28. Oktober 2018

28. OKTOBER 2018, AUSGABE 43 

Zum Gruseln 

Am 31. Oktober feiert die ganze Grazer 

Szene Halloween. Wir haben uns die 

besten Partys angeschaut. 32/33 

Zum Husten 

Als erste Stadt Österreichs hat Graz die 

25 erlaubten Feinstaubtage schon jetzt 

im Oktober überschritten. 6 

Alarm im Innenministerium 

In Graz fehlen 

130 Polizisten 

Unterbesetzt. Die Grazer Polizei leidet unter akuter Personalnot! Laut aktuellen Angaben des Innenministeriums fehlen derzeit gleich 130 Beamte, 

steiermarkweit sind es gar 360. Die Polizeigewerkschaft übt scharfe Kritik und sieht auf Jahre hinaus kaum Verbesserungsmöglichkeiten. SEITEN 4/5 

GETTY, STUWO, KK 

AKTIV & ENTSPANNT 

Terme Vivat 4*Superior 

Moravske Toplice / Slowenien 

Reisezeitraum: bis 23.12.2018 

2 Nächte, Halbpension, 1x Anti-Stress- 

Massage (ca. 30 Min.), hoteleigener 

Wellnessbereich mit Indoor- & 

Outdoorpools, Saunabereich 

Infos & Buchungen: 0316 7089 6500 

2 Nächte ab 

€ 99,- 

inkl. 1x Anti- 

Stress-Massage 

www.gruberreisen.at/wellness-angebot 

H2O Hotel-Therme-Resort 

Bad Waltersdorf / Steiermark 

Reisezeitraum: (Anreise So. & Mo.) 

01.12. - 26.12.2018 und 06.01. - 31.03.2019 

3+1 Gratis-Nacht, Halbpension, Eintritt in 

die H2O Therme, Badetuch, Kinderanimation 

mit Kinderbetreuung (für Kinder von 3-10 J.) 

4 Nächte ab 

€ 222,- 

Urlaub

die seite 2 www.grazer.at 28. OKTOBER 2018 

Inhalts-Quiz 

Wem gehören diese 

Augen? 

SONNTAGSFRÜHSTÜCK MIT ... 

1 Julia Weiß 

2 Judith Schwarz 

3 Jana Grau 

Lösung Seite 32 

Was ist das? 

1 Deko-Äffchen 

2 Statue 

3 Wappen 


Was kostet das? 

... Wolfgang Rehner 

Kurz vor dem 

Reformationstag 

am 

31. Oktober 

haben wir mit 

dem Leiter der 

evangelischen 

Kirche in der 

Steiermark 

gefrühstückt: 

Der neue 

Superintendent 

Wolfgang 

Rehner hat sich 

in Graz schon 

eingelebt.SCHERIAU 

Der neue Superintendent der evangelischen Kirche riecht in Graz seine Heimatstadt, 

hätte gerne den Davis Cup gewonnen und möchte jonglieren lernen. 

1 ab 45.239 Euro 

2 ab 12.460 Euro 

3 ab 37.320 Euro 


Navigator 

Lokales4-15 

Szene16-21 

Eco22/23 

Viva 24-27 

Motor28/29 

Wohnen 30-35 

Sport 36/37 

Rätsel38/39 

Ihre 

Immobilie 

bestens 

platziert. 

Tel: 0316/232110 oder 

E-Mail: verkauf@grazer.at 

www.grazer.at 

Woran glauben Sie am Frühstückstisch? 

An Kaffee! Ansonsten frühstücke ich gerne herzhaft, 

bin ein großer Käsefreund. Das Sonntagsfrühstück 

ist aber das ungemütlichste der ganzen 

Woche – da ist wegen des Gottesdienstes und vieler 

Nachmittagstermine alles eng getaktet. 

Als steirischer Superintendent leben Sie 

seit kurzem in Graz. Wie gefällt es Ihnen? 

Es ist sehr angenehm, hier zu sein. Graz riecht ein 

bisschen wie meine Heimatstadt! Ich kann mich 

genau erinnern, als ich zum ersten Mal hier war. 

Ich bin von Rumänien in die Ramsau gezogen und 

hab dort gleich am ersten Tag zu arbeiten begonnen. 

Im März hatte ich dann einen Termin in Graz 

– da war in der Obersteiermark schon sechs Monate 

Winter. Und als ich in Graz ausgestiegen bin, 

hat es nach Frühling gerochen – wie zu Hause! 

Aber Sie haben auch eine familiäre 

Verbindung zu Graz ... 

Meine Großmutter ist hier geboren. In Rumänien 

hat sie immer von Graz erzählt wie von einem 

Märchenland. Es war für mich ein Ort, wo ich gedacht 

habe, dass ich niemals hinkommen werde 

– damals gab es ja noch den Eisernen Vorhang. 

Und jetzt bin ich da. Und lebe sogar in der gleichen 

Straße wie meine Großmutter früher! 

Sind Sie oft umgezogen? 

Ja! Als Kind fünfmal, im Berufsleben sechsmal. Aber 

ich hab mich nie fremd gefühlt. Der Glaube bedeutet 

für mich Halt und Anker – und auch Hoffnung. 

Vor welchen Herausforderungen steht die 

Kirche im Jahr 2018? 

Die Kirche muss eine neue Sprache finden, die zu 

den Menschen durchdringt. Wir geben momentan 

Antworten auf Fragen, die keiner stellt! Wir 

müssen zeigen, dass das Leben mehr ist als das 

Bedienen von Grundfunktionen. Zeigen, dass wir 

ein Angebot haben. 

Wollten Sie schon immer Theologe werden? 

Ich wäre gerne Tennisspieler geworden und hätte 

gerne mal einen Davis Cup gewonnen! 

Spielen Sie Tennis? 

Nicht wirklich, aber ab und zu schlage ich einen Ball. 

Gibt es sonst etwas, das Sie gerne noch 

lernen würden? 

Jonglieren! Im übertragenen Sinne mache ich das ja 

manchmal. Im klassischen Sinn fallen die Bälle aber 

immer runter. Die Frage gefällt mir: Es ist schön, 

wenn man etwas Neues aufmachen kann und nicht 

nur darauf fokussiert ist, alles abzuarbeiten! 

Wie können Sie am besten entspannen? 

Sehr oft auf der Couch, wenn ich nach Hause komme. 

Aber ich brauche wenig Ausgleich – mein Beruf 

ist so vielfältig, dass er selbst schon Ausgleich 

ist. Ich habe Beerdigungen genauso wie große 

Konfirmationsevents mit Jugendlichen. Aber ich 

gehe auch gerne wandern und liebe es, die Schönheit 

der Welt aufzusaugen – egal ob im Theater, 

über die Musik, Bildende Kunst, Fotos oder Reisen. 

Was wünschen Sie sich für die Zukunft? 

Dass es allen Menschen mindestens halb so gut geht 

wie mir jetzt. Dann ist alles gut! VERENA LEITOLD 

Wolfgang Rehner wurde am 11. Jänner 1962 in Hermannstadt/Sibiu, 

Rumänien, geboren, wo er auch 

Theologie studierte. Als evangelischer Pfarrer arbeitete 

er etwa auch in der Ramsau und in Salzburg. Seit Anfang 

September ist er steirischer Superintendent und 

lebt in Graz. Rehner ist verheiratet und hat drei Kinder.

graz 

4 

redaktion@grazer.at & 0316 / 23 21 10 

www.grazer.at 28. OKTOBER 2018 

Erklären Sie einmal jemandem, was 

ein Primärversorgungseinheitnetzwerktypus 

ist. Der wird krank vom Zuhören.“ 

Landesrat Christopher Drexler über (zu) komplizierte Bezeichnungen 

im Gesundheitsbereich PACHERNEGG 

Personalmangel: Graz 

Hofer und Köstinger laden heute 

auf den Hauptplatz. BMNT/PAUL GRUBER 

EU-Event auf 

dem Hauptplatz 

■■ 

Morgen und übermorgen ist 

Graz Schauplatz des EU-Rats der 

Verkehrs- und Umweltminister. 

Vorab laden Umweltministerin 

Elisabeth Köstinger und Verkehrsminister 

Norbert Hofer 

heute von 10 bis 15 Uhr alle Bürger 

auf den Hauptplatz ein. Dort 

werden Verkehrs- und Technik- 

Projekte präsentiert, die von der 

EU unterstützt werden. Dazu gibt 

es ein Kinderprogramm und ein 

Gewinnspiel, bei dem auch E- 

Bikes verlost werden. 

Der KSV blockierte den Eingang 

mit einer symbolischen Mauer. KSV 

Studenten gegen 

Zugangshürden 

■■ 

Dass die Grazer Karl-Franzens-Uni 

weitere Aufnahmetests 

und Zugangsbeschränkungen 

für mehrere Studienfächer 

einführen will, sorgt für Kritik 

von Studentenvertretern. Der 

Kommunistische StudentInnenverband 

(KSV) errichtete 

am Mittwoch als Zeichen des 

Protests vor dem Eingang zum 

Uni-Hauptgebäude eine symbolische 

Mauer. Statt Zugangshürden 

solle es mehr Geld für 

die Unis geben, so der KSV. 

Die Polizei ist – nicht nur in Graz – personell massiv unterbesetzt. Eine schnelle Entspannung ist nicht in Sicht. 

derGrazer 

Und was fehlt Ihnen am meisten? 

„Mir fehlt leider 

am meisten die 

Zeit, um alte 

Freunde und 

Bekannte besuchen 

fahren zu 

können.“ 

Franz Hainz, 59, 

Aufzugsmonteur 

„Definitiv die 

Kindergartenzeit! 

Einfach 

wieder ohne 

jegliche Gedanken 

Kind sein 

zu können.“ 

Helene Fürböck, 

20, Studentin 

„Mir fehlt 

eigentlich gar 

nichts. Ich bin 

vollkommen zufrieden 

und ich 

bin glücklich.“ 

Adam 

Druźkowski, 55, 

Angestellter 

Blitzumfrage 

„Ich hätte so 

gerne wieder 

einmal weiße 

Weihnachten in 

Graz. Das fehlt 

mir sehr.“ 

Franziska 

Hammer-Drexler, 

66, Pensionistin 

? 

GEPA 

ALLE FOTOS: DER GRAZER 

„Freizeit! In unserem 

schnelllebigen 

Alltag 

fehlt mir oft die 

Zeit für Hobbys, 

Familie und 

Freunde.“ 

Bernd Stojanovic, 

49, Angestellter

28. OKTOBER 2018 www.grazer.at 

graz 5 

➜ 

TOP 

THINKSTOCK, GETTY IMAGES 

Mehr Spitzengastronomie 

Qualität steigt: Bei der neuen Gault-Millau- 

Wertung gingen insgesamt 27 Hauben 

nach Graz – fünf mehr als im Vorjahr. 

50.000 Kinder armutsgefährdet 

Laut Sozial- und Armutsbericht des Landes 

sind 190.000 Menschen, darunter 50.000 

Kinder, im Land von Armut bedroht. 

FLOP 

➜ 

fehlen 130 Polizisten 

Kurz gefragt … 

UNTERBESETZT. Die 

Grazer Polizei leidet unter 

akuter Personalnot. 

Polizeigewerkschafter 

erwarten keine rasche 

Verbesserung der Lage. 

Von Daniel Windisch 

daniel.windisch@grazer.at 

Seit Jahren warnen Polizeigewerkschafter 

vor einem massiven 

Personalloch bei der Exekutive. 

Während die Bundespolitik 

lange das unangenehme Problem 

kleinredete oder Polizeischüler als 

vollwertige Beamte zur Aufbesserung 

der Personalstatistik herhalten 

mussten, offenbaren aktuelle 

Informationen aus dem Innenministerium 

das ganze Ausmaß der 

Misere. So fehlen alleine in Graz 

rund 130 Polizisten, steiermarkweit 

sind es knapp 360, in ganz Österreich 

mehr als 2200 Beamte. 

Diese Zahlen stammen von FP- 

Innenminister Herbert Kickl, der 

auf eine parlamentarische Anfrage 

der SP-Nationalratsabgeordneten 

Walter Bacher und Angela Lueger 

antwortete. Kickl unterscheidet 

dabei den Soll-Stand und die 

tatsächlich verfügbaren Beamten, 

die als Vollbeschäftigtenäquivalente 

(VBÄ) ausgewiesen werden. 

Demnächst müsste es etwa in Graz 

laut Soll-Plan 778 Polizisten geben 

– doch gemäß der VBÄ-Liste sind es 

in Wahrheit nur 649. 

Einzelne Grazer Polizeiinspektionen 

bzw. -einheiten sind überdurchschnittlich 

stark vom Personalmangel 

betroffen – so fehlen in 

der Polizeiinspektion Paulustor 18 

Beamte, in der Polizeiinspektion 

Wiener Straße 17 (siehe auch die 

Fakten-Box). Nicht ganz so ange- 

 

So viele Beamte fehlen 

■■Polizeiinspektion Paulustor: 

18 Beamte fehlen 

■■Polizeiinspektion Wiener 

Straße: 17 Beamte fehlen 

■■Verkehrsinspektion Graz II: 


■■Verkehrsinspektion Graz III: 


■■Polizeiinspektion Schmiedgasse: 


spannt ist indes die Lage im Grazer 

Umland. Im gesamten Bezirk Graz- 

Umgebung sollten plangemäß 233 

Polizisten Dienst versehen, tatsächlich 

gibt es zwölf Beamte weniger. 

Gewerkschaft übt Kritik 

Die Personalvertreter bei der Polizei 

sehen sich ob dieser Zahlen in 

ihrer Kritik bestätigt. Markus Köppel, 

Vizechef der steirischen Polizeigewerkschaft, 

ortet den Grund 

für den aktuellen Personalmangel 

vor allem darin, „dass vor Jahren zu 

wenig neue Bewerber aufgenommen 

wurden“ (siehe auch rechts). 

Zusätzlich verschärft werde die Situation 

durch eine sich jetzt massiv 

auswirkende Pensionierungswelle, 

so Köppel. Das könne man nicht 

innerhalb von zwei bis drei Jahren 

– so lange dauert die Polizeiausbildung 

– kompensieren, selbst wenn 

jetzt Bewerber in großem Stil aufgenommen 

werden. Köppel warnt 

vor einer Überlastung der jetzt aktiven 

Beamten, die ja nicht nur in 

ihren Dienststellen, sondern auch 

bei Veranstaltungen etc. im Einsatz 

seien: „Irgendwann funktioniert 

das Radl nicht mehr. Da marschieren 

wir schon länger hin.“ 

... Markus Köppel 

1 

Kann das fehlende 

Polizeipersonal überhaupt 

rasch nachbesetzt werden? 

Köppel: Das wird eine 

Zeitlang dauern, besonders 

weil gerade die geburtsstarken 

Jahrgänge in Pension 

gehen. 

2 

Sollten die Kriterien für 

die Aufnahme bei der 

Polizei gelockert werden, um 

mehr Bewerber anzulocken? 

Köppel: Auf keinen Fall! 

Wir wollen Leute, die mit 

einem Gut oder Sehr gut hereinkommen, 

nicht mit einem 

Genügend. 

Und wenn die Ausbildung 

3 beschleunigt würde? 

Köppel: Schnell ausgebildete 

Polizisten sind kein Vorteil. 

Wir wollen nicht, dass 

nach unten nivelliert wird.

6 graz 


KOMMENTAR 

Des Menschen 

„bester Freund“ 

sorgt oft für Leid 

Graz ist auch heuer 

Feinstaub-Hauptstadt 

Von Vojo Radkovic 

vojo.radkovic@grazer.at 

M 

it der aktuell laufenden 

Diskussion über richtige 

und falsche Hundehaltung 

ist keiner so recht glücklich. 

Es war eine Reihe von Bissattacken, 

eine war sogar tödlich, die 

Hunde und Hundehalter in den 

Fokus der Öffentlichkeit 

zwangen. Es ist schlimm, was die 

Eltern des zu Tode gebissenen 

Kindes in Wien mitmachen 

müssen. Nur geht die Diskussion 

in eine völlig falsche Richtung. 

Da wird eine Maulkorbpflicht 

gefordert, die wäre Tierquälerei, 

und da sollen Rassen-Listen 

erstellt werden. Bringt alles 

nichts. Wichtiger wäre, dass 

Menschen, die sich einen Hund 

zulegen, sich vorher informieren, 

was da auf sie zukommt. Es 

gibt Hundebesitzer, die haben 

keine Ahnung, wie Gassigehen 

funktioniert: Was ist, wenn ich 

mit meinem Hund anderen 

Hunden begegne, wie bringe ich 

dem Hund die Basics „Bei Fuß“, 

„Hier“ oder „Sitz“ bei? Und 

warum darf ich mein Enkelkind 

nicht allein mit einem großen 

Hund am Boden herumtollen 

lassen? Woran erkenne ich, dass 

der Hund jetzt zur Gefahr wird? 

All das sollte man in einer 

Hundeschule lernen, und statt 

Führerschein gibt’s die analoge 

Hundemarke, die sagt, dass 

man’s kann. Und nicht vergessen, 

das denkende Hirn des 

Hundes ist am Anfang oder 

Ende der Leine der Mensch ... 

DICKE LUFT. Schon vor 

dem Start der Feinstaubsaison 

hat Graz bereits 

die erlaubten Feinstaubtage 

überschritten. 



Das tagsüber herrlich milde 

Herbstwetter der letzten 

Tage und Wochen 

lässt wohl nur wenige Grazer an 

die traditionell schlechte Luft 

in der Stadt denken. Allerdings: 

Graz hat es mittlerweile einmal 

mehr geschafft, die gesetzlich 

erlaubten Feinstaub-Tage zu 

überschreiten. Aktuell hält die 

Murstadt bei 26 statt den laut österreichischem 

Recht vorgesehenen 

maximal zulässigen 25 Tagen 

Heimleiterin I. Garger-Semlitsch, K. Hohensinner 

und A. Fink (v. l.) STADT GRAZ/FISCHER 

mit zu hoher Feinstaubbelastung 

– als einzige Stadt Österreichs 

wohlgemerkt. Und dabei hat die 

richtige Feinstaubsaison noch 

gar nicht begonnen ... 

Info-Broschüre 

„Alle Jahre wieder – Graz ist wieder 

die erste Stadt Österreichs, die es 

nicht schafft, die Feinstaubgrenzwerte 

einzuhalten, Graz ist wieder 

an der Spitze der österreichweiten 

Feinstaubtabelle – das belegt 

schwarz auf weiß, dass es zu wenig 

Maßnahmen für gesündere Luft 

gibt und dass die Regierung endlich 

auch Mut beweisen muss“, kritisiert 

Sandra Krautwaschl, Umweltsprecherin 

der Grünen im Landtag. 

Gemeinsam mit dem grünen Gemeinderatsklub 

und Umweltstadträtin 

Tina Wirnsberger machte 

Krautwaschl am Donnerstag auf 

eine neue Infobroschüre mit dem 

Titel „Aufatmen statt weiterhusten“ 

■■ 

Mit einem Tag der offenen Tür 

und einem Familienfest hat das 

Frauenwohnheim der Stadt Graz 

am Mittwoch sein 90-jähriges Bestehen 

gefeiert. Am 17. September 

1928 war das damalige „Asyl für 

Obdachlose“ eröffnet worden. Heute 

bietet das Frauenwohnheim für 

65 Frauen und Kinder in 15 Wohn- 

 

GETTY 

aufmerksam – darin wird über die 

teils massiven gesundheitlichen 

Folgen der schlechten Luft aufgeklärt. 

Die Broschüre gibt es im 

Grünen-Klub im Rathaus und im 

Grünen Haus am Kaiser-Franz- 

Josef-Kai 70 bzw. unter www.graz. 

gruene.at als Download. 

Angesichts der aktuellen Feinstaubsituation 

fordert Krautwaschl 

SP-Verkehrslandesrat Anton Lang 

auf, „den öffentlichen Verkehr günstiger 

und attraktiver zu machen“: 

„In Wien und in Vorarlberg gibt es 

bereits das 365-Euro-Jahresticket, 

mit dem man um nur einen Euro 

pro Tag im ganzen Bundesland öffentlich 

unterwegs sein kann, in 

Salzburg wird es nächstes Jahr beschlossen 

werden. Nur in der Steiermark 

müssen viele Pendlerinnen 

und Pendler noch immer über 1000 

Euro im Jahr zahlen – mit günstigen 

Tickets können wir den Pendlerautoverkehr 

rasch verringern.“ 

Frauenwohnheim feiert 90. Geburtstag 

gemeinschaften eine passende 

Wohnform als Übergangslösung 

an. Sozialstadtrat Kurt Hohensinner, 

der wie Sozialamtsleiterin Andrea 

Fink gratulierte, betont die Bedeutung 

des Wohnheims: „Frauen, 

oft auch Mütter mit ihren Kindern, 

brauchen in Notsituationen verlässliche 

Hilfe und Unterstützung.“ 

derGrazer 

IMPRESSUM: „der Grazer“ – Unabhängige Wochenzeitung für Graz und Umgebung | Erscheinungsort: Graz | HERAUSGEBER UND MEDIENINHABER: Media 21 GmbH, Gadollaplatz 1, 8010 Graz; Tel. 0316/23 21 10 | GESCHÄFTSFÜHRUNG: Gerhard 

Goldbrich | ASSIS TENZ & MARKETING: Silvia Pfeifer (0664/80 666 6918) | CHEFREDAKTION/PROKURA: Tobit Schweighofer (DW 2618) | REDAKTION: Verena Leitold (0664/80 666 6691), Vojo Radkovic (0664/80 666 6694), Mag. Daniel Windisch 

(0664/80 666 66 95), Valentina Gartner (0664/80 666 6890), Philipp Braunegger (0664/80 666 6600), Mag. Birgit Schweiger (Lektorat), Redaktion Fax-DW 2641, redaktion@grazer.at | ANZEIGENANNAHME: Fax 0 316/23 21 10 DW 2627, 

verkauf@grazer.at | VERKAUF: Michael Midzan (Verkaufsleitung, 0 664/80 666 6891), Selina Gartner (Verkaufsleitung, 0 664/80 666 68 48), Robert Heschl (0 664/80 66 66 897), Mag. Eva Semmler (0 664/80 666 6895), Thomas Maier (0 664/80 

66 66 690) | OFFICE MANAGEMENT: Pia Ebert (0664/80 6666 490) | PRODUKTION: Burkhard Leitner, Verena I. Seidl, MA | HERSTELLUNG: Druckerei Carinthia, St. Veit/Glan | VERTEILUNG: redmail Logistik und Zustellservice GmbH (05/1795-0) 

| VERBREITETE AUFLAGE: 173.025 (Der Grazer, wö, ÖAK 1.HJ 2018). | OFFENLEGUNG: Die Informationen gemäß § 25 MedienG können unter www.grazer.at/gz/offenlegung-impressum abgerufen werden.


graz 7 

Grazer im „Rampenlicht“ 

TRENDBAROMETER. Mit unserem neuen Element „Im Rampenlicht“ werden wir jeden Sonntag eine 

Rangliste der in den Medien „angesagtesten“ Grazer der abgelaufenen Woche veröffentlichen. 

Die Grazer drücken dem 

öffentlichen Leben immer 

wieder gern den 

Stempel auf. Manchmal in so 

hoher Zahl und in so vielen Bereichen, 

dass man leicht den 

Überblick verlieren kann. Die 

Frage, wer derzeit gerade für 

Schlagzeilen sorgt, werden wir 

ab sofort mit unserem Trendbarometer 

„Im Rampenlicht“ an 

jedem Sonntag beantworten. 

In ihm präsentieren wir Grazer 

aus Politik, Wirtschaft, Sport 

und Kultur sowie Adabeis und 

Szenegrößen, die in maßgeblichen 

heimischen Medien 

(„der Grazer“, Grazer Woche, 

Kleine Zeitung, Kleine Zeitung 

online, Steirerkrone, Krone online, 

ORF, orf.at, Die Presse, Der 

Standard, Kurier, APA) in den 

vergangenen sieben Tagen im 

Fokus der Aufmerksamkeit gestanden 

sind. 

In dieser Woche führt Beate 

Hartinger-Klein die Rangliste 

an. Ganze 72 Mal wurde ihr 

Name in den Medien genannt. 

Die in Graz geborene Sozialministerin 

geriet durch die Kassenreform 

und die anschließende 

heftig geführte Debatte darüber 

ins Zentrum der Aufmerksamkeit. 

Auf Platz zwei findet sich 

diesmal Landeshauptmann Hermann 

Schützenhöfer wieder, 

der hauptsächlich im Zuge der 

Zukunftskonferenz „Österreich 

22“ in Erscheinung trat. Auf dem 

dritten Platz landete Frauenministerin 

Juliane Bogner-Strauß, 

die mit dem Nationalrats-Beschluss 

zur Indexierung der Familienbeihilfe 

für Aufmerksamkeit 

sorgte. T. SCHWEIGHOFER 

T R E N D B A R O M E T E R 

Grazer im Rampenlicht 

1. Beate Hartinger-Klein 72 

2. Hermann Schützenhöfer 52 

3. Juliane Bogner-Strauß 41 

4. Margit Kraker 30 

5. Heiko Vogel 28 

Thomas Vanek 

Oliver Marach 

8. Christopher Drexler 27 

9. Siegfried Nagl 25 

10. Oliver Wieser 24

8 graz 


Radgipfel rollt 

IM SATTEL. 2019 findet in Graz ein großer Radgipfel 

statt. Dessen Ziel ist die Förderung des Radelns. 

Praktisch für die „Tschick“-Pause am Schulhof: Diese Kaugummi- 

Zigaretten kann man in Liebenau kaufen. Scherer ist alarmiert. KK, LUEF 

Kaugummi-Tschick: 

Krebshilfe ist verärgert 

KRITIK. Der Umstand, dass man in Graz Kaugummi-Zigaretten 

kaufen kann, sorgt für heftige Kritik. 



Graz wird im kommenden 

Jahr zum Schauplatz 

für ein großes nationales 

Gipfeltreffen. Von 27. bis 29. 

Mai 2019 findet nämlich der 12. 

österreichische Radgipfel in der 

Murstadt statt. Bis zu 300 Teilnehmer 

aus ganz Österreich werden 

zu dieser Großveranstaltung 

in Graz erwartet. 

Seit 2007 findet jährlich der 

Radgipfel statt, jeweils in einer 

anderen Gemeinde – heuer war 

die Stadt Salzburg an der Reihe. 

Der Radgipfel gilt unter Experten 

als die wichtigste einschlägige 

Veranstaltung zur Förderung des 

Radfahrens im Alltag. Und da 

Graz über viele Radfahrer verfügt 

und sich selbst vorgenommen 

hat, die sanften Mobilitätsformen 

wie das Radeln zu fördern, haben 

sich die Stadtverantwortlichen 

um Bürgermeister Siegfried Nagl 

bemüht, den Radgipfel nach Graz 

zu lotsen. Mit Erfolg: Die Murmetropole 

hat sich – gemeinsam 

mit dem Land Steiermark – im 

Frühjahr um die Abhaltung des 

Radgipfels 2019 beworben und 

unlängst den Zuschlag erhalten. 

Aus Grazer Sicht soll die Veranstaltung 

dazu genutzt werden, 

sich mit Verkehrsexperten 

auszutauschen, aber auch dazu, 

dem Radverkehr in Graz ein 

noch besseres Image zu verpassen. 

Außerdem soll der Radgipfel 

nach Überlegungen der Stadt ein 

Anreiz sein, sowohl in innovative 

Radprojekte als auch in neue 

Radinfrastruktur (Radwege etc.) 

zu investieren. 

Von Philipp Braunegger 

philipp.braunegger@grazer.at 

Dass mit solchen Produkten 

eine Strategie 

verfolgt wird, nämlich 

Menschen so früh wie möglich 

fürs Rauchen zu begeistern, ist 

eindeutig! Dass man so aber 

auch in Graz vorgeht, macht die 

Sache umso ärgerlicher“, ärgert 

sich Christian Scherer, Geschäftsführer 

der Steirischen 

Krebshilfe, über den Umstand, 

dass man in Graz wieder oder 

immer noch Kaugummi-Zigaretten 

erwerben kann. Aktuell 

ist dies nämlich bei „Nanu- 

Nana“ im Murpark, wo man u.a. 

Geschenksartikel bekommt. 

Statt „Marlboro“, „Memphis“ 

oder „Gauloises“ gibt’s „Baron“, 

„Race runner“ oder „Paradise“, 

und an der Stelle, wo bei normalen 

Tschick-Packerln die 

Gesundheitsgefährdung angegeben 

ist, steht hier im schwarzen 

Rahmen: „Blase in den 

Kaugummi-Stick und schau, 

was passiert.“ 

Darüber kann Scherer, wie 

eingangs erwähnt, nicht lachen. 

„Aus Sicht der Tabak- Industrie 

ist das ideal. Ohne hier jeman- 

dem etwas unterstellen zu wollen, 

aber unrecht wird es den 

Zigaretten-Herstellern sicher 

nicht sein, dass es so was gibt.“ 

Und weiter: „Konditionierung 

auf dieser spielerischen Ebene 

ist am gefährlichsten, da man 

im Kindesalter ja gewisse Dinge 

noch nicht so genau hinterfragt 

und es nach wie vor genug 

vermeintliche Vorbilder in den 

Medien gibt, wo Rauchen cool 

ist.“ Hauptproblem: „Bemühungen 

mit Aufklärungskampagnen 

in Schulen etc. werden 

so konterkariert!“ Grundproblem: 

Als man sich 2013 im EU- 

Gremium beim Erstellen der 

Tabakrichtlinie nicht darauf einigen 

konnte, welche Produkte 

mitaufgenommen werden 

sollten, rutschten Kaugummi- 

Zigaretten (und solche aus 

Schokolade) durch. Das EU- 

Parlament wollte nämlich 

auch sie nicht mehr zulassen. 

Im Text, verlautbart von der 

EU-Kommission, fehlte dieser 

Teil. Aber: Jedes EU-Land kann 

selbst ein Verbot aussprechen. 

Scherer: „Was uns bleibt, ist, 

die Forcierung einer rauchfreien 

Gesellschaft weiter zu verstärken. 

Vor allem bei Kindern.“ 

Das Gartensalettl wird von Ortweinschülern demontiert und hergerichtet. 

Planänderung für Salettl 

■■ 

Ein historisches Gartensalettl 

wurde heuer vor dem Abriss gerettet 

(wir haben am 15. April 

darüber berichtet). Nun gab es 

aber Verzögerungen um den Erhalt 

des kleinen Häuschens in 

einem Innenhof in der Jakoministraße 

21. Ursprünglich hätte die 

Gebäude- und Baumanagement 

GmbH (GBG) für das Demontieren, 

Restaurieren und Wiederaufstellen 

verantwortlich sein sollen. 

„Allerdings ist die GBG jetzt eine 

Dienstleistungs GmbH und für 

solche Anliegen nicht mehr zuständig“, 

so der Bezirksvorsteher 

von Jakomini, Klaus Strobl. Er 

hat weiterhin nach Lösungen gesucht, 

um das Salettl zu retten. 

„Dank Wetzelsdorfs Bezirksvorsteher 

Peter Sauermoser wurden 

wir auf die Ortweinschule, die immer 

wieder Projekte macht, aufmerksam“, 

freut sich Strobl. Die 

Schüler der Ortweinschule werden 

bis Jänner das Salettl demontieren 

und danach restaurieren. 

Das Gartensalettl soll weiterhin 

im Augartenpark aufgestellt 

werden. 

VALI 

VEREIN CAFÉ JAKOMINI


graz 9 

in der Murstadt an 

Graz (hier der Stadtpark) gilt als Stadt der Radfahrer, die Stadtverantwortlichen um Bürgermeister Siegfried Nagl 

(kl. Bild) wollen das Radeln aber noch weiter fördern. Dazu soll auch der Radgipfel beitragen. GRAZ TOURISMUS/SCHIFFER, LUEF 

Alina Kolar im Londoner Kulturinstitut 

mit der Straßenzeitung 

KK 

London: Grazerin 

kuratiert Schau 

■■ 

Die Grazerin Alina Ana 

Kolar hat in London ihre erste 

Ausstellung kuratiert. Die 

Ausstellung mit dem Titel 

„100 Jahre Demokratie in Österreich“ 

wurde im Kulturinstitut 

in London präsentiert. 

Die 26-jährige Grazerin zeigt 

u.v.a. Werke von Catrin Bolt, 

Charlie Billingham, Eduard 

Freudmann, Markus Riedler, 

Guy Oliver. Der Ausstellung 

ist auch eine eigene Ausgabe 

der Straßenzeitschrift Arts of 

Working Class gewidmet.

10 graz 


Schulung 

Konferenz 

Viele Hundebesitzer wissen nicht, wie sie mit einem Hund richtig umgehen. 

Das beginnt schon beim Spaziergang. Eine Schulung wäre dringend. GETTY 

Für Hundemarke und 

Schulung der Besitzer 

BISSFEST. Hundebesitzer sollen vor dem Hundekauf geschult 

werden und die Hundemarke soll Comeback feiern. 



Bei 26 Prozent der Beißunfälle 

mit Hunden sind mangelnde 

Aufsicht und fehlendes 

Wissen die Ursachen, klagt Hans 

Mosser, Präsident des Österreichischen 

Hundehalterverbandes. Die 

schweren, teils leider auch tödlich 

verlaufenden Bissattacken 

haben die Hundehaltung 

wieder ins Licht der Öffentlichkeit 

gerückt. Ein 

aus diesem Anlass von 

Gesundheitsministerin 

Beate Hartinger-Klein 

einberufener „Hundegipfel“ 

brachte kein wirkliches 

Ergebnis. 

In Graz will man daher vonseiten 

der ÖVP aktiv werden, und die 

beiden Gemeinderätinnen Ingrid 

Heuberger und Verena Kumpitsch, 

beide routinierte Hundehalterinnen, 

werden im Gemeinderat 

einen Dringlichkeitsantrag 

einbringen. Hundehaltung ist laut 

Hartinger-Klein Landessache. Daher 

soll, so Heuberger und Kumpitsch, 

die Stadt an das Land herantreten, 

um eine Änderung bei 

den Richtlinien für die Hundehal- 

tung zu fordern. Heuberger: „Der 

jetzige Hundekundenachweis ist 

eigentlich eine Lachnummer. Hier 

bekommt man keinen effizienten 

Nachweis für richtige und praxisnahe 

Hundehaltung. Die Diskussion 

geht in die falsche Richtung. 

Jeder nicht erzogene und unfolgsame 

Hund ist gefährlich.“ 

Heuberger und Kumpitsch fordern 

die Wiederauferstehung 

der „Hundemarke“. 

Kumpitsch: „Wer einen 

Hundeführerschein 

in einer Hundeschule 

macht, der bekommt 

die Marke und man 

sieht am Hund sofort, ob 

der Hundehalter geschult 

und der Hund ausgebildet wurde. 

Die Chips kann man vergessen 

– welcher Ordnungswache- 

Mitarbeiter geht zu einem bulligen 

Rottweiler und kontrolliert den 

implantierten Chip?“ Heuberger: 

„Der Hundeführerschein soll 

neu fachgerecht aufbereitet werden. 

Wichtig wäre auch noch eine 

Schulung, bevor die Leute sich einen 

Hund kaufen. Dabei werden 

die Weichen gestellt. Auch über die 

Wiedereinführung der Hundesteuer 

sollte man nachdenken.“ 

Ein Team des Germanistik-Instituts beschäftigt sich mit Stadtsprachen und hat 

erforscht, wie die Grazer im Vergleich zum Umland sprechen. GRAZ TOURISMUS/PLATTNER 

Forschungsprojekt: 

So sprechen die Grazer 

TOLL. Die Uni beschäftigt sich mit dem Grazerischen und 

anderen Stadtsprachen und lädt zur großen Konferenz. 

Von Verena Leitold 

verena.leitold@grazer.at 

Während in Graz die Formulierung 

„Ich würde 

geben“ dominiert, 

heißt es im ländlicheren Hartberg 

„I gabat“ oder „I tat geben“. 

Im städtischen Graz hört man 

meistens „gelacht“, im ruralen 

Umland häufiger „g’lacht“. Aber 

auch innerhalb der Stadt gibt 

es Unterschiede: In bestimmten 

Teilen der Murgemeinde 

sagt man häufiger „wenn du“, in 

anderen „wenn_sd“, in unterschiedlichen 

Teilen wird auch 

„wenn wir“ gegenüber dem verschmolzenen 

„we_ma“ realisiert. 

Ergebnisse wie diese lieferte 

jetzt das Forschungsprojekt „Wien 

und Graz – Städte und ihre sprachlichen 

Strahlkräfte“ am Institut für 

Germanistik der Karl-Franzens- 

Universität unter der Leitung von 

Arne Ziegler. Dabei wurden Daten 

von zwei unterschiedlichen 

Altersgruppen – 20- bis 30-Jährige 

einerseits und Personen über 65 

Jahren andererseits – gesammelt 

und analysiert. Teilnehmer für 

Gesprächsaufnahmen werden übrigens 

noch gesucht und können 

sich unter urbanlanguage2018@ 

uni-graz.at melden. 

Große Konferenz 

„Unsere Forschung hier wird 

weltweit beachtet. Die Prinzipien, 

Prozesse und die Richtungen 

der sprachlichen Veränderungen 

sind von Rio über London bis Tokio 

sehr ähnlich“, erklärt Ziegler. 

Von 31. Oktober bis 3. November 

kommen sogar erstmals mehr 

als hundert Experten aus 20 verschiedenen 

Nationen – etwa Kanada, 

USA, Japan, Frankreich, 

Schweden, Finnland usw. – auf 

dem Gebiet „Stadtsprachen“ zur 

internationalen Konferenz unter 

dem Titel „Urban Language Research“ 

zusammen. 

Zwischenergebnisse zeigen übrigens, 

dass es eine einheitliche 

Stadtsprache gar nicht gibt. „Die 

Vielfalt der Stadt spiegelt sich im 

Facettenreichtum und der Vielschichtigkeit 

der Sprache wider“, 

so Projektmitarbeiterin Stefanie 

Edler. „Es gibt zwar definitiv Unterschiede 

zwischen der Sprache 

in Wien und jener in Graz – diese 

sind aber vielfach subtiler, als in 

der Wahrnehmung der Sprecher 

angenommen wird.“

12 graz 


Geschäfts 

Börse 

www.grazer.at 

Autorin Wiesinger diskutiert mit Minister 

Faßmann im DiensTalk. EDITION QVV 

Im Brennpunkt 

Schule und Islam 

■■ 

Seit Wochen sorgt das Buch 

„Kulturkampf im Klassenzimmer“ 

der Wiener Lehrerin 

Susanne Wiesinger über den 

Einfluss des Islam in Schulen 

für heftige Kontroversen. Doch 

wie dramatisch ist die Lage an 

unseren Schulen wirklich? Im 

DiensTalk am 30. Oktober diskutieren 

im Volkspartei-Foyer 

am Karmeliterplatz 6 Bildungsminister 

Heinz Faßmann 

und Susanne Wiesinger unter 

der Moderation von Gregor 

Withalm. Beginn ist um 19 Uhr. 

Die feierliche Preisverleihung 

fand bei einer Gala in Wien statt.K 

Kinderpreis für 

Projekt BEAM 

■■ 

Das Projekt BEAM (Beratung/Behinderung/Begleitung 

Eltern Alltagskompetenz Migration) 

hat den österreichischen 

Kinderschutzpreis in 

der Kategorie Integration gewonnen. 

Ziel des Projektes ist 

es, Kindern aus Familien mit 

Migrationshintergrund bestmögliche 

Entwicklungschancen 

zu bieten. BEAM begleitet 

Eltern mit Kindern, die unterstützt 

werden müssen. Die 

Preisverleihung fand bei einer 

feierlichen Gala in Wien statt. 

Darek (l.) und Jimmy Bones haben ein Tattoo-Studio eröffnet. Conny Pail (l.) und Claudia Plattner ein Fotostudio. KK, KROBATH 

Neueröffnungen in Graz 

NEU. In Graz bietet die „Greislerei“ Glücksmomente für Senioren. Außerdem gibt’s 

einen neuen Vintage-Laden, ein Tattoo-Studio und ein Geschäft für faire Kleidung. 

Von Verena Leitold und Tobit Schweighofer 

redaktion@grazer.at 

Gemeinsam statt einsam“ 

lautet das Motto der 

„Greislerei“, die kürzlich 

in die Burggasse 12 gezogen ist. 

Das runde s anstelle des scharfen 

ß ist dabei aber kein Tippfehler – 

es handelt sich nämlich nicht um 

einen Retro-Kaufmann, sondern 

um einen Laden, der Glücksmomente 

für Senioren bietet. Und 

bei Chefin Isolde Fischer soll 

man auch alles bekommen, was 

glücklich macht: von gemeinsamen 

Theater- und Opernbesuchen 

über Senioren-Yoga bis 

hin zu individuell organisierten 

Klassentreffen. Aber auch die Unterstützung 

im Alltag kann Glück 

bringen, und so kann man in der 

„Greislerei“ auch Hilfe beim Einkaufen, 

Kochen, Putzen, Gartenarbeiten, 

Bügeln oder Reparieren 

bekommen. 

Retro und Vintage 

Glücksmomente für alle Retroliebhaber 

gibt es seit kurzem auch 

in der Sparbersbachgasse: Dort 

ist diese Woche Aida Beckovic 

mit ihrem „Aida Antik & Retro“- 

Secondhand-Laden nämlich in 

das alte Rahmen-Geschäft eingezogen. 

Früher fand man sie in der 

Feuerbachgasse; da das Haus dort 

aber abgerissen wird, hat man 

jetzt die Chance genützt, um auf 

180 Quadratmeter zu vergrößern. 

Das Sortiment ist gleich geblieben: 

originale Vintage-Klamotten, 

Retromöbel, Dekogegenstände, 

Geschirr und Co. 

Ein neues Zuhause hat auch 

der „Tash Living Concept Store“. 

Geschäftsführerin Natascha Galler 

ist von der Glacisstraße in die 

Hofgasse 7 gesiedelt. Interior, Design 

und Lifestyle treffen dort auf 

ein Café, das gleichzeitig Plattform 

für Jung-Designer und ein 

Studio für Raumgestaltung ist. 

Neues wird mit Vintage-Stücken 

und Design-Objekte mit zweckentfremdeten 

Dingen gemischt. 

Auch liebgewonnene Erbstücke 

sollen schön präsentiert werden. 

Essenziell ist, dass die Lieblingsstücke 

Geschichten erzählen und 

Emotionen wecken. 

Nachhaltige Mode 

Nur ein paar Häuser weiter hat seit 

zwei Wochen auch „Stoffwechsel“ 

geöffnet. Nach Feldbach ist das 

der zweite Store von Stefan Preininger, 

in dem es ausschließlich 

Kleidung aus umweltschonender 

Rohstoffproduktion, hergestellt 

von Nähern unter menschenwürdigen 

Arbeitsbedingungen, mit 

fairen Löhnen und sozialer Absicherung, 

gibt. Die Stoffe zeichnen 

sich durch natürliche, hochwertige 

Materialien und den Verzicht 

auf giftige Chemikalien aus. Es 

gibt Mode für Damen und Herren, 

aber auch für Babys und Kinder. 

Neues Tattoo-Studio 

In der Paulustorgasse 3 wird ab 

sofort gestochen. Die Tattoo- 

Veteranen Jimmy und Darek 

Gudera alias Jimmy Bones und 

Darek Bones sind mit ihrem 

neuen Studio „Castle Hill Tattoo“ 

wieder zurück in ihre Heimatstadt 

gekommen. „Wir machen 

hauptsächlich traditionelle Tätowierungen, 

da dieser Stil am 

besten auf der Haut funktioniert. 

Er ist zeitlos, aussagekräftig und 

haltbar“, erklären sie. „Und natürlich 

legen wir viel Wert darauf, 

dass jeder sein perfektes, ganz 

persönliches Tattoo bekommt.“ 

In ein neues Studio sind auch 

die Fotografinnen Conny Pail 

(Picture ME & MY) und Claudia 

Plattner (Träumerherz Fotografie) 

eingezogen: In der Villa 

Vita mus in Eggenberg wurde 

diese Woche eröffnet. Ab sofort 

nutzen sie die traumhafte Kulisse 

rund um ihr Studio für ihre Bilder 

und planen zukünftig weitere gemeinsame 

Projekte.


graz 13 

Roncalli-Clown in Tim-Burton-Film 

CLOWNPOWER. Elf Clowns aus aller Welt machen das Programm des Circus Roncalli, der zurzeit in 

Graz gastiert, so besonders. Ein Clown spielt auch in Tim Burtons Neuverfilmung von „Dumbo“ mit! 



Bevor Anatoli Akerman sich 

jeden Tag zweimal im Circus 

Roncalli in die Herzen 

der Besucher zaubert, drehte er 

sieben Monate lang in London. 

Akerman, der eigentlich einst davon 

träumte, eine Boxerkarriere 

zu machen, spielt in der Neuverfilmung 

des Walt Disney-Klassikers 

„Dumbo“ natürlich einen 

Clown. Akerman drehte da mit 

Weltstars wie Danny deVito, Michael 

Keaton, Colin Farrell und 

Eva Green. Die Geschichte vom 

kleinen Elefanten mit den großen 

Ohren, der eines Tages fliegen 

kann, kommt im nächsten Jahr in 

unsere Kinos und soll ein Blockbuster 

werden. 

Derzeit aber begeistert 

Akerman in der Rolle eines 

charmant-akrobatischen Ge- 

schichtenerzählers die Besucher 

des auf der Grazer Messe nur 

mehr bis 11. November gastierenden 

Circus Roncalli. 

Akerman ist Teil einer elfköpfigen 

Clowngruppe, die 

Zirkuschef Bernhard Paul, 

der selbst 

als Clown 

Z i p o 

Clownpower 

im Blut 

hat, für sein 

neues Programm 

zusammenstellte. 

Eddy Neumann, Paolo Carillon, 

Robert Wicke, Chistirrin, Hamza 

Benini & Moustapha Niasse, 

Kai Eikermann und Vik 

& Fabrini ergänzen 

die brillant agierende 

Clowntruppe. 

Vor allem auf den 

27-jährigen Mexikaner 

Chistirrin fährt 

das Publikum ab. 

Der kann alles: 

Clown, 

Trapez- 

Akrobatik, 

spielt 

Anatoli (l. ganz in 

Grün) mit Eddy 

Neumann 

KK 

Musikins trumente und ist ein 

Wirbelwind in der Manege. 

Natürlich besteht der Zirkus 

nicht nur aus Clowns: Großartig 

sind da noch Quincy Azzario mit 

ihren Handstandkünsten, Vivien 

Paul und Natalia Rossi mit ihrer 

Luftdarbietung. Ein Hit auch die 

Flying Jalapenos sowie die Bello 

Sisters. Dazu kommt eine ausgezeichnet 

spielende Zirkusband, 

so eine hat nur Roncalli. Mit so 

einem Programm kann Roncalli 

offenbar im Zeitalter von Netflix, 

Youtube und Co überleben. 

Heute gibt es übrigens von 10 

bis 12 Uhr einen „Tag der offenen 

Tür“. Bei freiem Eintritt können 

große und kleine Zirkusfreunde 

hinter die Kulissen blicken, bei 

Proben zusehen, in 

der Manege mitmachen. 

Dazu Musik 

vom Royal Roncalli 

Orchestra.

14 graz 


S E R V I C E 

Leser 

Briefe 


Meine Sonntagslektüre 

Liebe „Grazer“-Redakteure, seit 

Jahren ist „der Grazer“ Teil meiner 

Sonntagslektüre und ich erfreue 

mich großteils an euren Berichten. 

Bitte langweilt uns nicht 

mit Meldungen über geparkte 

Autos mit mehreren Strafzetteln 

auf der Windschutzscheibe! 

Man muss nicht alles schreiben, 

was gelangweilte Mitbürger so 

sehr beschäftigt! 

Michael Kukuvec, Graz 

* * * 

Radverkehr nutzt allen 

Zum Bericht „Grazer Wirtschaft 

entdeckt das Rad“: Es ist zu begrüßen, 

dass die Wirtschaftskammer 

den Radverkehr in Graz fördern 

möchte. Die Angst, dass dies zulasten 

des Kfz-Verkehrs gehen 

könnte, ist unbegründet. Natürlich 

gilt es die Straßenflächen 

gerechter zu verteilen und Kfz- 

Flächen in Radverkehrsflächen 

umzuwandeln, aber das führt 

dazu, dass Kfz-Lenker auf das 

Fahrrad umsteigen und ist damit 

eine Maßnahme zugunsten 

des verbleibenden Kfz-Verkehrs. 

Radverkehrsförderung nutzt allen 

Verkehrsteilnehmern, nicht nur 

den Radfahrenden. 

Karl Reiter, Graz 

* * * 

„Bienenstock“ für Radler 

Zum Bericht „Grazer Wirtschaft 

entdeckt das Rad“: Es ist erfreulich, 

dass endlich auch die Obfrau 

der Wirtschaftskammer Graz, 

Sabine Wendlinger-Slanina, 

radelnde KonsumentInnen als 

Wirtschaftsfaktor erkennt. Immerhin 

wurde beim diesjährigen 

Einkaufs center-Test der Radlobby 

ARGUS Steiermark beispielsweise 

vom Kaufhaus Kastner & Öhler 

der Anteil der radelnden Kundschaft 

mit 30 % (!) angegeben. 

Die von Frau Wendlinger-Slanina 

erwähnten „dringend nötigen 

Maßnahmen“ zur „Steigerung der 

Attraktivität der City für Radfahrer“ 

werden aber manchmal auch 

zulasten des Kfz-Verkehrs gehen 

müssen (z. B. Joanneumring). 

Bei Abstellanlagen ist allerdings 

von sogenannten „Spiralparkern“ 

abzuraten, da diese meist keinen 

Diebstahlschutz bieten, wenn der 

Rahmen des Fahrrades nicht angeschlossen 

werden kann. Deshalb 

handelt es sich dabei um keine 

durch das Land Steiermark förderfähigen 

Abstellanlagen. Als Ergänzung 

zu qualitätsvollen Anlagen 

an der Oberfläche (siehe „Ratgeber 

Radparken“ der Radlobby Österreich) 

darf aber auch über kreative 

Lösungen nachgedacht werden, 

wie die Nutzung von leerstehenden 

Geschäftsflächen als Radstationen, 

die Öffnung von Tiefgaragen 

oder punktuell auch „Bienenstockgaragen“ 

für Fahrräder, etwa vor 

der Franziskanerkirche, am Jakominiplatz 

oder am Andreas-Hofer- 

Platz. 

Walter Bradler, Radlobby Argus 

Steiermark, Graz 

* * * 

„Gipfelstürmerin“ Klara 

In der Steinhalle Lannach ritterten 

fünf Supertalente um den 

Sieg beim „Steirischen Harmonikawettbewerb 

2018“. Bravo, am 

Ende hatte Klara Mißebner aus 

Langenwang die Nase vorne vor 

den Burschen Markus Baumann, 

Lukas Deißl, Lukas Herzog, Maximilian 

Kranz. Die große Bühne 

nutzte Klara Mißebner perfekt 

aus bei der TV-Live-Übertragung 

in ORF 2. Die Elfjährige überzeugte 

mit ihren Aufführungen („Hanni 

Polka“ und „Villa Asiola“) die 

Expertenjury und setzte sich gegen 

die männliche Konkurrenz 

klar durch. Herzliche Gratulation, 

hab das Ganze ein wenig verfolgt, 

war großartig! Nur so kann man 

Talente finden. Es wurde die mit 

Abstand beste Nachwuchs-Harmonikaspielerin 

der Steiermark 

gekürt. Danke, Klara, für deine 

großartige Musikdarbietung, eine 

Gipfelstürmerin. 

Wolfgang Gottinger, Graz 

* * * 

Vater von allen 8 Kindern 

Missverständnis beim Frühstücksinterview 

mit Filmemacher Roland 

Berger. Im Interview stand, dass 

drei Kinder von Bergers Ehefrau 

sozusagen mitgebracht wurden. 

Nein, das stimmt nicht. Berger ist 

allein der Vater von allen acht, die 

da wären: Maria Christine (40), 

Katharina (37), Reinhard (32), 

Sissi (30), Alexander (28), Sophie 

(7) und Antonin und Alma (4) – so 

schaut’s aus. (die Redaktion) 

Die Ampel vor 

LESER AM WORT. 

Die Druckknopfampel 

vor einer Schule, die 

entfernt wurde, stellt 

für die Kinder Gefahr 

dar. Reparatur für Bim- 

Tafeln dauert Jahre! 

S E R V I C E 

Grazer 

Hotline 

Mo bis Fr von 8 bis 16 Uhr 

Wenn Sie sich über etwas in 

der Stadt ärgern oder wenn 

Sie etwas loben wollen, 

greifen Sie zum Telefon! Wir 

hören Ihnen zu und versuchen 

Ihnen zu helfen. Rufen Sie 

einfach die Grazer-Hotline 

0 316/23 21 10 

Endlose Story 

– 

Die nicht funktionierenden 

Anzeigetafeln 

der Graz Linien am Hauptplatz 

stadtauswärts ärgern 

den „Grazer“-Leser Manfred 

Roth. „Wann werden diese 

Tafeln wieder aktiv? 2017 wurde 

man aufs Jahresende vertröstet, 

jetzt ist schon Silvester 

2018 vor der Türe. Vielleicht 

wird Anfang 2019 wieder aufs 

Jahresende verwiesen. Weiters 

stört mich, dass es bei 

vielen Gelenksbussen ächzt, 

stöhnt und quietscht.“


graz 15 

Schule fehlt 

Unterm 

Uhrturm 

www.grazer.at 

Gefahr für Kinder ohne Druckampel 

– 

„Bei der Nibelungen- 

Volksschule wurde die 

Druckampel (siehe Bild) entfernt. 

Elternvertreter und die 

Direktorin haben sich für den 

Abbau der Ampel entschieden 

und für eine 30er Zone – in der 

dann aber keine Ampel mehr 

stehen kann“, ärgert sich der 

Bezirksvorsteher von St. Leonhard, 

Andreas Molnár. Da die 

Autos durch die Ampel jetzt 

nicht mehr gezwungen werden, 

anzuhalten, stellt es laut 

dem Bezirksvorsteher eine viel 

größere Gefahr für die Kinder 

der Volksschule dar. „Nun gibt 

es dort eine Rampe, damit die 

Autos langsamer fahren, diese 

ist aber viel flacher, als sie sein 

hätte sollen. Der Schutzweg 

kommt nicht mehr zur Geltung 

und wird dadurch auch übersehen“, 

so Molnár besorgt. KK (2) 

Öffi-Nutzer in Eggenberg werden mit neuem Linien-Konzept entschädigt. 

Lösung im „33er“-Streit 

■■ 

Große Aufregung herrschte 

kürzlich in Eggenberg, wo Anrainer 

per Unterschriftenliste 

gegen die Streichung der Busse 

33 und 33E durch die Gaswerkstraße 

mobil machten. „Es wohnen 

viele ältere Leute dort, die 

sich um ihre Öffi-Anbindung 

sorgten“, erklärt Bezirksvorsteher 

Robert Hagenhofer. Die Linie 

33 soll in diesem Bereich ab 

September 2019 nur mehr zwischen 

Jakominiplatz und Grottenhof 

in Wetzelsdorf pendeln. 

Nun scheint aber eine Lösung 

greifbar. „Als Alternative werden 

künftig die um den Abend- und 

Wochenend-Verkehr verstärkte 

Linie 62 und neu die Linie 65 

durch die Karl-Morre-Straße geführt“, 

erklärt Verkehrsstadträtin 

Elke Kahr. 

PHIL 

KK

16 

szene 

Verena Leitold 


Macht Lust auf mehr!“ 

Junker als Vorbote für das neue Weinjahr: 

Weinkönigin Katja Silberschneider 

freut sich schon auf die Junkerpräsentation am 7. 

November und den Weinjahrgang 2018. ORF/SCHÖTTL 


Wir sind die Grazer Szene! 

START. Um nicht nur Prominente, sondern auch „ganz normale“ Partypeople vor den Vorhang zu holen, 

heißt es beim „Grazer“ ab sofort: „Wir sind die Grazer Szene“ – mit Facebook-Gruppe, Instagram und Co. 

Rowena Wogrolly (l.) gönnte sich einen 

Aperol-Spritzer im Flann O’Brien. 

Wir sind die 

Karin Binder (vorne) feierte ihren 

Geburtstag beim Marktgrafen. 



Die Szene besteht nicht nur 

aus Prominenten. Nicht 

nur aus Schauspielern 

und Sängern, Vorständen und 

Hofrats-Witwen, Politikern und 

Würdenträgern. Die Szene besteht 

vor allem aus ganz normalen 

Leuten, Personen wie du und 

ich, die Events besuchen und am 

Wochenende unterwegs sind – 

nicht um gesehen zu werden und 

am nächsten Tag aus der Zeitung 

zu lachen, sondern einfach nur, 

um Spaß zu haben. Kurz: Wir 

sind die Szene! 

Um zu zeigen, wie die echte 

Szene feiert, auf welche Events 

sie geht und was sie dort erlebt, 

haben wir die Facebook-Gruppe 

„Wir sind die Grazer Szene“ gegründet. 

Postet also fleißig eure 

Party-Fotos und lasst uns an eurem 

Spaß teilhaben! 

Und mit etwas Glück schafft ihr 

es mit eurem Foto dann auch in 

die Zeitung. „der Grazer“ möchte 

Leute wie dich und mich nämlich 

ab sofort öfter vor den Vorhang 

holen und die originellsten Fotos 

im Szene-Ressort veröffentlichen. 

Für den Leser bedeutet das, er bekommt 

neben VIPs auch den Geburtstag 

einer Kollegin, den Polterabend 

des Kellners aus dem 

Lieblingsbeisl und den Jahrestag 

seiner Nachbarn präsentiert. 

E V E N T S 

Wir sind die 

Grazer Szene 

So kommt auch euer Foto in 

die Zeitung: 

Postet ein Foto in die 

Facebook-Gruppe „Wir sind 

die Grazer Szene“ 

Postet ein Foto auf Instagram, 

verlinkt den „Grazer“ und verwendet 

dazu die Hashtags #dergrazer 

und #wirsinddieszene 

Oder schickt ein Foto an 

szene@grazer.at 

Grazer Szene Wir sind die 

Elena Hainz (r.) feierte das Ende ihres 

ersten Jahres an der FH Joanneum. 

Grazer Szene 

Manfred Leitold (l.) schickte Urlaubsgrüße 

aus Kroatien. KK (4), THINKSTOCK 

setzt dich 

in Szene.


szene 17 

KRUG, LK STEIERMARK 

Daniel Marg 

WIE VIELE HAUBEN HABEN SIE? 

Didi Dorner 

Gleich mit der besten Graz-Wertung 

2 Hauben, 16 Punkte: Der Magnolia-Küchenchef 

hat seine dritte Haube verloren. In Graz 

eingestiegen: Der Küchenchef vom Miss 

2 : 2 

Cho freut sich über 2 Hauben, 16 Punkte. 

gibt’s jetzt kein 3-Hauben-Lokal mehr. 

Happy Halloween! 

Feiern bis zum Weggruseln 

SCHAURIG. Echte Partylöwen und Gruselfans bereiten sich schon seit Wochen auf den 

31. Oktober vor. Wir haben uns die besten Halloween-Partys in Graz angeschaut. 


✏ verena.leitold@grazer.at 

Nächsten Mittwoch 

wird’s fortgehtechnisch 

wieder ganz 

schön gruselig! Unzählige 

Partys lehren einen da nämlich 

das Fürchten. 

■ Einen Deal mit dem Teufel 

hat da auch Dragqueen 

Gloria Hole gemacht: Erstmals 

präsentiert sie an 

Halloween im Dom 

im Berg ihre neue 

Partyreihe: „Mas- 

Gloria Hole 

lädt zur 

schaurigen 

Masqueerade 

in den Dom 

im Berg. KK 

queerade Vol 1. – The Neon 

Edition“ nennt sich das Format. 

Das Motto: „Grell strahlend 

in der Dunkelheit. Schrill. 

Glamourös. Sexy.“ Und „grell 

strahlend“ ist da durchaus 

wörtlich zu nehmen: Direkt 

vor Ort kann man sich nämlich 

professionell bepinseln 

lassen und auf der Tanzfläche 

im leuchtenden Neon-Bodypainting 

glühen. 

Den Rest 

überneh- 

men dann die DJs Alessandro 

Caruso, Dan Bessler und Skywlkr. 

■ Nach einer Pause meldet 

sich auch der Halloween 

Ball wieder zurück. Statt in 

den Congress ist man dieses 

Mal in die Helmut-List-Halle 

gewandert. Ein Highlight 

wird sicher die Horror-Polonaise 

und -Mitternachtseinlage. 

Apropos Mitternacht: 

Da wird auch das beste Kostüm 

gekürt. Davor gibt’s ein 

schauriges Fotoshooting am 

Walk of Horror. 

■ In der Postgarage finden 

gleich zwei verschiedene Halloween-Partys 

statt. Am First 

und Third Floor lädt Audiotherapie 

zu „Halloween Havoc“ 

und hat dafür die Star- 

DJs Joyhauser aus Belgien 

geholt. Aus dem kleinen Örtchen 

Bilzen kommend, lautet 

ihr Erfolgsrezept: Raw Techno 

& Epic Harmonies! Mit 

Veröffentlichungen auf Kraftek, 

Phobiq oder Terminal M 

Records erobert ihr Sound 

regelmäßig die Charts und 

erntet Support von den Szene-Größen 

wie Adam Beyer, 

Pan-Pot oder Amelie Lens! 

■ Schrecklich gute Musik 

gibt’s auch am Second Floor 

bei der „FAGtory Halloween 

Edition“. Dort bekommt man 

dann nicht nur Saures, sondern 

vor allem auch Süßes: 

Neben Vampiren erwarten 

einen sexy Vamps und gay 

Zombies. 

■ Das Kottulinsky bringt den 

mexikanischen Tag der Toten 

ins Univiertel. Zuckerschädel, 

Skelette und viel mehr 

schaurige Gestalten – allen 

voran natürlich La Catrina 

– warten in der Barranca del 

Muerto. 

■ Das p.p.c. begrüßt seine 

Gäste mit einem „bloody 

Welcome-Shot“ und den besten 

All-Time-Hits aus den 80s, 

90s und 00ern. 

■ Im Monkeys wird der Tag 

der untoten Kuscheltiere 

gefeiert. Wer sein schauriges 

Tierchen mitbringt, bekommt 

dort einen Shot aufs 

Haus. 

G E W I N N S P I E L 

2 x 2 Tickets 

für Masqueerade zu gewinnen! 

Teile dein Party-Foto! 

Poste es in der „Wir sind die Grazer 

Szene“-Facebook-Gruppe, 

lade es auf Instagram hoch oder 

schick es an szene@grazer.at. 

Genauere Infos siehe Story links. 

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Gewinn nicht 

übertragbar. Einsendeschluss: 30. 10. 2018. Gewinner 

werden verständigt und sind mit der Veröffentlichung 

einverstanden.

18 szene 


 

E V E N T S 

In bester 

Gesellschaft 


✏ verena.leitold@grazer.at 

Mitarbeit: Tobit Schweighofer, 

Vojo Radkovic, Philipp Braunegger 

Club Thirty 

Otmar Freidorfer übergab die 

Spenden an Regina Friedrich.BECHTLE 

Glück für den 

guten Zweck 

FOTOKUCHL 

■■ 

Kultige Discomusik der letzten 

Jahrzehnte: Bei der legendären 

Ü30-Party von Hannes 

Schalk im Dom im Berg steppte 

einmal mehr der Bär. 

Alle Fotos auf 

www.grazer.at 

■ ■ „Es ist uns ein Anliegen, uns 

immer vor Augen zu halten, 

dass eine große Portion Glück 

dazugehört, gesund zu sein“, so 

Bechtle-Geschäftsstellenleiter 

Otmar Freidorfer. Deshalb lud 

er im Rahmen der Eröffnung 

des neuen IT-Systemhauses zum 

Charity-Roulette. Die Einnahmen 

wurden vom Gastgeber auf 

2222 Euro verdoppelt und an Regina 

Friedrich von der Leukämiehilfe 

Steiermark übergeben. 

Promi-Spaß mit Doppel-Ass 

■■ 

Einmal mit Tennis-Doppel-Grand-Slam Sieger Julian 

Knowle in einem Team stehen – für Tennisspieler 

ein Traum. Der für Barbara Muhr als Präsidentin des 

Steirischen Tennisverbands beim „Pro Am“-Turnier 

vorm Wiener „Erste Bank Open“ wahr wurde. „Gespielt 

wurde in Teams wie beim Ryder-Cup. Und ich 

war im Team Knowle. Ich hab ihn schon mal in New 

York am Court erlebt.“ Turnier-Name: „MusterCup“. 

Der, Thomas, musste leider absagen. Den Schläger 

schwangen dafür u.a. Kabarettist Tricky Niki, Tennis- 

Beauty Babsi Schett, Kult-Kicker Toni Polster und 

Profi Dennis Novak. Übrigens: Sportlich wusste Muhr 

natürlich auch zu überzeugen! 

Friedrich Möstl, Margret Roth, Künstler Florian Nitsch, 

Edith Temmel, Otto Ressler und Günter Riegler (v. l.) KK 

Brunch gegen den Brustkrebs 

■ ■ „Jede achte Frau in Österreich erkrankt an Brustkrebs. 

Mit der richtigen Vorsorge kann man das aber 

alles verhindern“, mahnte der Geschäftsführer der 

Krebshilfe Steiermark Christian Scherer die enorme 

Bedeutung von Brustkrebsvorsorge ein. Zum 

„Steirerin Charity-Brunch“ zugunsten der Pink- 

Ribbon-Aktion der Krebshilfe im Casino ließen sich 

Landeshauptmann Hermann Schützenhöfer, die 

zweite Landtagspräsidentin Manuela Khom und 

„Steirerin“-Geschäftsführerin Nicole Niederl nicht 

zweimal bitten und unterstützten die Aktion nach 

Kräften. Der Erlös des Brunches kommt direkt der 

Krebshilfe zugute. 

Christof Strimitzer, Bernhard Paul und Alexander Götz 

(Stadthalle) halten stolz das Straßenschild hoch. MCG 

Muhr, Schett, Novak und „Open“-Veranstalter Herwig 

Straka (v. l.). Kleines Bild: Knowle mit MuhrRADO/SWATCHGRUOP 

Abend voller Kunst(gespräche) 

■■ 

Die styrianARTfoundation-Obfrauen Margret 

Roth und Edith Temmel luden gemeinsam mit Deloitte-Geschäftsführer 

Friedrich Möstl zum Abend 

ganz im Zeichen der Kunst: Unter dem Titel „Kunst 

– Wirtschaften: mieten – vermarkten – besitzen“ 

wurde mit Kulturstadtrat Günter Riegler, Kunstexperte 

Otto Ressler und Christof Schell (Schell 

Collection) eifrig diskutiert. Dazu gab’s ein Live- 

Painting von Künstler Florian Nitsch. Das begeisterte 

etwa Unternehmer Hans Roth, Hypo-General 

Martin Gölles, Unicredit-Landesdirektor Helmut 

Birringer, Bewo-Geschäftsführer Reinhard Herzog 

und Agenturchef Heribert Schurz. 

Christian Scherer, Nicole Niederl, Hermann Schützenhöfer, 

Manuela Khom und Daniela Müller (Steirerin, v.l.).LUEF 

Roncalli hat eigenen Platz 

■ ■ „Die Geschichte ist schnell erzählt“, so Christof 

Strimitzer, Messe-Kommunikation. „Wir haben 

uns beim letzten Gastspiel 2016 mit Bernhard Paul 

zu einem Brainstorming ins Zirkuscafé gesetzt, um 

auszuloten, wie man den Zirkus noch mehr in die 

Stadt bringen kann, und da sind spannende Ideen 

herausgekommen. Zum Beispiel die Umbenennung 

des Geländes. Da der Zirkus mehr als einen 

Monat lang bei uns zu Gast ist, überreichen wir 

Bernhard Paul als Bürgermeister der Roncalli- Stadt 

für die Dauer des Gastspiels das Straßenschild, das 

wir auch montiert und auf Facebook als Ort getaggt 

haben.“ Nach Graz geht der Zirkus nach Linz, und 

dann ist wieder ein Jahr Roncalli-Pause.

28. OKTOBER 2018 www.grazer.at szene 

1. Jäger-Kirchtag 

Waidmannsheil am Schlossberg 

19 

Michael Krainer, Christof Widakovich, 

Waltraud Hutter, Max Müller-Mezin (v. l.) 

■■ 

Vergangenen Sonntag haben 

sich die Waidmänner ausnahmsweise 

nicht auf den Hochsitz, 

sondern auf den Schlossberg 

begeben – zumindest gab’s beim 

ers ten Jäger-Kirchtag im Biergarten 

aber einen ähnlich guten Ausblick. 

Ganz anders als im Wald 

wurde dort aber Pock-Bier und 

ein eigener Hubertus-Cuvée von 

Philipp Hack und dem Weingut 

Hack-Gebell serviert. Ein leichtes 

Die Gastrounternehmer Kathrin (l.) und 

Helga Paar durften nicht fehlen. LACH (3) 

Tropferl, wie Gastgeber Christof 

Widakovich augenzwinkernd 

betonte: „Weil wir Jäger trinken 

ja nichts!“ Dazu wurde dann 

Hirsch-Ragout, Rehschnitzel und 

Wildbratwurst aufgetischt. 

Unter den Gästen waren da 

etwa Holding-Freizeit-Chef Michael 

Krainer, GenussHauptstadt-Chefin 

Waltraud Hutter, 

die Gastrounternehmer 

Ferdinand, Helga und Kathrin 


www.grazer.at 

Franz Grossauer (l.) und Kurt Bachmaier 

mit Gattin und Nachwuchs 

Paar, Startrompeter Toni Maier, 

GU-Bezirksjägermeister Harald 

Schönbacher, Stadtförster Peter 

Bedenk (übrigens Jägerausbildner 

von Widakovich), Magna- 

Manager Kurt Bachmaier, 

Focuson-Geschäftsführer Max 

Müller-Mezin, Fußballlegende 

Markus Schupp und natürlich 

die Gastrofamilie Franz, Herta, 

Robert, Michael und Herti 

Grossauer. VENA 

Prost! Mario Haas, Andre Lenzbauer 

und Heike Heinisser (v. l.) KK 

Bieranstich im 

Shoppingcenter 

■ ■ „O’zapft is!“ hieß es kürzlich 

im Shopping Nord, wo Centerleiterin 

Heike Heinisser zum 

„Steirerherbst“ lud. Den Bieranstich 

erledigte sie mit Fußballlegende 

Mario Haas, Biersommelier 

Andre Lenzbauer 

von Murauer und Thomas Glavassevich 

von Tom’s Hütte. 

Musikalisch sorgten die Alpenyetis 

für die nötige Stimmung. 

Fashion-Show mitten in Graz 

■■ 

Letztes Wochenende wurde vor dem Carina Harbisch 

Fashion Store in der Stubenberggasse der rote 

Teppich ausgerollt und in einen Laufsteg verwandelt. 

Chefin Carina Harbisch lud nämlich zur großen Präsentation 

der aktuellen Herbst-Winter-Mode: Über den 

Catwalk schritten da etwa auch Automobilmanager 

Günther Heiden, Edith Strohmaier von Strohmaier 

Immobilien oder Gastrolegende Traude Paul. Unter 

den Gästen sah man unter anderem Stargalerist Rudolf 

Budja, der extra aus Miami angereist war, Juwelier Hans 

Schullin und Bühnenbildnerin Anne Marie Schullin – 

die durfte sich übrigens auch über den Gewinn eines 

Dubai-Urlaubs von GRUBER-Reisen freuen. 

Carina Harbisch (kleines Foto) und ihre Models verwandelten 

die Stubenberggasse in einen Outdoor-Laufsteg. 


www.grazer.at 

Primus-Winzer Thomas Polz (l.) 

und Juwelier Hans Schullin LUEF (3) 

Verkosteten Junker: Werner Luttenberger, Katja Silberschneider, 

Stefan Potzinger, Maria Pein, Franz Kerber (v. l.) LUEF 

Packt die Junkerhüte aus! 

■ ■ „Es weht ein frischer Wind!“, freuten sich Weinbaudirektor 

Werner Luttenberger und Wein-Steiermark-Obmann 

Stefan Potzinger. Am Donnerstag 

gab es den Junker, als ersten Vorboten des neuen 

Weinjahrgangs, nämlich erstmals in den Lokalen. 

Da musste zusammen mit Weinkönigin Katja Silberschneider, 

Landwirtschaftskammer-Vizepräsidentin 

Maria Pein und Steiermärkische-Vorstand 

Franz Kerber schon einmal gekostet werden – die 

große Präsentation findet ja erst am 7. November in 

der Stadthalle statt. „Wir hatten heuer nicht nur viel 

Sonne, sondern auch viel Regen. Gerade feuchte Jahre 

bringen zwar eine schwierige Lese, aber die besten 

Weine“, machte Potzinger Lust aufs Verkosten.

20 szene 


DORIANS BLOG 

mit Birgit Sarata 

Wöchentlich präsentiert TV-Moderator 

und Schauspieler Dorian Steidl 

im „Grazer“ prominente Österreicher, 

die uns ihre ganz persönlichen 

Graz-Geschichten verraten. 

KK 

I 

n den 1980er Jahren 

gastierte Birgit Sarata 

vier Jahre lang am 

Grazer Opernhaus. Über 25 

Mal brillierte sie in der 

„Robert-Stolz-Show“, die 

damals von Dramaturg und 

Opernkritiker Marcel Prawy 

moderiert wurde. „Seit dieser 

Zeit habe ich eine große 

Begeisterung für die Grazer 

Würstelstände!“, schmunzelt 

die weltberühmte Sopranistin. 

Es hatte sich nämlich eingebürgert, 

dass man immer nach 

der Vorstellung am Jakominiplatz 

ein Paar Frankfurter mit 

Senf und extra scharfem 

steirischen Kren zu sich 

nahm. „Einmal war der damalige 

Bundesminister für 

Auswärtige Angelegenheiten, 

Alois Mock, aus Wien 

angereist – auch er kam nach 

der Vorstellung mit, allerdings 

auf ein Käsekrainer. „Wir 

haben dann um Mitternacht 

auf unser Du-Wort angestoßen!“, 

so die Sängerin stolz. 

„Aber nicht mit dem Würstel, 

sondern mit steirischem Bier 

aus der Flasche!“ 

Operetten-Diva und Würstelstand- 

Fan Birgit Sarata mit Dorian Steidl KK 

Granditz (l.), hier mit Robert Grossauer, spielt im November in 

der Gösser. Den 80er feierte er „still und heimlich“. KK 

Luigi feierte das „Leeeben“ 

■■ 

Wenn Starcaterer Luigi Löschnigg seinen 50er feiert, 

darf das eine oder andere Glas Ramazzotti – vom 

Geburtstagskind liebevoll „Leeeben“ genannt – nicht 

fehlen. Und da ein runder Geburtstag ebenso gefeiert 

gehört wie das Leben, lud er zur großen Feier ins 

Volkshaus. Der Einladung folgten da etwa SP-Graz- 

Chef Michael Ehmann, die Musiker Peter Karner, 

Chris Watzik, Horst Klimstein, Uwe Hölzl und Benji 

Hassler wie auch Gastrokollegen wie Alois Paul, 

Franz Adlgasser und Manfred Leitold oder Medien- 

Urgestein Rudi Hinterleitner. Als Geschenk wurde 

gemeinsam das Sparschwein gefüllt, macht sich Luigi 

doch bald auf die Reise nach Mauritius. 

Traten im Sommelier Battle an: Jakob Schönberger, Matthias 

Pitra, Steve Breitzke, Markus Neuhold, Herbert König (v. l.)LAUFKE 

Dom im Berg als 

Party-Hörsaal 

■■ 

Jetzt ist das neue Semester 

richtig eingeläutet: Im Dom im 

Berg wurde es beim „University 

Semester Clubbing“ nämlich 

anständig begrüßt. Die Dozenten 

im „Hörsaal“ waren dabei 

die DJs Markus Dietrich und 

Robert Hitch. 

Vorpremiere wie Nahkampf 

■■ 

Eigentlich hätte man dem Grazer Humoristen 

Herbert Granditz bei der Vorpremiere seines neuen Programms 

„... 80 Jahre und keine Ende in Sicht“ eine Nahkampfmedaille 

verleihen müssen. Bewundernswert war 

sein Einsatz gegen seine Stimmprobleme, aber zwei Stunden 

volle Show mit Pointen am laufenden Band! Chapeau! 

Das fanden auch die Besucher in der Gösser, u.a. 

LR Chistopher Drexler, Filmer Roland Berger, Musiker 

Gerd Schuller, Ex-Weggefährte und Landhauskeller-Chef 

Günther Huber, Gastro-Legende Erich Müller, Ex-Arbö- 

Präsident Heinz Hofer. „Granderl“ hat mit Christian Dolcet 

einen tollen Partner und mit Seppi und Fritzi Schober 

ein neues Team. Offizielle Premiere ist am 7. November. 

„Leeeben!“ 

für „De Zwa“- 

Hälfte Peter 

Karner (l.) 

und Geburtstagskind 

Luigi 

Löschnigg KK 

Duell an den Weinflaschen 

■■ 

Nach vier Gängen und 20 Weinen war das Duell im 

Grazer Laufke entschieden und erstmals ging der Titel 

in die Steiermark: Laufke-Gastgeber Jakob Schönberger 

nutzte den Heimvorteil und siegte im „Ultimative 

Sommelier Battle“. Angetreten an diesem Abend waren 

er und seine beiden Kollegen aus dem Laufke, Herbert 

König und Markus Neuhold, übrigens gegen zwei der 

absoluten Top-Stars der Branche, nämlich Steve Breitzke 

(u.a. Gault&Millau-Sommelier des Jahres 2016) und 

Matthias Pitra (u.a. Vineus-Sommelier des Jahres 2018) 

aus dem Wiener Weinbistro MAST. Am Ende war es ein 

knappes Rennen, das Schönberger auch mit zwei Weinen 

seines eigenen Weinguts entscheiden konnte. 


www.grazer.at 

Beim Semester-Clubbing im Dom 

im Berg wurde anständig gefeiert.KK

28. OKTOBER 2018 www.grazer.at szene 

Heute : Voice of Germany 

AUFREGEND. Die 20-jährige Grazerin Lia Joham wird heute Abend um 

20.15 Uhr bei The Voice of Germany die Bühne rocken. Däumchen drücken! 

Von Valentina Gartner 

valentina.gartner@grazer.at 

Mit „Bridge Over Troubled 

Water“ von Simon 

& Garfunkel will sich 

Lia Joham aus Graz heute Abend 

in die nächste Runde singen. Ob 

sich bei den für sie ersten Blind 

Auditions von The Voice of Germany 

2018 einer der Coaches 

umdrehen wird? 

Lordi: Stets 

Halloween! 

Wo und wann immer Lordi 

aus Finnland auftreten, ist 

Halloween. Es gibt keine schauriger 

gestylte Band als diese Finnen. 

2006 gewannen Lordi den 

European Song Contest und brachen 

bislang alle Punkterekorde. 

Die finnische Hardrock- und 

Melodic-Metal-Band braucht für 

ihre Monster-Outfits und Masken 

drei bis vier Stunden. Die 

Finnen waren schon mal in Graz 

und spielten im Orpheum. Jetzt 

gibt es einen der horrorfilmartigen 

Auftritte im Grazer Explosiv, 

und zwar, perfekt passend, am 

31. Oktober. Halloween kann gar 

nicht besser sein. Einlass zu dieser 

Party ist ab 19 Uhr. 

Daumen 

drücken für 

Lia Joham 

Lia Joham aus Graz wird heute Abend auf der The-Voice-Bühne 

um den Einzug in die nächste Runde singen. 

PROSIEBEN/SAT.1/KOWALSKI 

Die Qual der Wahl besteht 

dann zwischen den The-Voice- 

Urgesteinen Yvonne Catterfeld, 

Mark Forster und dem Team 

Fanta Michi Beck und Smudo. 

Neu an Bord ist dieses Jahr Michael 

Patrick Kelly. 

Dass Joham die Musik liebt, 

zeigt auch ihre Leidenschaft. Seit 

mittlerweile zwei Jahren singt sie 

im A-capella-Pop-Chor Styrian 

Voices. Nebenbei tritt sie auch als 

Straßenmusikerin auf. In Graz trifft 

man die Sängerin immer wieder in 

der Herrengasse oder Sporgasse, 

wo sie immer von lauschenden 

Zuhörern umgeben ist. Schon wie 

ein kleiner Star! Um 20.15 Uhr 

macht sie auf Sat1 heute aber die 

große Bühne unsicher. 

Letztes Jahr schaffte es die Grazerin 

Anna Heimrath auf Platz 3. 

Ob wir mit Joham wieder eine Grazerin 

im Finale sehen werden? 

Lordi am Halloween-Evening live im Grazer Explosiv. Schaurig schön. EXPLOSIV 

21 

M U S I K 

Live on Stage 

29. Okt. bis 3. Nov. 

DI 

30 

MI 

31 

DO 

1 

CLARA WILDBERGER, KK (2) 

Maschinenmusik I. 

Das Musikmaschinenkollektiv 

Fleischerei 

aGmy zeigt Teile seines 

Aufbaues eines Roboterorchesters 

in einer 

Intro-Graz-Spection- 

Show im Studio Geezwood, 

Grieskai 76. 

Halloween Havoc. 

Line-up: Joyhauser 

(Bild) als Headliner, 

dann Blockoland, Severin 

Su, Mischkonsum, 

Melodic Soul sowie 

das Kollektiv Tanz 

der Moleküle. Graz, 

Postgarage. 

Serenity (Bild) sind 

Headliner in der Symphonics 

Metal Night Vol. 4 im 

Explosiv und der Traum 

enes jeden Symphonic- 

Metal-Liebhabers. Weiters: 

Vision of Atlantis, 

Dragony und Temperance 

aus Italien.

eco 

Daniel Windisch 

22 

daniel.windisch@grazer.at & 0664/80 66 66 695 


Die Einsparungen der Landesregierung 

gehen auf keine Kuhhaut mehr. 

Dafür wäre jedes Rindsvieh zu klein.“ 

KP-Klubchefin Claudia Klimt-Weithaler kritisiert 

die Sparpolitik der Landesregierung. KP 

F-Energies-CEO G. Frizberg freut 

sich über ÖBB-Auftrag. HERESCHWERKE 

Millionenauftrag 

■■ 

Den Zuschlag für einen 7,35 

Millionen Euro schweren Auftrag 

der ÖBB hat nun eine Arbeitsgemeinschaft 

unter Federführung 

der Hereschwerke GmbH aus 

Wildon erhalten. Auf dem Koralmbahn-Abschnitt 

zwischen 

Bahnhof Mittlern und Westportal 

Tunnel Lind (Althofen) wird 

das Tochterunternehmen der 

F-Energies-Holding um Gilbert 

Frizberg für elektrotechnische 

Lösungen und Energieversorgung 

verantwortlich zeichnen. 

Anleger setzen auf 

Nachhaltigkeit 

Sparefrohs: Im Durchschnitt legen die Steirer 259 Euro im Monat zur Seite, sagt eine Studie der Steiermärkischen. GETTY 

S E R V I C E 

Kurz 

und bündig 

GRUBER-Geburtstag 

Gemeinsam mit mehr als 

320 Besuchern feierte das 

steirische Touristikunternehmens 

GRUBER-reisen seinen 

50. Geburtstag im Dom im Berg 

in Graz. Bei der langen Nacht 

des Kabaretts sorgten Clemens 

Maria Schreiner, Pepi Hopf, 

Martin Kosch und Mathias Novovesky 

für viel Spaß und Unterhaltung. 

Hunderte Besucher kamen zum Geburtstagsfest 

im Dom im Berg. KK 

Seit 25. Oktober ist die Bim im Bestattungsdesign 

im Einsatz. DORIS MÜLLER 

Bestattungs-Bim 

Allerheiligen steht vor der Tür. 

Aus diesem Anlass fährt seit 

25. Oktober eine Variobahn-Straßenbahn 

im Design der Bestattung 

Graz durch die Stadt. Damit will die 

Bestattung Bewusstsein für die Tabuthemen 

Sterben, Abschied und 

Trauer schaffen. „Die Thematisierung 

von Sterben und Bestattung 

im öffentlichen Raum kann zu 

Gesprächen anregen und die Menschen 

zum Nachdenken bringen, 

um ihren individuellen Zugang 

zum Abschied zu finden,“ so die 

Bestattung-Graz-Geschäftsführer 

Gregor Zaki und Fritz Probst. 

Botschafter golften 

Am 21. Oktober ging auf dem 

18-Loch-Kurs des Golfclubs 

Schloss Ebreichsdorf wieder die 

„Club Diplomatie & Wirtschaft 

Presidents Golf Trophy 2018“ 

über die Bühne. CDW-Präsident 

Josef Vuzem konnte mehr 

als 80 Botschafter, Diplomaten 

und Unternehmer begrüßen, 

Auch in diesem Jahr stand das 

Turnier wieder ganz im Zeichen 

des guten Zwecks: Bei der 

Charity-Tombola kamen insgesamt 

1975 Euro zusammen, der 

Erlös ging an die Child & Family 

Foundation. 

J. Vuzem (l.) übergab den Erlös an A. 

Nájera (Child & Family Foundation) KK 

M. Samberger (2. v. l.) mit dem ÖAV- 

Team um G. Riegler, H. Schell, G. 

Kreuzwirth und E. Bernhard (v. l.) ÖAV 

20.000. Mitglied 

Der Alpenverein Graz konnte 

vor kurzem das 20.000. 

Mitglied in der Sektion begrüßen. 

Der Vorstand der Sektion 

überreichte Melanie Samberger 

ein „alpines Startpaket“ und 

wünschte ihr eine unfallfreie, erholsame 

und eindrucksvolle Zeit 

in der Natur. Die Sektion Graz 

betreut mit rund 100 ehrenamtlichen 

Mitarbeitern in Graz zwei 

Aussichtswarten, aber auch österreichweit 

sechs Hütten inklusive 

der Wege. Die Sektion Graz 

besteht bereits seit 148 Jahren 

und zählt fünf Ortsgruppen.


eco 23 

➜ 

TEURER 

GETTY (2) 

Mineralwasser, Limos, Säfte +1,8 % 

Ob Limonade, Fruchtsaft oder Soda: 

Im Jahresvergleich wurden viele 

alkoholfreien Getränke teurer. 

Glaswaren und Geschirr –0,8 % 

Für Häferln, Teller, Trinkgläser und Co 

blättert man derzeit etwas mehr hin 

als noch vor einem Jahr. 

BILLIGER 

➜ 

RENDITE. Das Sparbuch bleibt weiterhin die liebste Anlageform der Steirerinnen und Steirer. Doch 

wenn es um längerfristige Geldanlagen geht, sind nachhaltige Finanzprodukte auf dem Vormarsch. 



Am kommenden Mittwoch 

ist wieder Weltspartag. 

Viele kleine und große 

Grazer werden diesen Tag nutzen, 

um ihr Erspartes zur Bank zu 

bringen. Doch ist das klassische 

Sparen in Zeiten von Null- und 

Niedrigzinsen wirklich noch ein 

Renner? 

Die Antwort ist: Ja. Geht es 

nach einer aktuellen Studie 

zum Sparen in der Steiermark, 

die Steiermärkische-Sparkasse- 

Vorstandschef Gerhard Fabisch 

kürzlich vorstellte, so ist das 

gute alte Sparbuch noch immer 

beliebt. 80 Prozent der Steirer 

haben ein Sparbuch, 56 Prozent 

einen Bausparvertrag, im Schnitt 

legen die Steirer 259 Euro im 

Monat zur Seite, Fabisch findet 

es „spannend, dass das Sparen 

noch so einen hohen Stellenwert 

hat. Die Zinsen können es nicht 

sein“, spricht er das magere Zinsumfeld 

an. Anders als Aktien 

oder Fonds wird das Sparbuch 

offenbar mit Sicherheit in Verbindung 

gebracht, 87 Prozent der 

Steirer wollen beim Geldanlegen 

vor allem keine Kapitalverluste 

riskieren. 

Nachhaltige Kriterien 

Etwas differenzierter sieht man 

das Anlegerverhalten bei der 

Hypo Steiermark. Sparen sei zwar 

„nach wie vor im Trend, im Fokus 

der Sparer liegen nun aber unter 

anderem auch Veranlagungen 

in Sachwerte, die den langfristig 

realen Kapitalerhalt zum Ziel 

haben“, heißt es aus dem Büro 

von Hypo-Vorstandschef Martin 

Gölles. „Galten Bausparverträge 

oder Sparbücher lange als 

sichere Anlage, bedeuten diese 

Sparmöglichkeiten mittlerweile 

de facto einen Realverlust.“ Das 

Sparbuch sei zwar für kurzfristige 

Geldanlagen beliebt, für mittelund 

langfristige Anlagen steige 

bei den Kunden jedoch die Nachfrage 

nach renditeträchtigeren 

Alternativen. So würden sich viele 

Kunden derzeit für sogenannte 

Strategiefonds entscheiden: „Der 

Kunde wählt einen für seine Bedürfnisse 

passenden Strategiefonds, 

die laufende Gewichtung 

der Anlageklassen wird professionell 

verwaltet. Eine besondere 

Berücksichtigung sozialer, ökologischer 

und nachhaltiger Kriterien 

ist bei diesen Lösungen auch 

möglich und erfreut sich immer 

größerer Beliebtheit.“ 

Nachhaltigkeit sei momentan 

überhaupt das große Thema 

bei Kapitalanlagen, erklärte 

diese Woche Dieter Aigner, 

Geschäftsführer von Raiffeisen 

Capital Management, bei einer 

Veranstaltung auf der Grazer 

Murinsel. „Nachhaltige Investments 

können Gutes bewirken 

und Unternehmen und Staaten 

zum Umdenken bewegen.“ Und 

die Anleger greifen laut Aigner 

immer öfter zu nachhaltigen Finanzprodukten: 

Mit einem Anlagevolumen 

von rund 14,6 Milliarden 

Euro ist die Gesamtsumme 

nachhaltiger Geldanlagen in 

Österreich Ende 2017 um 16 Prozent 

auf einen neuen Rekordwert 

gestiegen. „Nachhaltigkeit“, sagt 

Aigner, „ist keine Modeerscheinung, 

sondern ein Megatrend.“ 

MCG/WIESNER 

M. Hofer (Steirisches Vulkanland), Messeleiter H. Zotter, Messe-CEO A. Egger, C. 

(Graf Carello) und C. Scherer (Krebshilfe, v. l.) laden zur „Für immer jung“-Messe. 

Messe für Junggebliebene 

■■ 

Alles für die „Golden Ager“, die 

Generation im besten Alter, findet 

sich auf der Fachmesse „Für immer 

jung“, die am 10. und 11. November 

in der Halle A der Grazer 

Messe in Szene geht. Neben einem 

dichten Vortragsprogramm 

wird es verschiedenste Schwerpunkte 

in den Bereichen Leben, 

Wohnen & Mobilität, Wellness, 

Beauty & Mode, Gesundheit, Ernährung 

& Genuss, Fort- & Weiterbildung 

im Alter, Therapie, Integration 

& Pflege sowie Freizeit, 

Hobby & Reisen geben. Auf einem 

Parcours der Gesundheit können 

an unterschiedlichen Stationen 

direkt vor Ort Tests gemacht werden. 

Außerdem wird es Modeschauen, 

Brauchtum und Handwerk 

zu bestaunen geben – und 

auch die Musi kommt nicht zu 

kurz: So findet heuer erneut der 

„Steirische Generationen Harmonika 

Wettbewerb“ statt und 

auch der ORF-Radio-Steiermark- 

Frühschoppen ist wieder auf der 

Messe vertreten.

viva 

24 

redaktion@grazer.at & 0 316 / 23 21 10 


Ein Armbruch ist kein Beinbruch! Kinder 

sollen sich natürlich ausprobieren 

und die Welt erkunden dürfen.“ 

Mediziner Michael Höllwarth will keine „kleinen“, sondern „unnötige“ 

und schwere Unfälle von Kindern vermeiden. LKH GRAZ/FECHTER 

Schlaganfall: Rasche 

Hilfe rettet Leben 

Kopfschmerzen können 

Anzeichen eines Schlaganfalls 

sein. 

GETTY 

Experten-Gipfel: Günter Nebel, Paul Jimenez, Franz Gosch, Sigurd Hochfellner, 

Andreas Herz und Hans-Peter Kapfhammer (v. l.) 

SANLAS HOLDING 

Burnout-Symposion 

■■ 

Dem Thema Burnout, das 

immer mehr Menschen betrifft 

und zunehmend wachsende 

Kosten im Gesundheitssystem, 

aber auch in der Arbeitswelt 

verursacht, widmete sich am 

Mittwoch ein Symposion in der 

Privatklinik St. Radegund. Zu 

der Veranstaltung unter dem 

Motto „Burn ist out – Prävention 

statt Frühpension“ luden die 

steirischen Christgewerkschafter 

und die Privatklinik prominente 

Experten und Teilnehmer 

ein – unter anderem konnten 

FCG-Chef Franz Gosch sowie 

die Hausherren Günter Nebel 

(Sanlas Holding) und Sigurd 

Hochfellner (Ärztlicher Leiter 

der Privatklinik) den Vorstand 

der Uniklinik für Psychiatrie am 

LKH Graz, Hans-Peter Kapfhammer, 

den Arbeitspsychologen 

Paul Jimenez, Gesundheitslandesrat 

Christopher 

Drexler und Wirtschaftskammer-Vizepräsident 

Andreas 

Herz begrüßen. 

Doppeltes Jubiläum 

■■ 

Seit 35 Jahren setzt sich der Verein 

„Große schützen Kleine“ (GSK) 

für die Vermeidung von Kinderunfällen 

ein. Die Zahl der tödlich verunglückten 

Kinder konnte in den 

letzten dreieinhalb Jahrzehnten um 

90 Prozent gesenkt werden. Und seit 

zehn Jahren gibt es das erste österreichische 

Kindersicherheitshaus, die 

Bärenburg am LKH-Uniklinikum 

Graz, wo sich bereits 36.000 Besucher 

über Unfallvermeidung informiert 

haben. Das doppelte Jubiläum 

wurde am Dienstag groß gefeiert: 

GSK-Präsident Holger Till sowie die 

beiden Ehrenpräsidenten Michael 

Höllwarth und GSK-Gründer Hugo 

Sauer konnten zahlreiche Ehrengäste 

begrüßen, darunter auch Vize-LH 

Michael Schickhofer und Gemeinderätin 

Sissi Potzinger. Schickhofer 

kündigte an, zum zehnjährigen Bestehen 

den Eintritt zur Bärenburg- 

Erlebnistour für zehn steirische 

Volksschulklassen zu übernehmen. 

Die Anmeldung ist ab sofort unter 

Tel. 0 316/13 764 bzw. baerenburg@ 

klinikum-graz.at möglich. 

Vereinsehrenpräsident M. Höllwarth, Vereinsgründer H. Sauer, Vize-LH M. Schickhofer, 

Gemeinderätin S. Potzinger, Vereinspräsident H. Till (v. l.) VEREIN GROSSE SCHÜTZEN KLEINE


viva 25 

➜ 

IN 

GETTY (2) 

Bewegung in der Natur 

Wer sich draußen in der Natur 

aufhält, fördert seine psychische 

Gesundheit, zeigt eine neue Studie. 

Mangelnde Fitness 

Wer nicht wenigstens hin und wieder 

aktiv ist, hat ein höheres Sterberisiko 

als Raucher oder Diabetiker. 

OUT 

➜ 

HIRNSCHLAG. Jedes Jahr sind tausende Steirer von einem Schlaganfall betroffen. Zum Weltschlaganfalltag 

am 29. Oktober rufen nun GKK und Gesundheitsfonds zur raschen Hilfe im Notfall auf. 



Jedes Jahr erleiden 6500 Steirer 

einen Schlaganfall. Neben 

Herz-Kreislauf-Erkrankungen 

und Krebs zählt der Schlaganfall 

zu den häufigsten Todesursachen – 

rechtzeitige Hilfe kann aber oftmals 

lebensrettend sein. Anlässlich des 

Weltschlaganfalltages am 29. Oktober 

rufen steirische GKK und Gesundheitsfonds 

Steiermark daher 

zum raschen Helfen im Notfall auf. 

Treten Symptome eines Schlaganfalles 

auf (siehe Fakten-Box), 

sollte unverzüglich die Rettung 

verständigt werden. „Ein akuter 

Schlaganfall ist ein absoluter Notfall, 

bei dem es sehr oft um Leben 

oder Tod geht. Da zählt im wahrsten 

Sinn des Wortes jede Sekunde!“, 

sagt GKK-Obmann Josef Harb. 

Ist die „Rettungskette“ angelaufen, 

werden Patienten in Graz in 

die EBA am LKH-Uniklinikum gebracht, 

dort erfolgt die Erstabklärung, 

Beobachtung und Zuweisung 

zur stationären Aufnahme auf die 

neurologischen Abteilungen des 

LKH Graz bzw. des LKH Graz Süd- 

West/Standort Süd, wo sich „Stroke 

Units“ befinden – auf Schlaganfälle 

spezialisierte Einrichtungen. 

Auf die Akutbetreuung im Spital 

folgt die neurologische Rehabilitation: 

Viele Patienten müssen erst 

wieder sprechen, gehen oder greifen 

lernen. Auf neurologische Reha 

spezialisierte Einrichtungen sind 

etwa die Privatklinik Laßnitzhöhe 

oder die Klinik Judendorf-Straßengel. 

Da zwischen Spitalsaufenthalt 

und Reha-Beginn manchmal 

Wartezeiten entstehen, weist Gesundheitsstadtrat 

Robert Krotzer 

darauf hin, das in Graz mit der Akutgeriatrie 

der Geriatrischen Gesundheitszentren 

eine Übergangslösung 

bereitsteht: „Der Aufenthalt ist maximal 

21 Tage möglich.“ 

Nach Abschluss der regulären 

Reha würden viele Schlaganfall- 

Patienten freilich gerne weiter an 

der (Wieder-)Erlangung ihrer Leistungsfähigkeit 

arbeiten. Genau hier 

setzt seit Mai das von vier Grazern 

gegründete Home4Motion-Trainingszentrum 

in Graz an: Mithilfe 

von Hightech-Robotik können 

Betroffene ihre zuvor in der Reha 

wieder erworbenen Bewegungsund 

Koordinationsfähigkeiten langfristig 

trainieren und verbessern. 

Home4Motion zählt mittlerweile 

Menschen aus ganz Österreich und 

dem Ausland zu seinen Kunden. 

Wegen der großen Nachfrage soll 

demnächst in Wien ein weiteres 

Trainingszentrum eröffnet werden. 

 

Symptome & Ursachen 

■■Symptome eines Schlaganfalles 

sind unter anderem 

Kopfschmerzen, Sprachstörungen, 

halbseitige Lähmungen 

oder Empfindungsstörungen, 

Gangstörung, Sehstörungen, 

Schwindel, Benommenheit, 

Taubheitsgefühl in den Armen. 

■■Als Risikofaktoren für 

Schlaganfälle gelten Rauchen, 

starker Alkoholkonsum, fettreiche 

Ernährung, Bewegungsmangel 

und Stress. 

P. Nowak (Gesundheit Österreich GmbH), ÖPGK-Vorsitzende C. Dietscher, S. 

Ehmig (Stiftung Lesen), Landesrat C. Drexler (v. l.) GESUNDHEITSFONDS STEIERMARK/HUTTER 

Gesundheitskompetenz 

■■ 

In Graz hat am Mittwoch die 4. 

Konferenz der Österreichischen 

Plattform Gesundheitskompetenz 

(ÖPGK) stattgefunden. Dabei ging 

es um die zentrale Frage, wie die 

Gesundheitskompetenz der Bevölkerung 

verbessert werden kann. 

„Menschen mit geringer Gesundheitskompetenz 

haben geringere 

Gesundheitschancen“, erklärte 

ÖPGK-Vorsitzende Christina Dietscher. 

Vielfach würden Betroffenen 

schon Basiskompetenzen wie Lesen 

oder Schreiben fehlen, Beipackzettel 

von Medikamenten seien für diese 

Gruppe nicht verständlich, betonte 

Simone Ehmig von der deutschen 

Stiftung Lesen. Gesundheitslandesrat 

Christopher Drexler nahm 

auch die Ärzte in die Pflicht und 

forderte eine für Patienten einfach 

verständliche Sprache. Präsentiert 

wurde auf der Konferenz auch ein 

Gesundheitskompetenz-„Starter 

Kit“ für Gesundheitseinrichtungen, 

das laut Peter Nowak von der Gesundheit 

Österreich GmbH nun 

bundesweit erprobt werden soll.

26 viva 


Kleine Stadt, großes Flair: 

MAGISCH. Die slowenische 

Hauptstadt 

hat neben zahlreichen 

Bars, Parks und kleinen 

Boutiquen so einige 

Höhepunkte zu bieten. 

Von Valentina Gartner 

valentina.gartner@grazer.at 

Am Abend ist das Flair in Ljubljana besonders. Entlang der Ljubljanica kann man sich in vielen Bars niederlassen. GETTY 

Klein, aber fein! So lässt sich 

die slowenische Hauptstadt 

Ljubljana wohl am 

besten beschreiben. In der Universitätsstadt 

ist auch immer etwas 

los, viele sind draußen unterwegs 

– seien es die Studenten 

lernend im Park, Leute in den 

Bars entlang des Flusses Ljubljanica 

oder Touristen mit ihren 

Kameras bei den bekanntesten 

Sehenswürdigkeiten. 

Vor allem für einen Kurztrip am 

Wochenende eignet sich die Stadt

28. OKTOBER 2018 www.grazer.at viva 

27 

Ljubljana 

perfekt. Nicht einmal zwei Stunden 

mit dem Auto von Graz entfernt, 

reicht es natürlich auch für 

einen klassischen Tagesausflug. 

Es grünt so grün 

Dem Tivoli City Park sollte man 

bei seinem Trip unbedingt einen 

Besuch abstatten. Perfekt dafür 

geeignet, sich im saftig-grünen 

Gras die letzten Sonnenstrahlen 

ins Gesicht scheinen zu lassen. 

Und für Kunstinteressierte: Am 

Ende der Allee mit aufgestellten 

Bildern steht das International 

Centre of Graphic Arts. 

Auf dem Weg vom Zentrum 

zu dem Park gibt es auch immer 

wieder tolle und vor allem künstlerische 

Graffiti zu entdecken. 

Bars am Fluss 

Jetzt ist es abends noch warm 

genug, um im Freien sitzen zu 

können. Unzählige Bars entlang 

der Ljubljanica – der Fluss, der 

genau durch das Zentrum fließt – 

sorgen für tolle Stimmung. Tagsüber 

und abends! Auch kleine 

Cafès und Restaurants befinden 

sich dort. 

Wem es aber zu später Stunde 

doch zu kalt ist, keine Sorge! Die 

meisten Bars sind mit Heizstrahlern 

und Decken ausgestattet, 

einem Cocktail direkt am Fluss 

steht also nichts mehr im Wege. 

Passende Musik sorgt für das gewisse 

Extra. 

Trubel adieu 

Dass man in einer Hauptstadt 

von Touristen umgeben ist, ist 

überall schon gang und gäbe. 

Hauptattraktionen werden gut 

besucht. Gesehen sollte man allerdings 

alles einmal haben. 

Wer seine Ruhe fernab des 

Trubels haben möchte, sollte 

einfach durch die Seitengasserln 

schlendern. Kleine außergewöhnliche 

Boutiquen und einzigartige 

Süßigkeiten-Läden erwarten 

einen dort.

28 motor 


 

Ab 1. 

November 

gilt wieder 

Winterreifenpflicht! 

Winter bei Nachbarn 

■■Slowenien: Die Nutzung 

von Winterreifen ist in Slowenien 

von 15. November bis 15. 

März vorgeschrieben. Sommerreifen 

dürfen in Kombination 

mit Schneeketten verwendet 

werden. Spikes sind in Slowenien 

nicht erlaubt. 

■■Italien: In Italien gilt auf 

vielen Straßen Winterreifenpflicht. 

Es existieren aber keine 

einheitlichen Regelungen. Die 

einzelnen Provinzen legen 

selbst den Zeitrahmen und die 

Strecken für Winterreifen fest. 

In Südtirol dürfen Kraftfahrzeuge 

bei winterlichen Straßenverhältnissen 

generell nur mit 

Winterreifen unterwegs sein. 

■■Ungarn: In Ungarn existiert 

keine generelle Vorschrift zur 

Montage von Winterreifen. 

Es ist aber möglich, dass die 

Mitnahme von Schneeketten 

an der Grenze bei starkem 

Schneefall kontrolliert wird. 

Wer keine mithat, darf nicht 

nach Ungarn einreisen. 

WINTERLOOK. Auch 

wenn’s noch nicht 

danach aussieht: Der 

Winter 2018 kommt, 

und somit gilt von 1. 

November bis 15. April 

sogenannte Winterausrüstungspflicht! 

Für Personenkraftwagen 

(ohne oder mit Anhänger), 

für Klein-Lastkraftwagen 

und für Mopedautos gilt von 

1. November 2018 bis 15. April 

2019 die witterungsabhängige 

Winterausrüstungspflicht. Wie 

der ÖAMTC mitteilt, gibt es für 

die Kraftfahrer da folgende Möglichkeiten: 

☞ Winterreifen. Bei Schneefahrbahnen, 

Schneematsch 

oder Eis müssen an allen Rädern 

Winterreifen angebracht sein. 

Daher sollte man als Autofahrer 

den Wetterbericht verfolgen. 

Selbst bei normaler Straßenglätte 

kann bei Absinken der Temperaturen 

Glatteis entstehen, 

und schon gilt die Winterreifenpflicht. 

GETTY 

☞ Als Winterreifen anerkannt 

werden jene, die mit „M+S“ 

„M.S.“ oder „M&S“ gekennzeichnet 

sind, informiert der ÖAMTC. 

Die Reifen müssen eine Profiltiefe 

von mindestens 4 Millimetern 

aufweisen, bei Diagonalreifen 

müssen es 5 Millimeter sein. 

☞ Als Alternative zu Winterreifen 

kann man Schneeketten auf 

mindestens zwei Antriebsrädern 

montieren. Das ist allerdings nur 

erlaubt, wenn die Straße durchgängig 

oder fast durchgängig mit 

Schnee oder Eis bedeckt ist. 

Die Verwendung von Spike- 

Reifen (Spikes) ist von 1. Oktober 

bis 31. Mai 2019 erlaubt. Hier gilt 

dann eine Geschwindigkeitsbegrenzung 

von 80 km/h auf Landstraßen 

und 100 km/h auf Autobahnen. 

Die Fahrzeuge müssen 

am Heck einen Spike-Aufkleber 

haben. 

Wer bei winterlichen Fahrbahnbedingungen 

ohne Winterreifen 

fährt, riskiert eine Strafe 

von 60 Euro. Werden andere 

Verkehrsteilnehmer gefährdet, 

drohen theoretisch sogar bis zu 

5000 Euro Strafe. Im Falle eines 

Unfalles kann wegen falscher 

Bereifung auch ein Problem mit 

der Versicherung entstehen. 

A U T O M O T O R 

Motor 

Geflüster 



LA Auto-Show-Hits 

Der Nissan Maxima Facelift, 

der neue Porsche 911, der 

BMW X7 und das 8er Cabrio, 

der Mazda 3 und der Kia Soul 

sind einige der Welthits bei der 

Los Angeles Auto Show (LA 

Auto Show), die von 30. November 

bis 9. Dezember in der Messe 

von Los Angeles stattfindet. 

Die zweitgrößte Automesse der 

USA legt dieses Jahr besonderen 

Wert auf Cabrios und Sportwagen. 

Porsche wird auf der Show 

offenbar die neue 911er-Generation 

992 enthüllen. Ebenso 

wird der Luxus-SUV BMW X7 

in LA zum ersten Mal gezeigt. 

Auf dem Audi-Stand könnte das 

sportliche Viertürer-Coupé S7 

präsentiert werden. 

Neu: Skoda Scala 

Neuer Charakter, neue 

Technik, neuer Name: Mit 

dem Skoda Scala erweitert die 

tschechische Marke das Angebot 

in der Kompaktklasse. Fünf 

Motorenvarianten mit einer 

Leistungsspanne von 90 PS bis 

150 PS stehen zur Verfügung. 

Das komplett neu entwickelte 

Modell bietet hohe aktive und 

passive Sicherheit, Voll-LED- 

Scheinwerfer und Heckleuchten, 

viel Platz für Gepäck und 

Passagiere sowie zahlreiche 

„Simply Clever“-Ideen. Marktstart 

ist bereits in der ersten 

Jahreshälfte 2019. Mit dem Scala 

nimmt Skoda gleich mehrere 

große Entwicklungsstufen. 

Völlig neu entwickeltes Kompaktmodell: 

Skoda Scala 2019 SKODA

28. OKTOBER 2018 www.grazer.at motor 

29 

Opel dieselt sauber! 

Alle Tests auf 

www.grazer.at 

Überzeugende Performance 

für den Opel 

Grandland X 

GRANDLAND X. 

Opel geht mit dem 

Grandland X Diesel 

neue grüne Wege. Der 

177-PS-Motor fährt mit 

völlig reiner Weste. 

 

Opel Grandland X 

■■Motor: 4 Zylinder, Leistung 

177 PS (130 kW), Hubraum 

1499 ccm, Beschleunigung 

0–100 km/h in 10,9 Sek., Spitze 

211 km/h, Abgasnorm Euro 6d- 

TEMP, 8-Stufen-Automatik 

■■Verbrauch: kombiniert 4,9 

Liter Diesel, C0 2 

-Emissionen 

128 g/km, Tankinhalt 53 Liter 

■■Abmessungen: Länge 4,47 

Meter, Breite 1,90 Meter, Höhe 

1,63 Meter, Gewicht 1575 Kilo, 

Radstand 2675 mm, Wendekreis 

11,05 Meter 

■■Preis: ab 37.320 Euro 

■■Autohaus: Opel Fior, Kärntner 

Str. 256, Graz, Tel. 0 316/28 71 67, 

www.opelfior-graz.at 



Fast jeden Tag wird der Dieselmotor 

irgendwo in den 

Nachrichten aufs Neue gegeißelt. 

Die ganze Welt scheint 

sich gegen Diesel verschworen 

zu haben und will ein Fahrverbot. 

„Diesel out“ ist die Devise! 

Da kommt Opel und knallt den 

Grandland X auf den Markt. Und 

da werden die Dieselgegner große 

Augen machen: Der Grandland X 

2.0 CDTI Ultimate, den ich aus 

dem Grazer Autohaus Opel Fior 

Kärntner Straße testen durfte, 

hat 177 PS und ist mit SCR-Katalysator 

ausgestattet – der erfüllt 

die strenge Abgasnorm Euro 6d- 

TEMP, und somit war ich mit einem 

Diesel unterwegs, der eine 

absolut reine Weste hat. 

Wie sehr sich Opel doch verändert 

hat. Früher waren Opel-Fahrer 

– zumeist im Kadett und noch 

dazu mit Hut unterwegs – der 

Schrecken der Straßen. 

Heute hat Opel eine extrem 

breite und attraktive Programmpalette, 

zuletzt sogar mit französischem 

Charme versehen. 

Der Opel sieht von außen schon 

sehr gut aus. Die Zweifarben-Lackierung 

steht ihm gut, und mit 

coolen LED-Scheinwerfern sieht 

der Grandland richtig lässig aus. 

Innen setzt sich der gute Eindruck 

fort. Der Grandland X 

macht da, was die Einrichtung 

Im Inneren des Opel Grandland sieht es fast schon luxuriös aus. Das Cockpit 

ist geschmackvoll gestylt, die technische Ausstattung hochwertig. LUEF (3) 

betrifft, schon fast einen luxuriösen 

Eindruck. Lederausstattung, 

man findet ein tolles Soundsystem, 

die Sitze sind elektrisch 

verstellbar, so, wie man es gerne 

haben möchte, und wir haben 

eine Menge von Assistenzsystemen 

gesichtet. Zählen wir einige 

auf: adaptiver Tempomat, Spurassistent, 

elektrische Parkbremse, 

Verkehrsschildererkennung, 

Keyless Open & Start, Park&Go- 

Paket, proaktives Fahrerassistenzsystem, 

Performance-Paket, 

Rückfahrkamera, und es gibt auch 

einen Müdigkeitswarner. 

Fahren wir endlich. Der Motor 

ist kaum hörbar und gut gedämmt. 

Der Wagen rollt voller 

Erwartung los, ich steige ein 

wenig aufs Gas und siehe da, in 

weniger als 10 Sekunden klappt 

der Sprint von 0 auf 100 km/h. 

Die 177 Pferde unter der Motorhaube 

bringen den Grandland X 

leicht auf über 200 km/h. 

Es ist eine Freude, mit dem 

Grandland durch die Straßen zu 

fahren, der Wagen hat eine eher 

komfortable Federung und selbst 

in den engsten Kurven brachte 

ihn nichts aus der Fassung, er 

schaffte alle Schwierigkeiten mit 

Bravour. Bleibt noch zu erwähnen, 

dass die 8-Stufen-Automatik 

perfekt funktionierte. 

Fazit: Der Opel Grandland X 

bot eine überzeugende, herzerwärmende 

Performance. Und, 

bitte, was kann man gegen so einen 

Diesel haben ...?

KÖRPERANALYSE 

– GRATIS Fußanalyse mittels Boot Doc 3D 

Scan // Schuhfitting 

Der 3D Scanner setzt neue Maßstäbe. Durch 4 Tiefenbildkameras 

werden in nur wenigen Sekunden 

beide Füße gleichzeitig vermessen und digitalisiert. 

Das Ergebnis der Analyse bietet eine Vielzahl an 

unterschiedlichen Daten. Nicht nur Fußlänge und 

-breite werden dargestellt auch Gewölbeart, Risthöhe 

und weitere wichtige Informationen. 

– GRATIS Rahmenveressung mit Bio Size // 

Bikefitting 

Es gilt, das Rad richtig einzustellen, um die perfekte 

Haltung am Rad zu finden. Nur so steht dem Fahrvergnügen 

nichts im Weg. Die persönliche Analyse führt 

zu einer maßgeschneiderten Lösung, welche zu mehr 

Komfort, Geschwindigkeit und Fahrspaß führt. 

BODYLAB 

NEU IN GRAZ 

– GRATIS Sitzknochenvermessung 

mit Selle Royal Analytics // Sattelfitting 

Dies dient zur Ermittlung der optimalen Sattelbreite. 

Es werden Faktoren wie Sitzposition, Beckenstellung 

und der Einsatzbereich ermittelt. Ein optimaler 

Sattel ermöglicht die Mitbewegung des Beckens 

und fördert somit einen runden Tritt, dies führt zu 

einer Entlastung der Bandscheiben. 

ERNÄHRUNG 

– Sportnahrung: Powerbar, Peeroton 

– Fitnessnahrung: Bio Tec USA 

BEWEGUNG 

– Sport- & Gesundheitsgeräte: Beurer 

– Massagegeräte: Medisana 

– Balancetrainer: MFT 

5‘ 

2‘ 

5‘ 

117° 

1. ERHITZEN 

2. EINPRÄGEN 

3. AUSHÄRTEN 

Durch Thermoverformung bleit der Skischuh ewig in Form. Sollte er Ihnen dennoch nicht passen bieten wir Ihnen 

einen kostenlosen Austausch. 

8020 GRAZ, CITYPARK, LAZARETTGÜRTEL 55 

BIO SIZE

28. OKTOBER 2018 www.grazer.at wohnen 

31 

Ohne ausdrückliche Zustimmung der Mieter dürfen an Klingelschildern keine 

Namen angebracht werden, sagt Datenschützer Hans G. Zeger. getty 

Mieter muss zustimmen 

■■ 

Dürfen die Namen von Mietern 

an Klingelschildern angebracht sein 

oder ist das ein Verstoß gegen die 

Datenschutzgrundverordnung (DS- 

GVO)? Ein aktueller Fall aus Wien, 

der womöglich zur Entfernung 

hunderttausender Namen von Klingelschildern 

führt, hat kürzlich für 

Wirbel gesorgt. Was wirklich Sache 

ist, erklärt Österreichs oberster Datenschützer 

Hans G. Zeger. 

„Für das Anbringen des Namens 

eines privaten Mieters oder Eigentümers 

an der Gegensprechanlage 

muss der Betroffene freiwillig zustimmen. 

Hat eine Hausverwaltung 

die Zustimmung nicht eingeholt, ist 

das Anbringen DSGVO-widrig und 

kann sowohl mit Verwaltungsstrafen 

als auch Schadenersatz belegt 

werden“, stellt Zeger klar. „Diese 

Verpflichtung der Geheimhaltung 

trifft jedoch nicht nur kommunale 

Hausverwaltungen oder Vermieter, 

sondern auch jeden privaten Vermieter 

oder jede Genossenschaft.“ 

Zeger rät daher allen Vermietern, 

„unverzüglich zu handeln“. 

Rätsel-Lösung des Rätsels der vom letzten 21. Ausgabe 10. 2018 

J E 

L A 

E I N S E R W E R K I B 

S T A G A U S T E R A 

B U R G G A R T E N I R E 

I D E A L R E I N E R 

T G I S O B A R E E 

G E K N A T T E R I R A N 

N I E R E R I E S N B 

G E N E S T E G A B U 

D Y S S T I L F E H L E R 

M E T A M I R O S I G 

U N L O G I S C H 

A L I E H E 

S A L B E N N 

P I K S D O K 

U K H 

M U R I 

E R D E 

N S E L 

Lösung: 

ELISA- 

BETHINEN 

Lösungswort: ELISABETHINEN 

Sudoku-Lösung vom 28. 10. 2018 

3 8 9 2 1 5 6 7 4 

1 6 5 7 9 4 8 2 3 

4 2 7 3 8 6 9 5 1 

8 5 6 1 3 2 7 4 9 

9 4 1 5 7 8 3 6 2 

2 7 3 6 4 9 5 1 8 

5 1 8 4 6 3 2 9 7 

7 3 2 9 5 1 4 8 6 

6 9 4 8 2 7 1 3 5 

9 5 8 7 2 4 1 6 3 

1 7 4 3 5 6 9 2 8 

2 6 3 8 9 1 7 4 5 

4 1 9 5 6 8 2 3 7 

8 3 7 2 1 9 6 5 4 

6 2 5 4 7 3 8 9 1 

3 8 1 9 4 2 5 7 6 

5 9 6 1 3 7 4 8 2 

7 4 2 6 8 5 3 1 9

32 wohnen 


Aktuelle Wohntrends aus dem neuen Aiola Living 

Opulent und extravagant 

TOLL. Wir haben einen 

ersten Blick in den neuen 

Aiola Living Store 

geworfen und dort die 

aktuellen Wohntrends 

präsentiert bekommen. 



Am 5. November öffnet der 

Aiola Living Store seine 

Pforten, das gleichnamige 

Boutiquehotel in der Schmiedgasse 

soll im Jänner eröffnet werden. 

Für diese beiden Projekte 

waren die Inhaber Judith und 

Gerald Schwarz auf unzähligen 

Möbel- und Interiormessen: Auf 

der „Maison & Objet“ in Paris, der 

„Ambiente“ und der „Christmasworld“ 

in Frankfurt haben sie die 

aktuellen Trends aufgesaugt und 

nach Graz mitgebracht. 

„Tiere sind momentan ein absoluter 

Hype!“, erklärt Deko- 

Liebhaberin Judith Schwarz. 

„Das geht von Tapeten, wie wir 

sie im Store haben, bis zu Möbeln 

und Lampen. Etwa Couchtische 

mit Flamingos als Füßen, 

Lampen mit Affen oder Hasen. 

Und Vögel findet man sowieso 

überall und in allen Variationen.“ 

Die Natur ist überhaupt gerade 

ein großes Thema in Sachen 

Einrichtung. Äste und Zweige findet 

man immer wieder und florale 

Muster sowieso. Kakteen liegen 

ebenfalls total im Trend. Und 

auch mit Federn wird viel gearbeitet, 

etwa bei Lampen, die sowieso 

zu richtigen Hinguckern werden 

und im Fokus des Interieurs stehen, 

oder auch am Christbaum. 

Grün, Blau, Beeren 

Farblich bewegt sich das Ganze 

in einem eher dunkleren Rahmen. 

„Die Farben sind kräftig, 

aber nicht schreiend: Grün, Blau 

in allen Tönen, etwa Cerulean, 

Petrol oder Beerentöne. Gold 

findet man auch oft, aber nicht 

nur – und es kann durchaus auch 

mit Silber kombiniert werden“, so 

Schwarz. 

Judith Schwarz präsentiert die neuesten Wohntrends im Aiola Living Store, der am 5. November eröffnet. SCHERIAU (8) 

Reduziert war gestern 

In Sachen Materialien ist Samt 

gerade besonders in – überhaupt 

Stoffe in allen Formen. Und es darf 

gern ein bisserl mehr sein. „Man 

darf durchaus Mut zu Opulenz 

und Extravaganz haben“, freut sich 

die Detailliebhaberin. „Reduzierte 

Einrichtungen, glatte Materialien 

und weiße Wände waren gestern. 

Es gibt wieder Teppiche und 

Vorhänge, viele Dinge, die Wohlfühlatmosphäre 

schaffen.“ Dazu 

sind Kerzen ein großes Thema, sowohl 

in Form von exklusiven Duftkerzen 

als auch Kerzenständern. 

Und noch ein Deko-Gegenstand 

ist auf den Interieur-Messen 

aufgefallen: Ming-Vasen! 

„Eigentlich hab ich mir die nie in 

den von mir gestalteten Räumen 

vorstellen können, mittlerweile 

hab ich aber so viele gesehen, 

dass sie mir schon gefallen.“ 

Weihnachten 

Am Christbaum begegnen uns 

heuer die Vögel wieder: Vor allem 

Pfaue und andere Paradiesvögel 

sitzen dort gerne. Passend 

dazu gibt es Federboas für den 

Baum. 

Samt ist das In- 

Material. In Sachen 

Deko dürfen es sogar 

Ming-Vasen 

sein. 

Hingucker statt bloß 

Beleuchtung: Lampen 

dürfen extravagant sein 

und im Fokus stehen. 

Natur pur: Tiere 

und florale 

Muster sind 

gerade absolut 

im Trend.

34 wohnen 


RE/MAX for all 

C. v. Hötzendorfstr. 37a 

8010 Graz 

Tel.: 0316 815 915 

HART BEI GRAZ: LEBEN IN STADTNÄHE MIT 

EINZIGARTIGER DACHTERRASSE 

Ca. 73 m² Wohnfläche, Balkon & Dachterrasse, 

3 Zimmer, Kellerabteil, sehr guter Zustand, 

Kaufpreis: € 269.000,- HWB: 75/C 

Nicole Hadl, 0664 88 17 62 81, n.hadl@remax-for-all. 

at, www.remax.at/1606-13818 

GRAZ: FRISCH RENOVIERTE 

ZWEIZIMMERWOHNUNG IN WETZELSDORF! 

Ca. 70 m² Wohnfläche, verbaute Loggia, 2 

Zimmer, Kellerabteil, sehr guter Zustand, 

Kaufpreis: € 155.000,- HWB: 75/C 

Andreas Malli, 0650 22 555 66, a.malli@remax-for-all. 

at, www.remax.at/1606-13761 

www.remax.at 

Ihre 

Immobilie 

bestens 

platziert. 

Tel: 0316/232110 oder 

E-Mail: verkauf@grazer.at 

www.grazer.at

28. OKTOBER 2018 www.grazer.at wohnen 

35

sport 


36 graz 


36 


Die neue Halle macht’s 

möglich – Handball boomt 

wieder in Graz!“ 

Handball-Legende Didi Peißl freut sich aufs 

heutige Länderspiel Österreich-Schweden. 

Die UBSC-„Rakete“zündete 

Kaum ein Durchkommen gab es bisher für die UBSC-Basketballer um Jonathan 

David Hudson (Mitte). Manager Fuchs (kleines Bild) ist besorgt . 

GEPA 

KRITIK. Trotz erneuertem 

Team, neuem 

Trainer und neuer Halle: 

Der UBSC kommt nicht 

auf Touren. Ballverluste, 

Unkonzentriertheit – 

die Mängelliste ist lang. 

Von Philipp Braunegger 

philipp.braunegger@grazer.at 

Fragt man UBSC-Manager 

Michael Fuchs nach den 

positiven Erkenntnissen 

der bisherigen Saison, hört sich 

das so an: „Sagen wir so: Mit 

Ian Moschik bin ich sehr zufrieden 

...“ Sinnbildliches Statement 

für Aufprallen in der Realität bzw. 

auf dem harten Hallenboden im 

neuen Raiffeisen-Sportpark. Vor 

Saisonstart wurde umfangreich 

umgebaut: mit Milos Sporar ein 

neuer Coach, dazu eine ganze 

Riege an Spielerzugängen. Ergebnis 

nach bisher vier Spielen 

(das letzte Spiel gegen Wels fand 

nach Redaktionsschluss statt): 

vier Pleiten. 

„Es steht außer Frage, dass wir 

uns das ganz anders vorgestellt 

haben. Die Situation ist ernüchternd“, 

so Fuchs. War der große 

Personalumbruch doch zu wenig 

durchdacht, gar eine Hauruck- 

Aktion, um endlich den Nimbus 

der Erfolgsarmut der letzten Saison 

abzulegen? „Sehe ich nicht 

so! Ich muss sogar sagen, dass 

sich die Legionäre überraschend 

schnell akklimatisiert haben, 

Leistungssport für jeden 

SPORTLICH. In der Serie „Gemma, Grazer!“ stellen wir jede Woche eine andere Sportart 

vor, die in Grazer Vereinen ausgeübt wird. Heute präsentieren wir olympischen Triathlon! 

Von Martin Machinger 


Viele Leute stehen dem 

Begriff Leistungssport etwas 

skeptisch gegenüber, 

doch beim Grazer Verein su trigonomic 

wird bestimmt jedermann 

zum Spitzensportler! 

Mit individuellen Trainingsmethoden 

und dem richtigen 

Know-how durch die Unterstützung 

von Profis werden die 

Stärken in jedem Sportler entdeckt 

und dementsprechend 

trainiert. 

Da sind dann Laufen, Radfahren 

und Schwimmen schon ab 

acht Jahren kein Problem, und 

die Sportarten werden auch im 

Crosstriathlon – also im Gelände 

– ausgeübt. Da kommen auch 

die Erfolge nicht zu knapp: Neben 

etlichen Siegen bei Regionalrennen 

und österreichischen 

Meistertiteln gibt es auch Europacup-Starter 

im Kader. 

Was so besonders am Training 

des Vereins ist, erklärt die 

sportliche Leiterin Ursula Gigler-Gausterer: 

„Wir fokussieren 

uns stets auf die Stärken der 

Athleten und lehren, dass Gewinnen 

ein langer Prozess des 

Lernens ist. Dabei ist etwas weniger 

Training mit dafür mehr 

Qualität sehr wichtig.“ 

Infos zu den steirischen Vereinen 

findet man online unter 

www.triathlon-austria.at. 

Gemma, 

Grazer 

www.grazer.at 

Ursula Gigler-Gausterer vom su trigonomic freut sich stets über Interessierte beim 

Probetraining. Infos zum Verein findet man online unter www.trigonomic.atTRIGONOMIC (2)

➜ 

28. 

28. 

OKTOBER 

OKTOBER 

2018 

2018 www.grazer.at 

www.grazer.at 

TOP 

GEPA (3) 

Herwig Straka, Tennis-Veranstalter 

Der Grazer stellte mit dem Erste- 

Bank-Open in Wien wieder ein 

erstklassiges Turnier auf die Beine. 

noch nicht 

graz 37 

Camilla Valerio, Basketballerin 

Trotz respektabler Leistung setzte 

es für UBI Graz in der Europacup- 

Premiere ein 55:70 gegen Kosice. 

FLOP 

➜ 

sich sportlich gut integrieren 

konnten. Mehr erwartet hab ich 

mir von den Österreichern im 

Team.“ Ohne Namen zu nennen, 

sagt Fuchs: „Die können 

mehr. Alle.“ Und der Manager 

zählt auf, woran genau es aktuell 

hapert. „Zum einen kannst du 

kein Spiel gewinnen, wenn du 

pro Match bis zu 20 Turn-overs 

(Ballverluste, Anm.) hast. Die 

Konzentration muss sich steigern!“ 

Die empfiehlt Fuchs auch 

der Defensive: „Wir lassen viel 

zu viele Chancen zu, mir geht 

die Intensität ab, was das Verteidigen 

angeht.“ Und vor allem: 

Die Grazer Basketballer ließen 

es an durchgehend stabilen Phasen 

mangeln. „Wir müssen über 

ein ganzes Match hindurch konstant 

stehen! Gute Phasen haben 

wir ja, aber trotz ansehnlicher 

Ballhoheit reicht das nicht für 

Siege! Gegen die Traiskirchner 

oder die Timberwolves hätten 

wir nie verlieren dürfen.“ Mit 

Trainer Sporar steht Fuchs stets 

im engen Austausch. „Er ist sehr 

besorgt ob der Situation, macht 

sich viele Gedanken.“ Immerhin 

steht der Slowene auch in einer 

gewissen Bringschuld: Man 

holte die Spieler, die er sich gewünscht 

hatte, weiters gab er im 

Sommer im „Grazer“ die Parole 

aus: „Die Zeiten des Abstiegskampfes 

müssen vorbei sein. 

Graz verdient besseren Basketball.“ 

Fuchs sagt weiterhin: „Wir 

gehören nicht auf Rang 10 oder 

9. Das Potenzial ist ja da. Und 

wir sind zuversichtlich, das ab 

jetzt auch umzusetzen.“ 

Schupp ist „Reiseleiter“ 

Schupp (l.) mit Kult-Bayer Hansi Pflügler in der FC-Bayern-Lounge FC BAYERN 

■■ 

Sturms einstiger Verteidiger 

Markus Schupp hat sich selbstständig 

gemacht! Schlicht „Markus 

Schupp“ heißt sein Unternehmen 

(www.markusschupp. 

com), bei dem er exklusive Reisen 

zum FC Bayern, wo er als 

Legende im Kader der „Bayern 

Legends“ steht, anbietet. „Da 

ich der Einzige in Österreich mit 

solchen Bayern-Kontakten bin, 

hab ich eine Marktlücke gefüllt“, 

so Schupp. Die Reisen umfassen 

Match-Besuch, „Bayern- 

Erlebniswelt“-Tour und Abendessen 

in der Allianz-Arena. „Da 

kommen aktuelle und einstige 

FCB-Stars vorbei, die die Mitreisenden 

kennenlernen.“ Das 

Konzept wurde von den Bayern 

durchleuchtet, bald kam das 

Okay vom Vorstand rund um Uli 

Hoeneß. Weiteres Standbein: 

Schupp ist inzwischen auch 

Markenbotschafter des Ausstatters 

Macron. Trainer- oder 

Manager-Job? „Ich bin nach wie 

vor für alles offen.“ 

PHIL 

Handball-Thriller zu Halloween 

GUTSCHEIN. Am kommenden Mittwoch duelliert sich die Retcoff HSG Graz mit Rekordmeister Bregenz 

im Kampf der Verfolger von Tabellenführer Krems. „der Grazer“ lädt zum Handball-Krimi ein. 

Gänsehaut soll am 31. Oktober 

ja weit verbreitet 

sein – immerhin ist bekanntlich 

Halloween. Gänsehaut- 

Atmosphäre anderer Art wird am 

kommenden Mittwoch, 31. Oktober, 

aber auch den Fans der HSG- 

Graz-Handballer aufsteigen: Das 

Spitzenspiel gegen Rekordmeister 

Bregenz steht an! Spitzenspiel 

deswegen, weil die Grazer sensationell 

in die Saison gestartet sind, 

aktuell auf Platz drei stehen, sich 

nun gegen die zweitplatzierten 

Vorarlberger im Verfolgerduell 

messen (beide Teams liegen nur 

einen Punkt hinter Liga-Primus 

UHK Krems). 

Auch zuletzt gab’s Grund zu 

feiern, und das doppelt binnen 

kürzester Zeit, weil man in der 

Liga erst Schwaz Handball Tirol, 

tags darauf im ÖHB-Cup Schwaz 

II besiegte. Mit den Vorarlbergern 

kommt allerdings ein anderes 

Kaliber nach Graz und wird für 

die Truppe von Coach Ales Pajovic 

zum richtigen Härtetest in 

der Frage, ob’s für die langfristige 

Etablierung im oberen Tabellenbereich 

reicht. Bregenz kommt 

dank des 31:29-Sieges gegen Ferlach 

mit Selbstvertrauen in den 

Raiffeisen-Sportpark. Dieser soll, 

so hat man’s bei den Grazern ausgerufen, 

„zur Festung werden“. 

Und: „Grazer“-Leser können 

live dabei sein! Wir vergeben 250 

Karten (1 plus 1) für den Handball-Kracher. 

Abzuholen direkt 

an der Ticketkassa beim Sportpark, 

es gilt das Motto „Wer zuerst 

kommt, mahlt zuerst“. Einfach 

den Gutschein rechts ausschneiden, 

vorzeigen und Handball vom 

Feinsten genießen! 

Gutschein 

Eintritt 

31.10.2018 

Spitzenspiel 

HSG Graz vs. Bregenz 

Raiffeisen Sportpark 

www.grazer.at 

✁ 

Nemanja Belos und Co wollen am Mittwoch auch gegen Bregenz obenauf 

sein. Mit dem „Grazer“-Gutschein gibt’s das Spiel live zu erleben. 

GEPA

38 grazer sonntag 


WETTER 

14 

9 

Am Sonntag stellt sich regnerisches 

Wetter ein. Es ist 

mit auffrischendem Süd- bis 

Südostwind zu rechnen. 

WOHIN 

AM SONNTAG 

Die Omama im Apfelbaum 

Die Geschichte von Andi, dessen 

sehnlichster Wunsch eine Oma 

ist. Mit Hilfe seiner Vorstellungskraft 

wird sein Traum bald wahr 

und ihm erscheint im Garten die 

Omama im Apfelbaum. Wie geht 

es mit der Oma weiter? Ein Spaß 

für die ganze Familie. Um 16 Uhr 

im Kindermuseum Frida und Fred. 

Guter [Ver]rat ist teuer! 

Premiere: Es soll die größte Magic 

Sunday Show aller Zeiten werden! 

Dunkle Gestalten sind hinter 

den Geheimnissen der Zauberer 

nun her. Was dann passiert, 

findet man um 19 Uhr im Theater 

Lechthaler-Belic (Herrgottwiesgasse 

4) heraus. 

Tango-Abend 

Es ist wieder so weit: Nach fast 

zehn Jahren kehrt die Tango- 

Community wieder ins Foyer des 

Schauspielhauses zurück! Ab 17.30 

Uhr wird fleißig getanzt. 

Ausstellung: Im Kartenhaus der 

Republik – Graz 1918-1938 

Eine Führung durch die große 

Herbstausstellung im GrazMuseum, 

die sich mit der Zeit zwischen 

1918 und 1938 in Graz und in der 

gesamten Steiermark auseinandersetzt. 

Von 15 bis 16 Uhr im 

GrazMuseum. 

Noch mehr Termine finden Sie auf 

www.grazer.at 

GRAZWORTRÄTSEL 

Wohnsiedlung 

in Graz, 

Sankt Peter 

Stadt am 

Eriesee 

Sportstätte 

in Liebenau 

berufen, 

bestellen 

deftig, 

ruppig 

Schüler 

einer 

höheren 

Schule 

wie ein 

Blitz aus 

heiterem 

Himmel 

Passionsspielort 

röm. Quellnymphe 

Kälberferment 

Enge, 

Engpass 

steirischer 

Volkskundler 

† 

(Viktor) 

5 

7 

liturgischer 

Sprechgesang 

Befehlsform 

von 

"tun" 

sich 

einfallen 

lassen 

2 

Abk. für 

"Tanzclub" 

Dauerbezug 

der Zeitung 

10 

ein 

"heißer 

Tipp" 

12 

Langfinger 

Leichtmetall 

für 

Felgen 

Grazer 

Schlucht 

14 

3 

Fluss 

durch 

Feldbach 

Lösung der Vorwoche: Elisabethinen 

Aktuelles Lösungswort: 

Abk. für 

"unter 

anderem" 

Initialen 

von US- 

Präsident 

Nixon † 

Allianz, 

Block, 

Bündnis 

olymp. 

Kürzel für 

Griechenland 

Initialen 

von Maler 

Warhol † 

9 

engl. Männername 

Halbmetall 

positiver 

Bescheid 

Abkochbrühe 

Ausflug zu 

Pferde 

Erbfaktor 

schmerzstillend 

Farbe des 

Frühlings 

11 

15 

japanisches 

Längenmaß 

am Ziel 

das 

Stück zu 

Saisonarbeiter 

Meeresbucht 

Meeressäugetier 

frz. für 

"Bogen" 

Zutat zu 

Salat 

4 

Rasen 

rund 

um das 

Golfloch 

mit den 

Zähnen 

zermahlen 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 

Zeitmessgerät 

Pampasstrauß 

6 

in 

hohem 

Maße 

eine 

"Datenautobahn" 

Gewürzund 

Heilpflanze 

Gewonnen haben: Martina Seidl und 

Ursula Kranister 

nordische 

Todesgöttin 

an das 

Regeneration 

Feldertrag 

verschlossen 

Vorsicht 

üben 

1 

8 

engl. für 

"zu, nach" 

13 

Auszeichnung 

für honorige 

Einheimische 

Fußrücken 

Bindemittel 

beim 

Backen 

Amtskleidung, 

Ordenstracht 

Grazer 

Bildhauer 

1910-1986 

(Alexander) 

in dieser 

Art 

G E W I N N S P I E L 

3 x 2 Tageskarten 

für das Universalmuseum 

Joanneum zu gewinnen! 

Wie lautet die Lösung? 

E-Mail mit Betreff „Rätsel“, 

Lösung und Telefonnummer an: 

gewinnspiel@grazer.at 

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Gewinn nicht 

übertragbar. Einsendeschluss: 31. 10. 2018. Gewinner 

werden telefonisch verständigt und sind 

mit der Veröffentlichung einverstanden. 

12 

13 

Rätsellösungen: S. 31 

14 

15 

WITZ 

In der Chemiestunde fragt der 

Lehrer die Klasse: „Was geschieht 

mit Gold, wenn man es an der 

freien Luft liegen lässt?“ 

Schnell meldet sich Klauschen 

mit einer Antwort: „Na eh klar, es 

wird natürlich gestohlen ...“ 

INS NETZ GEGANGEN 

Kürbis schnitzen! 

Halloween steht vor 

der Tür und es ist noch 

nichts dekoriert? Dann 

wird es Zeit, einen Kürbis 

zu schnitzen! Auf 

www.moms-blog.de 

gibt es eine kinderleichte Schritt-für-Schritt-Anleitung 

dazu, wie man einen Halloween-Kürbis ganz 

einfach schnitzt. Auch mit Gesichts-Vorlagen! 

Fotomontage; Foto: F. J. Böhm, undatiert, UMJ, MMS 

Peter Rosegger 

Waldheimat 

und Weltwandel 

Universalmuseum 

Joanneum 

Museum für 

Geschichte 

Bis 06.01.2019 

www.museumfürgeschichte.at


SO ISST GRAZ 

grazer sonntag 39 

KINDERZEICHNUNG 

Die „Reselstube“ tischt eine Kultspeise auf und serviert ... 

... steirische Klachlsuppe 

Suppenkasper hören an dieser 

Stelle auf zu lesen. Was wir servieren, 

ist nämlich eine Suppe, über 

die im Steirerland immer schon 

kulinarische Kontroversen ausgetragen 

wurden: Klachlsuppe! 

Die serviert die „Reselstube“ (Reselgasse). 

In die „Klachlsuppn“ 

gehören Schweinshaxen. Und die 

sind als Suppeneinlage eben nicht 

jedermanns Sache, vor allem wenn 

ins Gericht dann auch eine mehlige 

„Eindickung“ reingesprudelt 

wird. Traditionsbewusste lieben die 

Speise, und da Gott sei Dank auch 

immer mehr junge Leute lieber 

wieder zu „Omas Küche“ statt zu 

Hipster-getrimmten Bowls und 

Co greifen, erlebt die retro-coole 

Klachl suppe auch unter Jüngeren 

ein Revival. Übrigens: Klacheln sind 

keine Schweinshaxen! Hat sich nur 

so eingebürgert bei uns. Eine versprudelte 

Suppe nannte man früher 

nämlich – genau – geklachelt. PHIL 

Zutaten für 4 Personen: 

2 kg Schweinshaxen, am besten vom 

Bauernmarkt oder dem Fleischer des 

Vetrauens („Klacheln“), 4 Karotten, 

2 Petersilienwurzen, 1 kleine Sellerie, 

Majoran, Wacholderbeeren, Pfefferkörner 

und Salz, 2 Lorbeerblätter, 

6 EL Mehl und 2 EL Essig, frische 

Petersilie 

Zubereitung: 

Karotten, Petersilienwurzen und 

Sellerie blättrig schneiden. Die 

Klacheln säuberlich waschen, mit 

kaltem Wasser gut bedecken und 

mit dem Gemüse und den Gewürzen 

so lange kochen, bis sich das Fleisch 

vom Knochen löst. Im Anschluss 

sechs Esslöffel Mehl mit Wasser 

dickflüssig versprudeln und in die 

Suppe geben. Mit 2 Esslöffeln Essig 

fertig abschmecken und mit Petersilie 

bestreut servieren. Als Beilage 

passt ideal ein klassisches steirisches 

Schwarzbrot. 

Anton Hesse (5) hat, als er krank war, als Überraschung für Mama 

und Papa diese schöne Rakete gezeichnet. Vielen Dank! KK 

Schick auch du uns eine Zeichnung mit einem Foto von dir an „der Grazer“, 

Gadollaplatz 1/6, 8010 Graz, oder an redaktion@grazer.at. 

SUCHBILD 

Gabi Högel serviert in der „Reselstube“ eine steirische Suppe, die hier als 

Hauptgang gilt. Mit reschem Bauernbrot schmeckt’s noch besser. SCHERIAU (2) 

Finde die fünf Unterschiede zwischen den beiden 

Bildern. Viel Spaß wünscht das Naturparkhotel 

Bauernhofer! 

HARALD EISENBERGER 

SUDOKU 

8 2 

1 5 9 3 

2 6 

5 3 4 9 

1 5 7 2 

9 8 

6 

7 1 4 8 

9 2 1 

1 8 

3 8 9 5 

6 

3 9 6 

2 5 7 9 

8 4 5 7 6 

9 6 4 

8 2 1 3 51017 

7 8 

1006

28. Oktober 2018

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?