hon...ˮ

8
inso blattl | infos aus der gemeindeverwaltung
Wiederholter Aufruf an die
Autofahrer: Bitte fahren Sie
in Wohnstraßen langsam und
umsichtig!
Die Gemeindeverwaltung ruft die Autofahrer
auf, in den Wohnstraßen bzw.
auf den Gemeindestraßen langsamer und
umsichtiger zu fahren.
Jedem Autolenker sollte bewusst sein,
dass er durch überhöhte Geschwindigkeit
andere Verkehrsteilnehmer gefährdet!
Vor allem an unübersichtlichen Stellen
wird häufig zu schnell gefahren. Bereits bei
einer Fahrgeschwindigkeit von 35 km/h
beträgt der Bremsweg (+Reaktionsweg)
23 m! Bei einer Fahrgeschwindigkeit
von 50 km/h beträgt er hingegen bis zu
33,5 m! Diese Zahlen zeigen, wie leicht
jemand überfahren werden kann, wenn
er an einer unübersichtlichen Stelle steht
und ein Auto zu schnell daherkommt.
Deshalb gefährden Sie nicht andere
Verkehrsteilnehmer durch zu schnelles
Fahren! Danke!
Neugestaltung des Pavillons in Welsberg
Unser Pavillon wird vor allem für musikalische Veranstaltungen und kleine Feste
genutzt. Allerdings war die Akustik nicht gut. Deshalb wurde die Rittner Architektin
Frau Christine Niederstätter beauftragt, Maßnahmen vorzuschlagen, die die Akustik
am Pavillon verbessern. Es war sehr schwierig eine Lösung zu finden. Einerseits, weil
der Pavillon unser Dorfzentrum prägt und in seiner Form nicht zu sehr verändert
werden sollte, andererseits weil er denkmalgeschützt ist. In enger Absprache mit dem
Denkmalamt konnte eine Lösung gefunden werden. Koordiniert und betreut wurde
die gesamte Planung und Umgestaltung von Herrn Friedrich Mittermair.
Der Pavillon wird nun seiner Bezeichnung zur Gänze gerecht. Ein Pavillon ist ein
frei stehender, offener, meist runder Bau. Das Wort kommt aus dem frz. pavillon, zu
lat. papilio und heißt Schmetterling und auch Zelt.
Der neu gestaltete Pavillon wurde am Sonntag, 5. Juni 2011, im Rahmen des Brunnensingens
eingeweiht und seiner Bestimmung übergeben.
›Georg Thomaser