Drachenpost 117

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

CHINA VISA - AUCH JETZT!Auch in Corona-Zeiten: Alles aus einer Hand: Flüge, Unterkünfte, Visa!Dringend privat oder geschäftlich nach China? Wir sind seit 20 Jahrender bevorzugte Partner von Wirtschaftsförderungen, Schulen, der IHKund vielen Verbänden und Unternehmen!Wir sind die Profis für Ihr China-Visum: günstiger, schneller, besser!Legalisierung schnell und mit preiswerten und pauschalen Endpreisen!Dringend nach China? Wir bieten Ihnen auch jetztChina Visa, Flugtickets, Unterkünfte und mehr…z.B. Flug ab 599,00 Euro - jetzt informierenJetzt unseren neuen Reisekatalog anfordern!FITT-GroupTelefon (0211) 955 999-0Telefax: 0211/955999-28E-Mail: chinareisen@fitt-group.comwww.fitt-group.deFITT China Reise Gruppe. Die China-Experten.
Düsseldorfer Drachenpost – Ausgabe 117 (1/2021) 40. JahrgangCorona 7Yan Ci 严慈Bernd WestermannDie Drachenpost unterhielt sich mit unserem GD-CF-Mitglied Yan Ci über Corona. Es ist ein Vergnügen,sich mit Yan Ci zu unterhalten. Sie weißsehr interessant über die Unterschiede der chinesischenund der deutschen Kultur zu erzählen, dennsie hat in beiden Kulturen viele Jahre gelebt.Yan Ci stammt aus Xuzhou (Provinz Jiangsu)und hat in Peking Germanistik studiert. Vor18 Jahren kam sie nach Deutschland, hat in KölnBWL studiert und ist seither in der Unternehmensentwicklungbei deutschen Unternehmen tätig.Ihre Eltern leben noch in Xuzhou. Yan Ci hat zweikleine Söhne, Noah (2) und Lukas (4). Ihr Mannist Deutscher mit chinesischer Abstammung undseine Eltern leben in Köln.Drachenpost: Wie begann Corona für IhreFamilie?Ende Januar 2020 begann die Pandemie fürmeine Eltern in China. Es kam zum strengenLockdown. Die Maßnahmen waren sehr hart:Ausgangssperre, Maskenpflicht, Reiseverbote.Privatdaten waren nicht geschützt, man wusste,wo Erkrankte in der Umgebung wohnen. MeineEltern durften einmal in der Woche einkaufen.Ich war eigentlich über die strengen Maßnahmenerfreut, weil ich dadurch meine Eltern in Sicherheitwusste.Es gab aber auch unerfreuliche Folgen für unsereFamilie. Wie viele chinesische Familien habenwir eine große Verwandtschaft, die gut zusammenhält,obwohl sie über die ganze Welt verstreut ist– in den USA, Deutschland und China. Für März2020 war ein großes Familientreffen zum 100. Geburtstagmeiner Großeltern in China geplant. DiesesFamilientreffen konnte leider nicht wie geplantstattfinden. Die Tragik dabei ist: Einige Monatespäter starb meine Großmutter, so dass diese außergewöhnlicheFeier sowieso unmöglich wurde.Aber traurige Familien-Ereignisse gab es nichtselten in der Coronazeit. So konnte ein chinesischerFreund von mir, der in Deutschland lebt, vorkurzem seinen Vater am Sterbebett nicht sehen. Erkonnte sich von seinem Vater nur bei der Beerdigungerst nach einer Quarantäne nach der Ankunftin China verabschieden.Im März 2020 kam Corona dann auch nachDeutschland. Welche Unterschiede sehen Siezwischen China und Deutschland beim Ablaufvon Corona?Eigentlich muss ich sagen, dass ich froh war,dass ich den ersten Lockdown im Frühjahr inDeutschland erlebt habe und nicht in China,denn hier blieb noch etwas mehr Bewegungsfreiheit,die insbesondere für Familien wie unsmit 2 Kleinkindern sehr wichtig ist. Andererseitsmuss ich sagen: je strenger der Lockdown, destoschneller normalisiert sich das Leben wieder.Während wir uns jetzt gerade in Deutschlandim zweiten Lockdown befinden, ist die Wirtschaftin China schon seit einiger Zeit hochgefahren, vorallem dank der starken Binnennachfrage. MillionenChinesen haben sich über ihre Reisen in derNationaltagswoche gefreut, nur diesmal hat manauf seine beliebten Auslandsziele verzichtet. Es gibtnur noch wenige neue Corona-Fälle, meistens werdensie eingeschleppt.Man muss aber berücksichtigen, dass es einenganz wichtigen kulturellen Unterschied zwischenChina und dem Westen gibt, der bei Corona vonBedeutung ist.Chinesen werden von früher Kindheit an imElternhaus, im Kindergarten und in der Schuledazu erzogen, nicht nur an sich selbst zu denken,sondern auch an die Gemeinschaft, in der sie leben.Das verinnerlichen wir.Wenn also in China Maßnahmen zum Schutzaller Menschen verordnet werden - wie zum BeispielMaskenpflicht – dann sind die Menschenauch aus ihrer kulturellen Erziehung heraus bereitdas zu befolgen.Im Westen ist das anders. Viele sind nicht bereit,ihre persönliche Freiheit für die anderen einzuschränken.So sind zum Beispiel in den Herbstferienviele Menschen trotz vermehrter Infektionsfälle7
Seite 1: Gesellschaft für Deutsch-Chinesisc
Seite 4 und 5: InhaltsverzeichnisInhaltsverzeichni
Seite 8 und 9: Schwerpunkt: Corona-Pandemieverreis
Seite 10 und 11: Schwerpunkt: Corona-Pandemie格遵
Seite 12 und 13: Schwerpunkt: Corona-PandemieAm 12.
Seite 14 und 15: Schwerpunkt: Corona-Pandemie照什
Seite 16 und 17: People-to-people-DialogGegenseitige
Seite 18 und 19: Eine von unsWarum ich Mitglied der
Seite 20 und 21: Inside Düsseldorf杜塞尔多
Seite 22 und 23: 22Eine von uns
Seite 24 und 25: Sitten und GebräucheFeiertage im e
Seite 26 und 27: VeranstaltungshinweiseVeranstaltung
Seite 28 und 29: BeitrittserklärungGDCF-Düsseldorf
Seite 30 und 31: Vorstand und AnsprechpartnerVorstan
Seite 32: 在篮球场上的多次横

Drachenpost 117

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?