Dolce Vita in Huckarde - Dortmunder & Schwerter Stadtmagazine

Ein Hauch ‚Bella Italia’ weht
neuerdings über den Huckarder
Marktplatz.
Das Cafe „täglich“ sorgt auf
seiner vergrößerten Sonnenterrasse
mit über 80 Plätzen und
italienischen Spezialitäten von
Pizza bis Pasta, von Fisch bis
Dolce Vita in Huckarde
Fleisch für mediterranes Flair
im Herzen von Huckarde.
Täglich von 8 bis 12h können
die Gäste für 5,50€ das reichhaltige
Frühstücksbuffet (All
you can eat) genießen und die
Seele baumeln lassen. Zudem
heißt es jeden Mittwoch „Gambas
Tag“ und Sonntags lockt ein
offenes Büffet. Buon appetito!
1

Ein voller Erfolg war die Job-Messe,
die Mitte März zum ersten Mal in
der Wilhelm-Busch-Realschule
durchgeführt wurde. 18 Betriebe
präsentierten ihre Unternehmen
im Pädagogischen Zentrum. Dort
konnten sich Schülerinnen und
Schüler der Jahrgänge 9 und 10 sowie
deren Eltern ausführlich über
die angebotenen Ausbildungsbe-
2
Optik Zimmer bot einen
Sehschärfentest an
Interessierte Bürgerinnen u. Bürger
können sich an Umsetzung
beteiligen Alt und Jung sprechen
verschiedene Sprachen? – Um so
wichtiger, dass sie miteinander
ins Gespräch kommen können.
Gemeinsam etwas tun, voneinander
lernen und miteinander Spaß
haben – dies ist möglich in der
Aktionswoche „Geschichten aus
dem Stadtbezirk“, die wieder vom
Seniorenbüro, der Seniorenbegegnungsstätte,
dem Familienbüro
Einweihung der Jurte
Die evangelische Kirchengemeinde
Huckarde ist Dank einer groß-
rufe informieren. Zudem fanden
zahlreiche vielversprechende Gespräche
statt. Darüber hinaus wurden
den Schülerinnen und Schülern
verschiedene Extras angeboten,
beispielsweise ein kostenloser Bewerbungsmappen-Check.Besonderen
Zulauf fanden Aktivitäten
wie Blutzuckertest und Blutdruckmessung,
die vom Kath. Krankenhaus
Dortmund-West durchgeführt
wurden, sowie der Sehschärfentest
der Firma Optik Zimmer. Firmen
aus unterschiedlichsten Bereichen
vermittelten eine große Bandbreite
Job-Messe kam gut an
an Berufen. Anwesend waren u.a.
Auch das Kath. Krankenhaus Dortmund-
West war auf der Job-Messe vertreten
Dachser, DSW, DEW 21, KHS AG,
Continental, aber auch die Stadt
Dortmund und die Arbeitsagentur.
Das Kath. Krankenhaus Dortmund-
West sowie die Zahnärztekammer
stellten Gesundheitsberufe und de-
Neue Geschichtenwoche für Jung und Alt ...
und der Stadtteilbibliothek in Zusammenarbeit
mit vielen Einrichtungen
und Ehrenamtlichen im
Stadtbezirk organisiert wird. Wie
im letzten Jahr findet auch in 2009
im Stadtbezirk Huckarde diese
Aktionswoche statt. Dabei wird es
in allen vier Stadtteilen im Bezirk
Erzählcafés zu unterschiedlichen
Themen geben. Geplant sind in-
Über eine Spende der Stadtsparkasse Dortmund konnte sich die
Ev. Kirchengemeinde Huckarde freuen
zügigen Spende der Sparkasse
Dortmund seit einigen Wochen
im Besitz eines großen schwarzen
Rundzeltes (Jurte). Es bietet besonders
den Kinder- und Jugendgruppen
der Gemeinde, aber auch al-
Wilhelm-Busch-Realschule plant Wiederholung im nächsten Jahr
...im Stadtbezirk Huckarde vom 14. – 18. September 2009
len anderen ansässigen Gruppen,
unzählige Nutzungsmöglichkeiten.
Neben Versammlungen und Zirkusveranstaltungen
können natürlich
auch Übernachtungen von größeren
Gruppen in der Jurte stattfinden.
Die Jurte wurde im Rahmen
einer großen Gemeinschaftsaktion
auf der Gemeindewiese aufgebaut
und eingeweiht. de
haltliche Schwerpunkte aus der
Sicht „Früher und Heute“, wie
beispielsweise im letzten Jahr die
„nostalgische Modenschau“ oder
die „vergessenen Spiele“. Aktivitäten
stehen auch in diesem Jahr
im Vordergrund. So wird der Auftakt
am Montag, dem 14. September
im Seniorenbegegnungszentrum
als Kreativwerkstatt gestaltet.
Entlassungsjahrgang
1950
59 Jahre nach der Entlassung aus
der Urbanus- und Hansaschule tra-
fen sich 24 ehemalige Schüler Anfang
März in der Gaststätte „Burg
Heisterkamp“, zum jährlich stattfindenden
Klassentreffen. Auch dieses
Mal hatte wieder Willi Oberschelp
ren Anforderungen vor. Es wurden
nicht nur Informationen über die
Einstellungsvoraussetzungen gegeben,
sondern sogar schon weiterführende
Termine mit Interessenten
vereinbart. Sowohl bei den teilnehmenden
Firmen als auch bei Eltern
und Schülern gab es eine übereinstimmend
positive Resonanz. Hervorgehoben
wurde die Möglichkeit
der persönlichen Beratung. Für die
Beköstigung sorgte der Förderverein
der Wilhelm-Busch-Realschule.
Nicht wenige Betriebe haben bereits
zum gegenwärtigen Zeitpunkt
ihre Teilnahme an der kommenden
Job-Messe 2010 fest zugesagt.
Rosemarie Meder
Von Malaktionen über Töpfern bis
hin zum Erstellen von Schmuck
wird es ein vielfältiges Angebot für
Jung und Alt geben. Ideen für die
weiteren Tage der Woche sind das
gemeinsame Singen, Lesen, Spielen
und Kochen. Es werden noch
interessierte Bürgerinnen und Bürger
gesucht, die sich an der Umsetzung
der Erzählcafés beteiligen
wollen. Ansprechpartner: Familienbüro
Huckarde, Tel. 50-28435, Seniorenbüro
Huckarde 50-28490
alles organisiert. Die weiteste Anreise
hatte Prof. Walter Steffens
aus der Abtei Marienmünster. Wie
immer vergingen die Stunden wie
im Flug, da sich alle viel zu erzäh-
Ehemalige Schüler der Urbanus- und Hansaschule trafen sich
len hatten. Auch im nächsten Jahr,
wenn sich der Tag der Schulentlassung
zum 60. Male jährt, treffen sie
sich am ersten Samstag im März in
der „Burg Heisterkamp“ wieder.

60 Jahre Siedlerring Hansa
Die Wilhelm-Brandhoff-Siedlung,
Siedlerring Hansa I e.V. - an der
Buschstraße und In der Mulde gelegen
- lebt nach dem Motto: Füreinander
- Miteinander! Wilhelm
Brandhoff war der damalige Berg-
werksdirektor, der den Bau des
Siedlerringes förderte. Der Bergbau
fügte den Häusern später zwar
durch den untertägigen Kohlenabbau
Schäden zu, ließ diese jedoch
auch immer wieder großzügig beseitigen.
Als dann Ende der sechziger
Jahre die Kohlenkrise begann,
wurde das Leben für die Siedler,
die als Bergleute und Handwerker
auf der Zeche Hansa arbeiteten,
vorübergehend ungewiss, doch
sie gingen gestärkt auch aus dieser
Krise hervor. Die Feier zum
60-Jährigen fand deshalb unter
großer Mitwirkung und mit einem
WBR-Schülerinnen gestalteten Vitrine
Wie in der letzten Ausgabe schon
berichtet, fand in Datteln im Hermann-Grochtmann-Museum
eine
Ausstellung von sechs Textillehrerinnen
in Verbindung mit ihren
Schulen zum Thema: „Handarbeit
gestern – Textilgestaltung heute“
statt. Aus Dortmunder Schulen
waren daran Frau Muzykant von
der Albert-Schweitzer-Realschule
und Frau Müller-Lentz von der
Wilhelm-Busch-Realschule beteiligt.
Mitte Februar besuchte Frau
Müller-Lentz mit den 22 Mädchen
ihres 9er Wahlpflichtkurses „Textile
Vielfalt“ das Museum in Datteln.
Die Schülerinnen hatten sich
in den letzten Wochen mit dem
Künstler Friedensreich Hundertwasser
auseinandergesetzt, dazu
eine Mappe angefertigt und seine
Häuserformen textil umgesetzt. So
entstanden Teelicht-Gläser, deren
Ummantelung eine Häuserfront
mit den typischen Hundertwasser-
Motiven darstellt. Diese Motive
wurden aufgestickt, Stoffe aufgenäht
und mit Pailletten verziert.
überwiegend selbst gestalteten
Rahmenprogramm Anfang März
im katholischen Gemeindehaus
der St. Christophorus-Gemeinde
statt. Hier wurden auch die Jubilare
im Beisein von Zita Ottmül-
Ehrung der Jubilare, vordere Reihe von links: Elli Marzian, Eheleute Elsbeth und Hans
Nick, Erika Scholz; ganz links: 1 Vorsitzende Petra Gemlau, ganz rechts: Kassiererin
Monika Nikodem
ler, Bezirksvertretung Huckarde
und Gabriele Köster vom Verband
Wohneigentum, festlich geehrt.
Von den 38 Siedlerpaaren, deren
Männer mit eigenen Händen gemeinsam
ihr Haus errichteten, leben
heute nur noch das Ehepaar
Hans (85) und Elsbeth (83) Nick,
Elli Marzian, Lydia Kösters, Agnes
Welter und Johanna Bräunig (95).
Doch die Nachkommen oder auch
nachfolgenden Eigentümer wohnen
heute immer noch gemeinsam
und in Freundschaft in den schmucken
Häusern ihres Siedlerringes.
Alle diese Unterrichtsgegenstände
brachten die Schülerinnen mit
ins Museum und gestalteten eine
Vitrine, die die Museumsbesucher
noch bis Anfang März betrachten
konnten. Gabriele Müller-Lentz,
Wilhelm-Busch-Realschule
125-jähriges Schuljubiläum an der
Grafengrundschule
In diesem Jahr feiert die Grafengrundschule
ihr 125-jähriges Jubiläum.
Dieses Ereignis wollen wir
am 11. und 12. September 2009
mit unseren Schülerinnen, Schülern,
Eltern, Nachbarn und Freunden
feiern.
Besondere Geburtstage feiert man
aber auch gerne mit außergewöhnlichen
Gästen.
Deshalb laden wir alle ehemaligen
Schülerinnen, Schüler, Lehrerinnen,
Lehrer, Weggefährten
etc. ein, uns an diesen Tagen zu
Schaumparty im Revierpark
Nachdem das Eis in der Eislaufhalle
des Revierparks Wischlingen
abgetaut und die Abtaufete
gelaufen war, musste etwas
Neues kommen. Also fand am
20. Februar die erste Schaumparty
statt. Bewegliche Scheinwerfer
warfen grelle wechselnde Farben
auf große rote Herzen unter der
Decke. DJ Daniel legte Vinyl-
Schallplatten auf und produzierte
laute Disco-Musik. Ab und zu
besuchen. Wir freuen uns darauf,
gemeinsame Erinnerungen aufzufrischen
und Neuigkeiten auszutauschen.
Falls uns jemand für
unsere Festschrift Fotos oder Anekdoten
aus seiner persönlichen
Schulgeschichte zur Verfügung
stellen könnte, wären wir sehr
dankbar.
Kontakt: Tel.: 0231 – 31 02 55;
E-Mail: grafengs@t-online.de und
demnächst auch auf unserer Webseite:
www.grafengrundschule.de
Deniers (Schulleiterin)
stieg weißer Rauch auf. Doch vor
allem fiel aus einem Rohr, das
oben unter der Hallendecke endete,
weißer Schaum auf Hunderte
von Kids und Jugendlichen in
der Eishalle, die ihn ausgelassen
auffingen, sich damit bewarfen
oder darin wälzten und über und
über mit Schaum bedeckt waren.
Sie zogen und schoben sich durch
Berge von feinblasigem Schaum,
liefen und sprangen darin herum.
Der Veranstalter, der mit so viel
Andrang überhaupt nicht gerechnet
hatte, riet, trockene Wechselkleidung
mitzubringen, denn alle
waren bald durch und durch nass
bis auf die Haut. Doch das tat der
Freude keinen Abbruch. Im Gegenteil.
Es herrschte im wahrsten
Sinne des Wortes eine überschäumende
Stimmung.
(weitere Fotos: www.in-stadtmagazine.de,
unter Bildergalerien)
3

4
AN-Discount in
Huckarde feierte
2-jähriges Bestehen
Seit 2 Jahren führen Anke Ninnemann
und ihr Mann Klaus den
AN-Discount in Huckarde. Das
Physiotherapie Kumpe hilft
schwerkranken Kindern
Wie wir bereits berichteten, eröffnete
Lydia Kumpe die neuen
Räumlichkeiten ihrer Praxis an
der Altfriedstraße (Engelsburg) mit
einem Tag der offenen Tür. Die Gäste
waren zuvor gebeten worden,
bei der Praxiseinweihung - gegebenenfalls
statt Blumen - Geld für
die Pflege der schwerkranken Kin-
der im Olper Kinderhospiz Balthasar
zu spenden. Jetzt möchten sich
Frau Kumpe und ihre Mitarbeiter
für alle erhaltenen Geschenke
und insbesondere für die Hospiz-
Spenden in Höhe von 600 Euro
bedanken. Der Betrag wurde zwischenzeitlich
an das Kinderhospiz
weitergegeben.
Gesunde Ernährung im Alter – Diabetes und
die Vermeidung von Folgeschäden
Informationen zum Thema gab es
bei einer Veranstaltung des Runden
Tisches in der Reihe „Gute
Ideen für Senioren“. Die Cafeteria
im Altenzentrum St. Antonius an
der Rahmer Straße in Huckarde
war gut gefüllt Diätassistentin und
Heilpraktikerin Regina Roos aus
Kirchlinde empfahl täglich 5 kleine
Mahlzeiten mit unterschiedlichem
Obst und Gemüse. Dies
sei auch für Diabetiker möglich,
die nicht viel Fruchtzucker zu sich
nehmen dürften. Zudem gab es
Rezepte der gesunden Kostpro-
Geschäft hält eine reichhaltiges
Sortiment bereit und der „liebe-
volle“ Service kommt bei den
Kunden gut an. Unser Foto zeigt
das Team v. l.: Anke Ninnemann,
Helene Moritz (Mitarbeiterin) und
Klaus Ninnemann.
ben, die von Frau Volle, der Hauswirtschafterin
im Altenzentrum
St. Antonius, zusammengestellt
wurden. Jeder Teilnehmer konnte
die leckeren Brotaufstriche,
Salate und kleine Snacks probieren.
Eine häufige Komplikation
bei Diabetes sind Nervenschädigungen
in den Füßen. Wie sich
Folgeschäden z.B. der diabetische
Fuß vermeiden lassen, darüber
informierte im weiteren Teil der
Veranstaltung Podologin Monika
Fuhrmann mit sinnvollen Hinweisen
und Tipps.
„Wort stark“
Elternveranstaltung in der Stadtteilbibliothek Huckarde
Ein großer Erfolg war die erste von
sechs Veranstaltungen, die in diesem
Jahr zum Thema „Sprache“
im Stadtbezirk Huckarde vom
Familienbüro und der Stadtteilbibliothek
Huckarde organisiert
werden. Die Veranstaltung richtete
sich an Eltern von Kindern
im Alter von 0 – 12 Monaten 18
„Wort stark“ war der Beginn einer Veranstaltungsreihe für Eltern zum Thema „Sprache“
in der Stadtteilbibliothek Huckarde
Eltern kamen in die Stadtteilbibliothek,
um sich zu informieren.
Wie verläuft die Sprachentwicklung
und worauf muss ich als
Elternteil achten? Auf diese und
viele weitere Fragen gaben die
Diplom-Sprachheilpädagoginnen
Frau Herhold und Frau Kirchner
von der Praxis für Sprachtherapie
„Der Kreisel“ Auskunft. Die
nächste Veranstaltung findet am
14.05.2009 unter dem Thema
„Wie fördere ich mein Kind durch
fantasievolles Vorlesen?“ in der
Stadtteilbibliothek statt. Die Ver-
anstaltung richtet sich an Eltern
von Kindern im Alter von 3 – 6
Jahren. Interessierte können sich
an Rene Oehlgen / Familienbüro
Huckarde / Tel.0231-5028435
wenden.
Osterfeuer auf dem Abenteuerspielplatz
Auch in den diesjährigen Osterferien
bekamen die Kinder und
Jugendlichen des Abenteuerspiel-
Großen Spaß hatten die Kinder und Jugendlichen auch beim Osterbasteln
platzes und der Jugendfreizeitstätte
in Rahm wieder einiges
geboten. Das reguläre Programm
wurde ergänzt durch Osterbasteleien,
aber auch Ausflüge innerhalb
Dortmunds standen auf dem
Programm. Neben einem Besuch
der Kokerei Hansa wurden eine
Besichtigung des Dortmunder
Flughafens und ein Rundgang im
Signal-Iduna-Park angeboten. Ein
Osterfeuer sollte natürlich auch
nicht fehlen. Dieses fand auf dem
ASP direkt am Rahmer Wald statt.
Über 80 Kinder und Jugendliche
im Alter zwischen 1 und 15 Jahren
färbten hierbei fleißig Ostereier,
die später ihre selbst gebastelten
Osterkörbchen zieren sollten. Zur
Belohnung für so viel fleißigen
Einsatz gab es Würstchen und Sucuk.
Doch nicht nur in den Osterferien
bieten der ASP und die JFS
ein großes Programm an. Auch die
restlichen Wochen sind gefüllt mit
Ausflügen, Fitness, Kochkursen
und vielem mehr. Die aktuellen
Monatsprogramme liegen in den
Grundschulen in Huckarde, Rahm
und Jungferntal oder direkt in den
beiden Zentren aus.

Raumausstatter aus Dortmund
bundesweit spitze
Raumausstattung Kemper erhält begehrtes qih-Qualitätssiegel
Ausreichend? Befriedigend? Gut?
Manchmal ist sogar „Gut“ eben
nicht gut genug: Gerade bei
Raumausstatterbetrieben erwarten
die Kunden, dass die beauftragte
Firma eine „sehr gute“ Leistung
abliefert – schließlich wird man
mit der neu gestalteten Wohnum-
gebung tagtäglich „konfrontiert“.
Lust und Frust können eng beieinander
liegen. Als einer der bundesweit
ersten Innungsbetriebe
des Raumausstatter-Handwerks
erhielt nun die Firma Raumausstattung
Kemper aus Dortmund
das Gütesiegel der Fördergesellschaft
„Qualität im Handwerk“
(qih). Diese zeichnet in Kooperation
mit dem Zentralverband der
Raumausstatter -ZVR- ausschließlich
Handwerksbetriebe aus, die
besonders hohe Standards erfüllen.
Im Mittelpunkt steht hierbei
die Kundenzufriedenheit. Und
genau diese kann Annette Kemper-Dankau
vorweisen - davon
zeugen die überaus positiven Kundenbewertungen,
die ihr seit 1999
bestehender Familienbetrieb innerhalb
weniger Wochen erhielt.
„Das qih-Zertifikat ist für mein
gesamtes Team und mich Aner-
Annette Kemper-Dankau (2. v. links) freut sich mit ihrem Team über die Auszeichnung
kennung, Bestätigung und Motivation
zugleich“, betont Annette
Kemper-Dankau. Außerdem helfe
das Qualitätssiegel dabei, sich
von unseriösen Anbietern klar abzugrenzen.
Die 2007 gegründete
„Qualität im Handwerk“-Fördergesellschaft
garantiert eine neutrale
und kontinuierliche Auswertung
aller Kundenbewertungen,
die wahlweise per Internet oder
Postkarte abgegeben werden können.
Nur jene Betriebe, die kontinuierlich
von ihren Auftraggebern
mit „sehr gut“ benotet werden,
dürfen das qih-Siegel führen.
Ein Abend mit Heinrich Böll
Einer der ganz großen deutschen
Schriftsteller des 20. Jahrhunderts
stand Mitte März im Mittelpunkt
des Literat(o)ur-Cafes der SchwerpunktpfarrstelleHuckarde/Kirchlin-
Pfarrer Peter Schäfers, Karin Krause, Corinna Mender,
Anke Lippki und Christiane Keitel (v. l.)
de-Rahm. Pfarrer Peter Schäfers und
seine engagierten Mitstreiterinnen
hatten ins Gemeindezentrum
Huckarde eingeladen und rund 20
Literaturinteressierte waren erschienen,
um einen Abend mit den Werken
Heinrich Bölls zu verleben. Zu
Beginn führte Schäfers die Zuhörer
in die Biographie des Kölner Nobelpreisträgers
ein. Zum Schreiben
benötigte dieser, so erfuhren die
Gäste, lediglich Kölnisch Wasser,
eine Schreibmaschine, ein karges
Huckarder Handballtage 2009
Vom 21. - 31. Mai richtet die Handballabteilung
des SC Huckarde-
Rahm das 49. Pfingstturnier auf der
Bezirkssportanlage in Huckarde
aus. An sechs Turniertagen kämpfen
Kinder, Jugendliche und Erwachsene
um Medaillen, Pokale und Geldpreise.
Bereits seit letztem Sommer
plant das neue Organisationsteam
um Steffen Nolte das traditionelle
Großereignis. Die Verkaufsbude, in
der seit vielen Jahren der beliebte
„Teller Royal“ und viele andere Leckereien
angeboten werden, wurde
Zimmer und viele Zigaretten. Dass
unter diesen Umständen große Literatur
entstand, wusste man vor diesem
Abend, konnte sich aber durch
die Vorträge der vier Damen an Pe-
ter Schäfers Seite noch mal davon
überzeugen. Das Litarat(o)ur-Cafe
ist übrigens eine regelmäßig stattfindende
Veranstaltung, bei der jeweils
ein Autor, eine Epochen oder
ein Genre im Mittelpunkt steht.
Beim nächsten Mal beschäftigt man
sich anlässlich seines 100. Geburtstages
mit dem Mann, der Deutschland
nach dem Krieg das Lachen
zurückgegeben hat – Heinz Erhardt.
Peter Schäfers und Co. freuen sich
auf Ihren Besuch!
eigens von den Vereinsmitgliedern
renoviert. Auch den im letzten Jahr
erfolgreich etablierten Fotoservice
wird es wieder geben und eine
Handball-Torwand ist ebenfalls
in Planung. Wenn in diesem Jahr
das Wetter genauso mitspielt wie
in 2008, erwarten die Huckarder
Handballer wieder über 1000 Spielerinnen
und Spieler, die das Turnier
zu einem tollen Erfolg mit hohem
Spaßfaktor werden lassen. Weitere
Infos unter www.sc-huckarde-rahm.
de SC Huckarde-Rahm
5

6
Fotos und Dokumente
zusammengestellt von:
Günter Spranke
Die letzte Schicht –
Erinnerungen an die
Grubenunglücke auf
Hansa
Am 22. März diesen Jahres jährte
sich zum 30. Mal der Tag des
vielen Menschen in Erinnerung
gebliebenen Grubenunglücks,
bei dem auf der Zeche Hansa am
22. März 1979 sieben Bergleute
bei einer Schlagwetterexplosi-
on den Tod fanden. Mitglieder
der REVAG-Gruppe Westerfilde-
Bodelschwingh, Spielleute des
„Trommlercorps Santa Barbara“
und weitere an den Traditionen
des Bergbaus Interessierte fanden
sich zum Gedenken an das letzte
Grubenunglück Dortmunds
am Ehrenmal auf dem Kommunalfriedhof
in Huckarde ein. In
der heutigen Ausgabe wollen wir
uns im „anno dazumal“ mit der
Geschichte der Unglücke auf der
Zeche Hansa befassen. Bereits am
15. November 1869 riss auf der
damals noch im Aufbau befindlichen
Zeche ein Förderseil und
tötete einen Bergmann. Am 23.
Juli 1878 ereignete sich bei einer
Sprengung eine Schlagwetterexplosion,
die fünf Bergleuten das
Leben kostete. Eine Schlagwetterexplosion
war auch der Grund für
das Unglück vom 4. Juli 1940, bei
dem 52 Bergleute den Tod fanden.
Damals berichteten die Zeitungen
über die Trauerfeier, die unter
reger Anteilnahme der Bevölkerung
stattfand. Bergwerksdirektor
Springorum, der Regierungspräsident
in Arnsberg und der damalige
Oberbürgermeister der
Stadt Dortmund nahmen an der
Trauerfeier teil. Der Huckarder
ev. Pfarrer Oskar Köhler, der kath.
Pfarrer Nikolaus Assmann und
der Erzbischof von Paderborn, Dr.
Klein, schickten angesichts des
Aufmarsches von Parteiprominenz
nur Beileidsschreiben und
Telegramme. Das Unglück wurde
auch dadurch begünstigt, dass
kriegsbedingt viele Bergleute zum
Wehrdienst eingezogen wurden
und ungeübte, meist ausländische
Kriegsgefangene auf den Schachtanlagen
eingesetzt wurden. Die
verschlechterten Sicherheitsbedingungen
und eine erhöhte Belastung
der verbliebenen Bergleute
durch zusätzliche Schichten verstärkte
die Problematik zusätzlich.
Am 16. März 1944 kam es
morgens, beim Schichtwechsel
von der Nacht- zur Frühschicht,
zum folgenschwersten Unglück in
der Geschichte der Zeche Hansa.
Insgesamt wurde durch eine Kette
von Explosionen der Tod von 94
Bergleuten, darunter neun Grubenwehrmännern,
verursacht. Die
Trauerfeier und die Aufbahrung
der Verunglückten fanden erneut
in der Turnhalle statt. Anschließend
wurden die Toten auf dem
Kommunalfriedhof beigesetzt.
Erst am 7. Januar 1952 brach man
die Brandmauer auf der 8. Sohle
auf und barg die Leichen von 10
Bergleuten, die 1944 angesichts
der enormen Hitzeentwicklung
nicht hatten geborgen werden
können.
Am 16. März 1952 wurde schließ-
lich der von Prof. Wilhelm Wulff
aus Soest geschaffene bronzene
Bergmann eingeweiht. Mit entblößter
Brust, trauernd mit gebeugtem
Haupt auf seine Picke
gestützt und eine Grubenlampe
neben sich abgestellt, steht er auf
einem Steinsockel. Am 3. Oktober
1954 ereignete sich erneut ein Unglück
auf der Zeche Hansa. Zehn
Arbeiter starben bei Reparaturarbeiten
an einem Fördergestell. Sie
hinterließen acht Ehefrauen und
sieben Kinder und wurden unter
großer Beteiligung der Belegschaft
und Bevölkerung auf dem
Huckarder Friedhof beigesetzt.
Auch auf der zur modernen Hydrogrube
umgebauten Zeche kam
es am 22. März 1979 wiederum
zu einem folgenschweren Unfall.
Sieben Bergleute wurden durch
eine Schlagwetter- und Kohlenstaubexplosion
getötet. Die fünf
deutschen Kumpel Kurt Hoffmann,
Wolfgang Krzyzaniak, Dieter
Reich, Heinz Brodowski und
Paul Höpfner, wurden auf verschiedenen
Friedhöfen beisetzt,
Auch nach 30 Jahren sind die Toten von Dortmunds letztem Bergwerksunglück
im Jahr 1979 unvergessen
die beiden türkischen Bergleute
Muzaffer Demirci und Ramazan
Ergün in ihre Heimat überführt.
Nach Rücksprache mit den Angehörigen
wurde auf eine zentrale
Trauerfeier verzichtet. Am 28. November
1980 wurde Hansa auch
unter dem Eindruck des letzten
Unglücks stillgelegt.

Buchtipp
aus Ihrer Bibliothek Huckarde
Guillaume Musso
Weil ich dich liebe
Kiepenheuer 2009
16,95 €
Nicole, eine erfolgreiche Musikerin,
und ihr Mann Mark sind ein
glückliches Ehepaar, bis zu jenem
Tag, als ihre Tochter Layla spurlos
verschwindet.
Beide verkraften diesen Schicksalsschlag
nicht. Nach fünf Jahren ist
Mark ein gebrochener Mann und
lebt als Obdachloser in New York.
Erst nachdem er Nicole zufälligerweise
vor einem Straßenräuber
errettet, findet er seinen Weg ins
Leben zurück.
Gleichzeitig wird Marks Freund,
der Psychologe Connor, von einer
15-Jährigen überfallen. Dieser
schaffte es jedoch eine Beziehung
zu dem Mädchen aufzubauen.
Nach kurzer Zeit verschwindet
diese spurlos und Connor erreicht
ein mysteriöser Anruf.
Ein Roman über Liebe, Freundschaft
und Verlust. Musso gelingt
es geschickt die Schicksale miteinander
zu verbinden
Die Sprache, einfach und doch
mitreißend, nimmt jeden Leser
sofort gefangen. Martina Hammerschmidt-Riegert
DIN EN ISO 9001
Zertifikat Nr. 71 100
Tetex eröffnet
Niederlassung
Der Tetex Reinigungsbetrieb ist
nun auch in Mengede „zuhause“.
Nach Huckarde, Hombruch,
Kirchlinde und Marten gibt es
jetzt eine weitere Filiale in der
Siegburgstraße 25.
Inhaber Dieter Schröder bietet
seinen Kunden ein umfangreiches
Angebot: Die Reinigung
von Oberbekleidung, Gardinen
und Deko-Stoffen, Pelzen, Lederartikeln,
Federbetten, Teppichen
und Polstermöbeln gehört
ebenso zum Service wie
eine Wäscherei, Heißmangel,
Änderungsschneiderei und
Schuhreparatur.
Veranstaltungshinweis:
Lesecafé für Seniorinnen und Senioren:
Stille Post im Amtsgericht
Michael Brechler liest am Dienstag,
dem 19. Mai um 14.30 Uhr in
der Stadtteilbibliothek, Parsevalstraße
170, einen Krimi aus dem
Ruhrgebiet.
In gemütlicher Kaffeerunde wird
die Handlung um einen Amtsrichter
erzählt, der zwischen Jägerschnitzel
und roter Grütze einen
dubiosen Fall aufklärt.
Anmeldung: Stadtteilbibliothek,
Tel.:391756 oder im Seniorenbüro,
Tel.:50-28490
COMUNITA SENIORENHÄUSER
LUCIA | VINzENz | zEppELINSTRASSE
Do-Wickede Do-Dorstfeld Do-Huckarde
Comunita Seniorenhäuser bieten Ihnen:
• Qualifiziertes Personal
• Aktivierende Pflege
• Einzelzimmer inkl. Bad
Comunita Seniorenhäuser
Wickeder Hellweg 93 | 44319 Dortmund
Jahreshauptversammlung der kfd St. Christophorus
Anfang März veranstaltete die kath.
Frauengemeinschaft der St.
Christophorus-Gemeinde ihre dies
jährige Jahreshauptversammlung.
Nach dem Kaffeetrinken fanden
Neuwahlen und Ehrungen statt.
Zum Vorstandsteam gehören Ursula
Ockenfels als Sprecherin, Marlies
Pauke als Kassiererin und Regina
Siepmann als Schriftführerin. Ge-
ehrt wurden für 25 Jahre Mitgliedschaft
Inge Frenzel und Marianne
Michels, für 30 Jahre Regina Siep
Das Vorstandsteam der kfd St. Christophorus, v. l.: Regina Siepmann, Ursula Ockenfels, Hanna Ahland,
Anita Krüger, Marlies Pauke, Karin Schäfer und Brigitta Leifeld.
Comunita SENIORENHÄUSER
• Pflege und Betreuung nach Qualitätsstandards
• Freizeit- & Betreungsbetreuungsangebote
• Offen für Gemeinde und Vereine
Telefon: + 49 (0)231 82976-0
Telefax: + 49 (0)231 82976-444
mann, 35 Jahre Marianne Meier, 40
Jahre Maria Nolte, 45 Jahre Marlies
Pauke und Maria Sprenger, 50 Jahre
Gisela Maxner, 55 Jahre Elfriede
Michels, Anita Krüger und für 60
Jahre Margarete Grabbe.
kfd St. Christophorus
c
E-Mail: info@comunita-sh.de
www.comunita-seniorenhaeuser.de
7

8
DJK Blau-Weiß Huckarde 1921 e.V.
Heute präsentiert sich Blau-Weiß
Huckarde, mit Ausnahme der
Früh übt sich....
Damen-Gymnastikabteilung, als
reiner Fußballverein. Das war
jedoch nicht immer so. In den
frühen 1900 er Jahren gab es bei
Blau-Weiß Huckarde auch Turner,
Leichtathleten, Handballer und
sogar eine Laienspielgruppe. Als
Sportart Nr. 1 etablierte sich jedoch
der Fußball. Was 1921 mit
kirchlicher Ausprägung begann,
ist heute längst international und
konfessionsübergreifend. 280 Jugendliche
sowie 50 Senioren aus
sechs unterschiedlichen Nationen
spielen bei den Blau-Weißen. Die
gesellschaftliche Bedeutung ist
heute noch genauso hoch wie vor
88 Jahren. Mit hohem ehrenamtlichem
Engagement werden die
Jugendlichen 2-3 mal pro Woche
trainiert. Dazu kommen der Spiel-
Eine Mannschaft der F-Jugend
betrieb am Wochenende sowie
zahlreiche Turniere. Hier zeigt
sich die soziale Bedeutung des
Vereins, die oftmals unterschätzt
wird. In 14 Junioren- und 3 Seniorenmannschaften
wird gezeigt,
dass das gemeinsame Erleben des
Sports unbeachtet von Nationalität,
Bildungsstand oder sozialem
Status gelebt werden kann. Das
soziale Engagement erstreckt sich
auch auf Zusammenarbeit mit
Schulen und Kindergärten. So
wurde der Verein 2008 mit dem
Preis “Dortmund familienfreundlich“
gemeinsam mit dem Kindergarten
Unter´m Regenbogen
für die „Huckarder Kindergartenmeisterschaft“
ausgezeichnet.
Für Geschwisterkinder wird ein
reduzierter Vereinsbeitrag angeboten.
Bei Blau-Weiß wird auf
die Jugend gesetzt. So besteht
die erste Seniorenmannschaft zu
einem großen Teil aus ehemaligen
A-Junioren-Spielern. Diese sehr
gute und erfolgreiche Jugendarbeit
bildet zurzeit den Grundstock
und sichert den Fortbestand des
Vereins, zumal die Unterstützung
der Geschäftsleute bei der Vielzahl
von Vereinen in Huckarde
immer geringer wird. In der Jugendarbeit
richtet sich alles nach
den Vorgaben des DFB. So wird
im Bereich der G- bis E-Junioren
sehr viel Wert auf altersgerechtes
Training mit hohem Spaßfaktor
gelegt. Titel und Tabellen haben in
diesen Altersklassen nur eine untergeordnete
Bedeutung. Ab den
D-Junioren sind die Jugendlichen
in einem Entwicklungsstadium,
das leistungsorientierten Fußball
zulässt. Hier wird dann die technische
und taktische Feinarbeit
Die Jugendabteilung
vorgenommen. Ab C-Junioren
wird leistungsorientierter Fußall
gespielt.
Die Kinder spielen bis zur E-Jugend
immer mit Kindern gleichen
Jahrgangs zusammen. So gibt es
im Idealfall eine Altjahrgangs-
sowie eine Jungjahrgangsmannschaft
und darüber hinaus so
viele Mannschaften wie möglich,
damit neben der Förderung stärkerer
auch eine Plattform für noch
nicht so starke, aber fußballbe-
geisterte Kinder angeboten wird.
Dass dieser Weg ein guter ist,
zeigen die vergangenen Jahre, die
regelmäßig mit Meisterschaften,
Pokal- und Turniererfolgen sowie
Berufungen in Auswahlmannschaften
gekrönt waren. Die Jugendtrainer
und Betreuer werden
regelmäßig geschult und weitergebildet.
So haben heute fast alle
Spannende Spieltage
Mannschaften Trainer mit Lizenz.
Interessierte Jugendliche können
jederzeit auch über einen längeren
Zeitraum bei Blau-Weiß
reinschnuppern. Es wird so oft
es möglich ist auf dem Rasen-
Die Minikicker
platz trainiert und gespielt. In den
Wintermonaten wird zusätzlich
Hallentraining angeboten. Seit
2009 führt Stefan Meschkis (langjähriger
Jugendleiter) den Verein
und trat damit die Nachfolge des
bisherigen Vorsitzenden Rainer
Heidmeier an. Der Weg, auf die
Jugend zu setzen, wird in Huckarde
weitergeführt, um den Verein
weiterhin konkurrenz- und zukunftsfähig
zu machen. Noch zu
erwähnen ist die einzige Mann-
schaft, die nicht Fußball spielt,
aber seit vielen vielen Jahren
das Vereinsleben bereichert - die
Frauengymnastik-Abteilung, die
von Helga Dürkopp geleitet wird.
Die Frauen treffen sich 1 x pro
Woche und haben auch schon
viele gemeinsame Ausflüge erlebt.
Die Fußball-Senioren bestehen
aus der 1. Herrenmannschaft
(Bezirksliga), der 2. Herrenmannschaft
(Kreisliga B) und den „Alten-Herren“.
Künftig ist die Einführung einer
U21 geplant, um allen Spielern,
die nicht direkt den Sprung in die
Bezirksliga schaffen, eine Entwicklungsmöglichkeit
zu geben. Die
Trainingszeiten und weitere Vereinsinfos
sowie Ansprechpartner
finden Sie im Internet unter www.
blau-weiss-huckarde.de oder im
Aushang am Vereinsheim
auf der
Bezirkssportanlage
Huckarde (Arthur-
Beringer-Str.).

Seit 40 Jahren ist der Meisterbetrieb
Blumengarten Berndt im
Stadtbezirk von Huckarde ansässig.
An der Urbanusstraße gründeten
der Gärtnermeister Willi
Berndt und seine Frau Inge 1969
den Betrieb und entwickelten ihn
zur ersten Adresse im Stadtbezirk
wenn es um Friedhofsarbeiten
geht. Herr Berndt sen. erwarb sich
auch Verdienste im Berufsstand
durch seine jahrelange Tätigkeit
als Vorstandsmitglied der Friedhofsgärtner
DoeG.
Seit 1981 ist der heutige Betriebsinhaber
Thomas Berndt in der
Firma tätig. 1983 absolvierte er
erfolgreich seine Meisterprüfung
und im gleichen Jahr wurde auch
der zweite Standort am Bezirksfriedhof
in Wischlingen eröffnet.
In den folgenden Jahren machte
sich der Blumengarten Berndt weit
über Dortmund hinaus einen guten
Namen. 1984 erfolgte die Anerkennung
als Ausbildungsbetrieb
für den Beruf des Gärtners. 1985
übernahm Herr Thomas Berndt
mit Frau Gerlinde Berndt das Unternehmen
und im gleichen Jahr
wurde vom Zentralverband Gartenbau
das Prädikat „Überprüfter
Fachbetrieb Friedhofsgärtnerei“
verliehen. Damit honorierte der
Fachverband die hervorragende
fachliche Leistung sowie die Qualität
der angebotenen Produkte.
1986 sorgte Frau Gerlinde Berndt
für die Anerkennung als Ausbildungsbetrieb
auch für den Beruf
Florist. Ebenfalls seit 1986 ist Herr
Berndt im Aufsichtsrat der Friedhofsgärtner
DoeG. tätig, deren
Vorsitz er 13 Jahre lang inne hatte.
1987 entstand an der Urbanusstraße
ein modernes Verkaufsgewächshaus,
das auch heute noch
von Frau Berndt geleitet wird und
ein hochwertiges und reichhaltiges
Angebot offeriert. Zudem
bietet Frau Berndt Beratung und
Auftragsannahme für Friedhofsarbeiten
an und hat ihren Firmenservice
und die Pflanzenpflege stark
ausgeweitet. Weitere Stationen
der Firmengeschichte waren die
erfolgreichen Beteiligungen an
den Bundesgartenschauen in Düsseldorf,
Frankfurt, Dortmund und
Gelsenkirchen. Zu den dort verliehenen
Auszeichnungen gehören
ein Ehrenpreis, fünf Bronze-, sechs
Silber- und sieben Goldmedaillen
sowie das Prädikat „Erfolgreichster
Erstaussteller“. Das Geschäft
am Wischlinger Friedhof hat sich
Blumengarten Berndt Firmenporträt
1969 – Heute
Thomas Berndt (außen rechts) mit seinem Team
zur Zentrale der Firma entwickelt.
Hier wird ein vielfältiges Angebot
für Friedhof, Garten und Haus
angeboten. Herr Thomas Berndt
- engagierter Verfechter einer
ethischen Friedhofskultur - leitet
heute einen modernen Betrieb mit
IHRE EVANGELISCHEN DIENSTLEISTER
IM DORTMUNDER GESUNDHEITSWESEN
Diakonische Dienste Dortmund gGmbH
15 Mitarbeitern. Auf mittlerweile
16 Friedhöfen im Stadtgebiet
werden über 2000 Grabstellen
betreut. Von der Gestaltung eines
Grabes bis zur dauerhaften Grabpflege
bietet der Blumengarten
Berndt eine umfassende und ver-
Wir sind für Sie da:
Jeden Tag und rund um die Uhr!
Unsere Schwerpunktleistungen:
Grundpflege• Behandlungspflege • Hauswirtschaftliche Versorgung
Nachtpflege • Einsätze durch Stationshelfer • Pflegeberatung /
Pflegeeinsätze • Wundkompetenzteam • weitere Hilfen und Kontakte
Service-Wohnen (Seniorenwohnanlagen in Hörde und in der Nordstadt)
Stationäre Altenhilfe (Ev. Altenpflegeheim "Der Gute Hirte")
www.diakonie-dortmund.de
Kostenlose Beratung unter 0800 / 100 21 25
Medizinische Fachabteilungen:
Orthopädie • Unfallchirurgie • Innere Medizin • Anästhesie
und Intensivmedizin
Moderne Medizin und persönliche
Betreuung im Dortmunder Süden
Evangelisches Krankenhaus Bethanien
Virchowstr. 4, 44263 Dortmund
Tel. 0231 / 94300, Fax 0231 / 9430333, www.krankenhaus-bethanien.de
trauensvolle Dienstleistung, im
direkten Dialog mit dem Kunden.
Ein weiterer Schwerpunkt der Firma
ist die Gestaltung und Pflege
von Privatgärten, Wohnanlagen
und gewerblichen Objekten. In
den letzten Jahren ein Bereich, der
sich auf Grund der Veränderungen
in der Altersstruktur stark entwickelt
hat. Auch hier wird mit fachlicher
Kompetenz, persönlicher
Beratung und zuverlässigem Service
eine umfassende Dienstleistung
angeboten, die auf die persönlichen
Wünsche und Vorgaben
der Kunden abgestimmt ist. Der
Blumengarten Berndt ist eine leistungsstarke
Firma in der Region,
die gut für die Zukunft gerüstet ist.
Ihr ganzheitliches Gesundheitszentrum
im Dortmunder Westen
Medizinische Fachabteilungen:
Chirurgie • Plastische und Ästhetische Chirurgie • Innere Medizin
• Gynäkologie • Anästhesie und Intensivmedizin
• Psychiatrie und Psychotherapie
Evangelisches Krankenhaus Lütgendortmund
Volksgartenstr. 40, 44388 Dortmund
Tel. 0231 / 61880, Fax 0231 / 6188211, www.evk-luedo.de
9

Es sind schon fast alle Plätze besetzt
im Foyer des Dortmunder
Naturkundemuseums - rund 200
Hundeinteressierte hatten sich an
diesem Freitagabend Mitte März
eingefunden. Noch herrscht Unruhe
und einige Besucher kommen
gerade erst von ihrem Rundgang
durch die Sonderausstellung
„Auf den Hund gekommen?“, die
seit November für ein halbes Jahr
im Dortmunder Museum für Naturkunde
zu sehen war, zurück.
Dort konnten nicht nur Herrchen
und Frauchen etwas über die
Natur- und Kulturgeschichte des
Hundes erfahren – dokumentiert
durch lebensechte Tierpräparate,
die den Hund als nützlichen
Gehilfen bei der Jagd oder als
Retter in der Not zeigten. Diese
anschaulichen Darstellungen
wurden durch informative Schaukästen
ergänzt. So fanden sich
Informationen zur Verwandtschaft
des Haushundes mit dem Fuchs,
Kojoten oder Schakal ebenso wie
zahlreiche Eindrücke von der
vielschichtigen Beziehung zwischen
Mensch und Hund. Dieser
ist oftmals nicht nur Freund und
Freizeitpartner, sondern auch ein
vollwertiges Familienmitglied.
Und genau hier setzt seine Arbeit
10
„Auf den Hund gekommen?!“
Martin Rütter zu Besuch im Dortmunder Naturkundemuseum
an: Martin Rütter, erfahrener Hundepsychologe
– bekannt durch
seine Sendung „Der Hundeprofi“
bei VOX, hat zum Themenabend
„Körpersprache und Kommunikation
des Hundes“ ins Dortmunder
Naturkundemuseum eingeladen.
Nach einer freundlichen Begrüßung
durch Museumsleiterin Dr.
Dr. Elke Möllmann beginnt der
lockere Vortrag des beliebten
Hundeexperten, der viele Fragen
aus dem Publikum zulässt und
beispielhafte Szenen eines Videos
zur Kommunikation von Hunden
mit den Besuchern gemeinsam
analysiert. Dabei wurden manche
Missverständnisse aufgeklärt,
z.B. dass ein wedelnder Hund
dadurch keineswegs immer seine
Freude ausdrücken möchte, sondern
dass das Wedeln auch ein
Zeichen von Nervosität oder Angriffsbereitschaft
sein kann. Dies
ist situationsabhängig und muss
vom Menschen richtig gedeutet
werden, um entsprechend handeln
zu können.
Im Gespräch mit den IN-Stadtmagazinen
macht Martin Rütter
darauf aufmerksam, dass die Körpersprache
der Hunde nicht so
einfach und eindeutig ist, wie wir
Menschen häufig denken und er
kritisiert, dass die Kommunikation
der Vierbeiner von uns auch oftmals
noch erschwert wird – etwa
durch kupierte Schwänze. Auch
ist es ihm wichtig, dass man sich
vor der Anschaffung eines Hundes
ausgiebig mit dessen Charaktereigenschaften
und Bedürfnissen
auseinandersetzt und sich nicht
(nur) wegen der Optik für einen
bestimmten Hund entscheidet.
Mit viel Humor und Charme steuerte
Martin Rütter Anekdoten aus
seiner langjährigen Arbeit mit
Hunden bei und begeisterte das
Publikum bis in die hinteren Reihen.
Besonders bemerkenswert
ist, dass an diesem amüsanten
Abend für jeden etwas Wissenswertes
dabei war – sowohl für
den langjährigen Hundebesitzer
als auch für denjenigen, der das
noch werden will. Und sicher ist
der ein oder andere auch durch
diesen informativen Einblick „auf
den Hund gekommen“. Man darf
wohl resümieren: es wurde viel
gelernt und gelacht!
Text: Sarah Schwalm
Fotos: Wibke Große-Herrenthey
Weitere Fotos unter:
www.in-stadtmagazine.de

Evonik Wohnen GmbH - Mieter im Wohnpark am Sünteberg sparen Energie
Die Evonik Wohnen GmbH bewirtschaftet
rund 60.000 Wohnungen
in Nordrhein-Westfalen,
davon befinden sich rund 5000
in Dortmund. Maßnahmen zur
Energieeinsparung haben bei dem
Endlich zu Hause
Wohnpark am Sünteberg
in Dortmund-Kirchderne
Ohne Stress in die neue,
modernisierte und vor allem
bezugsfertige Wohnung
einziehen...
Nachhaltige Energieeinsparung
durch umfangreiche
Maßnahmen am und im
Gebäude.
Kuppenweg 8
3 Zimmer, Küche, Essdiele,
modernisiertes Bad, 73 m²,
Loggia, Aufzug und
barrierefreier Zugang zur
Wohnung.
Kaltmiete 415,00 Euro
+ NK +Kaution
Für weitere Informationen oder
einen Besichtigungstermin rufen
Sie mich an:
Andrea Stümpel
TELEFON +49 160 96318212
Auch abends für Sie
erreichbar!
Weitere Angebote finden Sie
auf unserer Homepage
www.evonik-wohnen.de
Unternehmen eine hohe Priorität.
Pro Jahr optimiert es annähernd
1000 Wohnungen energetisch.
Nachdem Evonik bereits in 2007
die Böhmerwaldsiedlung in Eving
mit ihren 408 Mietwohnungen
umfassend modernisiert und vor
kurzem weitere 164 Wohnungen
in Dortmund-Brackel energetisch
auf Vordermann gebracht
hat, führt das Unternehmen jetzt
eine Energieeinsparmaßnahme in
Kirchderne am Sünteberg durch.
Die 291 Wohnungen der Siedlung
Sattelweg, Kuppenweg und
In der Teufe (73-78 m² und 91
m²) bekommen einen effizienten
Vollwärmeschutz, das heißt: Es
werden die Rohrleitungen, Dach-
und Kellerdecken gedämmt. Die
Gebäude erhalten neue Wärme-
und Schallschutzfenster mit einer
Dreifachverglasung. Auch von außen
können sich die Häuser sehen
lassen: In warmen Orange- und
Rottönen leuchten die wärmegedämmten
Fassaden.
Bei einem Großteil der Mieter
kommt die Modernisierung des
Quartiers gut an, denn sie bedeutet
für die Bewohner nicht zuletzt
eine Erhöhung der Lebensqualität.
Nach der Maßnahme hebt die
Evonik Wohnen GmbH die Miete
auf 5,32 Euro pro Quadratmeter
an. Gleichzeitig wird jedoch der
Energiebedarf der Häuser deutlich
reduziert. „Im Durchschnitt
können die Mieter mindestens
50 bis 60 Cent pro Quadratmeter
an Energiekosten einsparen“,
so KundenCenter-Leiter Günter
Staupe. Wie hoch die Reduzierung
des Energieverbrauchs genau
sein wird, hängt natürlich auch
vom jeweiligen Nutzerverhalten
ab. Weitere Informationen zu der
Siedlung und den Wohnungen erhalten
Sie bei Evonik-Mitarbeiterin
Andrea Stümpel, Tel. 0231/5492-
412, im KundenCenter Dortmund
in der Kronprinzenstraße 53.
11

12
Der Revierpark Wischlingen ist für ganz Dortmund und speziell für
den Dortmunder Nord-Westen ein wichtiger Faktor der Naherholung.
In den letzten Jahren hat der Park einen Verlust an Attraktivität
und somit an Anziehungskraft erlitten. Nun versucht ein neues
Team, dies zu ändern und Wischlingen wieder zu dem zu machen,
was es mal war. So erstrahlt seit letztem Jahr die Minigolf-Anlage
in neuem Glanz und der Hochseilklettergarten bietet eine außergewöhnliche
Möglichkeit der sportlichen Freizeitgestaltung. Für dieses
Jahr laufen die Planungen bereits seit einiger Zeit auf Hochtouren, so
dass es in den kommenden Monaten zu weiteren Neuerungen und
(hoffentlich) Verbesserungen kommen soll.
Unsere Frage lautet nun:
Wie schätzen Sie die zukünftige Bedeutung des Revierparks Wischlingen
ein und wie könnte und sollte sich die Politik engagieren, um
der Dortmunder Bevölkerung ein attraktives Naherholungsgebiet
bieten zu können?
Harald Hudy
Bezirksbürgermeister
Richtig ist, dass der Revierpark
Wischlingen seit nunmehr über
25 Jahren speziell für den Dortmunder
Westen, aber auch für
ganz Dortmund und über Dortmund
hinaus ein wichtiger Faktor
der Naherholung ist. Richtig ist
auch, dass die finanzielle Situation
sich zeitweise so darstellte,
dass die Zukunft des Revierparks
gefährdet war. Die örtlichen Politiker
haben sich jedoch intensiv
für den Erhalt und für den Ausbau
des Revierparks eingesetzt.
Auch unter Mitwirkung der Politik
konnten neue Attraktionen angesiedelt
werden:
- Einmal die Wohnmobil-Stellplatzanlage,
die den Revierpark
für zahlreiche neue Besucher öffnet,
darüber hinaus auch einen
Beitrag zur Finanzierung leistet.
- Gleiches gilt für den Hochseil-
Klettergarten. Mit diesem Hochseil-Klettergarten
und der Indoor-
Anlage auf dem Gelände der
Kokerei ist der Stadtbezirk Huckarde
somit ein „Paradies“ für Kletterfans
geworden.
- Im Fitnessbereich kann man eine
ganze Menge für seinen Körper
tun. Auch diese Anlage wird von
vielen Bürgerinnen und Bürgern
angenommen.
- Der Saunabereich ist nach wie
vor ein Anziehungspunkt und einer
der schönsten Saunabereiche
in der Umgebung und weit darüber
hinaus.
- Die Gastronomie ist wieder in einen
guten Zustand verbracht.
- Auch der sonstige Park blüht
wieder auf, was man nicht zuletzt
an der Minigolf-Anlage sieht, die
wieder aufgewertet worden ist.
Wir als Huckarder Politiker werden
die Zukunft des Revierparks
nach wie vor intensiv begleiten.
Erst kürzlich ist es uns gelungen
dafür zu sorgen, dass Millionenbeträge
für die energetische Erneuerung
der Anlagen des Revierparks
durch die Stadt Dortmund für das
Konjunkturpaket 2 angemeldet
worden sind. Angesichts der Aktivitäten
der jetzigen Geschäftsführung
ist es uns um die Zukunft
des Revierparks nicht bange. Der
Revierpark wird nach wie vor für
die sportliche Betätigung da sein.
Er bietet aber auch die Möglichkeit
der Spaziergänge und des
Ausflugs mit Kindern und im Haus
Wischlingen für die Durchführung
von Festlichkeiten. Ein besonderes
Schmuckstück ist nach wie vor die
Kapelle, in der man den Bund der
Ehe eingehen kann. Ich wüsste in
der unmittelbaren Nachbarschaft
kein anderes Gelände, welches so
viele Möglichkeiten bietet.
Heinz-Peter Krause
Fraktionsvorsitzender
Der Revierpark Wischlingen war
in die Jahre gekommen und wirkte
in vielen Bereichen ungepflegt.
Über einen längeren Zeitraum
waren Instandsetzung und ausreichende
Pflege der Wege, Plätze
und Spielanlagen unterblieben.
Der Wechsel in der Geschäftsführung
vor ein paar Jahren brachte
eine erfreuliche Wende. Es gab
nicht nur rigorose Veränderungen
im Bereich des Freizeithauses, der
Badeanlagen und der Eislaufhalle.
Auch die Außenanlage des Parks
kam auf den Prüfstand. Attraktionen
wie Naturhochseilpark und
Wasserspielplatz wurden neu
errichtet, Wege repariert, die Minigolf-Anlage
ist wieder attraktiv,
eine neue Parkordnung beschlossen.
Der Revierpark Wischlingen
hat für die Bewohner des
Dortmunder Nordwestens eine
wichtige Naherholungsfunktion.
Ein schönes Stück Natur mitten in
Dortmund – ohne Zäune und Eintrittskarten.
Der herrliche Park mit
mächtigen alten Bäumen, großen
Wiesenflächen und dem Natursee
bietet Unterhaltung und Entspannung
für Jung und Alt – hier kann
man Freizeit nach Lust und Laune
genießen. Das gewinnt gerade in
wirtschaftlich schwierigen Zeiten
noch an Bedeutung.
Auch die örtliche Politik weiß das
zu schätzen. So unterstützt die Bezirksvertretung
Huckarde die Bemühungen
der Stadt und des RVR
und beschloss z. B. in der Februar-
Sitzung, 7.500 € für die Einrichtung
einer öffentlichen Toilettenanlage
zur Verfügung zu stellen.
Es gibt auch Pläne, den Revierpark
mit Mitteln des Konjunkturprogramms
2 noch attraktiver zu
machen. Die Bezirksvertretung
Huckarde wird Geschäftsführung
und Verwaltungsrat aktiv dabei
unterstützen, die Bedeutung des
Revierparks Wischlingen für di-
Menschen im Westen Dortmunds
als beliebtes Naherholungsgebiet
weiter zu steigern.
Ursula Hawighorst-Rüßler
Fraktionsvorsitzende
Die Bedeutung des Revierparks
Wischlingen als Naherholungsgebiet
war schon immer sehr wichtig
und wird aus unserer Sicht in Zukunft
noch wichtiger werden.
Ob der Revierpark künftig diese
Funktion erfüllen kann, hängt
entscheidend von der Frage ab,
ob es gelingt, einen attraktiven,
d.h. zeitgemäßen Mix aus entgeltpflichtigen
und kostenlosen
Angeboten zu finden. Mit dem
Klettergarten, dem Solebad und
der Eislaufhalle gibt es bereits Einrichtungen
mit gesamtstädtischer
und teilweise darüber hinausgehender
Anziehungskraft. Unser
Augenmerk lag und liegt auf dem
öffentlichen Charakter des Parks
mit seinen Spiel- und Sportmöglichkeiten
für unterschiedliche
Nutzergruppen, da gerade diese
bevorzugt und regelmäßig von
Bürgern unseres und anliegender
Stadtbezirke in Anspruch genommen
werden. Damit fühlen wir
uns der Grundidee der Revierparks
eng verbunden. Aus unserer
Sicht bedarf es aber weiterer Impulse,
um den Revierpark zu beleben
und zu einem attraktiven
Ausflugsziel zu machen.
Das Freibad als kostengünstige
Möglichkeit, seine Freizeit in den
Sommermonaten zu verbringen,
darf unserer Meinung nach nicht
zur Debatte stehen. Falls Millionen
aus dem Konjunkturpaket
nach Wischlingen fließen, muss
das gleichzeitig heißen, das Freibad
langfristig zu erhalten. Gerade
in einem Ballungsraum wie dem
Ruhrgebiet schätzen die Menschen
die Erholung in der Natur.
Für uns darf es daher keine Erweiterung
der Mobilstellplatzanlage
in bestehende Grünflächen des
Parks geben. Im Gegenteil: der gesamte
Park würde davon profitieren,
wenn Teilflächen ökologisch
aufgewertet und gestaltet würden.
Als letztes würden wir uns wünschen,
dass der Revierpark wieder
stärker zum einem Ort für unterschiedliche
Veranstaltungen wird.
Vielleicht wäre das Stadtbezirksjubiläum
im nächsten Jahr ein
guter Anlass, die Tradition wieder
aufleben zu lassen. Gerade
wir Grüne haben die vielfältigen

Entwicklungen der letzten Jahre
kontinuierlich im kritischen Dialog
begleitet. Als letztes Beispiel
für die gute Zusammenarbeit beschloss
die Bezirksvertretung erst
vor kurzem die Aufstellung und
Finanzierung einer Toilettenanlage.Auch
die Aufnahme der Energiesanierung
des Solebades in das
Konjunkturpaket II haben wir mit
durchgesetzt.
Die Umstrukturierungen in Richtung
einer Privatisierung vieler
Bereiche sehen wir Grüne sehr
kritisch. Sie sind auch nicht gelungen.
Nun soll der Revierpark mit
eigenem Personal die Anlagen betreiben,
ist das realistisch? Hierbei
wird es entscheidend darauf
ankommen, mit welchem Konzept
der Revierpark die Mobilanlage
wirtschaftlich betreiben will
und ob das Haus Wischlingen, als
gute Adresse für selbstorganisierte
Veranstaltungen, wieder belebt
werden kann. Auch hier bieten
wir Grünen uns an, in einen konstruktiven
Austausch über die
nachhaltige Weiterentwicklung
des Parks zu treten und Lösungen
zu finden, die auch und gerade
den Bürgerinnen und Bürgern des
Stadtbezirks zu Gute kommen.
Günter Scheller
Ich war schon immer für den
Revierpark Wischlingen und lag
damit auf einer Wellenlänge mit
meinem verstorbenen Parteifreund
und Fraktionskollegen der
FDP Fraktion in der BV Huckarde
Jürgen Schäfer, dem der Revierpark
sehr am Herzen lag.
Der Zukunft für den Revierpark,
der eines der größten Naherholungsgebiete
im Dortmunder
Nord-Westen ist, sehe ich recht
optimistisch entgegen, da es
vielen Familien durch die wirtschaftliche
Situation zurzeit nicht
möglich ist in Urlaub zu fahren,
gewinnen Naherholungsgebiete
wie der Revierpark Wischlingen
wieder an Bedeutung. Ebenfalls
hat die neue Geschäftsführung
des Revierparks durch gravierende
Änderungen der Strukturen
des Parkes dafür gesorgt, dass ein
positives Ergebnis zum Jahresende
dabei herauskam, so das man für
die Zukunft das Beste erwarten
kann. ( Minigolfanlage, Klettergarten,
Rudern sind wieder im Top
Zustand).
Die Politik hat dabei schon eine
Rolle gespielt, um eine Toilettenanlage
im Park zu errichten, die
dem Tiefbauamt alleine zu teuer
war, wurde die Hälfte der Summe
vom Tiefbauamt übernommen
und die andere Hälfte aus Mittel
der BV Huckarde bezahlt.
Ebenfalls sind aus Mittel des Konjunkturpakets
II Gelder in Millionenhöhe
zur Instandhaltung des
Allwetterbades in Wischlingen
geflossen. Weiter sollte sich die
Politik nicht einmischen, denn
die Revierpark GMBH sollte möglichst
selbst die Unkosten erwirtschaften.
Die Politik könnte aber
Zeichen setzen, indem Sie z. B
wie in der Vergangenheit schon
gehabt, einige BV Sitzungen dort
abhält. Wenn es um Wischlingen
geht sind sich alle Fraktionen in
der BV Huckarde einig, wenn es
machbar ist zu helfen.
Um den Park attraktiver zu machen
gehört auch das äußere
Erscheinungsbild dazu, wie Sauberkeit
und Ordnung, Pflege
der Grünanlage und Pflanzen,
Neupflanzung von Sträucher,
Büsche und Blumen ordentliche
Spielplätze mit modernen Spielgeräten.
Auch sollte dort eine
gut florierende Gastronomie angesiedelt
werden. Die Sache mit
dem Wohnmobilparkplatz die ja
ins trudeln kam müsste wieder in
Ordnung gebracht werden. Außerdem
wird der Revierpark von
einigen Fahrradwegen gekreuzt
oder gestreift wie z. B, der R10,
diese Sache mit dem Fahrrad wäre
noch ausbaufähig
OB Dr. Gerhard Langemeyer
Der Revierpark Wischlingen liegt
mir sehr am Herzen. Seitens der
Stadt Dortmund tun wir alles, um
diese wichtige Naherholungsoase
für die Bevölkerung zu erhalten
und weiter auszubauen. Dabei
verläuft die Entwicklung seit rund
einem Jahr äußert positiv. Viele
neue Attraktionen wurden geschaffen
und die Besucherzahlen
steigen wieder an. Auch die finanzielle
Situation des Revierparks
hat sich verbessert. Im Vergleich
zu den Revierparks anderer Städte
steht Wischlingen sehr gut da.
Diese Entwicklung werde ich weiterhin
fördern. Der Revierpark
wird jetzt auch vom Konjunkturpaket
II profitieren. Hier sind mehr
als 2 Mio. Euro an Investitionen
vorgesehen, die in Maßnahmen
zur Sanierung der Gebäude und
zur Steigerung der Energieeffizienz
fließen werden. So erhalten
und verbessern wir die Substanz
des Revierparks, auf dass er noch
lange für die Bürgerinnen und
Bürger unserer Stadt nutzbar sein
wird. März feststehen und es wird
ein Investitionskonzept sein, das
vor allem den Stadtbezirken zu
Gute kommt.
Bürgermeinung
Frau Gertrud Schulte
Als ehemalige Dorstfelderin zieht
es mich immer wieder nach
Wischlingen, obwohl ich nun
schon seit fast 20 Jahren in Eving
wohne. Der Park hat einfach ein
unheimlich tolles Flair und viele
Möglichkeiten. Leider hat er in
den vergangenen Jahren immer
mehr an Attraktivität verloren. Ich
hoffe, dass sich dies ändern wird
und Wischlingen wieder an Anzeihungskraft
gewinnt.
Als Großmutter finde ich es gut,
dass die Minigolf-Anlage und die
Die Betweeners
Dortmunds musikalischer Geheimtipp:
Die Betweeners Für volle Lokale
in Dortmund und Umgebung
sorgen seit September 2008 die Betweeners.
Das internationale Trio begeistert
mit seinem akustischen Mix
aus Pop, Soul, Reggae und Rock und
macht gewaltig „Stimmung in the
House.“
Das neueste Projekt der drei Profimusiker
aus Dortmund ist momentan
ein echter Publikumsmagnet. Frontmann
Ed Eckford (USA) begeistert
mit seiner Soulstimme, Eric Richards
(GB) ist der Gentleman hinter dem
Kontrabass und Multitalent Carsten
Preuss greift nicht nur in die Saiten,
Ruderboote endlich wieder nutzbar
sind. Was mich in den letzten
Jahren sehr geärgert hat, ist die
Rücksichtslosigkeit vieler Parkbesucher,
die ihren Müll auf den
Wiesen zurücklassen oder ihre
Hunde unangeleint laufen lassen.
Von den Politikern erwarte ich,
dass sie sich für den Revierpark
einsetzen und endlich mal das
tun, wofür wir sie gewählt haben
– unsere Interessen vertreten! Es
wird soviel Geld für unnütze Dinge
verschwendet, da wird doch
wohl mal etwas übrig sein für eine
so wertvolle Sache wie die Naherholung.
Man hört immer wieder vom Konjunkturpaket
II. Dann sollte man
bitte möglichst Gelder bereit stellen,
die dem Park und somit den
Bürgerinnen und Bürgern zu Gute
kommen. Ich würde mich sehr
freuen, wenn der Revierpark noch
lange erhalten werden könnte und
noch vielen Menschen Platz zur
Erholung bieten würde.
Und wie ist Ihre Meinung?
Diskutieren Sie mit:
Redaktion IN-Stadtmagazine
Arminiusstraße 1
44149 Dortmund
Per Mail:
s.kottkamp@in-stadtmagazine.de
Die Stellungnahme von Bündnis90/Die
Grünen musste aus
Fairnessgründen gekürzt werden.
Die ungekürzte Version finden Sie
aber, wie auch alle anderen Stellungnahmen
auf unserer Homepage
www.in-stadtmagazine.de.
sondern moderiert auch witzig durch
das Programm. Populäre Stücke von
Bob Marley, Queen, Elvis, Inner Circle,
Otis Redding und Desmond Decker.
Die Betweeners spielen überall
und mittendrin, zu jeder Gelegenheit
unter dem Motto „Platz ist in der
kleinsten Hütte.“ Und das Allerbeste:
Man kann sie auch für private Anlässe
mieten. Weitere Infos unter: www.
betweeners.de
13

„Mindestohn ist Wertschätzung und Anerkennung!“
Vize-Kanzler Steinmeier besuchte die DASA
Seitdem Franz Müntefering wieder
SPD-Vorsitzender ist, ist Ruhe eingekehrt
in der Sozialdemokratie.
Münte, wie sie ihn nennen, hat
den Boden bereitet für den Mann,
der im September Kanzler werden
möchte. Steinmeier ist mehr
Diplomat als Wahlkämpfer – dies
wird an diesem Abend deutlich.
Die ca. 200 Zuhörer in der DASA,
die zu dieser Veranstaltung in-
14
nerhalb der Reihe „Das Neue
Jahrzehnt“ gekommen sind, erleben
einen Außenminister, der
sich in der Vergangenheit durch
Verhandlungen in Krisengebieten
und durch Gespräche mit anderen
Regierungen auf Gipfeltreffen hervorgetan
hat, jedoch auf dem weiten
Feld der Innenpolitik bislang
gänzlich unprofiliert erscheint.
Will Steinmeier Kanzler werden,
muss er dies ändern – und zwar
schnell. So streift er in seiner Rede
viele Themen und spart auch nicht
die Problematik um OPEL aus. Er
zitiert Helmut Schmidt als er sagt,
dass Politik keine Wunder bewirken
kann und diese auch nicht
versprechen sollte.
Wütend macht es ihn, wenn er
erklären muss, warum ein Zumwinkel,
der Millionen an Steuern
hinterzieht mit einer Bewährungsstrafe
davonkommt und gleichzeitig
eine Kassiererin wegen der Unterschlagung
von 1,30€ entlassen
wird. „Wie soll ich etwas erklären,
was ich selber nicht verstehe?“
fragt er ins Publikum und erntet
dafür kräftigen Applaus. In diesem
Zusammenhang spricht er sich vehement
für die Einführung eines
gesetzlichen, flächendeckenden
Mindestlohns aus und glaubt zu
wissen, dass diese Krisenzeit nach
Sozialdemokratie schreit. „Überlassen
wir Schwarz-Gelb dem
BVB“ appelliert der bekennende
Schalke-Fan.
Abschließend nimmt Steinmeier,
von vier Sicherheitsleuten umgeben,
das so genannte Bad in der
Menge und kommt mit verschiedenen
Menschen ins Gespräch,
die ihm ihre Sorgen mitteilen,
Fotos machen oder einfach mal
einen Promi aus der Nähe sehen
wollen.
Angesprochen auf seinen Vornamen
erwidert er, dass es ihm
egal sei, ob die Leute Frank oder
Frank-Walter wählen; wichtig sei
nur, dass sie ihn wählen. Er genießt
den Zuspruch sichtlich und
kann sich nur schwer von seinen
‚Belagerern’ trennen, als seine Eskorte
ihn zum Flughafen bringen
muss, da er ansonsten nicht mehr
starten dürfe; aber das ist ein ganz
anderes (Dortmunder) Thema...
Text und Fotos: Stephan Kottkamp
Weitere Fotos unter:
www.in-stadtmagazine.de

Da sitzt er nun, ein echter Weltstar,
ein Bestseller-Autor von
höchstem Rang, ein Kosmopolit
– und doch ein ganz normaler
Mensch wie du und ich: Henning
Mankell. Es kommt mir fast
ein wenig irreal vor, dass ich gerade
hier, im kleinen aber feinen
und etwas verträumten Städtchen
Unna eine solche Persönlichkeit
hautnah erleben darf. Henning
Mankell ist nicht ohne Grund ins
Ruhrgebiet gereist. Im Rahmen
des größten europäischen Krimi-
Festivals „Mord am Hellweg“
wurde er von einer hochkarätig
besetzten Jury ausgewählt, den
diesjährigen Ripper-Award zu erhalten.
Dieser ist mir 11.111€ dotiert
und wurde von der Sparkasse
Unna gestiftet. Der Vorschlag,
Henning Mankell den Preis zu
verleihen, kam von der bekannten
schwedischen Autorin Liza Marklund.
Mit seiner Wallander-Reihe
habe er das Krimi-Genre auf ein
neues Niveau gehoben und schaffe
eine gelungene Mischung aus
anspruchsvoller Literatur und äußerster
Spannung, so Marklund in
ihrer Begründung. Sie schätze an
Mankell aber nicht nur seine Literatur,
sondern auch und vor allem
seine Weisheit und Persönlichkeit.
Diese Eigenschaften können auch
die anwesenden Pressevertreter
an diesem Nachmittag im Hotel
Katharinenhof erleben. Der
gebürtige Stockholmer sitzt zwischen
Sigrun Krauss von den Kulturbetrieben
Unna, Werner Overwaul
von der Sparkasse und dem
Schauspieler Axel Milberg, der
Der altehrwürdige Revierpark
Wischlingen im Dortmunder Nordwesten
zwischen Huckarde und
Dorstfeld soll nach den Wünschen
der neuen Geschäftsführung demnächst
in neuem bzw. altem Glanz
erstrahlen. Dafür wird gearbeitet –
viel gearbeitet.
Bernd Kruse (Foto), einer der neuen
Geschäftsführer der Revierpark
Wischlingen GmbH, erzählt, dass
die Planungen für die Bereiche Gastronomie,
Tourismus und Veranstaltungen
auf Hochtouren laufen. Neben
dem Allwetter-Schwimmbad,
das einen festen Stamm an Besuchern
besitzt und der Sauna (knapp
300.000 Besucher im letzten Jahr),
erfreut sich auch die Eishalle ganzjährig
großer Beliebtheit. Seit Anfang
April steht sie nun wieder den
Inlinern, Skatern und Street-Surfern
Weiser Wanderer zwischen den Welten
Henning Mankell erhielt Literaturpreis in Unna
deutschen Stimme von Kurt Wallander.
Mankell plaudert, Mankell
diskutiert, Mankell mahnt. Er
spricht über Kriminalliteratur und
über Kunst; er erzählt von Afrika,
wo er die Hälfte des Jahres verbringt
und von Gesellschaft. Man
hat den Eindruck, dieser Mann
kann zu allem etwas sagen; denn
er redet nicht, sondern er sagt tatsächlich
etwas. In den 70er Jahren
reiste er erstmals nach Afrika.
Als er nach einem mehrjährigen
Aufenthalt in Mozambique Ende
der 80er nach Schweden zurückkehrte,
erschrak er über die gestiegene
Fremdenfeindlichkeit in
seiner Heimat. „Der Spiegel der
Kriminalität ist die beste Möglichkeit,
etwas über die Gesellschaft
auszusagen“ , beschreibt Mankell
seine Motivation, den Kommissar
Kurt Wallander zu erfinden.
Wallander spielt in der 6. Liga
Dies geschah im Mai 1989 und
stellte den Auftakt für eine Reihe
dar, die in der Kriminalliteratur
neue Maßstäbe setzte. Wichtig ist
es Mankell, dass Wallanders Persönlichkeit
veränderbar ist und
sich entwickelt. Er ist nicht wie
ein James Bond, der in der 1. Liga
spielt. „Wallander spielt maximal
in der 6. Liga, also da, wo die
meisten von uns auch spielen“,
Axel Milberg, Henning Mankell und Sigrun Krauss (v. l.) bei der Pressekonferenz
sieht Mankell in seiner Romanfigur
einen Typen, der dem Leser
Identifikationspotential bietet und
nebenan wohnen könnte. Auf die
Frage, ob die Wallander-Romane
auch in Mankells Wahlheimat
Mozambique verkauft werden,
fragt er erstaunt zurück, warum
dies so sein solle. In Mozambique
wäre das wichtigste Buch das
ABC-Buch. Rund 2/3 der Bevölkerung
sind Analphabeten, Millionen
von Kindern können keine
Schule besuchen. Mankell hält
dies für eine Schande und erklärte
in dem Zusammenhang, dass er
sein Preisgeld einem Projekt zur
Frischer Wind weht durch Wischlingen
Viele neue Attraktionen im Revierpark
zur Verfügung. Geplant sind dort
und im Rest des Parks zudem weitere
Veranstaltungen und gastronomische
Angebote, die sowohl dem
kleinen als auch dem großen Geldbeutel
Möglichkeiten bieten möchten.
Die Parkleitung überlegt in diesem
Zusammenhang die Einführung
einer Familienkarte – Mama und
Papa gehen in die Sauna und die
Kinder zum Street-Surfen, schildert
Bernd Kruse die Vorstellungen der
Geschäftsführung. Zudem wird der
Klettergarten in nächster Zeit erweitert
werden und ein besonderes
Highlight bieten; die ganz waghalsigen
Akrobaten können sich dann
an einem Seil über den See gleiten
lassen und eine Extraportion Ad-
renalin ausschütten. Anfang Juni
wird im ehemaligen Park Side vom
Betreiber des Fitness und Freizeit
Centers ein Bistro eröffnen, das eine
Eisdiele mit original San Remo Eis,
eine Premiere Sportsbar und einen
Biergarten mit großem Barbecue-
Grill umfassen soll.
Auch ein reichhaltiges Frühstücksbuffet
wird angeboten werden. Die
neuen Schulungsräume können
auch für private Zwecke (Hochzeiten,
Partys etc.) angemietet werden.
Um den Wohlfühlfaktor in
Wischlingen weiter zu erhöhen,
werden im Schichtdienst Park-Ranger
eingesetzt, die für die Sicherheit
und Sauberkeit sorgen sollen. Bleibt
Alphabetisierung zur Verfügung
stellen werde. Im Anschluss an
die Pressekonferenz zeigte Mankell
sich im Gespräch mit den
IN-Stadtmagazinen vollkommen
unkompliziert und angenehm
entspannt. Er habe einen sehr positiven
ersten Eindruck von Unna
und vom Ruhrgebiet. Auch Dortmund
habe er vor einigen Jahren
schon mal besucht und sei dort
sehr herzlich empfangen worden.
Noch heute versteht er hervorragend
Deutsch, da er es in der
Schule gelernt habe. Nur antworten
möchte er lieber auf Englisch.
Etwas verlegen musste der Verfasser
dieser Zeilen gestehen, dass
sein hart erlerntes Schwedisch
leider gänzlich verloren gegangen
ist. Bei der abendlichen Preisverleihung
in der ausverkauften
Erich-Göpfert-Stadthalle erlebte
auch das Publikum einen sympathischen
Preisträger, der aufmerksam
zuhörte, als Axel Milberg
unter anderem aus „Der Mann
der lächelte“ vorlas und dabei
eine ungeheure Ausdrucksstärke
entfaltete. Mit dem Überreichen
der Urkunde und des Schecks
endete ein außergewöhnlicher
Tag mit einem beeindruckenden
Mann. Ach ja, ganz nebenbei verriet
Henning Mankell, dass es im
nächsten Jahr einen neuen und
gleichzeitig letzten Wallander-
Roman geben wird.
Text: Stephan Kottkamp
Fotos: Sarah Schwalm
Weitere Fotos unter:
www.in-stadtmagazine.de
zu hoffen, dass aus dem frischen
Wind keine laue Brise wird, sondern
ein Sturm der Begeisterung.
Um dies zu erreichen, müssen
viele mithelfen und zum Gelingen
beitragen. Daher ist die zukünftige
Entwicklung des Revierparks Wischlingen
diesmal unser Thema in der
Rubrik „Politik IN Dortmund“: Lesen
Sie auf den folgenden Seiten die
Meinungen unserer Volksvertreter
und diskutieren Sie mit unter www.
in-stadtmagazine.de.
15

In Deutschland leiden ca. 2 % der
Bevölkerung an Herzinsuffizienz,
also einer Herzschwäche. Bei den
über 80-Jährigen steigt der Anteil
auf 10 % an. Die Erkrankung tritt
normalerweise nicht plötzlich auf,
sondern entwickelt sich langsam
aufgrund einer Vorschädigung
des Herzmuskels, z. B. als Ursache
eines Herzinfarktes, einer
koronaren Herzerkrankung, eines
länger bestehenden Bluthochdrucks
oder eines Herzklappenfehlers.
Ein schwacher Herzmuskel
zwingt das Herz, mehr Arbeit
zu leisten um den Kreislauf des
Blutes durch den Körper aufrecht
zu erhalten. Verminderte körperliche
Belastbarkeit, Kurzatmigkeit,
Atemnot oder Harndrang in
der Nacht, bläuliche Hautfärbung
oder Herzrhythmusstörungen
können mögliche Symptome sein.
Unbehandelt führt die Erkrankung
im Spätstadium zu völliger
körperlicher Erschöpfung schon
im Ruhezustand. „Rechtzeitige
Diagnose und Behandlung sind
wichtig, denn im fortgeschrittenen
Stadium vermindert sich nicht
nur die Lebensqualität erheblich.
Auch die Lebenserwartung kann
deutlich sinken“, weiß Dr. Bernd
Hufnagel, Chefarzt der Klinik für
Innere Medizin am Ev. Krankenhaus
Bethanien. Bei rund 30 %
der Patienten, die unter schwerer
Herzinsuffizienz leiden, kommt
16
Dreikammer-Schrittmacher bieten neue
Therapieansätze bei Herzschwäche
es im Verlauf der Erkrankung zu
einer deutlichen Verlangsamung
der elektrischen Leitung im Herzen.
Dadurch wird das Zusammenspiel
der linken und rechten
Herzkammer stark gestört. In der
Dr. Bernd Hufnagel leitet die Klinik für
Innere Medizin am Ev. Krankenhaus Bethanien
seit April 2009.
Folge ist das Herz nicht mehr in
der Lage, den Körper ausreichend
mit Sauerstoff und Nährstoffen zu
versorgen, da die Pumpfunktion
beeinträchtigt ist. Zunächst wird
eine Herzschwäche mit Medikamenten
behandelt. Reicht dies
nicht mehr aus, um die Herzleistung
zu erhöhen, blieb bis vor
einigen Jahren quasi als letzter
Ausweg nur noch die Herztransplantation.
Schrittmacher konnten
Reise in das warme Herz Afrikas
Diavortrag über eine Tauch- und Erlebnisreise
zum Malawisee
Am 9. 5. 2009 findet im Naturkundemuseum
in Dortmund
(Münsterstraße 271) um 14:00
Uhr der Diavortrag „Reise in das
warme Herz Afrikas“ - Eine Tauch-
und Erlebnisreise zum Malawisee
- statt. Dieser Vortrag führt die
Aquarienfreunde nach Ostafrika
zu einem der größten Seen der
Welt. Referent Klaus Lahme (Lü-
Gescheckter Kaiserbarsch
denscheid) hatte im Laufe der
Jahre die Region mehrfach bereist
und nimmt die Naturfreunde auf
eine faszinierende Tauchexpedition
mit. Nähere Informationen
über die Deutsche Cichliden Gesellschaft
bei Gerd Büchner (Obmann),
Fontaneweg 2, 45731
Waltrop, gerdbuechner@t-online.
de, Tel.: 02309 72069
als Taktgeber zwar einen zu langsamen
Herzschlag regulieren, ein
schwaches Herz kräftigen konnten
sie jedoch nicht. Mit einer noch
relativ neuen Schrittmachertechnik,
die seit rund acht Jahren bei
Patienten angewendet wird, die
trotz optimaler medikamentöser
Therapie unter schwerer Herzinsuffizienz
mit entsprechenden
Beschwerden leiden, kann unter
bestimmten Voraussetzungen die
Pumpleistung des Herzens so gesteigert
werden, dass im Ruhezustand
Beschwerdefreiheit erreicht
wird. Herkömmliche Ein- oder
Zweikammer-Schrittmacher verfügen
über ein oder zwei Elektroden,
die in den rechten Vorhof
und / oder die rechte Herzkammer
führen und dort das zu langsam
gewordene Herz stimulieren.
Im Gegensatz dazu verfügt das
neue System über eine dritte Elektrode,
die zusätzlich in der linken
Herzkammer platziert wird. Die
drei dünnen Drähte verbinden
das Gerät mit dem Herzen. Ihre
Aufgabe ist es, winzige elektrische
Impulse, die da Gerät aussendet,
zum Herzen zu übertragen. Dort
bewirken diese Impulse, dass die
Kontraktionen der linken und
rechten Herzkammer wieder
synchronisiert werden und sich
Für den CJD Dortmund
bedeutet Arbeit nicht
nur die zentrale Grundlage
für das individuelle
und gesellschaftliche Leben, sondern
ferner eine Beziehungs- und Kommunikationsgrundlage.
Arbeit dient dem
sozialen Status, dem Ansehen und der
ökonomischen Sicherung der Existenz.
Arbeit ist wichtig für das eigene Selbstwertgefühl
und das Selbstbewusstsein.
Bereits seit 20 Jahren versucht daher
die Umweltwerkstatt des CJD Dortmund,
Langzeitarbeitslosigkeit zu verringern
und eine Wiedereingliederung
in den Arbeitsmarkt zu erleichtern. In
dieser Zeit verbesserten viele Arbeit
suchende Menschen ihre handwerklichen
Fertigkeiten anhand von ökologischen
Aufgaben und erlangten
verschiedene Kompetenzen und Qualifikationen,
die ihnen halfen, in den
Arbeitsprozess zurückzukehren. Doch
nicht nur Ausbildung und Qualifizierung
bietet der CJD an, sondern auch
die Pumpfunktion des Organs so
deutlich verbessert. Man spricht
daher auch von der sog. kardialen
Resynchronisationstherapie
(CRT). Der Dreikammer-Schrittmacher
ist nicht größer als eine
Streichholzschachtel. Wie auch
konventionelle Herzschrittmacher
wird er im Bereich des Schlüsselbeins
unter die Haut implantiert.
„Ein Vorteil ist, dass er häufig in
lokaler Betäubung eingesetzt werden
kann. Der Verzicht auf eine
Vollnarkose ist vor allem bei älteren
Patienten mit Begleiterkrankungen
wie Diabetes oder Lungenproblemen
günstig“, weiß Dr.
Hufnagel. „Nach jüngsten Schätzungen
ist diese Therapie bei 10
bis 30 % aller Patienten mit Herzinsuffizienz
eine geeignete Alternative“,
so der erfahrene Kardiologe.
„Die Implantation ist jedoch
an bestimmte Kriterien geknüpft,
die im Vorfeld durch eine exakte
Diagnostik ermittelt werden müssen.
Kommt der Patient für eine
Implantation infrage, kann mit
der Resynchronisationstherapie
laut aktuellen Studien nicht nur
eine verbesserte Pumpfunktion
und ein besseres Arbeiten des
Herzmuskels, sondern auch eine
Verringerung der Beschwerden
im täglichen Leben erreicht werden.“
Klinik für Innere Medizin
am Ev. Krankenhaus Bethanien:
Tel. 0231/9430-261
Umweltwerkstatt im CJD Dortmund
Arbeitsplätze, die innerhalb
der CJD-Projekte
geschaffen wurden.
Innerhalb dieser Projekte
werden zahlreiche ökologische
Dienstleistungen angeboten. Dazu
gehören Haushaltsauflösungen, Fahr-
und Kurierdienste, Second-Hand-
Verkauf und anderes. Beheimatet ist
die Umweltwerkstatt auf der ehemaligen
Zeche Germania in Marten. Sie
ist ein pulsierender Ort und integraler
Bestandteil des öffentlichen Lebens im
Stadtteil. Beim Trödelmarkt werden
Sammler fündig, die Schallplatten,
Bücher oder Porzellan suchen; in der
Steigerstube treffen sich Mitarbeiter
umliegender Betriebe, Senioren aus
der Nachbarschaft und viele andere
Menschen zum Mittagstisch. Wer
mehr über die Angebote der CJD
Umweltwerkstatt erfahren möchte,
kann sich unter www.cjd-dortmund.
de oder bei Manfred Trinkert (0231-
961307-0) informieren.

Seit Bestehen der Bundesrepublik
Deutschland ist der 2. Sonntag im
Mai der Mutter gewidmet. Doch
woher stammt diese Tradition?
1865 gab es in den USA eine Frauenbewegung,
die ein „Mothers
Day Meeting“ organisierte. Mütter
konnten sich an diesem Tag zu aktuellen
Fragen austauschen.
Jedoch wird Anna Marie Jarvis
als die Frau angesehen, die den
Muttertag in der heutigen Form
gründete. Am 12. Mai 1907, dem
10. Mai – Tag der Mutter
Sonntag nach dem 2. Todestag ihrer
Mutter, widmete sie allen Müttern
eine Andacht. Im Anschluss
an den Gottesdienst ließ sie 500
weiße Nelken verteilen. Die Liebe
zu ihrer Mutter wurde mit diesem
Zeichen zum Ausdruck gebracht.
Durch ihr Engagement, einen offiziellen
Tag zum Gedenken an alle
Mütter zu erschaffen, wurde 1909
der Muttertag tatsächlich in 45
US-Staaten gefeiert. Wenige Jahre
später wurde dort der Muttertag
zum offiziellen Feiertag erklärt.
Am 13. Mai 1923 erreichte der
Muttertag offiziell auch Deutschland.
Seitdem werden an diesem
Tag alle Mütter von ihren Kindern
mit Blumen, selbst gemalten Bildern
oder anderen kleinen Überraschungen
beschenkt.
17

Die Seniorenresidenz Schloss Westhusen
lud Mitte März zu einem
Tag der offenen Tür ein. Geboten
wurde den Gästen und den eigenen
Bewohnern alles rund um das
Thema „Fit in den Frühling“. Da
die Gesundheit im Vordergrund
stand, konnte man sich im Foyer
des Schlosses an den Ständen der
Punkt- und Reinoldus-Apotheke
über Blutzucker- und Blutdruckmessung,
Nahrungsergänzung und
Naturkosmetik informieren. Das
Programm im Schloss-Saal gestaltete
sich sehr unterschiedlich und
hatte für alle viel zu bieten. So
begeisterte die Diplom-Sozialarbeiterin
Kerstin Dratwa mit ihrer
tiergestützten Pädagogik und dem
schwarzen Labradorrüden-Therapiehund
Jim alle Besucher und
Bewohner der Seniorenresidenz.
Wie Silvia Gröner von der Pflegedienstleitung
erklärte, strebt das
Pflegepersonal solche Therapie-
Sportliche Aktivitäten liegen
heute mehr denn je im Trend der
Zeit, Ob im Verein oder privat
für sich selbst, viele Menschen
finden Freude an der Bewegung
und tun gleichzeitig etwas für
ihre Gesundheit.
Über 80 % der Sinneswahrnehmungen
werden über die Augen
aufgenommmen!
Grund genug, gerade beim Sport
18
hunde an, damit Heimbewohner
mit Liebe zum Tier solch einen
Hund streicheln, pflegen, und bür-
sten dürfen oder gar mit ihm kuscheln
können. Dass dazu Bedarf
besteht, war deutlich an den Reaktionen
der anwesenden Bewohner
zu sehen. Aber auch sportliche
Menschen begeisterten die Heimbewohner,
deren Angehörige und
Fit in den Frühling
Therapiehund Jim begeisterte die Bewohner der Senioren-Residenz
auf eine bessere Sehqualität zu
achten, die oftmals von der Alltagsbrille
gar nicht erbracht werden
kann.
Mehr Spaß am Sport und sogar
nachweislich eine bessere Leistung
wird erzielt, wenn man die
richtige Sportbrille benutzt, die -
je nach Sportart - einerseits die
Augen vor Verletzungen, Staub
und Insekten oder grellem Licht
Sport und Augenschutz
die Gäste. Das erkannte man deutlich,
als die jugendlichen Boxer
des Boxsportverein Mengede aus
dem Gesellschaftsraum mit den
drei großen Kronleuchtern einen
Boxring machten. So trainierten
sie eine halbe Stunde lang heftig
unter der Leitung ihres Trainers
Dimitri Kirnos vom Warmlaufen
bis zum Boxkampf. Der verdiente
schützt und andererseits die Alltagsbrille
vor Schweiß und Deformationen
bewahrt.
Vielen Sportlern ist jedoch noch
nicht bekannt, dass es für fast
jede Sportart auch spezielle
Sportbrillen mit den richtigen
Sehstärken gibt!
Ob Hallensport oder im Freien,
kein Sportler muss auf eine gute
Sicht verzichten. Produkte von
adidas, ALPINA, Swiss Eye, Rudy
Project, aber auch weniger bekannte
Marken bieten heute ein
umfangreiches Angebot an zeitgemäßen
Sportbrillen, mit denen
man sich auch sehen lassen
kann.
Durch die Möglichkeit von
Wechselgläsern kann man bei
vielen Modellen sogar Einfluss
auf die unterschiedlichen Lichthelligkeiten
nehmen.
Sogenannte Multifunktion-Sportbrillen
ermöglichen den Einsatz
gleich bei mehreren Sportarten
einer Gruppe, wie z.B. Radfahren,
Skifahren, Laufen, Skaten...
Spezielle, für den Sportbereich
entwickelte Kunststoffglasarten
gewähren einen vollständigen
Schutz gegen Verletzungen
durch Splitter, sodass auch bei
härtestem Einsatz kein Handicap
besteht.
Applaus und je eine kleine Azalee
(kein „Veilchen“) war den Boxern
als Dank gewiss. Und die Damen
der Stepp-Aerobic-Gruppe des Bodelschwingher
Turnvereins 1885
zeigten, dass mit Musik, Rhythmus
und Freude an der Bewegung
schnell der Funke auf die Menschen
um sie herum überspringen
kann. Für das leibliche Wohl war
ebenfalls bestens gesorgt. Dazu
präsentierte die eigene Küche unter
Küchenleiter Michael Wagner
kulinarische, vitaminreiche Geschmackserlebnisse
vom Grill, aus
dem Wok, bis Rohkost mit leckeren
Dips und ungewöhnlichen
Saftmischungen.
Dazu wusste der Küchenchef viel
über Säfte und Gewürze zu erzählen.
Letztere gab es sogar in Blumentöpfen
zum Anfassen, Riechen
und Schmecken. (weitere Fotos:
www.in-stadtmagazine.de, unter Bildergalerien)
Nicht weniger wichtig ist die
Sportbrille bei Kindern, da oft
schon im Schulsport die Alltagsbrille
beschädigt wird, abgesehen
von der Verletzungsgefahr
im Gesicht durch Fassungsteile
oder Glassplitter, denn auch die
normalen Kunststoffgläser sind
nicht ganz splitterfrei.
Auch hier bietet der Markt geeignete
Produkte, die die Augengesundheit
der Kids gewährleisten.
Beim Blick auf die Kosten wird
man feststellen, dass der Aufwand
für eine gute, geeignete
Sportbrille oft niedriger ist als
die Sportausrüstung selbst, wie
Fahrrad, Tennisschläger, Skiausrüstung
usw.
Handeln Sie verantwortungsbewusst
und nutzen Sie die
Möglichkeiten der modernen
Augenoptik zum Erhalt Ihrer Augengesundheit.
Es gibt viele spezielle und individuelle
Lösungen, mit denen Sie
die Freude an Ihrer Sportart erhöhen
können.
Bei der Firma Krämer Optik in
Huckarde erhalten Sie ein fundiertes
Angebot an Sportbrillen
sowie eine qualifizierte Beratung.
Text C. Krämer, Augenoptikermeister

Rechtsirrtümer im täglichen Leben
Im Volksmund werden „Rechtsgrundsätze“
verbreitet, die bei näherem
Hinsehen auf irrtümlichen
Annahmen beruhen. Es soll Aufgabe
dieser Rubrik sein, in dieser
und in weiteren Folgen über solche
Rechtsirrtümer des täglichen
Lebens zu informieren und diese
aufzuklären. Deshalb sollen hier
einige der wichtigsten Behauptungen
einmal auf ihre Richtigkeit
untersucht werden. 1. „Eltern haften
für ihre Kinder“ Es ist schon
erstaunlich, wie oft man ein Schild
dieser Art sieht. Es ist angebracht an
Baustellen und sogar bei Behörden
oder sogar bei Gerichten. Richtig
ist, dass die mit diesem Satz aufgestellte
Behauptung völlig falsch
ist. Die Eltern haften nicht für ihre
Kinder, sondern jeder haftet für sich
selbst. Eine Sippenhaft gibt es nach
unserem BGB nicht. Eine Haftung
der Eltern kann nur dann begründet
sein, wenn sie ihre Aufsichtspflicht
gem. § 832 BGB verletzt haben.
Allerdings liegt auch hier keine
Durchbrechung des Grundsatzes
vor, dass jeder nur für sich selbst
haftet und für sein eigenes Tun, weil
sie nicht für die Fehler der Kinder,
sondern für ihr eigenes Versäumnis
haftbar gemacht werden. Die
Haftung der Kinder selbst bestimmt
sich nach Alter und Einsichtsfähigkeit.
2. Es gibt ein generelles
Rücktritts- oder Rückgaberecht
von Verträgen von 14 Tagen Auch
dieser Rechtssatz ist völlig falsch.
Wenn z.B. Kaufhäuser gekaufte
Waren, die nicht mangelhaft sind,
umtauschen, so sind sie dazu nicht
verpflichtet. Es handelt sich dabei
um eine Kulanzleistung. Schon gar
nicht müssen sie die Waren zurück
„Zauberhaftes“
Sommerfest
der Kindertageseinrichtung
St. Christophorus
Wann? Samstag, 16.05.2009 von
14 – 17 Uhr Wo? Auf der Gemeindewiese
der St. Christophorus-Gemeinde,
Basenachstraße
Zauberhafte Spiele, eine Tombola,
der Auftritt der Urbanus-Kinder,
Kuchen-Theke und Grillstand sowie
erfrischende Getränke erwarten
die Besucher.
nehmen und den Kaufpreis zurück
zahlen. Dies müssen sie nur, wenn
die Waren mangelhaft sind. Gekauft
ist gekauft! Ein 14-tägiges Widerrufs-
oder Rückgaberecht gibt es nur
bei selbst bestimmten Verträgen, so
etwa bei Haustürgeschäften oder
bei Versandhandelskäufen. Selbstverständlich
kann darüber hinaus
in privatschriftlichen Verträgen ein
solches Rückgabe- oder Rücktrittsrecht
vereinbart werden. 3. Wer
drei Nachmieter stellt, muss sich
nicht an die Kündigungsfristen des
Gesetzes oder des Mietvertrages
halten Auch diese Rechtsansicht ist
falsch. Jeder Vermieter kann ganz
allein entscheiden, an wen er seine
Wohnung oder sein Haus vermietet.
Selbstverständlich steht es dem
Vermieter frei, wenn ihm ein angebotener
Nachmieter gefällt, mit
diesem einen neuen Mietvertrag
abzuschließen und dadurch die
Kündigungsfrist für den vorherigen
Mieter zu verkürzen. Aber selbst
wenn der Altmieter dem Vermieter
zwanzig potentielle Nachmieter
vorstellt, von denen keiner als zukünftiger
Mieter passt, dann kann
der Mieter daran nichts ändern und
muss sich an den Mietvertrag gebunden
fühlen, also auch bis zum
Ablauf der Kündigungsfrist die Miete
zahlen. Harald Hudy, Rechtsanwalt
Frühlingsfest im ASB Begegnungs- und
Seniorenzentrum Minister Stein
Das Wetter war Ende März alles
andere als frühlingshaft. Dennoch
hatten sich viele festlich gekleidete
Bewohnerinnen und Bewohner
im Foyer und im Restaurant
versammelt, um gemeinsam den
Frühling zu feiern.
Die Sehnsucht nach etwas mehr
Sonne und Grün war bei allen
Gästen riesengroß! Genau wie
die Neugier, denn es hatte sich
ein neuer Künstler angemeldet:
Sebastian Schmitt-Rosenblatt.
Seine einladenden ersten Melodien
lockten noch so manchen ins
Erdgeschoss, der sich vom trüben
Wetter die Laune hatte verderben
lassen. Manuela Stens eröffnete
den bunten Nachmittag mit diesen
Worten: „Wir wollen doch
mal sehen, ob wir nicht mit guter
Stimmung und schöner Musik die
Sonne in unseren Herzen zum
Scheinen bringen!“
Getreu nach diesem Motto holte
Sebastian Schmitt-Rosenblatt den
Frühling ins Haus. Er holte „Tulpen
aus Amsterdam“, reiste mit
den Zuhörern nach „Mendocino“
oder erweckte den „Holzmichel“
zu neuem Leben. „Es ist wunderbar,
dass der junge Mann mit so
klarer Stimme singt“, meinte Margarete
Mesters begeistert. Elfriede
Gärtner konnte sich vor lauter
Tanzlust kaum auf dem Stuhl halten.
Und so wagte sie kurz vor
Ende der Feier sogar noch ein
kleines Tänzchen. Auch andere
Besucher des Festes ließen sich
zum Schwingen des Tanzbeines
hinreißen. Ingrid Obermeyer und
Günter Hönisch machten wie immer
gemeinsam die Tanzflächeun-
Christel Staubach (rechts) und Willi
Schlicht mit seiner Tochter Gudrun Zimmermann
schunkelten, was das Zeug hielt.
Und auch die Stimmbänder bekamen beim
Mitsingen etwas zu tun.
sicher. Und Marianne Kaufmann
genoss es wieder sichtlich, von ihrem
charmanten Kavalier Rüdiger
Strauß aufgefordert zu werden.
Zur Stärkung gab es frühlingsfrische
„Grüne Wiese“ sowie Obstund
Käsespieße. Weil das Obst in
leckere Schokolade gehüllt war,
hatten viele Gäste am Ende einen
süßen Schokoladenmund.
Solveig Löffler
19

Blau-Weiß Huckarde
hat gewählt
Stefan Meschkis heißt der neue erste
Vorsitzende der DJK Blau-Weiß
Huckarde. Die Jahreshauptversammlung
wählte ihn zum Nachfolger
des im Dezember 2008 zurückgetretenen
Rainer Heidmeier.
Meschkis war bislang acht Jahre
Jugendleiter. „Es ist gelungen, dem
Vorstand einen zehnköpfigen Beirat
zur Seite zu stellen. Somit kön-
nen die vielfältigen Aufgaben auf
viele Schultern verteilt werden“,
erklärte Stefan Meschkis nach seiner
Wahl. Der neue Vorstand wurde
komplett neu in die Positionen
gewählt. Es soll ein Neuanfang
für den Huckarder Traditionsclub
20
Die neue Vorstandsmannschaft ist „am Ball“
Aktion „Erstklässler in Bewegung“ –
SC Huckarde Rahm macht mit!
In diesem Jahr erhalten alle Dortmunder
Schulanfänger erstmals
einen Gutschein, mit dem sie für
6 Monate kostenlos an einem
Vereinssport teilnehmen können.
Auch SC Huckarde Rahm hat der
sich dieser Aktion angeschlossen
und bietet verschiedene Möglichkeiten
an: Bewegung, Spiel und
Spaß, Donnerstag 16:15-19:30
Uhr, Jungferntalschule; Gymnastik
- Mittwoch 16:00-17:00 Uhr,
sein. Die Vorstandsmannschaft
stellt sich jetzt folgendermaßen
dar: Stefan Meschkis (1. Vorsitzender),
Heinz Bahls und Karl-
Heinz Schnitzler (stellvertretende
Vorsitzende), Thomas Föllmann
(Geschäftsführer),Sebastian Pagel
(stellvertretende Geschäftsführer),
Winfried Ackerschott (1. Kassierer),
Stephan Schreier (2. Kassierer),
Ingo Priß (Platzkassierer),
Markus Barkowski (1. Börsenvertreter),
Lothar Brosowsky (2. Bör-
senvertreter), Beisitzer: Uwe Wienandt,
Joachim Sominke, Dierk
Dunschen, Helga Dürkopp, Hildegard
Oelschläger, Willi Buschmann,
Joachim Vollmer, Jürgen
Schrod, Volker Stolte und Peter
Schäfer. de
Urbanus-Grundschule; Handball
- Donnerstag 16:30-18:00 Uhr,
Gustav-Heinemann-Gesamtschule;
Judo - Montag 16:00-18:00
Uhr, Hansa-Grundschule; Trampolin
- Montag 16:30-20:00 Uhr
und Freitag 16:30-20:00 Uhr, Gustav-Heinemann-Gesamtschule.
Der SC-Huckarde Rahm freut mit
seinen Trainern und Übungsleitern
auf diese neue Aufgabe.
Neue Eltern-Baby-Gruppe in Huckarde
Für Eltern und ihre Babys im ersten
Lebensjahr bietet die Evangelische
Familienbildungsstätte
in Huckarde seit Ende April eine
neue MOBILÉ-Gruppe an. Wer
gerne andere Mütter bzw. Väter
kennen lernen möchte, Interesse
an Babymassage hat und mehr
über die Entwicklung des Babys
und entwicklungsgerechte Spiel-
und Sinnesanregungen erfahren
möchte, kann sich bei der Famili-
enbildungsstätte näher informieren
und anmelden:
Tel. 0231-8494-404.
Die MOBILÉ-Gruppe trifft sich
jeden Mittwoch von 9.30 bis
11.45 Uhr im evangelischen
Gemeindehaus in Huckarde, Erpinghofstraße
68. Das Angebot
richtet sich an Eltern, deren Kinder
im Dezember 2008, im Januar
oder im Februar 2009 geboren
wurden.
JHV der Bürger-Schützen-Gilde
Die Bürger-Schützen-Gilde Huckarde
hielt im Vereinsheim an der
Arthur-Beringer-Straße ihre Jahreshauptversammlung
ab. Vorsitzender
Josef Altmeyer konnte
ein Drittel seiner Mitglieder zur
Versammlung begrüßen. Bei den
anstehenden Wahlen wurden
Hartmut Krämer als 1. Schriftführer
und Siglinde Arlt als Damenwartin
einstimmig wiedergewählt. Die
Funktionen des zweiten Sportleiters
und des Jugendwartes konnten
nicht besetzt werden. Die amtie-
Nathalie Böckmann neue Jugendkönigin
Nach einem Jahr Pause schossen
die Jugendlichen der Bürger-
Schützen-Gilde Huckarde wieder
einen Jugendkönig/in aus. Pünkt-
Nachwuchs-Schützen und Mitglieder der
BSG Huckarde freuten sich über ein gelungenes
Jugend-Königsschießen
rende Königin Siglinde Arlt zeichnete
Edmund Dolski für zehnjährige
Mitgliedschaft im Westfälischen
Siglinde Arlt und Edmund Dolski
Schützenbund mit einer Nadel
und einer Urkunde aus. de
lich um 14 Uhr gingen sieben Jugendliche
auf die Jagd nach den
Insignien. Yasa-Niklas Cina, der
letzte Jugendkönig der Gilde, eröffnete
das Schießen auf dem vom
Reinhard Altmeyer gefertigten und
von Gudrun Altmeyer verschönten
Vogel. Alle Jugendliche schossen
um die Königswürde und nach 61
Schuss (gesamt 384) hieß die neue
Jugendschützenkönigin der Bürger-
Schützen-Gilde Huckarde Nathalie
Böckmann (Foto 2. Reihe, 2. v.
r.). Anschließend überreichte das
Erwachsenen-Adjutantenpaar Walter
und Angelika Nehl-Friedrich
die Pokale und zeichnete die neue
Königin mit der Königskette aus. de
Vorstandswahlen beim SC Huckarde-Rahm
Im Gesamtverein wurden der Vorsitzende
Dieter Stroband (Abt.
Handball), der stellvertretende
Geschäftsführer Jürgen Böhme
(Abt. Turnen) und die Kassenwartin
Claudia Bludau (Abt. Turnen) in ihren
Ämtern bestätigt.
Das Amt der Frauenwartin blieb
unbesetzt. Steffen Nolte (Abt.
Handball) wurde zum Kassenprüfer
gewählt. In der Handballabteilung
wurde der 1. Vorsitzende
Heinrich Daus im Amt bestätigt.
Für Michael Pilzecker, der aus
beruflichen Gründen ausscheidet,
rückt Susanne Rose als stellvertre-
tende Vorsitzende nach.
Neuer Geschäftsführer ist Steffen
Nolte. In ihren Ämtern bestätigt
wurden Daniela Hilt als Kassenwartin
und Bastian Both als Pressewart.
Vom Jugendvorstand der Handballabteilung
neu gewählt wurde
Phil Brouwers in das seit einem
Jahr unbesetzte Amt des Jugendwarts.
Geplant sind Kooperationen
mit den ortsansässigen Kindergärten
und Grundschulen, sowie der
Gustav-Heinemann-Gesamtschule.
SC Huckarde-Rahm

„Kindertheater vor Ort“ in Huckarde
Die Landesvereinigung Kulturelle
Jugendarbeit Nordrhein-Westfalen
e.V. hat zu Beginn des Jahres
das Projekt „Kindertheater vor
Ort“ in den Dortmunder Stadtbezirken
ausgeschrieben. Die Sparkasse
hat auf Initiative des Kulturbüros
der Stadt Gelder für die
Durchführung dieser Kindertheaterreihe
bereitgestellt. Wir, die
beiden Kindertageseinrichtungen
St. Christophorus und St. Urbanus
haben eine Zusage des Projektes
für diesen Stadtbezirk bekommen
und konnten den bekannten Kinderliedermacher
Martin Hörster
102 Jahre alt
Am 11. April des Jahres 1907 erblickte
Gertrud Ketelhut in Rathen
in Mecklenburg das Licht der
Welt. Ihren 102. Geburtstag feierte
sie jetzt in der Seniorenresidenz
Schloss Westhusen mit ihrer Toch-
v. l.: Bezirksbürgermeister Bruno Wisbar,
Geburtstagskind Gertrud Ketelhut,
Angelika Prengel, Tochter Elfriede
Janowski
ter Elfriede Janowski, mit Angelika
Prengel vom sozialen Dienst der
Seniorenresidenz, dem Mengeder
Bezirksbürgermeister Bruno Wisbar,
der die Glückwünsche vom
Oberbürgermeister und des Ministerpräsidenten
von Nordrhein-
Westfalen überbrachte, sowie
mit ihren Mitbewohnern. Dazu
brachte ihr die Knappenkapelle
Dortmund Eving ein Geburtstagsständchen
und spielte ihr zu Ehren
fröhliche Frühlingsmelodien. In
den Jahren zwischen diesen beiden
genannten Ereignissen führte
für ein Gastspiel gewinnen. Nun
konnten 100 kleine Leute aus
beiden Kindertageseinrichtungen
in den Genuss kommen, Martin
Hörster mit seinem Kinder-Mitmachprogramm
„Und wir, wir
machen Musik“ live zu erleben.
Alle Kinder waren total begeistert
von den Songs. Besondere Highlights
waren die Kamelkarawane,
das Lied „Wenn der Elefant in die
Kinderliedermacher Martin Hörster war zu Gast bei den Kindertageseinrichtungen St.
Christophorus und St. Urbanus
Disco geht“, und andere
„Quatschlieder“. Es war für alle
ein rundum gelungener Nachmittag.
Martina Neumann (Leiterin
beider Kindertageseinrichtungen)
sie ihr Weg im Jahre 1932 nach Königreich
bei Stade und 1952 nach
Huckarde. Seit 1999 lebt sie in der
Seniorenresidenz, wo sie von ihrer
Tochter und dem Pflegepersonal
bestens betreut wird. Gertrud Ketelhut
ist stolz auf einen Enkel, drei
Urenkel und bereits zwei Ururenkel
zu haben.
Dormund_96x65_ZZ 25.01.2009 17:30 Uhr Seite 1
Jetzt Bonus
sichern!
GRATIS INFO-HOTLINE, 8–20 UHR
0800 -19 4 18 40
www.schuelerhilfe.de
„What a wonderful world“
Huckarder Chor begeisterte mit Hits und einer Talkshow
Mitte März endete in der evangelischen
Versöhnungskirche in
Huckarde das mittlerweile 11.
Musikprojekt im Rahmen von
„Kultur und Bildung für die mittlere
Generation“ mit einem ganz
besonderen Abschlusskonzert.
Eingebettet in eine Talkshow, die
von Pfarrer Peter Schäfers routiniert
moderiert wurde, gaben
die Sängerinnen und Sänger des
Chores ihr Bestes und sorgten für
eine tolle Stimmung beim zahlreich
erschienen Publikum. Mit
Zensuren verbessern:
Zukunft sichern!
• Individuelles Eingehen auf die Bedürfnisse
der Kinder und Jugendlichen
• Motivierte und erfahrene Nachhilfelehrer/-innen
• Regelmäßiger Austausch mit den Eltern
Beratung vor Ort: Mo.–Fr. 15.00–17.30 Uhr
Dortmund-Huckarde, Rahmer Str. 3,
Telefon 0231-396 06 48
Flower Power meets Huckarde
illustren „Gast-Experten“ aus verschiedenen
Bereichen der Musik,
die mit ihrem Fachwissen impo-
nierten, begab sich der Chor unter
der Leitung von Christian Dürich
auf eine musikalische Reise, auf
der Louis Armstrong, die Beatles,
die Blues Brothers und einige
andere nicht fehlen durften. Passende
Outfits rundeten das Gesamtbild
ab und ließen die Vorfreude
auf das neue Musikprojekt
bereits steigen. Dieses beginnt
Ende April/Anfang Mai.
21

22
Huckarde bewegt sich auch 2009
Auch in diesem Jahr findet im
Stadtbezirk Huckarde ein Sport-
und Bewegungstag statt. Nach
dem großen Erfolg im letzten Jahr
auf der Sportanlage Bärenbruch in
Kirchlinde fiel die Wahl der Kooperationspartner
in diesem Jahr
Die Veranstaltung im vergangenen Jahr
fand in Kirchlinde statt Foto: Archiv
auf das Gelände der Gesamtschule
an der Parsevalstraße. Neben
dem Schulhof und der großen
Turnhalle, die auch eine Durch-
führung der Veranstaltung bei
schlechtem Wetter gewährleistet,
werden auch die Räume des Städtischen
Begegnungszentrums für
Menschen ab 50 miteinbezogen.
Am Sonntag, dem 21.06. werden
die Vereine und Einrichtungen des
Stadtbezirks Huckarde die Bewegungs-
und Ernährungsangebote
anbieten sowie ihre Angebote
präsentieren. Direkte Ansprechpartner
vor Ort sollen Fragen zum
vielfältigen Bewegungsangebot
easyCredit ist der faire Kredit der TeamBank AG.
Freuen
Sie sich auf
Neues
im Leben.
Best-Preis-Garantie: Finden Sie innerhalb
eines Monats nach Abschluss einen
günstigeren Kredit mit vergleichbaren
Leistungen oder sind Sie mit Ihrem
easyCredit unzufrieden, können Sie ihn
kostenfrei zurückgeben.
Volksbank Dortmund-Nordwest eG
Am Amtshaus 22
44359 Dortmund
Telefon: 0231/33 70-0
www.vbdonw.de
beantworten und Kontakte zu
Familien knüpfen. Neben einem
bunten Unterhaltungsprogramm
besteht auch die Möglichkeit,
Sport- und Bewegungsangebote
von Klettern bis Ringen direkt vor
Ort auszuprobieren. Das geplante
Angebot richtet sich an Kinder bis
hin zu Senioren. Der Behindertensport
wird auch wieder seinen
Platz bei „Huckarde bewegt sich“
finden. Interessierte Vereine und
Kooperationspartner können sich
noch beim Familienbüro Huckarde,
Rene Oehlgen, Tel.: 0231-
5028435 melden.
Das Seniorenhaus
Zeppelinstrasse,
in Dortmund- Huckarde ruft
Anwohner, Rentner oder andere
Menschen mit Interesse am Ehrenamt
auf, „Patenschaften“
für seine Bewohner
zu übernehmen.
Interessierte können sich gerne
jederzeit unter 533 10 – 0
bei uns melden.
Hörig Marketing - was ist das?
Diese Frage haben sich schon viele gestellt die das neue
Geschäft in Dorstfeld gesehen haben
Hier in Dorstfeld direkt am Marktplatz
findet man nun eine Möglichkeit seine
alten Möbel außergewöhnlich aufmöbeln
zu lassen oder direkt nach einzigartigen
und ausgefallenen Wohnaccessoires
zu stöbern. Jedes Stück ist
handgearbeitet und einzigartig im
Design. Ausgefallene Ideen wie alte
Stühle als Blumenvase, ein Aquarium
im Fernseher, Schallplatten ein neues
Leben als Uhr zu geben, oder einen
Terrariumkomplex in einem gesamten
Schrank unterzubringen, prägen
den atmosphärischen Raum. Ihre
Fassaden, Garagentore und sämtliche
anderen Wände können von unserer
künstlerischen Fertigkeit ebenfalls profitieren.
Nicht nur bildhaft, sondern
auch mit witzigen, originellen und passenden
Versen. Ausgefallene Postkarten,
Leinwände von vielen bekannten
Neuwahl bei der SPD in Huckarde
In seiner Hauptversammlung
Anfang März wählte der SPD-
Wir begleiten Sie mit unserem Fairness-Paket:
• Best-Preis-Garantie • Flexibilitäts-Vorteile • Sicherheits-Plus
Volksbank
Dortmund-Nordwest eG
Ihr persönlicher Finanzplaner
vor Ort
Dortm Nordw Konj_150x120 4c.indd1 1 03.03.2009 12:26:08 Uhr
Künstlern und die Möglichkeit auch
Ihr eigenes Portrait auf die Leinwand
zu bringen runden die kreativen Ideen
ab. Auch mannigfaltige Musiker bündeln
sich hier. Sie werden an alle möglichen
und unmöglichen Festlichkeiten
vermittelt, um immer den richtigen Ton
zu treffen und mit ihren mitreißenden
Melodien das Publikum zu begeistern.
Ob Indianische Musik, Jazzkapellen,
traditionelle schottische Töne oder
Gospel, Reggae, Hipp Hopp - hier
lässt sich für jeden Anlass, ob Hochzeit,
runder Geburtstag, Event, Straßenfest,
Jubiläum und alle anderen
erdenklichen Anlässe, der passende
Ton finden! Schauen Sie vorbei oder
rufen Sie an. Sie finden uns am Wilhelmplatz
11 und erreichen uns unter
der Telfonnummer 01794022836 oder
02312287603.
Stadtbezirk Huckarde einen neuen
Vorstand. Als alter und neuer
Vorsitzender ist Manfred Stankewitz
einstimmig wiedergewählt
worden. Ebenfalls in ihrem Amt
bestätigt wurden seine Stellvertreter
Rita Brandt, Horst Entrich und
Gerhard Hendler. Weiter wirken
im neu gewählten Vorstand bei
der politischen Arbeit mit Harald
Heise (Kassierer), Christian Planck
(stellv. Kassierer), Mario Gacek
(Schriftführer), André Bartholome
(stellv. Schriftführer) und Peter
Strege (Bildungsobmann). Als
Beisitzer gewählt wurden Philipp
Ackermann, Tamara Bernhardt,
Iris Enke-Entrich, Petra Keller,
Eckhard Knaebe, Rolf Meyer,
Susanne Meyer, Zita Ottmüller,
Petra Stüker und Monika Vogel.
Beratend ergänzen den Vorstand
Oliver Gernhardt, Anna Knaebe
und Gabi Pagel. Den Vorstand
vervollständigen die Revisoren
Peter Fischer, Herbert Ottmüller
und Joachim Wybierek. Für den
Ausländerbeirat schlägt der SPD-
Stadtbezirk Huckarde Anna Knaebe
vor.

Das Team der Ambulanten Pflege
Sprave wächst weiter
Bei der Ambulanten Pflege Sprave
sind die Menschen in guten und
fähigen Händen. Das Team weiß,
worauf es ankommt bei der Pflege
von Hilfebedürftigen, denn seit
1997 widmet es sein Wissen rund
um die ambulante Pflege den Bürgern.
Dem Inhaber Ralf Sprave
zur Seite steht ein großes Mitarbeiterteam
– und auch hier wird
auf hohe fachliche Qualifikation
und gute Zusammenarbeit Wert
gelegt.
Ambulante Pflege Sprave bietet
alle Leistungen eines ambulanten
Pflegedienstes an. „Bei uns steht
der Mensch im Mittelpunkt!“, lau-
tet somit auch die Unternehmensphilosophie.
„Wir legen großen
Wert auf personenbezogene
Pflege, die Patienten müssen sich
nicht auf ständig wechselndes
Personal einstellen“, versichert
Ralf Sprave, der damit erheblich
zum Wohlgefühl seiner Kunden
beiträgt. Und damit das Erfolgsrezept
des Unternehmens nicht
verloren geht, wird kräftig in die
Zukunft investiert. Drei Auszubildende
bereiten sich derzeit auf
ANZEIGE
die kompetente Altenpflege vor.
Ende Februar war ein besonderer
Freudentag: „Herzlichen Glückwunsch
zur bestandenen Prüfung,
Frau Sylvia Schabio!“, sagen
die Mitarbeiter der Ambulanten
Pflege Sprave zu ihrer ehemaligen
Auszubildenden, die nun Altenpflegerin
und damit eine Pflegefachkraft
ist. Besonderen Dank
gilt es auch an die Praxisanleiterin
Frau Andrea Laibacher auszusprechen,
die sich durch hohen
persönlichen Einsatz auszeichnete.
„Wir freuen uns sehr mit Frau
Schabio“, sagt Ralf Sprave. „Es ist
ein wichtiger Schritt, um Fachkräf-
Ehemalige Auszubildende verstärkt das Team der Ambulanten Pflege Sprave - v. l.: Krankenschwester/Mentorin
Andrea Laibacher, ehemalige Auszubildende Sylvia Schabio, jetzt
Altenpflegerin und Ralf Sprave (Inhaber).
te zu bekommen. Frau Schabio
wird in unserem Betrieb nun weiter
als Altenpflegerin mitarbeiten.
Erwähnenswert“, so Ralf Sprave
weiter, „sind auch die guten Examensergebnisse.
Das gesamte
Team freut sich auf die weitere
Zusammenarbeit mit Sylvia Schabio!“
Weitere Infos unter info@
pflegedienst-sprave.de www.
pflegedienst-sprave.de oder gelbeseiten.de
dann ambulante pflege
castrop-rauxel.
„Kennenlern-Frühstück“
Mitte März fand zum 6. Mal im
Begegnungszentrum Huckarde
an der Parsevalstraße ab 9 Uhr
vormittags das „Kennenlern-Frühstück“
statt. MitbürgerInnen sind
eingeladen, in netter Gesellschaft
zu frühstücken. Die Betreuung der
Gäste haben ehrenamtliche Kräfte
übernommen. Organisiert wird
es von der Leiterin des Zentrums,
Frau Anna Bonna. Die ehrenamt-
Am 26. 03. 2009 starb der Pfarrer
i.R. Paul Kulka nach längerer
Krankheit. Er wurde am 14. 07
1933 in Do-Huckarde geboren
und empfing 1958 im Dom zu Paderborn
die Priesterweihe. Im Jahr
1971 ging er als Pfarrvikar nach
Dortmund-Bodelschwingh, ein
Jahr später übernahm er die Gemeinde
„Mariä Heimsuchung“ als
Pfarrer. Hier wirkte er segensreich
bis zu seiner Pensionierung im
Letztes Geleit
lichen Kräfte sind seit Beginn an
die Damen Maria Günßel, Gerda
Heeren, Renate Hildebrand, Ellen
Kling, Elfriede Levknecht, Irmgard
Mahl, Ellen Pohlmann, Monika
Schmälter, Elfi Siegmund, Heike
Winkler sowie Bettina Aydin und
Elli Havers. Weitere gemeinsame
Frühstücke sind u. a. vorgesehen
am 6. und 20. Mai sowie am 3.
und 17. Juni.
Jahr 2003. Im selben Jahr wurde
ihm zu Weihnachten der Titel
„Geistlicher Rat ad honores“
in Würdigung seiner Verdienste
verliehen. Der Paderborner
Weihbischof Matthias König begleitete
den Verstorbenen, umgeben
von vielen Geistlichen,
nach dem Requiem in der St.
Urbanus Kirche zu seiner letzten
Ruhestätte auf dem katholischen
Friedhof an der Altfriedstraße.
23