Der Augustdorfer: 120 Jahre Bäckerei Gräser

55. Ausgabe
02/2021
April-Mai
120 Jahre Bäckerei Gräser
...aus der Reihe "Augustdorfer Lebensgeschichten"
Inbetriebnahme der Rutschen
voraussichtlich Ende 2019
Immobilien Experten-Tipp
Inbetriebnahme der Rutschen
voraussichtlich Ende 2019
STADTWERKE
... einfach mal abtauchen
gskanal | Solebecken
bybecken ...
Ruhe genießen oder ...
Aufgusssauna | Dampfbad
Tepidarium | Loungebereich ...
Wir schenken Ihnen einen 10 Euro-Gutschein
für das Aqualip in Detmold, nach einer
Beratung zu "JürgenStrom- oder -Gas"
Beratung erhalten Sie täglich bei der Hanse Merkur,
Pivitsheider Str. 24a in Augustdorf
STADTWERKE
einfach mal abtauchen
oder Frau Reichmann kommt zu Ihnen nach Hause
Der Augustdorfer/April (Terminvereinbarung: - Mai '21 05237 689 02 70)
Strömungskanal | Solebecken
Hot-Whirlpool | Babybecken ...
Das Aqualip ist ein Service der

Wir wünschen unseren Kunden
und allen Lesern frohe Ostern!
Pivitsheider Str. 6
32832 Augustdorf
Telefon:
0 52 37- 89 93 66
Öffnungszeiten:
Di., Mi., Do.:
9.00 - 18.00 Uhr,
Freitag:
9.00 - 20.00 Uhr
Samstag:
8.00 - 13.00 Uhr

www.der-augustdorfer.de
Regional * Unabhängig * Neugierig
Unser Leitbild spiegelt sich in den Worten.
REGIONAL!
Wir sind regional. Wir leben hier. Die Einen mit Wurzeln, die
Anderen aus anderen Gründen. Und wir leben gern hier! Daher
möchten wir unseren Themen im Schwerpunkt den regionalen
Bezug geben. So vielfältig, so bunt und so interessant
wie unser gemeinsames Leben hier.
UNABHÄNGIG!
Das Team der Redaktion/die Herausgeberin stehen keiner politischen
oder religiösen Überzeugung nahe. Und so soll unser
Magazin offen für alle Strömungen mit freiheitlichen und demokratischen
Grundidealen sein. Die Redaktion arbeitet unabhängig.
Wir räumen Platz ein für Gedanken und geben Autoren mit
unterschiedlichsten politischen Einstellungen eine Plattform,
ohne dass diese unbedingt die Überzeugungen der Redaktion
sind. Aber genau so möchten wir die Offenheit und Vielfalt erreichen,
die wir bei uns schon im Alltag leben und lieben.
NEUGIERIG!
War es nicht die unbeschwerte Neugier, die uns als Kindern
so oft unbekannte Türen geöffnet hat? Die uns in bisher verschlossene
Welten steigen ließ und uns zu dem gemacht hat,
was wir heute sind. Die uns Freude, Angst, Mut und Demut
gelehrt hat. Das Kribbeln vor dem Unbekannten, die Bilder
im Kopf... Das alles möchten wir in unseren oft so vernünftigen
und rationalen Alltag hinüberretten und mit Ihnen teilen.
Wir möchten neugierig bleiben, ohne aufdringlich zu sein.
Wir möchten anstecken und auffordern, diese Neugier mitzuleben.
Gemeinsam in und für unseren Ort.
Ihr Team vom „Der Augustdorfer“ (siehe Impressum hinten)
Freikirchen Inhalt
Lebensgeschichte
Familien • Kindergärten • Schulen
Beratung • Tipps • Gesundheit
Kunterbuntes
Kirchen
Militär in Augustdorf
Wirtschaft /GIKA
Senioren • Vereine • Sport
Freizeit • Kultur • Literatur
Natur • Tiere • Garten
Liebe Augustdorfer,
liebe Leser im Umfeld!
Verschiedenes • in letzter Minute • Kleinanzeigen
Für die bevorstehende Oster- und
Frühlingszeit wünschen wir Ihnen alles
Gute, fröhliche Tage, unumstößliche
Gesundheit, Geduld und Durchhaltevermögen.
Die Augustdorfer Lebensgeschichte handelt von der Bäckerei
Gräser und dem Leben der Familie rund um "Kalla" Gräser.
Veranstaltungen sind leider nach wie vor nur unter Vorbehalt
veröffentlicht Koop und Harder - jedoch informiert:
-Anzeigestehen
uns ja wenigstens die Wälder
zum Der Verweilen Wunsch offen, nach mit genug eigener Raum für "Abstand", Immobilie frische
Luft und Frühlingsgefühle. Ebenfalls "outdoor" ist die Aktion
"Stadtradeln", die von Mitte Mai bis Steigende Anfang Juni Mieten terminiert und niedrige ist.
Bauzinsen werden voraussichtlich
Einige Leser haben ihre Geschichten auch eingesandt im Jahr 2020 und viele so können Menschen
Sie unter anderem auf eine "Hundebiografie" über den Kauf gespannt eines Hauses sein. oder
einer Wohnung nachdenken lassen.
Auch und die Versorgungslücke Entdecken neuer in
...und nun viel Freude beim Durchblättern
Inhalte!
der gesetzlichen Rentenversicherung
führt dazu, dass immer mehr
Menschen bei dem Thema Altersvorsorge
als Erstes Sonja an Reichmann Immobilien
denken. Beachtet man außerdem,
Titelbild: ©Florian Hölscher, aufgenommen im Garten des alten Pastorenhauses, Frühjahr 2019
dass die Miete im Durchschnitt
'Der Augustdorfer' Tel: 05237 - 6890 270
Im Internet sind alle vergangenen Ausgaben des Augustdorfers online.
Einfach aufs Cover klicken: www.der-augustdorfer.de/archiv
Zudem ist dort ein Veranstaltungskalender für die Aktivitäten im
Ort eingerichtet, der die von Sportvereinen, Schulen, Kindergärten,
Kirchen, Veranstaltern von Events und Feierlichkeiten gemeldeten
Termine veröffentlicht, um einen möglichst vollständigen Überblick
über das Leben unserer Gemeinde zu haben und aktiv daran teilnehmen zu können.
(...wenn Corona es wieder zulässt)
Eine eigene Immobilie ist für viele ein Traum! Doch wie lässt sich dieser
Traum bezahlen? Sie brauchen die richtige Baufinanzierung!!
Sie brauchen einen Partner mit Durchblick. Genau dafür gibt es uns:
Thusneldastr. 24 • 32832 Augustdorf • 05237 2290190 • mail@koop-harder.de
Der Augustdorfer/April - Mai '21
3

120 Jahre
„Bäckerei Karl Gräser“
in Augustdorf
Obwohl, so ganz stimmt das nicht, denn
der erste Karl schrieb sich selbst mit einem
C am Anfang, obwohl er in den Urkunden
als „Karl“ stand. In Anbetracht
der geringen Bedeutung für die gesamte
Geschichte der Bäckerei kann man über
diese kleine Ungenauigkeit hinwegsehen.
Aber für den Text hier bietet sich diese
Schreibweise zur Unterscheidung
der drei Generationen an: Carl, der Vater
und Gründer der Bäckerei, Karl, der
Sohn, und schließlich Kalla, wie der Enkel
genannt wird.
Carl Gräser beim Anspannen, um Brot auszufahren vor dem Haus der Bäckerei, ca. 1940.
Quelle: A. Steffen, K. Wistinghausen, Augustdorf 1975-2000, S. 78
De aule Two und sein Sohn Karl
- Teil 1 -
Augustdorf wurde im Jahr 1775 gegründet. Da, wo heute
der Dörenkrug steht, entstand die erste Siedlung in Augustdorf.
Simon August Struss durfte sich mit offizieller
Genehmigung des lippischen Fürstenhauses in Detmold
hier niederlassen. Es war ihm erlaubt, Reisende, die auf
dem Weg durch die Dörenschlucht kamen, zu bewirten und
zu beherbergen. Daraus wurde die erste Gastwirtschaft in
dem langsam wachsenden Dorf in der Senne.
Rund 100 Jahre später hat das Dorf 1304 Einwohner. Der
Chronist Küstermann zählte für 1861 sorgfältig die Berufe
auf, die die Augustdorfer oder Dörener neben der Landwirtschaft
ausübten. Es waren Zimmerleute, Schneider,
Schuster, Holzschuhmacher, Maurer und Näherinnen. Auch
bei Lehrer und Pastor waren die Einkünfte aus der Landwirtschaft
in den Lohn eingerechnet. Drei Kaufleute und
drei Wirte sorgten für die Lebensmittel, die nicht selbst
vor Ort hergestellt wurden. Für die durchaus zahlreichen
Geburten wurde damals eine Hebamme aus Pivitsheide zu
Hilfe gerufen.
Brot wurde zu einem großen Teil noch selbst gebacken
oder über die Kaufleute aus den Nachbarorten herbeigeschafft.
Der Berufsbäcker für Augustdorf war damals noch
weit entfernt.
Der wurde erst am 7. März 1869 in dem Ort Werningshausen
in Thüringen geboren. Carl Gräser war der eheliche Sohn
des Landarbeiters Heinrich Friedrich Christian Gräser und
seiner Frau Susanna Philipina Wilhelmine R. So sagt es
das Kirchenbuch von Stapelage, wo er 1895 heiratete. Der
Name der Frau hinter dem R ist leider kaum zu entziffern.
Aber bis dahin vergingen noch einige Jahre in Thüringen.
Hinter der Berufsangabe seines Vaters, „Landarbeiter“,
könnte sich sehr gut die Arbeit als Torfstecher verbergen.
Dieser Lohnerwerb wird nämlich für die Zeit um 1880
in Werningshausen angegeben. Und wie immer, der Sohn
sollte es einmal besser haben. Da bot sich die solide Ausbildung
zum Bäckergesellen für Carl Gräser an. Und für
einen ungebundenen Gesellen schlossen sich damals Wanderjahre
in Deutschland an.
Hierzu gibt es die ersten Auskünfte in der Augustdorfer
Chronik, der Fortsetzung der Küstermannschen Chronik.
Die Küstermannsche Chronik von 1863 war handschriftlich
angefertigt und schlecht lesbar. Deswegen wurde der
Lehrer Worth 1924 vom Rat der Gemeinde beauftragt, eine
maschinengeschriebene Abschrift anzufertigen. Später,
am 27.11.1948, bat man unter Bürgermeister August Büker
den Augustdorfer Schulleiter Hüttemann, die Küstermannsche
Chronik fortzuschreiben.
Nach den Angaben dort arbeitete Carl Gräser als Geselle in
Köln, Itzehoe (Holstein) und Braunlage im Harz. Ungefähr
1888 gelangte er schließlich ins lippische Lage. Zwei Jahre
war er hier als Geselle tätig. Man sieht, Augustdorf kam
immer näher. Die entscheidende Rolle spielte natürlich,
wie immer, eine Frau, und das war Johanna Wilhelmina
Henriette Kalkreuter von Nr. 24 in Hörste. Sie hatten sich
beim Bienenschmidt kennengelernt. Der Weg von Carls Arbeitsplatz
in Lage zum Stelldichein in Stapelage war auch
für die damalige Zeit ein recht langer Fußweg. Wen wundert
es, wenn Carl Gräser sehr bald in einer Bäckerei vor
Ort arbeitete. Ganz in der Nähe von Johanna.
4

Augustdorfer Lebensgeschichte
Aus dem Kirchbuch der Gemeinde Stapelage,
freundlich zur Verfügung gestellt von der Lippischen Landeskirche
Rehm
Malermeister GmbH
Zunächst war er im Eichenkrug in Pivitsheide und dann
sogar in Stapelage im gleichen Geschäft wie sie.
1895 heirateten die beiden in der Kirche zu Stapelage.
Und natürlich hatten sie gemeinsame Pläne. Durch seine
Arbeit im Eichenkrug und in Stapelage hatte Carl Gräser
natürlich mitbekommen, dass die Bäckereien, in denen er
arbeitete, regelmäßig ihre Backwaren auch durch die Dörenschlucht
in die Geschäfte nach Augustdorf lieferten.
Da gab es nämlich noch keinen Bäcker vor Ort.
An dieser Situation konnte er etwas ändern. Im Kirchenbuch
von Stapelage steht unter dem Eintrag zur Trauung
der beiden:
Rehm ▪ Malermeister GmbH
Fon: 05237 7929 ▪ Fax: 05237 5512
www.malerrehm.de
Eine
fröhliche Osterzeit
wünschen wir unseren
Kunden und Lesern!
Fragen zur Raumgestalung?
Mit uns sind Sie gut beraten!
„Ort der Niederlassung und Tag der Copulation (Verheiratung)
Augustdorf 16. Januar 1895“. Das bedeutet, spätestens
ab diesem Termin waren sie in Augustdorf.
Carl Gräser und seine Frau hatten ein Grundstück in Augustdorf
erworben. Es war das nördlichste Stück eines langen
Streifens zwischen der heutigen Waldstraße und der
Pivitsheider Straße, genau gegenüber der Kirche.
www. happe-baustoffmarkt.de
WIR.können.das.
NatursteiNe
FlieseN uNd Baukeramik
kamiNöFeN, kamiNaNlageN
garageNtore voN HörmaNN
BaustoFFe, kliNker
uNd verBleNder
Johannes Happe GmbH & Co. KG
gerNe siNd wir Für
sie im eiNsatz.
koNtaktiereN
sie uNs.
Große Ausstellungen in Paderborn + Delbrück – sogar sonntags von 10-17 Uhr geöffnet [keine Beratung/kein Verkauf]
s tützpuN ktH ä N dler
Paderborn: Otto-Stadler-Str. 3-4, 33100 Paderborn, T.: 0 52 51/15 82-0
Delbrück: Lipplinger Str. 10, 33129 Delbrück, T.: 0 52 50/98 49-0
Schloß Holte-Stukenbrock: An der Heller 28, 33758 Schloß Holte, T.: 0 52 07/95 03-0
Bad Lippspringe: Savignystr. 34 b, 33175 Bad Lippspringe, T.: 0 52 52 / 40 63
5

120 Jahre Bäckerei Gräser
„Gefühlt hatte jeder dritte Augustdorfer Haushalt einen
kleinen Laden“, erinnert sich Adolf Steffen. Das ist natürlich
stark übertrieben. Aber der alte Carl Gräser kam
täglich mit frischem Brot und Gebäck. Natürlich war sein
Sohn Karl inzwischen als Lehrling eine starke Unterstützung.
Und da konnte die Konkurrenz aus Pivitsheide und
Lage nicht mithalten.
Bäckerei u. Kolonialwarenhandlung von Karl Gräser“
Augustdorf Nr. 146 später Pivitsheider Straße 30 – 1902 erbaut durch den
Bäckermeister Karl Gräser. (Ausschnitt aus einer Ansichtskarte, Werning „Augustdorf,
Erinnerungen in Bildern“ S. 199)
Es ist unklar, ob sie das Land von dem damaligen Besitzer
Büker gekauft oder gepachtet hatten. Wilhelm Rehm
erzählt, dass die zweite Tochter des Büker im November
1902 einen Rehm heiratete. Ihr gehörte das Eckgrundstück.
Carl Gräser hatte gerade da, wo sich heute die Garagen des
Malermeisters Rehm befinden, seinen ersten Backofen gebaut.
In der Chronik erfährt man, dass von dem Zeitpunkt
an täglich frisches Brot und Weißbrot in Augustdorf zu
haben waren.
Mühselig, aber doch nach und nach erfolgreich eroberte er
mit seiner Frau den Augustdorfer Markt. Mit einem Hundekarren
lieferte er seine Erzeugnisse aus. 1902 lief sein
Betrieb so gut, dass er es sich erlauben konnte, sein „Geschäft“
an der Stätte, die jetzt Rehm Nr. 174 hieß, aufzugeben,
um sich an einem neuen Standort niederzulassen.
Keine 100m weiter in Richtung Multhaupt erwarb er an
der linken Straßenseite ein Stück Land, auf dem dann die
„Bäckerei Gräser“ stand. Inzwischen waren sie zu dritt.
Carl und Johanna hatten seit 1899 einen Sohn, einen Karl.
Die geschäftliche Entwicklung machte Fortschritte. Die Augustdorfer
waren zwar Lipper, aber die Hochzeiten ließen
sie sich etwas kosten. Für manche dieser Feiern wurden
mehr als 2 Zentner Mehl verarbeitet. Dazu kamen natürlich
auch noch entsprechende Zutaten, die für die Schmackhaftigkeit
des Gebäckes sorgten. Dass solche Aufträge lukrativ
waren, versteht sich von selbst.
Aus dem Grunde gab es einen Konkurrenten, der sich ausschließlich
als „Hochzeitsbäcker“ betätigte. Die Zutaten,
hauptsächlich das Mehl, wurden selbstverständlich von
den Auftraggebern geliefert, so dass sich der Bäcker voll
auf seine Arbeit, das Backen, konzentrieren konnte.
Ein Selbstläufer war die Bäckerei Gräser nicht. Noch nach
1900 gaben die Pivitsheider und Lagenser Bäcker nicht
klein bei und belieferten die alten Augustdorfer Kunden
und Kolonialläden.
Carl Gräser ging mit der modernen Backofentechnik. Er ließ
sich bereits 1917 einen Backofen auf ebener Erde bauen,
mit dem seine Arbeit leichter und erfolgreicher wurde. Die
Befeuerung seines alten Backofens war aus dem Kellerraum
erfolgt. Längst hatte er sein Hundegespann gegen
einen Pferdewagen eingetauscht, mit dem er oder seine
„Firma“ im ganzen Dorf die Produkte auslieferte.
Das, woran oben erinnert wurde, dass auf dem Dören viele
einen Kolonialwarenladen hatten, galt bald auch für
die Bäckerei Gräser. Neben Brot und Brötchen konnten
die Augustdorfer dort auch Artikel des täglichen Bedarfs
einkaufen.
Obwohl er seine Heimat Thüringen schon lange verlassen
hatte, seine Heimatsprache konnte Carl nicht verbergen.
So wurde er von vielen Dörenern „de aule Two“ oder „Opa
Two“ genannt, wahrscheinlich, weil er die Zwei nicht so
aussprechen wollte, wie die Dörener das auf Augustdorfer
Platt erwarteten.
„Ganz alte“ Augustdorfer erinnern sich noch an ihn und
daran, dass ihm schon in Thüringen ein Auge verloren
gegangen war. Beim Umgang mit einem Ziegenbock, so
erzählt man sich, soll Carl sich mit dem Messer selbst das
Auge ausgestochen haben. Diesem Umstand hatten es die
Familie und der Betrieb zu verdanken, dass der „aule Two“
nicht als Soldat in den Ersten Weltkrieg eingezogen wurde.
Außerdem war er für die Ernährung der Augustdorfer
„systemrelevant“, wie man heute sagt.
Das Führen einer Bäckerei war bis lange nach dem Zweiten
Weltkrieg in Augustdorf und sicher auch anderswo eng
mit der Landwirtschaft vor Ort verbunden. In den ersten
100 Jahren hatten die Siedler noch zum größten Teil von
den Produkten gelebt, die sie selbst erzeugt hatten. Das
änderte sich natürlich, aber langsam.
Nach der Urbarmachung der Senne konnten nach und
nach, aber eben viel später, auch Getreidesorten angebaut
und geerntet werden. Dem ärmlichen Buchweizen folgte
irgendwann Roggen, den man zum Brotbacken gebrauchen
konnte. Kleine Mengen wurden selbst gedroschen und sogar
zu Mehl gemahlen. Je erfolgreicher die Bauern hierbei
waren, desto dringender mussten sie mit ihrem Getreide
zu einer Dreschmaschine.
Die größeren Landwirte hatten das Privileg, dass die
Dreschmaschine zu ihnen auf den Hof kam. Das war dann
schon ein herausragendes Ereignis. Von einem großen
Lanz Bulldog, einem Trecker oder Ackerschlepper, wurde
die noch viel größere Dreschmaschine an ihren Platz gezogen.
Der Antrieb erfolgte von dem starken Trecker über
gewaltige Antriebsriemen.
6 Der Augustdorfer/ April - Mai '21

Augustdorfer Lebensgeschichte
Vor dem Motor des Lanz gab es den „Glühkopf“. Der wurde
so genannt, weil er vor dem Anwerfen des Motors mit
einer Lötlampe zum Glühen gebracht werden musste. Im
Glühkopf wurde der Dieselkraftstoff auf Arbeitstemperatur
gebracht. Der Glühkopf und der Funkenflug aus dem hohen,
senkrechten Auspuff des Treckers waren die Ursache
dafür, dass so manche Höfe beim Dreschen abbrannten,
auch in Augustdorf.
Dieses Vorglühen kennen auch noch Fahrer früherer Diesel-PKW.
Und im übertragenen Sinne findet „Vorglühen“
vor mancher Party statt.
Für die Bauern, die nur eine kleinere Menge Getreide zu
dreschen hatten, kam die Dreschmaschine natürlich nicht
auf den Hof. Man musste mit seinem Getreide auf den Dreschplatz.
Willi Heistermanns Familie zum Beispiel hatte
ihren Dreschplatz am Pastorenweg, gleich neben dem großen
Transformatorenhaus, das es heute nicht mehr gibt.
Natürlich musste man dabei helfen, das Getreide in einem
Schacht ganz oben auf dieser Maschine zu verteilen. An
einer bestimmten Stelle fielen die Körner dann in einen
Sack, der war recht schwer. Er wurde aber auf wunderliche
Weise von der Maschine genau auf die Schulterhöhe des
Mannes gehoben, der den schweren Sack dann auf einen
Leiterwagen transportierte.
An dieser Stelle könnte der Bäcker wieder ins Spiel kommen.
Er konnte zwar mit den Körnern nichts anfangen.
Aber er hatte einen Vertrag mit der Mühle von Gustav Büker
oder der Tütgenmühle, heute bekannt als Alte Mühle
und nur noch als Mauerrest zu besichtigen.
Es gab auch Augustdorfer, die brachten ihr Getreide nach
Stukenbrock zu Strothmanns Mühle. Das ist für viele nicht
glaubhaft, weil die Grenze dorthin als unüberwindbar galt.
Es ging aber doch, weil diese Müller evangelisch waren!
Zurück zu unserem Bäcker. Der sorgte für eine genaue Registrierung
der Erzeugnisse: Gewicht des Getreides, Gewicht
des daraus gewonnenen Mehls. Der kleine Bauer mit
geringen Mengen bekam eine Gutschrift für sein Mehl in
Form eines Brotbuches. Das wurde vom Bäcker und vom
Kunden geführt. Jedes Brot wurde kilo- oder pfundweise
abgestrichen. Diese Korn- und Brotwirtschaft war noch bis
lange nach dem Zweiten Weltkrieg ein Erfolgsmodell.
Die Menschen in Augustdorf, die mehr Getreide bzw. Mehl
erzeugen konnten, als sie selbst mit ihrer Familie verbrauchten,
konnten mit dem Gewinn „arbeiten“. Einsparen
für das nächste Jahr oder verkaufen? Wer weiß, wie die
nächste Ernte wird!
Die Bäckerei Gräser lief sehr gut, und so konnten Carl und
Karl ihren Grundbesitz erheblich vergrößern. Zunächst gehörte
ihnen ein Streifen Land in dem Winkel zwischen
Pivitsheider Straße und dem heutigen kleinen Fußweg,
dem so genannten „Gräser- oder Bäckerknapp“. Später erwarben
sie noch weiteres Land nördlich des Lopshorner
Weges. Sogar vom Pastorenfeld wurde Land gepachtet.
Mit der Modernisierung des Backofens und des Betriebes
insgesamt wurden Anfang des 20. Jahrhunderts auch Stallungen
errichtet. Ein bis zwei Kühe, ein Pferd und zwei
Schweine verlangten entsprechend Futter, das auf dem
zusätzlichen Land angebaut wurde.
Karl hatte inzwischen planmäßig seine Meisterprüfung als
Bäcker in Bad Pyrmont abgelegt. Eine Weiterarbeit im elterlichen
Betrieb verlief allerdings nicht so planmäßig.
Jedenfalls arbeitete der neue Meister erstmal auf einer
Ziegelei in Dortmund, wie das andere Augustdorfer auch
taten. Dazu kam ein weiteres Jahr als Bäckermeister in
Bad Pyrmont. Man kann vermuten, dass die Ursache für
diese „Wanderjahre“ in vorläufig noch ungeklärten „Chefund
Lohnfragen“ gelegen haben könnten. Es kann aber
auch sein, dass die allgemein schlechte wirtschaftliche
Situation zwischen 1925 und 1930 dies erforderte.
Ganz anders stellte sich die Situation dar, als Karl die Augustdorferin
Berta Böger vom Hofe Adolf Böger zur Frau
nahm. Berta wurde die Seele der Firma. Sie war die dominante
Person und unterhielt das Geschäft gastfreundlich
und den Kunden zugewandt. Und in der Backstube übernahm
Karl so langsam die Regie.
Mit den Nazis wurden die wirtschaftlichen Bedingungen
durchaus erstmal günstiger. Allerdings wurde der Druck
auf Personen, die in der Öffentlichkeit standen, größer.
Sie sollten sich zu den neuen Machthabern bekennen. Karl
Gräser gab nach und trug gelegentlich eine SS-Uniform,
wie sein Sohn Kalla, 1937 geboren, weiß.
Fritz Brechmann blieb Mitglied der SPD mit der Folge, dass
ihm die Nazis den „Konsum“ wegnahmen und den nazitreuen
Robert Krumme dort einsetzten.
Die weiteren Maßnahmen der Diktatur gingen schließlich,
wie wir wissen, bis zum Kriegsterror. Der hinterließ natürlich
auch in Augustdorf und in der Bäckerei Gräser seine
Spuren.
Frohe Ostern
Wir wünschen
frohe Ostern.
ServiceCenter Augustdorf
Geschäftsstellenleiter
Alexander Koop und
Christian Schmieder
Pivitsheider Str. 13a
32832 Augustdorf
Telefon: 05237 8906-0
Telefax: 05237 8906-10
lippische.de
#wirfuerlippe
Der Augustdorfer/April - Mai '21
7

120 Jahre Bäckerei Gräser
Karl wurde Soldat. Der Betrieb bekam als Ersatz für ihn einen
polnischen Kriegsgefangenen, an den sich Kalla noch
erinnern kann. Er sprach deutsch und war Bäckermeister.
Es ist sehr wahrscheinlich, dass der polnische Zwangsarbeiter
auch im Hause Gräser sein Zimmer hatte.
Er war nicht der einzige in Augustdorf. Anderen Betrieben
in Augustdorf und der Region wurden osteuropäische
Kriegsgefangene aus dem Stammlager (Stalag) 326 in
Stukenbrock zugeteilt. In der heutigen Gedenkstätte dort
sind noch Listen über die Einsatzorte ausgestellt, denen
die Gefangenen zugewiesen worden waren. Auch aus Augustdorf
waren einige dabei.
Viele Betriebe waren für die Ernährung der Bevölkerung
wichtig. Da die meisten Männer als Soldaten im Krieg waren,
wurden sie durch Gefangene ersetzt. Dabei war es
Vorschrift, sie als nicht gleichwertige Menschen zu behandeln.
Dies betraf insbesondere Menschen aus Osteuropa.
Zum Beispiel war es bei Strafe verboten, sie mit der Familie
am gleichen Tisch essen zu lassen. Zum Glück ist diese
Anordnung von vielen nicht befolgt worden.
Berta und Karl Gräser bekamen 1931 eine Tochter, Bärbel.
Nach einigen Jahren Volksschule in Augustdorf besuchte
sie ein Gymnasium in Detmold. Der Schulweg muss ein
Abenteuer gewesen sein, mit dem Fahrrad von Augustdorf
zum Eichenkrug in Pivitsheide und von dort mit der
Straßenbahn nach Detmold. Das ging so bis in die Kriegsjahre
mit den Fliegeralarmen. Gisela Ruthe-Steinsiek,
Nichte von Berta und Kusine von Bärbel und Kalla weiß,
dass Bärbel den Unterrichtsabbruch bei Fliegeralarm zu
schätzen wusste. Denn sie machte sich dann entlang der
Straßenbahnschienen auf den Heimweg. Die Stadtkinder
mussten nach der Entwarnung zurück in die Schule, das
brauchte sie nicht.
Nach der 10. Klasse fanden die Eltern Berta und Karl, es
sei jetzt genug mit der Bildung ihrer Tochter. Ab jetzt
lernte sie Haushaltsführung in einer Pension in Bad Meinberg.
Anschließend war sie für mehrere Jahre bei der Post
angestellt.
In den letzten Kriegsmonaten und –tagen spielten die
Verantwortlichen der Nazis vor Ort noch einmal alle Macht
aus. Das Pferd der Bäckerei wurde beschlagnahmt und
zum Einsatz gegen die Panzer der anrückenden Amerikaner
in Richtung Paderborn abtransportiert. Es musste in
der Nähe von Schloss Neuhaus den „Heldentod“ sterben.
Die Folge waren zerschossene Häuser und viel zu viele
tote Soldaten. Die harmlosen Panzersperren spielten keine
Rolle.
Kalla und seine Familie waren vor den anrückenden Panzern
zu Kleesik „in die Senne“ geflüchtet. Kleesiks Haus
liegt heute an der Waldstraße, damals lag es völlig abseits
des Dorfes, tatsächlich in der Senne.
Viele andere Augustdorfer waren ebenfalls dem Kriegsgeschehen
ausgewichen, bis nach Hörste und Stapelage. Andere
haben im Keller gewartet, bis alles vorbei war.
So brutal diese Ereignisse auch waren, die nächsten Schritte
liefen fast überall auf ähnliche Weise ab: Die Sieger
verteilten Schokolade an die Kinder, die als erste wieder
aus der Deckung kamen. Und die staunten über die ersten
Menschen mit dunkler Haut, die sie zu Gesicht bekamen.
Kallas Vater war zu der Zeit schon in Kriegsgefangenschaft.
Nach einem kurzen Prozess war er zu Lagerhaft in
der Eselsheide, im ehemaligen Stalag in Stukenbrock verurteilt
worden, ganz in der Nähe von Augustdorf. Von dort
aus wurden die deutschen Gefangenen in die Umgebung
transportiert, um Reparationsarbeiten für die Engländer
zu leisten. Kallas Vater wurde wiederholt nach Augustdorf
gebracht, wo er zu Holzfällerarbeiten eingeteilt war. Auf
dem Rückweg überredete er einmal die britischen Aufseher
und die Mitgefangenen zu einem Umweg in die heimische
Backstube. Da gab es vernünftiges Brot. Jedenfalls
hat es den Aufsehern und dem Arbeitstrupp gefallen, und
so durften die Besuche wiederholt werden.
Während viele tausend russische Kriegsgefangene im
Stalag jämmerlich verhungert waren, wurde Karl genau
am Heiligen Abend 1946, also nach eineinhalb Jahren,
nach Hause entlassen. Er begann sofort in der Backstube,
wo sein Vater mit dem polnischen Meister gute Arbeit
geleistet hatte. Sein Sohn Kalla, inzwischen acht Jahre
alt, war natürlich auch voller Tatendrang. Aber eine seiner
ersten Aktionen in der Backstube ging leider voll daneben
und hatte eine Backpfeife des so lange vermissten Vaters
zur Folge. Kein guter Einstand für einen Neustart! Und
Kalla erinnert sich noch sehr genau an diese Situation.
Teil 2 in der nächsten Ausgabe.
Text und Interview: Klaus Mai und Angelika Böger-Mai
Vom Bäckerauto wurden die Reifen beschlagnahmt. Kalla
sieht es in seiner Erinnerung noch heute ohne Räder
im Schuppen stehen. Für ihn und seine Freunde aus der
Nachbarschaft war das stillgelegte Auto eine wunderbare
Spielgelegenheit.
Es gab den Befehl, die Amerikaner bei Multhaupt „zurückzuschlagen“.
Und es gab auch Soldaten und Augustdorfer,
die glaubten, das zu schaffen. Am Ostermontag 1945
machten sie den Fehler, mit Panzerfäusten auf die Amerikaner
zu schießen.
8 Der Augustdorfer/ April - Mai '21

Wir wünschen unseren
Kunden und allen Lesern gesunde,
Inselquartiere sind startklar –
Saisonauftakt verschiebt sich wegen Corona
Anfang Februar beginnt üblicherweise die Saison in den
Inselquartieren des Kreises Lippe. Auch für das Jahr 2021
waren alle Vorbereitungen abgeschlossen – nur: Es fehlten
die Gäste. Dennoch stecken die Verantwortlichen – im
wahrsten Sinne des Wortes – den Kopf nicht in den Sand.
Den beiden Inselquartieren auf Langeoog und Norderney
geht es wie allen anderen Beherbergungsbetrieben auch:
Zu „touristischen Zwecken“ dürfen sie weiterhin keine
Gäste aufnehmen. Trotz ausgeklügelter Hygienekonzepte
müssen im Lockdown daher die Zimmer leer bleiben und
unzählige Buchungen schon zum wiederholten Mal verschoben
werden.
Kreis Lippe
„Uns erreichen seit Monaten ganz viele Anfragen gerade
von den Schulen, die wir leider immer wieder vertrösten
müssen“, berichtet Frank Schwäbisch, der das Inselquartier
Haus Detmold auf Norderney leitet. Auch sein Langeooger
Kollege Rainer Adelmund möchte im dortigen Haus Lemgo
endlich wieder Kinderlachen hören: „Hoffentlich geht es
bald wieder los mit den Klassenfahrten. Die ganze Vorbereitung
auf die Saison soll sich ja auch gelohnt haben.“
Aktuell ist noch nicht absehbar, wann mit Lockerungen
gerechnet werden kann. In der Zwischenzeit wurden aber
zahlreiche Arbeiten im Innen- und Außenbereich durchgeführt,
um die Häuser zu modernisieren. Außerdem sollen
künftig die Gäste ihre „freie Zeit auf Langeoog und Norderney“,
wie es im Slogan der Inselquartiere heißt, bereits im
Vorfeld besser planen und noch aktiver gestalten können.
Dazu werden derzeit unterschiedliche Programmbausteine
entwickelt, die einzeln zur Unterkunft und Verpflegung
hinzu gebucht werden können: Denn auch Stammkunden
können auf den beiden ostfriesischen Inseln immer wieder
Neues entdecken. Auf Norderney soll künftig zum Beispiel
das Thema „Thalasso“ besonders in den Fokus genommen
werden: In der Nebensaison können dann Gäste im Haus
Detmold ein Wochenende lang ausprobieren, wie positiv
sich z.B. Kältereize auf die Gesundheit und das Wohlbefinden
auswirken.
Informationen dazu gibt es unter www.inselquartiere.
de oder telefonisch beim Buchungsmanagement unter
05231/624620.
Warten auf Gäste: Im Haus Detmold
auf Norderney sind die Vorbereitungen
auf die neue Saison abgeschlossen.
Frohe
Ostern!
Der Augustdorfer/April - Mai '21
9

Aus dem Rathaus der Gemeinde Augustdorf
Gemeinde Augustdorf - Der Bürgermeister - Pivitsheider Str. 16 - 32832 Augustdorf - Tel.: 0 52 37 / 97 10 0
Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr: 08:00 Uhr bis 12:30 Uhr, Do: 14:00 Uhr bis 17:00 Uhr, Mi: nur mit Termin. Bitte Corona-Richtlinien beachten.
Aktion „Sauberes Augustdorf“ 2021
wird zunächst verschoben!
Der jährliche Frühlings-Dorfputz,
an dem in der Vergangenheit viele
Schülerinnen und Schüler sowie
engagierte Einwohner aus Vereinen,
Glaubensgemeinschaften und anderen
Organisationen teilgenommen
haben, muss in diesem Jahr aufgrund
der anhaltenden Corona-Pandemie
verschoben werden. Bürgermeister
Thomas Katzer erhofft sich eine
baldige Entspannung der Corona-
Situation und würde sich freuen, die
Veranstaltung im Sommer/Herbst
nachholen zu können.
Mit der Sammelaktion haben die
Beteiligten in den letzten Jahren einen
wertvollen Beitrag zum Umweltschutz
und zur Verschöne-rung unseres
Ortsbildes geleistet. Aus diesem
Grund soll die Müll-sammelaktion
nicht gänzlich ausfallen, sondern zu
einem späteren Zeitpunkt nachgeholt
werden.
Wir bedanken uns ganz herzlich für ihr
Verständnis und freuen uns über eine
rege Beteiligung im Sommer/Herbst.
Reisepass? Personalausweis?
Kinderreisepass?
Denken Sie bitte rechtzeitig vor
Urlaubsbeginn daran, gültige
Reisedokumente zu beantragen!
Pässe und Ausweise werden bei der
Bundesdruckerei hergestellt und Sie
müssen mit einer Bearbeitungszeit
von etwa vier Wochen rechnen.
Kinderreisepässe werden vor Ort
ausgestellt. Die Anträge dafür liegen
im Eingangsbereich des Rathauses
aus.
Vereinbaren Sie bitte einen Termin
unter: info@augustdorf.de oder
Telefon 05237-9710-0
Manfred Wagner aus dem Fachbereich
IV Planen, Bauen und Umwelt geht in
den Vorruhestand
Nach über 40 Jahren bei der Gemeinde
Augustdorf war der 17. März der letzte
Arbeitstag für Manfred Wagner. An
diesem Tag wurde er im kleinen Kreis
feierlich vom Bürgermeister verabschiedet.
Manfred Wagner hatte einen Arbeitsplatz
inne, welcher sehr abwechslungsreich
und umfangreich war. Er
war zuständig für den Bereich Straßenbau
und -beleuchtung, für die
Unterhaltung und Neuanschaffungen
auf den Spiel- und Sportplätzen sowie
den Schulhöfen, für den Einkauf und
die Fahrzeuge des Bauhofes sowie den
Winterdienst und die Beetpaten.
Am 14. Juli 1980 war für Manfred
Wagner, der gelernter Bauzeichner ist,
der erste Arbeitstag bei der Gemeinde
Augustdorf. Am Anfang war er für
den Kanalbau zuständig. Nach einigen
Jahren öffnete sich dann eine Tür für
den Straßenbau und er konnte entscheiden,
womit er weitermacht.
„Die letzten Jahre waren nochmal
richtig herausfordernd und ich bin
froh, dass ich einige Projekte, wie
den Bau des Heidesportplatzes, den
Umbau des Schulhofs der Grundschule
Auf der Insel, den Umbau des Schulhofs
der Realschule und den Bolzplatz
der Grundschule In der Senne abschließen
konnte. So kann ich in Ruhe
in den Ruhestand gehen“, so Wagner.
Das letzte Projekt für Wagner war der
Umbau des Spielplatzes an der Schlesier
Straße.
„Mit Manfred Wagner gehen 41 Jahre
Erfahrung in den Ruhestand“, so
der Bürgermeister. Er bedankte sich
bei Manfred Wagner sehr herzlich und
wünscht ihm für die vor ihm liegende
Zeit alles Gute, vor allem ganz viel Gesundheit,
damit er all‘ das tun kann,
was er sich so vorgenommen hat.
Seit Anfang des Jahres wird der Nachfolger
Dirk Schäfer von Manfred Wagner
eingearbeitet. Seine ersten Projekte
werden die Neugestaltung des
Außengeländes des neuen Medienund
Bildungszentrums und der Umbau
am Schlingsbruch sein.
Wettbewerb: Stadtradeln
Wie in den Jahren zuvor, wird die
Gemeinde Augustdorf auch in 2021
an dem Wettbewerb „STADTRADELN“
teilnehmen. In diesem Jahr findet
die Aktion in Lippe von Sonntag,
den 16.05.2021 bis Samstag, den
05.06.2021 statt.
In dieser Zeit können Sie Ihre gefahrenen
Kilometer bequem über die
neue STADTRADELN-App sammeln. Der
Termin steht trotz der Umstände der
Corona-Pandemie fest, allerdings ist
bislang noch unklar, in welchem Rahmen
Aktionen und Veranstaltungen
stattfinden können.
Wie sich bei der letzten Teilnahme
zeigte, sind viele von ihnen bereits oft
mit dem Fahrrad unterwegs und haben
mitunter mehrere 100km pro Woche
zurückgelegt. Davor ziehen wir unseren
Hut! Ob für den kleinen Weg zum
Bäcker, den Besuch von Freunden und
Familie, den täglichen Weg zur Arbeit
oder für eine Radtour zu einem der vielen
Ausflugsziele in und um Augustdorf
- das Fahrrad ist ein ideales Fortbewegungsmittel.
E-Bikes und Pedelecs erlauben mittlerweile
respektable Reichweiten und
überwinden hügelige Landschaften mühelos.
Weitere Strecken können dann
ohne viel Anstrengung zurückgelegt
werden. Dies ist vorteilhaft, wenn es
mal etwas schneller gehen oder das Ziel
ohne viel Schweiß erreicht werden soll.
Ob elektrisch oder über die Muskelkraft,
das Fahrradfahren verbindet die
körperliche Betätigung mit einer ungefilterten
Wahrnehmung der Umwelt im
Allgemeinen und der Natur im Besonderen.
Zudem schont das Fahrradfahren
die Umwelt. Zwar bleibt das Auto oder
der ÖPNV im ländlichen Raum oder bei
bestimmten Wetterverhältnissen ein
10

unverzichtbares Fortbewegungsmittel,
jedoch bietet das Fahrrad in bestimmten
Fällen klare Vorteile oder zumindest
eine wohltuende Alternative.
Bürgermeister Thomas Katzer freut
sich, dass trotz der Corona-Pandemie
das STADTRADELN in diesem Jahr
durchgeführt wird und wünscht allen
Radfahrern in Augustdorf viel Spaß
und tolle Erfahrungen. Weitere Informationen
finden Sie unter: www.
stadtradeln.de
Bild ans Medienzentrum gestiftet
Der Haupt- und Finanzausschuss hat in
seiner letzten Sitzung am 11.03.2021
über einen Antrag abgestimmt, in
dem es um die Gestaltung des zukünftigen
Medien- und Bildungszentrums
geht, welches in der ehemaligen Erich
Kästner-Schule entsteht.
Das Ehepaar Barbara und Dr. Berthold
Taake hatte ein Bild einer Schülerarbeit
in ihrer Zahnarztpraxis als Wanddekoration
ausgestellt. Es handelt
sich bei dem Bild um ein Gemeinschaftswerk
aus der Projektwoche von
1992 von mehreren Schülerinnen und
Schülern der ehemaligen Erich Kästner-Schule
zum Thema „Regenwald“.
Das Ehepaar hatte ihre Praxis letztes
Jahr an einen Nachfolger übergeben.
Die von den Patienten bis dahin viel
beachtete Arbeit wollte das Ehepaar
gerne für das Medienzentrum stiften
und bat in ihrem Antrag, das Bild im
Medien- und Bildungszentrum an einem
gebührenden Ort zu installieren.
„Da eine Signatur auf dem Bildrand auf
die Herkunft und die Entstehung hinweist,
kann das Bild einen Beitrag zur
Erinnerung an die Geschichte des Ortes
leisten. Es ist außerdem damit zu rechnen
und zu wünschen, dass ehemalige
Schülerinnen und Schüler, die an der
Entstehung der Arbeit beteiligt waren,
Besucher des Medienzentrums sein werden.
Damit würde auch in Einzelfällen
ein persönlicher Bezug zu dem neuen
Ort entstehen“, heißt es in dem Antrag.
Die genaue Positionierung der Wanddekoration
wird die Verwaltung mit den
zuständigen Fachplanern abstimmen.
Bürgermeister, Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Verwaltung,
sowie der Rat der Gemeinde Augustdorf
wünschen allen Augustdorferinnen und Augustdorfern
ein frohes Osterfest.
Info aus dem Kreis Lippe:
"Ich möchte einen freiwilligen Schnelltest"
Für einige Dienstleistungen ist ein Schnelltest Voraussetzung.
Seit 8. März 2021 werden daher kostenlose Schnelltests angeboten (pro
Bürger mindestens ein Test pro Woche). Diese werden nicht am Testzentrum
Lemgo durchgeführt.
In Augustdorf gibt es bisher zwei Stellen, an denen kostenlose Schnelltests
durchgeführt werden können. Dort erhalten Sie nach dem Test
eine Bescheinigung über das Ergebnis.
Bitte beachten Sie: Eine Voranmeldung zum Schnelltest ist zwingend
erforderlich! Wenden Sie sich bitte direkt an die genannten Stellen, um
einen Termin für einen Schnelltest zu vereinbaren.
Augustdorf:
Praxis Dr. med. Markus Disse,
Rote-Kreuz-Straße 12, Augustdorf, Kontakt: 05237/77 90
OWL intensiv, Imkerweg 33, 32832 Augustdorf;
Kontakt: 05237/89 95 94 4
11

Ev. Familienzentrum
Augustdorf
Kindertageseinrichtung
“Regenbogen”
Haustenbecker Straße 4
32832 Augustdorf
Telefon: 05237-7074
Mail: regenbogen@dorfkirche-augustdorf.de
Leitung: Ina Ritter
Unsere Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag:
07.00 Uhr bis 16.30 Uhr
Kindertageseinrichtungen
“Jona und Arche”
Jona: Schlingweg 15
32832 Augustdorf
Telefon: 05237-5870
Mail: jona@dorfkirche-augustdorf.de
Arche: Schlingweg 20
32832 Augustdorf
Telefon: 05237-295
Mail: arche@dorfkirche-augustdorf.de
Leitung: Arche:Nadine Heistermann
Jona: Helene Sterz
Unsere Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag:
07.00 Uhr bis 16.30 Uhr
Urlaubszeiten der Einrichtungen/Bewegliche Ferientage/Schließtage 2021:
„Jona“: 28. Mai ((Teamtag : Erste Hilfe am Kind)
26.07 - 13.08. (Sommer)
27.12. - 30.12. (Weihnachten)
„Arche“:
29.03. - 01.04. (Ostern)
12. - 23.07. (Sommer)
27.-30.12. (Weihnachten)
„Regenbogen“: 26.07.-6.08. (Sommer)
23.-31.12. (Weihnachten)
Montag, 21.Juni, Dienstag, 22. Juni.
(Teamfortbildung im „Haus Neuland“
Frohe
Ostern!
Termine und Veranstaltungen des
ev. Familienzentrums für April - Mai
Themenwoche in unseren Kitas
19. bis 23. April
Diese Woche steht unter dem Thema:
„Umwelt und Nachhaltigkeit“
Jede unserer Kitas bearbeitet ein anderes
Thema und füllt diese Woche mit
interessanten Experimenten, Anregungen
und Ideen.
Kita Arche: Thema „ Wald“
Kita Jona: Thema „ Müllverwertung“
Kita Regenbogen: Thema „Wasser“
Open Air Kindermusikkonzert mit der
Band „KrAWAllo“ in unseren Kitas.
Kita Jona und Kita Arche: Freitag,
9. April
Kita Regenbogen: Donnerstag,
8. April
Dieses Projekt wird vom Förderverein
Wittekinds Kultur e.V. mit
Unterstützung der Sparkasse Paderborn
Detmold gesponsert.
Wir sagen DANKESCHÖN !
Verkehrserziehung mit Herrn Thelaner
für die zukünftigen Schulanfänger
Kita Jona: Donnerstag, 6. Mai
Kita Arche: Dienstag, 4. Mai
Kita Regenbogen: Dienstag, 13.
April, Mittwoch, 14. April
Verkehrssicherheitstraining mit
den zukünftigen Schulanfängern
Kita Arche: Mittwoch, 12. Mai
Feuerwehrprojekttage
Kita Regenbogen: 17.05. bis zum
28.05.
Vorankündigung Fotograf
Kita Arche: 29. April
Kita Regenbogen: 11. Juni
12
Der Augustdorfer/ April - Mai '21

Kinder und Familien
Realschule Augustdorf
verzeichnet Anmelderekord
Im Rahmen der Neuanmeldungen für den kommenden Jahrgang
5 verzeichnet die Realschule Augustdorf einen Anmelderekord.
86 Grundschülerinnen und Grundschüler möchten
zum Schuljahr 2021/2022 die jüngst mit dem Schulpreis
„Gute und Gesunde Schule“ ausgezeichnete Schule besuchen.
Darunter sind drei Schülerinnen sowie ein Schüler
des gemeinsamen Lernens, die in einer inklusiven Klasse
betreut werden. Etwa 15% der aufgenommenen Kinder
stammen aus Grundschulen außerhalb Augustdorfs.
Wir freuen uns sehr, dass uns dieses Vertrauen entgegengebracht
wird, so Schulleiterin Frau Grimm und das in einer
Zeit, in der die Realschule neben den Herausforderungen
rund um die Corona-Pandemie und den Um- und Neubaumaßnahmen
im vergangenen Jahr auch einen Wechsel auf
Leitungsebene erlebt habe.
In den vergangenen 18 Monaten haben wir viel bewegt
an unserer Schule, betont Konrektor Michael Ast. So haben
wir die Unterrichtszeiten an die Buslinien angepasst,
die Stundentafeln dahingehend verändert, dass nur die
Jahrgänge 8-10 ein- bis zweimal in der Woche bis 14.15
Uhr in der Schule sein müssen. Verpflichtenden Nachmittagsunterricht
gibt es bei uns nicht mehr, so Ast. Um die
Stundentafel zu erfüllen, gibt es in der Realschule Augustdorf
gemäß des Unterrichtsmodells „315 Minuten am
Vormittag“ eine siebte Unterrichtsstunde am Vormittag.
Allerdings können freiwillige Förderangebote, Arbeitsgemeinschaften
und Projekte am Nachmittag wahrgenommen
werden. Eltern, die ihr Kind über die Mittagszeit betreut
wissen wollen, können es in der Hausaufgabenhilfe oder
Übermittagbetreuung anmelden. In der Mensa kann dazu
auch kostengünstig ein Mittagessen eingenommen werden.
Diese Flexibilität und das Prinzip der Freiwilligkeit kommen
gerade hier in Augustdorf sehr gut an, so Schulleiterin Frau
Grimm.
Neben diesen Rahmenbedingungen war uns eine Stärkung
des Klassenverbandes wichtig, die zu deutlich mehr
Überschaubarkeit für alle Beteiligten geführt hat, betont
Grimm. Lehrerinnen und Lehrer sollen mit möglichst vielen
ihrer Stunden dieselben Klassen betreuen. Das stärkt die
Beziehungen zu den Schülerinnen und Schülern und erleichtert
die Lehre ungemein. Das Kurssystem wurde daher
– wo immer sinnvoll und möglich – durch das Lernen im
Klassenverband abgelöst.
Schließlich kann die Realschule mit vergleichsweise sehr
guten Übergangsquoten in die duale Ausbildung sowie mit
einer hohen Zahl an qualifizierten mittleren Schulabschlüssen
werben, die zum Besuch einer gymnasialen Oberstufe
berechtigen. Besonders
stolz sind wir darauf, dass
wir auch immer wieder
Schülerinnen und Schüler
zu guten Abschlüssen
führen, die nur bedingt
für die Realschule geeignet
schienen. Allerdings,
so betont Grimm, sei ihr
das Lehr- bzw. Leistungsniveau an der Realschule ein großes
Anliegen. In den Beratungsgesprächen gehe es daher
auch darum, den geeignetsten Bildungsort für das Kind mit
seinen ganz eigenen Stärken, Schwächen und Perspektiven
zu finden. Für einige Grundschüler sei daher der Besuch der
Hauptschule in Heidenoldendorf oder der Gesamtschulen in
Schloss-Holte Stukenbrock oder Detmold sicher der geeignetere
Lernort.
Der Trend zur Schulform Realschule zeigt sich nicht nur in
umliegenden Städten wie Detmold und Bielefeld, sondern
auch in Augustdorf. Der Rat der Gemeinde Augustdorf hat
seinerzeit Weitblick und Gespür für den Elternwillen bewiesen,
als er sich für den Erhalt der Realschule ausgesprochen
hat, ist Frau Grimm dankbar und sie hoffe, möglichst bald
das infolge der Pandemie 2020 aufgeschobene 25-jährige
Jubiläum der Schule feierlich nachholen zu können.
Frohe Ostern!
Qualität & Tradition
Der
Steiff
Bär
natürlich bei uns im
Oerlinghausen - Rathausstr.3 - Tel. 05202-1470
Lage-Hörste - Murnerweg 7 - Tel.05232-9803580
13

Ihr Familienzentrum vor Ort:
Kindertagesstätte/Familienzentrum Bienenkorb
Mergelweg 18 32832 Augustdorf
Ihre Ansprechpartnerin: Ina Seidel
Tel. (05237)7528 / Mail: fz-kita-bienenkorb@awo-owl.de
Ganzjährige Öffnungszeiten:
45 Stunden Mo-Do: 7.00-16.30 Uhr
Fr: 7.00-15.00 Uhr
35 Stunden Mo-Fr: 7.00-14.00 Uhr
25 Stunden Mo-Fr: 7.00-12.00 Uhr
„Termine in Ihrem Familienzentrum“
Endlich wieder in die Kita
Seit dem 22.02.2021 dürfen wieder alle Kinder in den
Kindergarten. Nicht nur die Eltern und Kinder haben sich
gefreut, sondern auch die Erzieher*innen. Auch wenn
die Kinder sich innerhalb der Kita und im Garten nur
Gruppenintern bewegen dürfen, ist es schön wieder mit
den Freunden spielen zu können. Für die Erzieher*innen
ist es schön, endlich wieder gemeinsam mit den Kindern
Projekte durchzuführen, zu basteln, zu spielen und noch
andere interessante Dinge zu tun.
In den besonderen Focus rücken natürlich die zukünftigen
Schulkinder. Für sie ist es das letzte Jahr und das soll ja noch
einmal ein besonderes werden, wenn auch etwas anders
als sonst. So sind bereits verschiedene Angebote geplant,
wie z.B. Verkehrserziehung, Thema Feuerwehr, Besuch der
Straßenverkehrswacht, um nur einige zu nennen (natürlich
unter Berücksichtigung der Coronabedingungen). Wir
hoffen, dass wir bis zum Sommer noch viel gemeinsam
lernen und Neues zu entdecken, damit wir die Schulkinder
fit in die Schule übergeben können.
Doch nicht nur die Arbeit mit den Kindern ist anders, auch
die mit den Eltern. Das gemeinsame Eltern/Großeltern-
Kind basteln in der Kita kann im Moment noch nicht
stattfinden. Die Eltern bekommen von uns Bastelideen
z.B. für Osterkörbchen (wir basteln mit den Kindern ein
Großes für die jeweilige Gruppe) oder für die Schultüten
per Mail. Auch die Elternbeiratssitzungen finden
in Zukunft online statt, sowie Elterngespräche
telefonisch, nach den Öffnungszeiten oder bei
schönem Wetter im Garten.
Egal wie, es gibt viele Ideen und Wege um die Arbeit
mit den Kindern und die Zusammenarbeit mit den Eltern
zu gestalten.
Frohe Ostern wünschen
wir allen Familien!
Wenn auch manchmal mit Stolpersteinen und Anfangsschwierigkeiten.
Doch wie heißt es so schön:“ Aus Fehlern
lernt man“. Das gilt auch für uns Erzieher*innen.
Wir freuen uns auf jeden Fall und möchten uns auch
bei den Eltern für die gute Zusammenarbeit in dieser
schweren/besonderen Zeit bedanken.
Das AWO Team des Familienzentrums Kita „Bienenkorb“
Termine:
01.04.2021 Osterfrühstück in den Gruppen
19.04.-23.04. Projektwoche in allen Augustdorfer
Kitas zum Thema: „Forschen, Experimentieren und
Nachhaltigkeit“ unser Thema: „Ernährung“
05.05.2021 Verkehrserziehung für die
Schulanfänger mit Herrn Thelaner
Weitere Angebote:
Offene Sprechstunde der Praxis für Ergotherapie
Termin: Montag 03.05.2021
Zeit: 14:00-16:00
Berater: Herr Thorsten Panhorst
Anmeldung erforderlich unter 899432
Logopädieberatung der Praxis Nadine Hausmann-
Diekhof
Informationen unter: 05237 / 7528
Offene Elternsprechstunde
Wir unterstützen und beraten Sie zu unterschiedlichen
Angeboten wie z.B
• Kindertagespflege
• Bildung und Teihabe
• Elternbegleitung und vieles mehr
Telefonische Anmeldung erforderlich unter 05237 / 7528
14
Der Augustdorfer/ April - Mai '21

DRK
Kindertageseinrichtungen
Augustdorf
Rahmeninfos DRK Kitas in Augustdorf
Lindenstraße 3 und Haustenbecker Str. 2
32832 Augustdorf
Telefon: 05237 8988898
Fax: 05237- 8988899
E-Mail: kita-augustdorf@drk-jugendhilfe-lippe.de
Leitung: Frau Kim Kiokios
Inselturnhalle: Das Turnen in der Inselhalle findet in der Regel immer montags statt.
SPROSS Eltern-Café - Unser kostenloser Treffpunkt für Eltern mit Kindern von 0-2 Jahren*:
Ich wünsche allen Familien ein frohes Osterfest!
Unser Treffen können leider doch noch nicht stattfinden. Ich hoffe sehr, dass es bald klappt.
Genauere Infos findet ihr dann unter www.corinna-ferlemann.de
Öffnungszeiten:
45 Stunden: Montag - Donnerstag 06:45 Uhr - 16:30 Uhr
Freitag
06:45 Uhr - 15:30 Uhr
35 Stunden: Montag - Freitag 06:45 Uhr - 14:00 Uhr
25 Stunden: Montag - Freitag 07:30 Uhr - 12:30 Uhr
Schließzeiten:
28.-30.12.20 Weihnachtsferien
14.05.21 Freitag nach Christi Himmelfahrt
04.06.21 Freitag nach Fronleichnam
26.06 - 06.08.21 Sommerferien, 27.- 30.12.21 Weihnachtsferien
Gemeinsame Informationen der Kitas Lindenstraße und Haustenbecker Straße
Schwerpunkt "kulturelle Vielfalt entdecken"
Durch die bunte Vielfalt der Kulturen hier im Ort
öffnen wir uns in wechselnden Projektwochen den
unterschiedlichen Ländern mit ihren Besonderheiten.
Wöchentliche, gruppenübergreifende Angebote:
Achtung fertig los bewegt…
Wir bauen Bewegungsbaustellen mit vielen verschiedenen
Materialien auf und wollen in den Bereichen Motorik,
Psychomotorik und Sensomotorik neue Erfahrungen
sammeln.
Pssssst, wir lesen…
Vorlesen hat einen positiven Effekt auf die individuelle
Entwicklung von Kindern. Außerdem fördert regelmäßiges
Vorlesen ihr soziales Empfinden und Verhalten.
Snoezelen… Der neue Snoezelraum lädt zum Entspannen
und träumen ein und wird für Traumreisen, Entspannung
und Yoga genutzt.
Viele Kinder, viele Sprachen…
Mit Wuppi und Finki (Handpuppen) erleben
ausgewählte Kinder gemeinsam eine Abenteuer-Reise
ins Land der Sprache.
Haltet durch - und bleibt fröhlich!
Seit dem 22. Februar dürfen alle
Kinder wieder in die Kindertageseinrichtung
kommen.
Wir freuen uns, dass wieder ein bisschen
Normalität zurückgekehrt ist
und wir mit unserem Vorschulprojekt,
unseren Waldtagen und dem Projekt
"Forschen mit Fred" durchstarten können.
Wir genießen das schöne Wetter auf
unserem Außengelände und können dabei
beobachten, dass es endlich Frühling wird.
Wir wünschen allen ein schönes Osterfest
und schöne Ferien.
Liebe Grüße,
Euer DRK-Kita-Team der Haustenbecker Straße
und
DRK-Kita-Team der Lindenstraße
Der Augustdorfer/April - Mai '21 15

Fröhliche Ostern wünschen
wir unseren Kunden!
Selbst und ständig für Ihr Dach
GmbH
BEDACHUNGEN
www.richert-bedachungen.de
Mobil: 0171-3284961
Tel: 05207/8998917
Carl-Zeiss-Str. 6 • 33758 SHS
info@richert-bedachungen.de
GUD'N DACH!
• Kranverleih
• Gerüstbau/Verleih
• Dachfensterservice
• Zimmereiarbeiten
• Carports
• Flachdacharbeiten
• Bauklemptnerei
• Steildacharbeiten
• Neubau
• Altbausanierung
Liebe Kunden!
Wir möchten einen kleinen Beitrag dazu leisten, dass
die kommende Osterzeit für Ihre Kinder und Sie
möglichst unbeschwert und normal verläuft.
Deshalb haben wir die Eröffnung unseres bereits
geplanten Online-Shops vorgezogen.
Besuchen Sie uns auf:
Liebe Kunden!
www.jojo-rundumskind.de
Wir möchten einen kleinen Beitrag dazu leisten, dass
die kommende Osterzeit für Ihre Kinder und Sie
Wir versenden möglichst unbeschwert per Paketdienst und oder normal liefern verläuft. selbst aus.
Und das natürlich kostenlos!
Deshalb haben wir die Eröffnung unseres bereits
Gerne geplanten beraten Online-Shops wir Sie auch vorgezogen.
telefonisch:
Besuchen 05237 898 Sie uns 6666auf:
www.jojo-rundumskind.de
JoJo | Rund ums Kind
Augustdorf . Pivitsheider Straße 2
Wir versenden per Detmold Paketdienst . Schülerstraße oder liefern 7 selbst aus.
Und das natürlich kostenlos!
Wir wünschen allen Lesern eine frohe Osterzeit!
Gerne beraten wir Sie auch telefonisch:
05237 898 6666
JoJo | Rund ums Kind
Augustdorf . Pivitsheider Straße 2
Detmold . Schülerstraße 7
16

HOT Funkenflug
Ralf Thesmann
Mitarbeiter seit 1999
Jugendcafé,
Midnightball,
Straßensozialarbeit,
Feldhaus, Matheclub
HOT Funkenflug, Pivitsheider Str.57 32832 Augustdorf
·Tel.: 05237 / 89144 · hot_funkenflug@web.de
www.hot-funkenflug.de
In Trägerschaft der Jugendsiedlung Heidehaus e.V.
Kai Bartkowiak
Mitarbeiter seit 2014
Jugendcafé,
Midnightball,
Straßensozialarbeit,
Feldhaus, mobile
Spielplatzarbeit
Katharina Helweg
Mitarbeiterin seit
August 2020 Kinderund
Mädchenangebote,
Kreativangebote
Foto: H.Kapelle
Funkenflug Programm April - Mai
Der Corona-Virus zwingt die Offenen Kinder- und Jugendarbeit zu der Absage von
zahlreichen Maßnahmen und Angeboten.
Wir haben sicher bis Mitte Februar keinen Publikumsverkehr und auch Midnightball
wird noch länger ausfallen. Wir möchten dennoch die Möglichkeit bieten, einige
Angebote des HoT Funkenflugs in Anspruch zu nehmen:
Wer Probleme in Mathe oder bei Bewerbungen hat, kann uns mailen - wir reagieren
dann nach Möglichkeit!
Die Schweden-Freizeit ist inzwischen ausgebucht und wir sind guter Hoffnung,
dass sie auch stattfindet.
Zum Sommer suchen wir wieder einen/eine BuFDi - Anfangsdatum ist verhandelbar.
Das Augustdorfer Jugendforum um Samira, Saadet, Adam usw. plant für Februar
ein erstes Treffen! Wer Interesse hat, mitzuarbeiten, kann uns gerne mailen...
Lars Scheuß
Mitarbeiter
seit September 2019
Angebot:
Übergang Schule-
Beruf, Digitale
Medien, Partizipation
Diana Friesen
Mitarbeiterin
seit Februar 21
Kinder- und
Mädchenangebote,
mobile
Spielplatzarbeit
Saadet Sarioglu
BFD seit Oktober
2020
Kinder und
Mädchenangebote
Im Schaukasten vor dem HoT Funkenflug und auf der Internetseite findet Ihr
aktuelle Einträge, die sich den Vorschriften der Pandemie unterordenen müssen.
Diese Angebote und Zeiten sind erst nach Aufhebung der Kontaktbeschränkungen wieder möglich!
Alltags-Programm:
Mädchentag und Kindertag:
Mädchentag (mi.) und Kindertag (do.)
finden zunächst einmal nicht statt.
Stattdessen einmal im Monat:
großer Mädchentag
Termine: Fragen.
Bitte bis einen Tag vorher anmelden im
Hot Funkenflug! Kosten: 2,00 Euro
Kreative Runde mit Johannes
Ersten Sonntag im Monat von 16.00
bis 18.30 Uhr
Wechselnde kreative Techniken.
Gitarrenkurs
von 15:00 – 16:00 Uhr
(Für Anfänger, Anmeldung erforderlich).
Midnightball
findet zur Zeit leider nicht statt.
BuFDi für 2021:
Für die Stelle, die ab Sommer zu
besetzen ist, könnt Ihr Euch schon
Samira Kartal
Praktikantin seit
September 2020
Kinder- und
Mädchenangebote,
Kreativangebote
Öffnungszeiten:
Di.: 15:00 – 20:00 Uhr
Mi.: 15:00 – 21:30 Uhr
Do.: 15:00 – 21:30 Uhr
Fr.: 15:00 – 21:30 Uhr
So.: 16:00 – 20:00 Uhr
Bewerbungstraining
Im HoT Funkenflug finden regelmäßig
Angebote im Bereich Übergang Schule/
Beruf (z.B. Bewerbungstraining) statt.
Nach Terminvereinbarung.
Matheclub donnerstags 15-16 Uhr
Der Matheclub ist ein Nachhilfeangebot für
Mathematik ab der 5. Klasse.
Für die Teilnahme ist keinerlei
Anmeldung erforderlich - einfach kommen!
Auch dienstags und donnerstags abends
auf Anfrage möglich.
bewerben.
Einfach per Email an
hot_funkenflug@web.de
oder sobald wir wieder geöffnet haben,
einfach reinkommen und vorstellen.
17

Beratung • Tipps • Gesundheit
Die gesetzliche Erbfolge
Frage:
Was wäre, wenn ich – ohne
ein Testament zu errichten –
versterbe? Was passiert mit
meinem Nachlass? Ich, ein
verheirateter Familienvater,
habe zwei Kinder. Neben
meinen Eltern lebt auch noch
mein Bruder.
Antwort:
Hat ein Erblasser zu Lebzeiten
kein Testament errichtet,
erfolgt eine Beerbung nach
der gesetzlichen Erbfolge.
Der Gesetzgeber hat die Verwandten des Erblassers in
bestimmte Ordnungen abhängig von ihrer Abstammung
eingeteilt. Die Kinder gehören als Abkömmlinge unseres
Erblassers der ersten Ordnung an. Hierzu würden auch die
Enkel des Erblassers zählen. Der zweiten Ordnung gehören
die Eltern des Erblassers sowie seine Geschwister an.
Leben wie in unserem Fall die Eltern und der Bruder des
Erblassers noch, hätte dies auf die gesetzliche Erbfolge
keinen Einfluss. Die Eltern und der Bruder des Erblassers
wären aufgrund der erbberechtigten Kinder von der Erbfolge
ausgeschlossen.
Dies gilt ebenso für Großeltern sowie Tanten und Onkel
des Erblassers, die der dritten Ordnung angehören.
Die Ehefrau wird neben Verwandten der ersten Ord-nung
mit einem Viertel vom Nachlass
berücksichtigt.
Nehmen wir an, dass unser
Ehepaar im Güterstand der
Zugewinngemeinschaft lebt,
erhält die Ehefrau einen pauschalen
Zugewinnausgleich.
Dieser erhöht den gesetzlichen
Erbteil der Ehefrau um
ein weiteres Viertel, so dass
ihr die Hälfte des Nachlasses
zusteht. Daneben findet die
Aufteilung der anderen Hälfte
des Nachlasses unter den
beiden Kindern statt, da diese
gesetzliche Erben erster Ordnung
sind. Da sie zu gleichen
Teilen erben, steht den Kindern
jeweils ein Viertel vom Nachlass zu. Der Erblasser
würde für den Fall, dass kein Testament errichtet wird, von
seiner Ehefrau zur Hälfte und von seinen beiden Kindern
jeweils zu einem Viertel beerbt werden.
Mit dem Sterbefall würde das gesamte Vermögen des Erblassers
auf seine Ehefrau und seine beiden Kinder übergehen.
Die Ehefrau und die beiden Kinder bilden eine
sogenannte Miterbengemeinschaft, die
kraft Gesetzes entsteht und auf Auseinandersetzung
gerichtet ist.
Rechtsanwalt Marc Remmert
Hüsemann & Kurt – Kanzlei
für Erbrecht
redaktionelle Anzeige
Ein frohes Osterfest!
Wir wünschen unseren Kunden ein schönes Osterfest
und viel Zeit mit Ihren Liebsten.
Auf diesem Weg bedanken wir uns ganz herzlich für
Ihr entgegengebrachtes Vertrauen.
Herzliche Ostergrüße,
Ihr Team der Geschäftsstelle Blüsse
ERSTE HILFE bei Ihrer Immobilie –
Ihnen wir entstehen sind für keine Sie Kosten! da!
Gerne bewerten wir Ihre Immobilie unverbindlich!
Grundstücke und Immobilien gesucht !
Immobilien Lakämper UG
Holter Str. 116 · 33758 Schloß Holte-Stukenbrock · Tel. 0 52 07. 9 58 47 40
info@immobilien-lakaemper.de www.immobilien-lakaemper.de
Geschäftsstelle Andreas Blüsse
Pivitsheider Str. 24a · 32832 Augustdorf
Telefon 05237 99611 · Mobil 0170 9241703
E-Mail andreas.bluesse@hansemerkur.de
Internet www.hm-owl.de
Wir ziehen um!
Ab April finden Sie uns
in der Pivitsheider Str. 2
(ehemals JOJO)
ANZ 461_0319_Ostern_90x100_4c_Blüsse.indd 1 13.03.19 12:22
Dieter Pestrup
Beratungsstellenleiter
05252 970843
18 18
Der Augustdorfer/ April - Mai '21

Beratung • Tipps • Gesundheit
Tierärztliche Klinik Dr. H. Vorbohle
Lange Str. 5, 33758 Schloß Holte Stukenbrock
...weil wir
ein Herz für
Tiere haben
Rund um die Uhr erreichbar
Reduktionsdiäten
und Ballaststoffe
Lange Str. 5 - 33758 Schloß Holte-Stukenbrock
Tel.: (05207) 5500 - www.tierklinik-vorbohle.de
redaktionelle Anzeige
Übergewicht wird von großen
Teilen der Bevölkerung nur als
kosmetisches Problem angesehen
und nicht auch als ein Gesundheitsrisiko.
Übergewicht als Risikofaktor
ist nicht direkt fassbar und wenig
einleuchtend.
Jeder Übergewichtige wünscht, bequem wie alle Menschen,
nichts sehnlicher als ohne Hunger und Anstrengung
schlank zu werden. Ein ungefährer Maßstab für das
Sollgewicht bietet die Broca-Formel: Körperlänge in cm
minus 100 = Sollgewicht in kg
Mit unseren heutigen physiologischen und biochemischen
Kenntnissen können Diäten entwickelt werden, die
zur Gewichtsreduktion führen, ohne das dabei die
Gesundheit gefährdet wird. Diätkochbücher, wie z.B.
das Brigitte-Diätkochbuch, machen die Herstellung
einer abwechslungsreichen 1000 kcal-Diät, bei der die
Nährstoffrelation stimmt, leicht.
Bei Befolgung der Anweisungen ist keinerlei Beeinträchtigung
des Gesundheitszustandes zu erwarten. Man
muß nur Zeit fürs Einkaufen, Wiegen, für schonende,
fettsparende Garmethoden einplanen. Falls diese Zeit
nicht vorhanden ist, sollte man sich fertigen Diäten
zuwenden, die alle essentiellen Nahrungsbestandteile
enthalten: Eiweiß in ausreichender Menge, so daß keine
Körpersubstanz verbraucht werden muß, Kohlenhydrate,
so daß weder Glykogenspeicher geleert noch durch
Glukoneogenese Enzymproteine verbraucht werden und
Fett, so daß kein Defizit an essentiellen Fettsäuren
entsteht.
Die Diät muß also unter den Gesichtspunkten
zusammengestellt sein, daß der Proteinbestand erhalten
wird, sich Störungen des Stoffwechsels vermeiden lassen
und auch der Verdauungsvorgang störungsfrei ablaufen
kann.
Qualitätsanforderungen sind auch zu richten an die
Vitamin-, Mineralstoff- und Spurenelementversorgung.
Dazu gehören insbesondere Vitamin C,A,E, B-Komplex,
Calcium, Magnesium, Eisen, Selen. Das Angebot an
solchen Diäten ist riesig. Es gibt Suppen, Drinks, Cremes,
Müslis und Fertiggerichte. Sie lassen sich leicht auch am
Arbeitsplatz zubereiten.
Frohe Ostern wünschen wir unsern Kunden
Drinks, Knusperspeisen und Müslis können auch
Ballaststoffe beigegeben sein. Dazu rechnet man alle
unverdaulichen Kohlenhydrate, insbesondere Cellulose,
Hemicellulose und Pektine. Kleie z.B. ist ein Abfallprodukt,
das beim Mahlen des Getreides anfällt und im wesentlichen
aus der Frucht und Samenschale besteht.
Ballaststoffe verstärken das Sättigungsgefühl und verändern
die Nährstoffausnutzung, sie verringern die Energiedichte
in der Nahrung. Ein Nahrungsvolumen, das den
Magen füllt, enthält weniger Kalorien als bei schlackenarmer
Kost. Es wird also mit voluminöser, quellfähiger Kost
eine Sättigung erzeugt, die geringe Mengen ausnutzbarer
Energie enthält. Daneben wird die Magenentleerung durch
Quellstoffe verzögert, somit ist auch ein verlängertes Sättigungsgefühl
wahrnehmbar. Pflanzenfasern binden darüber
hinaus Gallensäure und senken den Cholesterolgehalt
des Blutes.
Wichtig ist, daß Ballaststoffpräparate immer mit reichlich
Flüssigkeit eingenommen werden müssen. Diese Präparate
sind also eine ideale Ergänzung zu nährwertbezogenen
Diäten.
Ihr Apotheker Reinhard Balke
Der Augustdorfer/ April - Mai '21
19

Kunterbuntes
»backtotheroots«
Ganzheitliche Ernährungsberatung
Hallo liebe Leser!
Mein Name ist Manuela Schmidt, ich bin
ausgebildete, ganzheitliche Ernährungsberaterin
und lebe in Stukenbrock. Mein
ganzes Leben lang schon habe ich mit
dem Thema gesunde Lebensweise zu tun.
Jetzt habe ich das große Glück andere
Menschen daran teilhaben zu lassen! Ich helfe
dabei gesund zu werden oder abzunehmen. Mit der richtigen
Ernährung kann jeder sein Wohlbefinden steigern,
Krankheiten vorbeugen oder gezielt angehen. Bei Fragen:
0171-8371311 oder auf facebook: backtotheroots.
Es ist Bärlauchzeit!
Hier stelle ich mein
Lieblings-Pesto-Rezept
vor(vegan):
Bärlauchpesto Zutaten:
- 125g Bärlauch
- 50g Sonnenblumenkerne oder andere Kerne
(anrösten, wer es mag)
- 100ml Olivenöl
- 25g Hefeflocken
- halben Teelöffel Salz
- etwas Pfeffer
Alles in der Küchenmaschine pürrieren. Den Bärlauch etwas
klein geschnitten zuerst hineinlegen, dann die anderen
Zutaten oben drauf schichten. Danach in Gläser
abfüllen und mit einer Ölschicht bedecken, zur besseren
Haltbarkeit. Ein Pesto lässt sich übrigens auch in kleinen
Portionen einfrieren.
Im Frühjahr biete ich Kleingruppen einen geführten Spaziergang
an, in dem ich mit kleinen Gruppen gemeinsam
Bärlauch sammele und dazu Ernährungtipps gebe. Natürlich
nur, wenn die Coronabestimmungen das erlauben.
Bitte anmelden. Kosten: 10€ / Person
Tipp
Wenn nur Bärlauch, Öl und Salz verwendet, wird, ist das
Pesto - gut verschlossen und kühl gelagert - 1 JAHR haltbar,
also bis zur nächsten Erntezeit.
Ich wünsche viel Spaß bei der Zubereitung und guten Appetit,
Eure Manuela Schmidt
Erfkamp
TÜV Zertifizierte Werkstatt
Alles für eine
sichere Fahrt!
Unsere Öffnungszeiten:
Montag: 14:00 - 16:00 Uhr
Dienstag: 14:00 - 16:00 Uhr
Mittwoch: 10:00 - 12:00 Uhr
Donnerstag: 10:00 - 12:00 Uhr
Freitag: 14:00 - 15:00 Uhr
Jeden 1.+3. Samstag im Monat
ab 11:30 - 12:00 Uhr
Haupt- und Abgasuntersuchung
Änderungsabnahmen
Frohe
Ostern
wünschen wir
unseren Kunden
...und viele
bunte Eier!
Auszug aus unseren Leistungen:
• Achsvermessung • Reifendienst
• Felgenaufbereitung
• Felgenwäsche • Elektrik
• Unfallinstandsetzung
• Werkstatt-Ersatzwagen
• Inspektion aller Fabrikate
• und vieles mehr
Faustregel: von
Ostern bis Oktober
mit Sommerreifen
fahren!
Inhaber: Thomas Erfkamp
Pivitsheider Str. 143 a ▪ 32832 Augustdorf
Telefon: 05237 899 992
Email: info@autofit-erfkamp.de
Öffnungszeiten:
Mo.-Do. 8-18 Uhr,
Fr. 8-15 Uhr, Sa. 9-12 Uhr
20 20
Der Augustdorfer/ April - Mai '21

...aus der Nachbarschaft
Wunderbar und Wild – Kräuterladen
Fachgeschäft für besonderen Tee
Im Juli 2019 eröffnete Dina ihr fantasievoll eingerichtetes
Geschäft in der Kirchstr. 19 — seit dem 01. März ist der
Standort in der Kaunitzerstraße 8 in Schloß Holte-Stukenbrock,
größer und zukunftsorientierter, da sich das Sortiment
mit der Zeit erweiterte, unter anderem durch Karten
einer kreativen Freundin aus Augustdorf. Parkplätze gibt
es direkt vor der Tür
"Kräuter, Tees und Heilpflanzen stärken nachweislich das
menschliche Wohlbefinden und helfen unterstützend bei
vielen Erkrankungen", erzählt Dina voller Überzeugung.
"In meinem Fachgeschäft gibt es ausgesuchte, hochwertige
Tees und Gewürze in Bioqualität ohne Aromen und
andere Zusätze. Ich biete nur Produkte von ausgesuchten,
zertifizierten Händlern. Vielfältige Tee-Kombinationen,
Gewürze und einzelne Kräuter, sowie ausgesuchte
schwarze, grüne und weiße Tees. Als Heilpraktikerin mit
den Zusatzausbildungen "Ganzheitliches Diätcoaching und
Ernährungstherapie" kann ich Kunden ausführlich und kompetent
zum Beispiel zu individuellen Teepräparaten beraten.
Ich habe auch Kooperationen mit Hebammen, da ich
viele Teemischungen für Schwangere und stillende Mütter
im Programm habe.
Ach - und Gutscheine kann man natürlich auch erwerben
oder maßgeschneiderte Präsente für private und geschäftliche
Anlässe." erkärt Dina.
Und weil Bilder oft mehr sagen als Worte, haben wir davon
einige hier für die Leser abgebildet. Der Laden hat
bisher keinen Online-Shop, jedoch eine aussagekräftige
Internetseite mit Produktinformationen, und Dina nimmt
Bestellungen per Email oder Telefon an, die dann verschickt
werden. Sie freut sich auf interessierte Besucher.
Die Öffnungszeiten sind Mo, Di, Do, Fr von 15-18 Uhr,
Sa 10-13 Uhr - Mittwochs Ernährungstherapie und
Darmdiagnostik mit Terminabsprache.
Und für die Leser, die auch im Netz unterwegs sind:
Auftritt bei Instagram gibt es auch: #wunderbarundwild
Und auch die Künstlerin Rilana aus Augustdorf, die ihre
handgemachten Karten "Schönes aus Papier" dort verkauft
ist auf Instagram vertreten: #ida.paulinchen
Wunderbar und Wild – Kräuterladen
Kaunitzerstr. 8
33758 Schloß Holte-Stukenbrock
Tel: 0170 96 00 666
Email: info@wunderbar-und-wild.de
Web: www.wunderbar-und-wild.de
Instagram: #wunderbarundwild
Der Augustdorfer/ April - Mai '21
21

Kunterbuntes
Für das Gruppenfoto wurden kurz die Masken abgenommen.
Militärpfarrer wird verabschiedet
Aus Feldgottesdienst wird kleine Andacht
Im März fand die Verabschiedung von Militärpfarrer Martin
Benker statt. Jedoch nicht im Rahmen eines Feldgottesdienstes,
wie zunächst gedacht, sondern in einem kleinen
Gottesdienst, denn er sollte ja trotz allem seine Entlassungsurkunde
und den Segen empfangen. Es war dennoch
ein würdiger Abschied, der mit einigen Anekdoten einen
kleinen Einblick in die letzten 11 Jahre gibt. Unter anderem
erzählt Benker eine Begebenheit, in der ihn Oberst
Rönnike nach der Aufschrift "Domini Sumus" auf der
Aufziehschlaufe seiner Uniform fragte. „Oberst Rönnike
sprach mich immer augenzwinkernd mit Hochwürden an",
erzählte Martin Benker schmunzelnd und erklärt ihm anschließend
sehr unterhaltsam die Lösung der Frage: „Die
Aufschrift ist das Leitwort der evangelischen Militärseelsorge
aus Römer 14 Vers 8: Wir leben oder sterben, so
sind wir des Herrn.“ Im weiteren Verlauf erinnert er an
Auslandseinsätze und daran, dass Gebete Halt geben, und
dass ihn die Zeit als Militärpfarrer sehr erfüllt habe.
Die leitende Militärdekanin Petra Reitz spricht ihm Dank
und Anerkennung für 11 Jahre und drei Monate Zeit in der
Militärseelsorge aus, übergibt die dazugehörige Urkunde,
und den Segen für seinen weiteren Weg. Sie lobt seine
„zackige“ Art, die sie mit den Worten untermalt: „Es gibt
ja den Spruch: Wenn du in eine Badewanne steigst, wird
sie zum Whirlpool!“
Als wichtige Stationen der Amtszeit zählt die Erweiterung
der Kita „Stachel-Bär“ der Ev. Militärkirchengemeinde
und die Einrichtung einer psychologischen Beratung, die
Einsatzgeschädigte und ihre Familien begleitet. Pfarrer
Wagner, der bereits im vorletzten Jahr aus Detmold nach
Augustdorf wechselte, wird die Aufgaben der Pfarrstelle
Augustdorf I übernehmen, bis diese im Herbst wieder
neu besetzt sein wird und dann beide Militärpfarrämter
für den Standort und die Militärkirchengemeinde voll zur
Verfügung stehen. Beim anschließenden kurzen Beisammensein
trägt der Stv. Kommandeur des PzGrenBtl 212,
OTL Böhnstedt, in beeindruckender Weise (auswendig) das
Eisenbahngleichnis vor - ein Gedicht von Erich Kästner. Es
folgen weitere Reden und so wurde aus der Verabschiedung
im engsten Kreise doch auf gewisse Weise eine feierliche
Angelegenheit. (Fotos: Katharina Flor)
Frohe Ostern !
Mit Hygienekonzept, genügend
Abstand und viel Raum
Außer Haus für warme Speisen und
kalte Platten zu jedem Anlass
Gemütliches Restaurant mit
zwei Außenterrassen
Saal mit Bühne und Tresen
für Feiern aller Art
Seminar- & Workshopräume
Zwei Bowlingbahnen
Barrierefreie Eingänge und WC's
Mehr Infos:
www.oase-augustdorf.de
05237 / 899 44 90
Familie Spriewald
freut sich auf Euch.
...sobald wir wieder öffnen dürfen!
22 22
Der Augustdorfer/ April - Mai '21

Lotto • Tabakwaren • Fachpresse
Postshop • Inh. S.Ritter
Pivitsheider Str. 18> im Zentrum von Augustdorf.
Geöffnet:
Montag bis Freitag
8:00 bis 18:00 Uhr
Samstag
8:00 bis 13:00 Uhr
Pivitsheider Str. 11 | 32832 Augustdorf
Wir wünschen unseren
Kunden frohe Ostern!
Frohe Ostern
wünschen wir unsern Kunden
und allen Lesern des Augustdorfers!
TTB Tappe-Tiefbau-Baustoffe GmbH & Co. KG
Telefon: 0 52 37 - 71 58 www.ttb-tappe.de
Waldstraße 100 ˖ 32832 Augustdorf
Frohe Ostern!
Kontakt:
05237 7996
oder 0175 8674622
„Ich bin für Sie da!“
Der Augustdorfer/ April - Mai '21 23

Kunterbuntes
Pro verkaufter Brille im Dezember gingen zwei Euro als
Spende an die Forstabteilung des Landesverbandes Lippe.
Anstatt den Kunden zur Weihnachtszeit eine kleine Freude
in Form von Brillenputztüchern oder Schokolade zu
bescheren, hatte das Team um Jens Rehm die Idee, den
Menschen in Lippe ein langlebiges Geschenk zu bereiten.
Im Jahr zuvor hatte man schon Sonnenblumen verschenkt,
jetzt wollte man noch einen Schritt weitergehen und im
Namen der Kunden Bäume in der Region pflanzen.
Jens Rehm (2. v.r.) und Katja Hempel (r.) von Optik Rehm übergeben
Verbandsvorsteher Jörg Düning-Gast und Forstabteilungsleiter Hans-Ulrich Braun
die Spende der Weihnachtsaktion. Von dem Erlös werden neue Eichen rund um
den Parkplatz am Hermannsdenkmal gepflanzt.
Bäume statt Schokolade
Optik Rehm aus Augustdorf spendet dem
Landesverband Lippe Bäume als nachträgliches
Weihnachtsgeschenk
Augustdorf/Lemgo, im März 2021. Dieses Jahr sollten es mal keine
Kugelschreiber oder Kalender werden. Optik Rehm wollte
seinen Kunden ein ganz besonderes Weihnachtsgeschenk
machen und entschied sich neue Eichen rund um das
Hermannsdenkmal zu stiften.
Pro verkaufter Brille im Dezember gingen zwei Euro in
den Spendentopf. Die Kunden erhielten Gutscheine, die
ihnen die Pflanzung junger Bäume in Lippe bestätigte.
Insgesamt kamen bei der Aktion 643 Euro zusammen.
Der Erlös kommt der Aufforstung des Teutoburger Waldes
zugute: die Forstabteilung wird davon junge Eichen
aus lippischem Saatgut rund um den Parkplatz am Hermannsdenkmal
pflanzen.
Die Freude über diese nachhaltige Gabe ist groß.
Verbandsvorsteher Jörg Düning-Gast begrüßt die Aktion
des Augustdorfer Optikers: „Mit dieser Spende können wir
in Lippe nachhaltig Gutes tun! Von den Eichen profitieren
das Klima, die Natur, die Tierwelt und damit auch alle
Lipperinnen und Lipper. Wir freuen uns sehr, dass Optik
Rehm bei der Aktion an uns gedacht hat.“
Ab sofort haben wir eine tolle Sonnenbrillen-Glas-Aktion!
Optik Rehm
wünscht
frohe Ostern!
24
Der Augustdorfer/ April - Mai '21

Kirchen
Auch Hans-Ulrich Braun, Leiter der Forstabteilung des
Landesverban-des, nimmt die Spende freudig entgegen
und betont, dass jeder Euro, der der Aufforstung der
heimischen Wälder zugutekommt, einen wertvollen
Beitrag leistet.
Bei den Kunden sei die Aktion ausschließlich auf gute
Resonanz gestoßen, berichtet Augenoptikermeister und
Inhaber Jens Rehm: „Ein Baum ist weitaus nachhaltiger
als ein Kugelschreiber oder Kalender. Die Reaktion unserer
Kunden war deshalb durchweg positiv.“ Dem stimmt auch
Kollegin Katja Hempel zu und ergänzt: „Es war uns und
unseren Kunden eine Herzensangelegenheit, etwas zur
Aufforstung in der Region beizutragen.“
Bald werden die jungen Eichen an ihrem neuen Standort
rund um den Parkplatz am Hermannsdenkmal gesetzt,
Braun hat bereits einen Plan erarbeitet, wann mit dem
Pflanzen der neuen Bäume begonnen werden kann:
„Wir werden noch dieses Frühjahr mit den Setzungen
beginnen. Das bringt uns ein ganzes Stück weiter bei den
Aufforstungen im Kreis Lippe.“
Hintergrundinformationen:
Forstabteilung: Die Forstabteilung des Landesverbandes
Lippe bewirtschaftet rund 15.700 Hektar Wald
naturnah und nachhaltig. Sie pflegt die für Lippe
typischen Buchenwälder und wandelt Monokulturen in
widerstandsfähigere Mischwälder um.
Die Forstabteilung ist zudem für Erhalt und Pflege zahlreicher
Naturschutzgebiete und Naturdenkmäler verantwortlich.
Sie unterhält ein umfangreiches Wege-netz für
Wanderer und Erholungsuchende. Das von ihr geschlagene
Holz vermarktet die Forstabteilung lokal bzw. regional.
Das spart lange Transportwege, schont die Umwelt
und trägt zum Erhalt von Arbeitsplätzen in der Region
bei. Über die Forsten hinaus zählen zu den bedeutenden
Einrichtungen und Vermögenswerten des Landesverbandes
Lippe: das Hermannsdenkmal mit der Waldbühne, die
Externsteine, das Lippische Landesmuseum Detmold, die
Lippische Landesbibliothek Detmold, das Weserrenaissance-Museum
Schloss Brake, die Lippische Kulturagentur,
die Burg Sternberg, Denkmäler, Immobilien und Domänen
sowie rund 3.300 Hektar landwirtschaftliche Flächen.
Frohe Ostern!
Waldstraße 1 · Augustdorf
Telefon: 05237-231 95 96
Geöffnet: Di.- So.:
von 17.30 - 23.00 Uhr
Sonn.- und Feiertags
auch von 12.00 - 14.00 Uhr
Montag: Ruhetag
Maria, Königin des Friedens
Katholische Kirchengemeinde
www.pv-lippe-detmold.de
Leiter des Pastoralverbundes
Pfarrer Dr.Dr. Markus Jacobs
Schubertplatz 10
32756 Detmold
Telefon: 05231 • 927 90
Fax: 05231 • 927 929
Pfarrbüro
Pivitsheider Straße 154 • 32832 Augustdorf
Telefon: 05237-7763
pfarrbuero-augustdorf@pv-lippe-detmold.de
Bürozeiten
Dienstags:
15.30 bis 18.30 Uhr
Ansprechpartnerin:
Ruth Klemme
Pastoralrat
Michael Frattallone
0160 •490 52 03
mfrattallone@web.de
Die Heilige Messe wird in Augustdorf jeden Sonntag
um 11:00 Uhr gefeiert.
Gottesdienste zu Ostern:
Gründonnerstag 19:00 Uhr
Messe vom letzten Abendmahl
Karfreitag 15:00 Uhr
Feier vom Leiden und Sterben Christi
Samstag 20:30 Uhr
Feier der Osternacht
Ostersonntag 11:00 Uhr Heilige Messe
Ostermontag 11:00 Uhr Heilige Messe
Dienstags von 15.30 bis 18.00 Uhr laden wir in unsere
Kirche ein – ein wunderschöner Raum. Kommen Sie.
Verweilen Sie. Ruhe, Musik, Zeit für Gott erwartet Sie.
Bitte beachten Sie auch unsere aktuellen Aushänge.
Das Pfarrbüro in Augustdorf bleibt auch weiterhin
geschlossen. Bitte wenden Sie sich an das Pastoralverbundsleitungsbüro
in Detmold, Tel.: 05231-92790.
Saal für Feierlichkeiten ● Großer Biergarten ● Parkplatz am Restaurant
Der Augustdorfer/ April - Mai '21
25

Kirchen
Evangelisch Reformierte Kirchengemeinde
Öffnungszeiten:
Mo. - Mi.: 8.-12.30 Uhr, Do.: 13-17.30 Uhr,Fr.: 8-12 Uhr
Ansprechpartner:
Pfarramt:
Pfarrerin Johanna Krumbach
Pastorenweg 26A
32832 Augustdorf
Tel.: 1033
Mail: Johanna.Krumbach@
T-Online.de
Büro:
Frau Kerstin Böger
Pastorenweg 26
Tel.: 9709-0
Fax: 9709-10
Mail: gemeinde@dorfkirche-augustdorf.de
Internet: www.dorfkirche-augustdorf.de
Wir treffen uns zum Gottesdienst/ Termine:
04. 04. 10 Uhr Gottesdienst Pn. Krumbach
mit Orgel und Posaunen
11. 04. 10 Uhr Gottesdienst Pn. Krumbach
18. 04. 10 Uhr Gottesdienst Pn. Krumbach
25. 04. 10 Uhr Gottesdienst Pn. Opitz-Hollburg
Konfirmation:
02. 05. 10 Uhr Festgottesdienst Pn. Krumbach
09. 05. 10 Uhr Gottesdienst Pn. Krumbach
16. 05. 10 Uhr Gottesdienst Pn. Opitz-Hollburg
Pfingstsonntag:
23. 05. 10 Uhr Fest- Gottesdienst Pn. Krumbach
Gold- und Diamant-Konfirmation
Pfingstmontag:
24. 05. 10 Uhr gemeinsamer Gottesdienst Pn. Krumbach
mit Pivitsheide und Heidenoldendorf
30. 05. 10 Uhr Gottesdienst Pn. Krumbach
mit Taufe
Oh Mensch, lerne tanzen, sonst wissen die
Engel im Himmel nichts mit dir anzufangen.
(Augustinus)
Tanzlehrerin Rosemarie Mäcker lädt Menschen ab 60
Jahren zum Erlebnistanz ein. Tanzen ist Lebensfreude
und Bewegung ist gesund. Jeder kann mitmachen und
aktiv Gesundheitsvorsorge betreiben. Im fröhlichen
Gemeindekreis ist niemand mehr allein. Die Tanz-Treffen
finden 14-tägig am Mittwoch im Gemeindehaus der ev.-
ref. Kirchengemeinde Augustdorf, Pastorenweg 26, von
16-17.30 Uhr statt. Die Teilnahmegebühr pro Treffen
beträgt 7 €. Sobald wir uns wieder treffen können, werden
die Teilnehmerinnen persönlich benachrichtigt.
Frauenkreis:
Der Frauenkreis trifft sich vierzehntägig mittwochs von 15
– 17 Uhr im Gemeindehaus, Pastorenweg 26. Nach einem
gemeinsamen Kaffeetrinken wenden wir uns einem Thema
zu. Sobald wir uns wieder treffen können, werden die
Teilnehmerinnen persönlich benachrichtigt.
Frauenfrühstück
für Frauen im Alter von 35-65 +/- Jahren
Wir treffen uns vierteljährlich zum Frauenfrühstück. Immer
samstags von 9.30 Uhr bis 11.30 Uhr im Gemeindehaus,
Pastorenweg 26. Zunächst frühstücken wir ausgiebig und
kommen miteinander ins Gespräch. Danach
setzen wir uns mit einem Thema auseinander.
Sobald wir uns wieder treffen können, werden
die Teilnehmerinnen persönlich benachrichtigt.
Kirchenmusikalische Arbeit
Die Kirchenmusikalische Arbeit findet zurzeit gar nicht
oder sehr eingeschränkt statt. Die jeweiligen Chorleiter
sind im Kontakt mit allen Musizierenden und teilen ihnen
mögliche Proben mit.
Kirchlicher Unterricht
Der Katechumenenunterricht von Pn. Opitz-Hollburg
findet vierzehntägig am Donnerstag jeweils von 16.30 Uhr
– 18.00 Uhr digital oder präsentisch statt.
Neuer Start in die Konfi-Zeit
Nun ist es wieder soweit. Für viele Jungen und Mädchen
beginnt die Konfirmandenzeit, die im Mai 2022 mit der
Konfirmation enden wird.
Der Konfirmandenunterricht wird jeweils vierzehntägig
donnerstags in der Zeit von 16.30 – 18.00 Uhr stattfinden.
Die offizielle Anmeldung findet am Donnerstag, 25. Juni
um 17 Uhr im Gemeindehaus statt. Es wäre gut, wenn
Eltern und Kinder gemeinsam kämen. Gern können Sie
Ihre Kinder ab sofort im Gemeindebüro anmelden (97090).
Angemeldet werden können alle Mädchen und Jungen,
die nach den Sommerferien 2020 in die 7. Jahrgangsstufe
gehen. (Bei Ausnahmen sprechen Sie uns bitte an.)
Natürlich sind uns auch Kinder willkommen, die noch
nicht getauft sind. Für die Anmeldung bittet Pn. Opitz-
Hollburg darum, das Stammbuch und 20,00 € als
Beitrag für die Unterrichtsmaterialien mitzubringen.
Wir freuen uns auf eine schöne und erlebnisreiche Zeit!
Die Kinderstunde
Die Kinderstunde findet am Freitag (in der
Regel) 14-tägig von 14.30 – 16 Uhr statt.
Die Kinder im Alter von ca. 5-10 Jahren
treffen sich im Gemeindehaus, Pastorenweg
26. Dort erwarten sie Nadine Blobel und
Johannes Hölscher mit Spiel und Spaß.
Die Familien werden informiert, wenn es wieder weitergeht.
Bei Fragen melden Sie sich bitte bei Frau Blobel, Tel: 0151-
5911329 oder im Gemeindebüro (Frau Böger, Tel: 97090)
26
Der Augustdorfer/ April - Mai '21

Kirchen
Konfirmiert werden am Sonntag, 2. Mai 2021
um 10 Uhr in der Alten Dorfkirche:
Moritz Abraham Waldstraße 43
Leonora Geronimus Lüchtenstr. 19, SHS
Michelle Gerz Pivitsheider Str. 20
Annalena Hausmann Susannenpfad 13
Joey Oppermann Pivitsheider Str. 145
Sam Scenderovic´ Eichenbruch 7
Juliette-Arleen Seel Eichenbruch8
Das Eier-Ritual der Alten Dorfkirche
Wir freuen uns sehr, dass bei unserer ökumenischen Aktion
am Weltgebetstag (5. März) knapp 300 Euro für die Frauen
in Vanuatu gespendet wurden. Herzlichen Dank dafür!!
Gern erinnern wir uns an den 30. Geburtstag unserer Jona-
Kita am 1. März 2021:
Auf der tunesischen Ferieninsel Djerba steht die älteste
Synagoge Afrikas. Zum Passahfest pilgern viele Juden
dorthin. Im Zusammenhang mit dem Pilgerfest steht
das sogenannte Eierritual. Dazu werden Hühnereier mit
Wünschen für sich und andere Mitglieder der Familie
beschrieben. Dann werden die gekochten Eier mit den
Wünschen in die Grotte unter der Synagoge gelegt. Am
nächsten Morgen werden sie wieder herausgeholt. Die Eier
werden mit nach Hause genommen und dort gegessen.
Denn der Wunsch geht nur in Erfüllung, wenn die Eier
auch aufgegessen werden.
Passend zum Osterfest wollen wir das Eierritual von Djerba
zu uns nach Augustdorf holen.
Dazu sind alle aufgerufen, weiße oder bunte hartgekochte
Eier mit Wünschen zu beschriften, (Wünsche für sich
selbst, für andere, für die Welt, für die Zukunft,…..).
Kinder können ihre Wünsche malen.
Von Montag, 29. März bis Karfreitag steht im
Eingangsbereich der Alten Dorfkirche von 14-18 Uhr
(zwischen Eingangstür und Glastür) ein Korb bereit.
Bitte legen Sie die gestalteten Eier dort hinein.
Die Eier finden zunächst im Gottesdienst am Ostersonntag
ihren Platz und werden danach verteilt. Übrig gebliebene
Eier stellen wir vor die Kirche. Hier können sie im Laufe
der beiden Osterfeiertage abgeholt und gegessen werden,
damit die Wünsche hoffentlich in Erfüllung gehen.
Kostenpflichtig zu lesen ist der Artikel zum Geburtstag der Kita, aus der Feder
von Guntmar Wolf, auf der Internetseite der Augustdorfer Nachrichten. (AN+)
Das Projekt wird auch im Internet begleitet werden.
Für den Verzehr der Eier kann die Kirchengemeinde nicht haften.
Jesus Christus spricht: „Ich bin die Auferstehung und das Leben.“ (Joh 11,25)
Wir trauern um Silvia Jeske, die im Alter von 73 Jahren gestorben ist.
Sie war von 1985 bis 2007 als Sekretärin und Rechnungsführerin in unserer Kirchengemeinde tätig.
Silvia Jeske hat ihre Aufgaben immer zum Wohle der Kirchengemeinde und der vielen Menschen,
die im Gemeindebüro aus und eingegangen sind, erfüllt. Sie hat uns in den vielen Jahren, die sie in
unserer Kirchengemeinde tätig war, mit Rat und Tat zur Seite gestanden.
Wir wissen uns mit den Angehörigen in ihrer Trauer verbunden und setzen unser Vertrauen
auf den lebendigen Gott, dessen letztes Wort nicht der Tod ist – sondern das Leben!
Der Kirchenvorstand der ev.ref. Kirchengemeinde Augustdorf
Der Augustdorfer/ April - Mai '21
27

Evangelische Militärkirchengemeinde
Gottesdienste
02.04. 10.00 Uhr Konzertgottesdienstam Karfreitag
mit der Aufführung von „Stabat Mater“ von Giovanni
Battista Pergolesi. Zur Belegung der Sitzplätze
bitte Anmeldung auf der Website.
05.04. 10.00 Uhr Familienandacht am Ostermontag:
Osterlachen digital, Osterlicht analog. Weitere
Info siehe unten. Bitte Anmeldung auf der Website.
Militärpfarrer Claus Wagner
Augustdorfer Allee 401, Tel. 0160 95 325 799
Email: milpfr.wagner@militaerkirche-augustdorf.de
Gemeindebüro
Dietmar Hille (ReFü), Adina Schier (Verw.)
Hermannstr. 1
Dienstags von 14.00-17.00 Uhr
Tel.: 05237 897 580 Fax 897 582
Email: buero@militaerkirche-augustdorf.de
Kirchenmusik
Julian Weller, Tel. 05237 897 581,
mobil 0172 548 54 63
Email: kirchenmusik@militaerkirche-augustdorf.de
Psychologische Beratung
Dipl.-Psych. Christina Peter, Tel: 0151 61 44 06 77
Email: beratung@militaerkirche-augustdorf.de
Kindertagesstätte “Stachel-Bär”
Wiebke Müller (Ltg.), Hermannstr. 3, Tel. 05237 418
Email: kita@militaerkirche-augustdorf.de
Kindertagespflege Hermannstr. 3
Brigitte T. Genter, Tel. 0173 543 1013
Gabriele Fleischmann, Tel. 01515 48 45 730
www.militaerkirche.lippische-landeskirche.de
Kaserne:
Evangelisches Militärpfarramt Augustdorf I
Pfarrstelle vorerst nicht besetzt
Pfarrhelfer Andreas Richts
Augustdorfer Allee 402
Tel. 91 1088 bzw. 91 1087 (MilPfr.)
Email: Ev.MilitaerpfarramtAugustdorfI@bundeswehr.org
Evangelisches Militärpfarramt Augustdorf II
Militärpfarrer Claus Wagner
Pfarrhelferin Christel Zachert
Augustdorfer Allee 401,
Tel: 91 1685 bzw. 91 1684 (MilPfr.)
Email: Ev.MilitaerpfarramtAugustdorfII@bundeswehr.org
18.04. 10.00 Uhr Gottesdienst in der Kirche*.
Eltern-Kind-Raum. Ggf. Kirchkaffee
26.04. 17.30 Uhr Feldgottesdienst 5./212
TrÜbPl Stapel.
09.05. 10.00 Uhr Gottesdienst. Eltern-Kind-Raum.
Ggf. Kirchkaffee*
13.05. 08.30 Uhr Benzingespräch. Bike and Coffee.
Aufbruch zur Bikerrüstzeit mit Glockengeläut.
17.05. 11.00 Uhr Ökumenischer Feldgottesdienst
zum Feierlichen Gelöbnis.
23.05. 10.00 Uhr Gottesdienst am Pfingstsonntag
– Digital, open Air oder in der Kirche. Ggf. Kirchkaffee
06.06. 10.00 Uhr Gottesdienst in der Kirche.
Eltern-Kind-Raum. Ggf. Kirchkaffee
Gottesdienste,
Gemeindegruppen und Corona
Die Planung der Gottesdienste und Gemeindeveranstaltungen
ist angesichts der Pandemielage vorläufig und
kann Änderungen unterliegen. Wenn keine Präsenzgottesdienste
durchgeführt werden können, werden diese
digital angeboten und sind über die Webseite zugänglich.
Dort und bei den Kontaktpersonen gibt es auch
aktuelle Informationen zum Gemeindeleben während
der Pandemie.
Gemeindegruppen: Herzlich willkommen!
Sonntags
10.00 Uhr Gottesdienst
Eltern-Kind-Raum während des Gottesdienstes.
Bild und Ton-Übertragung für die Großen,
Spiele und Kuscheltiere für die Kleinen.
Dienstags
10.00 Uhr Neue Eltern-Kind-Gruppe
Kontakt: Adina Schier, Helene Harder,
Tel. 0176 567 250 64
18.00 Uhr Chor
Übung nach Stimmlagen in Kirche und OASE
28
Der Augustdorfer/ April - Mai '21

Kontakt: Julian Weller; MilPfr. Wagner
19.30 Uhr Bibelgesprächskreis
Kontakt: W. Röske Tel. 1349
Mittwochs
10.00 Uhr Musikalische Früherziehung
für Tagespflege- und Kitakinder
Kontakt: MilPfr. C. Wagner
14.00 Uhr Gitarre, Flöte, Klavier, Saxofon,
Schlagzeug, …
Gruppen- und Einzelunterrichte nach
Vereinbarung
16.45 Uhr Musikgruppe
Kontakt: MilPfr. C. Wagner, S. Göhmann,
Tel. 0176 219 208 31
Donnerstags
18.00 Uhr OASE Chorstammtisch
Kontakt: MilPfr. C. Wagner
18.00 Uhr Modellbau-AG (in geraden KW)
Kontakt. B. Kalus Tel. 7983
Samstags
09.00-12.00 Uhr Kirchlicher Unterricht
24. April und 29. Mai
Kontakt: Tel. 0160-95 325 799
Ostern zum Lachen
Wir brauchen Ihre besten Witze!
Familiengottesdienst und Osterbrunch
- Corona macht auch
dieses Jahr einen Strich durch
die Rechnung. Trotzdem: Ostern
findet statt, nur anders.
Christen lachen an dem Fest
traditionell den Tod aus und
zeigen damit, dass es in unserer
dunklen Welt hell geworden
ist und dass es eine
starke Hoffnung gibt. Wir lachen in diesem Jahr Corona
gleich mit aus und lassen uns Ostern nicht vermiesen.
Das Familiengottesdienstteam hat sich deshalb überlegt,
am Ostermontag um 10.00 Uhr eine Andacht ins Netz zu
stellen und ab 10.30 Uhr das Osterlicht in Form von kleinen
Osterkerzen - und Eiern? - zu Ihnen nach Hause zu
bringen. Wer das Osterlicht am Ostermontag aus der Kirche
nach Hause gebracht bekommen möchte, melde sich
bitte über die Website www.militaerkirche-augustdorf.de,
dort unter „Termine“ und dem entsprechendem Datum. Es
geht auch telefonisch bei MilPfr. Claus Wagner (0160 –
95 325 799) oder per Mail milpfr.wagner@militaerkircheaugustdorf.de.
Wir freuen uns, wenn Sie dabei sind. Für
die Vorbereitung der digitalen Andacht brauchen wir Ihren
Lieblingswitz. Haben Sie einen? Dann schicken Sie Ihn
per Mail an milpfr.wagner@militaerkirche-augustdorf.de .
Karfreitag mit Musik
Wir laden herzlich zum traditionellen Konzertgottesdienst
am Karfreitag um 10.00 Uhr ein. Solisten, Instrumentalisten
und Chor führen unter der Leitung des neuen Kirchenmusikers
Julian Weller das Stück „Stabat Mater“ von Giovanni
Battista Pergolesi auf. Nach den derzeitigen Bestimmungen
können bis zu 50 Besucher in der Kirche live dabei sein.
Dazu wird um Anmeldung auf der Website www.militaerkirche-augustdorf.de
gebeten, dort unter „Termine“ und dem
entsprechendem Datum. Es geht auch telefonisch bei MilPfr.
Claus Wagner (0160 – 95 325 799) oder per Mail milpfr.
wagner@militaerkirche-augustdorf.de.
Interessenten, die keinen Platz in der Kirche mehr bekommen,
können den Gottesdienst als Livemitschnitt ab 11.30
Uhr auf unsere Website (s.o.) anschauen. Sollte die Coronalage
keine Präsenzgottesdienste zu Ostern zulassen, wird der
Gottesdienst in jedem Fall auf der Website zu sehen sein.
Ein Hoch
auf unsere Konfis
Was sie und ihre Familien im
Corona-Jahr bewältigt haben,
verlangt Respekt! Die Rüstzeit
im März letzten Jahres
war für lange Zeit der Höhepunkt,
im Sommer gab es
einige Präsenzstunden zum
Sehen und Anfassen, dann
ging alles wieder in den digitalen
Modus. Anfang des
Jahres gab es ein digitales
Wiedersehen per Videokonferenz mit einem ausführlichen
Austausch. Im Gespräch mit den Eltern wurde
die Konfirmation jetzt auf das letzte Wochenende im
September festgelegt – entweder alle zusammen in einem
Gottesdienst am 26.09. um 10.00 Uhr oder pandemiebedingt
in zwei Gruppen – dann eine Gruppe am
Samstag, 25.09. nachmittags, die andere am Sonntag,
26.09. zur gewohnten Zeit. Bis dahin findet der Konfikurs
erst einmal Samstagmorgens statt – da ist Zeit
zum Sehen und Anfassen und Erleben – mal sehen, was
„Mama Corona“ dazu sagt. - Der neue Konfi-Kurs startet
dann im Oktober, weitere Info und Anmeldung ab
sofort bei Claus Wagner.
Der Augustdorfer/ April - Mai '21
29

Evangelische Militärkirchengemeinde
Digitales in der Kita
Um einen ersten Einstieg in den Bereich „Digitale
Medien“ zu finden und erste Erfahrungen
mit diesem Thema zu sammeln, haben das
Workshop Team RS im Zeitraum vom Montag
den 22.02.21 bis Freitag den 26.02.21 eine
Projektwoche zum Thema „Digitale Medien“
durchgeführt. In Kleingruppen mit bis zu fünf
Kindern hatten die „Schulkinder“ die Möglichkeit, in
ersten Schritten das Programmieren der „Bee-Bots“ zu
erlernen. Die eingesetzten „Bee-Bots“ (digitale Bienen)
müssen kleine Strecken und Parcours abfahren, indem
die Kinder ihrer jeweiligen Biene direkte Befehle erteilen.
Diese Schritte werden mit jedem weiteren Tag verfestigt
und durch neue Möglichkeiten stetig erweitert.
Durch die täglich neuen Anregungen wird das kreative
und logische Denken, sowie u.a. die Selbstwirksamkeit
der Kinder gefördert. Das Projekt war ausschließlich für
die angehenden Schulkinder unserer Kindertageseinrichtung
geplant, da es einer großen kognitiven Leistung
bedarf, die geforderten Ansprüche umsetzen zu
können (Foto: Augustdorfer Nachrichten).
und der Dienststellen
Sozialdienst und
katholischen Militärseelsorge.
Die Absage
hatte sie nicht erreicht,
so war es ein
besonderes Highlight,
dass die ehemalige Leiterin des Rüstzeitheimes
Marienheide angereist war, ebenfalls der Oberfeldwebel
der Feldpost, den Benker aus seinem ersten Einsatz
kennt. Die Verabschiedung aus den Reihen der Militärkirchengemeinde
am 21.03. fand dann „total digital“
statt. Zunächst war die Gemeinde zum digitalen Gottesdienst
um 10 Uhr eingeladen. Beim anschließenden
„digitalen Sektempfang“ per Videokonferenz wünschte
die Gemeinde dem Pfarrer und seiner Frau auf gewohnt
herzliche Art alles Gute und Gottes Segen. Nach Erreichen
des Dienstzeitendes übernimmt Benker am 01.
Mai eine zivile Pfarrstelle im lippischen Kalletal.
(Foto: PzBrig 21/K.Flor)
Anders aber herzlich
Anders als geplant nahm MilPfr. Martin
Benker vom Standort Augustdorf
Abschied. Der überraschend schnell
ansteigende Inzidenzwert sorgte dafür,
dass am 12. März der geplante Feldgottesdienst
kurzfristig abgesagt werden
musste. Am Ende war es ein kleiner,
spontaner Gottesdienst in der Kirche,
in dem Petra Reitz, Leitende Militärdekanin
für Westdeutschland (Köln),
MilPfr. Martin Benker die Entlassungsurkunde
überreichte, ihm für seinen
Dienst dankte und ihm Gottes Segen
zusprach. Benker war dankbar für die
freundlichen Worte von Brigadekommandeur
O Willer, dem Stellv. Kommandeur
des PzGrenBtl 212 OTL Böhnstedt
30 Der Augustdorfer/ April - Mai '21

Wir wünschen unseren Kunden
und allen Lesern frohe Ostern!
Ostring 26
32832 Augustdorf
Email: info@boeger-fenster.de
Wir wünschen Ihnen eine
wundervolle Frühlingszeit
und fröhliche Ostertage!
PraxisLogopädie
Stimm-, Sprach- u. Sprechtherapie
Nadine Hausmann-Diekhof
Logopädin und Neurofunktionstherapeutin
Pivitsheider Straße 45
32832 Augustdorf
Tel: 05237/89 92 41
Fax: 05237/89 92 32
Augustdorfer Straße 11
32758 Detmold
Tel: 05232/9 80 54 56
Fax: 05232/9 80 54 53
Email: praxis@logopaedie-hausmann.de
www.logopaedie-hausmann.de
ige HausmannDiekhof_0103.indd 1 09.03.17 13:30
www-ergo-detmold.de
Der Augustdorfer/ April - Mai '21
31

Militär in Augustdorf
Bild links: Oberst Jochen Geck während einer Übung in Bayern im Frühjahr 2019.
Der 55-Jährige verlässt nach fünf Jahren die Augustdorfer Kampftruppenbrigade
und wechselt zum Amt für Heeresentwicklung nach Köln.
Bild rechts: Oberst Jan Tilmann übernimmt die Aufgaben als stellvertretender
Brigadekommandeur in Augustdorf.
Panzergrenadierbataillon 212, als Abteilungsleiter für
Militärisches Nachrichtenwesen und aktuell als Leiter
Abteilung für militärische Ausbildungsunterstützung der
Brigade bereits viel „Stallgeruch“ mitbringt. Die Aufgaben
des Standortältesten wird zukünftig Oberst Stephan Willer,
Kommandeur der „21er“, in Personalunion weiterführen.
Jochen Geck blickt in Augustdorf auf eine „großartige
Zeit“ zurück und verabschiedet sich offiziell aus dem
Lipperland.
Fotos: Bundeswehr / Phillip Vogt (1)
Bundeswehr / Iskender Özkacar (2)
Text: Hauptmann Martin Waltemathe
„Eine großartige Zeit“: Standortältester
Jochen Geck verlässt Augustdorf
Nach fast fünf Jahren am Bundeswehrstandort
Augustdorf heißt es für Oberst Jochen Geck
Abschied nehmen.
Augustdorf (mw) Der 55-Jährige wird zukünftig als
Gruppenleiter im Amt für Heeresentwicklung in Köln tätig
sein. In einem Rundschreiben hat sich Geck aus dem Kreis
der Panzerbrigade 21 „Lipperland“ sowie des Standortes
offiziell verabschiedet. Mit Oberst Jan Tilmann wurde
ein Nachfolger direkt im Stab der Augustdorfer Brigade
gefunden. Tilmann versieht zur Zeit seinen Dienst beim
Deutschen Einsatzkontingent in Nordafghanistan. Aus
diesem Grund und mit Blick auf die andauernde Corona-
Pandemie wird es zunächst noch keine offizielle Übergabe
der Dienstgeschäfte geben, teilt Geck schriftlich mit. Das
militärische Zeremoniell solle aber „so bald als möglich
in einem angemessenen feierlichen Rahmen nachgeholt
werden“.
Jochen Geck verlässt nach zwei Verwendungen, zunächst
als Leiter der Abteilung militärische Ausbildungsunterstützung
und seit März 2019 als Stellvertreter des
Brigadekommandeurs die Rommel-Kaserne.
Neben der ständigen Vertretung des Kommandeurs
führte Geck die Brigadeeinheiten, bestehend aus der
Stabsfernmeldekompanie, der Betreuungsstelle für zivile
Aus-und Weiterbildung sowie dem Jägerbataillon 921,
einem Reserveverband aus Nordhessen. Zudem kümmerte
sich der Familienvater um die Reservistenangelegenheit
der „Lipperland“-Brigade und regelte als Standortältester
den Dienstbetrieb am Bundeswehrstandort Augustdorf.
„Sie haben mir die Erfüllung meiner Aufgaben überaus
leichtgemacht, mich stets umsichtig beraten und
damit mitgetragen“, so Geck zum Abschied aus der
Sennerandgemeinde. „Ich habe die Zeit mit Ihnen
sehr genossen.“ Mit Oberst Tilmann wechselt ein
„langjähriger Weggefährte“ und „alter Bekannter“ in die
Chefetage der Brigade, der aus seinen Verwendungen im
Beförderung vor dem Lagenser Seniorenheim: Hauptmann Sebastian Gläser (li.)
und Oberstabsfeldwebel Heiner Sauer (re.) gratulieren mit Abteilungsfeldwebel
Sebastian Berger (2.v.re.) Mazlum Bayman (2.v.l.) zur Beförderung zum
Stabsgefreiten.
Eine Beförderung der besonderen Art
im Seniorenzentrum in Lage
Augustdorf (mw) Diesen Tag wird Mazlum Bayman so
schnell nicht vergessen. Vor dem Seniorenzentrum
Haus der Diakonie in Lage versammelten sich alle
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, um einem besonderen
Ereignis beizuwohnen. Hauptmann Sebastian Gläser,
Stabszugführer im Brigadestab der Panzerbrigade 21
aus Augustdorf, beförderte Bayman vom Hauptgefreiten
zum Stabsgefreiten. Oberstabsfeldwebel Heiner Sauer
als Kompaniefeldwebel reichte seinem „Chef“ die neuen
Dienstgradabzeichen. Mazlum Bayman ist zur Zeit im
Rahmen der Corona-Hilfe der Bundeswehr im Lagenser
Seniorenzentrum eingesetzt.
Dort hilft der Augustdorfer Soldat bei der Schnelltestung
von Pflegepersonal und Besucherinnen und Besuchern.
Der 28-Jährige half zuvor bereits als Fahrer beim
Mobilien Dienst für das Gesundheitsamt und fuhr für die
Corona-Testungen von Tür zu Tür. Dabei dokumentierte
er auch die Daten der Testpersonen. Anschließend war
er im Corona-Testzentrum in Lemgo eingesetzt. „Die
Entscheidung, dass wir in eine Senioren-Einrichtung
kommen, fiel sehr kurzfristig. Ich war schon aufgeregt,
weil das etwas komplett Neues war“, erzählt der Soldat
aus der Augustdorfer Rommel-Kaserne.
32

Hausleiterin Carola Hilker (li.) gratuliert mit der gesamten Belegschaft Mazlum
Bayman (2.v.l.) zur Beförderung zum Stabsgefreiten.
Viele Fragen waren anfangs für den Stabsdienstsoldaten
Bayman offen: Welche Aufgaben sind zu erledigen und wie
kompliziert sind die Vorschriften? „Es hat sehr viel Spaß
gemacht. Nach zwei Tagen war ich voll drin in meiner
Tätigkeit. Ich habe nur hilfsbereite und fürsorgliche
Menschen um mich gehabt“, schwärmt Bayman. Und
so ließ es sich Hausleitung Carola Hilker nicht nehmen,
anlässlich der Beförderung ein kleines Geschenk im Namen
der Belegschaft des Seniorenzentrums an den frisch
gebackenen Stabsgefreiten zu überreichen. „Er hat das
wirklich toll gemacht“, lobte Hilker ihren Mitarbeiter in
Flecktarn. Ein grünes Holzherz als Orden erinnert Mazlum
Bayman an seine ganz besondere Beförderung und die Zeit
im Lagenser Seniorenzentrum.
Fotos:
Bundeswehr / Katharina Flor
Als Partner der GTÜ bieten wir:
• Hauptuntersuchungen an KFZ
• Änderungsabnahmen an KFZ
• UVV-Abnahmen
• Oldtimer H-Kennzeichen
• Abnahmen an KFZ-Gasanlagen
Als freiberufliche KFZ-Sachverständige bieten wir:
• Unfallgutachten
• Fahrzeugbewertungen
• Beweissicherung
Unsere Öffnungszeiten:
Mo. und Di.: 08:00 bis 11:30 Uhr
Do. und Fr.: 13:00 bis 16:30 Uhr
Mittwoch geschlossen.
GUPRO GmbH & Co.KG
Büroanschrift: Wittekindstr. 24 | 32758 Detmold | Tel. 05231 944 009-0 | www.gtue-detmold.de
Außenstelle Augustdorf | Pivitsheider Str. 119c | 32823Augustdorf
Besuchen Sie unsere Prüfstelle in Detmold, Wittekindstr. 24
von Montag bis Freitag 08:00 bis 17:00 Uhr
Augustdorfer Soldat
verhindert Selbstmord
Augustdorf (mw) Mario Rogge ist an
diesem Tag Anfang März im Corona-
Einsatz im Ruhrgebiet.
In einem Krankenhaus ist der Soldat
der Stabsfernmeldekompanie für
die Verteilung der medizinischen
Schutzmasken verantwortlich.
Die verschiedenen Fachabteilungen
benötigen pro Tag rund 9.000 Masken.
Ein „Full-Time-Job“ für den Hattinger,
der sich sonst um den Aufbau und
Betrieb des Brigadegefechtsstandes
kümmert.
Während einer kurzen Pause schnappt
der Oberstabsgefreite an der
Zufahrtsrampe der Krankenwagen gerade frische Luft, als
ihm auf dem Flachdach des Klinikgebäudes eine Person
auffällt. Schweißgebadet steht eine junge Frau in acht
Metern Höhe an der Dachkante. „Es war offensichtlich,
dass die Person die Absicht hatte, vom Dach zu springen“,
erzählt Rogge später von diesem Schreckmoment. Der
33-jährige handelt sofort und spricht die Frau direkt
an. Wenige Minuten später eilt der Lebenspartner vom
nahegelegenen Parkplatz herbei. Gemeinsam mit dem
Durch sein schnelles Eingreifen verhinderte Oberstabsgefreiter
Mario Rogge aus Augustdorf einen Selbstmordversuch.
Klinikpersonal, dass sich über das Dach
der jungen Frau nähert, gelingt es, den
Selbstmord zu verhindern. „Ich bin
mir sehr sicher, dass die Person ohne
Zweifel vom Dach gesprungen wäre. Ich
hatte nur Glück, dass ich zu richtigen
Zeit an der Rampe war“, erinnert sich
Mario Rogge, der seit elf Jahren in der
Augustdorfer Rommel-Kaserne seinen
Dienst leistet.
Durch sein beherztes Eingreifen hat
Rogge an diesem Vormittag an der
Krankenhausrampe eine Tragödie
verhindert.
Das sieht auch der Kompaniechef, Major
André Frank, so. Mit einer „Förmlichen
Anerkennung“ würdigte der Einheitsführer das mutige und
vorbildliche Verhalten des Soldaten aus Augustdorf. „Diese
Minuten an der Rampe werde ich nie mehr vergessen“,
ist sich Mario Rogge sicher. Die Umstände, die zu dem
Suizidversuch geführt haben, werden derzeit durch die
Klinikleitung untersucht. Aus diesem Grund wird der
Name des Krankenhauses im nördlichen Ruhrgebiet nicht
bekanntgegeben.
Foto: Bundeswehr / Katharina Flor
33

Wirtschaft • Politik
Wir wünschen unseren Kunden
und Fahrgästen
frohe Ostern !
Nord – West – Ring 6
32832 Augustdorf
Telefon: 05237/7233
Telefax: 05237/7234
Mobil: 0151 / 11557637
info@kleine-augustdorf.de
www.kleine-augustdorf.de
Mit Blick auf 2020 sind wir glücklicher denn je Sie im
kommenden Jahr als unsere Fahrgäste begrüßen zu dürfen
und wünschen bis dahin frohe Weihnachten
& alles Gute in 2021
Foto: Christiane Lang / Grafische Umsetzung: UBG
34
Der Augustdorfer/ April - Mai '21

Ostergrüße
Wir wünschen allen Lesern
Frohe Ostern!
Telefon: 05237 97021
Telefon: 05237 97024
metzger & sohn
anlagenbau + umwelttechnik gmbh
Frohe Ostern
wünschen wir allen Lesern
und ihren Familien!
metzger & sohn
anlagenbau und umwelttechnik gmbh
Nord-West-Ring 36
32832 Augustdorf
t 0 52 37 13 91
f 0 52 37 56 55
www.metzger-und-sohn.de
metzger@metzger-und-sohn.de
Mit unserer
Getriebeöl-
Spülung
machen wir
Kfz-Meisterbetrieb
Kfz-Meisterbetrieb
Hildebrand
Ihr Automatik-
Getriebe
Frohe Ostern
und eine schöne
Frühlingszeit!
Hildebrand
wieder fit!
• Meisterbetrieb
• Reparatur aller Marken
• Inspektion nach
Herstellervorgabe
• Achsvermessung
• Reifenservice
• HU /AU
In Zusammenarbeit mit einer
autorisierten Prüforganisation
Wir starten in den Frühling!
Nutzen Sie unser Angebot:
Radwechsel und Einlagerung mit
professioneller Radwäsche
Öff nungszeiten:
Mo.-Do.: 8:00 -12:30 Uhr
Fr.:
Sa.:
13:00 -17:00 Uhr
8:00 -15:00 Uhr
nach Vereinbarung
Ostring 24 • 32832 Augustdorf • Tel. 05237 22 31 7 16 • www.hildebrandkfztechnik.de
Ostring 24 · 32832 Augustdorf · Tel.: 05237 / 22 31 71 6 · www.hildebrandkfztechnik
Der Augustdorfer/ April - Mai '21 35

Wirtschaft
Absage des traditionellen Osterfeuers
am Ostersamstagabend, 03. April 2021
Leider muss auch im Jahr 2021 das traditionelle
Osterfeuer des Fördervereins für die Feuerwehr
Augustdorf e.V. abgesagt werden.
Aufgrund des weiterhin sehr dynamischen Infektionsgeschehens
und der hohen Ansteckungsgefahr durch das
Corona-Virus kann das traditionelle Osterfeuer am Ostersamstagabend,
03. April leider nicht stattfinden. Dies hat
die Gemeindeverwaltung in Abstimmung mit der Feuerwehrleitung
und dem Förderverein für die Feuerwehr Augustdorf
entschieden.
Da die aktuelle Corona-Situation auch in Augustdorf immer
noch sehr angespannt ist, sowie vor dem Hintergrund
des anhaltenden Lockdowns, ist die Durchführung einer
solchen Veranstaltung mit mehreren hundert Besuchern
derzeit nicht umsetzbar und wäre auch für die Gemeindeverwaltung,
die Feuerwehr und den Förderverein für die
Feuerwehr Augustdorf nicht vertretbar.
Das Osterfeuer ist normalerweise eine feste Größe im Terminkalender
vieler August-dorferinnen und Augustdorfer.
Auch über die Gemeindegrenzen hinaus ist das Event bei
Jung und Alt bekannt und ist Treffpunkt für alte Freunde,
Bekannte und Familien. Umso mehr bedauert der Förderverein
diese Entscheidung.
Die allgemeine Gesundheit der Bevölkerung hat aber
natürlich in jedem Falle Vorrang. Als Organisation zum
Schutz der Augustdorfer Bevölkerung sieht sich die Feuerwehr
hier auch noch einmal besonders in der Verantwortung.
Wir hoffen auf Ihr Verständnis für die Absage des
diesjährigen Osterfeuers.
Der Förderverein für die Feuerwehr Augustdorf e.V. und die
Freiwillige Feuerwehr Augustdorf wünschen Ihnen ein frohes
Osterfest! Wir freuen uns umso mehr auf den Tag, an
dem solche Veranstaltungen wieder möglich sein werden
und wir Sie als Gäste begrüßen dürfen. (tg)
Viktor Kober Stadionstr. 2b
32832 Augustdorf
Frohe Ostern!
Ihr Bauunternehmen in Augustdorf
Ein in der Handwerksrolle
eingetragener Meisterbetrieb.
• Neubau
• Umbau
• Renovierungsarbeiten aller Art
Wir wünschen allen Lesern
eine schöne Osterzeit !
32832 Augustdorf
Imkerweg 38
Tel: (05237) 441
Fax: (05237) 89451
Fon: 0160 18 09 508
Fax: 05237 89 86 17
fliesen@mit-uns.info
www.mit-uns.info
36
Der Augustdorfer/ April - Mai '21

Wirtschaft
Bei der Wahl des Standortes ist es von großer Bedeutung,
auf eine gute Erreichbarkeit von Einkaufsmöglichkeiten,
Ärzten, Banken sowie anderen wichtigen Einrichtungen
zu achten. Außerdem sollte man daran denken, den Eingangsbereich
zum Haus barrierefrei zu gestalten oder aber
so viel Platz einzuräumen, dass später eine Rampe eingebaut
werden kann. Wichtig ist zudem die Breite der Türen
sowie Gänge und Flure, die man gegebenenfalls auch mit
Hilfsmitteln ohne Schwierigkeiten passieren können sollte.
Problemlos sollte man sich später ebenfalls im Badezimmer
bewegen. Bodengleiche Duschwannen liegen im
Trend – was Sie anfangs optisch anspricht, wird zu einem
späteren Zeitpunkt ein echter Vorteil: Eine solche ebenerdige
Duschwanne können Sie auch im fortgeschrittenen
Alter noch mühelos nutzen.
Immobilienexpertin
Stephanie Windhausen rät:
Beim Wohnen schon an morgen denken
Heute schon an morgen denken – das gilt nicht nur bei
der finanziellen Altersvorsorge, sondern auch beim Kauf
oder Bau eines Hauses oder einer Eigentumswohnung.
Ausstattungsmängel in den eigenen vier Wänden sind
der meistgenannte Grund, warum ältere Menschen ihren
Haushalt nicht mehr eigenständig führen können. Eine
umsichtige Planung ist daher alles. Beherzigen Hauskäufer
ein paar Kriterien, dann können sie später den altersbedingten
Umzug für Jahre hinauszögern oder sogar
gänzlich vermeiden und so auch noch im hohen Alter im
vertrauten eigenen Zuhause wohnen.
Sie bewohnen das Haus mit Kindern? Ein zweiter Hauseingang
ermöglicht die Abtrennung einer Etage, die Sie
– sind die Kinder irgendwann aus dem Haus und man benötigt
dementsprechend weniger Platz – vermieten können.
Umbaumaßnahmen, die ein barrierefreies Wohnen
garantieren, werden im Übrigen durch niedrigere Zinsen
gefördert.
Wer unsicher ist, welches das optimale Heim für ein
entspanntes Leben im Alter ist, sollte sich an einen
der erfahrenen Immobilienberater und geprüften freien
Sachverständigen für Immobilienbewertung (PersCert®,
WertCert®) von VON POLL IMMOBILIEN wenden. Er hilft
bei der Suche nach dem passenden zukünftigen Zuhause
und unterstützt Interessenten auch bei der Veräußerung
ihrer bisher bewohnten Immobilie. Die Makler des Unternehmens
sind als Immobilienmakler (IHK) qualifiziert und
untereinander bestens vernetzt: Mit über 350 Shops und
über 1.500 Kollegen gehört VON POLL IMMOBILIEN, wozu
auch die Sparten VON POLL COMMERCIAL, VON POLL FI-
NANCE und VON POLL REAL ESTATE gehören, zu den größten
Maklerunternehmen Europas.
Der direkte Weg zu uns: Kontaktieren Sie uns einfach im
Shop Detmold - Kontakt: von Poll Immobilien Shop Detmold
|Paulinenstraße 16 | 32765 Detmold
Telefon 05231-3026700
E-Mail detmold@von-poll.com
www.von-poll.com
Der Augustdorfer/ April - Mai '21
37

Volksbank Rietberg
als Kreditgeber stark gefragt
Bei der Vermittlung zinsgünstiger Darlehen ist
das heimische Institut in NRW die Nummer 1
Rietberg. Das Bankgeschäft, das die Volksbank Rietberg
seit über 135 Jahren erfolgreich betreibt, lebt vor allem
vom persönlichen Kontakt von Mensch zu Mensch. Wenn
dann aus Infektionsschutzgründen die Begegnungen mit
Mitgliedern und Kunden praktisch über Nacht drastisch
eingeschränkt werden müssen, ist dies schon ein heftiger
Eingriff in den gewohnten Geschäftsablauf.
Dies musste das in Rietberg, Langenberg, Schloß Holte-
Stukenbrock und dem lippischen Augustdorf vertretene
genossenschaftliche Kreditinstitut im vergangenen Jahr
erleben.
„Nach dem ersten Shutdown mit teilweisen Schalterschließungen
und erhöhten Hygieneauflagen war kreatives und
rasches Umsteuern gefragt“, erinnert sich Vorstandsvorsitzender
Wolfgang Hillemeier an den März vergangenen Jahres.
Um den Draht zur Bank für die 32.400 Kunden – jeder
dritte Einwohner im Geschäftsgebiet – nicht abkühlen zu
lassen, hat das Institut seine elektronischen Zugangswege
erweitert und ausgebaut. Dadurch
gelang es den Rietberger im Frühjahr
ihr Dienstleistungsgeschäft
durchgängig aufrechtzuerhalten.
volksbank-rietberg.de
Im weiteren Verlauf des Geschäftsjahres
gelang es der
127-köpfigen Mannschaft um
die drei Vorstände Wolfgang
Hillemeier, Klaus Schnieder
und Lothar Wille jedoch, wieder
mehr Fahrt aufzunehmen
und am Jahresende ein passables
Ergebnis zu präsentieren.
Wolfgang Hillemeier: „Das Jahr
2020 war schwierig. Mit dem
Verlauf sind wir aber alles in
allem zufrieden.“ Die Bilanzsumme,
wichtiger Gradmesser
für den Geschäftsumfang,
stieg um 6,8 Prozent und
erreicht damit einen Höchststand
von knapp 900 Millionen
Euro. Noch zwei solcher
Geschäftsjahre und die
Volksbank Rietberg tritt ein
in den inoffiziellen „Club
der Milliardeninstitute“.
Wir wünschen
Frohe Ostern!
Ausgewiesen hat die Bank
einen Jahresüberschuss
von 1,3 Millionen Euro,
was dem Vorjahreswert
entspricht. Sofern die voraussichtlich
Anfang September
in der Basilika des
Rietberger Bibeldorfes tagende
Vertreterversammlung
dem Vorschlag der
Verwaltung zustimmt,
soll an die 16.762 Mitglieder
(darunter 264
neue Bankteilhaber) als
Gewinnbeteiligung eine
Dividende in Höhe von
2,0 Prozent auf die gezeichneten
Geschäftsguthaben
ausgeschüttet
werden.
38
Der Augustdorfer/ April - Mai '21

Wirtschaft
hat sie zu Jahresbeginn zu einem „KompetenzCenter für
Baufinanzierungen und Immobilien“ umgewidmet. Etwas
Ähnliches wird in Schloß Holte-Stukenbrock geschehen.
Hier konzentriert die Bank ihr Privatkundengeschäft zum
Stichtag 1. April auf die ehemalige Spadaka-Hauptstelle an
der Hauptstraße in Stukenbrock. Die Schloß Holter Filiale
in der Schloßstraße wird das „KompetenzCenter für Firmen
und Baufinanzierungen“ für den Marktbereich Schloß Holte-Stukenbrock
und Augustdorf.
Die Vorstände (v.L.) Klaus Schnieder, Wolfgang Hillemeier (Vorstandsvorsitzender)
und Lothar Wille
Stichwort „Vertreter*innen“: Anfang Juni sind alle Mitglieder
der Bank eingeladen, ihre Vertreter*innen für das neue
„Bankparlament“ zu wählen.
Der Geschäftsverlauf der Volksbank Rietberg im vergangenen
Jahr war gekennzeichnet durch ein starkes Wachstum
(5,3 Prozent auf 588 Millionen Euro) bei den Kundeneinlagen.
Auch die Vermögenswerte, die die Volksbank für ihre
Mitglieder und Kunden auf dem Wertpapiermarkt verwaltet,
zogen deutlich an, und zwar um 9,0 Prozent auf 261
Millionen Euro. Während viele Kreditinstitute aktuell nicht
wissen, wie sie die Geldzuflüsse in ihrer Bilanz unterbringen
sollen, können sich die Rietberger in dieser Beziehung
glücklich schätzen. Klaus Schnieder: „Wir spüren eine anhaltend
starke Kreditnachfrage. Die breit aufgestellte mittelständische
Wirtschaft und auch der private Wohnungsbau
in der Region florieren.“ Erfreuliches Ergebnis aus Sicht der
Bank: Ein Anstieg des bilanziellen Kreditvolumens um 68,7
Millionen Euro (10,3 Prozent) auf 733,2 Millionen Euro.
Unter Einschluss der Kredite, die an Spezialinstitute aus
der genossenschaftlichen Finanzgruppe vermittelt wurden,
kommt die Volksbank Rietberg auf ein Ausleihungsvolumen
von 972,2 Millionen Euro (8,6 Prozent). Klaus Schnieder
mit Blick auf das dynamische Kreditgeschäft: „Immobilien
finanzieren ist sicherlich eine unserer Stärken.“
Einen Wermutstropfen gibt es dennoch für die Kunden
der Bank. Bankvorstand Lothar Wille erläutert: Seit 2014
sind die Sparer und Banken der Belastung aus dem anhaltenden
Niedrigzinsumfeld und den negativen Einlagesätzen
von zurzeit -0,5 % bei der EZB ausgesetzt. Um
diese Belastungen zumindest teilweise kompensieren zu
können, und um den Einlagenzufluss zu begrenzen, hat
die Bank ab 2021 flächendeckend Verwahrentgelte eingeführt.
Dabei ist der Freibetrag für Neukunden deutlich
niedriger als für Bestandskunden. „Das war für uns eine
schwierige und leider unumgängliche Entscheidung, die
wir jetzt treffen mussten. In Zusammenarbeit mit unseren
Verbundpartnern bieten wir unseren Kunden zahlreiche
alternative Anlagestrategien, um dennoch positive
Renditen zu erzielen“, so Vorstand Lothar Wille.
Für das angefangene Geschäftsjahr 2021 erwartet der Vorstand
der Bank trotz geplanten Wachstums ein tendenziell
sinkendes Zinsergebnis und damit auch ein geringeres Betriebsergebnis.
Dabei hofft sie, dass die Auswirkungen der
Maßnahmen zur Begrenzung des Corona-Virus die Region
nicht zu stark belasten wird.
Volksbank Rietberg eG
Daten zum Bilanzpressebericht 2020
Mitglieder: 16.762
davon neue Mitglieder: 264 (Vorjahr 403)
Worauf die Rietberger besonders stolz sind: In ihrer Vergleichsgruppe
sind sie jetzt unter den NRW-Kreditgenossenschaften
im fünften Jahr hintereinander die „Förderbank
Nummer 1“. Klaus Schnieder: „Keine andere Volksbank
zwischen Rhein und Weser vermittelt in Relation zu ihrer
Größe für die Kundschaft derart viele zinsgünstige Darlehen
öffentlicher Anbieter. Zahlen, die die Bedeutung dieses Geschäftszweigs
für die hiesige Volksbank deutlich machen:
Insgesamt 374 (plus 51 Prozent) Investitionsvorhaben
aus der gewerblichen Wirtschaft, der Landwirtschaft und
dem privaten Wohnungsbau begleitete die Volksbank im
letzten Geschäftsjahr mit staatlich geförderten Krediten
mit einem Gesamtvolumen von 75,3 Millionen Euro. Erfreulicherweise
aus Sicht der Bank: ein Großteil der beantragten
Gelder wurde für Neubauvorhaben und Erweiterungsinvestitionen
eingesetzt.
Bilanzsumme: plus 6,8% = 899 Mio. € (Vorjahr +6,3%)
Kundeneinlage: plus 5,3% = 588 Mio. € (Vorjahr +5,9 %)
Sichteinlagen: plus 46,6 Mio. €
Spareinlagen: minus 6,3 Mio. €
Termineinlagen: minus 10,5 Mio. €
Kundendepotvolumen: plus 9% = 261,1 Mio. € (Vorjahr +19,5 %)
21,7 Mio €
Kundenkredite gesamt: plus 8,6 % = 972,2 (Vorjahr +9,8%)
Wachstum: 76,9 Mio. €
bilanzielle Kundenkredite: plus 10,3 % = 733,2 Mio. € (Vorjahr +6,6%)
Wachstum: 68,7 Mio. €
Fördermittelvolumen: plus 140,7% = 75,3 Mio.€ (Vorjahr 31,3 Mio. €)
Wachstum: 44 Mio. €
(374 Fördermittelanträge)
Betreutes Kundenvolumen: plus 7,6 % = 2.073 Mio. € (Vorjahr 1.927 Mio.€)
Wachstum: 146,6 Mio. €
Veränderungen meldet die Volksbank Rietberg mit
Blick auf die Struktur ihres Geschäftsstellennetzes.
Ihre Filiale an der Wiedenbrücker Straße in Rietberg
Vermitteltes
Bausparguthaben: minus 10,3% = 31,6 Mio. € (Vorjahr 35,2 Mio.€)
Vermittelte Lebensversicherungen
(Versicherungssumme): plus 12,7 % = 6,8 Mio. € (Vorjahr 6 Mio. €)
Mitarbeiter: 127 (Vorjahr 128)
davon 7 Auszubildende (Vorjahr 9)
Jahresüberschuss 1,3 Mio. € (Vorjahr 1,3 Mio. €)
39

DRK Vorstand:
Deutsches Rotes Kreuz
Ortsverein Augustdorf e. V
Haustenbecker Str. 1
Telefon/Fax: 05237 - 7481
Vorsitzender
Reinhard Balke
Rote-Kreuz-Str. 10, 32832 Augustdorf
Tel. (0 52 37) 74 81, Fax (0 52 37) 8 94 66
eMail: heide.augustdorf@pharma-online.de.
stv. Vorsitzender
Matthias Kampmeier,
Lopshorner Weg, 32832 Augustdorf
Telefon: 05237 – 5766
e-Mail: matthias.kampmeier@aol.com
Schatzmeister
N.N.
Schriftführerin
Erika Hellweg
Birkenweg 3, 32832 Augustdorf
Tel. + Fax (0 52 37) 4 52
eMail: e.frohboese@t-online.de
Beisitzer
Lothar Brinkmann
Zuschlag 11, 32832 Augustdorf
Tel. (0 52 37) 2 58
eMail: lothar.brinkmann@gmx.de
Rotkreuzleiter RKG
Sebastian Göbel
Telefon: 05234 - 8259808 /
0162 - 4850098
E-Mail: s.goebel@drk-augustdorf.de
Rotkreuzleiterin RKG
Beatrix, El Faroki
Telefon: 05237 - 2233223
E-Mail: b.el_faroki@drk-augustdorf.de
Rotkreuzarzt
Dr. Michael Wiegand
32756 Detmold
Tel. (0 52 31) 92 76 80
eMail: carmi.wiegand@web.de
Jugendrotkreuzleiter
Timo Wind
eMail: t.wind@drk-augustdorf.de
Blutspendeaktion in Augustdorf
Bürgerzentrum Augustdorf,
Freitag, den 16.04.2021,
jeweils von 15.30 Uhr bis 19.30 Uhr.
Weitere Informationen unter: www.drk-augustdorf.de
Lehrgänge - Vorträge jeweils im DRK
Haus, Haustenbecker Str. 1, Augustdorf,
von 08.30 Uhr bis ca. 16.30 Uhr
Erste Hilfe Grundausbildung
Samstag, den 29.05.,19.06., 03.07.
und 10.07.
Erste Hilfe am Kind:
Samstag, den 08.05.2021
Erste Hilfe Fortbildung - Auffrischung
nach 2 Jahren
Samstag, den 10.04., 25.09.
Erste Hilfe in Bildungseinrichtungsund
Betreuungseinrichtungen
(für Erzieher usw.)
Donnerstag, den 29.04.2021,
Donnerstag, den 24.06.2021.
Lehrgangsgebühr je Person 40€
Anmeldungen Lehrgänge unter:
Telefon: 05231 - 92140, 05231 -
921418.
Regelmäßige Veranstaltungen
Rotkreuzgemeinschaft
Dienstag 18.30 Uhr bis 21.00 Uhr
14-tägig
„Initiative Henkelmann“
DRK und ev.-ref. Kirche Augustdorf
Montags. Abholung bis spätestens 12.30 Uhr.
Lebensmittelausgabe, Haus Funkenflug.
Jede Woche Mittwoch von 9.30 Uhr
bis 12.00 Uhr - Cafe-SinfoL im Vorraum
Bürgerzentrums/Rathauses.
Jugendrotkreuz
Mittwochs von 16.30 Uhr bis 17.30 Uhr
Seniorengymnastik
Jeden Mittwoch von 09.30 Uhr bis
10.30 Uhr, Pastorenweg 26, ev. ref.
Kirchengemeinde. Infos u. Leitung:
Birgit Niemann,
Telefon: 0160 2718361
DRK Kleiderstube
Öffnungszeit Montags 14.00 Uhr bis
16.00 Uhr (außer Schulferien) Kleiderspenden
nehmen wir gern während
der Öffnungszeit und bis 17.00 Uhr
entgegen.
Terminabsprachen sind für die Abgabe
und die Ausgabe von Waren immer
möglich.
Neben einem umfassenden Angebot an
gebrauchter Kleidung halten wir für Sie
auch viele Informationen über das DRK
in Augustdorf bereit. Helfen sie mit!
Sprechen Sie uns an! Schreiben Sie uns!
Erika Hellweg, Tel. 05237-452,
E-Mail: e.frohboese@t-online.de
Sicher Mobil
Thema: Fahrrad mit u. ohne Motor/
S-Pedlec/Pedelec/E-Roller/E-Mobile
im Straßenverkehr.
Freitag, 10.09. von 15.00 Uhr bis 17.00
Uhr im DRK Haus, Haustenbecker Str. 1
Dazu wird herzlich eingeladen.
Terminänderungen wegen Corona:
Lehrgänge und andere Termine:
bitte kurz vorher nachfragen.
Wichtige Information
Alle Aktionen, wie Kleiderstube,
Initiative Henkelmann -Montagsausgabe,
Cafe SinfoL, DRK Bäderfahrt,
DRK Klöntreff, DRK Seniorengymnastik,
finden leider vorerst, wegen
Corona nicht statt, lediglich Blutspendeaktionen
u. Lehrgänge - mit
Einschränkungen. Wir bitten um Ihr
Verständnis, bleiben Sie alle gesund.
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an
Herrn Balke, Vors. DRK OV.Telefon:
05237 - 7481.
Wegen Corona muß leider das Verweilen
im DRK Haus mit Kaffee- und Kakaotrinken
(für die Kinder) entfallen.
Der DRK Ortsverein wünscht allen
ein ein schönes Osterfest
und eine gesunde Zeit.
Wir hoffen und wünschen,
dass es bald wieder möglich ist, Veranstaltungen
/ Treffen durchführen
zu können.
Blutspendeaktionen in Pivitsheide
Pivitsheide VL, ev. ref. Kirchengemeinde,
Albert-Schweitzer-Straße
Donnerstag, den 22.04.2021,
jeweils von 16.00 Uhr bis 19.30 Uhr.
Blutspendearbeitskreis Frauen
Treffen 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Donnerstag nach Absprache
Ansprechpartner: Annette
Schierenberg, Telefon: 05237 – 7034
40
Der Augustdorfer/ April - Mai '21

Senioren Informationen
Cafe SinfoL:
mittwochs von 9:30 bis 12:00 Uhr
Das beliebte „Cafe SinfoL“ am Marktmittwoch im Bürgerzentrum
findet noch nicht wieder statt.
Die persönlichen Beratungen sind im Bereich der sozialen
Fürsorge weiterhin telefonisch möglich. Bürgerinnen und
Bürger, die bisher im Café SinfoL Kontakte und Rat gesucht
haben, können sich an Erika Hellweg, Tel. 452 oder
Klaus Mai, Tel. 899655 wenden.
AWO Termine: ausgesetzt bis ...?
Bei Fragen oder Sorgen bitte anrufen. Kontakt:
Klaus Mai 899655 - Friedel Pollmann 7543
Früher lag immer Schnee
Als ich ein kleiner Junge war, da gab es jeden Winter so
viel Schnee, wie wir es gerade in diesem Februar 2021
erlebt haben. Das stimmt natürlich nur in meiner Erinnerung.
Aber es war auf jeden Fall so in dem Jahr, von dem
ich in dieser Geschichte erzähle.
Noch immer keine gemeinsamen
Aktivitäten bei der AWO möglich.
Wie überall liegt die Hoffnung auf den Impfungen. Da die
Seniorinnen in der Prioritätenliste an erster Stelle stehen,
besteht die Möglichkeit, dass in diesem Kreis eher wieder
Treffen stattfinden können.
Der Weg zu den beiden Impfungen war natürlich für alle sehr
schwierig. Inzwischen haben aber alle, die es wollen, ihre
Impftermine. Eine große Hilfe dabei war der AWO Kreisverband
in Detmold.
Alle sind gespannt, wie es weiter gehen könnte.
AWO Augustdorf
Klaus Mai
Frohe Ostern!
Praxis für Krankengymnastik
Massage und Physiotherapie
Rüdiger Gast & Rolf Wannemüller
Kernkompetenzen:
• Bobath für Erwachsene
• Manuelle Lymphdrainage
• Manuelle Therapie
• PNF
• Krankengymnastik
Privat und
alle Kassen
Termine nach
Vereinbarung
Mein Vater Kurt Mai war noch lange nicht der alte Oberförster,
sondern hatte gerade erst sein Revier „Teutoburger
Wald“ in Augustdorf übernommen. Ein großer Bereich, der
bei damals zum Teil nur geschotterten Straßen zwischen
Augustdorf, Lopshorn, dem Kreuzkrug und Haustenbeck
nur mit großem zeitlichen Aufwand zu „überblicken“ war.
Bei tiefem Schnee war das alte Zündap-Motorrad schon
gar keine Hilfe. Deswegen mussten auch weiteste Wege
bei Schnee zu Fuß bewältigt werden.
Zur Vorbereitung von Treibjagden waren die Förster gehalten,
bestimmte Bereiche zu benennen, in denen Sauen
oder anderes Wild zu erwarten waren. Diese Waldgebiete
wurden von Jägern umstellt. Treiber und Hunde mussten
dann das Wild den Schützen zutreiben.
Vor einer dieser Jagden hatte mein Vater den Verdacht,
dass in einem großen und dichten Kiefern- und Fichtengebiet
Sauen stecken könnten. Das Gebiet lag an der „Breiten
Naht“. Bis dahin sind wir beiden durch den Schnee
vom Lopshorner Weg aus erstmal gelaufen oder, besser
gesagt, gestapft. Auf der Straße zum Kreuzkrug konnte
man in den Wagenspuren der Holzfahrzeuge gehen. Später,
auf der „Breiten Naht“, war wieder Stapfen angesagt.
Unser Vorhaben war, die große Dickung zu umlaufen und
die Fährten des Wildes zu beachten. Und es sah gleich
sehr gut aus. Ganz am Anfang erkannten wir im tiefen
Schnee die Fährten einer großen Rotte Sauen, die in unseren
Busch hineingewechselt waren.
Im Altenzentrum · Pastorenweg 26 · 32832 Augustdorf
Fon: 05237 5031 · Fax: 05237 8983938
Email: physio-augustdorf@web.de · www.gast-wannemueller.de
Der Augustdorfer/ April - Mai '21 41

Geschichten „von früher“
Das würde sich schon für ein Treiben lohnen. Aber wir hatten
ja den allergrößten Teil des Weges um das Waldstück
noch vor uns. Ich tapfer hinter meinem Vater her, immer
durch den tiefen Schnee. Hier und da wurde mir die eine
oder andere Fährte oder Spur erklärt.
Kurz bevor wir an den Ausgangspunkt zurückgekehrt waren,
blieb mein Vater stehen. Im Flüsterton sagte er: „Die
Sauen sind nur dahinten in die Dickung rein, aber nirgendwo
wieder raus. Das sieht nach einer Drückjagd heute
Nachmittag aus.“ Wir beschleunigten unseren schwierigen
Gang, um wieder auf die „Breite Naht“ zu kommen.
Aber kurz vor unserem Startpunkt erlebten wir eine unliebsame
Überraschung: Die große Rotte Sauen war wenige
Meter von der Stelle, wo sie eingewechselt war, wieder
raus. Große Enttäuschung bei uns beiden, denn damit war
auch die erwartete Treibjagd zu vergessen.
Neben der besonderen Situation von uns drei Brüdern im
Forsthaus gab es aber auch die ganz normalen Winterfreuden
oder –leiden, die man als Kind erleben konnte.
Östlich des Eichenweges sind ganz weit oben auf dem Feld
des Bögerhofs zwei große quadratische Kuhlen, die zu damaliger
Zeit, in den 50er Jahren, regelmäßig mit Wasser
gefüllt waren. Man muss aber eher sagen, mit Abwasser
aus der Kaserne. Mit diesem Abwasser wurden damals über
ein weit verzweigtes Grabensystem die Felder zwischen
Kaserne und Eichenweg berieselt. Und ein Teil dieses Wassers
landete dann in diesen beiden Kuhlen neben dem
Eichenweg. Immerhin waren sie groß genug, dass man
als kleiner Junge darauf Schlittschuh laufen konnte. Und
die „Hänge“ konnten bei Schnee zum Vergnügen mit dem
Schlitten benutzt werden.
Zu damaliger Zeit gab es natürlich auch schon Wollpullover
und dicke Jacken. Aber ich erinnere mich, dass ich
oft genug vor Kälte heulend die 100m nach Hause zurückgelaufen
bin, um mich kurz am Küchenherd aufzuwärmen
und gleich wieder loszulaufen.
Die Schlittschuhe waren allerdings eine Sache für sich.
Sie wurden mit einem besonderen Schlüssel, mit dem man
auch die große Uhr aufziehen konnte, am Absatz und an
der Sohle der Schuhe festgeschraubt. Ich hatte keine entsprechenden
Schuhe und deshalb ein Paar Stiefel meiner
Mutter, die mir passten, zweckentfremdet. Das „Fahrgefühl“
war erstmal ganz gut. Aber nach kurzer Zeit spielte
der eine Absatz nicht mehr mit. Es muss ganz großen
Ärger gegeben haben, das kann nicht anders sein. Aber
ich kann mich nicht an besondere Maßnahmen erinnern.
Meine Mutter war damals sehr leidensfähig.
Schlittschuhe und Schlindern waren natürlich für jeden
richtigen Winter ein Thema. Auf dem Schulhof der Schule I,
heute Jugendzentrum an der Pivitsheider Straße, war ich
sehr beeindruckt von den Mitschülern, die auf ihren Holzschuhen
sehr gut schlindern konnten. Besonders gut ging
es neben dem Toilettenhaus her den Hang hinunter in Richtung
des Spielplatzes, der heute neu hergerichtet wird.
Ich war von den Holzschuhen so fasziniert, dass ich keine
Ruhe gab, bis ich auch welche hatte. Für viele meiner Mitschüler
waren sie eine Selbstverständlichkeit.
Die Bentteiche waren gut für höhere Ansprüche an das
Eislaufen. Aber dieses Erlebnis habe ich nur selten gehabt.
Der lange Weg dahin ließ uns schon durchgefroren
dort ankommen. Da waren wir lieber mit unserer „Hausbahn“
auf der Bögerwiese zufrieden. Von dort aus konnten
wir uns zwischendurch mal an Mutters Herd aufwärmen.
Auf der westlichen Seite des Eichenweges lag der Acker
vom Bauern Heitkämper und rechts das Feld des Bauern
Böger. Auf beiden Seiten des Weges stehen dicke Eichen,
die eine wunderschöne Allee bilden.
Genau auf der Höhe des Weges ist ein Sprung im Gelände.
Das Land von Heitkämper liegt ca. einen Meter höher als
der Eichenweg und der Acker auf der anderen Seite. Der
Bauer Heitkämper hatte diesen Höhenunterschied ganz in
der Nähe seines Hofes sehr praktisch ausgenutzt. Er hatte
eine begehbare Miete in den Hang eingegraben. Hier
konnten nach der Ernte Möhren, Kartoffeln und andere
Früchte kühl gelagert werden. Hinter einer Treppe war
vom Eichenweg her, gut sichtbar, eine sehr geheimnisvoll
wirkende verschlossene Tür zu erkennen.
Und wenn es, wie schon erwähnt, den vielen Schnee im
Winter gab, verschwand der Eichenweg in einer mindestens
200m langen Schneewehe. Man musste daher am
Rand vom Heitkämper-Feld laufen, wenn man zum Schulbus
ging. Was nicht heißt, dass man als kleiner Junge
nicht auch in der riesen Schneewehe sein Vergnügen finden
konnte.
Eine ähnliche Schneeverwehung gab es auf dem Pastorenweg.
Das war dadurch möglich, dass Wind und Schnee
freies Spiel hatten, weil auf beiden Seiten des Pastorenweges
weit und breit kein Haus im Wege stand. Da war
dann tagelang kein Durchkommen.
An eine der Winterfreuden im Försterhaus kann ich mich
auch noch sehr gut erinnern. Bei sehr starker Schneelage
entstand die Notwendigkeit, das Wild zu füttern. An geländegängige
Fahrzeuge wie einen Unimog war noch gar
nicht zu denken.
So hatte unser Vater den Sohn vom Bögerhof engagiert.
Kurt Böger oder Bögerdoktor, wie er damals von den Augustdorfern
genannt wurde, weil er in Detmold zur Schule
ging, kam mit dem Pferd Perle und einem Kastenschlitten.
Der wurde mit Eicheln, Kastanien und Heu beladen.
Und dann ging es ab in die Senne. Wir Kinder, dick und
warm verpackt, lauschten den Erzählungen unseres Vaters
und des Schlittenkutschers.
Viele Jahre später erst habe ich mit meiner Familie eine
ähnliche Schlittenfahrt in Masuren machen können.
von Klaus Mai
42
Der Augustdorfer/ April - Mai '21

Senioren
diakonis tanzt „trotzdem“
Auch das Seniorenzentrum Augustdorf beteiligt
sich an Jerusalema-Challenge
Verschiedene Tanz-Videos zu dem Song „Jerusalema“,
den der südafrikanische Komponist und Produzent Master
KG (mit bürgerlichem Namen Kgaogelo Moagi) mit der
Sängerin Nomcebo Zikode aufgenommen hat, gehen seit
Ausbruch der Pandemie um die Welt. Die auf Abstand getanzten
Schritte sind Ausdruck von Zuversicht und Zusammenhalt
und verbinden alle Berufsgruppen, die „trotzdem“
weiterhin vor Ort pflichtbewusst ihre Arbeit verrichten.
Auch bei diakonis war es möglich, so ein Tanzvideo zu
drehen: Der Vorstand gab „grünes Licht“, alle Beteiligten
hatten vorher fleißig geübt, waren richtig super drauf und
manche einfach auch spontan dabei. Herausgekommen ist
ein sehr berührendes Video, das ein Hand-in-Hand quer
durch fast alle Berufsgruppen bei diakonis zeigt und jetzt
bei Youtube zu sehen ist. Es ist ein Dankeschön an alle
Mitarbeitenden für ihren unermüdlichen Einsatz.
Im Seniorenzentrum Augustdorf war am Tag des Drehs das
Tanz-Team bereits schon morgens um 9 Uhr hellwach und
voller Power.
Gelungenes Team-Projekt: Die Mitarbeitenden tanzten im Foyer des Seniorenzentrums
Augustdorf.
Hausleitung Hanna Gostomski wirkte richtig stolz, als sie
ihren Mitarbeitenden beim schwungvollen Einlauf und
beim Tanzen im Foyer zuschaute. „Klasse“, staunte sie.
Gleich zwei komplette Durchgänge hintereinander machte
ihnen überhaupt nichts aus.
„Ich bin sprachlos. So eine tolle Darbietung und das so
früh am Morgen“, lobte auch Mediengestalter Reinhard
Schwederski, der die Tanzszenen aufnahm.
Lust auf ein tolles Team?
Wir suchen Sie im Seniorenzentrum Augustdorf als
Pflegefachkraft (w/m/d)
Einfach online bewerben: diakonis.de oder arbeit.diakonis.de
Oder schriflich an:
diakonis – Stiftung Diakonissenhaus
Pflegevorstand Dagmar Nitschke
Sofienstraße 51 · 32756 Detmold
Bei Fragen: 05231/762 250 / dagmar.nitschke@diakonis.de
Der Augustdorfer/ April - Mai '21 43

Vereine • Sport
Die Gelder werden aus dem Budget der Sportförderung des
Kreises und aus Eigenmitteln des Kreissportbundes bereitgestellt.
Di. - Do. 8.30 - 18.00 Uhr
Fr. 8.00 - 18.00 Uhr
Sa. 8.00 - 13.00 Uhr
Frohe Ostern
wünschen wir
unseren
Kunden!
Mi. 18.00 - 19.00 Uhr
Nur für Herren mit Termin
Tel: 05237 - 1236
Der zweite und dritte Baustein des Förderprogramms zum
Wiedereinstieg und zur Mitgliedergewinnung werden in
Anlehnung an den Stufenplan des Bundes zum Beginn der
vierten Stufe gestartet. Der KSB Lippe e.V. wird rechtzeitig
über den Start der weiteren Bausteine informieren und
entsprechende Antragsformulare bereitstellen. Informationen
unter info@ksb-lippe.de.
Auf einem Foto waren folgende fünf maskierte Menschen zu sehen, deren Gesichter
dadurch unkenntlich waren: KSB Präsident Friedhelm Böger und Landrat
Dr. Axel Lehmann, Anika Rabe (KSB Lippe), Jobst Kuhlmann (Kreis Lippe)
und Markus Rempe (Kreis Lippe)
Individuelle Trainingstherapie gegen Krebs
Wir bringen die OTT® – Onkologische Trainingsund
Bewegungstherapie gemeinsam mit dem
Unternehmen MYAIRBAG zum Patienten
Dieselstr. 7 - 32791 Lage
Initiative #sportVEREINtlippe
landet Volltreffer
Kreis und Kreisportbund erhöhen Förderung
Der erste Baustein des Förderprogramms #sportVEREINtlippe
war ein großer Erfolg: über 60 Vereinsanträge sind
bereits in der ersten Förderphase beim Kreissportbund
Lippe eingegangen. Mit einem Fördervolumen von rund
17.500 Euro konnten 35 Clubs gefördert und viele gute
Maßnahmen umgesetzt werden. Das Ziel, Sportvereine dabei
zu unterstützen, innovative Angebote zu entwickeln
und für die Mitglieder trotz Lockdown sichtbar zu werden,
konnte so erreicht werden. Die Vereine haben kreative und
zukunftsweisende Angebote geschaffen, um das Vereinsleben
und somit einen wichtigen Aspekt des gesellschaftlichen
Lebens aufrecht zu erhalten.
Landrat Dr. Axel Lehmann betont: „Es sind hervorragende
Ideen bei den Sportvereinen entstanden, wie zum Beispiel
Vereinswettbewerbe, die digitale Mittagspause, Bilderund
Bewegungsrallys und einiges mehr. Die enorme Resonanz
zeigt uns, dass der Sport in Lippe auch in schwierigen
Zeiten gut aufgestellt ist und sich für die Menschen
in Lippe starkmacht. “
Das hohe Interesse der Vereine hat den Kreis und den
Kreissportbund Lippe darin bestätigt, das geplante Fördervolumen
der Initiative von 27.000 Euro um weitere
10.000 Euro zu erhöhen.
Dem Krebs davonrennen! Längst ist bewiesen, dass
körperliches Training die Nebenwirkungen einer
Krebstherapie lindern und den Behandlungsverlauf
verbessern kann. Nicht nur die Lebensqualität der
Krebspatienten steigt - es gibt auch immer mehr Hinweise,
dass Sport die Überlebenschancen steigert.
Bislang aber bieten nur wenige Einrichtungen in
Deutschland eine gezielte Trainingstherapie für
Krebspatienten am Wohnort an. Dies wollen wir als
Gesundheitszentrum PHYSIO BALANCE gemeinsam mit der
Einrichtung „MYAIRBAG – Training gegen Krebs“ ändern.
Die OTT®, entwickelt an der Uniklinik Köln und in
Zusammenarbeit mit der Sporthochschule Köln, wird
mittlerweile als fester Bestandteil im Behand-lungskonzept
eines Krebspatienten angesehen.
„Gezieltes bewegungstherapeutisches Training wirkt bei
onkologischen Patienten so gut, dass es als Medikament
ein Blockbuster wäre“, sagt Univ.-Prof. Dr. Michael Hallek
vom Centrum für Integrierte Onkologie (CIO) Köln.
Während die OTT® an einigen Kliniken in Deutschland
angeboten wird, gab es bislang kaum eine Möglichkeit,
dass Patienten in ihrem Wohnumfeld von der OTT®
profitieren konnten und die Onkologische Trainings- und
Bewegungstherapie so in die breite Versorgungsfläche
kommt.
Dieses Ziel hat sich nun MYAIRBAG – Training gegen Krebs
gesetzt. In Zusammenarbeit mit der Uniklinik Köln bildet
das junge Unternehmen Physio- und Sporttherapeuten
zum zertifizierten OTT®-Therapeuten aus. So kann sich
der Patient sicher sein, dass die personalisierten und
gesteuerten Trainingsprogramme auf höchstem Niveau
konzipiert und durchgeführt werden und sich stets nach
den aktuellen wissenschaftlichen Erkenntnissen richten.
44
Der Augustdorfer/ April - Mai '21

Vereine • Sport
redaktionelle Anzeige
Roland Schroth, zertifizierter OTT®-Therapeut, hat die
Onkologische Trainings- und Bewegungstherapie zur
Chefsache erklärt, so dass im Gesundheitszentrum PHYSIO
BALANCE nun gezielt Krebspatienten eine individuelle
und zertifizierte OTT®-Trainingstherapie angeboten
bekommen. Zudem ist es durch die Kooperation möglich,
sich mit Ärzten zu vernetzen. So können Patienten künftig
nach einem Klinikaufenthalt direkt eine Empfehlung für
eine OTT® bei uns bekommen.
So funktioniert die OTT® in unserer Einrichtung:
1. Individuelle Sprechstunde/Anamnese zum Auftakt
einer OTT® bei uns
2. Die Trainingstherapie wird von unseren zertifizierten
Therapeuten begleitet und überwacht.
3. Das Training kann vor, während oder nach einer
Krebsbehandlung begonnen werden, eine ambulante
Therapie begleiten und/oder nach Abschluss der
Therapie wirken.
4. Erstellung eines personalisierten Bewegungs- und
Trainingstherapieplans mit verbindlichen Terminen
5. Vor dem Start der OTT®-Trainingstherapie werden
diagnostische Kraft- und Ausdauertests durchgeführt.
6. Das Basistraining besteht aus gerätegeführtem
Krafttraining und Ausdauertraining.
7. Je nach Beschwerdebild sind zusätzliche Module zum
Basistraining vorgesehen (z.B. Sensomotoriktraining,
Beckenbodentraining oder Polyneutropathietraining)
8. Mit gezielten Plänen und einer regelmäßigen
Therapeutensprechstunde arbeiten wir mit den
Patienten an der Verbesserung ihrer Leistungsfähigkeit
und ihrer Lebensqualität.
Durch die Kooperation mit MYAIBAG wird das
Gesundheitszentrum PHYSIO BALANCE stets auf dem
neusten Stand der Forschung über wissenschaftliche
Erkenntnisse und Inhalte der Onkologischen Trainingsund
Bewegungstherapie für Krebspatient*innen gehalten.
Zudem wird eine Anbindung an die Onkologische
Bewegungsmedizin am UK Köln und die Einbindung
in verschiedene Netzwerke generiert wie z.B. aller
OTT®-Therapeuten, lokale Versorgungsnetzwerke,
Selbsthilfegruppen, Ärzte und Psychoonkologen.
Das Gesundheitszentrum freut sich darüber, das
Therapieangebot mit diesem sehr wichtigen und
innovativen medizinischen Bereich erweitern zu
können. Nähere Informationen erhalten Sie über unsere
Homepage: www.physio-balance.net
NEU
Onkologische Trainingsund
Bewegungstherapie
Angeleitet. Individualisiert. Wissenschaftlich fundiert.
Verbessern Sie Ihre Leistungsfähigkeit
und erlangen Sie mehr Lebensqualität*
*bewiesen durch über 700 evidenzbasierte Studien
- für Patient*innen aller Krebsarten, Altersgruppen,
Fitnesslevel
- Deutliche Reduzierung der Nebenwirkungen
der Krebserkrankung
- Individuelle Sprechstunden und Anamnesen
- Begleitung von zertizierten Therapeuten
- Diagnostische Kraft- und Ausdauertestungen
- An die Krebserkrankung angepasstes Training vor,
begleitend und nach Krebsbehandlung sinnvoll
Gesundheitszentrum
PHYSIO BALANCE
Bokelfenner Straße 9
33758 SH-Stukenbrock
05207-77655
www.physio-balance.net
T h e r a p i e & T r a i n i n g
Der Augustdorfer/ April - Mai '21
45

Vereine • Sport
Rückblick 2020 / Ausblick 2021
Hallo liebe Tennisfans, Augustdorfer*innen und
Leser*innen des Augustdorfer Anzeigers,
erst einmal herzlichen Dank an den Augustdorfer Anzeiger,
dass wir als Tennisabteilung des TuSG Augustdorf hier ein
paar Worte schreiben dürfen.
Die abgelaufene Tennissaison 2020 gestaltete sich
für den reinen Tennisbetrieb nicht so schwierig, wie
für andere Sportarten. Dadurch, dass der Tennissport
kontaktfrei betrieben werden kann, durften wir nach
Erstellung der Hygienevorschriften und Benennung des
Coronabeauftragten Konstantin Reger, zumindest sportlich
die Tennissaison störungsfrei absolvieren.
Zum Abschluss der Tennissaison folgte der Crazy-Mixed-Day,
bei dem neue Mitglieder mit erfahrenen „Profis“ im Doppel
gegeneinander antraten. Knapp 40 Aktive Tennisspieler
stellte sich der Herausforderung und es entwickelten sich
zahlreiche, spannende Matches. Gewinner war die Paarung
Julia Harder/Sven Brand. Besonderer Dank für diesen
gelungenen Tag gilt wieder der gesamten Abteilung unter
der Leitung und Organisation von Angelika Hopp.
Nicht nur auf, sondern auch neben dem Platz war viel los
und neue Projekte wurden geplant und umgesetzt.
Nachdem die gesamte Clubanlage inklusive Grillaufbau,
den der Verein über die Aktion „Scheine für Vereine“
erhalten hatte, mit zahlreichen Helfern auf Hochglanz
gebracht wurde, konnte endlich Anfang Mai gestartet
werden.
Seit langem wurde dem WTV mal wieder fünf Mannschaften
aus Augustdorf gemeldet.
Bei den Männern wurde in den Klassen Hobbyherren,
Herren 30, Herren 40 und Senioren gespielt. Besonders
erfreulich war allerdings unsere Damen 30 Mannschaft,
die erstmals unter der Spielführerin Manuela Kleine in der
Bezirksklasse antrat und auch sofort respektable Erfolge
feiern durfte.
Im neu geschaffenen WTV-Pokal traten auch noch drei
weitere Mannschaften an.
Neben dem Platz durfte die Tennisabteilung im Mai 2020
in Person von Roger Ritter auch noch an der Kasse des
REWE-Marktes tätig werden. Eine Umsatzbeteiligung von
20% belohnte die Abteilung dann mit einem kleinen
Geldsegen.
Leider blieben im vergangenen Jahr doch die sonst so
geselligen spontanen Grillnachmittage, die beliebten
vereinsinternen Clubmeisterschaften und Newcomer-
Cup, sowie das vom Fischhandel Usbeck ausgerichtete
überregionale Tennisturnier NORDWIND-Cup auf der
Strecke. Auch die durch zahlreiche Helfer ermöglichte
dritte Teilnahme am Augustdorfer Weihnachtsmarkt war
bekanntermaßen nicht möglich.
Hier hoffen wir auf das aktuelle Jahr 2021!
Immerhin konnte im September 2020 noch das absolute
Highlight, die 7. Auflage des REWE -Cups, durchgeführt
werden. Unter der Regie von Norbert Fricke, vielen
freiwilligen Helfer und den Mitarbeiter des REWE-Markt
Gerhard Krumbach war dies ein voller Erfolg!
Neu eingeführt wurde das Pärchen-Doppel. Als Sieger
gingen erstmalig das Ehepaar Isabel und Sven Brand
hervor.
Der neu geschaffene Spielplatz vom TuSG und FC
Augustdorf, mit der treibenden Kraft Katharina Hübner
ist ein Paradebeispiel, wie Vereine, Politik, Gemeinde,
Sponsoren und Firmen miteinander arbeiten können.
Die Erleichterung war groß, als der TÜV den Spielplatz
abgenommen hat und unsere Kinder das erste Mal dort
spielen durften.
Auch für 2021 stehen wieder spannende Aufgaben für
uns bereit. Das Land NRW stellt den Augustdorfer Fußball-
und Tennisverein mit dem Programm „NRW Moderne
Sportstätten“ Fördermaßnahmen zur Verfügung. Hier sind
zwei ganzjährig bespielbare Tennisplätze bereits geplant.
Bei einer Mitgliederabstimmung mit überwältigender
Mehrheit wurde der Vorstand der Tennisabteilung mit der
Durchführung beauftragt. Wir hoffen noch im Jahr 2021
auf den Baubeginn und haben Ende März zu unserer großen
Freude die Bewilligung durch das Land NRW erhalten.
Gemeinsam freuen wir uns auf ein spannendes Tennisjahr
2021, mit vielen Events unter hoffentlich normalen
Bedingungen.
Natürlich sind neue Mitglieder immer herzlich willkommen.
Familie, Geselligkeit und Spaß stehen bei uns im
Vordergrund.
Bei Interesse einfach melden:
torsten.hopp@axa.de
Start der neue Saison soll am 19.04.2021 erfolgen
und die offizielle Eröffnung dann am 24.04.2021!
Gruß, Torsten Hopp
1.Vorsitzender
46
Der Augustdorfer/ April - Mai '21

Tennis
Der Augustdorfer/ April - Mai '21
47

Frohe Ostern wünschen wir Ihnen!
Kultur • Literatur • Freizeit
Sorgenfreier Urlaub
beginnt bei uns!
Mit dem zubuchbaren
Flex Tarif bleiben Sie
ganz flexibel und können
bis 14 Tage vor Anreise
gebührenfrei umbuchen
oder stornieren.
Paulinenstr. 43 • 32756 Detmold
Tel. 05231 390945
info@rbkempa.de • www.rbkempa.de
Im Jahr 1900 lebten
1471 Einwohner in Augustdorf.
Die Häuser und Höfe wurden Kolonate genannt und 141
gab es davon in der Bauerschaft Augustdorf. Die Geschichte
dieser Kolonate hat Olaf Biere für ein Buchprojekt recherchiert
und zusammengetragen. Voraussichtlich noch
in diesem Jahr soll es erscheinen. In jahrelanger Arbeit
trug Biere die Daten von einigen tausend Bewohnern des
Sennedorfes zusammen.
Die ersten 125 Jahre der Siedlungsentwicklung ab 1775
sollen in dem Werk dargestellt werden. Über 100 Abbildungen,
vorwiegend aus der Sammlung des Heimatvereins,
werden das Buch lebendig machen und den Leser in die
vergangenen Zeiten entführen. Die Lebensdaten der Hausbesitzer
ermöglichen dem Leser weitere Forschungen über
die eigene Familie oder das eigene Haus.
Auch zu dem heutigen Foto gibt es bisher leider keinen
Hinweis wo es entstanden sein könnte und welche Personen
abgebildet sind. Olaf Biere ist telefonisch unter 05234
98686 erreichbar oder per Email olaf.biere@gmx.net.
Die Vorstandsmitglieder des Heimatvereins unterstützen
das Projekt ebenfalls und nehmen Informationen und Fotos
zur Geschichte Augustdorfs persönlich entgegen oder
per Email unter info@heimatverein-augustdorf.de.
Falls Sie ähnliche Fotos aus Augustdorf besitzen, wie das
hier abgebildete, freut sich Olaf Biere auf Ihre Nachricht.
Vielleicht gibt es in dem einen oder anderen Fotoalbum
noch ein Bild vom Leben in unserem Ort aus früheren Zeiten.
48
Der Augustdorfer/ April - Mai '21

Vortreffliche Frauen
Barbara Pym
Mildred ist ledig und über 30, und im
Nachkriegs-London der Vierziger Jahre
eine alte Jungfer. Als eines Tages
die glamorösen Napiers nebenan
einziehen,gerät ihr geordnetes Leben
ordentlich durcheinander. Zwischen der
Anthropologin Helena und dem Marineoffizier
Rockingham schwelt eine Ehekrise, und Mildred
schlittert zwischen die Fronten. Zumal sie ein Faible für den
schneidigen Rockingham entwickelt. Die Freundschaft zu
dem Ehepaar eröffnet ihr neue Welten. Mildred ist in der
anglikanischen Kirche engagiert, und Father Malory schätzt
sie sehr. Doch als Father Malory sich in ein anderes Gemeindemitglied
verliebt und Mildred bittet, seine bei ihm
lebende Schwester zu übernehmen, wird es Mildred zuviel.
Sie entdeckt ihre eigenen Bedürfnisse, und hat am Ende
tatsächlich die Wahl zwischen 2 Männern. Mit subtilem
Witz und scharfer Beobachtungsgabe erzählt Baraba Pym
die Geschichte einer alleinstehenden Dame in England der
Vierzigerjahre. Glänzend erzählt. Verlag DuMont
Kultur • Literatur
Frohe Ostern
wünscht Ihnen
Buchhandlung & Papierhaus
Brückmann
Bücher und Schreibwaren
Lange Str. 79 | 32791 Lage | Tel. 05232 / 3432
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag 9.30 Uhr - 18.00 Uhr.
Samstag 9.30 Uhr bis 16.00 Uhr.
Lago Mortale-ein Piemont-Krimi
Guilia Conti
Simon Strasser hat sein hektisches Leben
in Frankfurt ale Polizeireporter aufgegeben,
und es gegen die Ruhe und
Beschaulichkeit des Piemont am Lago
d´Orto eingetauscht. Dort genießt er als
Halbitaliener die Schönheit, das gute
Essen und die erstklassigen Weine des
Piemont. Mit der Ruhe und Beschaulichkeit ist es vorbei,
als Simon auf einer herrenlos dahintreibenenden Segelyacht
eine Leiche findet, Marco Zanetti, Fabrikantensohn einer
einflussreichen Familie am See. Was wie ein Unfall aussieht,
kann Simons Reporternase nicht täuschen. Und er dringt
ein in das undurchdringliche Leben der Familie Zanetti. Dort
stößt er auf dunkle Geheimnisse, deren Lösung ihn selbst in
höchste Gefahr bringt.
Spannend und genußvoll. Eine schöne Sommerlektüre!
Jetzt bei uns!
Buchhandlung und Papierhaus Brückmann Lange Str. 79
32791 Lage · Tel. 05232 / 3432
buchhandlung.brueckmann@t-online.de
Der Augustdorfer/ April - Mai '21 49
49

Kultur • Literatur • Freizeit
AUGUSTDORFER VARIETE
Corona zum Trotze, Veranstalter Valentin Kriger hält durch
und gibt nicht auf, es wird ein nächstes Augustdorfer Varieté
geben.
Momentan ist natürlich völlig unklar, wann das stattfinden
kann. Das im letzten November schon coronabedingt abgesagte
Varieté sollte eigentlich demnächst am 8. Mai nachgeholt
werden, aber auch dieser seit Januar angedachte
Termin erscheint angesichts der derzeitigen Entwicklung
inzwischen unrealistisch. Als Ersatz wird ausnahmsweise
auch über eine coronakonforme Online-Veranstaltung
nachgedacht. Dafür würde das ja schon lange zusammengestellte
und feststehende Programm im Travados-Zirkusbau
in Unna aufgeführt und live über das Internet verfolgt
werden können.
Der Travados-Zirkusbau ist Valentin Krigers zweiter Veranstaltungsort,
dort bildet der frühere Spitzenartist als
Trainer auch Nachwuchsartisten aus. Für eine Online-Veranstaltung
vorteilhaft ist, dass an diesem Ort alles vorhanden
ist: Bühne bzw. Manege, professionelle
Licht-, Ton- und Bühnentechnik.
Nichts müsste für viel Geld angemietet
und erst aufgebaut werden, wie es in
der Augustdorfer wineo ARENA der Fall
wäre.
Aber auch diese Idee eines Online-
Varietés ist aus vielerlei Gründen mit
Unwägbarkeiten verbunden, die die
Planung erschweren, so dürfen die
für das Weltklasseprogramm gebuchten
ausländischen Artisten
zur Zeit z. B. gar nicht einreisen
und in Deutschland arbeiten. Es
heißt also warten und hoffen.
Das ist der Stand der Dinge beim
Augustdorfer Varieté. Wer über
die weitere Entwicklung immer
aktuell informiert sein möchte,
sollte deshalb den Newsletter über
die Homepage bestellen (www.augustdorfer-variete.de).Text:
G.Freitag
Tierische Kunstaktion
am Hermannsdenkmal
Naturpark Teutoburger Wald/Eggegebirge lädt
Klein und Groß zur Ausstellung von eindrucksvollen
Tierskulpturen ein
Pünktlich zum Start in die Draußen-Saison hat Dr. Axel
Lehmann, Verbandsvorsteher des Naturparks und Landrat,
die mobile Ausstellung von elf Tierskulpturen am Hermannsdenkmal
eröffnet. Sie zeigt einen Demonstrationszug
von Libelle, Igel, Feuersalamander, Eichhörnchen und
Co. in anschaulicher Größe, der sich vom WALK aus hoch
zum Denkmal zieht. „Gerade in Zeiten von Corona ist es
wichtig, neue Attraktionen für Familien mit Kindern im
Freien zu schaffen“, so der Landrat.
Am Hermann sei man aber noch weitergegangen. So wird
die Aktion genutzt, um auf die Gefährdung der heimischen
Tierwelt hinzuweisen. Birgit Hübner, Geschäftsführerin
des Naturparks, bedankt sich für den reibungslosen Ablauf
und die gute Zusammenarbeit beim Landesverband Lippe,
der die Fläche für die Kunstaktion zur Verfügung stellt.
Die Tierskulpturen von Bildhauer und Künstler Raphael
Strauch aus Willebadessen sind trotz ihrer Größe detailgetreu
und sehr filigran gearbeitet. Alle aufgestellten Skulpturen
sind in signalrot gehalten, um auf die Gefährdung
der verschiedenen Tierarten hinzuweisen. Begleitende
Hinweistafeln erklären ihre Lebensweise und mögliche
Schutzmaßnahmen.
50
Der Augustdorfer/ April - Mai '21

Lautstark!
Die ausgewählten, heimischen Tiere
vertreten dabei alle heutzutage in ihrem
Bestand gefährdeten Tierarten. Die
Kunstaktion ist bis zum 26.4.2021 am
Hermannsdenkmal zu sehen.
Danach wandert die Ausstellung nach
Willebadessen-Hellmern, zum Waldinformationszentrum
Hammerhof, nach
Nieheim-Oeynhausen, in den Schloßpark
von Schloß Neuhaus und zum
Herbst hin zum Naturschutzzentrum
Steinbeke in Bad Lippspringe.
Mehr Infos: Naturpark Teutoburger
Wald/Eggegebirge, info@naturpark-teutoburgerwald.de;
www.naturpark-teutoburgerwald.de
Hermann-Rallye:
Neue Strecke, neue Fragen
Für die neue Saison bietet der Naturpark Familien
mit Kindern eine Corona-konforme Abwechslung
am Hermannsdenkmal.
Liebe Patienten, liebe Kinder!
Wir wünschen euch ein schönes Osterfest
und freuen uns schon wenn wir uns wieder sehen.
Ihre Julia Schubert
und Team Lautstark!
Professionelle Prävention, Beratung, Diagnostik
und Therapie bei Sprach-, Sprech-, Stimm-,
Hör- und Schluckstörungen
Fachpraxis für Logopädie
akademische Sprachtherapie und tiergestützte Pädagogik
Examinierte Logopädin Julia Schubert
Lopshorner Weg 2 • 32832 Augustdorf
Tel.: 0 52 37 / 90 99 001
www.logopaedie-augustdorf.de
16. MAI BIS 05. JUNI 2021
Die von den Besuchern in den letzten Jahren gut angenommene
Hermann-Rallye wurde überarbeitet, eine neue
Strecke und neue Fragen (natürlich auch ein neues Lösungswort)
festgelegt. Auf den kurzweiligen 3 km sind
Kinder und ihre erwachsenen Begleiter eingeladen, das
Gelände um das Hermannsdenkmal zu erkunden und 14
kindgerechte Fragen zu beantworten. Hier geht es nicht
nur um die Natur rund um die Grotenburg, sondern auch
um das Denkmal selber.
Grob beschrieben biegt die neue Rallye bei der Bandelhütte
auf die Hermannshöhen und verläuft auf den breiten
Wanderwegen weit unterhalb des Denkmals bis zum Grotenburg-Wanderparkplatz,
um dann über die Waldbühne
und den Kletterpark wieder beim WALK zu enden.
Wer genau hinschaut, kann die Buchstaben für das Lösungswort
in einer guten Stunde herausfinden. Sowohl der
Bogen zur Rallye als auch das Geschenk für das richtige
Lösungswort ist bei der Touristeninformation im WALK erhältlich.
Fotos: Naturpark/Frank Grawe
Jetzt App laden
und Radverkehr
verbessern!
JEDER KILOMETER ZÄHLT BEIM STADTRADELN IN LIPPE!
Klimakampagne OstWestfalenLippe
Lippe ist dabei. # KlimaOWL
Eine Kampagne des:
Die Klimakampagne OstWestfalenLippe wird unterstützt von:

Natur • Tiere • Garten
Eine Husky Biografie
von Bodo Diekmann/Augustdorf
Es war Ende 1989 als unsere jüngste Tochter mit ihrer Bekannten
und einem Husky-Welpen nach Hause kam. Meine
erste Reaktion. „Einen Hund wollen wir nicht mehr auf unserem
Hof“ War meine erste Ansage. „Denk doch bitte an
die Gefahr, durch den Straßenverkehr“. Wir wohnen an einer
vielbefahrenen Landstraße. Der Welpe lief im Garten umher,
schien sich sehr wohl zu fühlen. Meine Tochter sagte: „Ich
werde mich um den Hund kümmern“. „So etwas habe ich
schon einmal gehört, denk an die Kaninchen“ War meine
Antwort. Meine Frau zog mich zur Seite und sagte: „Das ist
doch so ein süßer Hund und schau mal, die schönen blauen
Augen“ Innerlich konnte ich mich damit auch anfreunden.
Meine Tochter sagte: „Ihr könnt ja mal darüber schlafen, er
muss noch 2 Wochen bei seiner Mama bleiben“. „Was kostet
den so ein Husky und was ist es, ein Rüde oder Hündin“ War
meine Frage, „Es ist ein Sibirian Husky, ich glaube so um
500 DM und es ist eine Hündin“ Meinte unsere Tochter. „Reden
wir morgen mal darüber“ Habe ich ihr gesagt. Da sich
mein Widerstand erkennbar in Grenzen hielt, wurde beim
Abendessen schon mal über Details gesprochen. Ich war der
Meinung, dass ein Husky draußen leben sollte. Daraufhin
keine Reaktion. Ich baue schon mal einen Zwinger. Damit
war es beschlossene Sache.
Es kam der Tag, auf dem sich alle freuten. Der Kleine wurde
umgarnt und verwöhnt. Obwohl es eine Hündin war,
sollte er fortan den Namen „Yukon“ tragen. Es folgte der
Abend und der Entschluss, nun muss er für die Nacht in den
Zwinger. Da hatte ich wohl etwas danebengelegen, denn
der Hund quittierte die Gefangenschaft mit anhaltendem
Wolfsgeheul. „Dann muss er eben im Keller schlafen, um die
Nachbarschaft nicht zu verärgern“, sagte ich. Meine Frau
machte ihm dort ein kuscheliges Schlaflager. Auch damit
war er nicht einverstanden, tat mit weiterem Geheul seinen
Unmut kund. Nun kam eine nichterwartete Entscheidung
meiner Frau, „lassen wir ihn doch selbst entscheiden, wo er
ruhen möchte“. Er hatte nichts Eiligeres im Sinn, als auf das
Fußende unseres Ehebettes zu springen und sich dort eingerollt
niedergelassen, somit war das Thema geklärt. Er ist ein
Warum Sie bei mir
in guten Händen sind
Voller Einsatz für Mensch und Tier
Rudeltier und wir sind sein Rudel. Mit zunehmendem Alter
genoss er seinen Schlafplatz dann aber auf einem Sofa oder
im Sessel. Auch mochte er schon mal eine Nacht draußen
verbringen. Yukon war stubenrein, musste er nachts mal
raus, kam er ins Schlafzimmer und stampfte mit den Pfoten.
Da wir ein eingezäuntes Grundstück haben konnte er tagsüber
nach Belieben Auslauf genießen, auch einen ausgedehnten
Spaziergang genoss er täglich. Am liebsten in den
Wald und auf den Truppenübungsplatz Stapel, gegenüber
der Landstraße. Dort konnte er sich mit Mäusen ausbuddeln
und übende Soldaten in ihren Erdlöchern erschrecken,
ausgiebig austoben. Es kam schon mal vor, dass er die Zeit
und seine Rudelführer/in aus dem Auge verlor, Der oder Die
entnervt nach Hause gegangen waren, mit dem Ergebnis,
das sich der Husky abends mit Wolfsgeheul auf dem Truppenübungsplatz
meldete. Damit war klar, dass er mit allem
fertig war und abgeholt werden möchte.
Auch unser Husky musste die Erfahrung sammeln, dass er
gegen den Autoverkehr auf der Landstraße nicht ankam.
Als wir eines Abends am Essen waren, schauten wir durchs
Fenster auf die Straße und wunderten uns über die langsam
fahremden Autos, auf meine Frage wo Yukon wohl sei, wusste
meine Frau keine Antwort, Im gleichen Moment klingelte
es an der Haustür, dort stand eine Frau mit Tränen in den
Augen „Ich habe gerade einen Hund angefahren, der ist bis
in die Bäume geflogen, find ihn aber nicht. Können sie mir
suchen helfen? „Haben sie einen Schaden am Auto“, fragte
meine Frau? „Das ist nicht wichtig“, antwortete die Autofahrerin,
„wir müssen den Hund finden“.
Was Sie sonst noch
wissen sollten
en wir Ihnen und
Die Tierarztpraxis am Hiddeser
ngsspektrum Tierarztpraxis und am Hiddeser Berg ist spezialisiert Berg auf die
ndum-Betreuung. Dr. med. vet. (Univ. Zürich) Markus Behandlung Büker von MSc, Kleintieren.
PhD, MRCVS
ZB Zier-, Zoo- und WildvögelPraxisschwerpunkte sind die
rschweinchen,
Innere Medizin sowie die Vogelhrene
Gutenbergstraße Fachkompeassen
wie Telefon: auf eine 05231 7018-270ständlich sind wir aber auch
26 · 32756 und Exotenmedizin. Detmold Selbstver-
lung. Wir Telefax: möchhlen
und Mail: stehen info@tierarztpraxis-hiddeser-berg.de
Vorsorgeuntersuchungen, Stan-
05231 7018-271für Impfungen und Wurmkuren,
Dr. Markus Büker
ement zur Seite.
dardbehandlungen und vieles
www.tierarztpraxis-hiddeser-berg.de
mehr der richtige Ansprechpartner.
Sie von der Rouerigeren
Fällen
Nach Ausbildungen zum Falkner und Tierarzthelfer
schloss ich im Jahr 2007 das Studium der
n Sie in diesem
deser-berg.de oder
Veterinärmedizin an der Tierärztlichen Hochschule
Hannover ab. Meinen Doktortitel erwarb ich
Kennenlernen.
2009 in der Schweiz. Darüber hinaus absolvierte
arkus Büker
ich den weiterführenden MSc-Studiengang „International
Animal Health“ sowie eine M.Sc.-Graduation
an der Universität Edinburgh
Der Augustdorfer/ April - Mai '21
(Schottland).
Eine „gute“ Tierarztpraxis muss für uns viel mehr
leisten als nur fachliche Kompetenz. Wir möchten
uns Ihr Vertrauen und Ihre Zufriedenheit verdienen
– denn als Tierbesitzer wissen wir selbst, wie
wichtig es ist, sich gut aufgehoben zu fühlen.
Daran arbeiten wir in der Tierarztpraxis am
Öffnungszeiten fnungszeiten
Hiddeser Berg nach
jeden Terminvere
Tag:
inbarung:
Mit kontinuierlichen Weiterbildungen für eine
Vormittags: noch bessere Betreuung, einem Nachmittags großen Serviceangebot,
8.00–12.30 einer modernen Mo., Praxisausstattung Mi., Fr. für
Mo.–Fr.
Sa. 10.00–12.00 höchste Behandlungsqualität, Uhr
15.30 kundenfreundlichen
–19.00 Uhr
Öffnungszeiten und einer Do. bestmöglichen 15.30–19.30 Organisation.
Und vor allem mit Herz, Persönlichkeit und
Uhr
echtem Interesse für Sie und Ihr Tier.
Wir freuen uns auf Sie und eine vertrauensvolle
Zusammenarbeit!
Was Sie bei uns Warum Sie bei mir Was Sie sonst noch

Indem kommt Yukon von der rückwertigen Hofseite, leicht
humpelnd, angelaufen. Die Autofahrerin sagte: „ich glaube,
das war der Hund“ und ging entspannt zu ihrem Auto zurück.
Für Yukon war dieses Erlebnis eine heilsame Lehre fürs
Leben. Von da an hatte er Respekt vor dem Straßenverkehr.
Dass ein Husky seinen eigenen Kopf hat, sollte man schon
wissen. Was kann man ihm beibringen? Alles andere, außer
Gehorsam. So einige Kommandos hatte er doch verinnerlicht,
die da waren: Warten (an den Straßen) wenn er schon
vorgelaufen war und an einer Gabelung nicht weiter wusste,
hörte er auf links, rechts, geradeaus oder wenn wir es eilig
hatten auf Power. Wenn er mal garnichts verstehen wollte,
konnte ich ihn nur mit einem lauten „Bitte“ zurechtweisen.
Halsband und Leinengeschirr waren beim Ausgang angesagt,
aber außerhalb der dichten Bebauung ging er ohne
Leine.
Bei Fahrten mit unserem Bully war die Platzvergabe eigentlich
geregelt, aber wenn meine Frau nicht schnell genug
auf dem Beifahrersitz Platz genommen hatte, war Yukon
schneller, denn er liebte Autofahren, am besten aufrecht
sitzend auf dem Beifahrersitz, um eine gute Übersicht zu
haben. Bei Urlaubsfahrten hatte er aber die ganze hintere
Sitzbank für sich, da konnte er es stundenlang aushalten.
Für Yukon waren Urlaube an der See immer eine Herausforderung.
Beim ersten Strandgang auf der Insel Texel, hatten
ihn es die Möven angetan, wenn die so auf dem Strand
rumhängen, müssen die doch zu kriegen sein, das hatte
zur Folge, dass Yukon erst nach der Jagd, ohne Erfolg, ½
Stunde später ausgepowert, wieder zurückkam. Von solchen
Jagden hat er fortan gelassen. Spannend war die Begegnung
mit dem Haushund im Strand- Paal 21, wo sich beide
Hunde respektvoll auf kurzer Distanz, mitten im Schankraum,
gegenüberlagen.
Bei mehreren Urlauben auf der Insel Römö waren ausgiebige
Touren mit Fahrrädern, aber auch fußläufig angesagt.
Wenn Yukon mal keinen „Bock“ hatte, versteckte er sich
im Gebüsch am Ferienhaus. Bei einer Inselrunde kamen wir
an einem Viehgehege vorbei, ein ungewöhnliches Aufheulen
des Hundes signalisierte uns, dass er wohl mit einem
Elektrozaun Kontakt hatte, er konnte nur mit einer Portion
Streicheleinheiten beruhigt werden. Auf Römö gefiel ihm
der ausgedehnte Strand, dort konnte er richtig Speed machen,
noch besser, wenn unsere Kinder mit ihren Hunden,
Sam oder Micki dabei waren. Ein Abstecher in die bewachsenen
Dünen musste sein, weil dort so viele Kaninchenbauten
wer
waren, die von ihm kontrolliert
den mussten. Bei einem
Abendspaziergang durch
die Ferienhaussiedlung, durchstreife Yukon die Randbereiche
des Weges. An einem Haus lag ein Mann, uns abgewandt,
in einem Klapp- Liegestuhl. Neben Ihm ruhte
ein stattlicher Schäferhund. Da Yukon in seine Nähe kam,
schnellte der Schäferhund hoch, um zu ihm zu gelangen.
Ein Aufschrei und ein hochschnellender Liegestuhlgast fesselte
unsere ganze Aufmerksamkeit, hatte er doch seinen
Schäferhund an dem Liegestuhl angeleint, der nun wohl
meinte, Yukon in die Flucht schlagen zu müssen, welches
ihn mit dem Stuhl hintendran aber nicht gelang, auch hatte
sich Yukon schon aus dem Staube gemacht, so dass der
Liegestuhlgast die Aktion seines Hundes nicht einordnen
konnte. Der Schäferhund fing sich eine wortgewaltige Abreibung
von seinem Herrchen ein. Den Liegestuhl wieder in
Betrieb zu nehmen, misslang.
Wir hatten in einiger Entfernung hinter einer kleinen Kieferngruppe
den Vorfall beobachtet. Nach anfänglichem Zaudern
mit Yukon, der aber den Schauplatz schon verlassen
hatte, haben wir ganz herzlich gelacht und das immer wieder...
an den Vorfall denkend.
Yukon war nicht wasserscheu, jede sich ergebende Möglichkeit
wurde zur Abkühlung genutzt. Dass er bei jeder Gelegenheit,
an Klippen und Hafenmolen an die äußerste Kante
ging und auf schmalen Stegen balancierte, nervte meine
Frau ungemein.
Yukon war kein Katzenfreund, aus seiner Sicht müssen die
gejagt werden, bis die sich auf Bäumen in Sicherheit gebracht
hatten. Er konnte viel Zeit damit verbringen, auf ein
Herunterfallen oder Abstieg zu warten, aber so ein Erfolgserlebnis
hatte er nie. Bei einem Streifzug durch das
Hinterland einer Hafenstadt, saß, vor der Tür einer
Schmiede, eine Katze. Als Yukon eine Jagd auf
die Katze ersann und auf sie zulief, wurde die,
zum Erstaunen des Hundes, immer größer,
was Yukon veranlasste, so weiterzulaufen als
hätte er sie gar nicht gesehen.
(Zweiter Teil folgt in der nächsten Ausgabe)
redaktionelle Anzeige
Termine nach Vereinbarung.
Für Notfälle jederzeit
erreichbar!
Mühlenweg 2 - 33758 Schloß Holte-Stukenbrock
Tel: 05207 9546 136 - Fax: 05207 9546 137
Mobil: 0162 7543 415
www.tierarztpraxis-habrock.de
Email: silkevet@web.de
53

Natur • Tiere • Garten
Kundendienst
Hausge räte
DT-5 91 01 · Lage-8 97 77
Mobil 0172/2 09 63 33
Detmold 59101
Mobil 0172-2096333
Lage 89777
Waschmaschinen Alle Fabrikate · Kühlschränke – egal wo · gekauft! Geschirrspüler
Einbauherd Neugeräte + Kücheneinbaugeräte
Ceranfeld · Gefrierschränke
Alle Fabrikate – egal wo gekauft! Neugeräte-Verkauf!
Elektroinstallation
Elektrotechnik
Visi_Nils Elektro_laabs_neu.indd 1 27.02.19 16:52
Miele Haushaltsgeräte Ausstellung und Verkauf:
Augustdorfer Str. 20 in Detmold Pivitsheide
Telefon: 05237 89 77 6 77 oder: 0160 180 4267
Frohe Ostern wünschen wir allen Lesern!
Inh. Uwe Welsch • Pivitsheider Str.10 • Augustdorf
(05237) 56 32
An- und Verkauf von Trödel und Antiquitäten
Diese Geschichte wurde eingesandt von einer Augustdorferin,
verbunden mit dem Wunsch nach Veröffentlichung,
dem wir hiermit entsprechen.
Frohe Ostern wünschen wir allen Lesern!
54
Der Augustdorfer/ April - Mai '21

Die Heldenreise des Rasens
Das Gartenverständnis und seine Grenzen
Warum lieben Menschen Rocky- und Alles, was man dafür tun muss, ist: den Nachfolgend einige
Glaubt Highschoolfilme? man dem Internet, Ganz einfach teilt – sich wegen die Welt Boden in zwei gut Teile: vorzubereiten, Hecken sind passende gut für die pflegeleichtere Natur. Alternativen.
Jene, der Heldenreise. die etwas vom Garten verstehen und Samenmischung welche, die aussäen, Selbst die für Hecken genug aus Wilder Gehölzen, Rasen ist eine Alternative, wenn
Gabionen, Am Anfang Plastikzäune ist der Hauptdarsteller und Thuja toll ein finden. Nährstoffe, Wasser und die ökologisch Licht zu sorgen nicht so Sie wertvoll die Fläche gelegentlich nutzen wollen.
Loser, hat Alkoholprobleme, trägt eine
Doch hässliche woher Brille kommt und dieses ist pleite. Dilemma? Dann
und zweimal die Woche sind, mähen. bieten Mehr Ersatzlebensräume
ist Bei starker Benutzung empfehle ich, die
das nicht – aber auch für nicht Heckenbrüter, weniger. Igel Fläche und mit Co. Platten oder Kies zu befestigen.
bekommt er eine Erleuchtung und fängt Es gibt keine Abkürzung. Hecken filtern Bei einer den Staub Staudenpflanzungen von der sind ökologisch
Zeit an zu und trainieren, Erdoberfläche sich gesund sind endlich. zu ernähren Weil immer Rasenfläche mehr Menschen
oder Vokabeln ihren Traum zu pauken. vom Einfamilienhaus Dann werden im ngröße Grünen sind leben, es in der werden Saison drei von bis Jahr zehn zu Jahr für schöner die Vase und brauchen wesentlich
durchschnittlicher Strasse und Hausgarte-
Kaminrauch. wesentlich Hecken wertvoller, bieten Blumen
wird kurzen das Sequenzen Land teurer die und Trainingseinheiten
die Grundstücke kleiner. Stunden pro Woche. und verändern je nach weniger Sorte innerhalb
eines Jahres ihre sie Gestalt. naturnah betrieben werden. Sträucher
Pflege – natürlich nur dann, wenn
Der gezeigt. Wunsch Sylvester nach Privatheit Stallone bleibt läuft aber. im
Morgengrauen die Treppe hoch, Nichola Zum Vergleich:
und Bodendecker wachsen oft jahrelang,
Sichtschutz Burley versucht ist ein alles Grundrecht Mögliche, um sich Eine standortgerechte Hecken Staudenpflanzung haben aber zwei ohne entscheidende dass man etwas Nachteile. dafür tun muss.
Ich und kenne ihre Truppe mich mit für den deutschen Tanzwettbewerb Gesetzen nicht benötigt so gut ungefähr aus, die gleiche Zuwendung Wählt man die richtigen Wuchsformen,
aber
zu qualifizieren,
ich glaube,
und
im
kleiner
Paragraph
Page
eins
Trenk
des
im
Grundgesetzes
gesamten Jahr.
Erstens.
bleibt auch der Rückschnitt erspart.
steht:
übt das
die
Benehmen
Grillzange
am
des
Hof
Nachbarn
des Ritters
ist unantastbar.
Bitte verstehen Sie
Irgendwann
mich nicht
braucht
falsch,
der Heckenschneider eine Leiter um
Hans. Nach neunzig Minuten im Film oder ich mag Rasen und möchte Ihnen Ihre Noch eine wichtige
die Hecke zu stutzen. Kein Problem, wenn man 30, 40
dreihundert Seiten im Buch strahlt unser Holperwiese nicht schlechtreden. Ich Bemerkung am Ende:
Hier einige Aussagen, die ich von echten Menschen gehört - oder beides zusammen - Jahre alt ist. Aber irgendwann
Held im hellen Schein und seine Feinde komme gerne jedes Jahr zweimal vorbei Immergrüner Rasen ist kein Endzustand.
habe: „die (Nachbarn) schauen uns auf'n Teller“, „da kann mal wächst die Hecke jedem engagierten Hobbygärtner
gucken doof.
und vertikutiere den Garten, wenn Wenn Sie die Pflege unterlassen,
uns jeder bis ins Schlafzimmer schauen“, „wir
Sie möchten,
sitzen auf
baue ich
über
Ihnen
den Kopf
auch
und
eine
dann
verwandelt
wird es kompliziert
sich die Fläche
mit der
innerhalb
grünen
von
unserer
Was hat
Terrasse
das jetzt
wie
mit
auf
Garten
einem Präsentierteller“.
zu tun? automatische Bewässerungsanlage
Grenzbefestigung.
und wenigen Monaten in eine naturnahe
Die Mehr Lösung als Sie für denken! das Sichtschutzdilemma ist nicht einen einfach. Mähroboter ein. Mir ist wichtig, Sennelandschaft. Das ist auch der häufigste
Was der Zuschauer nicht sieht, ist Fleiß das Sie, meine Lieblingsleser*in, Zweitens. sich klar Enttäuschungsgrund von Leuten, die sich
Bei und einer Verzicht, Grundstücksgröße die notwendig sind, von drölf um die Hektar machen, wird niemand dass Rasen, Hecken wie ihn brauchen sich die Platz. Rollrasen Eine Hecke, verlegen die so lassen hoch haben. ist, dass
von Ziele den zu erreichen. Nachbarn Wer beobachtet zehn Stunden – auf am einem meisten WFA- konformen
Tag trainiert Grundbesitz oder Rasen liegt es mäht, in der dem Natur bleibt der Sache, Aber es dass ist die möglich. ein Auch Meter bei breit. uns auf Bei 20m Freude Länge an sind Ihrem das Rasen. 20m², Genießen oder 5% Sie
vorstellen, man sehr die aufwendig neugierigen ist. Nachbarn Wie immer nicht sieht, wünsche ist mindestens ich Ihnen viel
Millers nicht viel von Zeit Nebenan für Netflix-und-chill. den Überblick über das dem Nachbar-Anwesen
Otto, der haben. Normalverbraucher Weil Mauern in der möchte Geschichte Fleißes sich und so gut der Bewässerung. nutzen könnte. Der Rasen Zum Beispiel vorbeikommt, für ein Trampolin, um mit freiem Feuerstel-
Oberkörper
Sennesand ist es von nur einem Frage LBS-Grundstück. des es, wenn Platz, Rocky den man zweimal viel sinnvoller
der Woche
bewährt schneller haben, zum ist Erfolg die Lösung kommen. oft eine Mit Satzungsgemäße
in Fußballstadien und le, Outdoorkitchen auf Golfplätzen oder Ihren eine Rasen Chill-lounge zu mähen. aus gebrauchten
Grenzbefestigung.
Brigittediät von hundert Kilo zu Bikinifigur wächst sogar in reinem Europaletten. Sand.
Ihr David (Garten)Janzen
in zwei Wochen, mit dem Onlinekurs
Die von Gestalt Kris Steljes der Grenzbefestigung in drei Monaten kann zum sehr Rasenflächen vielfältig sein. entstehen Wir würden nicht im Kapitalismus leben, wenn die Wirtschaft
Einkommensmillonär, nach einem Mal nicht die Lösung für das Heckenproblem hätte.
oft nach dem Hausbau
Hecken vertikutieren als Grenzbefestigung
zum Traumrasen.
auf den Flächen, bei denen Platzsparend, zur jeder Jahreszeit (blick)dicht, keine jährliche
weiß, Wartung. Einige dieser Lösungen werde ich in der
man nicht so richtig
Hecken Ich habe aller keine Art Ahnung, sind sehr wie viele gut geeignet. tausend Hecken was man sind damit wesentlich
Liegestützen günstiger man am in der Tag Herstellung machen muss, als ein soll. wertiger Rasen Zaun, ist günstig in der
machen nächsten Ausgabe vorstellen.
das um kommt wie Rocky den auszusehen; meist jungen den Häuslebauern Pflegeplan nach Herstellung der finanzintensiven
für einen perfekten Bauphase Rasen sehr kann entgegen. ich nachts Die Nutzungsmöglichkeiten
3x3m Designund
lässt Bis viele dahin... frohe Ostern - und genießen Sie ihren Garten!
HochglanzNano um drei aufsagen. Fliesen im Bad und der smarte offen, Backofen erfüllt diese David aber Janzen
in der Küche waren schliesslich teuer genug.
meistens nicht so gut.
Der Augustdorfer/ April - Mai '21 55 55

Verschiedenes
Energiereiche Partner: Die Geschäftsführer der Stadtwerkenergie Ostwestfalen-Lippe GmbH, Frank Lohmeier,
Matthias Sasse und Wilhelm Busse (v. I. n. r.)
Energie von nebenan hat einen Namen - und ein neues
Gesicht
Mit einem sympathischen Lächeln, einer gesunden Portion
Heimatliebe und einem der in OWL häufigsten Männernamen
hebt JÜRGEN sich von anonymen Strom- und Gaskonzernen
ab.
Hinter der Marke JÜRGEN steht die Stadtwerkenergie Ostwestfalen-Lippe
GmbH, ein Zusammenschluss der Stadtwerke
Bad Salzuflen, Detmold, Lemgo, Rinteln und Vlotho.
Das Energieunternehmen bietet u. a. in den Konzessionsgebieten
Kalletal, Leopoldshöhe, Dörentrup und Augustdorf
sowie in Lage und im Extertal umweltverträglichen
Strom und klimaneutrales Erdgas aus der Region an.
Umweltfreundlich, regional und günstig
Was ist er eigentlich für ein Typ, dieser JÜRGEN? Der Name
ist Programm, denn JÜRGEN erweist sich als echter Kumpel:
unkompliziert, ehrlich, zuverlässig und fair. In Ostwestfalen-Lippe
zuhause, engagiert sich JÜRGEN für den
Umweltschutz und eine Vielzahl von Projekten vor Ort. So
trifft man ihn auch persönlich, zum Beispiel auf Sportfesten
oder beim Supermarkt an der Ecke.
Dabei ist JÜRGEN in einigen Fällen
sogar günstiger als die Konkurrenz:
Haushalte mit einem Stromverbrauch
von 3.500 Kilowattstunden können mit
JÜRGEN Strom jährlich rund 100 Euro
gegenüber anderen Anbietern sparen.
Ein Vergleich lohnt sich vor allem für
Familien; der individuelle Preisvorteil
kann auf der Homepage der Stadtwerkenergie
berechnet oder telefonisch
beim Kundenservice erfragt werden.
Nach Führungswechsel weiter auf Erfolgskurs
Die Geschäftsführung des 2009 gegründeten
Unternehmens teilten sich
zuletzt Wilhelm Busse (Stadtwerke
Lemgo), Frank Lohmeier (Stadtwerke
Bad Salzuflen) und Stefan Freitag (damals
Stadtwerke Detmold). Ende letzten Jahres gab Stefan
Freitag seinen Führungsposten bei der Stadtwerkenergie
Ostwestfalen-Lippe GmbH auf. Matthias Sasse, Vertriebsleiter
bei den Stadtwerken Lemgo, rückte nach.
Mit neuem Engagement an der Führungsspitze und einem
transparenten, kundennahen Energieangebot möchte
das regional verankerte Unternehmen JÜRGEN Strom und
JÜRGEN Erdgas in noch mehr Haushalte in OWL bringen.
Das konsequente Wachstum, ein treuer Kundenstamm und
niedrige Wechselquoten am schnelllebigen Energiemarkt
bestätigen: In Lippe setzt man nicht nur auf günstige
Preise, sondern auch auf Nachhaltigkeit und gute Nachbarschaft.
Klein aber fein!
Gemütliches Reihenmittelhaus
in Augustdorf
In herrlich ruhiger Lage direkt am Wald, steht dieses
gemütliche, 2,5- geschossige RMH zum Verkauf. Ca.
81 m² Wfl., 3 Schlafzimmer, Wohn-Essbereich mit offener
Küche, Badezimmer und Gäste-WC, Vollkeller.
Bj. 1964, Kernsanierung in 2011, Grdst. ca. 277 m².
269.000,- €
BA 147,3 kWh/(m²*a), Gas & Stückholz, Bj. 2011, Klasse E
Manfred Oekenpöhler Immobilien e.K. | Inhaber: Simon Oekenpöhler | Hauptstraße 23 |33758 Schloß Holte-Stukenbrock
Telefon: 05207 - 44 05 | Fax: 05207 - 50 185 | info@immobilien-oekenpoehler.de | www.Immobilien-Oekenpoehler.de
56
Der Augustdorfer/ April - Mai '21

... anrufen - bestellen - schon geliefert
Anzeigen • Kleinanzeigen
www.jojo-rundumskind.de
Finden Sie jetzt in Schloß-Holte Stukenbrock:
Holter Str. 130 (neben Rossmann)
Telefon: 05207-9928320
Frohe Ostern wünschen wir allen Lesern!
»Danke
«
Wir bedanken uns für die
Glückwünsche
und Aufmerksamkeiten
anlässlich unserer
Diamant-Hochzeit
Erika und Hugo Fischer
Erika und Hugo Fischer
Augustdorf 2021
Fahrspaß für die ganze Familie!
Ihre Mobilität ist unser Anliegen!
Offizieller Vertreter der Firma Berg-Toys
Reparaturen und Beratung rund ums Fahrrad
Neue und gebrauchte Fahrräder für Kinder und Erwachsene
Fahrrad- und Kettcar Verleih:
Für Ihr Familienfest, Kindergeburtstage oder den besonderen Tages-
Ausflug können Sie aus unserem Angebot Fahrräder und Berg-Kettcars
leihen. Sprechen Sie uns an! Wir haben gute Ideen!
Imkerweg 13 - 32832 Augustdorf - 05237 898 635
Verkauf: Persianer- & Nerz-Jacke
Größe ca. 48/50, aus Nachlass zu verkaufen - Preis: VHB
Tel: 0151 56042620
Kostenlos abzugeben - zu Verschenken!
Ca. 200 Einweck-Gläser - 1l Inhalt. Tel: 0151 56042620
Wegwerfen können Sie immer noch...
Kaufe laufend: Schallplatten, Bücher, alte Musik und TV-
Zeitschriften, CD, DVD, alles aus Wehrmachtzeiten, Postkarten,
fast alles Alte aus Papier, Porzellan, Antikes, Kleinmöbel,
Bilder...bitte alles anbieten: 05237 5632
Verkauf: Elektro-Scooter "Inva-Care Comet"
Mit Sitzfederung und Stockhalter, wenig benutzt, blau, Straßenzulassung
15 km/h, mit Ladegerät.
1000 Euro VHB. Tel: 0151 56042620
Der Augustdorfer/ April - Mai '21 57

Danksagungen • Nachrufe
Frohe Ostern wünschen wir unseren Kunden
Je schöner und voller die Erinnerung,
desto schwerer ist die Trennung.
Aber die Dankbarkeit verwandelt
die Erinnerung in eine stille Freude.
Man trägt das vergangene Schöne
nicht wie einen Stachel,
sondern wie ein kostbares
Geschenk in sich.
Dietrich Bonhoeffer
Für Ihre Kleinanzeigen
ist immer Platz:
Geben Sie Ihre Kleinanzeige
telefonisch durch - oder per
Email bis zum 10. Mai an:
info@der-augustdorfer.de
oder in den Briefkasten
der Pivitsheider Str. 45
Private Kleinanzeigen sind
kostenlos.
Für weitere Anliegen
wenden Sie sich bitte
telefonisch oder per Email
an mich.
0171 3030255
S. Reichmann
Impressum:
Herausgeber/Verlag:
S.Reichmann
Pivitsheider Str. 45 - 32832 Augustdorf
Mobil: 0171 30 30 255
Fon: 05237 68 90 270
www.der-augustdorfer.de
info@der-augustdorfer.de
Konzept, Gestaltung, Anzeigen:
creat v contact
Werbung | Grafik | Illustration
www.creativ-contact.com
info@creativ-contact.com
visi_cc 1 07.07.13 09:14
Redaktion: Sonja Reichmann
Medienberater: Sonja Reichmann
Richten Sie Ihre Wünsche gern direkt an
mich, es sind keine Anzeigenberater im
Aussendienst.
Erscheinungsweise 2021:
31.Jan. für Februar-März
28. März (Ostern) für April-Mai,
30.Mai für Juni-Juli, 01.Aug.für August-
September, 3.Okt. für Oktober-November,
27. November für Dezember-Januar
Illustrationen: Johannes Hölscher, sr.
Verteilung:
Augustdorfer Bürger
und Familie
Haftungsausschluss:
Nachdruck und Verwendung von Inhalten
nur mit Genehmigung der Redaktion.
Einsender von Manuskripten, Briefen und
dergleichen erklären sich mit redaktioneller
Bearbeitung einverstanden. Alle
Angaben ohne Gewähr. Keine Haftung für
unveränderbare Einsendungen. Die eingelieferten
Texte spiegeln nicht unbedingt
die Meinung des Herausgebers wieder.
Fotos:
Titel: Florian Hölscher
Inhalt/Peripherie ©Fotolia.com, Adobe-
Stock, ©H.Kapelle, ©L.Teichmann
Oder: Information am Foto oder falls
nicht anders angegeben - Herausgeber
Verantwortlich:
Sonja Reichmann
Druck:
LINDHAUER
Druck & Medien
Umfang / Auflage:
Der Augustdorfer hat 52-64 Seiten
Inhalt und bis 5000 Stück Auflage,
Hausverteilung in Augustdorf inkl.
Industriegebiet.
Auslegestellen in angrenzenden Gemeinden,
sowie Detmold, Hövelhof, Oerlinghausen,
Bielefeld Senne, Schloss Holte Stukenbrock.
Anzeigenschluss für die
nächste Ausgabe:
10. Mai 2021
Email:
anzeigen@der-augustdorfer.de
Ausgabe 03/2021
Zeitraum: Juni-Juli
Erscheint zum
30.05.2021
Heft nicht
erhalten?
Bitte mailen Sie uns:
verteilung@deraugustdorfer.de
...damit Sie am
nächsten Heft wieder
Freude haben!
58
Der Augustdorfer/ April - Mai '21

IHR STROM & ERDGAS
MIT VERANTWORTUNG FÜR DIE NATUR.
WECHSELN LOHNT SICH.
Holen Sie sich jetzt die
Wechselprämie von 50 €
und familienfreundliche
Gutscheine im Wert von
über 200 € für regionale
Freizeitvergnügen & Extras
im schönen Lipperland.
Und das jedes Jahr!
Ein Unternehmen der Stadtwerke
Bad Salzuflen, Detmold, Lemgo, Rinteln, Vlotho.
Tel. 0800 607 1111 oder unter www.stadtwerkenergie.de
Der Augustdorfer/ April - Mai '21

Investieren Sie in grüne Ideen,
die schwarze Zahlen schreiben.
Werden Sie Sinnvestor.
Setzen Sie Ihr Geld sinnstiftend ein – für Sie und die Generation von morgen.
Denn Unternehmen, die auf nachhaltige Ziele setzen, gehört die Zukunft.
Entdecken Sie die nachhaltigen Anlagestrategien von Deka Investments.
Investieren schafft Zukunft.
Jetzt in Ihrer Sparkasse
oder auf deka.de
1 2
DekaBank Deutsche Girozentrale. Quellen Auszeichnungen: 1 Capital-Heft 03 / 2020; 2 www.faz.net/Umweltchampions