Drachenpost 117

Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis / 目 录
3 Auf ein Wort / 卷 首 寄 语
4 Inhaltsverzeichnis / 目 录
5 Bernd Westermann: Corona – Chinesen
aus der GDCF berichten /
我 在 新 冠 大 流 行 病 期 间 所 经 历 的 -- 来 自
德 中 友 好 协 会 中 国 人 的 报 道
7 Corona 7 – Yan Ci / 闫 慈
11 Corona 8 – Jin Song / 金 淞
14 Konsequente Corona-Bekämpfung in
China / 在 中 国 , 电 晕 控 制 是 一 致 的
15 Impressum / 出 版 信 息
16 Dank an Sichuan Youxie / 感 谢 四 川 友 协
17 GDCF Organisation Ziele Mitglied werden
/ 德 中 友 协 —— 组 织 结 构 、 协 会 使 命 、 申
请 会 员 ( 中 文 )
18 Charlotte Brinkmann: Warum ich
Mitglied der GDCF bin /
为 什 么 我 要 成 为 德 中 友 好 协 会 会 员
18 Mitgliedervorteile / 德 中 友 协 会 员 专 享 福
19 Marcus Marx: Brauhausgaststätten in
Düsseldorf /
杜 塞 尔 多 夫 的 啤 酒 餐 厅
21 Thomas Heberer: Kang Youwei und sein
Werk „Die große Gemeinschaft“ /
康 有 为 和 他 的 作 品 „ 大 社 区 “
23 Wulf Noll: Straße der Konkubinen und
andere „chinesische“ Liebesgedichte /
妃 子 街 等 „ 中 国 式 „ 爱 情 诗 词
23 德 中 友 协 —— 组 织 结 构 、 协 会 使 命 、 申
请 会 员 ( 中 文 )/
GDCF Organisation, Ziele, Mitglied
werden
24 Chinesische Feiertage im ersten Quartal /
第 一 季 度 中 国 节
25 Newsletter zum Thema „China“ /
关 于 „ 中 国 „ 主 题 的 通 讯
26 Veranstaltungen / 近 期 活 动
28 Beitrittserklärung / 入 会 申 请 表
30 Vorstand und Ansprechpartner /
理 事 会 及 联 系 人
Titelseite:
Chili-Marktstand in Tengchong, Yunnan
(GDCF-Chinareise 2018) M. Henschel
Impressum
„Düsseldorfer Drachenpost“
Zeitschrift der Gesellschaft für Deutsch-Chinesische
Freundschaft (GDCF) Düsseldorf e. V.
Anschrift: Kapellstr. 14
D-40479 Düsseldorf
Tel.: +49 (0)160 1697833
e-mail: ddp@gdcf-duesseldorf.de
WeChat: GDCF_1976
www.gdcf-duesseldorf.de
www.facebook.com/gdcfduesseldorf
Fotos: Martina Henschel (soweit nicht anders
angegeben)
Titelfoto: Chili-Marktstand in Tengchong, Yunnan
(GDCF-Chinareise 2018) M. Henschel
Redaktion: Dieter Böning (ViSdP), Martina Henschel,
Li Qimei, Marc van Gemmern, Marcus Marx, Anke
Nowak,Wang Yaozhen, Bernd Westermann
Freie Mitarbeiter dieser Ausgabe:
Dieter Beste, Charlotte Brinkmann, Ci Yan,
Thomas Heberer, Jin Song, Wulf Noll, Jing Reimers,
Liang Xiu-Wörnle
Copyright:
Das Copyright der Artikel liegt bei den Autoren.
Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die
Meinung des Autors und nicht unbedingt die Meinung
der GDCF Düsseldorf oder der Redaktion wieder.
Erscheinungsweise: 4 x jährlich
Anzeigenpreise: es gilt die Preisliste 02/2015
4