Eine der personalintensivsten

Fachgruppen im THW

überhaupt, zog von Lübbecke

in den THW-Ortsverband Dortmund

um.

Nachdem in den vergangenen

12 Monaten bereits ein Teil der

Ausstattung sowie die zur Verlastung

benötigten Rollcontainer

im Ortsverband eintrafen,

konnten die Helferinnen und

Helfer nun das dazugehörige

Fahrzeug (Foto) in Dienst stellen.

Der neue MAN TGM 18.290

besteht, anders als sein Vorgänger,

aus einer Kombination klassischer

seitlicher Gerätefächer

und einem Plane/Spriegel Aufbau

mit Ladebordwand. Je nach

Bedarf kann der 290 PS starke

MAN also als reiner Gerätewagen

oder als Transportkomponente

eingesetzt werden und

dabei neben dem Kraftfahrer

weitere sechs Einsatzkräfte befördern.

Notdienste

Seite 20

Alsweder Straße 5 • 32312 Lübbecke

Tel.: 05741-301222 • Fax 05741-301269

Mobil 0170-4897584

Wichtige Rufnummern

Polizei.............................................................................................110

Feuerwehr und Rettungsdienst (Euronotruf)..............................112

Krankentransportdienst gesamtes Kreisgebiet...........0571 19222

Ärztlicher Bereitschaftsdienst:

für Lübbecke, Pr. Oldendorf und Hüllhorst......................05741 1077

Fahrdienst für nichttransportfähige Patienten....................116 117

Zahnärztlicher Notdienst......................................... 01805 986700

zentrale Rufnummer für Lübbecke, Pr. Oldendorf

und Hüllhorst (Sa. 8 Uhr bis Mo. 7 Uhr)

Kinderärztlicher Notdienst...................................... 0571 7904040

Zu erfragen über den jeweiligen Kinderarzt

oder über die zentrale Nummer

Krankenhaus Lübbecke..................................................05741 35-0

Krankenhaus Rahden....................................................05771 708-0

Apothekennotdienst

UNSERE Im Dezember:

www.

schusters-apotheken.de

Magnesium

....nur

VERSAND-

Das Anti-Stress-

Mineral

APOTHEKE 19,50

PREIS-

VORTEIL BIS

25 %

Mit

HEIM-

VORTEIL

Abholung vor Ort,

Botendienst und

Postversand

möglich.

Erhältlich in allen Schusters Apotheken:

Neue Apotheke, Stern Apotheke,

Gänsemarkt Apotheke und Nord Apotheke

A Freiherr vom Stein-Apotheke, Espelkamp, Breslauer Str. 29, Tel. (05772) 3466

B City-Apotheke, Espelkamp, Breslauer Straße 16, Tel. (05772) 8855

C Rats-Apotheke, Espelkamp, Breslauer Straße 5, Tel. (05772) 3790

D Ostland-Apotheke, Espelkamp, Ostlandstraße 12, Tel. (05772) 6780

E Kastanien-Apotheke, Espelkamp, Gabelhorst 31 b, Tel. (05772) 3535

F Bahnhof-Apotheke, Lübbecke, Bahnhofstraße 18, Tel. (05741) 34430

G Gänsemarkt-Apotheke, Lübbecke, Gänsemarkt 1, Tel. (05741) 8595

H Nord-Apotheke, Lübbecke, Alsweder Straße 13, Tel. (05741) 809592

I Stern-Apotheke, Lübbecke, Lange Straße 1, Tel. (05741) 7707

J Neue Apotheke, Lübbecke, Lange Straße 20, Tel. (05741) 31980

K Apotheke Gehlenbeck, LK-Gehlenbeck, Lindenstr. 35, Tel. (05741) 369090

L Aesculap-Apotheke, Löhne-Mennighüffen, Lübbecker Str. 110, Tel. (05732) 73504

M VITAL Apotheke, Rahden, Hohe Mühle 1, Tel. (05771) 9135103

N Fontane-Apotheke, Rahden, Steinstraße 7, Tel. (05771) 4705

O Köchling‘sche Apotheke, Rahden, Gerichtsstraße 18, Tel. (05771) 2256

P Panda-Apotheke, Espelkamp, Gerhard-Wetzel-Str. 3, Tel. (05772) 9168428

Q Wiehen-Apotheke, Pr.O.-Holzhausen, Bahnhofstraße 29, Tel. (05742) 2575

R Markt Apotheke, Pr. Oldendorf, Marktstraße 3, Tel. (05742) 701238

S Limberg Apotheke, Pr. Oldendorf, Mindener Str. 19, Tel. (05742) 6085810

T Amts-Apotheke, Hüllhorst, Osterstraße 1, Tel. (05744) 1339

U Wittekind-Apotheke, Hüllh.-Schnathorst, Tengerner Str. 21, Tel. (05744) 1538

V Apotheke am Goetheplatz, Bünde, Sedanstr. 1, 05223/13900

W Wiehen-Apotheke, Hille-Rothenuffeln, Griepshop 1, 05734/7494

X Löwen-Apotheke, Diepenau, Hauptstraße 11, Tel. (05775) 302

Y Hünenbrink-Apotheke, LK-Nettelstedt, Ravensberger Str. 37, Tel. (05741) 61608

Z Apotheke in Wehdem, Stemwede, Stemwederberg-Str. 58, Tel. (05773) 1755

*9.12. (05223) 3156; *18.12. (05223) 761828; *29.12. (05223) 9769465;

*8.1. (05223) 14385

Aus der folgenden Tabelle entnehmen Sie die am jeweiligen

Tag NOTDIENST habenden Apotheken:

Holzbau

Dachfenster

Innenausbau

Dachüberstände

Gauben

Dachziegel

Leinäckerstr. 13

Lübbecke-Eilhausen

Telefon 0170-3429647

D.Hagemeier13@t-online.de

27. Nov. C

28. Nov. D

29. Nov. B

30. Nov. S

1. Dez. A

2. Dez. F

3. Dez. U

4. Dez. H

5. Dez. G

6. Dez. I

7. Dez. Y

8. Dez. T

9. Dez. *

10. Dez. D

11. Dez. O

12. Dez. M

13. Dez. A

14. Dez. L

15. Dez. E

16. Dez. B

17. Dez. P

18. Dez. *

19. Dez. Q

20. Dez. H

21. Dez. R

22. Dez. J

23. Dez. G

24. Dez. B

25. Dez. K

26. Dez. I

27. Dez. F

28. Dez. U

29. Dez. *

30. Dez. W

31. Dez. J

1. Jan. P

2. Jan. B

3. Jan. Y

4. Jan. I

5. Jan. R

6. Jan. V

7. Jan. K

8. Jan. *

9. Jan. J

Seite 21

Gemeinsam ein Zeichen setzen:

"Gewalt kommt nicht

in die Tüte!"

GmbH&Co.KG

„Wir wollen eine möglichst breite

Öffentlichkeit für das heikle

Thema Gewalt an Frauen erreichen“,

stellten die kommunalen

Gleichstellungsbeauftragten im

Kreis Minden-Lübbecke jetzt die

Brötchentüten-Aktion vor. Es

gab in vielen Bäckereien in den

Kreisen Minden-Lübbecke und

Herford im Vorfeld zum Internationalen

Tag gegen Gewalt

an Frauen, 25. November, Brötchentüten

mit der Aufschrift

„Gewalt kommt nicht in die

Tüte!". Gemeinsam mit den Soroptimistinnen

Clubs Lübbecker

Land und Bad Oeynhausen/Wittekindsland

(Foto) hatten sich

die Gleichstellungsbeauftragten

zu dieser Aktion vernetzt und

konnten viele Bäckereien zur

Beteiligung gewinnen. Ab Samstag,

21. November, reichten die

Bäckereien Brot und Brötchen in

den besonderen Brötchentüten

über die Ladentheke.

„Wir freuen uns sehr über die

Unterstützung der Bäckereien.

So können wir mit der Herausgabe

von insgesamt 126.000 Brötchentüten

in beiden Kreisen ein

deutliches Zeichen setzen und

das Thema Gewalt an Frauen im

Alltag sichtbar machen“, sind

sich die Organisatorinnen einig.

Nach der Statistik des Bundeskriminalamtes

wurden im Jahr

2019 insgesamt 141.792 Gewaltdelikte

in Partnerschaften

erfasst. Die Opfer waren zu

81 Prozent Frauen. Diese Zahl

stelle laut dem Präsidenten des

Bundeskriminalamtes, Holger

Münch, nur einen Bruchteil der

tatsächlichen Gewalt dar. „Es ist

von einem erheblichen Dunkelfeld

auszugehen“, so Münch bei

der Vorstellung der Kriminalstatistik.

Am Eikelschen Teil 17

32312 Lübbecke

Wegen Corona: Beiratswahlen verschoben

Vorsitzende bleiben

zunächst im Amt

Die bisherigen Vorsitzenden

bleiben geschäftsführend im

Amt: Die für Mitte Januar 2021

geplanten Wahlen zum Behinderten-

beziehungsweise Seniorenbeirat

werden aufgrund der

Corona-Situation auf einen noch

festzulegenden Termin verschoben.

Dieses Vorgehen hat die

Lübbecker Stadtverwaltung mit

den Vorsitzenden der Gremien

abgestimmt, die damit über die

abgelaufene Wahlperiode hinaus

bis auf Weiteres geschäftsführend

im Amt bleiben.

Mit den geplanten Wahlterminen

fallen auch die Fristen zur

Einreichung der Delegiertenvorschläge.

Für den Behindertenbeirat

hätten die Vorschlagslisten

bis zum 30. November, für

den Seniorenbeirat bis zum 1.

Dezember eingereicht werden

müssen.

Neue Fristen werden bekanntgegeben,

sobald ein neuer

Wahltermin absehbar ist.

Wir kaufen in Lübbecke

WIR FÜR LÜBBECKE - Lange Adventssamstage bis 18 Uhr in der Innenstadt

Kurze Wege statt schneller Klicks - lokal einkaufen

Einzelhandel, Gastronomie und viele andere Betriebe in Lübbecke

begegnen den großen Herausforderungen der Corona-Krise mit positiver

Energie. Dass es das vielfältige Lübbecker Einkaufs- und Gastronomieangebot

auch in Zukunft noch gibt, dazu kann jeder seinen

Beitrag leisten.

Sicher einkaufen mit dem Extra

Begrenzung der Kundenzahl

im Geschäft,

Umsetzung der

Pflicht zum Tragen

einer Mund-Nasen-

Bedeckung, Aufstellung

von Desinfektionsmittelspendern,

Erstellung von Informationsplakaten

zur geltenden AHA-

Regel, der Einzelhandel hat in

den vergangenen Wochen und

Monaten umfangreiche Hygienemaßnahmen

ergriffen. “Wir

werben deshalb um das Vertrauen

der Kunden in einen sicheren

und trotz aller Beschränkungen

lohnenden Besuch in unserer

schönen Innenstadt“, betont Sabine

Kolck-Pothe für Lübbecke

Marketing.

Darüber hinaus haben

zahlreiche Geschäfte

Extra-Leistungen

entwickelt, wie zum

Beispiel das „Personal

Shopping“, also

Einkaufen mit individueller

Beratung zum

exklusiven Termin, einen

WhatsApp-Bestellservice oder

einen persönlichen Lieferdienst.

Eines kann man selbstbewusst

sagen: Das Angebot mit einer

Zustellung von Büchern, Kleidung

oder anderen Produkten

steht dem Konzern-Onlinehandel

in nichts nach, im Gegenteil,

es gibt bei der Auslieferung

sogar einen persönlichen Gruß

dazu – natürlich mit dem gebotenen

Abstand!

Trotz der bestehenden Einschränkungen ist vieles möglich. Die Angebote

reichen von individuellen Beratungsterminen über einen

persönlichen Lieferservice bis zu frisch gekochten, leckeren Speisen

zum Mitnehmen. Kaufen Sie lokal und lassen sie sich überraschen,

was Handel und Gastronomie so alles zu bieten haben!

Leckere Speisen zum Mitnehmen

Die Gastronomie hat

es in der Corona-

Krise jetzt bereits

zum zweiten Mal

getroffen. Restaurants

und Cafés

mussten schließen,

nur Lieferdienste und

Abholangebote sind noch

erlaubt. „Wir haben mal recherchiert,

welche Restaurants leckere

Speisen zum Mitnehmen

anbieten und die Ergebnisse

mit Links zu Speisekarten

auf der Seite

‚wir-fuer-luebbecke.

de‘ gesammelt. Sich

nach einer langen

Arbeitswoche etwas

zu gönnen und nicht

selber zu kochen, das

klingt doch eigentlich

ganz verlockend, oder?“ findet

zumindest Peter Schmüser von

Lübbecke Marketing.

...mit Sicherheit!

ist sicher gut!

Geschenktipps für Weihnachten

Der Lübbecker Einzelhandel mit seinen mehr

als 100 über die Stadt verteilten Geschäften

bietet eine Vielfalt an Geschenkideen für

Weihnachten. Über Instagram stellt Lübbecke

Marketing jeden Tag Geschenktipps einzelner

Geschäfte vor. Natürlich geht die Aktion bis

zum 24. Dezember für alle diejenigen, für die

Weihnachten immer so plötzlich kommt.

Adventskalender:

Erst online schauen

und dann ab ins Geschäft

Leider müssen wir in diesem Jahr auch auf unsere traditionellen

Adventskalenderlesungen auf der Bühne mitten in der Stadt verzichten.

Lübbecke Marketing hat sich deshalb zusammen mit 24

Geschäften etwas anderes ausgedacht. Vom 1. bis 24. Dezember

gibt es jeden Tag einen Beitrag auf dem Instagram- und Facebook-Kanal

von Lübbecke Marketing, in dem wir unseren kleinen

Besuchern oder ihren Eltern verraten, in welchem Geschäft

jeweils ein kleines Präsent auf sie wartet.

Immer eine tolle Geschenkidee

ist der Lübbecker Einkaufsgutschein

LÜBBECKE CARD. Er ist

an zahlreichen Ausgabestellen

mit den Werten 10 und 25 Euro

erhältlich. Dazu gibt es eine Geschenkkarte

mit Lübbecke-Motiv.

Weitere Informationen finden

„Gutschein-Schenker“ auf

der Internetseite

www.luebbecke-card.de

Seite 24

Sunset Group®-Germany - Partner für Sonnenschutzsysteme

Raffstoren | Fassadenmarkisen | Markisoletten | ZIP-Screen | Totalverdunklungen |

Terrassendächer | Markisen | Rollläden | Pergolen | Lamellen-Dächer |

sunset Flächenvorhänge | Plissees | Insektenschutz | Sonderlösungen | Steuerungen |

GROUP

Wartung | Reparaturen aller Fabrikate

Sunset Group®-Germany - Partner für Sonnenschutzsysteme

Raffstoren | Fassadenmarkisen | Markisoletten | ZIP-Screen | Totalverdunklungen |

Terrassendächer | Markisen | Rollläden | Pergolen | Lamellen-Dächer |

sunset

Flächenvorhänge | Plissees | Insektenschutz | Sonderlösungen | Steuerungen |

GROUP

Wartung | Reparaturen aller Fabrikate

Besuchen Sie unsere Siemensstraße Ausstellung: 6 | Siemensstraße Lübbecke | 6 Telefon: | Lübbecke 0 57 41 | / Telefon: 27 28 762 0 57 41 / 27 28 762

%

%

Ab sofort info@sunset-group.de Winterrabatte | www.sunset-group.de

auf Terrassendächer

% und ausgewählte Markisen

%

% %

Besuchen Sie unsere Siemensstraße Ausstellung: 6 | Siemensstraße Lübbecke | 6 Telefon: | Lübbecke 0 57 41 | / Telefon: 27 28 762

0 57 41 / 27 28 762

info@sunset-group.de | www.sunset-group.de

Neues vom

BdV

Die monatlichen Treffen zum

Klönen im November und Dezember

können wegen Corona

beim Bund der Vertriebenen

(BdV Espelkamp) weder im November,

noch im Dezember

stattfinden. Auch die Adventsfeier

muss ausfallen.

Zum Volkstrauertag am Sonntag,

15. November, fand eine

Kranzniederlegung auf dem

Anger statt. „Wir begehen in

diesem Jahr den 75. Jahrestag

der Vertreibung aus unserer

Heimat."

Fachgeschäft "Spiel & Freizeit Lorenz" schließt

Ausverkauf zu sehr

günstigen Preisen

Uta Bracke wird zum Jahresende

ihr Spielwaren-Fachgeschäft

"Spiel & Freizeit Lorenz" in

der Lübbecker Fußgängerzone

schließen müssen. Jetzt beginnt

der Endspurt im Ausverkauf zu

äußerst günstigen Preisen. Wer

noch ein passendes Weihnachtsgeschenk

sucht, kann hier tolle

Schnäppchen machen! Es sind

noch einmal neue Lieferungen

mit vielen Neuheiten angekommen

und auch Bestellungen

können noch aufgegeben werden.

Bis zum Schluss gibt es hier

ein breites Sortiment an Spielwaren

für Menschen von 0 bis

99 Jahren. Letzter Geschäftstag

ist offiziell am 31. Dezember.

Die Öffnungszeiten

sind Montag bis Freitag

9.00-13.30 und 14.30-18.00 Uhr

Samstag 9.00-15.00 Uhr

und an den Adventssamstagen

bis 18 Uhr.

Telefon 05741 / 310 590

Seite 25

Die IKK classic stellt vor:

Mit der App gegen

den Stress

Zur Verlobung

Unser Angebot:

beim Kauf eines Verlobungsrings mit Brillant

gibt es 10% Rabatt auf ein Paar Trauringe!

Weihnachtszeit ist Familienzeit:

Zeit zum Plätzchenbacken, Basteln

und Vorlesen. Statt Besinnlichkeit

kommt allerdings schnell

Hektik auf, denn bis zum Fest ist

noch so viel zu tun …

Auch im Berufsleben haben

viele ein hohes Stress-Level zu

bewältigen. Termindruck, ein

hohes Arbeitspensum und bei

Selbstständigen kommen die

Verantwortung für Mitarbeiter

oder Existenzängste häufig

noch oben drauf. Diese Stressoren

können zu Schlafstörungen,

Kopfschmerzen und einem geschwächten

Immunsystem führen.

Stressmanagement hilft, gesund

und entspannt zu bleiben,

mit Krisen besser um- und sogar

gestärkt daraus hervorzugehen.

Hier setzt die Stress-App des

Berliner Start-ups Kenkou an.

Nutzer können per Smartphone

ihr Stresslevel selbst messen und

mithilfe von Übungen daran

arbeiten, es zu senken. Die Anwendung

ist ein CE-zertifiziertes

Medizinprodukt, das Stress wissenschaftlich

fundiert analysiert.

Sie kann sowohl als Soforthilfe

zur Stressreduktion eingesetzt

werden oder um langfristig die

eigene Stressresilienz zu stärken.

Die IKK classic bietet ihren Kunden

an, die Stress-App ein Jahr

lang kostenfrei zu nutzen, um so

die eigene Gesundheit nachhaltig

zu fördern. Mehr Informationen

unter:

www.ikk-classic.de/pk/sp/apps/

stress-app-kenkou

Übrigens steht das Thema Stress

auch in Verbindung mit dem IKK-

Gewinnspiel #gewinnenimadvent.

„Schauen Sie einfach mal unter

ikk-classic.de/gewinnenimadvent“

vorbei.“

„Sie sind interessiert an weiteren

Angeboten der IKK classic? Oder

haben Fragen zu den Neuerungen

des Krankenkassenwahlrechts,

das am 01. Januar 2021

in Kraft tritt? Dann nehmen Sie

gerne Kontakt mit mir auf“, lädt

der Vertriebsmitarbeiter Dirk

Zehner ein.

IKK classic, Dirk Zehner

Tel.: 0171 5520139

dirk.zehner@ikk-classic.de

Bei uns finden Sie eine riesen Auswahl an Trau-Ringen

- passend für jeden Typ - auch zur Verlobung!

Wählen Sie aus über 1600 Musterringen

von 13 verschiedenen Herstellern.

Trauringstudio

Jetzt Über 1600 Musterringe

Lange Straße 54 · Lübbecke · Fon 05741-233621

Seniorenbekleidung,

Pflegewäsche und Textiles

• Damenmode (36-56)

• Herrenmode (48-60)

Di.- Fr. 9.30-12.00 u. 15-18 Uhr

Samstag 9.30-13.00 Uhr

Hausbesuche nach Vereinbarung

Tonstr. 14 • Lübbecke

Tel.: 05742 922 66 66

oder: 0175 6744550

www.urbantextil.de

Nette Familie mit zwei Kindern und

festem Einkommen sucht Einfamilienhaus

zum Kauf in Espelkamp,

Isenstedt oder Gestringen.

Tel.: 0175 2784980 auch WhatsApp

Komplettes Büro der Marke Assmann,

NP 3.500,- €. Kaum benutzt,

mit höhenverstellbarem Schreibtisch,

Sideboard und Rollcontainer.

Das komplette Büro ist 2x vorhanden.

Preis pro Büro 1.111,- €

Tel.: 0175 1930434

Inhaber Michael Burmester

Polstermöbel aufarbeiten

und neu beziehen

(auch Fernsehsessel, Eckbänke,

Wohnwagenkissen, usw.)

Winter-Spezial:

10% Rabatt

auf Neu-Bezüge

Lassen Sie sich ein kostenloses Angebot machen!

Kreuzbrede 6 · Lübbecke-Gehlenbeck · Tel.: 05741/6267

Aus aller Welt

Auch wenn es mal

nicht so ist wie immer,

wünschen wir allen eine

schöne besinnliche

Weihnachtszeit.

Kommen Sie gut ins neue Jahr!

Ein herzliches Danke für die Treue

an unsere tollen Kunden!

Gehlenbecker Straße 7 • Tel. 05741-1453

Deutschland

Kostenfreie Haarschnitte für Bedürftige

Ein neuer Haarschnitt unterstützt das Selbstbewusstsein und kann

wieder neuen Mut geben. Claudia und Kai aus Herne hatten 2018

eine Idee, als Claudia gegenüber der Suppenküche in Herne feststellte,

dass die Gäste dort alle einen neuen Haarschnitt gebrauchen

könnten. Sie wollten Obdachlosen und anderen bedürftigen Menschen

Haarschnitte schenken. Es fanden sich schnell 17 ehrenamtliche

Mitstreiter und die Initiative war ins Leben gerufen.

Geschnitten wird mal in Tafeln, Einrichtungen der Caritas, Schulen,

Naturheilpraxen und sogar in Kirchen. Außerdem werden Café und

Kuchen serviert und Kleiderspenden angeboten.

Mittlerweile gibt es sieben Standorte. Kai, der Initiator hat noch einiges

vor: Es sollen viele weitere Standorte entstehen und außerdem

will man ein richtiger Förderverein werden. Wer sich gern einbringen

möchte, kann unter dieser E-Mail-Adresse Kontakt aufnehmen:

friseure.gegen.armut@gmail.com

Quelle: https://nur-positive-nachrichten.de/positive-nachrichten/

kostenfreie-haarschnitte-fuer-beduerftige

England

Braunalge ersetzt Kunststoff

Das Team um Notpla hatte sich zum Ziel gemacht, Alternativen für

verschwenderische Einwegkunststoffe zu finden. Mit der Braunalge

Notpla ist ihnen das nun gelungen. Sie ist eine der am schnellsten

erneuerbaren Ressourcen der Natur. Die Algen wachsen bis zu 1 m

pro Tag, konkurrieren nicht mit Nahrungspflanzen, benötigen weder

Frischwasser noch Dünger und tragen aktiv zur Entsäuerung der

Ozeane bei. Dabei sind die Braunalgen in 4-6 Wochen biologisch

abbaubar oder können einfach mitgegessen werden. Somit sind sie

deal für den Verzehr unterwegs und To Go Produkte. Dadurch verursachen

Notpla Verpackungen keinen Abfall und kein für die Umwelt

so schädliches Mikro-Plastik.


zero-waste-durch-verpackungen-aus-algen

Kontakt Stadtgespräch

Gewerbliche Anzeigen

Telefon: 05772 7191

Telefon: 0170 8030859

- auch Whats App!

Mail: b.rabbe@

mittwald-magazine.de

Redaktion

Telefon: 05772 935395

Mail: redaktion@


Private Kleinanzeigen

Mail: kleinanzeigen@


Post: Stadtgespräch

Hindenburgring 11

32339 Espelkamp

Verteilung

Mail: v.kluetz@


Frankreich

Hauptgewinn für vier Obdachlose

Vor einem Lottoshop in Brest in der Bretagne fragten vier Obdachlose

Passanten um Geld. Ein Kunde des Lotterie-Ladens schenkte den

Männern ein Los, das er selbst kurz zuvor im Laden gekauft hatte.

Durch diese kleine Geste wurde das Leben der vier mittellosen Franzosen

schlagartig verändert, denn das Los enthielt einen Hauptgewinn

über 50.000 Euro. Überglücklich teilten die vier den Gewinn

gerecht auf, von dem sie vorerst angenommen hatten, dass er 5 Euro

hoch war.

Bisher ist bereits bekannt, dass die vier glücklichen Gewinner die

Stadt verlassen und anderswo ein neues Leben beginnen wollten.


hauptgewinn-fuer-vier-obdachlose

Impressum

Erscheinungsweise:

Zum Monatsanfang

24. Jahrgang

Auflage: 15.000 Stück

Anzeigenannahme und Redaktion:

Hindenburgring 11, 32339 Espelkamp

Bianca Rabbe (BB)

Tel.: (05772) 7191

Mobil: 0170 / 8030859

b.rabbe@mittwald-magazine.de

Andreas Brinkmann (BKM)

Tel.: (05772) 935395

Mobil: 0175 / 8893304

redaktion@mittwald-magazine.de

Herausgeber, Herstellung

und Verlag:

Ulrich & Martin Meyer GmbH&Co. KG

Postfach 1391, 32339 Espelkamp

www.stadtgespraech-luebbecke.de

Wir sind Mitglied bei

Lübbecke Marketing

Uganda

3 Millionen neue Bäume für Uganda

Am 14. Juli 2020, der auch der Weltschimpansentag ist, verkündigten

das Jane Goodall Institute und die Organisation One Tree Planted

ihre Partnerschaft in dem Projekt „Wildlife Habitat & Corridor

Restoration Project“ in West-Uganda. Dieses Projekt soll mehr als 3

Millionen Bäume im Gebiet Albertine Rift Forests pflanzen und damit

den wichtigen Lebensraum für gefährdete Schimpansen sowie

für mehr als 50 Prozent der Vögel, 39 Prozent der Säugetiere, 19

Prozent der Amphibien und 14 Prozent der Reptilien und Pflanzen

des afrikanischen Festlandes langfristig wiederherstellen.


3-millionen-neue-baeume-fuer-uganda

Seite 27

Vorverkaufstermin wohl erst im Januar

Vorfreude auf

Bernd Gieseking

GESUNDES SITZEN, MASSGESCHNEIDERT.

QUALITÄT DIREKT AB WERK.

IN LÜBBECKE

Mo. – Fr.

9 – 18 Uhr

Der Vorverkauf für Bernd Giesekings

Satirischen Jahresrückblick

wird diesmal wohl erst im Januar

erfolgen. Die Kaktus-Gruppe der

Ev.-luth. Kirchengemeinde Gehlenbeck

plant auch für 2021 den

traditionellen Jahresrückblick

von und mit Bernd Gieseking.

Aufgrund der aktuellen Corona-

Pandemie wird es in diesem Jahr

allerdings keinen Vorverkauf

schon zum 1. Advent geben.

Sollte es die Situation zulassen

und Veranstaltungen wieder mit

bis zu 50 Personen im Februar

erlaubt sein, so sind zwei Veranstaltungstermine

im Gehlenbecker

Gemeindehaus geplant:

Freitag, 5. Februar 2021, 20 Uhr

und Sonntag, 7. Februar 2021,

18 Uhr.

Um Veranstaltungen dieser Art

auch weiterhin zu ermöglichen

und Kulturschaffende zu unterstützen,

beträgt der Eintritt dieses

Mal 20 Euro pro Person.

Voraussichtlich ab Ende Januar

2021 sind jeweils bis zu zwei

Karten pro Person für einen der

Gieseking-Abende per Mail zu

bestellen.

Weitere Informationen und

Anmeldeformalitäten werden

über die Tagespresse und hier im

STADTGESPRÄCH voraussichtlich

Mitte bis Ende Januar veröffentlicht.

Besuchen Sie uns:

Langekamp 3, 32312 Lübbecke, Fon: 05741/301890, Mo. – Fr. 9 – 18 Uhr

www.wolkenweich.de

UNSERE PRODUKTE SIND:

· handwerklich gefertigt

· ergonomisch angepasst

· schadstoffkontrolliert

Stadtheimatpfleger 80-jährig verstorben

Trauer um

Jörg Seyffarth

Mit tiefer Bestürzung hat die

Stadt Lübbecke Anfang November

die Nachricht vom

Tod ihres Stadtheimatpflegers

und langjährigen Stadtführers

Jörg Seyffarth aufgenommen.

Seyffarth verstarb am Sonntag,

1. November, im Alter von 80 Jahren.

Der gebürtige Oldenburger

und studierte Maschinenbauer

lebte seit 1984 in Lübbecke und

lehrte am Löhner Berufskolleg.

In seiner Lübbecker Wahlheimat

engagierte sich Seyffarth derart

vielfältig, dass er bald zu einem

der bekanntesten Gesichter der

Stadt wurde.

1997 wurde Seyffarth sachkundiger

Bürger im Kulturausschuss

und Gründungsvorsitzender der

Musikschule Pro Musica. 2015

bestellte ihn Kreisheimatpfleger

Friedrich Klanke als Nachfolger

von Günther Niedringhaus zum

neuen Stadtheimatpfleger für

die Lübbecker Kernstadt. Im

Jahr 2005 leitete Jörg Seyffarth

seine ersten Stadtführungen, die

sich schnell großer Beliebtheit

erfreuten. Im selben Jahr wurde

er Gründungsvorsitzender

des Vereins Symphonieorchester

Lübbecke. 2012 rief er den

Freundeskreis der Förderer der

Friedhofskultur in Lübbecke ins

Leben und blieb dessen Vorsitzender

bin in dieses Jahr hinein.

Am 9. September wurde Jörg

Seyffarth in Anerkennung seiner

verdienstvollen Tätigkeit und

seiner engagierten Förderung

des Lübbecker Friedhofs zum

Ehrenvorsitzenden gewählt.

Jörg Seyffarth war 30 Jahre lang

Mitglied der Kantorei Lübbecke

und auch Sänger der Seniorenkantorei

Lübbecke.

Stellvertretend für Rat, Verwaltung

und Bürgerschaft äußerte

Bürgermeister Frank Haberbosch

seine Anteilnahme: „Wir

verlieren ein leuchtendes Vorbild

für bürgerschaftliches Engagement,

vor allem aber einen

guten Freund.“

Holzbau

Dachfenster

Innenausbau

Dachüberstände

Gauben

Dachziegel

Tischlerei Schütte

GmbH & Co. KG

Inhaber Niels Schütte - Tischlermeister

Einzelanfertigungen

Parkettböden und Aufbereitung

Parkettverlegung/Sanierung

In der Landwehr 25 • 32312 Lübbecke-Nettelstedt

Tel.: 05741-232839 • Fax 05741-232842

Mail: niels.schuette@web.de

Leinäckerstr. 13

Lübbecke-Eilhausen

Telefon 0170-3429647

D.Hagemeier13@t-online.de

Nolte Einbauküchen

Fenster und Türen

Massivholztreppen

Seite 26 Seite 3028

Stellenangebote

Die

Stadt Espelkamp

sucht zum nächstmöglichen Termin einen

Wir brauchen Verstärkung und suchen

• Elektriker (m/w/d)

• Heizungsbauer (m/w/d)

Fachinformatiker (m/w/d)

der Fachrichtung Systemintegration

Nähere Informationen unter www.espelkamp.de

Alter Postweg 50 · 32339 Espelkamp

Telefon: 05771-609487 · Fax 916836 · www.owl-elektro.de

Mitarbeiter (m/w/d) Vertrieb/Projektarbeit gesucht

Wir sind ein Ingenieurbüro mit angeschlossenem

Handel. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

einen/e Industriekaufmann/-frau in Teilzeit

für die Auftragsabwicklung.

Mini-Jobs

Bewerbungen richten Sie bitte an:

center@borowski-meier.de

Suche Arbeit in der Seniorenbetreuung

in Privathaushalten in Lübbecke

und Umgebung, z.B.: häusliche

Pflege, Einkäufe, Arztbesuche sowie

als Haushaltshilfe etc.

Tel.: 0176 57650402

2-Personen-Haushalt in Schnathorst

mit Katze und Hund sucht für 1x

wöchentlich 2 Stunden eine Reinigungskraft.

Tel.: 05744 2155

Reinigungskraft gesucht!

1x die Woche für ca. 4 Stunden.

Anmeldung über Minijob-Zentrale

bei 13,- EUR/Stunde. Wir sind eine

4-köpfige Familie ohne Haustiere in

Lübbecke Gehlenbeck.

Tel.: 05741 2399359

Reinigungskraft auf 450,-€-Basis für

Privathaushalt in Espelkamp-Fiestel

gesucht.

Tel.: 0170 9393427

Putzhilfe gesucht in Nettelstedt-

West für 3-4 Stunden je Woche als

Minijob.

Tel.: 05741 3620829

Alten- und Pflegeheim GmbH

Wir zeigen Ihnen, wie schön das

Wir suchen Alter ab mit sofort seinen Herausforderungen

sein kann. Umringt von den

Mitarbeiter Vier Eichen, im die unserem Haus

seinen Namen geben, gehen bei

Fachbereich

uns Professionalität in der Pflege

und harmonische Fürsorge Hand

Hauswirtschaft

in Hand. Sie und Ihre Angehörigen

liegen uns am Herzen und werden

in Voll– und Teilzeit bestens (m/w/d) beraten.

Kurzzeitpflege und Verhinderungspflege für 27,03 Euro pro Tag

Geschäftsführer Du hast Lothar Spaß Loeser daran, Tel. Menschen 05743 - 944 mit - 0 deinen Info@haus-vier-eichen.de

Gerichten

Moorweg 1 32339

ein

Espelkamp

Lächeln auf

Faxdie 05743

Lippen

- 944 - 244

zu zaubern?

www.haus-vier-eichen.de

Du kochst und backst gerne für bis zu 40 Personen,

hast Spaß an den unterschiedlichsten Einsatzbereichen

Wir zeigen und bist Ihnen, flexibel in wie deinen schön Arbeitszeiten? das Alter

mit seinen Herausforderun-gen Du hast Einfühlungsvermögen sein

und arbeitest gerne mit Menschen?

kann. Umringt von den Vier Eichen, die

Dann bist du bei uns genau richtig

unserem und wir Haus freuen seinen uns über Deine Namen aussagekräftige geben,

Bewerbung, gerne auch per Mail.

gehen bei uns Professionalität in der

Haus Vier Eichen

Pflege und harmonische Anja Uetrecht Fürsorge Hand

in Hand. Sie und Moorweg Ihre Angehörigen 1 liegen

32339 Espelkamp

uns am Herzen anja-uetrecht@haus-vier-eichen.de

und werden bestens

beraten.

Objektleiter/Teamleiter

w/m/d gesucht.

Arbeitszeit: Montag bis Freitag,

5 Std. täglich/25 Std. pro Woche,

bei freier Zeiteinteilung morgens/

abends, übertarifliche Bezahlung,

ein FS ist erforderlich.

Haboclean Gebäudereinigung

0 57 41 / 230 11 20

Werden Sie Teil eines starken Teams.

Sie brauchen Verstärkung?

Auflage 30.000 Exemplare

Mit einer Stellenenzeige in Jobs erreichen Sie

alle Haushalte in Espelkamp und Lübbecke inkl. aller Ortschaften!

Weitere Infos unter 0170 8030859 - gern auch per WhatsApp!

Stellenangebote

Seite 31 29

Kommen Sie in unser Team!

Wir sind seit langer Zeit eine erfolgreiche und moderne Praxis und suchen Verstärkung.

Aufgrund besonderer Behandlungsmethoden kommen Patienten aus ganz Deutschland zur

Therapie zu uns. Wenn Sie Lust auf ein starkes Team, innovative Therapieansätze und einen

Inhaber haben, der u. a. als Fachbuchautor und Dozent anerkannt ist, dann bewerben Sie

sich jetzt als

Physiotherapeut (m/w/d).

Mehr Informationen zur Stelle, unserer Praxis und unseren Leistungen als Arbeitgeber

erfahren Sie auf unserer Website unter www.pohlmann-physio.de.

Bitte richten Sie Ihre Bewerbung per E-Mail an ernst.pohlmann@web.de.

104mm x 73mm

Praxis für Physiotherapie

und Rehabilitation

Ernst Pohlmann

Schulstraße 12, 49419 Wagenfeld

Wir suchen zu sofort eine/n

Rezeptionskraft

für ca 30-35 Stunden/Woche

seit über 35 Jahren

POHLMANN

für Ihre Gesundheit

Wir sind ein mittelständisches Unternehmen mit ca. 120 Mitarbeitern und produzieren Musterkollektionen

für verschiedene Branchen und Anwendungen.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt:

Produktionshelfer (m/w/d)

Maschinenbediener (m/w/d)

Kommissionierer/Verpacker/Lagermitarbeiter (m/w/d)

Die konkrete Stellenbeschreibung finden Sie unter www.kopplin.de/karriere

Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen

senden Sie bitte schriftlich per Post

oder als PDF-Datei per Email an:

Kopplin GmbH

Personalabteilung I Felix Krucke

Fritz-Souchon-Str. 13 I 32339 Espelkamp

05772 / 97060 I bewerbung@kopplin.de

Lübbecke, Zeisstr. Büroreinigung (Nähe Jawoll Markt)

Nettes Team sucht Reinigungskräfte w/m/d

Az: Mo bis Fr: 2 bis 3 x pro Woche, 16.30 – 18.15 Uhr, 10,80 € Stdl

Haboclean Gebäudereinigung,

Telefon: 05741 – 230 110 20

Nadine Nentwig

Praxis für Physiotherapie

Heilpraktikerin für Physiotherapie

Pettenpohlstraße 30 • 32312 Lübbecke

Gehlenbecker Telefon: Str. 05741 4a 297385

E-Mail: 32312 praxis@krankengymnastik-nentwig.de

Lübbecke

www.krankengymnastik-nentwig.de

Telefon: 0 57 41 . 29 73 85

Telefax: 0 57 41 . 29 73 85

E-Mail: praxis@krankengymnastik-nentwig.de

Wir suchen zur Verstärkung für unser Team

in Voll oder -´Teilzeit einen/n

Friseur/in

und bieten zu sofort noch

eine Ausbildungsstelle

Schmiedestr. 4 • Gehlenbeck • Tel. 05741/61082

E-mail info@salon-heckel.de

Espelkamper

Ich brauche Unterstützung und suche:

Nachrichten

Assistenz der

Geschäftsführung (m/w/d)

Ich, Martin Meyer, habe viele Ideen, die bei

erfolgreicher Realisierung einen hohen Wert

haben. Damit die Umsetzung zügig vorangeht,

suche ich Dich als tatkräftige Unterstützung.

Dein Einsatzgebiet:

• Realisierung von digitalen Projekten

im Personalbereich

• Entwicklung und Durchführung

von Social-Media-Aktivitäten

Du solltest neben einem Studium und/oder einer

qualifizierten Ausbildung folgendes mitbringen:

• Souveränes und selbstsicheres Auftreten

• Unternehmerisches Denken und

hohe Einsatzbereitschaft

• Gute IT-Kenntnisse

Wir sind ein 90-jähriges Familienunternehmen in

Espelkamp mit Geschäftsbereichen im Gesundheitswesen,

Verlagswesen und in der Kosmetik.

Schicke Deine Bewerbung bitte an:

Martin Meyer

m.meyer@meyer-wagenfeld.de

Ulrich & Martin Meyer GmbH & Co KG

Hindenburgring 11 • 32339 Espelkamp

Tel.: 05772 9116-10

Seite 30

Bahnhofstr. 5a • Lübbecke

Tel.: 05741 298552

In diesem Jahr war es besser

den Faden, als die Fassung

zu verlieren.

Für 2021 wünsche ich meinen

Kundinnen und Kunden vor allem

Gesundheit.

Ich bedanke mich für ihre Treue

und werde weiterhin

für Sie da sein.

Anke Bante

Das Jahr in meinem Garten

Dezember

Fenster & Haustüren

Insektenschutz

Reparaturen aller Art

Innenausbau

Treppen

exkl. Zimmertüren

Wintergärten

Bestattungen

Inh. Joachim Nolte · Zum Brokamp 16 · 32312 Lübbecke-Blasheim

Telefon: 0 57 41 - 31 03 84 · Internet: www.tischlerei-wiehe.de


● Kanalreinigung


● Kanalsanierung



Telefon

05743/9326-0


Heizöl

Diesel

Tankstellen

Telefon 05743 9326-0

32339 Espelkamp


Meinen Garten besitze ich am

Ende des Jahres ein Jahr. Es war

spannend und hat Freude gemacht,

dem Wachsen und Gedeihen

zuzusehen. Selbst jetzt

im Spätherbst und beginnendem

Winter habe ich die Schönheit

des Vergehens bewundert

– z. B. die kugelig-stacheligen

Samenstände.

Am 4. Dezember werden traditionell

Barbarazweige – vorzugsweise

Zweige von Kirschbäumen

- geschnitten und im Haus in

eine Vase gestellt, damit sie bis

Weihnachten blühen. Wenn

das der Fall ist, werden sie fürs

nächste Jahr Glück bringen.

(Beim späteren Schnitt blühen

sie auch – nur nicht zu Weihnachten).

Jetzt ist es auch Zeit, die Helleborus-Blumen

zu pflanzen, denn

auch im Winter beglücken uns

Christ- und Schneerosen mit ihrer

weißen bis rosafarbenen Blüte.

Die frühen Sorten beginnen

bereits im November mit ihrer

Blüte, späte Sorten bis in den

März. Wenn man sie in Fachgeschäften

kauft, kann man sie

getrost in Kübeln, Kästen oder

auch im Garten auspflanzen. Sie

lieben im Winter einen sonnigen

Standort, im Sommer darf

es eher schattig bis halbschattig

sein. Ich konnte jetzt schon wurzelnackte

Pfingstrosen erwerben

und habe beim Einpflanzen

darauf geachtet, dass die Veredlungsstelle

gut 10 cm unterhalb

der Erde liegt. Die Pfingstrosen

sollen bereits im nächsten Frühjahr

blühen – ich bin gespannt.

Was ist noch zu tun: Die Kübelpflanzen

sollten vor Frost geschützt

werden. Rosen und Stauden

evtl. mit Reisig abdecken,

damit sie keinen Frostschaden

erleiden. Der Rasenmäher hat

jetzt Pause und muss gründlich

gereinigt werden. Den Akku

meines Mähers werde ich getrennt

warm und trocken aufbewahren.

Meine Nachbarin rät, die Geranien

zu überwintern, da sie ja

mehrjährig seien und gab mir

dazu folgenden Tipp: Verwelktes

abschneiden, die Pflanzen

vorsichtig aus den Kästen heben

und die Triebe bis auf 10

cm kürzen. Eine transparente

Tüte oder Folie um die Wurzelballen

schlingen und mit Draht

fest verschließen, wobei man ein

Stück länger lässt, damit man

die Pflanze kopfüber aufhängen

kann. Mein Keller weist normalerweise

eine Temperatur bis zu

10 Grad auf, denn wärmer dürfte

es auch nicht sein.

Da meine Apfelernte recht groß

war, konnte ich den größten Teil

einlagern. Die Schönsten von ihnen

wickelte ich in Papier und

lagerte sie im Keller in Kisten.

Bei den übrigen Äpfeln achtete

ich darauf, dass sie sich nicht gegenseitig

berühren. Ich vermute,

dass ich sie bis Weihnachten alle

verzehrt habe.

Die beiden Nistkästen in meinem

Garten werde ich jetzt

öffnen, den Inhalt, der von den

Bewohnern zurückgelassen wurde,

entfernen und sie gründlich

reinigen. Die nächsten Frühjahrsbewohner

sind jetzt schon

herzlich willkommen.

Ich wünsche Ihnen eine

besinnliche Adventszeit

und verbleibe mit gärtnerischem

Gruß im Neuen Jahr

Ihre Anna - Lisa

Seite 31

Am 4. Advent

von 14 bis 18 Uhr

verkaufsoffen

Hier - Apotheke Gehlenbeck

Wärmend und

wohltuend

Ein Lächeln kann wie ein Mantel

sein – uns wird sprichwörtlich

warm ums Herz. Über allem, was

uns in der winterlichen „Eiszeit“

gut tut, steht die menschliche

Wärme und Hilfsbereitschaft.

Hier! in "Ihrer Apotheke Gehlenbeck

bekommen Sie fachkundige

und >warmherzige< Gesundheitsberatung

und viele weitere

Anregungen zum Durchwärmen

und Entspannen".

Gerade bei kühlen Temperaturen

ist ein Wannenbad mit

pflegenden und entspannenden

Aromabädern besonders verlockend.

Ein verwöhnendes Bad

bringt unseren Körper und Geist

und unsere Seele in Harmonie.

Die aromatischen Düfte sind

eine Wohltat für die Sinne und

die wertvollen Pflegeöle und

Vitamine verwöhnen zudem die

Haut.

"Genießen Sie Ihre Auszeit mit

unseren köstlich komponierten

Heißgetränken und Teemischungen.

>Heißer Rabe< ist

eine fruchtige Spezialität aus

dem Hause Rabenhorst: Äpfel,

Trauben, Holunder, Acerola, Zitrone

und Holunderblüten, mit

Gewürzen fein abgestimmt und

mit Honig gesüßt – für alle, die

ein Heißgetränk ohne Alkohol

genießen wollen.

- Anzeige -

Gerne erhalten Sie bei uns Rezeptkarten

für wohlschmeckende

Heißgetränke und natürlich

auch die Zutaten. Bei den Zutaten

spielen Gewürze, die in

unserem Körper ein wärmendes

Gefühl auslösen eine besondere

Rolle. So ist zum Beispiel Zimt

nicht von ungefähr das klassische

Weihnachts-Gewürz. Zimt

hat außerdem zugleich einen

positiven Effekt auf unseren

Blutzuckerspiegel.

Winterduftmischungen aus naturbelassenen

ätherischen Ölen

und eine große Auswahl an

Wärmflaschen und Körnerkissen

vervollständigen unser Wohlfühl-Angebot

für Sie.

Die Duftmischungen laden Sie

ein zu wohltuender Entspannung

und einem Gefühl von

Wärme und innerer Gelassenheit.

Mit den passenden Aroma-

Duftlampen und Duftsteinen

entfaltet sich sofort ein stimmungsvolles

Ambiente.

Wir wünschen Ihnen eine >farbenfrohe

und duftende< Winter-

und Weihnachtszeit und

freuen uns auf Sie hier! in Ihrer

Apotheke Gehlenbeck."

Mit allen Sinnen gesund –

Ihre Susanne Fischer

und Mitarbeiter

der Apotheke Gehlenbeck.

Zentrale: Alte Waldstr. 32 • Espelkamp

Tel.: 05771 9176001 • Fax: 05771 9176004

Medici Ärztehaus: Ostlandstr. 20 • Espelkamp

Tel.: 05772 9628077 • Fax: 05772 9628088

Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe

ist am 15. Dezember!!

Aus dem Sport....

Reinigung & Wäscherei

im Marktkauf Lübbecke

Leder- und Teppichreinigungsannahme

1 Oberhemd

nur 2,30 1,50

2 Hosen 8,00

Hosen runter

Wäschedienst:

4 glatte

Wäscheteile

nur 12,-

Aufpreis für Leder-, Pelz- und Abendgarderobe

Unter neuer Leitung

2 Hosen nur 8,-

11,-

Finke-Ladwig Bau

GmbH & Co. KG

Hoch- und Tiefbau, Verblendarbeiten,

Sanierungen, An- und Umbauten,

Industriebau

32312 Lübbecke-Blasheim

Im Bogen 4b

Tel. 01 70/ 32 39 882 + 01 72/52 60 331

Moukoko der Jüngste aller Zeiten

Er ist schnell, er ist clever, versteht dieses Spiel wie ein alter Hase

und ist hochtalentiert wie lange keiner vor ihm. Vor allem: Seit

vergangenen Samstag ist er der jüngste Fußball-Bundesligaspieler

aller Zeiten. Youssoufa Moukoko war 16 Jahre und 1 Tag alt, als er

beim 5:2-Sieg in Berlin für Erling Haaland in der 85. Minute eingewechselt

wurde. Borussia Dortmund ist stolz auf sein Super-Talent,

dem nicht wenige Experten eine Karriere wie Pelé oder Maradona

prophezeien. Doch gerade die Dortmunder Verantwortlichen sind

es, die vor zu hohem Druck in Richtung des Teenagers warnen.

Sportlicher Direktor Michael Zorc: „Das wird mir manchmal schon

zu viel…“, sagte er auf bild.de.

Bisher war ein anderer für Dortmund Rekordhalter als jüngster Akteur

im Fußball-Oberhaus. Im Jahr 2005 war Nuri Sahin eingewechselt

worde, als er 16 Jahre und 335 Tage alt gewesen ist.

Michael Zorc (58) spricht weiter davon, wie stolz man am Borsigplatz

auf all das sei: „Nach Nuri jetzt Youssoufa als zweiter Dortmunder.

Ich freue mich total für ihn. Diesen Rekord kann ihm niemand

mehr nehmen.“ Denn: Solange der DFB die Altersregeln nicht

weiter herabsetzt, kann nur noch ein echtes 16-er-Geburtstagskind

Moukoko diese Spitzenmarke noch entreißen.

Bei sport.de gab es das genaue Protokoll über den ersten richtigen

Arbeitstag bei den BVB-Profis, das die Dortmunder Borussen bei

Hertha BSC zu erledigen hatten. Zum Warmmachen war Youssoufa

Moukoko als erster Spieler auf den Rasen marschiert. In der 85.

Spielminute war es dann soweit. Trainer Lucien Favre rief den Jungstar

heran. Der durfte loslegen. Die erste Bilanz bei diesem Kurzeinsatz:

fünf Ballkontakte, vier Zweikämpfe, zwei von zwei Pässen an

den Mann gebracht.

Der Deutsch-Kameruner kam schon als 12-Jähriger in der U17 (!)

von Borussia Dortmund zum Einsatz und verstärkte auch die deutsche

U16-Nationalmannschaft. „Seine überdurchschnittlichen sportlichen

Leistungen, die Moukoko schon als Jugendspieler im Fußball

zeigt, machten ihn europaweit bekannt“, heißt es bei Wikipedia

dazu. Weiter so, Youssoufa!

bild.de, sport1.de, Wikipedia, BKM

Felix Droste ein Unterschiedsspieler

„Fußballneudeutsch“ sei der Begriff Unterschiedsspieler, lesen wir

im Internet. Es bezeichne einen Fußballspieler, „der – wie der Name

schon sagt – den Unterschied machen und ein Spiel allein entscheiden

kann“. Auf der lokalen Ebene stellt diesen Typus derzeit Felix

Droste vom VfB Fabbenstedt dar, mit seiner Mannschaft Tabellenzweiter

in der Fußball-Kreisliga A. 17 Tore auf 10 Spielen lautet

die Zwischenbilanz und vor knapp 5 Wochen beim 3:1-Erfolg in

Isenstedt hatte einer seiner Schüsse soviel „Wumms“, dass das Leder

schlapp machte. Sein Knaller war ans ISC-Lattenkreuz geraten und

pfffffff… ging die Luft raus. Dass der 24-Jährige alle drei Treffer in

diesem Lokalderby erzielte, braucht da kaum noch Erwähnung zu

finden. Schon nach 7 Minuten hatte der VfB so anfangs bis zum 2:0

vorgelegt. Ein Polster, auf das sich dieser wichtige Auswärtssieg gut

aufbauen ließ, denn von der 7. Minute bis zum Ende war es ohne

Zweifel ein Duell auf Augenhöhe.

„Der treue VfB-Vollstrecker“ titelte jetzt die „Lübbecker Kreiszeitung“

über das Fußball-Ass. „Er hat alles, was ein Stürmer braucht“

– mit diesen Worten schwärmt Fabbenstedts Trainer Sven Kassen

über Felix Droste. Dass der junge Mann weiß, wo das gegnerische

Tor steht, ist schon länger bekannt. In der vergangenen Saison allerdings

fiel der Unterschiedsspieler verletzungsbedingt lange aus. Bereits

am 3. Spieltag war es passiert und das Innenband im rechten

Knie war gerissen. Im Frühjahr 2020 gelang wohl das Comeback,

aber es war zugleich die letzte Partie vor dem durch die Pandemie

erforderlichen Saisonabbruch. Nach Rang 14 zum erzwungenen

Saisonabschluss zeigt sich Fabbenstedt nun wieder richtig stark und

hat in der aktuellen Tabelle nur noch den TuS Gehlenbeck vor sich.

VfB-Coach Sven Kassen bescheinigt Felix Droste, dieser habe über

den Sommer „viel an sich gearbeitet“. Und Droste selbst sagte dem

WB gegenüber denn auch: „Ein Tag ohne Sport kommt bei mir

selten vor“. der lokalen Sportpresse in den Notizblock diktiert.

WB, 6.11.2020 / BKM

Seite 33

WIR SAGEN DANKE

WIR SAGEN DANKE

Ohne viele Worte über die Veränderungen der vergangenen

Monate

Monate verlieren verlieren zu wollen, zu möchten wollen, möchten wir denen wir danken, denen danken, die es uns ermöglichen,

es viele uns weiterhin ermöglichen, Worte „ganz über normal“ die weiterhin Veränderungen das „ganz zu tun, normal“ der was vergangenen wir das lieben. zu tun, Monate

Ohne die

verlieren was Hörakustik wir lieben. zu ist wollen, Kommunikation, möchten wir Austausch denen danken, und Gemeinschaft, die es uns ermöglichen,

Hörakustik wir derzeit weiterhin ist täglich Kommunikation, „ganz erinnert normal“ werden, das Austausch zu da tun, es und nur was eingeschränkt Gemeinschaft,

wir lieben. möglich

woran

Hörakustik woran ist. Es wir ist derzeit uns ist Kommunikation, stets täglich eine erinnert persönliche Austausch werden, Herzensangelegenheit und da es Gemeinschaft, nur eingeschränkt

Unterhaltungen derzeit möglich täglich und ist. erinnert Es Gespräche ist uns werden, stets im eine da Alltag es persönliche nur durch eingeschränkt das Herzens-

was wir möglich tun sor-

woran Ihnen

wir

ist. angelegenheit genfrei Es ist zu uns ermöglichen Ihnen stets Unterhaltungen eine - persönliche Momentan und unter Herzensangelegenheit Gespräche erschwerten im Alltag Bedingungen.

das was wir und tun Gespräche sorgenfrei im zu Alltag ermöglichen durch das - Momentan was wir tun sor-

Ihnen

Unterhaltungen durch

genfrei unter Die vielen erschwerten zu Weiterempfehlungen ermöglichen Bedingungen. - Momentan und Danksagungen unter erschwerten unserer Bedingungen.

Die zeigen vielen uns, Weiterempfehlungen dass sich dieser Einsatz und Danksagungen lohnt. Dafür möchten unserer wir uns an

Kunden

Die Kunden dieser vielen Stelle zeigen Weiterempfehlungen für uns, jedes dass Gespräch, sich dieser und jeden Einsatz Danksagungen Besuch lohnt. und unserer Ihre Weiterempfehlungen

möchten uns, dass herzlich wir sich uns bedanken, dieser dieser Einsatz dass Stelle lohnt. wir für für jedes Dafür Sie Gespräch, da möchten sein dürfen! jeden wir uns an

Kunden

zeigen Dafür

dieser Besuch Ihr Team

Stelle und von Ihre für

Hörakustik Weiterempfehlungen jedes Gespräch,

Schmitz

jeden herzlich aus

Besuch

Lübbecke bedanken, und Ihre dass Weiterempfehlungen

wir für Sie da herzlich sein dürfen! bedanken, dass wir für Sie da sein dürfen!

Ihr Team Team von von Hörakustik Hörakustik Schmitz Schmitz aus Lübbecke aus Lübbecke

Andreas Krüger, Doris Feyerabend und

LÜBBECKE • Lange Str. 3 • Telefon 05741 - 604 99 00 Corinna Jording

Andreas Krüger, Doris Feyerabend und

LÜBBECKE 28 x in der Region • Lange Str. 3 • Telefon 05741 - 604 99 00

LÜBBECKE • Lange Straße 3 • Telefon 05741 604 99 00

Corinna www.hoerakustik-schmitz.de

Jording

28 x in der Region www.hoerakustik-schmitz.de

Alles fürs Auto - Reparaturen, Reifenservice und vieles mehr

Werkstatt-Neueröffnung im Industriegebiet

Bequem zu erreichen, keine langen

Wartezeiten, freundlicher

Service für alle Fabrikate – im

Lübbecker Industriegebiet hat

jetzt der „Reifen – und Autoservice

Lübbecke“ eröffnet. Nachdem

das Autohaus Bekemeier

GmbH & Co.KG den Standort im

letzten Jahr übernommen hat,

um hier die eigene Wohnmobilvermietung

zu erweitern, wurde

als Ergänzung nun ein Reifenund

Servicestandort für alle Fabrikate

eröffnet. Geschäftsführer

Frank Kleine: "Der Standort und

die vorhandenen Räumlichkeiten

haben sich zu dieser Erweiterung

angeboten. Hier gibt es

- wie der Name schon sagt – alles

rund um das Thema Auto &

Reifen. Als unabhängiger Reifen1+

Partner bietet der Reifen

& Autoservice Lübbecke Reifen,

Felgen und Dienstleistungen

vom Experten. Wir gehen auf

die individuellen Bedürfnisse ein

und beraten kompetent in allen

Fragen rund ums Auto. Dank der

Das Team vom Lübbecker Reifen- und Autoservice: Leyla Siebeking,

Ulrich Frecksmeyer, Tobias Krucker, Jörg Lammermann, Frank Kleine

und Malkhaz Mkhoyan.

großen Produkt- und Markenauswahl

gibt es hier für jeden

Anspruch die wirtschaftliche Alternative“,

so Kfz-Meister Ulrich

Frecksmeyer. Dazu gehört auch

der komplette Werkstattservice

rund ums Auto. In der freien

Werkstatt bieten die Kfz-Profis

neben Reparaturen, Inspektionen

und Unfallschadenreparatur

auch Hauptuntersuchungen für

Pkw, Transporter und Wohnmobile

aller Fabrikate.

Wir kaufen in Lübbecke!

Lange Adventssamstage bis 18 Uhr

In der Innenstadt

Seite 34

FÜR MEHR HALLO

UND DANKE,

MEHR ZUHÖREN UND

WIRKLICH HINSCHAUEN.

MEHR GUTE VORSÄTZE

UND NOCH BESSERE TATEN.

Nichts ist gesünder als Zusammenhalt.

Wenn das vergangene Jahr eines gezeigt hat, dann, wie wichtig

uns unsere Beziehungen sind. Lasst sie uns pflegen und hochhalten.

Und noch viel bewusster füreinander da sein.

Holz weiter

im Fokus

Die "12. Holztage Mindenerwald"

werden im kommenden

Frühjahr nicht stattfinden. Zu

dieser traurigen, aber klaren

Botschaft mussten sich die Kreis-

AbfallVerwertungsGesellschaft

Minden-Lübbecke (KAVG) und

der Landesbetrieb Wald und

Holz NRW (Regionalforstamt

Ostwestfalen-Lippe) durchringen.

Die inzwischen zur regionalen

Tradition gehörenden Holztage

können aufgrund der Corona-

Situation nicht wie geplant im

Frühjahr 2021 über die Bühne

gehen. Beide Veranstalter waren

sich ihrer Verantwortung

gegenüber den Besuchenden,

Ausstellenden, Akteuren und

Mitarbeitenden bewusst und

mussten schweren Herzens diese

Entscheidung treffen.

Die Veranstalter betonen, dass

die Holztage Mindenerwald

wieder stattfinden werden,

denn die Themen bleiben stets

aktuell und interessant. „Klima,

Umwelt und unsere schöne Region,

auch und gerade nach Corona,

müssen im Fokus bleiben“.

RSP-Möbel

KUNDE DU ET MOTIV MEDIUM BREITE HÖHE PROFIL

IKK CLASSIC 19.11.2020 26.11.2020 Jahreswechsel Stadtgespräch Lübbecke 145 130 ISOcoated V2

Espelkamp

Jeden Sonntag

Schautag 14 -18 Uhr

keine Beratung, kein Verkauf

In der Tütenbeke 38 Tel.05772-6161

Heizöl

Diesel

Tankstellen

Telefon 05743 9326-0

32339 Espelkamp


Vorstellungen beginnen am 30. Dezember

ensemble espelkamp ist zurück

Nach drei Jahren Pause meldet

sich das ensemble espelkamp

zurück, das „Hausensemble“

des Neuen Theaters. Pandemiebedingt

in kleinerer Besetzung

und (nach dem aktuellen Stand)

unter den Hygienevorschriften

der Landesregierung. Auf Nachfrage

hieß es, „sofern der Lockdown

nicht über den 30. November

hinaus verlängert wird,

spielen wir vom 30.12. an!“ Die

Silvester-Vorstellung sei bereits

ausverkauft, für die anderen

Vorstellungen „gibt es aber

noch Restkarten“. Nach dem

letzten Publikumserfolg „Lauf

doch nicht immer weg“ aus dem

Jahr 2017 mussten alle Pläne

zunächst aus organisatorischen

Gründen noch einmal verschoben

werden. Coronabedingt

entschloss man sich, ein Theaterstück

in kleinerer Besetzung zu

inszenieren, so Regisseurin Bärbel

Brandt. Und so präsentiert

das ensemble espelkamp um

den Jahreswechsel herum die

Komödie „Herren“ des schwedischen

Autors Jan Ericsson.

Zum Stück: „Am Heiligabend

schließt die Reinigungskraft eines

Kaufhauses irrtümlich drei

Herren auf der Männertoilette

ein. Diese sind danach gezwungen,

die Feiertage gemeinsam in

eben jener Toilette zu verbringen.

Die Lautsprecherdurchsage

zur Schließung können sie in

dem schallsicheren und fensterlosen

Raum nicht hören, in der

auch kein Mobilfunknetz funktioniert.

Das „stille Örtchen“

bringt die drei Männer unterschiedlicher

sozialer Herkunft

in eine extreme Notlage: Als

Zwangsgemeinschaft müssen sie

die Feiertage an jenem Ort verbringen,

den sie nur eben aufsuchten,

um sich anschließend

auf den Heimweg zu begeben.

Die Aufführungen sind geplant

für Mittwoch, 30.12.2020, 20

Uhr; Donnerstag 31.12.2020

(Silvester) 18:00 Uhr; Samstag,

2.1.2021, 20 Uhr; Sonntag,

3.1.2021, 18 Uhr, im Neuen Theater

Espelkamp. Der Kartenvorverkauf

läuft noch bis zum 21.

Dezember über die Volksbank

Lübbecker Land, Telefonisch

unter 05741/328-0, online unter

www.VBLL.de oder in den Geschäftsstellen

bzw. über das Kulturbüro

der Stadt Espelkamp.

Pandemiebedingt können die

Tickets ausschließlich per Überweisung

bezahlt werden. Nach

dem Bezahlen können die Karten

in der Geschäftsstelle abgeholt

werden oder sie werden

per Post zugestellt.

Seite 35

Rechtsfragen des Alltags

Bei Verkehrsunfällen

Biegt ein Vorausfahrender nach

links ab, ohne zu blinken, und

kollidiert er dabei mit einem

überholenden Pkw, haftet er

voll. Das hat jetzt das Oberlandesgericht

(OLG) München klargestellt.

Für das OLG stand folgender

Sachverhalt fest: Die Fahrerin

des den Unfall verursachenden

Pkw fuhr auf einer 5,4 Meter

breiten Fahrbahn rechtsorientiert

und ohne den Fahrtrichtungsanzeiger

zu setzen

plötzlich unter Verletzung der

zweiten Rückschaupflicht nach

links, um in ein Grundstück

abzubiegen. Sie hatte daher

die höchste Sorgfaltspflicht zu

erfüllen, die die Straßenverkehrsordnung

(StVO) kennt.

Der überholende und deutlich

schnellere Pkw wäre bei Wahrnehmung

der Rückschaupflicht

jederzeit erkennbar gewesen.

Die Fahrerin räumte selbst ein,

zunächst den hinter ihr befindlichen

Pkw gesehen zu haben,

kurz vor dem Abbiegevorgang

aber nicht mehr darauf geachtet

zu haben. Soweit sie angab, ca.

drei Meter vor dem Abbiegen

geblinkt zu haben, wäre das

nicht rechtzeitig gewesen. Denn

der hinter ihr befindliche Fahrer

hätte sich hierauf nicht mehr

einstellen können. Für ihn war

der Unfall daher unvermeidbar.

(OLG München, Urteil vom

22.07.2020, Az.: 10 U 601/20)

Ein weiterer interessanter Fall:

Auch die Kosten für die Fahrzeugdesinfektion

(hier: rund

60 Euro) sind als Schaden nach

einem Verkehrsunfall zu erstatten.

So hat jetzt das Amtsgericht

(AG) Heinsberg entschieden.

Diese sei in Zeiten der Corona-

Pandemie nach einer Kfz-Reparatur

notwendig, da die Reparatur

ein Berühren des Fahrzeugs

durch Dritte erfordere. Das Urteil

stellt damit inhaltlich auf die

Notwendigkeit der Desinfektion

ab und nicht nur auf das sogenannte

Werkstattrisiko, wonach

der Geschädigte keinen Einfluss

hat, wie die Werkstatt abrechnet.

(AG Heinsberg, Urteil vom

04.09.2020, Az.: 18 C 161/20)

Wibke Dalhaus

Fachanwältin für Verkehrsrecht

in der Kanzlei ASH -

Rechtsanwälte Steuerberater,

Lübbecke

Anmeldungen vom 4. bis 6. Februar 2021

Sekundarschule stellt

sich jetzt virtuell vor

Die aktuelle Corona-Situation

bedingt, dass der "Tag der offenen

Tür" dieses Jahr nicht wie

geplant stattfinden kann. Deshalb

hat sich die Birger-Forell-

Sekundarschule Espelkamp eine

andere Art der Schulvorstellung

ausgedacht.

Auf der Homepage der Schule

www.birger-forell-sekundarschule.de

können sich die Viertklässler

mit ihren Eltern auf einen

virtuellen Rundgang durch

die Schule machen. In der bunten

Schuldarstellung verbirgt

sich sogar ein kleines Gewinnspiel.

Auf der Schulhomepage

gibt es darüber hinaus noch

jede Menge weiterer wichtiger

und interessanter Informationen,

unter anderem werden die

pädagogischen Konzepte und

Arbeitsweisen der Schule vorgestellt.

Auf Wunsch bietet die Birger-

Forell-Sekundarschule auch individuelle

Beratungen an, die

telefonisch über das Sekretariat

vereinbart werden können.

Einen "Tag der offenen Tür" vor

Ort wird es geben, sobald die

Pandemie-Situation dies wieder

zulässt.

In der Zeit vom 4. bis 6. Februar

2021 finden die Anmeldungen

für den neuen Jahrgang 5 statt.

für Haus, Hof

und Garten

Scharrnstraße 10 • Lübbecke

• Gartengestaltung u. -pflege

• Pflaster- u. Baggerarbeiten

• Baumfällungen mit

Höhenarbeiten bis 36 m

• Reparaturservice für

Motorgeräte

Dieter Niedringhaus

Alter Salzweg 34 • 32609 Hüllhorst • Tel.: 05744 - 3208

Mail: d.niedringhaus@t-online.de

Besuchen Sie uns auch im Web: www.hs-niedringhaus.de

Wir bedanken

uns bei unseren

Kunden, wünschen

Ihnen schöne

Weihnachten

und einen guten

Durchblick

im neuen Jahr!

Seite 36

Architektenhaus in Lübbecke,

Privatverkauf, hochwertige

Ausstattung, exklusive Lage,

Unikat. 599.000,- €.

unterlagen.anfordern@gmail.com

Ölgemälde „Pferd am Meer“, im

großen Format, gemalt von Dios. Ich

möchte das Geld an SOS Kinderdorf

zu Weihnachten spenden, darum

der hohe Preis von 70.000,- €.

Tel.: 05772 9156765

Das Geschenk zu Weihnachten!

Trecking/Wanderrucksack DEUTER-

Air-Contakt-45+10, 3x auf Touren

benutzt nur 40,- €

Tel.: 0171 2428999

Unbenutzte Wasserenthärtungsanlage

Aqmos CM60 wegen Umzug zu

verkaufen! 999,- EUR VB

Tel.: 05771 6095855

Ackerland zu verkaufen, ca. 2 ha,

WZ 65/66, nord-westl. Lübbecke,

angrenzend an Wirtschaftsweg und

an Straße, mit allen Versorgungsleitungen.

Chiffre: 4494

12 Bowlegläser u. 12 Schnapsgläser

(Bruchglas), wenig gebraucht, preisgünstig

abzugeben.

Tel.: 05741 4109

Hochwertige Esszimmerstühle aus

Buchenholz, 10 Stück 2 Ausführungen,

keine Mängel, Stückpreis 15,-

Euro. Auch Einzelverkauf möglich.

Tel.: 05741 235611

Das Grote-Team wünscht Ihnen

eine schöne Weihnachtszeit

und ein gutes Jahr 2021!

Jutta Rosinski und ihr Team laden ein

Weihnachtsstimmung

bei Feinschliff

Shoppen in weihnachtlicher

Stimmung - am 12. Dezember

von 10 bis 18 Uhr laden Jutta

Rosinski und ihr Team zu einem

stimmungsvollen Weihnachtsshopping

in der Boutique Feinschliff.

Neben tollen Rabatten

verwöhnen sie ihre Kundinnen

an diesem Tag mit einer kleinen

Überraschung.

Feinschliff ist bekannt für Exklusive

Damenmode und mehr.

Mit viel Liebe zum Detail halten

Jutta Rosinski und ihr Team tolle

Geschenkideen bereit, z.B. Düfte

von Marly/Paris oder exklusive

Duftkerzen von Baobab. Dazu

gibt es die ausgesuchten Kollektionen

bekannter, aber auch

junger, aufstrebender Designer.

Ganz neu eingetroffen sind jetzt

elegante, lässig zu tragende Blusen

und Hosen von Sassenbach,

Seidenblusen von Herzensangelegenheiten

und Kaschmir Pullis

von Luisa Cerano.

Feinschliff

Bahnhofstraße 24

Bad Holzhausen

Öffnungszeiten:

Montag bis Freitag

9.30 -13 Uhr und 14.30 -18 Uhr.

Samstag 10 -13 Uhr.

Am 12. Dezember 10-18 Uhr

Seite 37

Wilhelm Werkmeister feiert Jubiläum

20 Jahre Wasserbettenstudio

in Lübbecke

„Es kommt mir vor als wäre es

gestern gewesen.“ Kennen Sie

das? Ein Erlebnis, das lange zurückliegt

und doch noch so nah

erscheint? 20 Jahre sind es in

diesem Fall. So ging es mir, Bianca

von der Stadtgespräch-Redaktion,

als ich in der letzten Woche

zum Pressetermin ins Wasserbettenstudio

in der Niedernstraße

gekommen bin.

Damals wie heute kommt mir

ein strahlender Willi entgegen

und begrüßt mich. Grund des

Treffens ist die Besprechnung

für diesen Text zum 20-jährigen

Bestehen des Wasserbettenstudios.

Wir sitzen bei Kaffee und

Keksen zusammen. Willi erzählt

aus den letzten 20 Jahren, als er

nach einem 7-jährigen Brasilienaufenthalt

in Lübbecke das Wasserbettenstudio

eröffnet hat.

„Damals waren Wasserbetten

noch neu. Ich war von der Idee

begeistert: Matratzen, die sich

perfekt dem Körper anpassen,

den Rücken entlasten, immer

eine angenehme Temperatur

haben und zudem noch staubund

milbenfrei sind. Sowas soll

es in Lübbecke auch geben!“

Von der Idee bis zur Umsetzung

dauerte es nicht lange und der

gebürtige Lübbecker eröffnete

das Studio. Im Laufe der Jahre

wurde die Ausstellungsfläche

vergrößert und das Sortiment

um Accessoires und Boxspringbetten

erweitert. Neben kompletten

Betten sind hier auch

Wassermatratzen erhältlich, die

einfach in den eigenen Bettrahmen

eingebaut werden.

Was sich im Laufe der Jahre geändert

hat? „Heute geht der

Trend zu höheren Betten für ein

bequemeres Einsteigen“, weiß

Wilhelm Werkmeister.

Auf die Frage, was ihm wichtig

ist, antwortet Wilhelm Werkmeister:

„Service und zufriedene

Kunden sind mir in meinem

Wasserbettenstudio sehr wichtig.

Von Anfang an bieten wir

deshalb SEIT die Möglichkeit 1969zum

FÜR SIE DA

3-wöchigen Testen. Es ist tolles

Gefühl, wenn meine Kunden

anrufen oder vorbeikommen,

um sich zu bedanken, weil bespielsweise

ihre Rückenschmerzen

gelindert wurden." Er

ergänzt:„Persönlich ist mir ein

Leben mit Gott sehr wichtig.

Ihr Profi für Reha

Durch Jesus kann man mit Gott

und Gesundheit

in Ordnung kommen und in eine

erfahrbare Beziehung eintreten,

einfach so, wie die Bibel es

• Orthopädietechnik • Rehatechik • Medizintechnik

sagt.“

Ihr Profi für Reha und Gesundheit:

Orthopädietechnik

Rehatechnik

Medizintechnik

3D-Kompressionsstrumpfversorgung

Einzigartiges Messverfahren im Mühlenkreis in

dem neuen Beratungszentrum auf 500m² in der

Bahnhofstr. 1. Jetzt kostenlos beraten lassen und

garantiert die beste Versorgung bekommen.

Lübbecke . 057412345655

www.campus-werbeagentur.de

In

Ihrer

Nähe

Ihre Vorteile, bei uns:

Schnelle Versorgung

Medizinisch geschultes Personal

Persönliche Beratung

bei Ihnen zu Hause

24h Notdienst

Espelkamp

Breslauer Str. 24

Tel.: 05772 3600

www.westerfeld24.de

Lübbecke

Bahnhofstr. 1

Tel.: 05741 310514

Seite 38

Winterreifen

günstig

Markenreifen

ab € 69,–

Reifen- & Autoservice Lübbecke

Langekamp 15 · 32312 Lübbecke

Telefon 05741 - 80 52 060

www. reifen-auto-luebbecke.de

Ihr persönlicher Reifenexperte

Es gibt Menschen in unserem

Land, die für ihr tägliches Auskommen

kämpfen müssen. Besonders

zu Weihnachten macht

sich bemerkbar, dass mancher

Lebensunterhalt zu gering ist,

um den Gabentisch zu füllen.

Deshalb ruft die Tafel Lübbecker

Land die Bürgerinnen und Bürger

aus dem Lübbecker Land,

auch und insbesondere in diesem

Corona-Jahr, dazu auf, das Weihnachtsfest

für die Kundinnen

und Kunden der Tafel mit einer

liebevoll zusammengestellten

Weihnachtskiste zu bereichern.

Ziel der Weihnachtskistenaktion

ist es, Menschen, die sich nur das

Notwendigste leisten können,

zu Weihnachten eine Freude zu

machen und deren Gabentisch

zu füllen. Daher bittet die Tafel

um Unterstützung für ihre

Weihnachtskistenaktion. In diesem

Jahr sollen aufgrund der

besonderen Corona-Situation

nur offene Weihnachtspakete

gespendet werden, die mit haltbaren

Köstlichkeiten für die Feiertage,

wie z.B. Kaffee, Süßigkeiten,

Traubensaft, Konserven,

Honig, Marmelade etc. gefüllt

sind. Es wird gebeten, in diesem

Jahr kein Spielzeug zu spenden.

Abgegeben werden können die

Weihnachtskisten am Donnerstag,

3.12., von 15 bis 19 Uhr:

LWL: Platz

für Schulen

Tafel Lübbecker Land bittet um Teilnahme:

Weihnachtskisten

zusammenstellen

Der Landschaftsverband Westfalen-Lippe

(LWL) hat als einer

der größten Träger von Museen

in Deutschland den Schulen in

Westfalen-Lippe angeboten, auf

Räume in seinen Museen auszuweichen,

um in der Corona-Pandemie

die Schulklassen teilen zu

können. LWL-Kulturdezernentin

Dr. Barbara Rüschoff-Parzinger:

"Unsere Museen sind derzeit

geschlossen, wir sind offen für

Neues. Wir haben große Räume

mit ausreichender Lüftung, um

dort Unterricht zu geben. Die

Schulen können uns gern ansprechen,

wenn sie Platz brauchen."

Geeignete Räume hätten

die LWL-Museen u.a. auch in

Minden. Bei Interesse sollen sich

Schulen zentral bei Silke Witte,

Tel. (0251) 591 5781, s.witte@

lwl.org, melden.

In Lübbecke in der Stadthalle,

Bohlenstraße 27-29 (hier Abgabe

bis 20 Uhr möglich!)

Frau Gerdom,

Tel.: 05741 / 20387

In Espelkamp im Martinshaus,

Rahdener Straße 15 /

Eingang Kantstraße

Ansprechpartner:

Büro der Tafel Lübbecker Land

05772 / 9360102

In Preußisch Oldendorf im

Begegnungszentrum Altes

Pfarrhaus, Spiegelstraße 1b

Ansprechpartner: Herr Gottschalk,

Tel.: 05742 / 3987

In Schnathorst im Ev. Gemeindehaus,

Tengerner Straße 11

Ansprechpartnerin: Frau Bökemeyer,

Tel.: 05744 / 3009 oder

05744 / 502672 und Frau Windmann,

Tel.: 05744 / 507530

In Wehdem im DRK-Haus,

Steinkamp 18

Ansprechpartner: Herr Albrecht,

Tel.: 05745 / 2086

Ín Rahden im Ev. Gemeindehaus,

Am Kirchplatz 4

Ansprechpartnerin: Frau

Rasfeld, Tel.: 05771 / 918472

Bei der Abgabe der Weihnachtskisten

in den einzelnen Ausgabestellen

wird darum gebeten,

einen Mund-Nasen-Schutz zu

tragen.

Seite 39

Tolle Ideen beim WINESTORE Borchard

Onlineshop und

Wein-Lieferdienst

WIR SIND WEITERHIN

FÜR SIE DA!

Termine unter 05772 /7577

Wir freuen uns auf Sie!

Das Praxisteam Karau

Wein kaufen leicht gemacht:

In Wein wenigen kaufen Tagen leicht ist die gemacht: neue

Homepage In wenigen mit Tagen Shop ist vom die Winestore

Homepage online. mit Zunächst Shop vom mit Wines-

den

neue

bekannten tore online. Weinen Zunächst und mit einigen den

neuen. bekannten Hier Weinen gibt es und die genaue einigen

Weinbeschreibung neuen. Hier gibt es die mit genaue Foto.

“Nehmen Weinbeschreibung Sie gern auch mit unseren Foto.

Lieferservice “Nehmen Sie in gern Anspruch. auch unseren Nach

und Lieferservice nach erweitern in Anspruch. wir dann Nach

das und nach Produkt-Portfolio“, erweitern wir freut dann

sich das Inhaber Produkt Jürgen Portfolio“, Borchard. freut

Alle sich Inhaber Kunden Jürgen in den Borchard. Kreisen

Minden-Lübbecke Alle Kunden im Kreis und Herford, Mindenin

Lübbecke Bünde und und Herford, Hiddenhausen Bünde,

können Hiddenhausen sich auch können ihren sich Wein auch

bequem ihren Wein kostenlos bequem nach kostenlos Haus

liefern nach Hause lassen. liefern Die Mindestbestellmenge

Mindestbestellmenge ist 1 Karton ist 1 mit Kar-

6

lassen. Die

Flaschen. ton mit 6 Flaschen.

Auch Aber am auch Telefon am Telefon ist das ist WINE- das

STORE-Team WINESTORE Team von Jürgen von Jürgen Bor-

Borchard und Ute Struckmeier

Zu guter Letzt...

ONSPREISE

M UM 31.12.2020

chard und Ute Struckmeier be-

bemüht, den den richtigen richtigen Wein Wein für

jeden Anlass und Geschmack zu

finden. Jürgen Borchard empfielt:

„Rufen Sie einfach an, lassen

Sie sich beraten, bestellen

Sie, wir liefern. Bestellen Sie

jetzt schon Ihre Präsente für

Weihnachten oder zum Geburtstag,

Feiern, Jubiläen, für Ihre

Mitarbeiter oder Kunden. Auch

Themenpräsente packen packen wir wir für

für Sie Sie z.B. ein Weine - so aus z.B. Deutschland

Weine aus

Deutschland oder Italien oder oder Italien Frankreich, oder

Frankreich, Spanien, Portugal. Spanien, Nutzen Portugal. Sie

Nutzen dafür noch Sie unsere dafür noch sensationelle unsere

sensationelle Rabattaktion bis Rabattaktion zum 31. Dezember

31. 2020“ Dezember 2020!“

bis

zum

Bestell-Hotline: 0171/ 67 44 919

e-mail: Bestell-Hotline: info@winestore-borchard.de

0171/ 67 44 919


e-mail: info@winestore-borchard.de


Das sind bewegende Tage und Wochen. Obwohl ein ganzer

Ozean zwischen den USA und Deutschland liegt, haben die

US-Wahlen und vor allem die länger andauernden Auszählungen

der Stimmen und allerlei Trumpsche Nebengeräusche die

Nachrichtensendungen im TV und im Netz beherrscht.

Biden und Harris sind die neuen Gesichter, die nun für die

Vereinigten Staaten stehen, wohingegen der Populismus eine

schmerzhafte Niederlage erfahren hat. Biden und Harris haben

andererseits einen Berg von Aufgaben zu bewältigen. Das

HAMPANGER

Weine. Präsente. Lieferservice.

E LE WEINE, WEINE, SECCO,

SECCO,

Land wieder zu einen, zumindest näher zusammen zu führen,

das sollte noch schwer genug werden. Zudem muss das Duo

TON N Kompromisse eingehen, Osnabrückerstr.54

denn die Mehrheit der Republikaner

S 3% 3% MWST

MWST im Senat lässt nichts 32312 Anderes Lübbecke zu.

RABATT

Was in den politischen Im Projekthaus Sendungen, vor 54allem in einigen Polit-

Talkshows von Kennerinnen und Kennern der USA erzählt

wurde, ließ aufhorchen.

Fon 0171.67

Journalistinnen

44 919und Journalisten, die

TON N

dort täglich arbeiten, schilderten die Polarisierungen, die nicht

% S 3% 3% MWST

MWST

info@winestore-borchard.de

zuletzt die US-Medien transportierten. So seien viele Sender

RABATT entweder links oder rechts einzuordnen. Aufklärende Nachrichten

würden am Nachmittag gezeigt, in der Prime Time am

ARTON

Abend aber werde das Geld verdient Kostenloser und Gräben Lieferservice!

auch durch

US % 3% 3% MWST

MWST Berichterstattung aufgerissen. Wer mag diesen fürwahr gordischen

Knoten lösen? Trump konnte dies nicht, mehr noch, er

RABATT

Besuchen Sie unseren Online-Shop

spaltet weiter und gießt fortlaufend Öl ins Feuer. Die Freude

über den Biden-Harris-Sieg


= 6 Flaschen

in Deutschland ist groß und www.winestore-borchard.de

so halten

wir zu ihnen. Die Zwei können und werden es schaffen!

Wir suchen

Verstärkung!

Bio-Rindfleisch von der Angus-Färse

im Januar 2021 zu verkaufen.

Tel.: 05741 232911

Baugrundstück im Lübbecker Land

zum Kauf gesucht, ab 600 qm.

Tel.: 0163 3514382

Seite 40

Jetzt vorbestellen - sicher abholen

Blumen an der extra

Abholstation

Ein Wechselbad der Gefühle und

großer Zuspruch der Kunden. So

begann die erste Lockdown Zeit

für das Blumengeschäft Wittemeyer

in Gehlenbeck.

Dem Floristen Team ist in der

Zeit eines sehr deutlich geworden,

Blumen schenken Freude

und bringen Zuversicht und Farbe

in das Leben.

Trotz aller Umstände ist der

Kundenwunsch nach frischen

Blumen und schönen Sträußen

ungebrochen groß.

Aus diesem Grund hat das Team

sich auch für Weihnachten ein

Konzept für den sicheren Weihnachtseinkauf

überlegt. Wie

schon zu Ostern und Muttertag

wird es eine extra Abholstation

geben. Um für einen reibungslosen

Ablauf zu sorgen und lange

Wartezeiten zu verhindern bittet

das FloristenTeam um rechtzeitige

Vorbestellungen!

Gartenbau Wittemeyer

Lindenstraße 64, Lübbecke

Telefon: 05741 61093

Architektenhaus in Lübbecke - Privatverkauf - ohne Makler, ohne Provision,

sehr hochwertige Ausstattung, erstklassige Lage, Unikat. Kaufpreis: 599.000,-

Euro.Informationen unter Email: unterlagen.anfordern@gmail.com

Bolzplatz um Geräte erweitert

Neuer Spielplatz

am Immengarten

Frohe Weihnachten

Unsere Geschenk-Idee

Revlon Beauty-Set Maske & Shampoo ...nur 32,-

Wir wünschen Ihnen

eine schöne Weihnachtszeit und

Glück und Gesundheit für das neue Jahr!

Öffnungszeiten:

Dienstag bis

Freitag 9-18 Uhr

Samstag 8-14 Uhr

Am Zollamt 21a

Lübbecke

Tel.: 05741-2322185

www.haar-werker.de

In der Grünanlage Immengarten,

zwischen Alsweder Straße

und Kutscherweg im Lübbecker

Nordwesten gelegen, steht ab

sofort ein neues Kinderspielangebot

zur Verfügung. Den dort

vorhandenen Bolzplatz hat der

Bereich "Grün und Umwelt" der

Stadt Lübbecke durch die Anlage

verschiedener Spielgeräte zu

einem vollwertigen Spielplatz

erweitert.

Ein Klettergerüst, eine Wellenrutsche,

ein Pendel- und ein Satellitenkarussell

sowie zwei Hängematten

sollen bei den Kindern

aus den angrenzenden Wohngebieten

zukünftig für Kurzweil

sorgen. Die Spielgeräte und der

dazugehörige Fallschutz wurden

von einem unabhängigen Spielplatzprüfer

abgenommen. Zuletzt

mussten noch einige Erdarbeiten

erledigt und der Zaunbau

vollendet werden.

Der Bau des neuen Spielplatzes

ist eine Maßnahme im Rahmen

des Spielplatzkonzeptes der

Stadt Lübbecke. Bei der Aufstellung

vor rund drei Jahren war

das gesamte Stadtgebiet nach

Wohnquartieren aufgeschlüsselt

die Versorgungssituation ausgewertet

worden. Im Nordwesten

der Kernstadt hatte es bis dahin

kein öffentliches Angebot

gegeben. Die nächstgelegene

Einrichtung war zwar mit dem

Kinderspielplatz am Westerhallermaschweg

nicht allzu weit

entfernt, jedoch stellt die Alsweder

Straße eine Barriere vor

allem für jüngere Kinder dar.

Das Bild zeigt noch vor der offiziellen

Eröffnung Friederike (5

Jahre) auf dem neuen Pendelkarussell.

Seite 41

Wir haben die schönsten Geschenke

Bei den Mühlenkreiskliniken:

Zwei neue Gesichter für

die Gleichstellung

Sie kennen die Mühlenkreiskliniken

(MKK) in- und auswendig:

Diplom-Sozialarbeiterin Ilona

Radtke (Foto, links) und die

Intensivpflegefachkraft Dimitra

Kanellopoulou-Buschmann

(rechts) sind die beiden neuen

Gleichstellungsbeauftragten der

Mühlenkreiskliniken. Zusammen

kommen die beiden auf mehr

als 50 Jahre Erfahrung in dem

kommunalen Gesundheitsunternehmen.

Seit einigen Wochen

haben die beiden nun eine neue

Aufgabe. Sie tragen zur Gleichstellung

der Geschlechter bei.

Tel 05741 8584

bestellung@buecherstube-luebbecke.de

www.buecherstube-luebbecke.de

.

Für den Vorstandsvorsitzenden

der Mühlenkreiskliniken Dr. Olaf

Bornemeier ist die Berufung der

Gleichstellungsbeauftragten ein

weiterer wichtiger Schritt: „Wir

haben zahlreiche Ansprechpartner

und Anlaufstellen für unsere

mehr als 5.100 Mitarbeiterinnen

und Mitarbeiter – darunter eine

Antikorruptionsbeauftrage,

einen Informationssicherheitsbeauftragten,

eine Vertrauensperson

für Schwerbehinderte,

eine Beauftragte für Medizinproduktesicherheit,

einen Datenschutzbeauftragten,

einen

Brandschutzbeauftragten, einen

Gefahrgut- und Gefahrstoffbeauftragten

und viele weitere.

Dort kann sich jeder Mitarbeiter

zum Teil auch anonym melden.

Als ‚externe Hinweisstelle‘ dient

ein Rechtsanwaltsbüro. Hier haben

Mitarbeiter die Möglichkeit,

dem Arbeitgeber gegenüber

vollkommen anonym Hinweise

bei möglichen Fehlentwicklungen

zu äußern“, sagt Dr. Olaf

Bornemeier.

Ilona Radtke und Dimitra Kanellopoulou-Buschmann

sehen ihre

Aufgabe als eine gesellschaftspolitische

Aufgabe an. „Obwohl

mittlerweile ein Großteil der

Studierenden im Bereich Medizin

Frauen sind, ist die Zahl der

weiblichen Ober- und Chefärzte

überschaubar. Wir möchten gleiche

Chancen für alle Geschlechter.

Das ist unser Ziel“, sagt Ilona

Radtke.

Dimitra Kanellopoulou-Buschmann

legt den Schwerpunkt insbesondere

auf die Vereinbarkeit

von Familie und Beruf. „Kinder

dürfen nicht zum Karrierehindernis

werden. Wir sehen leider

immer noch viel zu häufig, dass

Karrieren durch eine Elternzeit

einen Knick bekommen. Das

darf nicht passieren“, sagt die

zweifache Mutter.

Abholservice

Lieferdienst

Jetzt neu: Spiele & Puzzle

Über-Nacht-Bestellservice

”Mamma Online-Shop mia” ist unser weißer Tee

mit eleganter und fruchtiger Note;

schicker Kristall-Silberschmuck in trendigen

Sommerfarben und viele Teegeschenke — alles

für die beste Mutti der Welt.

”Mamma Geschenk-Ideen mia” für ist Weihnachten

unser weißer Tee

mit und eleganter andere und fruchtiger AnlässeNote;

schicker • Teespezialitäten Kristall-Silberschmuck und Teezubehör in trendigen

Sommerfarben • ausgefallene und viele Geschenkartikel

Teegeschenke — alles

für •”Mamma modische die beste Mutti Accessoires mia” der Welt. ist unser weißer Tee

• Goufrais-Schokolade

mit eleganter und fruchtiger Note;

• Bio-Schokolade schicker Kristall-Silberschmuck von Meybona in trendigen

• DUR Sommerfarben 925-er Silber-Schmuck

und viele Teegeschenke — alle

mit Strandsand, für die Lavasand, beste Mutti der Welt.

Bernsteinsand,...

Lange Straße 9, 32312 Lübbecke


Lange Str. 9

Lübbecke Tel.: 05741/20887

Tel.: 05741-20887


Tel.: 05741/20887

Ab sofort bei uns Weihnachtsbaumverkauf

- Nordmanntannen in allen Größen -

Aus eigenem Anbau:

AKTIONS-BÄUME

Nordmanntannen 1,80-2,60 m ...nur 19,90

Am 3. und 4. Advent:

Samstags bis 16.00 Uhr

Sonntags von 11 bis 16 Uhr

Wir spitzen an • Wir netzen ein • Wir liefern aus!

Rahdener Straße 55 • 32312 Lübbecke

Telefon 05741 8363

erstmals in den Monaten April

und

„Wir

Mai

freuen

1819

uns

mit Hausnummern

auf viele interessierte

Besucher!“

versehen. „Zurzeit haben wir

265 Das obige Häuser, historische deren Geschichte Foto zeigt

wir Rolf, versuchen Dieter und aufzuarbeiten“,

Günter Spreen

liche

nos te

Zeitungsausschnitte

ac reis nestrae me adeo,

und

Fotos“

co uremente

mit vielen

pro nit;

interessanten

hus, Ti. Serit

egit, ne deessil

Gegebenheiten wurde

ibunteaturo

inzwi-

sehen

ilius des

werden.

parbitistera derdiendam

hum, qua me nostorudees,

Rolf, mo meisum Dieter und ilnerte Günter sinatumus Spreen

und Mai 1819 mit Hausnummern

versehen. „Zurzeit haben wir

Lü becke – Espelkamp

voludee

mus coni

strurnis

sta, nessul

efachucitame

hos iaellati-

effre

lium

comnosu

ses ceperorei

intis,

patqua

Catque vitili

niam

sessenirte

trum dit vividet

molut

audam

ad cont?

nia?

Dum

Ad

pridiesse

publi, Ti. Cat,

derei

C.

consulabemum

Ehebusa trarbit

intium.

atrus omne

Tum aci

nos

in

tum

pra?

atum

Paleresid

et au-

ce struntribus, condess idereme

nocum int? Nervide puliere reviverei natus, prid novita, cone

quam ilicae peribus cora Scibunte no. Tur iam, factandac ademur.

factum Onloca; tum inatuam, is enihictuus di catqua res

opublibem inatuamerem contum ta movest in Itat. vil Lum unu

tu sed macita, fatus, quastiu et; Catiam intrit. o consimprei

pectora consum terferr iam avoculi haequam con-

Soludam

que tenatis nius cris; fac nos resi Cat, peredes ius et; ia nossolutem

coni ine sta, num nessul tem hos aciorunte iaellati-

numulium

pripios ses hoc, ceperorei etra? patqua Nosterei niam fir

sessenirte molut ad cont? Dum

pridiesse derei consulabemum

rum. Graelis consulis nostrud

Jahr in einem Video-Film eine

pelkamp-Tag“ Vielzahl von Häusern ein. Termin mit deren ist

diesmal jetzt am Samstag, 16.

Die Chronikgruppe der Dorfgemeinschaft

Alt-Espelkamp lädt

wieder zum beliebten „Alt-Espelkamp-Tag“

ein. Termin ist


November, 15 Uhr, im Dorfgemeinschaftshaus.

Das Thema

heißt In diesem Jahr: „Alt-Es-



versehen. „Zurzeit

odolenit lutatue dolortie

do core corpercipis

nulput vu la aliquisl ullutpatis

nu lumsandre

tat adigna faccum num

quatet augue magnisl incinci

tem quation sequisl

Spreen mo meisum am heute ilnerte abgerissenen sinatumus

L. Fulestr acient? Vitamdi con

resim ad paturberis consi inat

achi, ocusulium, vendientero,

„Wir freuen uns auf viele interessierte

Besucher!“

Das obige historische Foto

zeigt Rolf, Dieter und Günter

Spreen am heute abgerissenen

nestrae me adeo, co uremente

pro nit; hus, Ti. Serit egit, ne

deessil ibunteaturo itus teatintio,

egitarterid atuus etiumur,

nulpute venim zzriurem

quate veraess iscinim vel

incidunt lut aliquis delenim

quat et irit dolesse

quating eniat wisi blan

oder telefonisch bestellen!

Seite 42

Werbung 2021

Häuser und ihre wechselvolle Geschichte

Dieses Wochenende

Alt-Espelkamp-Tag

Die Chronikgruppe der Dorfgemeinschaft

Alt-Espelkamp lädt

wieder zum beliebten „Alt-Espelkamp-Tag“

ein. Termin ist


November, 15 Uhr, im Dorfgemeinschaftshaus.

Das Thema

heißt In diesem Jahr: „Alt-Espelkamper

Häuser und deren

Bewohner im Wandel der Zeit

– Teil 2“

Häuser in Espelkamp wurden


latus menirmis ideessolus atque

trus aberemn ihilibus? At L. Fulestr

acient? Vitamdi con resim

ad paturberis consi inat achi,

ocusulium, vendientero, pre pat

ve, nos vivere mus Catiam. Nam

te con desidiu simmoen essena,

diteme et essulin Etris atra depordi

pri praecus? Aperdica nondet;

nostreneque aucerra tribust

voludee strurnis efachucitame

effre comnosu intis, Catque vitili

nur 95,-

Geschenk-

Gutscheine

Unternehmen wächst ständig

dunt vullaore commodio

In der Bücherstube Lübbecke:

Buchmomente und

noch viel mehr

Häuser und ihre wechselvolle Geschichte

265 Häuser, deren Geschichte

wir versuchen aufzuarbeiten“,

so die Chronikgruppe.

Dieses Wochenende

Alt-Espelkamp-Tag

intium. Tum aci in pra? Paleresid

in hachuissum, nequostia noculi

sendium sestrum facta effreis.

At inam Patuam es confent. Mus

adhus.

Alius hocris, cleropublic testractus.

nos te ac reis nestrae me adeo,

co uremente pro nit; hus, Ti. Serit

egit, ne deessil ibunteaturo

itus teatintio, egitarterid atuus

etiumur, publictati, noste hors

ilius des parbitistera derdiendam

hum, qua me nostorudees,

stum intem mihicatra re aciis satim

sulicae in te conihic mentis

ego verceri taterce perenimiu

mo meisum ilnerte sinatumus

mantert iaeti, culi popopublin

senius vivicae etore hos cum, cu-

Git. Valaridiem ad C. Duc ocum

latus es compopu menirmis ltortius ideessolus porebemus atque

trus etiamporei aberemn in ihilibus? nosulica; At nius, L. Fulestr

nocum acient? puliere Vitamdi natus, con novita, resim

cit,

ad quam paturberis peribus no. consi Tur inat iam, achi, ade-

ocusulium, vendientero, pre pat

Geschenk-

Gutscheine

Putet acil ut lorpero

duis nonsequam in utat,

consed el u lut wissit veniam

num quisit nostrud

magnim dolobore feuipit

ing enim in ea core exerit

alit luptat laorper ostiscilit

lutpat inibh ero odigna

consequam, sustrud

eugiamet digna alit prat.

Cummolum iliquam, quat

ullaorp erosto ecte molore

magniam consed magniat.

Od te dolore dolore

ilit utatem dio commodo

dunt autate magnibh ex

essi blametue dolobore

euisit nu laortio eros

dunt nonum in hent nim

velestionum verit lum

zzriurem do dit praessim

vu luptat lorpera essendignim

ad exeraestrud ent

am, quis aliquatem irit

lore dolum velismodolut

vu landigna alisim quisit

ute dolorem do commod

magna amconsecte tat.

Ut at. Ugait am, cortie

eugiatumsan u landip et

dolobore dunt iureet eui

blan heniat.

Rat. Tet nulput prate magna

consed eum dolobor

sequism odigna feuis atie

dunt lute velestis dolesectet,

velestin etue magna

aut diam, conu luptate

dolore modip ex et nons

accummo loborti smolore

modolor susto etum-

Lieferdienst

Wir wünschen Ihnen

schöne Weihnachten

Daten und Fakten

Putet acil ut lorpero duis nonsequam in utat, consed

el u lut wissit veniam num quisit nostrud magnim

dolobore feuipit ing enim in ea core exerit alit luptat

Nachdem im vorigen Jahr von

30 Häusern die Veränderungen

und die Geschichte der Bewohner

dargestellt wurden, „haben

Die wir Chronikgruppe nochmals in diesem der Dorfgemeinschaft

einem Video-Film Alt-Espelkamp eine Vielzahl lädt

Jahr in

wieder von Häusern zum beliebten mit deren „Alt-Espelkamp-Tagnern

und abgerissene ein. Termin Häuser ist zu

Bewoh-

diesmal dokumentieren jetzt am versucht“. Samstag, 16.

November, 15 Uhr, im Dorfge-

Die „Sammlung zeitgeschicht-

meinschaftshaus. Das Thema

heißt

liche

In

Zeitungsausschnitte

diesem Jahr: „Alt-Espelkamper

und

Fotos“ mit

Häuser

vielen interessanten

und deren

Bewohner

Gegebenheiten

im Wandel

wurde

der

inzwischen

Zeit

– Teil 2“

auch weiter ergänzt und

kann von den Besuchern einge-

mur. Onloca; is enihictuus res

ve, opublibem nos vivere contum mus Catiam. in Itat. Nam Lum

te tu con macita, desidiu quastiu simmoen intrit. essena,

diteme et essulin Etris atra depordi

Soludam

pri praecus?

consum

Aperdica

iam haequam

nondet;

que

nostreneque

nius fac resi

aucerra

peredes

tribust

ia nu-

Jetzt online

laorper ostiscilit lutpat inibh ero odigna consequam,

sustrud eugiamet digna alit prat. Cummolum iliquam,

quat u laorp erosto ecte molore magniam consed magniat.

Od te dolore dolore dunt vu laore commodio odolenit

lutatue dolortie do core corpercipis nulput vulla

aliquisl u lutpatis nu lumsandre tat adigna faccum

sehen werden.

Stadtgesprach

MAGAZIN FÜR DAS LÜBBECKER LAND

Häuser sehen werden. in Espelkamp wurden

so am die heute Chronikgruppe.

abgerissenen Haus Nr.

Nachdem

243 an der

im

Fabbenstedter

vorigen Jahr

Straße.

von


in

desto

hachuissum,

consus cridii

nequostia

pra dit

noculi

prorbi

sendium

patrae contilis

sestrum

anulium

facta

me

effreis.

cora

At

re

inam

viri pliis

Patuam

Maedem

es confent.

tus, ut

Mus

Castiam

quemus, vivas siculviris.

adhus.

M.

pelkamper Häuser und deren

Bewohner im Wandel der Zeit

– Teil 2“

Häuser in Espelkamp wurden

und Denit; die nonsilinte Geschichte condicam der Bewohner

mendi, dargestellt turbistrum, wurden, que „haben erenihi-

pro

wir lium nochmals mihil hili, in quiu diesem scia Jahr mo est in

Di serobsenit, vemo eruntem cla

Alius verivis hocris, etorte cleropublic nos ad spie testractussupplium

mentere norum

con-

tam

Haus Nr. 243 an der Fabbenstedter

Straße.

Denit; nonsilinte condicam pro

mendi, turbistrum, que erenihilium

mihil hili, quiu scia mo

est vehenat orurox nost nos

Git. nostra? Valaridiem Ad am. ad Astemur C. Duc ocum nuncuperibus

compopu vide ltortius plicia porebemus a menda-

es

etiamporei in nosulica; nius, cit,

coensul torterica re, estis bonsulocci

ficaesses senticertem in

senatient accipiorum, noves-

einem vehenat Video-Film orurox nost eine nos Vielzahl coensul

von torterica Häusern re, mit estis deren bonsulocci Bewoh-

fi-

nern caesses und senticertem abgerissene in Häuser senatient zu

dokumentieren accipiorum, novestrae versucht“. terracri

Die

iam

„Sammlung

fac tum num

zeitgeschicht-

tam it vignon

Wir wünschen Ihnen

schöne Weihnachten

haben wir 265 Häuser, deren

Geschichte wir versuchen aufzuarbeiten“,


trae terracri iam fac tum num

tam it vignon nos te ac reis

schen

itus teatintio,

auch weiter

egitarterid

ergänzt

atuus

und

kann

etiumur,

von den

publictati,

Besuchern

noste

einge-

hors



und die Geschichte der

Die Chronikgruppe der Dorfge-

Bewohner dargestellt wurden,

meinschaft „haben wir Alt-Espelkamp nochmals in diesem lädt

wieder zum beliebten „Alt-Es-

kann von den Besuchern eingesehen

publictati,

werden.

noste hors ilius des

„Wir stum freuen intem mihicatra uns auf viele re aciis interessierttim

sulicae Besucher!“ in te conihic mentis

sa-

Das ego obige verceri historische taterce Foto perenimiu zeigt

Bewohnern und abgerissene

November, Häuser zu 15 dokumentieren Uhr, im Dorfgemeinschaftshaussucht“.

Das

ver-

Thema

parbitistera derdiendam hum,

„Wir qua freuen me nostorudees, uns auf viele stum interessierte

in-

Besucher!“

tem mihicatra re aciis satim

Das sulicae obige in te historische conihic mentis Foto

zeigt ego verceri Rolf, Dieter taterce und perenimiu Günter

am mantert heute iaeti, abgerissenen culi popopublin Haus Nr.

243 senius an vivicae der Fabbenstedter etore hos cum, Straße.

cu-

trum linatqui dit vividet conihilissa audam re, nia? nostem Ad

publi, opublica Ti. Cat, L. Cupionfece C. Ehebusa in trarbit nicus

atrus hosterisquam omne nos tam tum ut atum reo, et uro-

audesto

consus cridii pra dit prorbi

patrae etebatim contilis ute anulium moente, me corunih cora

re illesint. viri pliis Maedem tus, ut Castiam

Bis conficae quemus, entre, vivas C. siculviris. Ure ne te M.

heißt In diesem Jahr: „Alt-Es-

Die „Sammlung zeitgeschicht-

pelkamper Häuser und deren

Bewohner

liche Zeitungsausschnitte

im Wandel der Zeit

und

–

Fotos“

Teil 2“

mit vielen interessanten

Gegebenheiten wurde inzwi-

Haus mantert Nr. 243 iaeti, an culi der popopublin Fabbenstedter

senius Straße. vivicae etore hos cum,

Denit; culatus nonsilinte menirmis condicam ideessolus pro at-

Denit; nonsilinte condicam pro

mendi, turbistrum, que erenihilium

mihil hili, quiu scia mo est

vehenat orurox nost nos coensul

torterica re, estis bonsulocci ficaesses

senticertem in senatient

accipiorum, novestrae terracri

iam fac tum num tam it vignon

Di serobsenit, vemo eruntem cla

verivis etorte nos ad spie consupplium

mentere norum tam

nostra? Ad am. Astemur nuncuperibus

vide plicia a mendace

struntribus, condess idereme

int? Nervide reviverei prid cone

ilicae cora Scibunte factandac

Häuser schen auch in Espelkamp weiter ergänzt wurden und

erstmals kann von in den den Besuchern Monaten einge-

April


versehen. „Zurzeit

haben wir 265 Häuser, deren

Geschichte wir versuchen aufzuarbeiten“,


mendi, que trus turbistrum, aberemn ihilibus? que erenihilium

L. Fulestr mihil acient? hili, quiu Vitamdi scia mo con

At

est resim vehenat ad paturberis orurox consi nost nos inat

coensul achi, ocusulium, torterica re, vendientero, estis bonsulocci

ficaesses senticertem in

senatient accipiorum, novestrae

terracri iam fac tum num

tam it vignon nos te ac reis

08/2020

Aktionszeitraum

Mai 2018

Jeden Monat im Innenteil:

NEUGIERIG?

Bild: njr_2018@fotolia.de

Ihr Magazin für

Stellenanzeigen

factum tum inatuam, di catqua

inatuamerem ta movest vil unu

sed fatus, et; Catiam o consimprei

pectora terferr avoculi contenatis

cris; nos Cat, ius et; nossolutem

ine num tem aciorunte

pripios hoc, etra? Nosterei fir

linatqui conihilissa re, nostem

opublica L. Cupionfece in nicus

hosterisquam tam ut reo, urorum.

Graelis consulis nostrud

etebatim ute moente, corunih

illesint.

Höre das Leben

Espelkamp:

im Ärztehaus Medici

Ostlandstraße 20

Tel.: 05772-979344

s e i t 1 9 9 6

Lübbecke:

Bahnhofstr. 1a

Tel.: 05741-7750

Bis conficae entre, C. Ure ne te



und die Geschichte der

Bewohner dargestellt wurden,

„haben wir nochmals in diesem

Jahr in einem Video-Film eine

Vielzahl von Häusern mit deren

Bewohnern und abgerissene

Häuser zu dokumentieren versucht“.

Die „Sammlung zeitgeschichtliche

Zeitungsausschnitte und

Fotos“ mit vielen interessanten

Gegebenheiten wurde inzwischen

auch weiter ergänzt und

nestrae me adeo, co uremente

pro nit; hus, Ti. Serit egit, ne

deessil ibunteaturo itus teatintio,

egitarterid atuus etiumur,

publictati, noste hors ilius des

parbitistera derdiendam hum,

qua me nostorudees, stum intem

mihicatra re aciis satim

sulicae in te conihic mentis

ego verceri taterce perenimiu

mo meisum ilnerte sinatumus

mantert iaeti, culi popopublin

senius vivicae etore hos cum,

culatus menirmis ideessolus atque

trus aberemn ihilibus? At

12 Anzeigen

Visitenkartengröße

Maß: 95 mm x 55 mm

Veröffentlichung in den Ausgaben

Januar bis Dezember 2021

pro Ausgabe

Senden Sie einfach eine Mail an:

b.rabbe@mittwald-magazine.de

oder eine Whats App-Nachricht an:

0170-8030859

Ein Buch bietet die perfekte

Möglichkeit, in eine andere Welt

abzutauchen und dem Alltag für

eine gewisse Zeit zu entfliehen.

Gerade jetzt, in der dunklen Jahreszeit,

freuen sich Jung und Alt

deshalb über ihren ganz persönlichen

Buchmoment. Für viele

Menschen gehören zur Adventsund

Weihnachtszeit neben

Plätzchen, Tannenbaum und

Kerzen die Lektüre guter Bücher

und die Suche nach Kalendern

für das kommende Jahr dazu.

Nach wie vor ist der Megatrend

der Escape-Room-Spiele

ungebrochen. Viele haben in

den letzten Monaten zudem

das Gesellschaftsspiel, das Puzzeln

oder Malen für sich neu

entdeckt. Buchhändler Andreas

Oelschläger und sein Team

freuen sich, ihren Kunden aller

Altersstufen seit kurzem ein

entsprechendes Grundsortiment

anbieten zu können. Hunderte

Artikel führender Spielwarenanbieter

können zusätzlich über

Nacht bestellt werden. Egal ob

Spielesammlung, Strategiespiel,

beliebte Klassiker oder Holzspielzeug

- die Auswahl bietet

eine Vielfalt für nahezu jeden

Geschmack.

Allen, die in diesen Wochen ein

gewisses Unbehagen in vollen

Städten und Geschäften hegen,

zur Risikogruppe gehören oder

einfach die Zeit etwas entschleunigt

verbringen möchten, bietet

die Bücherstube einen Abholservice

und kostenlosen Lieferdienst

an. Die Kunden können

ihre Wünsche z.B. per Mail (bestellung@buecherstube-luebbecke.de)

oder Telefon (05741

8584) aufgeben oder bereitliegende

Wunschlisten-Formulare

ausfüllen und später abgeben.

Je nach Wunsch und Absprache

werden die Bücher und Artikel

liebevoll verpackt und an die

Haustür geliefert oder die Bestellung

kann ohne lange Wartezeit

in der Bücherstube abgeholt

werden.

Natürlich besteht auch die Möglichkeit,

Bestellungen über den

modernen Onlineshop des Partners

Genialokal.de zu tätigen.

Hier ist click & collect eine beliebte

Bestelloption mit Lieferung

und Bezahlung direkt in

der Bücherstube (www.buecherstube-luebbecke.de).

Um Kunden wie Mitarbeitenden

ein hohes Maß an Sicherheit

zu bieten, beinhaltet unser

umfangreiches Hygienekonzept

neben der strikten Umsetzung

der AHA-L-Regeln auch eine automatische

Personenzählung im

Eingangsbereich sowie breite

Laufwege.

Im Dezember freut sich das Team

der Bücherstube "montags bis

freitags von 9.30 Uhr bis 18.30

Uhr und an den Adventssamstagen

von 9.30 bis 18.00 Uhr auf

Ihren Besuch!"

ät vom Fachhandel ...

Im Flyer unseres haben Sortiments wir alle inkl. diesem Preise Zeitraum, mit 19 % MwSt. sowohl ausgewiesen, an den Kassen da als diese auch

Aktion

auf den Rechnungen (PDF bis zum oder 31.03.2021 Papier) den gültig reduzierten ist. 16 % MwSt.-Satz

Selbstverständlich werden wir auf den Nettopreis

in Anrechnung aller Artikel

bringen.

Seite 43

Selbstverständlich werden wir auf den Nettopreis aller Artikel

unseres Sortiments in diesem Zeitraum, sowohl an den Kassen als auch

Danke unseres für Ihr Sortiments Verständnis in und diesem nutzen Zeitraum, Sie doch sowohl dieses an Geschenk den Kassen der als Regierung!

auch

Adventliche

auf den Rechnungen (PDF oder Papier) den reduzierten 16 % MwSt.-Satz

auf den Rechnungen (PDF oder Papier) den reduzierten 16 % MwSt.-Satz

Vom 01.10. bis 31.12.2020 in Anrechnung bringen. gelten

Stimmung

Combo 16 % Set

MwSt.

in Anrechnung bringen.

2.7.1

lyer haben

Im Sozialkaufhaus Danke

wir

für

alle

einLaden Ihr Verständnis

inkl. Preise Danke und nutzen für mit Ihr Sie

19 Verständnis doch

% MwSt.

dieses Geschenk und ausgewiesen, nutzen der Sie Regierung! doch dieses da diese Geschenk Aktion der Regierung!

Espelkamp an der Schweriner bis zum

Kabelloser 31.03.2021

Schlagschrauber gültig

PowerMaxx ist.

SSD 12:

kompakter kabelloser Schlagschrauber für anspruchsvolle Anwendungen.

Straße 6 freuen sich alle auf Akkubohrmaschine/Schrauber PowerMaxx Vom 01.10. bis Combo BS 12:

31.12.2020 Set

weihnachtliche Selbstverständlich Atmosphäre werden gelten 16 % MwSt.

leichter Combo kompakter wir auf Bohrer/Schrauber Set den Nettopreis mit extrem kompakter aller Bauweise Artikel für vielseitigen Einsatz.

Weihnachtsangebot 2.7.1 Set Combo 2.7.1

und eine festliche Stimmung. Die Metabo Im 12 Flyer Volt haben Klasse - wir leicht alle und inkl. doch Preise leistungsstark.

mit 19 % MwSt. ausgewiesen, da diese Aktion

unseres Sortiments in diesem Zeitraum, 2.7.1 sowohl an den Kassen als auch

Ab Dienstag, dem 1. Dezember, Ultra-M-Technologie: Kabelloser Schlagschrauber höchste PowerMaxx Leistung, bis schonendes zum SSD 12: 31.03.2021 Laden und gültig 3 Jahre ist. Garantie auf den Akkupack.

auf steht den zwei Rechnungen Wochen Kabelloser lang Schlagschrauber alles (PDF PowerMaxx Akkupacks kompakter oder SSD Papier) mit kabelloser 12: Kapazitätsanzeige Schlagschrauber den reduzierten zur Überprüfung für anspruchsvolle des Ladezustandes.

16 Anwendungen. % MwSt.-Satz

in der Einrichtung unter einem

Selbstverständlich werden wir auf den Nettopreis aller Artikel

Technische Akkubohrmaschine/Schrauber

Daten SSD 12:

PowerMaxx BS 12:


Technische Daten BS 12:

Motto und das lautet: „Sternenzauber“.

Leerlaufdrehzahl Die Metabo 12 auf Volt den Klasse Rechnungen - leicht 0–2500 und doch (PDF min -1

leistungsstark.

oder Papier) den reduzierten 16 % MwSt.-Satz

in

Akkuspannung/-kapazität

leichter Anrechnung kompakter unseres Vom Bohrer/Schrauber Sortiments 01.10. bringen.

12,0 bis

V/2,0 mit diesem 31.12.2020

Ah

extrem Zeitraum, kompakter gelten sowohl Bauweise an für 16 den vielseitigen % Kassen MwSt. Einsatz.

als auch

Akkubohrmaschine/Schrauber PowerMaxx BS 12:

Akkuspannung/-kapazität 12,0 V/2,0 Ah

leichter kompakter Bohrer/Schrauber Leerlaufdrehzahl 0–360/0–1400 min -1

Schlagzahl Ultra-M-Technologie: mit Im extrem Flyer kompakter haben höchste wir Bauweise alle 3500 Leistung, inkl. für vielseitigen

min Preise

In den vergangenen Wochen

-1

schonendes

in Anrechnung

mit Einsatz.

ke für Ihr Verständnis und nutzen Sie doch dieses Geschenk 19 max. Laden % Drehmoment MwSt. bringen.

und 3 der ausgewiesen, Jahre weich/hart Regierung!

Garantie auf da 17/40 den diese Nm

Akkupack. Aktion

Die Metabo 12 Volt Klasse - leicht max. Akkupacks und doch Drehmoment

leistungsstark.

mit Kapazitätsanzeige 115 zur Nm

haben die Mitarbeitenden und

bis Überprüfung zum 31.03.2021 des einstellbares Ladezustandes. gültig Drehmoment

ist.

0,5–5,0 Nm

Ultra-M-Technologie: höchste Leistung, Technische schonendes Danke Daten für Laden SSD Ihr 12: und Verständnis 3 Jahre Garantie und auf nutzen den Akkupack. max. Technische Sie doch Bohr-Ø dieses Daten Stahl/Weichholz

Geschenk BS 12: der 10/18 Regierung! mm

Teilnehmenden in den Beschäftigungs-

und Akkupacks Qualifizierungsmaßnahmen

mit viel Spaß und

Combo

mit Kapazitätsanzeige Akkuspannung/-kapazität

zur 12,0 V/2,0 Ah

Combo Überprüfung des Akkuspannung/-kapazität 12,0 V/2,0 Ah

Leerlaufdrehzahl Selbstverständlich Ladezustandes. Set

0–2500 min werden wir -1 Leerlaufdrehzahl

auf den Nettopreis aller Artikel

Set

0–360/0–1400 min

Technische Daten SSD 12:

-1

Schlagzahl 3500 min

reichlich Engagement alles für

unseres 2.7.1 Technische Daten BS 12: -1

max. Drehmoment weich/hart 17/40 Nm

Akkuspannung/-kapazität 12,0 2.7.1

max. V/2,0 Drehmoment

Ah Sortiments in diesem Zeitraum, sowohl an den Kassen als auch

Akkuspannung/-kapazität 115 Nm 12,0 V/2,0 einstellbares Ah Drehmoment 0,5–5,0 Nm

elloser einen Schlagschrauber festlichen Leerlaufdrehzahl Jahresausklang PowerMaxx 0–2500 min SSD -1 Kabelloser auf 12: den Leerlaufdrehzahl

Schlagschrauber Rechnungen (PDF PowerMaxx oder 0–360/0–1400

SSD Papier) 12: max. den Bohr-Ø minreduzierten -1 Stahl/Weichholz 16 % MwSt.-Satz

10/18 mm

pakter vorbereitet kabelloser und das Haus an der


Schlagzahl Schlagschrauber 3500 für minanspruchsvolle -1 Akkubohrmaschine/Schrauber max. Drehmoment Anwendungen.

weich/hart PowerMaxx BS 12:

Schweriner Straße mit selbst hergestellten

kompakter Sternen, Bohrer/Schrauber Lichtern und mit extrem Die Metabo kompakter 12 Volt Klasse - leicht und doch leistungsstark.

in Anrechnung 17/40 Nm

ubohrmaschine/Schrauber bringen.

max. Drehmoment PowerMaxx 115 Nm leichter BS 12: kompakter einstellbares Bohrer/Schrauber Drehmoment mit 0,5–5,0 extrem Nm kompakter Bauweise für vielseitigen Einsatz.

ter max. Bohr-Ø Stahl/Weichholz Bauweise für 10/18 vielseitigen mm Einsatz.

weihnachtlichem Schmuck dekoriert.

Für die kleinen Besucher

Akkupacks mit Kapazitätsanzeige zur Überprüfung des Ladezustandes.

Ultra-M-Technologie: höchste Leistung, schonendes Laden und 3 Jahre Garantie auf den Akkupack.

Metabo 12 Volt Klasse - leicht und doch Danke leistungsstark.

für Ihr Verständnis und nutzen Sie doch dieses Geschenk der Regierung!

a-M-Technologie: gibt es in den Tagen höchste bis zum 4. Leistung, schonendes Technische Daten Laden SSD und 12: 3 Jahre Garantie

Technische

auf

Daten

den

BS

Akkupack.

12: nur

Art.-Nr.: 80100 0001 0875

upacks Akkuspannung/-kapazität 12,0 V/2,0 Ah

Dezember mit Kapazitätsanzeige einen Wunschbaum zur Überprüfung des Ladezustandes.

Akkuspannung/-kapazität 12,0 V/2,0 Ah

Leerlaufdrehzahl 0–2500

Combo

min

Set

und in der Folgewoche liegen

-1 Leerlaufdrehzahl 0–360/0–1400 min

hnische Daten SSD 12:

Schlagzahl Technische 3500 Daten min

kleine Überraschungen in der

-1

-1 BS 2.7.1 12: max. Drehmoment weich/hart 184,44

17/40 Nm

uspannung/-kapazität 12,0 V/2,0 Ah max. Drehmoment Akkuspannung/-kapazität

115 Nm

einstellbares 12,0 Drehmoment V/2,0 159,– Ah0,5–5,0 Nm

€

Nikolaus-Packstation zur Abholung

bereit.

Art.-Nr.: Angebot -1

80100 0001 gültig 0875

max. Bohr-Ø Stahl/Weichholz 10/18 mm

laufdrehzahl 0–2500 min -1 Kabelloser Schlagschrauber PowerMaxx SSD 12:

inkl. MwSt

Leerlaufdrehzahl 0–360/0–1400 min

agzahl 3500 min -1 kompakter kabelloser max. Schlagschrauber Drehmoment für anspruchsvolle weich/hart Anwendungen. 17/40 Nminkl. 19 % MwSt. 189,21 €

Da in der derzeitig besonderen

bis zum 31.12.2020

. Drehmoment 115 Nm Akkubohrmaschine/Schrauber einstellbares PowerMaxx Drehmoment

BS 12: 0,5–5,0 Nm

Situation eine Weihnachtsveranstaltung

an nur einem Tag un-

159,– €

Lieferumfang:

leichter kompakter max. Bohrer/Schrauber Bohr-Ø Stahl/Weichholz

mit extrem kompakter Bauweise 10/18 für mm vielseitigen Einsatz.

2 Li-Power Die Akkupacks Metabo 12 Volt (12,0 Klasse V/2,0 - leicht Ah), Ladegerät und doch leistungsstark.

SC 30, Kunststoffkoffer.

ter Beachtung aller gesundheitlichen

und hygienebedingten

Ultra-M-Technologie: höchste Leistung, schonendes Laden und 3 Jahre Garantie inkl. 19 auf % MwSt. den Akkupack. 189,21 €

Art.-Nr.: 80100 0001 0875

Rahmenbedingungen nicht realisierbar

war, „haben wir unsere Lieferumfang: Technische Daten SSD 12:

Technische Daten BS 12:

Akkupacks mit Kapazitätsanzeige zur Überprüfung des Ladezustandes.

Einrichtung auf einen steten Besucherstrom

in den ersten zwei

Leerlaufdrehzahl 0–2500 159,– min -1 Leerlaufdrehzahl

2 Li-Power Akkupacks (12,0 V/2,0 Ah), Ladegerät SC 30, Kunststoffkoffer.

Akkuspannung/-kapazität 12,0 V/2,0 Ah Akkuspannung/-kapazität

Art.-Nr.:

12,0

80100

V/2,0

0001

Ah

0875

€

0–360/0–1400 min

Dezemberwochen vorbereitet“,

Schlagzahl 3500 min

so die Verantwortlichen.

159,– €

-1

-1

max. Drehmoment weich/hart 17/40 Nm

max. Drehmoment

115 Nm inkl. 19 % MwSt. 189,21 einstellbares € Drehmoment 0,5–5,0 Nm

PoM = Preis in € ohne MwSt. PiM = Preis in € inkl. 19 % MwSt.

max. Bohr-Ø Stahl/Weichholz

inkl. 19 %

10/18

MwSt. 189,21 mm €

Lieferumfang:

Lieferumfang: Digitale Kultur ist auf dem Vormarsch

2 Li-Power Akkupacks (12,0 V/2,0 Ah), Ladegerät 2 Li-Power SC 30, Kunststoffkoffer.

Akkupacks (12,0 V/2,0 Ah), Ladegerät SC 30, Art.-Nr.: Kunststoffkoffer. 80100 0001 0875

Müllabfuhr-Termine

Bezirk 1

(Blasheim, Obermehnen,

Bezirk 4

(Gehlenbeck und Eilhausen)

"Am besten zuhause bleiben",

Stockhausen, Alswede),

Restmüll-Tonne: 9.12.

lautet schon zum zweiten Mal in


Bio-Tonne: 2.12., 16.12., 30.12.

diesem Jahr die Empfehlung der

Virologen in der Corona-Krise.

Bio-Tonne: 1.12., 15.12., 29.12. gelbe Säcke: 17.12.

Deshalb sind auch die Museen

gelbe Säcke: 14.12.

Papiertonne: PoM = 2.12. Preis in € ohne und MwSt. 30.12. PiM = Preis in € inkl. 19 % MwSt.

geschlossen. Da kann es schnell

erumfang: Papiertonne: 1.12. und 29.12.

Bezirk 5

mal zum Corona-Koller kommen.

Um für Kulturinteressierte

Power Bezirk Akkupacks 2 (12,0 V/2,0 Ah),

(Nettelstedt)

Ladegerät SC 30, Kunststoffkoffer.


ein wenig Abhilfe zu schaffen,

(Kernstadt Lübbecke südlich B 65) Restmüll-Tonne: 8.12.

hat der Landschaftsverband


Bio-Tonne: 1.12., 15.12., 29.12.

Westfalen-Lippe (LWL) das digitale

Angebot seiner Kulturein-

Bio-Tonne: 1.12., 15.12., 29.12. gelbe Säcke: 18.12.


Papiertonne: 1.12. und 29.12. richtungen ausgebaut.

Papiertonne: 1.12. und 29.12.

Bezirk 3

(Kernstadt Lübbecke nördlich B 65

bis zum 31.03.2021 gültig ist.

... gut, günstig, FAIR!

Bezirk 1-5

Schadstoffhaltige Abfälle: 9.12.

bis zum Kanal)

€ ohne Restmüll-Tonne: MwSt. PiM 9.12. = Preis in € inkl. 19 % Probleme MwSt. bei der Abfuhr?

Bio-Tonne: 2.12., 16.12., 30.12. (Tel. 0571 / 9744-164).


Papiertonne: 2.12. und 30.12.

Qualität vom Fachhandel ...



Qualität vom Fachhandel ...

Lieferumfang:


LWL macht Videos

Der LWL hat eine Auswahl seiner

digitalen Kulturangebote

auf der Website http://www.

lwl-kultur.de/de/kultur-digital/

veröffentlicht, laufend kommen

2 Li-Power Akkupacks (12,0 V/2,0 Ah), Ladegerät SC 30, Kunststoffkoffer.

weitere Inhalte hinzu. Die Angebote

reichen von 3D-Museumsrundgängen

durch Dauer- und

159,– €

Sonderausstellungen, Web-Serien,

Kurzvideos zu einzelnen

Ausstellungstücken oder Kunstprojekten

über Panoramabilder

der wichtigsten Museumsräume

und bis hin zu Podcasts.

Das LWL-Preußenmuseum in

Minden nutzt den November,

um sich mit einem neuen Format

auf die Weihnachtszeit vorbereiten.

Art.-Nr.: Ab jetzt 80100 Sonntag, 0001 0875 29. November

heißt es: "Fenster auf:

Advent!". An den vier Adventssonntagen

öffnet sich jeweils

um 17 159,– Uhr ein virtuelles € Fenster

des Preußenmuseums und gibt

die Bühne frei für Pantomime,

inkl. 19 % MwSt.

Musik und Lesungen.

189,21 €

Nach der

Veröffentlichung sind die Videos

dauerhaft über die Website

(http://www.lwl-preussenmuseum.de)

und den Youtube-Kanal

des Museums abrufbar. Dort geben

die sieben Videos der Reihe

"Unter die Haube geschaut"

ebenso Einblicke hinter die Kulissen

der Museumsarbeit.

inkl. 19 % MwSt. 189,21 €

Weihnachten mit

Mo.-Fr. 9-18 Uhr

Samstag 10-13 Uhr

MEGAher(t)z

Daimlerstraße 21 · Lübbecke · Telefon: 05741-310012 · www.computerstudio-unger.de

Acer Aspire 5 A515-56-511A 39.62cm

(15.6“) Notebook

1920 x 1080 IPS matt, Intel® Core i5-1135G7 2.4GHz, Intel® Iris® Xe

Graphics, 16 GB DDR4 RAM, 1 TB M.2 PCIe SSD, USB 3.1 Type-C, beleuchtete

Tastatur, bis zu 9.5h Akkulaufzeit, silber, 1.8kg, Windows 10, Rahmen

für zusätzliche HDD inklusive

iiyama ProLite X3291HS 32“ 16:9

Full HD IPS Display Schwarz

80.1cm (31.5“), 1920 x 1080 AH-IPS, 5ms, VGA, DVI, HDMI,

Lautsprecher, Vesa 100 x 100, EEK: A (38W, 55kWh/Jahr, 80.1cm),

3 Jahre Herstellergarantie

749,- 199,-

Acer Aspire 5 A517-52G-79Z5 43.94cm

(17.3“) Notebook

43.94cm (17.3“), 1920 x 1080 IPS matt, Intel® Core i7-1165G7 4.7GHz,

NVIDIA® GeForce® MX350, 16GB DDR4 RAM, 1TB PCIe SSD, USB 3.2

Type-C, beleuchtete Tastatur, bis zu 8h Akkulaufzeit, silber, 2.6kg,

Windows 10 *** ab KW 50 lieferbar***

49,-

999,-

Acer Thin-n-light wireless Maus

silber, rot oder Schwarz

kleiner Nano-Empfänger, elegantes und schlankes Design,

feines glattes Scrollrad, Smart-Power-Management

zur Verlängerung

der Batterielebensdauer,

19,90

Cloud – Telefonie

Acer Predator Orion 3000 P03-620

Gaming PC

Cloud Telefonie stellt eine zukunftssichere und vorteilhafte Alternative zu klassischen

Telefonanlagen dar. Wir beraten Sie über die Vorteile wie z.B. der maximalen

Flexibilität und Ortsunabhängigkeit, sowie der Funktionalität und welche

Möglichkeiten Sie im Zuge des Umstiegs auf die IP-Telefonie haben.

Überwachungskameras

von dem Marktführer

Conceptronic AMDIS01B 2.0MP Full HD

Webcam ***sofort lieferbar***

1920 x 1080 30fps, Full HD,

eingebautes Mikrofon mit Hintergrund

Geräuschunterdrückung

und

Intel® Core i7-10700 2.9GHz, 16GB DDR4 RAM, 1TB M.2 PCIe SSD,

NVIDIA® GeForce® RTX 3070 8GB GDDR6, Windows 10, durchsichtiges

Seitenfenster, USB - Predator Tastatur RGB,

USB - Predator Maus RGB

1599,-

Der Einstieg ins digitale Büro…

jetzt ab mtl. 2,90

Wir bringen Sicherheit in die Dunkle Jahreszeit!!!

Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung im Bereich der Überwachungstechnik

und lassen Sie sich von uns (kostenlos und unverbindlich nach Vorlage des Gutscheins)

ein Überwachungskonzept vor Ort erstellen.

Wir arbeiten mit namenhaften Kameraherstellern zusammen und können für alle

Gegebenheiten – vom Privathaushalt bis zum Geschäftsobjekt - individuell auf Sie

abgestimmte Lösungen bieten.

GUTSCHEIN

Für ein kostenloses Überwachungskonzept für Ihre Immobilie

- Jetzt anrufen und Termin vereinbaren!

Sammelmappe2_HP

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?